2009 Joyas Trascendentales1 PDF

Todas las glorias a r Guru y r Gaurga
Recopilacin de frases de los labios de Loto

de Su Divina Gracia rla B.S. Govinda
Dev-Goswm Mahrj con Motivo al VI
Aniversario de Sus Seoras Parama Karua
r r Niti Gaurachandra
Caracas, Venezuela
Joyas Trascendentales
Por rla B.S. Govinda Mahrj

Todos los derechos reservados por el
3UHVLGHQWHFKU\\DVXFHVRUGHOU&KDLWDQ\D6UDVZDW0DK
UOD%KDNWL6XQGDU*RYLQGD'HY*RVZP0DKUM
.ROHUJDQM321DEDGZS'LVW1DGLD:HVW%HQJDO3LQ,QGLD
\VXVFHQWURVLQWHUQDFLRQDOHV
Editores: Anirudha Das
Madhurani Devi Dasi
Rohini Nandana Das
Traducciones y fidelidad: Sripad Antaryami Prabhu
Correcciones: Ananda Krishna Das
Colaboradores: Amita Shakti Devi Dasi, Hriday Chaitanya Das, Srimati Devi
Dasi, Ramasundar Das, Nanda Priya Devi Dasi, Kamala Nayana Devi Dasi
U&KDLWDQ\DUGKDU*RYLQGD6HY$VKUDP&DUDFDV
&DOOH&KDPDFRQ$Y7X\&ROLQDVGH%HOOR0RQWH
&DUDFDV')
7HOHI
:HEVLWHKWSSZZZSDUDPDNDUXQDRUJYH
,PSUHVRHQ3DUDPDNDUXQD6WXGLRV&DUDFDV
-XQLRGHO
O Viupda r rla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswm Mahrj
Por rla B.S. Govinda Mahrj

Todos los derechos reservados por el
3UHVLGHQWHFKU\\DVXFHVRUGHOU&KDLWDQ\D6UDVZDW0DK
UOD%KDNWL6XQGDU*RYLQGD'HY*RVZP0DKUM
.ROHUJDQM321DEDGZS'LVW1DGLD:HVW%HQJDO3LQ,QGLD
\VXVFHQWURVLQWHUQDFLRQDOHV
Editores: Anirudha Das
Madhurani Devi Dasi
Rohini Nandana Das
Traducciones y fidelidad: Sripad Antaryami Prabhu
Correcciones: Ananda Krishna Das
Colaboradores: Amita Shakti Devi Dasi, Hriday Chaitanya Das, Srimati Devi
Dasi, Ramasundar Das, Nanda Priya Devi Dasi, Kamala Nayana Devi Dasi
U&KDLWDQ\DUGKDU*RYLQGD6HY$VKUDP&DUDFDV
&DOOH&KDPDFRQ$Y7X\&ROLQDVGH%HOOR0RQWH
&DUDFDV')
7HOHI
:HEVLWHKWSSZZZSDUDPDNDUXQDRUJYH
,PSUHVRHQ3DUDPDNDUXQD6WXGLRV&DUDFDV
-XQLRGHO
O Viupda r rla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswm Mahrj
O Viupda r rla Bhakti Rakak rdhar Dev-Goswm Mahrj
r r Guru-Gaurga-Gndharvv-Govindasundarjiu
Nabadwp - India
O Viupda r rla Bhakti Rakak rdhar Dev-Goswm Mahrj
r r Guru-Gaurga-Gndharvv-Govindasundarjiu
Nabadwp - India
rla B.S. Govinda Mahrj
Invitacin afectuosa de rla Gurudev...
no es que estos se van a abrir y mirar,

o leer una vez, sino que deben ser ledos
diaria y repetidamente; ahora he estado
en la Misin por cincuenta aos y todava
OHR HO UPDG %KJDYDGJW 3RU HVWR
estoy sorprendido de cuanta nueva luz e
LQVSLUDFLyQ PH OOHJD GHVGH HO *W $KRUD
WHQHPRV WDQWRV OLEURV GH QXHVWUD 0LVLyQ
$OUHGHGRUGHGRVFLHQWDVSXEOLFDFLRQHVSHUR
ORVGHYRWRVGHEHQFRQVWDQWHPHQWHUHOHHUORV
Este proceso es bueno para nuestros devotos
\HVPLGHVHRTXHHOORVORKDJDQ
Pag. 267, Cap. 28, Gua Afectuosa
Parama Karua r r Niti Gaurachandra Giri Govardhan
Caracas - Venezuela
Invitacin afectuosa de rla Gurudev...
no es que estos se van a abrir y mirar,

o leer una vez, sino que deben ser ledos
diaria y repetidamente; ahora he estado
en la Misin por cincuenta aos y todava
OHR HO UPDG %KJDYDGJW 3RU HVWR
estoy sorprendido de cuanta nueva luz e
LQVSLUDFLyQ PH OOHJD GHVGH HO *W $KRUD
WHQHPRV WDQWRV OLEURV GH QXHVWUD 0LVLyQ
$OUHGHGRUGHGRVFLHQWDVSXEOLFDFLRQHVSHUR
ORVGHYRWRVGHEHQFRQVWDQWHPHQWHUHOHHUORV
Este proceso es bueno para nuestros devotos
\HVPLGHVHRTXHHOORVORKDJDQ
Pag. 267, Cap. 28, Gua Afectuosa
Parama Karua r r Niti Gaurachandra Giri Govardhan
Caracas - Venezuela
dyta pna striya sn

yatrdharma chatur-vidha
os juegos de azar, la intoxicacin, el

sexo ilcito y el consumo de animales es
irreligioso (adharma) y por lo tanto est
prohibido. Todos mis discpulos entienden
esto claramente. Si alguien, en algn lugar,
piensa que est exento, por cualquier razn,
se est engaando a s mismo y est bajo la
influencia de Kali

www.scsmath.com

o que los dems harn, no debe ser

una gran interrogante para m. Mi gran
interrogante, debe ser que estoy haciendo
y que estoy ofreciendo (se refiere al
servicio devocional). Cada da el sol est
saliendo y est ocultndose, y durante ese
perodo del da, lo que estoy haciendo y
lo que estoy ofreciendo, es mi verdadera
responsabilidad

