AP Ctcs Padmouted

pg.
7.CENTROS DE TRANSFORMACIN TIPO PAD-MOUNTED Y

CENTROS DE SECCIONAMIENTO
AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

Centros de transformacin tipo Pad-Mounted y Centros de seccionamiento
Versin 1
26/05/03
pg. 2
ndice
7.1.
Centros de transformacin normalizados

7.1.1.
Trafo tipo Pad-Mounted monofsico
7.1.1.1.
Componentes del transformador
monofsico tipo Pad-Mounted
7.1.1.2.
Caractersticas elctricas
7.1.2.
Trafo tipo Pad-Mounted trifsico fin de lnea
7.1.2.1.
Componentes del transformador trifsico fin
de lnea tipo Pad-Mounted
7.1.2.2.
7.1.3.
Trafo tipo Pad-Mounted trifsico entrada-salida
7.1.3.1.
Componentes del transformador trifsico
entrada-salida tipo Pad-Mounted
7.1.3.2.
7.1.4.
Conexiones de Baja Tensin
7.2.
Centros de seccionamiento normalizados

7.2.1.
Centros de seccionamiento tipo Pad-Mounted
7.2.1.1.
Centro de seccionamiento trifsico
derivacin simple (3L1) tipo Pad-Mounted
7.2.1.2.
Centro de seccionamiento trifsico de tres
lneas tipo Pad-Mounted (3L3)
7.2.1.3.
Centro de seccionamiento trifsico de
cuatro lneas tipo Pad-Mounted (4L4)
7.2.2.
Centros de seccionamiento en caseta prefabricada de
hormign
7.2.2.1.
Componentes del centro de seccionamiento
en caseta prefabricada de hormign
7.2.2.2.
lneas en caseta prefabricada de hormign
(3L3)
7.2.2.3.
lneas en caseta prefabricada de hormign
(4L4)
7.3.
7.4.
Ubicacin
Distancias de seguridad
7.4.1.
Distancias de seguridad en centros de exterior
7.4.1.1.
Espacio mnimo libre para trabajo e
inspeccin

Versin 1
26/05/03
pg. 3
7.4.2.
7.5.
7.4.1.2.
Distancia a edificios
7.4.1.3.
Distancia a puertas y ventanas
7.4.1.4.
Distancia a bordillos
7.4.1.5.
Distancia a escaleras
7.4.1.6.
Distancia a depsito de combustible
7.4.1.7.
Distancia a contenedores de basura
Distancias de seguridad en centros de interior
Puesta a tierra

Versin 1
26/05/03
pg. 4
7.1.
CENTROS DE TRANSFORMACIN NORMALIZADOS

Los centros de transformacin tipo Pad-Mounted normalizados
pueden ser de los tipos y potencias que se indican a continuacin:
Transformadores monofsicos, tipo Pad-Mounted:
Potencias normalizadas: 50, 100 y 167 kVA.
Transformadores trifsicos, fin de lnea, tipo Pad-Mounted:
Potencias normalizadas sern: 150, 300, 500 y 750 kVA.
Se utilizar la potencia de 750 kVA para aquellos casos

singulares en los que la demanda de potencia, de un solo cliente,
no pueda ser cubierta con transformadores hasta 500 kVA y para
ampliaciones de potencia de transformadores de 500 kVA
sobrecargados
Demandas superiores varias mquinas sin acoplar en

paralelo la baja tensin, repartiendo la carga total entre las
distintas mquinas.
Transformadores trifsicos de entrada y salida, tipo PadMounted:
Potencias normalizadas: 150,300, 500 y 750 kVA.
Mismas consideraciones, respecto a potencias que en el

caso anterior.

Versin 1
26/05/03
pg. 5
7.1.1.
TRAFO TIPO PAD-MOUNTED MONOFSICO.
Los transformadores monofsicos tipo Pad-Mounted empleados

se muestran en la tabla siguiente:
Cdigo
Denominacin
Descripcin
529929
TPMM-50-12,5
529930
TPMM-100-12,5
529931
TPMM-167-12,5
529932
TPMM-50-13,2
529933
TPMM-100-13,2
529934
TPMM-167-13,2
529935
TPMM-50-24,9
529936
TPMM-100-24,9
529937
TPMM-167-24,9
529938
TPMM-50-34,5
529939
TPMM-100-34,5
Transformador monofsico Pad-Mounted

12,47 kV 50 kVA
12,47 kV 100 kVA
12,47 kV 167 kVA
13,2 kV 50 kVA
13,2 kV 100 kVA
13,2 kV 167 kVA
24,9 kV 50 kVA
24,9 kV 100 kVA
24,9 kV 167 kVA
34,5 kV 50 kVA
34,5 kV 100 kVA

Versin 1
26/05/03
pg. 6
529940
7.1.1.1.
TPMM-167-34,5

34,5 kV 167 kVA
Componentes del transformador monofsico tipo Pad-Mounted
5
1
1- VALVULA SOBREPRESIN
4- SALIDA B.T. TIPO PALA
2- PASATAPAS HUECO 200 A (WELL)

(SERIE AMERICANA)
5- MAGNEX UNIPOLAR
3- PUESTA A TIERRA
6- PARKING SIMPLE
El compartimento de MT presentar los siguientes componentes:
Dos pasatapas de MT tipo pozo para borna insertable

enchufable en carga de 200 A,
El compartimento de BT presentar los siguientes compontentes:
Tres bornas de BT.

