Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RPC-SO-06-No.l03-2016
EL CONSEJO DE EDUCACIN SUPERIOR
Considerando:
Que,
Que,
Que,
Que,
Que,
Que,
Que,
Que,
Que,
Que,
Que,
el artculo 50 del Reglamento Interno del CES, seala: "El Pleno tratar en dos
debates y aprobar con mayora absoluta los siguientes asuntos: 1. Los
reglamentos enumerados en el literal m), del artculo 169 de la LOES ( ... )";
Que,
Que,
Pgina 2 de 18
Av. Repblica No. E7-226 y Diego de Almagro
Que,
RESUELVE:
EXPEDIR EL REGLAMENTO SOBRE TTULOS Y GRADOS ACADMICOS
OBTENIDOS EN INSTITUCIONES EXTRANJERAS
TITULO I
OBJETO, MBITO Y DEFINICIONES
CAPTULO I
OBJETO Y MBITO
Artculo 1.- Objeto.- El presente Reglamento regula el procedimiento para el
reconocimiento, homologacin, revalidacin y registro de los ttulos profesionales y
grados acadmicos obtenidos en instituciones extranjeras.
Artculo 2.- mbito.- Las disposiciones de este Reglamento son de obligatoria
aplicacin para las instituciones de educacin superior y organismos del Sistema de
Educacin Superior del Ecuador, as como para los ciudadanos que hayan obtenido
ttulos profesionales o grados acadmicos otorgados en el extranjero y requieran el
reconocimiento y registro de sus ttulos en el Ecuador.
CAPTULO II
DEFINICIONES
Artculo 3.- Definicin de trmino S.- Para efectos de este Reglamento se entender
por:
a) Reconocimiento de ttulos profesionales o grados acadmicos obtenidos
en el extranjero.- Acto administrativo por el cual la Secretara de Educacin
Superior, Ciencia, Tecnologa e Innovacin (SENESCYT), reconoce que los
estudios de educacin superior y el ttulo profesional o grado acadmico
otorgado por una institucin extranjera, corresponde a uno de los niveles de
formacin de educacin superior establecidos en la Ley Orgnica de Educacin
Superior. Para esto, la SENESCYT verificar la autenticidad del ttulo, la
modalidad de estudios, la calidad y la excelencia de la carrera o programa y la
autorizacin y/o acreditacin de la institucin que lo expidi. El acto de
reconocimiento de un ttulo profesional o grado acadmico obtenido en el
extranjero tiene por efecto que el ttulo sea registrado por la SENESCYT y que
su titular tenga los mismos derechos que se tienen por la obtencin de un
ttulo similar en el Ecuador. El reconocimiento no implica la habilitacin
profesional, salvo en los casos en que no se establezca para el ejercicio de la
profesin ms requisitos que la obtencin del ttulo en el Ecuador.
Pgina 3 de 18
Av. Repblica No . E7-226 y Diego de Almagro
Pgina 4 de 18
Av. Repblica No. E7-226 y Diego de Almagro
TTULO 11
PROCEDIMIENTO PARA EL RECONOCIMIENTO DE TTULOS PROFESIONALES O
GRADOS ACADMICOS OBTENIDOS EN EL EXTRANJERO
CAPTULO I
DISPOSICIONES COMUNES
Artculo 4.- Mecanismos de reconocimiento. Para el reconocimiento de ttulos
profesionales o grados acadmicos obtenidos en el extranje ro existen los siguientes
mecanismos:
a) Reconocimiento automtico de ttulos profes ionales o grados acad micos
obtenidos en instituciones de educacin superior del extranjero que constan
en el listado de la SENESCYT.
b) Reconocimiento en virtud de convenios internacionales vigentes.
e) Reconocimiento a travs del Comit de Reconocimiento de Ttulos Extranjeros.
Artculo 5.- La solicitud de reconocimiento. Toda solicitud de reconocimiento de
un ttulo profesional o grado acadmico obtenido en el extranjero, deber presentarse
ante la SENESCYT por los medios que esta Secretara establezca para el efecto,
cumpliendo todos los requisitos exigidos para cada uno de los mecanismos de
reconocimiento establecidos en este Reglamento.
Cuando el ttulo haya sido expedido en un idioma distinto a los oficiales del Ecuador,
se deber presentar una traduccin oficial de su contenido.
Artculo 6.- Requisitos generales para la solicitud de reconocimiento de ttulos
profesionales o grados acadmicos.- Para el reconocimiento de un ttulo profesional
o grado acadmico emitido en el exterior se debern entregar los siguientes
documentos:
a) Presentacin fsica de la cdu la de ciudadana o copia del pasaporte para el
caso de los extranjeros o carnet de refugiados;
b) Presentacin fsica del ttulo original; y,
e) Para los ttulos de Doctor -PhD- o su equivalente: copia de la Tesis, en medio
magntico o excepcionalme nte en fsico, certificacin detallada de la
modalidad en que se realizaron los estudios y malla curricular o certificado
que detalle el periodo de estudios.