www.scsmath.com

dyta pna striya sn

yatrdharma chatur-vidha
os juegos de azar, la intoxicacin, el

sexo ilcito y el consumo de animales es
irreligioso (adharma) y por lo tanto est
prohibido. Todos mis discpulos entienden
esto claramente. Si alguien, en algn lugar,
piensa que est exento, por cualquier razn,
se est engaando a s mismo y est bajo la
influencia de Kali

www.scsmath.com

o que los dems harn, no debe ser

una gran interrogante para m. Mi gran
interrogante, debe ser que estoy haciendo
y que estoy ofreciendo (se refiere al
servicio devocional). Cada da el sol est
saliendo y est ocultndose, y durante ese
perodo del da, lo que estoy haciendo y
lo que estoy ofreciendo, es mi verdadera
responsabilidad

www.scsmath.com

o ms importante de nuestra vida es que

necesitamos la asociacin de los devotos, por
lo tanto, donde haya un programa devocional
constante mantenido por sus devotos con cantos,
nosotros debemos tratar de participar

www.scsmath.com
i estoy analizando a una persona por

qu trato de ver donde estn sus fallas? En
vez de eso, debo tratar de buscar donde
estn las buenas tendencias de esa persona.
Debo tratar de ver eso, y que esa es la
enseanza de mi Maestro
www.scsmath.com

o hay razn para estar desesperanzados;

hay mucha esperanza aqu, especialmente
HQ HVWH .DOL \XJD 0DKSUDEKX GLMR TXH
DOFDQWDUHO0DKPDQWUD+DUH.ULVKQDVLQ
RIHQVDVREWHQGUHPRVWRGR

www.scsmath.com
l Seor puede influenciarnos fcilmente,

pero l no quiere hacer eso. l desea, que
con nuestra completa devocin, intentemos
servir a Sus Asociados y Sus Pies de Loto
www.scsmath.com

o ms importante de nuestra vida es que

necesitamos la asociacin de los devotos, por
lo tanto, donde haya un programa devocional
constante mantenido por sus devotos con cantos,
nosotros debemos tratar de participar

www.scsmath.com
i estoy analizando a una persona por

qu trato de ver donde estn sus fallas? En
vez de eso, debo tratar de buscar donde
estn las buenas tendencias de esa persona.
Debo tratar de ver eso, y que esa es la
enseanza de mi Maestro
www.scsmath.com

o hay razn para estar desesperanzados;

hay mucha esperanza aqu, especialmente
HQ HVWH .DOL \XJD 0DKSUDEKX GLMR TXH
DOFDQWDUHO0DKPDQWUD+DUH.ULVKQDVLQ
RIHQVDVREWHQGUHPRVWRGR

www.scsmath.com
l Seor puede influenciarnos fcilmente,

pero l no quiere hacer eso. l desea, que
con nuestra completa devocin, intentemos
servir a Sus Asociados y Sus Pies de Loto
www.scsmath.com

a devocin es el activo ms valioso. Una

persona puede provenir de la casta ms baja,
puede ser un grihastra, o lo que sea, pero
si tiene devocin, entonces es el mejor de
todos los hombres

www.scsmath.com
uru Mahrj me dijo: Cuida a los devotos,

a mis deidades, y cuida mi Misin. Esta es
mi tridaa sannyas: servir a sus devotos,
servir a sus Deidades y servir a su Misin.
Y esto es toda mi fortuna, no hay duda de
ello
www.scsmath.com

Los Sdhus, los Santos, estn estableciendo

Mahs (Templos) nicamente para el beneficio
de las almas condicionadas. Ellos son tan
amables que solamente con el deseo de
ayudarnos estn arreglando habitaciones,
comodidades, y realizando tantos arreglos para
que as tengamos la oportunidad de servir a
Krishna, y ayudarnos a progresar fcilmente
hacia nuestro destino espiritual

www.scsmath.com

a devocin es el activo ms valioso. Una

persona puede provenir de la casta ms baja,
puede ser un grihastra, o lo que sea, pero
si tiene devocin, entonces es el mejor de
todos los hombres

www.scsmath.com
uru Mahrj me dijo: Cuida a los devotos,

a mis deidades, y cuida mi Misin. Esta es
mi tridaa sannyas: servir a sus devotos,
servir a sus Deidades y servir a su Misin.
Y esto es toda mi fortuna, no hay duda de
ello
www.scsmath.com

Los Sdhus, los Santos, estn estableciendo

Mahs (Templos) nicamente para el beneficio
de las almas condicionadas. Ellos son tan
amables que solamente con el deseo de
ayudarnos estn arreglando habitaciones,
comodidades, y realizando tantos arreglos para
que as tengamos la oportunidad de servir a
Krishna, y ayudarnos a progresar fcilmente
hacia nuestro destino espiritual

www.scsmath.com

osotros no odiamos a los dems. Si los

odiamos, ellos se irn. Por lo tanto, debemos
seguir la concepcin de Mahprabhu de
no odiar a ninguna religin, pero s darles
Conciencia de Krishna. As debemos
armonizar con los dems, de lo contrario
este tipo de prdica no ser posible
www.scsmath.com
l ego mundano puede destruirlo todo, as

que primero debemos tratar de dejar nuestro
ego y completamente rendirnos a Guru y
Vaiava
Cap. 27, Gua Afectuosa

l Sol sale y se oculta. ste no nace ni

muere. As la aparicin y desaparicin de
un Vaiava puro es como la salida y puesta
del Sol. Ambas son buenos para las almas
condicionadas de este mundo. Cuando ellos
parten, lanzan su misericordiosa mirada
en todas direcciones, y cualquiera que los
recuerde obtendr su misericordia

www.scsmath.com

osotros no odiamos a los dems. Si los

odiamos, ellos se irn. Por lo tanto, debemos
seguir la concepcin de Mahprabhu de
no odiar a ninguna religin, pero s darles
Conciencia de Krishna. As debemos
armonizar con los dems, de lo contrario
este tipo de prdica no ser posible
www.scsmath.com
l ego mundano puede destruirlo todo, as

que primero debemos tratar de dejar nuestro
ego y completamente rendirnos a Guru y
Vaiava

l Sol sale y se oculta. ste no nace ni

muere. As la aparicin y desaparicin de
un Vaiava puro es como la salida y puesta
del Sol. Ambas son buenos para las almas
condicionadas de este mundo. Cuando ellos
parten, lanzan su misericordiosa mirada
en todas direcciones, y cualquiera que los
recuerde obtendr su misericordia

www.scsmath.com

osotros debemos asociarnos con

aquellos que practican con una conciencia
adecuada. Con su asociacin nuestra fuerza
devocional crecer ms y ms. Eso se llama
sdhu-saga, la asociacin con una buena
persona, un sdhu