Indicador de nivel del aceite

Versin 1
26/05/03
pg. 7
Las separaciones entre bornas y la disposicin de los parkings

han sido previstos para la utilizacin de borna insertable doble.
Adems incluir una vlvula de sobrepresin.

POSICIN
1
2
3
4
5
DESCRIPCION
Pasatapas de MT (enchufable en carga apantallado) 200 A
Fusible de alto poder de ruptura
Proteccin sensible a la temperatura y sobreintensidad
Transformador
Pasatapas de BT
Protecciones del transformador:
Proteccin contra sobrecargas: interruptor con proteccin

termomagntica en el primario, instalado en el interior de la
cuba.
Proteccin contra cortocircuitos: fusible interno de alto poder

de ruptura tipo limitador de la intensidad adecuada a la
potencia del transformador y coordinado con el interruptor
termomagntico de proteccin contra sobrecargas.

Versin 1
26/05/03
pg. 8
La maniobra del transformador se realizar mediante prtiga,

sobre el mando del interruptor termomagntico del transformador
en carga. Existe tambin la posibilidad de maniobra de la lnea
mediante la operacin en carga con prtiga de los conectores
enchufables.

Versin 1
26/05/03
pg. 9
7.1.1.2.
Las caractersticas elctricas mnimas sern como mnimo las
establecidas en la siguiente tabla:
VALORES NOMINALES (kV)
Tensin primaria asignada (kV) (1)
12,47 13,2 24,9 34,5

12,47 13,2
Tensin secundaria asignada (V)
24,9
34,5
120/ 240
Tensin soportada a impulso tipo

rayo (BIL) primaria (kV)
Tensin soportada a frec. industrial
1 min. en seco primaria (kV)
Tensin soportada a impulso tipo
rayo (BIL) secundaria (kV)
Frecuencia (Hz)
95
125
150
34
40
50
30
60
Potencias asignadas (kVA)
50, 75 y 167
Refrigeracin
ONAN
Las tensiones de cortocircuito de acuerdo a las distintas

potencias, sern las indicadas en la siguiente tabla:
POTENCIA NOMINAL (kVA)
50
100
167
Tensin de cortocircuito Vcc (%)

Versin 1
26/05/03
pg. 10
7.1.2.
Trafo tipo Pad-Mounted trifsico fin de lnea.
Los transformadores trifsicos fin de lnea tipo Pad-Mounted

empleados se muestran en la tabla siguiente:
TRANSFORMADORES PAD-MOUNTED TRIFASICOS FIN DE LNEA

Cdigo Denominacin
552287 TPTR-15012,5-0,21
531113 TPTR-30012,5-0,21
531114 TPTR-50012,5-0,21
531115 TPTR-75012,5-0,21
552288 TPTR-15013,2-0,21
531116 TPTR-30013,2-0,21
531117 TPTR-50013,2-0,21
531118 TPTR-75013,2-0,21
552289 TPTR-15024,9-0,21
531119 TPTR-30024,9-0,21
531120 TPTR-50024,9-0,21
531121 TPTR-75024,9-0,21
552290 TPTR-15034,5-0,21
531122 TPTR-30034,5-0,21
531123 TPTR-50034,5-0,21

Descripcin
Transformador tipo pad-mounted trifsico
fin de lnea de 150 Kva 12,47/0,208 Kv
fin de lnea de 500 Kva 12,47/0, 208 Kv
Versin 1
26/05/03
pg. 11
531124 TPTR-75034,5-0,21


Versin 1
26/05/03
pg. 12
7.1.2.1. Componentes del transformador trifsico fin de

lnea tipo Pad-Mounted
76,2
(3")
152,4
(6")
152,4
(6")
152,4
(6")
101,6
(4")
254
10
200
247,65
(9-3/4")
292,1
(11-1/2")
247,65
(9-3/4")
152,4
(6")
7
11
4
101,6 101,6
(4") (4")
685,8
(27")
292,1
(11-1/2")
292,1
(11-1/2")
101,6
(4")
268
40
640
127
(5")
40
7- SALIDA B.T. (*)
2- NIVEL FLUIDO
8- TERMOMETRO
3- VALVULA DE LLENADO
9- CONMUTADOR 5 POSICIONES

(SERIE AMERICANA)
10- MAGNEX TRIPOLAR
5- VALVULA VACIADO
11- PARKING SIMPLE
6- PLETINA DE TIERRA 50 X 5 MM
(*) Salida B.T. roscada 1" para 150 y 300 kVA
Salida B.T. roscada 1-1/4" para 500 kVA
Salida tipo pala para 750 kVA

Versin 1
26/05/03
pg. 13

Termmetro
Vlvula de entrada para el relleno del aceite
Vlvula de salida, para el vaciado del aceite
Vlvula de sobrepresin
Conmutador manual de cinco posiciones para la realizacin
del cambio de voltaje
Las bornas de M.T. sern del tipo Enchufables en Carga, con una
intensidad admisible da 200 A.
El pasatapas de M.T. estar en la carcasa del transformador. Para
las tensiones de 12,47, 13,2 y 24,9 kV, y ser del tipo universal
(Universal Bushing Well) y para la tensin de 34,5 kV ser del
tipo "Integral Bushing Well"
La maniobra del transformador se realizar mediante prtiga,
sobre el mando del interruptor termomagntico del transformador
en carga.

