dition - Diffusion

2014

Histoires de vie
et formation
Dirige par Gaston PINEAU
avec la collaboration de Pierre Dominic (Univ. de Genve),
Martine Lani-Bayle (Univ. de Nantes), Jos Gonzals Monteagudo
(Univ. de Sville), Catherine Schmutz-Brun (Univ. de Fribourg), Andr Vidricaire
(Univ. du Qubec Montral), Guy de Villers (Univ. de Louvain-la-Neuve)
Cette collection vise construire une nouvelle anthropologie de la formation,
en souvrant aux productions qui cherchent articuler histoire de vie
et formation. Elle comporte deux volets correspondant aux deux versants,
diurne et nocture, du trajet anthropologique.
Le volet Formation souvre aux chercheurs sur la formation sinspirant
des nouvelles anthropologies pour comprendre lindit des histoires de vie. Le volet
Histoire de vie, plus narratif, reflte lexpression directe des acteurs sociaux aux
prises avec la vie courante mettre en forme et en sens.

5-7, rue de lcole polytechnique 75005 Paris

Tl. 01 40 46 79 20 (comptoir et renseignements libraires)

Tl. 01 40 46 79 14 (manuscrits et fabrication)
Tl. 01 40 46 79 22/23 (service de promotion/communication)
Fax 01 43 25 82 03 (commercial)
Fax 01 43 29 86 20 (manuscrits et fabrication)

Mail : diffusion.harmattan@wanadoo.fr
Site Internet : http://www.editions-harmattan.fr

p Brve histoire de vie de la collection P

Depuis sa fondation en 1996 jusqu fin 2013, la collection a gnr prs de 150 ouvrages (145): quatre-vingt-un dans le volet narratif histoires de vie ; soixantequatre dans le volet thorique dune conceptualisation anthropologique de la formation humaine. Ces ouvrages ont pu tre regroups en huit secteurs dexpression
sociale et de thorisations. Les 4 premiers pousent les grands secteurs vitaux du cours
de vie de tout trajet personnel : lenfance et les relations familiales intergnrationnelles, lexprience de lcole et des formations formelles institues, la vie professionnelle et la sant. Trois autres proviennent de secteurs sociaux vcus plus spcifiquement par certains: les croisements interculturels, les engagements sociopolitiques et
des situations aux frontires du social (violence, prison, situations en borderline). Le
dernier, synthse, regroupe les productions sattaquant frontalement la qute de sens,
qui pour nous dfinit le plus directement les histoires de vie : recherche et construction
de sens partir de faits temporels personnels (Pineau, Le Grand, Les histoires de vie,
Puf, 2013, p,3).

Tableau gnral
Survol, de 1996 2013, des 145 publications de la collection Histoire de vie et formation selon les secteurs sociaux impliqus et les thorisations formatives suscites.
Secteurs sociaux
du volet histoires de vie (81)

Thorisations formatives
du volet formation (64)

1. Mises en perspectives formatives

sociotemporelles (10)
2. Mises en rflexions exprientielles
autoformatives (7)
3. Relier travail et formation (11)
4. Prendre soin et mise en forme de soi
(6)
5. Formation dialoguant avec le monde
(10)
6. Formation mancipatrice (5)
7. Transdisciplinarisation de la formation
(8)
8. Anthropo-formation (7)

1. Histoires denfances et dintergnrations familiales (7)

2. ducations et formations formelles
(11)
3. Vies professionnelles (11)
4. Sant (14)
5. Interculturalit (8)
6. Sociopolitique (10)
7. Vies aux frontires sociales (11)
8. Recherche de sens (9)

Un premier tat de la dynamique de la collection a t dress en 2000 dans la revue

ducation Permanente, n142: Histoire de vie et formation anthropologique de lhistoire humaine (Pineau Gaston).
En 2007, une enqute avec les auteurs du volet histoires de vie a t mene par Catherine
Schmutz de lUniversit de Fribourg et prsente au colloque international de lUniver-

sit de Tours: Biographie, Rflexivit et Temporalits, Articuler langues, cultures et