Pag. 33, Dignidad del Divino Sirviente
erdadera vida es hacer algo de valor

eterno. Si alguien puede hacer alguna
conexin con el mundo eterno, recibir
un resultado eterno. Esa conexin viene
a travs del conocimiento trascendental,
conciencia y actividad; por lo que no
tenemos otro rumbo ms que seguir la gua
divina de r Guru
www.scsmath.com
10
n los Upaniads se dice que el significado

de conocimiento trascendental es aquel que
desciende desde una plataforma ms elevada.
Ese conocimiento no es mi sirviente. Yo
debo adorar ese conocimiento, lo necesito,
y debo ir adonde sea posible recibirlo En
frente a nosotros hay muchas cosas que
nos quieren alejar del servicio, pero hemos
recibido un muy buen Guru. Ahora el baln
est en nuestra cancha tenemos todo en el
sentido de que tenemos la semilla de Krishna
prema a travs de rla Swm Mahrj y
rla Guru Mahrj
11
osotros debemos asociarnos con

aquellos que practican con una conciencia
adecuada. Con su asociacin nuestra fuerza
devocional crecer ms y ms. Eso se llama
sdhu-saga, la asociacin con una buena
persona, un sdhu

erdadera vida es hacer algo de valor

eterno. Si alguien puede hacer alguna
conexin con el mundo eterno, recibir
un resultado eterno. Esa conexin viene
a travs del conocimiento trascendental,
conciencia y actividad; por lo que no
tenemos otro rumbo ms que seguir la gua
divina de r Guru
www.scsmath.com
10
n los Upaniads se dice que el significado

de conocimiento trascendental es aquel que
desciende desde una plataforma ms elevada.
Ese conocimiento no es mi sirviente. Yo
debo adorar ese conocimiento, lo necesito,
y debo ir adonde sea posible recibirlo En
frente a nosotros hay muchas cosas que
nos quieren alejar del servicio, pero hemos
recibido un muy buen Guru. Ahora el baln
est en nuestra cancha tenemos todo en el
sentido de que tenemos la semilla de Krishna
prema a travs de rla Swm Mahrj y
rla Guru Mahrj
11
osotros podemos orarle a Nitynanda

Prabhu y a Mahprabhu, y por su misericordia
podremos obtener buena asociacin. De
acuerdo a la pureza de nuestra oracin, ellos
nos podrn otorgar esa misericordia

o he salido de la India para servir a

los devotos, he venido por el deseo de los
devotos, por el servicio a los devotos y
para proporcionar ayuda a quienquiera que
tenga un sentimiento devocional. He venido
para ayudar a los buscadores sinceros que
anhelan conciencia de Krishna
www.scsmath.com
12
or lo tanto debemos tratar de

satisfacer a nuestro Guru, ese es el
nico camino. Pero el Guru tiene que
ser genuino y l siempre tiene que estar
ofreciendo reverencias a su Guru. Hay
solamente esta principal cualidad: quien
est cien por ciento rendido a su Guru,
puede volverse un Guru

13
osotros podemos orarle a Nitynanda

Prabhu y a Mahprabhu, y por su misericordia
podremos obtener buena asociacin. De
acuerdo a la pureza de nuestra oracin, ellos
nos podrn otorgar esa misericordia

o he salido de la India para servir a

los devotos, he venido por el deseo de los
devotos, por el servicio a los devotos y
para proporcionar ayuda a quienquiera que
tenga un sentimiento devocional. He venido
para ayudar a los buscadores sinceros que
anhelan conciencia de Krishna
www.scsmath.com
12
or lo tanto debemos tratar de

satisfacer a nuestro Guru, ese es el
nico camino. Pero el Guru tiene que
ser genuino y l siempre tiene que estar
ofreciendo reverencias a su Guru. Hay
solamente esta principal cualidad: quien
est cien por ciento rendido a su Guru,
puede volverse un Guru

13
l apego a Krishna no puede crecer

automticamente dentro de nosotros y nadie
que est amarrado a malas concepciones
puede drnoslo. Entonces, tus actividades
deben orientarse a incrementar tu humor
de devocin, y para hacer eso debes seguir
los nueve tipos de procesos devocionales
(ravaam, krtanam) y tambin tratar de
ocuparte a ti mismo y a tu mente para la
satisfaccin de los Vaiavas

14
ebemos ofrecer reverencias a todas

las almas, ofrecer pleno respeto a todas las
personas, sabiendo que Krishna reside all
Cap. 6, El rbol Bendito de la Aspiracin Divina
s importante que cuando vayamos al

dhm tratemos de vivir y sentir a donde
estamos yendo: debe venir el sentimiento
de que es el dhm trascendental, y los
pasatiempos de Mahprabhu con sus devotos
siempre estn ocurriendo
15
l apego a Krishna no puede crecer

automticamente dentro de nosotros y nadie
que est amarrado a malas concepciones
puede drnoslo. Entonces, tus actividades
deben orientarse a incrementar tu humor
de devocin, y para hacer eso debes seguir
los nueve tipos de procesos devocionales
(ravaam, krtanam) y tambin tratar de
ocuparte a ti mismo y a tu mente para la
satisfaccin de los Vaiavas

14
ebemos ofrecer reverencias a todas

las almas, ofrecer pleno respeto a todas las
personas, sabiendo que Krishna reside all
s importante que cuando vayamos al

dhm tratemos de vivir y sentir a donde
estamos yendo: debe venir el sentimiento
de que es el dhm trascendental, y los
pasatiempos de Mahprabhu con sus devotos
siempre estn ocurriendo
15
l significado de r Sraswati rati nos

otorga completa conciencia de Krishna.
Explica perfectamente el humor de RdhGovinda y el humor de Mahprabhu. All
estn incluidas algunas descripciones de
Sus Pasatiempos, y por qu Ellos se han
manifestado en esta Forma de Deidades.
Tal aclaratoria es dada en esta cancin