Todos los documentos que hubieren sido em itidos en el exterior debern presentarse
con la respectiva legalizacin o apostilla, segn corresponda.
Artculo 7.- Documentacin complementaria.- La SENESCYT podr solicitar al
ciudadano, a la in stitucin que emiti el ttulo y a las dems instituciones nacionales o
extranjeras competentes, informacin, documentacin o informes adicionales que
permitan establecer la validez legal y autenticidad del ttulo extranjero, as como de la
institucin que lo expidi.
En el tiempo que demore la entrega de la informacin, documentacin o informes
solicitados, se suspender el plazo establecido en este Reglamento para resolver. La
Pgina 5 de 18
Av . Repblica No. E7-226 y Diego de Almagro
suspensin no podr exceder en ningn caso los 45 das hbiles, luego de lo cual, en
caso de que no se presentare la documentacin requerida, se archiva r el expediente
y se notificar al ciudadano, esto sin perjuicio de que l o la solicitante reinicie
nuevamente el proceso cuando cumpliere con la presentacin de la documentacin
solicitada.
Artculo 8.- Del proceso de anlisis para el reconocimiento de ttulos
profesionales o grados acadmicos.- Para el reconocimiento de ttulos profesionales
o grados acadmicos obtenidos en el extranjero, la SENESCYT deber verificar la
documentacin remitida por el ciudadano y elaborar un informe acadmico y jurdico
estableciendo el nivel de formacin al que corresponde el ttulo o grado acad mico, as
como respecto al mecanismo de reconocimiento del ttulo que corresponda.
Cuando no sea posible determinar de forma directa e inmediata la equivalencia del
ttulo profesional o grado acadmico obtenido en una institucin extranjera con uno de
los niveles de formacin superior definidos por la Ley Orgnica de Educacin
Superior, ser el rea tcnica correspondiente de la SENESCYT quien resuelva al
respecto.
CAPTULO 11
DEL RECONOCIMIENTO DE LOS TTULOS PROFESIONALES O GRADOS
ACADMICOS OBTENIDOS EN INSTITUCIONES DE EDUCACIN SUPERIOR DEL
EXTRANJERO QUE CONSTAN EN EL LISTADO DE LA SENESCYT PARA LA
INSCRIPCIN AUTOMTICA
Artculo 9.- Del mecanismo de reconocimiento de un ttulo profesional o grado
acadmico extranjero por listado de instituciones de educacin superior.- Por
medio de este mecanismo se reconocern aquellos ttulos expedidos por instituciones
de educacin superior que se encuentren en el listado al que hace referencia el literal
b) del artculo 3 de este Reglamento, en concordancia con el artculo 126 de la Ley
Orgnica de Educacin Superior.
Artculo 10.- Del listado de instituciones de educacin superior.- La SENESCYT
publicar y actualizar por lo menos anualmente, en su portal electrnico, un listado
de las instituciones de educacin superior extranjeras con alto prestigio y calidad
internacional cuyos ttulos tendrn reconocimiento automtico.
Artculo 11.- Reconocimiento e inscripcin del ttulo.- La SENESCYT, con base en
los informes acadmico y jurdico establecidos en el artculo 8 de este Reglamento,
en el trmino de treinta (30) das reconocer el ttulo expedido e n el extranjero,
siempre que cumpla con los requisitos dispuestos en la Ley Orgn ica de Educacin
Superior y este Reglamento; y, autorizar su registro en el SNlESE.
En este caso, para el reconocimiento de ttulos profesionales o grados acadmicos
extranjeros, la SENESCYT establecer la correspondencia del ttulo con uno de los
niveles de formacin superior vigentes en el Ecuador y autorizar su registro en el
SNlESE.
Pgina 6 de 18
Av. Repblica No. E7-226 y Diego de Almagro
CAPTULO 111
DE LOS TTULOS PROFESIONALES O GRADOS ACADMICOS OBTENIDOS EN
LOS PASES CON LOS QUE EL ECUADOR MANTIENE CONVENIOS
INTERNACIONALES
Artculo 12.- Reconocimiento de un titulo profesional o grado acadmico
obtenido en los pases con los que el Ecuador mantiene convenios
internacionales.- Por medio de este mecanismo se reconocern los ttulos
profesionales o grados acadmicos obtenidos por una institucin extranjera
perteneciente a uno de los pases que mantienen convenios internacionales con el
Ecuador y se regir por lo que exprese dicho instrumento.