formation.
En 2011, dans le chapitre intitul Histoire de vie entre illusion et injonction biographique (Dominic, Pineau), du Trait des sciences et techniques de la formation
(Carr, Caspar), lanalyse de la rpartition des 120 titres de la collection dans les diffrentes catgories de ses deux versants, a permis didentifier les diffrents horizons que
dvoile le tournant biographique du dbut des annes 2000.
Enfin lappel en 2014 raconter la vie pour fonder une dmocratie narrative par un
reprsentant du Collge de France (P. Rosanvallon, le parlement des invisibles, 2014),
pousse visibiliser un peu plus loriginalit des apports socio-thoriques quoprent
ces recherches-actions-formations singulires in vivo, au cur dune socit biographique en construction.
Un article dans la revue Chemins de formation au fil du temps (2014, n19), intitul
Initiation aux histoires de vie (G. Pineau) prsente plus longuement lexpression de ces
chemins de formation ainsi ouverts.
En ouvrant aussi largement que possible un espace dexpression et de formalisation
anthropoformative, la collection veut contribuer au projet dj entrevu par Dilthey,
dune autobiographisation de lhumanit. Louverture de lducation tout au long et
dans tous les secteurs de la vie et la rvolution de linformation rendent virtuellement
possible le passage de discours surplombants sur lhumain aux paroles des humains
avec leurs parcours et cours de vie.
Gaston Pineau
Mars 2014

.1.
Histoires denfance et dintergnrations familiales
ouvrant les perspectives sociotemporelles
de la formation

Volet Histoire de vie

De femme femme travers les gnrations, Histoire de vie de Caroline LebonBayle
(18241904), Martine Lani-Bayle, 1997.
Ma mre, cette utopie, Jrmie Moreau, 2003.
Mmoires infidles dune famille de Provence, Jean-Marie Albertini, 2004.
La Porte-parole, De Elles Elle, Danile Cdre, 2005.
Cur denfance en Indochine, Le pass repens, Jacqueline Olivier-Deroy, 2006.
Rcit dadoption, Du dsert la source, Grard Lefebvre, 2008.
Limparfait du subjectif, Rcit familial, Jean-Pierre Weyland, 2010.

Volet Formation
Lhistoire de vie gnalogique. Ddipe Herms, Martine Lani-Bayle, 1997.
Le Je et le nous en histoire de vie, Louise Bourdages, Serge Lapointe, Jacques Rhaume,
1998.
Enfants placs et construction dhistoricit, Christine Abels-Eber, 2000.
Trauma historiques et dialogue intergnrationnel, Un difficile exercice de mmoire, Fabienne Castaignos-Leblond, 2001.
Btir sa viesurtout vers la fin. Laventure culturelle dune snior, Didi Van de Wiele,
2002.
Histoire de vie, Histoires de liens, Liance, dliance et reliance, Jean Leahey, Ccline Yelle,
2003.
Les Bgaiements du secret, Myriam Ugon, 2003.
Jean Rouppert, un dessinateur dans la tourmente de la grande Guerre, Ronald Muller,
2007.
Les Miettes dpulon, Rcit initiatique dun pionnier des histoires de vie, Franco Ferrarotti
(Traduction et prsentation dAntonella Marcucci De Vincenti), 2009.
Les Thomas, une famille nombreuse en milieu rural dans le xxme sicle, Micheline Thomas-Desplebin, 2011.
Ruralit et soi fminin. Dialogues intimes au fminin, Micheline Thomas-Desplebin,
2014.

.2.
Histoires dducation et de formation formelles
explicitant une formation exprientielle autonomisante

Volet histoires de vie

Libre enfant de Favires, Territoire de serpents, Guy Joseph Feller, 1998.
Raconter lcole au cours du sicle, Martine Lani-Bayle, 2000.
Lcole en portraits, Agns Grodelle, 2000.
La mmoire apaise, Au long des routes de lducation populaire et de lenseignement agicole,
Jean-Franois Chosson, 2002.
Classes nouvelles et gai savoir au fminin, Exprience pdagogique au lyce Balzac de Tours,
claire par onze parcours de vie, Collectif (prface de Antoine Prost), 2004.
Les Carambars de la rcr! Une cole de village en pdagogie Freinet dans les annes 60 Guy
jossef Feller, 2005.
Une vitale meurtrissure, Andr Margerie, 2006.
Lcole rparatrice de destins ? Sur les pas de la mthode Freinet, Paul Le Bohec (postface
de Philippe Meirieu), 2007.
Maison familiale rurale de Frolles, Les clefs du devenirJean-Claude Gimonet, Claudette
Cubertafon (Coord.), 2011.
Vaincue parfois rsigne jamais, Julie Doll, 2011.
La sagesse, Histoire de Mlle KarineBarbarie Crespin, 2012.
Je voulais vous dire que je nai pas t sourd, ducation active et promotion sociale, JeanPierre Weyland (Prface dAlex Lain), 2014.