Versin 1
26/05/03
pg. 14
1- TRANSFORMADOR
2- INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO INTERNO
3- FUSIBLE LIMITADOR INTERNO
4- BORNAS ENCHUFABLES 200 A

termomagntica, instalado en el interior de la cuba y en el
lado primario del trafo. Dicho interruptor se situar en el
compartimento de M.T.dispondr de un conmutador de
emergencia que, mediante su accionamiento, permita
disponer de una capacidad de sobrecarga adicional del 30%.
Dispondr adems sensibilidad a la temperatura del aceite e
intensidad de carga.
Proteccin contra cortocircuitos: fusibles limitadores de alto

poder de ruptura incluidos en el interior de la cuba y
debidamente coordinados con el interruptor termomagntico
de proteccin contra sobrecargas. Esta coordinacin
asegurar una actuacin ms rpida del interruptor en caso
de sobrecargas del transformador y/o cortocircuito en la red
de B.T., quedando la actuacin de los fusibles restringida al

Versin 1
26/05/03
pg. 15
caso de una avera interna del transformador.

Versin 1
26/05/03
pg. 16
7.1.2.2. Caractersticas elctricas

VALORES NOMINALES
12,47/13,2 kV 24,9 kV
Tensin soportada a impulso

tipo rayo (BIL) primaria (kV)
Frecuencia (Hz)
95
34,5 kV
125
150
60
150, 300, 500 y 750


150
300
500
750
5,75
Los rangos de cambio de voltaje del conmutador se indican en la

siguiente tabla:
TENSIN (V)
12 470
150-300-500- 750 kVA

13 090/12 780/12 470/ 12 160/ 11850
13 200
13 860/13 530/13 200/12 870/12 540
24 940
26 187/ 25 563/ 24 940/ 24 316/23 693
34 500
36 225/35 363/ 34 500/ 33 638/32 775

Versin 1
26/05/03
pg. 17
7.1.3.
Trafo tipo Pad-Mounted trifsico entrada-salida.
Los transformadores trifsicos de entrada-salida tipo PadMounted empleados se muestran en la tabla siguiente:
TRANSFORMADORES PAD-MOUNTED TRIFASICOS E/S
Cdigo Denominacin
Descripcin
553682 TPTE/S-15012,5-0,21
553683 TPTE/S -30012,5-0,21
553684 TPTE/S-50012,5-0,21
553685 TPTE/S-75012,5-0,21
553686 TPTE/S-15013,2-0,21
553687 TPTE/S-30013,2-0,21
553688 TPTE/S-50013,2-0,21
553689 TPTE/S-75013,2-0,21
553690 TPTE/S-15024,9-0,21
553691 TPTE/S-30024,9-0,21
553692 TPTE/S-50024,9-0,21
553693 TPTE/S-75024,9-0,21
553694 TPTE/S-15034,5-0,21
553695 TPTE/S-30034,5-0,21
553696 TPTE/S-50034,5-0,21

entrada-salida de 150 kVA 12,47/0,208 kV
entrada-salida de 500 kVA 12,47/0, 208 kV

Versin 1
26/05/03
pg. 18
553697 TPTE/S-75034,5-0,21


Versin 1
26/05/03
pg. 19
7.1.3.1. Componentes del transformador trifsico entrada-salida tipo PadMounted
10
2
12
9
7
11
4
7- SALIDA B.T. (*)
2- NIVEL FLUIDO
8- TERMOMETRO
9- INTERRUPTOR T. BLADE
CUATRO POSICIONES
4- PASATAPAS ATORNILLABLE 600 A
10- MAGNEX TRIPOLAR
5- VALVULA VACIADO
11- PARKING SIMPLE
12- INTERRUPTOR T.BLADE

4 POSICIONES
(*) Salida B.T. roscada 1" para 150 y 300 kVA

Salida B.T. roscada 1-1/4" para 500 kVA
Salida tipo pala para 750 kVA

Versin 1
26/05/03
pg. 20

Termmetro.
Vlvula de entrada para el relleno del aceite
Vlvula de salida, para el vaciado del aceite
Vlvula de sobrepresin
Conmutador manual de cinco posiciones para la realizacin
del cambio de voltaje
Interruptor de cuatro posiciones tipo T-Blade
Los pasatapas de M.T. sern del tipo Atornillables sin carga, con
una intensidad admisible da 600 A.
La maniobra del transformador en carga se realizar mediante
prtiga, sobre el mando del interruptor termomagntico.
La maniobra de la lnea se realizar mediante un interruptor de

cuatro posiciones tipo T-Blade, sin corte en la lnea durante la
operacin y motorizable para su telecontrol. Este se encontrar
instalado en el interior de la cuba.
T
S1
S2
S1/S2-T
S1
S2
S2-T
S1
S2
S1
S1/S2
S2
S1-T
Este interruptor permitir alimentar el transformador con la lnea

cerrada (S1/S2-T), alimentar el transformador por cada uno de los
dos lados cuando la lnea est abierta (S1-T y S2-T), y tener la
lnea cerrada y desconectado el transformador (S1/S2).