Artculo 13.- Reconocimiento e inscripcin del ttulo.- La SENESCYT, con base en
los informes acadmico y jurdico establecidos en el artculo 8 de este Reglamento,
en el trmino de cuarenta y cinco (45) das identificar el convenio internacional o el
instrumento jurdico al amparo del cual se tramita el reconocimiento del ttulo
profesional o grado acadmico, as como el cumplimiento de los requisitos
determinados en los instrumentos internacionales correspondientes y los requisitos
establecidos en este Reglamento, reconocer el ttulo profesional o grado acadmico
obtenido en el extranjero, establecer el nivel de formacin superior al que
corresponde el ttulo en el Ecuador y autorizar su registro en el SNIESE.
CAPTULO IV
DE LOS TTULOS PROFESIONALES O GRADOS ACADMICOS OBTENIDOS
EN EL EXTRANJERO EN INSTITUCIONES QUE NO CONSTAN EN EL LISTADO
DE LA SENESCYT y QUE NO ESTN AMPARADOS POR CONVENIOS
INTERNACIONALES
Articulo 14.- Reconocimiento de un titulo profesional o grado acadmico
obtenido en el extranjero ante el Comit de reconocimiento de ttulos
extranjeros.- Cuando el ttulo profesional o grado acadmico que se somete a
reconocimiento no est amparado por las disposiciones de un convenio internacional
vigente o la institucin de educacin superior extranjera que lo emiti no se
encuentre en el listado publicado por la SENESCYT, el Comit de reconocimiento de
ttulos extranjeros correspondiente llevar adelante un procedimiento destinado a
establecer la legalidad del ttulo y de la institucin que lo hubiera emitido, la
acreditacin o el reconocimiento de sta como institucin de educacin superior, as
como el nivel de formacin al que corresponde la titulacin en el Ecuador.
Artculo 15.- Conformacin del Comit de reconocimiento de ttulos
extranjeros.- El Comit de reconocimiento de ttulos extranjeros de la SENESCYT
estar integrado por:
a) El Subsecretario de Formacin Acadmica y Profesional o su delegado con
al menos el grado de magster;
b) El Subsecretario General de Educacin Superior o su delegado con al menos
el grado de magster quin lo presidir y tendr voto dirimente;
c) El Subsecretario de Formacin Tcnica, Tecnolgica, Msica Pedaggica y
Artes o su delegado con al menos el grado de magster; y,
Pgina 7 de 18
Av. Repblica No. E7-226 y Diego de Almagro
CAPTULO V
RECONOCIMIENTO DE TTULOS PROFESIONALES O GRADOS ACADMICOS
OBTENIDOS EN EL EXTRANJERO PREVIA HOMOLOGACIN O REVALIDACIN DE
ESTUDIOS
Artculo 18.- Proceso de homologacin o revalidacin de estudios realizados en
el extranjero.- Cuando fuera el caso, para el reconocimiento de un ttulo profesional o
grado acadmico obtenido en el extranjero, el ciudadano podr solicitar a una
institucin de educacin superior ecuatoriana debidamente acreditada por el Consejo
de Evaluacin, Acreditacin y Aseguramiento de la Calidad de la Educacin Superior
(CEAACES), que cuente con una carrera o programa similar al cursado en el
extranjero, que realice el proceso de homologacin correspondiente.
La institucin de educacin superior ecuatoriana realizar un anlisis del plan de
estudios aprobado por el ciudadano en comparacin con el establecido para la
carrera o programas relacionados. Si las asignaturas, cursos o sus equivalentes
aprobados en la institucin de educacin superior extranjera tienen una
equivalencia igual o superior al 80% del plan de estud ios establecido para la
carrera o programa que oferta la institucin de educacin superior ecuatoriana,
sta someter al ciudadano al procedimiento de evaluacin de conocimientos
relacionados al perfil de egreso y, en caso de aprobacin del mismo, homologar el
ttulo extranjero.
Artculo 19.- Plazos para el anlisis del contenido acadmico dentro del
procedimiento de homologacin.- El anlisis del contenido acadmico tendr una
duracin de hasta treinta (30) das laborables, al final de los cuales la institucin de
educacin superior determinar si es procedente o no la homologacin del ttulo
profesional o grado acadmico.
Artculo 20.- Notificacin a la SENESCYT: De ser procedente la homologacin del
ttulo profesional o grado acadmico, la institucin de educacin superior
ecuatoriana, notificar a la SENESCYT por medio del envo de su nmina de
graduados, detallando este particular. Esta informacin ser parte del SNIESE, una vez
que la institucin de educacin superior nacional lo haya registrado.