Volet thorisation de la formation

Pratiques des histoire de vie : au carrefour de la formation, de la recerche et de lintervention,
Danile Desmarais, Jean-Marc Pilon (coord.), 1997.
Accompagnements et Histoire de vie, Gaston Pineau (coord.), 1998.
Le pouvoir transformateur du rcit de vie, Acteur, auteur et lecteur de sa vie, Monique Chaput, Paul-Andr Gigure, Andr Vidricaire (coord.), 1999.
La formation au cur des rcits de vie, Expriences et savoirs universitaires, Christine
Josso, 2000.
Histoires de formation : rcits croiss, critures singulires, Martine Lani-Bayle (Coord.),
2001.
De la transformation de soi, Lducation des adultes au dfi des histoires de vie, Tho Ha
Vinh, 2006.
Expriences de vie et formation, Christine Josso (Prface de Gaston Pineau), 2011.

.3.
Histoires de vies professionnelles et formation

Volet histoire de vie

Le sportif et le sociologue : sport, individu et socit, Marcel Bolle de Bal, Dominique Vsir,
2000.
Une vie de reporter, Louis Foucherand, 2001.
Je ne suis pas guri de la mdecine, Daprs les rcits de Robert Gutherz, Mariette Gutherz,
2003.
ANPE mon amour, Franoise Bonne, 2005.
Aviateur sans moteur, les prgrinations dun pilote atypique de ce sicle, Jean-Pierre Milan,
2008.
Profession : chercheur demloi, Parcours cahoteux dun emploi-zoneur , Franois Chaput,
2009.
Rcit de vie dun marin, La mer na pas voulu, le ciel non plus, Maurice Andr (Prface de
Simone Baillauqus-Breuse), 2010.
crivain public, Pierre Guinot-Delry, 2011.
Chirurgien de limpossible, Cinquatre-ans lAssociation Franaise dUrologie, Maurice
Camey, 2011.
Itinraire dune bibliothcaire, Catherine Petit, Martine Bosshardt (Prambule de Grard Mordillat ; Prface ddith Chabot), 2012.
Sage-femme : du corps au cur, Pour que demeure lessentiel, Christine Fenaux, 2012.

Volet formation
Lidentit en formation-Phnomnologie du devenir enseignant, Rgis Malet, 1998.
Recommencer vivre ; Crise, reprise et rencontres dans la vie professionnelle, Mala Paul,
2002.
Rcits de vie en formation, Lexemple des enseignants, Nicole Bliez-Sullerot, Yannick
Mevel, 2004.
Commencer gagner sa vie sans la perdre, Recherche sur le premier cours de la vie professionnelle, Herv Prvost (Postface de Andr Jacob), 2005.
Un tournant pistmologique, Des rcits de vie aux entretiens carrirologiques, Jean-Yves
Robin, 2006.
Auto-orientation tout au long de la vie : le portfolio rflexif, Josette Layec, 2006.
Lart comme processus de formation de soi, Danielle Nolin, 2008.
Les musiciens enseignants, Au risque de la transmission : donner le la, Muriel Deltand
(Prface de Christophe Niewiadomski), 2009.
Trajets salaris et bilan de comptences, Quelles trans-formations, Sabine Sn (prface de
Marie-Claude Mouillet), 2009.
Dun quartier ouvrier aux quartiers de la finance, Itinraire dun Montralais 19381983), Pierre Lamy, 2010.
Andr de Peretti, Pdagogue dexception, Martine Lani-Bayle(coord.), 2011.