16
xisten clasificaciones de devotos: De

primera clase, de segunda y de clase general.
Pero todos son adorables, y cuando podamos
verlo, nosotros mismos nos beneficiaremos.
Todos ellos estn conectados con
Mahprabhu y la conciencia de Krishna, por
ende si alguien viene a esta lnea debemos
darle buena nutricin

17
l significado de r Sraswati rati nos

otorga completa conciencia de Krishna.
Explica perfectamente el humor de RdhGovinda y el humor de Mahprabhu. All
estn incluidas algunas descripciones de
Sus Pasatiempos, y por qu Ellos se han
manifestado en esta Forma de Deidades.
Tal aclaratoria es dada en esta cancin

16
xisten clasificaciones de devotos: De

primera clase, de segunda y de clase general.
Pero todos son adorables, y cuando podamos
verlo, nosotros mismos nos beneficiaremos.
Todos ellos estn conectados con
Mahprabhu y la conciencia de Krishna, por
ende si alguien viene a esta lnea debemos
darle buena nutricin

17
rla Vrindvan Ds hkur ha

escrito, No hay ninguna otra aldea en
el mundo como r Nabadwp donde el
Seor Chaitanya Gosi ha descendido.
Ciertamente r Nabadwp dhma es el
mejor lugar de todos, y no hay otro sitio
como este ya que la personificacin de la
misericordia magnificada r Gaura Hari
apareci en esta parte del mundo

18
ay muchas flores en un jardn pero puede

que no tengan ningn valor especial para
nosotros. Sin embargo, si se pone una flor en
la mano o en los Pies de Loto de la Deidad,
tomaremos esa flor respetuosamente sobre
nuestra cabeza

Pag, 47, Dignidad del Divino Sirviente
nhelamos eternidad, amor, afecto,

misericordia, xtasis; estos son nuestros
anhelos, pero este plano mundano no puede
satisfacer con xito ninguno de stos. Sin
embargo, en el mundo trascendental todo
existe eternamente de una manera muy
hermosa
www.scsmath.com
19
rla Vrindvan Ds hkur ha

escrito, No hay ninguna otra aldea en
el mundo como r Nabadwp donde el
Seor Chaitanya Gosi ha descendido.
Ciertamente r Nabadwp dhma es el
mejor lugar de todos, y no hay otro sitio
como este ya que la personificacin de la
misericordia magnificada r Gaura Hari
apareci en esta parte del mundo

18
ay muchas flores en un jardn pero puede

que no tengan ningn valor especial para
nosotros. Sin embargo, si se pone una flor en
la mano o en los Pies de Loto de la Deidad,
tomaremos esa flor respetuosamente sobre
nuestra cabeza

Pag, 47, Dignidad del Divino Sirviente
nhelamos eternidad, amor, afecto,

misericordia, xtasis; estos son nuestros
anhelos, pero este plano mundano no puede
satisfacer con xito ninguno de stos. Sin
embargo, en el mundo trascendental todo
existe eternamente de una manera muy
hermosa
www.scsmath.com
19
odas las religiones acentan la

importancia del nacimiento humano. Cada
una tiene alguna mencin de que en este
nacimiento podemos finalizar nuestro
futuro. Nosotros tambin expresamos eso,
pero hay algunas diferencias en nuestra meta
y la de ellos. La mayora dice que si haces
el bien, la bondad vendr para premiarte
en el futuro. Pero el Vaiavismo es eterno:
un flujo indetenible que va hacia Goloka
Vrindvan

Dignidad del Divino Sirviente
20
s muy difcil saber quien es un Vaiava y

quien no lo es, no tenemos ese tipo de visin,
entonces Cmo podemos arriesgarnos a
enjuiciar?
ara continuar con nuestra misin de

prdica y cultivo de Conciencia de Krishna,
tenemos que proceder con humildad,
tolerancia y estar dispuestos a ofrecerle
el debido respeto a todas las personas, sin
excepcin
21
odas las religiones acentan la

importancia del nacimiento humano. Cada
una tiene alguna mencin de que en este
nacimiento podemos finalizar nuestro
futuro. Nosotros tambin expresamos eso,
pero hay algunas diferencias en nuestra meta
y la de ellos. La mayora dice que si haces
el bien, la bondad vendr para premiarte
en el futuro. Pero el Vaiavismo es eterno:
un flujo indetenible que va hacia Goloka
Vrindvan

Dignidad del Divino Sirviente
20
s muy difcil saber quien es un Vaiava y

quien no lo es, no tenemos ese tipo de visin,
entonces Cmo podemos arriesgarnos a
enjuiciar?

prdica y cultivo de Conciencia de Krishna,
tolerancia y estar dispuestos a ofrecerle
el debido respeto a todas las personas, sin
excepcin
21
s a travs de las lneas de los Gurus

que nuestros servicios llegan a Krishna, y
l los acepta directamente. Pensamos que
ese servicio llega a Krishna directamente
pero realmente va por la va de cada Guru
sucesivo, uno por uno, hasta que llega a
l. Tal cual como una aguja pasa a travs
de una pila de hojas. Se requiere que
nos ofrezcamos a Krishna, pero la nica
manera de hacerlo es a travs del Guru,
y debemos ser cuidadosos de aceptar un
Guru genuino, de otra manera la aguja se
rompe
22
ombre y fama son algo muy malo.

Podemos sentir que nadie puede destruir
nuestra vida devocional, pero el deseo de
nombre y fama pueden hacerlo. Por lo tanto,
concientemente se deben evitar

i estoy dentro de la conciencia de

Krishna en esta vida, pero tengo que tomar
otro nacimiento, mi vida estar dotada
como mnimo con mi presente monto de
conciencia de Krishna; pero yo la obtendr
en una forma ms excelsa y recibir una
mejor oportunidad
23
s a travs de las lneas de los Gurus

que nuestros servicios llegan a Krishna, y
l los acepta directamente. Pensamos que
ese servicio llega a Krishna directamente
pero realmente va por la va de cada Guru
sucesivo, uno por uno, hasta que llega a
l. Tal cual como una aguja pasa a travs
de una pila de hojas. Se requiere que
nos ofrezcamos a Krishna, pero la nica
manera de hacerlo es a travs del Guru,
y debemos ser cuidadosos de aceptar un
Guru genuino, de otra manera la aguja se
rompe
22
ombre y fama son algo muy malo.