Versin 1
26/05/03
pg. 21
TRAFO
1
LNEA A
LNEA B
TRAFO
2
LNEA A
LNEA B
TRAFO
LNEA A
LNEA B
TRAFO
LNEA A
LNEA B
POSICIONES DEL INTERRUPTOR

T-BLADE
LNEA A
LNEA B
1- TRANSFORMADOR
2- INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO INTERNO
3- FUSIBLE LIMITADOR INTERNO
4- INTERRUPTOR T-BLADE DE 4 POSICIONES TRIPOLAR

termomagntica, instalado en el interior de la cuba y en el
lado primario del trafo. Dicho interruptor se situar en el
compartimento de M.T. y dispondr de un conmutador de
emergencia que, mediante su accionamiento, permita
disponer de una capacidad de sobrecarga adicional del 30%.
Dispondr adems de sensibilidad a la temperatura del aceite
e intensidad de carga.
Proteccin contra cortocircuitos : fusibles limitadores de alto

poder de ruptura incluidos en el interior de la cuba y
debidamente coordinados con el interruptor termomagntico
de proteccin contra sobrecargas.Esta coordinacin asegurar
una actuacin ms rpida del interruptor en caso de
sobrecargas del transformador y/o cortocircuito en la red de

Versin 1
26/05/03
pg. 22
B.T., quedando la actuacin de los fusibles restringida al caso

de una avera interna del transformador.

Versin 1
26/05/03
pg. 23
7.1.3.2. Caractersticas elctricas

VALORES NOMINALES
12,47/13,2 kV 24,9 kV

tipo rayo (BIL) primaria (kV)
Frecuencia (Hz)
95
34,5 kV
125
150
60
150, 300, 500 y 750

150
300
500
750
5,75
Los rangos de cambio de voltaje del conmutador se indican en la

siguiente tabla:
TENSIN (V)
12 470
150-300-500- 750 kVA

13 090/12 780/12 470/ 12 160/ 11850
13 200
13 860/13 530/13 200/12 870/12 540
24 940
26 187/ 25 563/ 24 940/ 24 316/23 693
34 500
36 225/35 363/ 34 500/ 33 638/32 775

Versin 1
26/05/03
pg. 24
7.1.4.
Conexiones De Baja Tensin
Las conexiones entre los transformadores y los puntos de

consumo que se realizarn teniendo en cuenta las siguientes
variantes:
1.
Conexin trifsica entre las bornas de BT del transformador y

l los interruptores de los puntos de consumo.
CASO 1
TR ANSFORMADOR
IN TERRU PT OR
PU NT O D E CON SUMO
IN TERRU PT OR
PU NT O DE CON SUMO 1
TR ANSFORMADOR
2.
Conexin trifsica entre las bornas de BT del transformador y

un tablero de distribucin desde donde se har el reparto a
distintos puntos de consumo.

Versin 1
26/05/03
pg. 25
CASO 2
T RANSFORMADOR
3.
TAB LERO DIST RIBUCIN
Conexin monofsica entre las bornas de BT del

transformador y el o los interruptores generales de los
puntos de consumo.
CASO 3
T RANSFORMADOR
IN TERRU PT OR
PU NT O DE CON SUMO
IN TERRU PT OR
T RANSFORMADOR
4.
C
o
n
ex4.
Conexin monofsica entre las bornas de BT del
transformador y un tablero de distribucin desde donde se
har el reparto a distintos puntos de consumo.

Versin 1
26/05/03
pg. 26
CASO 4
TR ANSFORMADOR

TABLERO DIST RIBUCIN
Versin 1
26/05/03
pg. 27
Segn las posibles situaciones descritas y la potencia del

transformador, las secciones mnimas de los conductores de BT se
muestran en la siguiente tabla:
POTENCIA (kVA)
N DE CONDUCTORES X TIPO DE CONDUCTOR BT

FASES
NEUTRO
TRANSFORMADOR TRIFSICO. (Punto 1)

2 X 500 MCM
2 X 500 MCM
3 X 4/0 AWG
3 X 4/0 AWG
300
3 X 500 MCM
3 X 500 MCM
500
5 X 500 MCM
5 X 500 MCM
750
8 X 500 MCM
8 X 500 MCM
150
TRANSFORMADOR MONOFSICO (punto 3)

50
100
167

3 X 1/0 AWG
3 X 1/0 AWG
2 X 4/0 AWG
2 X 4/0 AWG
4 X 4/0 AWG
4 X 4/0 AWG
3 X 500 MCM
3 X 500 MCM
4 X 500 MCM
4 X 500 MCM
Versin 1
26/05/03
pg. 28
En caso de conexiones, tanto trifsicas como monofsicas, entre

las bornas de BT del transformador y un tablero de distribucin, la
seccin total del neutro puede reducirse como se muestra en la
siguiente tabla:
POTENCIA (kV A)
N DE CONDUCTORES X TIPO DE CONDUCTOR BT

FASES
NEUTRO
TRANSFORMADOR TRIFSICO. (Punto 2)

150
2 X 500 MCM
1 X 500 MCM
300
3 X 500 MCM
2 X 500 MCM
500
5 X 500 MCM
3 X 500 MCM
750
8 X 500 MCM
4 X 500 MCM
TRANSFORMADOR MONOFSICO (punto 4)