.4.
Sant et formation

Volet histoire de vie

Histoire des hpitaux de Paris sous loccupation, Les blouses blanches dans ltau de Vichy et
lespoir de Londres, Robert Vial, 1999.
Sur-vivre aprs un accident, Refus et engagement, Catherine Lobstein, 2002.
Fabienne, les ngligences mdicales sont-elles une fatalit? Ann Voisin, 2003.
Mon combat, leurs victoires, Rene Danger, 2005.
Le couchant de la vie, Journal dune cancreuse croyante et coriace, Michle Peltier, 2007.
Une vieille dame en maison de retraite, Journal de fin de vie, Joseph Barbaro, 2007.
La surdit, Quelle(s) histoire(s)! Nicole Croyre (coord.) (Prface de Alain Robier), 2008.
Vivre debout, malgr la maladie et le handicap, Roger Bolzoni (prface de Marcel Blanc),
2008.
Une vie avec les mains qui tremblent, Greg Tomsoleil, 2008.
Voir autrement, Philippe Balin (Prface de Catherine Dolto), 2008.
Un instant pour toujours, Paroles de fin de vie, Marie-Th Laclaverie, 2008.
Les secrets de Lina, Persvrance, Anne-Marie Piffaut, 2010.
Lesprit de combat, Lutte contre lhpatite C, Laure A, (Prface du docteur Alain Fine;
Postface de Philippe Sogni), 2011.
Cultive ton jardin, ptit bigleux, Dtour autobiogaraphique pour une cologie de lexistence,
Philippe Menaut (Prface de Christine Abels-Eber et de Emmanuel Gratton), 2013.

Volet formation
Souci et soin de soi, Liens et frontires entre histoires de vie, psychothrapie et psychanalyse,
Christophe Niewiadomski, Guy De Villers (coord.), 2002.
De la relation daide la relation dtres, la rciprocit transformatrice, Christophe Gaignon, 2006.
La mthode Jean Moneyron,Une gestuelle thrapeutique de la forme, Anne Moneyron,
2006.
Vivre avec le mal de mre, ou quest-ce qui fait courir Julie, Marie-France Roth (prface
du Dr Rgis Grosdidier), 2010.
Temps de vie et transhumance, Carnets de voyage dune Amazone, Anne Moneyron (Prface de Gaston Pineau), 2012.
La mise en perspective formative. lpreuve dune rtrospective existentielle, Bernard
Honor (Prface de Pierre Dominic), 2012.

.5.
Histoires dinterculturalits
et mondialisation de la formation

Volet histoire de vie

Destins croiss, Elles sont profs, lune juive, lautre catholique, Line Toubiana, MarieChristine Point (Prface dHenri Raczymow), 1996.
Normaliennes en Algrie, Malika Lemdani Belkad, 1998.
Secret et mensonge dune identit, Le douloureux parcours dune Franco-Allemande, Nicole Grondein, 2000.
Itinraire sentimental dun Breton en pays de France (1946-2006), Rmy Jehan (Prface
de Norbert Chatillon ; Postface de Jean-louis Le Grand), 2006?
Les Cent papiers de la marie ou comment Sarko ma pass la bague au doigt, Roux Zaze,
2008.
Mmoires dune fille paume, Saphira X, 2010.
Une femme maghrbine en qute de libert, Lala Amir, 2012.
De Pondichry Paris, Parcours de femmes en formation, Marie-Christine Noireaud,
2013.
Soleils dAlgrie, Je nen suis pas encore revenue, Nelly Leselbaum, 2014.
Un marin, un martiniquais, notre grand-pre, Pierre Hber-Suffrin (Prface de Gaston
Pineau), 2014.

Volet formation
Histoires de vie au fminin pluriel, Onze qubcoises se racontent, Pierrette Boucher et alii,
2002.
La formation interculturelle, un projet existentiel de rciprocit, Claude Cazenabe (Prface
de Jacques Demorgon), 2003.
Transhumer entre les cultures, Rcit et travail autobiographique, Malika Lemdani Belkad
(postface de Daniel Hameline), 2004.
vnements et formation de la personne, T1 et T2-carts internationaux et intergnrationnels, Anne-Marie Mallet, Martine Lani-bayle (coord.), 2006.
(Auto)biographie, crits de soi et formation au Brsil, Elizeu Clementino de Souza (coord.)
(prface de Marie-Christine Josso), 2008.
Des femmes s crivent, Enjeux dune identit narrative, Anne-Marie Trekker (Prface
de Christophe Niewiadomski), 2009.
vnements et formation de la personne, T3 Vers de nouveaux horizons, Marie-Anne Mallet, Martine Lani-Bayle(coord.), 2010.
De Peretti, rencontres et compagnonnages franco-marocains, Jacques Serizel, Armelle
Roudaire, 2011.
Les histoires de vie en Espagne, entre formation, identit et mmoires, Jose Gonzales Monteagudo (Prface de Jean-Louis Le Grand), 2011.