Podemos sentir que nadie puede destruir
nuestra vida devocional, pero el deseo de
nombre y fama pueden hacerlo. Por lo tanto,
concientemente se deben evitar

i estoy dentro de la conciencia de

Krishna en esta vida, pero tengo que tomar
otro nacimiento, mi vida estar dotada
como mnimo con mi presente monto de
conciencia de Krishna; pero yo la obtendr
en una forma ms excelsa y recibir una
mejor oportunidad
23
no no est liberado si al abandonar

este cuerpo uno tiene que tomar otro
cuerpo. Tampoco es verdadera liberacin
por simplemente no tomar otro cuerpo. La
verdadera liberacin es cuando el alma entra
con servicio al mundo trascendental muktir
hitvnyath rpa, sva rpea. Por la
asociacin y misericordia de los devotos es
posible obtener esto

24
engo que decirle a todo el mundo: tomen

refugio en los Pies de Loto de Sri Nitynanda
y ya no temern a nada. Todos somos almas
cadas y nuestra nica esperanza es la
misericordia de Nitynanda Prabhu

Pag. 57, Las Nectreas Glorias de
r Nitynanda Prabhu
uando veo el humor de servicio de los

devotos que estn haciendo tanto sacrificio
y usando tanta energa para la Misin de
prdica de Mahprabhu, siento mucha
inspiracin
25
no no est liberado si al abandonar

este cuerpo uno tiene que tomar otro
cuerpo. Tampoco es verdadera liberacin
por simplemente no tomar otro cuerpo. La
verdadera liberacin es cuando el alma entra
con servicio al mundo trascendental muktir
hitvnyath rpa, sva rpea. Por la
asociacin y misericordia de los devotos es
posible obtener esto

24
engo que decirle a todo el mundo: tomen

refugio en los Pies de Loto de Sri Nitynanda
y ya no temern a nada. Todos somos almas
cadas y nuestra nica esperanza es la

r Nitynanda Prabhu
uando veo el humor de servicio de los

devotos que estn haciendo tanto sacrificio
y usando tanta energa para la Misin de
prdica de Mahprabhu, siento mucha
inspiracin
25
l rmad Bhgavatam es una

manifestacin de Krishna. El cuerpo
entero del rmad Bhgavatam es
el cuerpo de Krishna. En el rmad
Bhgavatam y tambin en otras escrituras
encontramos que la principal instruccin
es cantar los Santos Nombres del Seor,
esto es algo muy bueno. Y el canto de este
Mahmantra Hare Krishna es nuestra
nica esperanza

Pag. 56, El Divino Sirviente
26
itynanda Prabhu es el tesorero de

Vrindvan. Por eso le podemos orar a l. Eso
significa que nuestro rla Guru Mahrj,
que no es diferente de Nitynanda Prabhu,
tiene que ser misericordioso con nosotros
y darnos la oportunidad de quedarnos en
Vrindvan dhma. Vrindvan dhma est
aqu en una forma escondida en Nabadwp
y aqu en Koladwp es Gupta Govardhan, la
colina de Govardhan escondida. Aquel que
quiere ver podr realmente ver esto

27
l rmad Bhgavatam es una

manifestacin de Krishna. El cuerpo
entero del rmad Bhgavatam es
el cuerpo de Krishna. En el rmad
Bhgavatam y tambin en otras escrituras
encontramos que la principal instruccin
es cantar los Santos Nombres del Seor,
esto es algo muy bueno. Y el canto de este
Mahmantra Hare Krishna es nuestra
nica esperanza

26
itynanda Prabhu es el tesorero de

Vrindvan. Por eso le podemos orar a l. Eso
significa que nuestro rla Guru Mahrj,
que no es diferente de Nitynanda Prabhu,
tiene que ser misericordioso con nosotros
y darnos la oportunidad de quedarnos en
Vrindvan dhma. Vrindvan dhma est
aqu en una forma escondida en Nabadwp
y aqu en Koladwp es Gupta Govardhan, la
colina de Govardhan escondida. Aquel que
quiere ver podr realmente ver esto

27
odo el mundo est tratando de

limpiar su corazn, no hay duda, pero
hemos de recibir problemas con nuestro
cuerpo humano. Sin embargo, trataremos
de ignorarlos. Podemos tener muchas
enfermedades pero no debemos correr tras
ellas; ms bien trataremos de funcionar
con nuestra concepcin de Guru Mahrj
(rla Govinda Mahrj hace referencia a
las enseanzas de rla Guru Mahrj)

28
enemos carencias, estamos necesitados,

no nos sentimos satisfechos internamente y
para lograr esa satisfaccin debemos adorar
a Kirshna
quel que ve la presencia de Krishna en

todas partes es un Mahbhgavata. En todas
partes, en cada asunto y en cada servicio,
l siente la presencia de Krishna. En los
buenos asuntos y en los malos, en cada cosa
y en todas partes, el Mahbhgavata ve a
Krishna. l es un Paramahasa
29
odo el mundo est tratando de

limpiar su corazn, no hay duda, pero
hemos de recibir problemas con nuestro
cuerpo humano. Sin embargo, trataremos
de ignorarlos. Podemos tener muchas
enfermedades pero no debemos correr tras
ellas; ms bien trataremos de funcionar
con nuestra concepcin de Guru Mahrj
(rla Govinda Mahrj hace referencia a
las enseanzas de rla Guru Mahrj)

28
enemos carencias, estamos necesitados,

no nos sentimos satisfechos internamente y
para lograr esa satisfaccin debemos adorar
a Kirshna
quel que ve la presencia de Krishna en

todas partes es un Mahbhgavata. En todas
partes, en cada asunto y en cada servicio,
l siente la presencia de Krishna. En los
buenos asuntos y en los malos, en cada cosa
y en todas partes, el Mahbhgavata ve a
Krishna. l es un Paramahasa
29
n Nabadwp dhma todo es auspicioso,

pero lo que vemos realmente es My. Y
las personas que ves tambin son ilusin.
Pero por debajo de la cubierta de My
est el verdadero Nabadwp dhma
viviente. Descubramos el Nabadwp
dhma viviente a travs de nuestra
devocin y de la misericordia de los
devotos de Mahprabhu. Esa es la nica
forma en que es posible. De otra manera,
el polvo y todo lo que est al alcance de
nuestra visin es My. Detrs de esta
visin mundana est Nabadwp dhma