50
2 X 4/0 AWG
1 X 4/0 AWG
100
3 X 500 MCM
2 X 500 MCM
167
4 X 500 MCM
2 X 500 MCM
Los tableros de baja tensin situados en el compartimento de baja

tensin de los centros de transformacin tipo Pad-Mounted
permiten la proteccin individual de cada una de las salidas de
B.T. mediante fusibles de hasta 400 A y la maniobra en carga de
las salidas, fase a fase.
Opcionalmente pueden incorporar un equipo de control de cargas
del trafo.
Control

Versin 1
26/05/03
pg. 29
7.2.
CENTROS DE SECCIONAMIENTO NORMALIZADOS

Los centros de seccionamiento normalizados pueden ser con
envolvente metlica tipo Pad-Mounted o con envolvente de
hormign, con los esquemas que se indican a continuacin:
Seccionamiento simple tipo 3L1, metlico Pad-Mounted:
Tres posiciones de lnea, dos para entrada y salida de la lnea
principal
Tercera, para derivada, con tres pasatapas tipo pozo, previstas
para borna insertable en carga de 200 A, simple o doble
Bornas atornillables sin carga de 600 A
Interruptor de cuatro posiciones tipo T-Blade.
Seccionamiento de tres posiciones tipo 3L3, metlico tipo PadMounted
Tres posiciones de lnea
Nueve bornas atornillables sin carga de 600 A
Tres interruptores de tres posiciones, Abierto-Cerrado-Tierra,
sumergidos en aceite.
Seccionamiento de cuatro posiciones tipo 4L4, metlico PadMounted:
Cuatro posiciones de lnea ( una para entrada y salida de la
lnea principal y dos para derivadas)
Doce bornas atornillables sin carga de 600 A
Cuatro interruptores de tres posiciones, Abierto-CerradoTierra, sumergidos en aceite.
Los seccionamientos tipo 3L3 y 4L4, tambin son admisibles en
versin europea, con celdas en SF6 y envolvente de hormign.
Las caractersticas de todos ellos estn fijadas, en la
especificacin tcnica correspondiente.

Versin 1
26/05/03
pg. 30
7.2.1.
Centros de seccionamiento tipo Pad-Mounted
El diseo del centro de seccionamiento tipo pad-mounted trifsico

consistir en un tanque nico y estanco, donde estarn contenidos
los interruptores y seccionamientos en aceite.

TENSIONES Y NIVELES DE AISLAMIENTO
VALORES NOMINALES
13,2
24,9
34,5
Tensin mxima (kV)
15
27
38
Tensin soportada a
impulso rayo (BIL) (kV)
Tensin soportada a
frecuencia industrial
(kV)
Frecuencia (Hz)
95
125
150
36
60
80
60
60
60
Las intensidades mximas admisibles sern las reflejadas en la

siguiente tabla:
TENSIN DE RED
Intensidad
nominal (A)
Embarrado
Interruptores
Poder de cierre cortocircuito (kA)

2 segundos
Poder de corte (20 operaciones)

Versin 1
13,2
24,9
34,5
600
600
600
600
400
400
12,5
12,5
12,5
600
400
400
26/05/03
pg. 31

Versin 1
26/05/03
pg. 32
7.2.1.1. Centro de seccionamiento trifsico derivacin simple (3L1) tipo PadMounted
Los centros de seccionamiento simple tipo 3L1 metlicos PadMounted empleados se muestran en la tabla siguiente:
Cdigo
Denominacin
685 943
CSPM-3L115-600/200
685 944
CSPM-3L125-600/200
685 945
CSPM-3L135-600/200
Descripcin
derivacin simple tipo pad-mounted de
15 kV 600/200 A
25 kV 600/200 A
35 kV 600/200 A
Componentes del centro de seccionamiento simple tipo 3L1 tipo

Pad-Mounted :
Indicador de nivel del aceite.
Vlvula de entrada para el relleno del aceite,
Vlvula de salida para el vaciado del aceite
Vlvula de sobrepresin.
Tres bornas atornillables sin carga de 600 A para la entrada y
salida de la lnea principal (6 bornas)
Tres pasatapas tipo pozo, previstas para borna insertable en
carga de 200 A, simple o doble, para la lnea derivada.
Interruptor de cuatro posiciones tipo T-Blade sumergido en
aceite, sin corte en la lnea durante las maniobras y motorizable
para su telecontrol. Este interruptor permitir dar alimentacin a
la derivacin con la lnea cerrada, alimentar la derivacin por cada
uno de los dos lados cuando la lnea est abierta, y tener
desconectada la derivacin cuando la lnea est cerrada.