.6.
Histoires sociopolitiques forgeant
une vise mancipatrice de la formation

Volet histoire de vie

Hati, Terre Casse Quinze ans dans la campagne hatienne, Claire Sugier (prface de
Gaston Pineau), 1996.
Mmoires dun ajusteur-syndicaliste, Forgeron dutopie, Auguste Bouvet, 1997.
Combat au quotidien dans le Chili de laprs Pinochet, Guislaine Jourdain, 1999.
Le sicle de vie dun enfant du peuple, Bois dbne (1901-1999), Jean-Andr Olivier, Lon
Olivier, 2000.
Chili 1967-1973. Tmoignage dun prtre ouvrier, Ou le noir et le rouge, Pierre Dupuy,
2000.
S comme usine, Genevive Massna, 2008.
Journal dun rappel dAlgrie, Mai-Novembre 1956, deux cents jours entre Alger et Djelfa,
Claude Rosals, 2008.
Deux petites filles dans la tourmente nazie, Paul Sechter, 2009.
Guerre dAlgrie, Guerre dindpendance, Paroles dhumanit, Association des Anciens
Appels en Algrie Contre la Guerre (4ACG) (Prfaces de Raphalle Branche et de
Ouanassa Siari Tengour), 2012.
Les appels du contingent, ces soldats qui ont dit non la guerre, une face cache de larme
coloniale franaise pendant la guerre dAlgrie, Djoudi Attoumi, 2012.

Volet formation
Histoires de vie collective et ducation populaire, Marie-Jo Coulon, Jean-Louis Le Grand
(coord.), 2000.
mancipation et connaissance, Les histoires de vie en collectivit, Patrick Brun, 2001.
Quand Luniversit et la formation rciproque se croisent, Histoires singulires et histoire collective de formation, Claire Hber-Suffrin (coord.), 2004.
Engagements dans les Maisons Familiales Rurales. Ils ont march pour ouvrir des chemins
nouveaux, Jean-Claude Gimonet et AARMFR, 2007.
Comme des orpailleurs, De la misre la pauvret, Les relations comme chemin de libration,
Maryvonne Caillaux, 2010.
Quand les appels dAlgrie sveillent, Denis, Philippe, Paul et les autres, Corinne ChaputLe Bars (Prface de Louis Crocq), 2014.
Traumatismes de guerre, Du raccommodement par lcriture, Corinne Chaput-Le Bars
(Prface de Boris Cyrulnik), 2014.

.7.
Histoires aux frontires du social
et ouvertures transdisciplinaires de la formation

Volet histoire de vie

Tranches de vide ou le roman de Jil, Renaud Valre, 2002.
Lhomme interdit, Rcit autobiographique, Patrick Molina (Prface de Martine Costes
Peplinski), 2003.
Thierry D, Confessions dun hooligan, David Justet, 2005.
En prison, Rcits de vies, Jeannette Favre, 2005.
Katheline, Une criture biographique accompagne, Christian Montmont et Katheline,
2005.
Le cri de lme, Aprs le viol, Aline Martin, 2008.
Curriculum vitae, Une criture biographique accompagne, Christian Montmont et
Yonida, 2009.
La vie sans toit, Mais une vie quand mme, Tmoignages, Monique Blocquaux, 2009.
La roue du Hamster, Autofiction carcrale, YvesNiger, 2011.
Ma vie, une catastrophe, Une criture biographique accompagne, Christian Montmont,
Souris (Prface de Pierre-Andr Dupuis), 2012.
Pas tout facile la vie, Un clown chez Emmas, Jacqueline Dewerdt-Ogil (prface dAnne
Saingier, Postface de Montserrat Gonzales Parera), 2012.

Volet formation
Formation du sujet et Transdisciplinarit, Histoire de vie professionnelle et imaginale, Patrick Paul, 2003.
Lducation spcialise, un chemin de vie, Rcit-journal, Jean-Franois Gomez, 2007.
Lintervention narrative en travail social, Essai mthodologique partir des rcits de vie,
Isabelle Graitson (Prface de Martine Lani-Bayle), 2008.
Le biographique, la rflexivit et les temporalits, Articuler langues, cultures et formation,
Dominique Bachelart, GastonPineau (coord.), 2009.
Jacques Ardoino, Entre ducation et dialectique, un regard multirfrentiel, Christine Campini, 2011.
Histoires de morts au cours de la vie, GastonPineau, Martine Lani-Bayle, Catherine
Schmutz-Brun (Coord.) (Prface de Edgar Morin), 2011.
Histoires de nuits au cours de la vie, Martine Lani-Bayle, Gaston Pineau, Catherine
Schmutz-Brun (Coord.) (Prface de Andr de Perretti), 2012.