Pag. 29, Reflexiones Doradas
30
lgunas veces muchas cosas pueden

confrontarnos con el objeto de examinarnos,
pero sinceramente trataremos de pasar
esas pruebas. No hay duda de que a veces
fracasaremos, pero hemos oido que el fracaso
es el pilar del xito, por lo tanto, no hay
problema, de nuevo debemos intentarlo

iempre tenemos que ser humildes. My

pondr muchas pruebas, pero debemos
tratar de tolerar todo y realizar por que tales
cosas estn aconteciendo
31
n Nabadwp dhma todo es auspicioso,

pero lo que vemos realmente es My. Y
las personas que ves tambin son ilusin.
Pero por debajo de la cubierta de My
est el verdadero Nabadwp dhma
viviente. Descubramos el Nabadwp
dhma viviente a travs de nuestra
devocin y de la misericordia de los
devotos de Mahprabhu. Esa es la nica
forma en que es posible. De otra manera,
el polvo y todo lo que est al alcance de
nuestra visin es My. Detrs de esta
visin mundana est Nabadwp dhma

Pag. 29, Reflexiones Doradas
30
lgunas veces muchas cosas pueden

confrontarnos con el objeto de examinarnos,
pero sinceramente trataremos de pasar
esas pruebas. No hay duda de que a veces
fracasaremos, pero hemos oido que el fracaso
es el pilar del xito, por lo tanto, no hay
problema, de nuevo debemos intentarlo

iempre tenemos que ser humildes. My

pondr muchas pruebas, pero debemos
tratar de tolerar todo y realizar por que tales
cosas estn aconteciendo
31
itynanda Prabhu vea la fe de una

persona. En cualquier parte el vea la luz
de la fe dentro de alguien y l le otorgaba
su misericordia. La fe es la misma
fundacin y ncleo de la vida espiritual.
Slo haba dificultades para las personas
sin fe, pero Nitynanda Prabhu era tan
miseriordioso que cuando l encontraba
personas sin fe l se las suplia. De esta
manera, la misericordia de Nitynanda
Prabhu va a todas partes! Inclusive
donde la luz del sol no llega, all llega la

r Nitynanda Prabhu
32
quel que hace seva, pero siempre est

pensando en su propio inters, l tiene que
ser ignorado por Bhakti y el Bhakti no ir
hacia l

Pag. 269, Gua Afectuosa
i nica oracin para todos ustedes es

que cuiden este Mah central donde hay
servicio continuo a las Deidades y a rla
Guru Mahrj, as como tambin el fuego
de sacrificio viviente del Sakrttan, el cual
siempre es continuo aqu
33
itynanda Prabhu vea la fe de una

persona. En cualquier parte el vea la luz
de la fe dentro de alguien y l le otorgaba
su misericordia. La fe es la misma
fundacin y ncleo de la vida espiritual.
Slo haba dificultades para las personas
sin fe, pero Nitynanda Prabhu era tan
miseriordioso que cuando l encontraba
personas sin fe l se las suplia. De esta
manera, la misericordia de Nitynanda
Prabhu va a todas partes! Inclusive
donde la luz del sol no llega, all llega la

r Nitynanda Prabhu
32
quel que hace seva, pero siempre est

pensando en su propio inters, l tiene que
ser ignorado por Bhakti y el Bhakti no ir
hacia l

Pag. 269, Gua Afectuosa
i nica oracin para todos ustedes es

que cuiden este Mah central donde hay
servicio continuo a las Deidades y a rla
Guru Mahrj, as como tambin el fuego
de sacrificio viviente del Sakrttan, el cual
siempre es continuo aqu
33
sta es la la era de Kali y la influencia

de los demonios es muy fuerte. Ellos
estn tratando de disfrutar la propiedad
de Krishna y eso es absolutamente un
humor infernal y equivocado. Pero
dentro de cualquier medio ambiente los
devotos, siempre tratarn de servir a su
Divino Maestro, as como tambin al
Seor Supremo. Esa es la naturaleza del
devoto

34
scuchar crticas en contra de nuestro

Gurudev es muy malo y debe evitarse pues
amenaza con destruir el fundamento de la
riqueza espiritual: la fe en r Guru

Pag. 125, Gua Divina
ientras se viva en este cuerpo,

dondequiera existir la posibilidad de
desviarse; sin embargo, si no prestamos
atencin a las exigencias de nuestro cuerpo
mental y fsico, la desviacin no nos
atacar
Pag. 23, Gua Divina
35
sta es la la era de Kali y la influencia

de los demonios es muy fuerte. Ellos
estn tratando de disfrutar la propiedad
de Krishna y eso es absolutamente un
humor infernal y equivocado. Pero
dentro de cualquier medio ambiente los
devotos, siempre tratarn de servir a su
Divino Maestro, as como tambin al
Seor Supremo. Esa es la naturaleza del
devoto

34
scuchar crticas en contra de nuestro

Gurudev es muy malo y debe evitarse pues
amenaza con destruir el fundamento de la
riqueza espiritual: la fe en r Guru

Pag. 125, Gua Divina
ientras se viva en este cuerpo,

dondequiera existir la posibilidad de
desviarse; sin embargo, si no prestamos
atencin a las exigencias de nuestro cuerpo
mental y fsico, la desviacin no nos
atacar
Pag. 23, Gua Divina
35
a devocin puede otorgar devocin. La

devocin es incrementar el sentimiento
de devocin con la asociacin del Sdhu,
es la posicin segura. rla Guru Mahraj
dijo que con sadhu sanga, la asociacin
del Sdhu, nuestro servicio devocional
ser guiado apropiadamente. La gua
inapropiada no otorgar satisfacccin al
Seor ni a sus asociados

Pag. 31, Nuestra Afortunada Asociacin
36
uien hace de su familia una familia

Dioscntrica, lograr todo el xito para
ellos
Pag. 150, El rbol Bendito de la Aspiracin Divina
as noticias de la desaparicin de un
Vaiava y por lo tanto nuestra separacin de
l, es algo muy doloroso; pero todo sucede por
la voluntad de Krishna. Por lo que debemos
tolerar y continuar perseverantemente hacia
nuestro destino trascendental
37
a devocin puede otorgar devocin. La

devocin es incrementar el sentimiento
de devocin con la asociacin del Sdhu,
es la posicin segura. rla Guru Mahraj
dijo que con sadhu sanga, la asociacin
del Sdhu, nuestro servicio devocional
ser guiado apropiadamente. La gua
inapropiada no otorgar satisfacccin al
Seor ni a sus asociados