Versin 1
26/05/03
pg. 33
2
1
8
5
9
A
600 A
B
600 A
C
200 A
6- VALVULA VACIADO
2- NIVEL FLUIDO
4- INTERRUPTOR T. BLADE CUATRO POSICIONES
8- PARKING SIMPLE

(SERIE AMERICANA)

Versin 1
26/05/03
pg. 34
El esquema elctrico del centro de seccionamiento estar de

acuerdo al siguiente croquis. El centro de seccionamiento tendr
instalados todos los elementos y en la posicin que se seala en
dicho croquis.
LNEA A
LNEA C
LNEA B
LNEA A
LNEA C
LNEA B
LNEA A
LNEA C
LNEA B
LNEA A
LNEA C
LNEA B
LNEA A
LNEA C
LNEA B
POSICIONES DEL INTERRUPTOR

T-BLADE
1- INTERRUPTOR T-BLADE

Versin 1
26/05/03
pg. 35
7.2.1.2.
Centro de seccionamiento trifsico de tres lneas tipo PadMounted

(3L3)
Los centros de seccionamiento tipo 3L3 metlicos Pad-Mounted

Cdigo
Denominacin
685 946
CSPM-3L315-600
685 947
CSPM-3L325-600
685 948
CSPM-3L335-600
Descripcin
tres lneas tipo pad-mounted de 15 kV
600 A
600 A
600 A
Componentes del centro de seccionamiento tipo 3L3 tipo PadMounted :

Tres bornas atornillables sin carga de 600 A por cada una de
las tres lneas (nueve bornas)
Tres interruptores de tres posiciones tipo Blade-Center
Abierto-Cerrado-Tierra, motorizable para su telecontrol y
sumergido en aceite aislante.

Versin 1
26/05/03
pg. 36
2
8
C
B
C
A
600 A
600 A
600 A
5- VALVULA VACIADO
2- NIVEL FLUIDO
7- INTERRUPTOR 3 POSICIONES (BLADE - CENTER)
8- PARKING SIMPLE

Versin 1
26/05/03
pg. 37

dicho croquis.
LNEA A
LNEA B
LNEA C
1- INTERRUPTOR DE 3 POSICIONES (BLADE-CENTER)

Versin 1
26/05/03
pg. 38
7.2.1.3. Centro de seccionamiento trifsico de cuatro lneas tipo

PadMounted (4L4)
Los centros de seccionamiento tipo 4L4 metlicos Pad-Mounted

Cdigo
Denominacin
685 949
CSPM-4L415-600
685 950
CSPM-4L425-600
685 951
CSPM-4L435-600
Descripcin
cuatro lneas tipo pad-mounted de 15
kV 600 A
kV 600 A
kV 600 A
Componentes del centro de seccionamiento tipo 4L4 tipo PadMounted :

Tres bornas atornillables sin carga de 600 A por cada una de
las cuatro lneas (12 bornas)
Cuatro interruptores de tres posiciones tipo Blade Center
Abierto-Cerrado-Tierra, motorizable para su telecontrol y
sumergido en aceite aislante.

Versin 1
26/05/03
pg. 39
2
1
8
7
4
C
A
C
A
600 A
C
A
600 A
C
A
600 A
600 A
5- VALVULA VACIADO
2- NIVEL FLUIDO
7- INTERRUPTOR 3 POSICIONES (BLADE - CENTER)
8- PARKING SIMPLE

Versin 1
26/05/03
pg. 40

dicho croquis.
LNEA A
LNEA B
LNEA C
LNEA D
1- INTERRUPTOR DE 3 POSICIONES (BLADE-CENTER)

Versin 1
26/05/03
pg. 41
7.2.2.
Centros de seccionamiento en caseta prefabricada de hormign
El centro de seccionamiento estar formado por un equipo

compacto de reducidas dimensiones, integrado por 3 4
funciones (3 o 4 posiciones de lnea) en una nica cuba llena de
gas SF6, en la cual se encuentran el embarrado y los siguientes
aparatos de maniobra por cada lnea:
Interruptor-seccionador
seccionador de puesta a tierra
Pasatapas para terminales de cables aislados
Circuitos auxiliares
De estos elementos interiores, el seccionador de puesta a tierra y

el interruptor-seccionador estarn equipados con dispositivos de
sealizacin, situados en la parte frontal de la envolvente metlica
que la recubre, que garanticen la correcta ejecucin de las
maniobras.

Versin 1
26/05/03
pg. 42

VALORES NOMINALES DE LA
LNEA
tipo rayo (BIL) (Valor de cresta)
Frecuencia
Tensin soportada nominal a
frecuencia industrial durante 1
minuto (Valor eficaz)
Intensidad nominal A)
Sobreintensidad admisible (2
seg.) (kA)
Poder de corte (A)
7.2.2.1.
13,2 kV
24,9 kV
34,5 kV
95 kV
125 kV
150 kV
60 Hz
34
60 Hz
42
60 Hz
70
600
12,5
400
12,5
400
12,5
600
400
400
Componentes del centro de seccionamiento en caseta

prefabricada de hormign
Pasatapas de M.T. sern del tipo Atornillables sin carga con

una intensidad admisible de 600 A (tres bornas por lnea)
Seccionador de puesta a tierra situado entre los terminales de
los cables y el interruptor-seccionador.
Interruptor-seccionador de corte en hexafluoruro de tres
posiciones: abierto, cerrado y tierra.
Indicador de presencia de tensin

Versin 1
26/05/03
pg. 43
7.2.2.2. Centro de seccionamiento trifsico de tres lneas en caseta

prefabricada de hormign (3L3)
Constan de tres celdas de lneas modulares o compactas.
Los centros de seccionamiento tipo 3L3 en caseta prefabricada de
hormign empleados se muestran en la tabla siguiente:
A'
SECCION A-A'
Cdigo
Denominacin
683 822
CSEH-3L315-630
683 823
CSEH-3L325-400
683 824
CSEH-3L335-400