Artculo 21.- Revalidacin de estudios para completar una carrera o programa
ofertado por una institucin de educacin superior ecuatoriana.- Los ttulos
profesionales o grados acadmicos otorgados por una institucin de educacin
superior del extranjero podrn someterse al proceso de revalidacin cuando del
anlisis de las asignaturas, cursos o sus equivalentes aprobadas en la institucin
extranjera, se determine que stos equival en al menos al 60%, pero menos del 80%
del plan de estudios es tablecido para la carrera o programa que oferta la
institucin de educacin superior ecuatoriana.
De ser procedente la revalidacin, la institucin de educacin superior ecuatoriana
establecer un Plan de Revalidacin de Estudios para el ciudadano, que contendr las
asignaturas, cursos o sus equivalentes que ste deber aprobar para completar el
plan de estud ios de la correspondiente carrera o programa y obtener el ttulo o grado
respectivo. Las asignatu ras, cursos o sus equivalentes podrn ser aprobados a travs
de exmenes de suficiencia y/o mediante la aprobacin de cursos regulares.
Pgina 9 de 18
Av. Repblica No. E7-226 y Diego de Almagro
Cuando el ttulo haya sido otorgado por una lES que conste en la mencionada
lista y se encuentre registrado en el SN1ESE hasta el 01 de marzo de 2016 en
este caso se seguir el procedimiento definido para el regist ro automtico de
ttulos.
b)
c)
Pgina 11 de 18
Av . Repblica No. E7-226 y Diego de Almagro
Pgina 12
Av. Repblica
de 18
SEGUNDA.-
No podr reconocerse ningn ttulo expedido por una institucin extranjera en una
carrera o programa realizado total o parcialmente en el Ecuado r, de conformidad con
lo establecido en los artculos 133 y 135 de la Ley Orgnica de Educacin Superior y
dems normativa vigente.
del ! <...oo.
Pgina 14 de 18
Av. Repblica No . E7-226 y Diego de Almagro
Ec~
Pgina 15 de 18
Av. Repblica No. E7-226 y Diego de Almagro
VIGSIMA QUINTA.- En los casos en que las lES establezcan convenios para
homologar estudios con una Institucin Extranjera y el estudiante opte por una
segunda titulacin, siempre que esa homologacin de estudios supere el 70%, la
SENESCYT registrar en el SNIESE dentro del mismo campo tanto el ttulo nacional
como el extranjero.
(Disposicin agregada mediante Resolucin RPC-SO-18-No.294-2016, adoptada por el
Pleno del Consejo de Educacin Superior en su Dcima Octava Sesin Ordinaria,
desarrollada el11 de mayo de 2016)
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.- Las solicitudes que estuvieran en trmite al momento de expedirse este
Reglamento requerirn cumplir las condiciones y requisitos vigentes al momento de
su presentacin, excepto en los casos en que se pueda afectar el principio
constitucional de calidad en la educacin superior.
(Disposicin reformada mediante Resolucin RPC-SO-14-No.219-2016, adoptada por el
Pleno del Consejo de Educacin Superior en su Dcima Cuarta Sesin Ordinaria,
desarrollada el13 de abril de 2016)
SEGUNDA.- Hasta que el CES expida la tabla anual de valores de los procesos de
homologacin en las instituciones de educacin superior pblicas y particulares, el
costo por el proceso de homologacin de un ttulo o grado acadmico obtenido en el
extranjero deber ser el mismo que el determinado para estudiantes nacionales para
trmites semejantes. Este valor deber constar en la normativa de aplicacin de
aranceles, matrculas y derechos de cada institucin de educacin superior y
publicada para conocimiento de la comunidad estudiantil.
DISPOSICIN DEROGATORIA
NICA.- Se derogan todas las disposiciones reglamentarias que se opongan al
presente Reglamento.
DISPOSICIN FINAL
La presente codificacin contiene el Reglamento sobre Ttulos y Grados Acadmicos
obtenidos en Instituciones Extranjeras, aprobado en la ciudad de San Francisco de
Quito, D.M., a los 17 das del mes de febrero de 2016, en la Sexta Sesin Ordinaria del
Pgina 17 de 18
Av. Repblica No. E7-226 y Diego de Almagro
Pleno del Consejo de Educacin Superior y reformado mediante resoluciones RPC-SO14-No.219-2016, de 13 de abril de 2016; y, RPC-SO-18-No.294-2016, de 11 de mayo de
2016.
Oc. Em 'q"'
'oe,
PRESIDENTE SUBROGANTE
CONSEJO DE EDUCACIN SUPERIOR
Marcelo Ca eron .
\
SECRETARIO GENERAL
~ C~ONSEJO DE EDUCACIN SUPERIOR
Pgina 18 de 18
Av. Repblica No . E7-226 y Diego de Alma gro