Pag. 31, Nuestra Afortunada Asociacin
36
uien hace de su familia una familia

Dioscntrica, lograr todo el xito para
ellos
as noticias de la desaparicin de un
Vaiava y por lo tanto nuestra separacin de
l, es algo muy doloroso; pero todo sucede por
la voluntad de Krishna. Por lo que debemos
tolerar y continuar perseverantemente hacia
nuestro destino trascendental
37
l Guru es el capitn del barco. Si

nosotros no seguimos las rdenes del
capitn, ese es nuestro defecto no de
l. Ahora debemos tratar de plantar esa
semilla apropiadamente
rata de obtener buena asociacin

Vaiava y ofrecerle servicio

www.scsmath.com

www.scsmath.com
adie puede vivir para siempre dentro

de este cuerpo
arinm-sakrttan es el yuga-dharma
de la religin para esta era, y si t
continas felizmente esto, el Seor que ya
se encuentra en tu corazn se manifestar
por S Mismo.


www.scsmath.com
38
39
l Guru es el capitn del barco. Si

nosotros no seguimos las rdenes del
capitn, ese es nuestro defecto no de
l. Ahora debemos tratar de plantar esa
semilla apropiadamente
rata de obtener buena asociacin

Vaiava y ofrecerle servicio

www.scsmath.com

www.scsmath.com
adie puede vivir para siempre dentro

de este cuerpo
arinm-sakrttan es el yuga-dharma
de la religin para esta era, y si t
continas felizmente esto, el Seor que ya
se encuentra en tu corazn se manifestar
por S Mismo.


www.scsmath.com
38
39
evota, Devoto, devocin. La palabra

es muy dulce porque siempre est dando,
nunca extrayendo
www.scsmath.com
ste es el dharma Vaiava: ser

bondadoso con cada jva-alma, cantar los
santos nombres de Krishna sin ofensas y
servir a los Vaiavas
www.scsmath.com
40
rishna nos ha aclarado todo y nos

ha dado una forma muy simple: todo lo
que hagas, y lo que quieras hacer - lo que
comas, lo que sacrifiques, a donde vayas,
etc. - conecta todo hacia m, entonces ser
Bhakti

www.scsmath.com
or favor salgan juntos a cantar los

Santos Nombres del Seor, harinmsakrttan, y a partir de all, todo el
conocimiento trascendental ser revelado en
sus corazones
www.scsmath.com
41
evota, Devoto, devocin. La palabra

es muy dulce porque siempre est dando,
nunca extrayendo
www.scsmath.com
ste es el dharma Vaiava: ser

bondadoso con cada jva-alma, cantar los
santos nombres de Krishna sin ofensas y
servir a los Vaiavas
www.scsmath.com
40
rishna nos ha aclarado todo y nos

ha dado una forma muy simple: todo lo
que hagas, y lo que quieras hacer - lo que
comas, lo que sacrifiques, a donde vayas,
etc. - conecta todo hacia m, entonces ser
Bhakti

www.scsmath.com
or favor salgan juntos a cantar los

Santos Nombres del Seor, harinmsakrttan, y a partir de all, todo el
conocimiento trascendental ser revelado en
sus corazones
www.scsmath.com
41
i llegamos a considerar que el fracaso

es la base el xito, obtendremos entonces
mucha fortaleza para inentar una y otra
vez
Pag. 106, El rbol Bendito de Aspiracin Divina
l servicio con devocin pura por Krishna

no puede obtenerse por llevar a cabo
actividades piadosas, aunque sea durante
millones de nacimientos. Slo podr
comprarse si se paga el precio, un intenso
anhelo
Pag. 29, Gua Divina
42

prdica y el cultivo de conciencia de Krishna,
tolerancia y estar dispuestos a ofrecer el
debido respeto a todas las personas, sin
excepcin

Pag. 90,El rbol Bendito de Aspiracin Divina
na vida verdadera consiste en realizar

algo de valor eterno. Si alguien puede
realizar algo en relacin con el mundo
eterno, cosechar un resultado eterno. Esa
relacin se da a travs del conocimiento
trascendental, la conciencia y la actividad;
no tenemos, pues otro procedimiento que
seguir las instrucciones de r Guru
Gua Divina
43
i llegamos a considerar que el fracaso

es la base el xito, obtendremos entonces
mucha fortaleza para inentar una y otra
vez
Pag. 106, El rbol Bendito de Aspiracin Divina
l servicio con devocin pura por Krishna

no puede obtenerse por llevar a cabo
actividades piadosas, aunque sea durante
millones de nacimientos. Slo podr
comprarse si se paga el precio, un intenso
anhelo
Pag. 29, Gua Divina
42

prdica y el cultivo de conciencia de Krishna,
tolerancia y estar dispuestos a ofrecer el
debido respeto a todas las personas, sin
excepcin

Pag. 90,El rbol Bendito de Aspiracin Divina
na vida verdadera consiste en realizar

algo de valor eterno. Si alguien puede
realizar algo en relacin con el mundo
eterno, cosechar un resultado eterno. Esa
relacin se da a travs del conocimiento
trascendental, la conciencia y la actividad;
no tenemos, pues otro procedimiento que
seguir las instrucciones de r Guru
Gua Divina
43
a inspiracin para alcanzar el

mundo trascendental proviene de
Krishna. El enviar un Sdhu, un
Guru o un Vaiava y a travs de ellos
recibiremos iluminacin y fuerza, con
su ayuda, seremos capaces de practicar
y de alcanzar sin dificultad nuestro
destino
Pag, 8, Gua Divina
44
s que, en cualquier cosa que hagamos,

no debemos ser ofensores al harinma ni
a los Vaiavas. Y podremos obtener esta
calificacin a travs de la humildad, la
tolerancia y darle honor a otros

Gua Divina
45
a inspiracin para alcanzar el

mundo trascendental proviene de
Krishna. El enviar un Sdhu, un
Guru o un Vaiava y a travs de ellos
recibiremos iluminacin y fuerza, con
su ayuda, seremos capaces de practicar
y de alcanzar sin dificultad nuestro
destino
Pag, 8, Gua Divina
44
s que, en cualquier cosa que hagamos,

no debemos ser ofensores al harinma ni
a los Vaiavas. Y podremos obtener esta
calificacin a travs de la humildad, la
tolerancia y darle honor a otros