Versin 1
Descripcin
tres lneas en caseta prefabricada de
hormign de 15 kV 630 A
26/05/03
pg. 44
El
CELDA1
CELDA3
CELDA2
esquema elctrico del centro de seccionamiento estar de

acuerdo al siguiente croquis.
Ejemplo de conexin de centro de seccionamiento tipo 3L3 a dos
transformadores trifsicos tipo Pad-Mounted fin de lnea
(derivada):
LNEA1
LNEA2
TRAFO

Versin 1
TRAFO
26/05/03
pg. 45
7.2.2.3. Centro de seccionamiento trifsico de tres lneas en caseta

prefabricada de hormign (4L4)
Constan de cuatro celdas de lneas modulares o compactas.
tabla
Los centros de seccionamiento tipo 4L4 en caseta prefabricada de

hormign
empleados se
muestran en la
siguiente:
A'
SECCION A-A'
A
Cdigo
Denominacin
683 825
CSEH-4L415-630
683 826
CSEH-4L425-400
683 827
CSEH-4L435-400

Versin 1
Descripcin
cuatro lneas en caseta prefabricada de
26/05/03
pg. 46

acuerdo al siguiente croquis.
CELDA1
CELDA2
CELDA3
CELDA4
Ejemplo de conexin de centro de seccionamiento tipo 4L4 a tres

transformadores trifsicos tipo Pad-Mounted fin de lnea
LNEA 1
LNEA 2
TRAFO

Versin 1
26/05/03
pg. 47
7.3.
(derivada):
UBICACIN
La ubicacin del CT y CS se determinar de acuerdo entre el
peticionario y Union Fenosa, teniendo en cuenta las
consideraciones de orden elctrico y otras relacionadas con la
explotacin y mantenimiento de dicho Centro.
Tanto el CT como el CS pueden ser:
a)
De exterior: situado en espacios abiertos entre edificios,

zonas ajardinadas, etc.
b)
De interior: cuando se aloja en el interior de un edificio

destinado a otros fines en local reservado exclusivamente
para su instalacin.

Versin 1
26/05/03
pg. 48
7.4.
7.4.1.
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
Distancias de seguridad en centros de exterior
7.4.1.1. Espacio mnimo libre para trabajo e inspeccin
Espacio mnimo libre delante de la zona frontal del Centro: 2

metros
Espacio mnimo libre alrededor del Centro: 0,6 metros de
distancia a las paredes de la envolvente del Centro.
En zonas de aparcamiento de vehculos, cuando el CS o el CT
se encuentren prximos al borde de la calzada, y pueda sufrir
por ello riesgo de golpes por vehculos durante la maniobra
de aparcamiento, se colocarn pilares de proteccin con una
separacin mxima de 1,5 metros que impida la entrada de un
vehculo entre ellos, y distarn del borde de la acera, como
mnimo 20 cm.
0,6 m
0,6 m
0,6 m
MAX. 1,5 m
2m
0,2 m
0,2 m

Versin 1
26/05/03
pg. 49
7.4.1.2. Distancia a edificios
Se debe guardar como mnimo, una distancia de 60 cm entre la

parte posterior y lateral del CT o el CS, y la pared del edificio ms
cercano.
7.4.1.3. Distancia a puertas y ventanas
Distancia horizontal mnima a una puerta o acceso a personas:

2 metros
Cuando el Centro est situado a una distancia del edifico entre
0,6 y 2 m respecto a las paredes trasera o lateral del CT o CS,
no se podr abrir hueco alguno (puerta o ventana) a una altura
inferior a 6 metros sobre el nivel del suelo. Esta distancia no
necesita cumplirse, en caso de que el CT y el CS no contenga
aceite o el aceite tenga una resistencia a la flamabilidad
superior a 300 C.
2m
6m
2m
0,6 - 2 m

Versin 1
2m
26/05/03
pg. 50
7.4.1.4. Distancia a bordillos
La distancia mnima que debe existir entre un bordillo situado

paralelo y frente a las puertas de acceso al CT o al CS, ser de 2
metros. Esta distancia ser de 0,6 metros respecto de las paredes
laterales y posterior.
7.4.1.5. Distancia a escaleras

Cualquier punto del CT o del CS se encontrar a una distancia
mnima de 2 metros del acceso a una escalera.
7.4.1.6. Distancia a depsito de combustible

Un depsito de combustible debe encontrarse como mnimo, a una
distancia de 6 metros de cualquier punto del CT o del CS.
7.4.1.7. Distancia a contenedores de basura.

Tanto los CT como los CS, deben guardar una distancia mnima de
5 metros entre las puertas de acceso al Centro y los contenedores
de basura, pudindose reducir dicha distancia a 0,7 metros en
caso de existir una pared o muro entre ambos.
7.4.2.
Distancias de seguridad en centros de interior

Espacio mnimo libre para trabajo e inspeccin: distancia mnima
de 2 metros delante a la zona frontal del Centro. Esta distancia se
puede reducir siempre que con las puertas del local abiertas, se
asegure la misma superficie libre de maniobra y permita la
apertura de las puertas del Centro.

Versin 1
26/05/03
pg. 51
La distancia mnima de las paredes del recinto a la parte posterior

y los laterales del Centro, ser de 0,6 metros.