10

.8.
Histoires de recherche de sens et anthropo-formation,

Volet histoire de vie

Globe-trotter et citoyen du monde, Serge Debru, Pierre Dufourmantelle, 1997.
Journal dun chercheur de vrit, Philippe Sgur, 1999.
Les Quinze derniers jours du sicle, Chronique onze voix, Martine Lani-Bayle (coord.),
2001.
Nos lettres tissent un chemin, Marie-Odile de Gisors et Joffre Dumazedier, 2007.
Une vie sur la route, Lettres dun plerin vagabond, Tome 1 (1950-1954) Tome 2 (19551996), Henri Bourceret (Prologue de Benito Cassiers) (Transcription de Hlna Vivars), 2008.
Veilleurs de vie, Rencontres en tendresse, Marie-Odile de Gisors (Prface de Christian
Leray), 2009.
Prise de ris(que), Pamphlet autobiographique, Jean Ferreux, 2011.
Vivre la fraternit au cur du monde, Maurice Maurin (Prface dHerv Janson), 2012.

Volet formation
Qute de sens et formation, Anthropologie du blason et de lautoformation, Pascal Galvani,
1997.
Le rcit biographique : Tome1-Fondements anthropologiques et dbats pistmologiques,
Tome 2-De la recherche la formation, Expriences et questionnements, Jean-Yves Robin,
Maumigny-Garban, Michel Sotard, 2004.
La part dautrui dans la formation de soi, Autonomie, autoformation et rciprocit en contexte
organisationnel, Jrome neau, 2005.
Une histoire de prise de conscience, Modlisation dune intelligence en action, Christian
Grard, 2008.
Moments de formation et mise en sens de soi, Pascal Galvani, Danile Nolin, Yves de
Champlain, Gabrielle Dub, 2011.
Louverture spirituelle de la formation, Bernard Honor (Prface de Pascal Galvani),
2013.

11

Librairie internationale
(Afrique, Monde arabe, Europe, Asie, Amriques,
Antilles, Ocan Indien, Ocan Pacifique)
16, rue des coles 75005 Paris
01 40 46 79 11
http://www.librairieharmattan.com

Librairie Sciences humaines

et politiques
21, rue des coles 75005 Paris
01 46 34 13 71

Espace LHarmattan
Philosophie-Littrature
21, bis rue des coles 75005 Paris
01 43 29 49 42
lesalizes4@free,fr

La boutique de lHistoire
24, rue des coles 75005 Paris
01 46 34 03 36
http://www.bhistoire.com

Librairie Mditerrane
et Moyen-Orient
5, rue Basse-des-Carmes 75005 Paris
01 43 29 05 65
harmattan.mediterranee@orange.fr

Le Scribe Harmattan
Espace dchanges artistiques et culturels
19, rue Frdric-Sauton,
Place Maubert 75005 Paris
01 53 10 88 34 & 06 99 42 87 65
http://20six.fr/scribecosmopolite06

Bon de commande

Boutique vido (CD/DVD)

(Documentaire, fictions, captations)
25, rue des coles 75005 Paris
01 78 11 88 20

Je passe commande
Titre
Quantit
Prix
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Port : 3 pour le premier ouvrage + 0,80 par ouvrage suivant,
Total : . ...........................................................................................................................................................
Nom, Prnom :................................................................................................................................................
Adresse : ........................................................................................................................................................
Ci-joint un chque bancaire de.......................................................................................................................
lordre de LHarmattan,
Pour ltranger, vos rglements sont effectuer :
En sur chques domicilis sur banque franaise,
Par virement en sur notre CC P 23 625 44 N Paris
Par carte bancaire (Visa ou Mastercard) Numro de carte : ......................................................................
Date dexpiration : .........................................................................................................................................
Numro de CVx2 (les 3 derniers chiffres au dos12
de votre carte gauche de votre signature):.....................