Gua Divina
45
6HGH3ULQFLSDOU&KDLWDQ\D6UDVZDW0DK
.ROHUJDQM321DEDGZS'LVW1DGLD:HVW%HQJDO
3LQ,QGLD
Sedes de habla hispana

Venezuela
-Sri Chaitanya Sridhar Govinda Seva Ashram, Calle Chama con Av. Tuy,
Qta. Paramakaruna Colinas de Bello Monte. Caracas
Telfono: (+58) 212 7541257
-Maracaibo: Avenida 16 entre 70 y 71, Telfono: 04146349203
-Margarita: Avenida 31 de Julio, Calle La Vega, Sabana del Cardn
Casa Wei kapui, Estado Nueva Esparta, Telfono: (+58) 0414 7859087
-Cantaura: Calle Nuevo Mundo con Segunda de Pueblo Nuevo, Cantaura
Estado Anzoategui. Telfono: (+58) 0282 4551082
-Cuman: Parcelamiento Miranda, Sector D, Calle Tejero con Guanta
Estado Sucre. Telfono: (+58) 0414 7775938
Mxico
Sri Chaitanya Sridhar Govinda Sevashram de Mxico, A.R

Calle Puebla No. 120 Colonia Roma. Mxico D.F.
Telfono: (52-55) 7256828
Brasil
Brazil
Sri Chaitanya Sridhar Govida Seva Ashram

Krishna Shakti Ashram, P.O. Box 386, Campos do Jordao, Sao Paulo
Telfono: (012) 36633168
Ecuador
Srila Sridhar Swami Seva Ashram, P.O. Box 17-01-576

Quito, Ecuador. Telfono: 342471
6HGH3ULQFLSDOU&KDLWDQ\D6UDVZDW0DK
.ROHUJDQM321DEDGZS'LVW1DGLD:HVW%HQJDO
3LQ,QGLD
Sedes de habla hispana

Venezuela
-Sri Chaitanya Sridhar Govinda Seva Ashram, Calle Chama con Av. Tuy,
Qta. Paramakaruna Colinas de Bello Monte. Caracas
Telfono: (+58) 212 7541257
-Maracaibo: Avenida 16 entre 70 y 71, Telfono: 04146349203
-Margarita: Avenida 31 de Julio, Calle La Vega, Sabana del Cardn
Casa Wei kapui, Estado Nueva Esparta, Telfono: (+58) 0414 7859087
-Cantaura: Calle Nuevo Mundo con Segunda de Pueblo Nuevo, Cantaura
Estado Anzoategui. Telfono: (+58) 0282 4551082
-Cuman: Parcelamiento Miranda, Sector D, Calle Tejero con Guanta
Estado Sucre. Telfono: (+58) 0414 7775938
Mxico
Sri Chaitanya Sridhar Govinda Sevashram de Mxico, A.R

Calle Puebla No. 120 Colonia Roma. Mxico D.F.
Telfono: (52-55) 7256828
Brasil
Brazil
Sri Chaitanya Sridhar Govida Seva Ashram

Krishna Shakti Ashram, P.O. Box 386, Campos do Jordao, Sao Paulo
Telfono: (012) 36633168
Ecuador
Srila Sridhar Swami Seva Ashram, P.O. Box 17-01-576

Quito, Ecuador. Telfono: 342471

2009 Joyas Trascendentales1 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

2009 Joyas Trascendentales1 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Todas las glorias a r Guru y r Gaurga

Recopilacin de frases de los labios de Loto

Por rla B.S. Govinda Mahrj

O Viupda r rla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswm Mahrj

Por rla B.S. Govinda Mahrj

O Viupda r rla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswm Mahrj

O Viupda r rla Bhakti Rakak rdhar Dev-Goswm Mahrj

O Viupda r rla Bhakti Rakak rdhar Dev-Goswm Mahrj

rla B.S. Govinda Mahrj

Invitacin afectuosa de rla Gurudev...

no es que estos se van a abrir y mirar,

rla B.S. Govinda Mahrj

Invitacin afectuosa de rla Gurudev...

no es que estos se van a abrir y mirar,

dyta pna striya sn

os juegos de azar, la intoxicacin, el

rla B.S. Govinda Mahrj

rla B.S. Govinda Mahrj

o que los dems harn, no debe ser

rla B.S. Govinda Mahrj

dyta pna striya sn

os juegos de azar, la intoxicacin, el

rla B.S. Govinda Mahrj

rla B.S. Govinda Mahrj

o que los dems harn, no debe ser

rla B.S. Govinda Mahrj

o ms importante de nuestra vida es que

rla B.S. Govinda Mahrj

i estoy analizando a una persona por

rla B.S. Govinda Mahrj

o hay razn para estar desesperanzados;

rla B.S. Govinda Mahrj

l Seor puede influenciarnos fcilmente,

o ms importante de nuestra vida es que

rla B.S. Govinda Mahrj

i estoy analizando a una persona por

rla B.S. Govinda Mahrj

o hay razn para estar desesperanzados;

rla B.S. Govinda Mahrj

l Seor puede influenciarnos fcilmente,

a devocin es el activo ms valioso. Una

rla B.S. Govinda Mahrj

uru Mahrj me dijo: Cuida a los devotos,

rla B.S. Govinda Mahrj

Los Sdhus, los Santos, estn estableciendo

rla B.S. Govinda Mahrj

a devocin es el activo ms valioso. Una

rla B.S. Govinda Mahrj

uru Mahrj me dijo: Cuida a los devotos,

rla B.S. Govinda Mahrj

Los Sdhus, los Santos, estn estableciendo

rla B.S. Govinda Mahrj

osotros no odiamos a los dems. Si los

l ego mundano puede destruirlo todo, as

rla B.S. Govinda Mahrj

l Sol sale y se oculta. ste no nace ni

rla B.S. Govinda Mahrj

osotros no odiamos a los dems. Si los

l ego mundano puede destruirlo todo, as

rla B.S. Govinda Mahrj

l Sol sale y se oculta. ste no nace ni

rla B.S. Govinda Mahrj

osotros debemos asociarnos con