Versin 1
26/05/03
pg. 52
7.5.
PUESTA A TIERRA
El CT y el CS estarn provistos de una instalacin de puesta a tierra,

con objeto de limitar las tensiones de defecto a tierra que se pueden
originar en la propia instalacin.
Se conectarn a una instalacin de tierra general (de proteccin y
de servicio), los siguientes elementos:
Envolturas o pantallas metlicas de los cables.
Cuba metlica de los transformadores
Pararrayos de alta tensin si los hubiera.
Bornas de tierra de detectores de tensin.
Neutro del transformador.
Bornas para la puesta a tierra de los dispositivos porttiles de
puesta a tierra.
Envolvente metlica
Elementos constitutivos de los sistemas de puesta a tierra.

Los elementos que constituyen el sistema de puesta a tierra en
Centro son:
Lnea de tierra,
Constituida por conductores de cobre o su seccin equivalente en

otro tipo de material. En funcin de la intensidad de defecto y la
duracin del mismo, las secciones mnimas del conductor a
emplear por cada lnea de tierra a efectos de no alcanzar una
temperatura elevada sern las de las siguientes tabla:
(C)
160
160
160
160
t (s)
0,1
0,1
0,2
0,2

CONDUCTOR AISLADO
Idefecto (kA)
Tensin (kV)
16
13,2
12,5
24,9 y 34,5
16
13,2
12,5
24,9 y 34,5
Versin 1
Seccin (mm2)
30,8
24
43,5
34
26/05/03
pg. 53
CONDUCTOR DESNUDO
(C)
180
180
180
180
t (s)
0,1
0,1
0,2
0,2
Idefecto (kA)
16
12,5
16
12,5
Tensin (kV)
13,2
24,9 y 34,5
13,2
24,9 y 34,5
Seccin (mm2)
29,0
22,6
41,0
32
A la vista de los resultados mostrados en la tabla, la seccin del

conductor de tierra mnimo a utilizar dentro de las secciones
normalizadas para conductores aislados como para desnudos, ser
de seccin #2 AWG (33,62 mm2) de cobre, en caso de que la
duracin de la falta sea 0,1 s. Si la duracin de falta fuera de 0,2 s,
la seccin mnima a utilizar para 13,2 kV sera 1/0 AWG (53,51 mm2).
Electrodos de puesta a tierra
Estarn constituidos por cualquiera de los siguientes elementos:

a)
enterrados horizontalmente
b)
con recubrimiento de cobre).

Versin 1
Conductores
Picas (Picas de acero
26/05/03

AP Ctcs Padmouted

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

AP Ctcs Padmouted

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

pg.

7.CENTROS DE TRANSFORMACIN TIPO PAD-MOUNTED Y

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

Centros de transformacin normalizados

Centros de seccionamiento normalizados

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

CENTROS DE TRANSFORMACIN NORMALIZADOS

Potencias normalizadas: 50, 100 y 167 kVA.

Transformadores trifsicos, fin de lnea, tipo Pad-Mounted:

Potencias normalizadas sern: 150, 300, 500 y 750 kVA.

Se utilizar la potencia de 750 kVA para aquellos casos

Demandas superiores varias mquinas sin acoplar en

Transformadores trifsicos de entrada y salida, tipo PadMounted:

Potencias normalizadas: 150,300, 500 y 750 kVA.

Mismas consideraciones, respecto a potencias que en el

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

TRAFO TIPO PAD-MOUNTED MONOFSICO.

Los transformadores monofsicos tipo Pad-Mounted empleados

Transformador monofsico Pad-Mounted

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

Transformador monofsico Pad-Mounted

Componentes del transformador monofsico tipo Pad-Mounted

4- SALIDA B.T. TIPO PALA

2- PASATAPAS HUECO 200 A (WELL)

El compartimento de MT presentar los siguientes componentes:

Dos pasatapas de MT tipo pozo para borna insertable

El compartimento de BT presentar los siguientes compontentes:

Tres bornas de BT.

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

Las separaciones entre bornas y la disposicin de los parkings

Adems incluir una vlvula de sobrepresin.

Protecciones del transformador:

Proteccin contra sobrecargas: interruptor con proteccin

Proteccin contra cortocircuitos: fusible interno de alto poder

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

La maniobra del transformador se realizar mediante prtiga,

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

12,47 13,2 24,9 34,5

Tensin secundaria asignada (V)

Tensin soportada a impulso tipo

Potencias asignadas (kVA)

Las tensiones de cortocircuito de acuerdo a las distintas

POTENCIA NOMINAL (kVA)

Tensin de cortocircuito Vcc (%)

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

Trafo tipo Pad-Mounted trifsico fin de lnea.

Los transformadores trifsicos fin de lnea tipo Pad-Mounted

TRANSFORMADORES PAD-MOUNTED TRIFASICOS FIN DE LNEA

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

Transformador tipo pad-mounted trifsico

7.1.2.1. Componentes del transformador trifsico fin de

7- SALIDA B.T. (*)

4- PASATAPAS HUECO 200 A (WELL)

10- MAGNEX TRIPOLAR

11- PARKING SIMPLE

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

El compartimento de MT presentar los siguientes componentes:

Indicador de nivel del aceite

AULA PERMANENTE DE DISTRIBUCIN

Protecciones del transformador:

Proteccin contra sobrecargas: interruptor con proteccin

Proteccin contra cortocircuitos: fusibles limitadores de alto