Вы находитесь на странице: 1из 188

2013

gua de emisores

stock issuers guide

Miembro del ndice de Sostenibilidad Dow Jones,


gracias a su estrategia sostenible de negocio.

Con la mirada puesta eN eL FutuRO


Cuando salimos al mercado accionario, una de las caractersticas de Empresa que promulgamos y que fue
valorada por quienes han decidido invertir en ISAGEN,
fue nuestro compromiso con la sociedad en trminos de
contribuir a su bienestar. Vivimos la tica como fundamento del negocio, garantizando la coherencia entre lo
que pensamos, decimos y hacemos como Organizacin.
Esta actitud de hacer las cosas correctamente y de buena fe, privilegiando el bien comn sobre el particular, se
ha traducido en buenos resultados que soportan nuestra
permanencia y crecimiento en el mercado, contribuyendo al mismo tiempo al desarrollo de la sociedad.
Muchas cosas han ocurrido desde que empezamos a
ser cada vez ms conscientes de este propsito en la
Compaa y hoy podemos decir que el camino ha estado lleno de retos y aprendizajes que nos conducen
ahora a una nueva concepcin que se inserta cada vez
ms en la esencia de ISAGEN.
La naturaleza de nuestro negocio y el impacto en la
sociedad nos estn llamando a mejorar el acceso al
recurso energtico por parte de toda la poblacin y a
que su generacin cause menos impactos al ambiente, para garantizar buenas condiciones de vida a las
generaciones futuras. Es as como reducir la pobreza,

disminuir las emisiones de Gases de Efecto Invernadero


(GEI) y cuidar la biodiversidad se convierten tambin en
objetivos puntuales de gestin.
Como resultado de estas reflexiones hemos definido
como nuestro Propsito Superior y principal directriz
estratgica para el futuro, Generar energa inteligente y prosperidad para la sociedad. Esto significa que
basaremos nuestra competitividad empresarial en los
mismos propsitos que nos llevan a mejorar nuestra
realidad local y global.
Enfocamos nuestro negocio en el desarrollo de fuentes
de energa renovables por eso adelantamos estudios
tcnicos y ambientales para el aprovechamiento de las
energas hidroelctrica, geotrmica y elica. Avanzamos
en investigaciones relacionadas con la gasificacin del
carbn y la produccin de biocombustibles, en la reduccin y compensacin de nuestras emisiones de CO2,
en la administracin eficiente del recurso hdrico, y en
prestar un servicio basado en el consumo racional de la
energa y en el impacto positivo en la cadena de valor.
Para afianzar nuestro crecimiento, responder a las expectativas de nuestros clientes y contribuir a la atencin
de la demanda futura de energa del pas, definimos un
plan de expansin que permitir en el 2014 aumentar
nuestra capacidad instalada en 900 Megavatios y la
generacin de energa anual hasta en un 60%.
Sabemos que nuestro deber es ser rentables y crear
valor econmico, pero no de cualquier manera pues el
xito empresarial se mide ms all de las cifras, por eso
asumimos la responsabilidad empresarial como un compromiso con nuestros grupos de inters de establecer
relaciones armoniosas, productivas y transparentes que
aporten al desarrollo social, a la proteccin ambiental y
a la creacin conjunta de valor.

Panormica Proyecto Hidroelctrico Sogamoso.


Fotografa: Fotosisagen

www.isagen.com.co

...Nuestro Propsito Superior y


principal directriz estratgica para el
futuro, Generar energa inteligente
y prosperidad para la sociedad.

looking tOwaRd the FutuRe


When we ventured into the stock market, one of the
Companys characteristics that we promoted and that
was valued by those who decided to invest in ISAGEN
was our commitment to contribute to the wellbeing of
society. We experience ethics as the foundation of our
business, thus ensuring consistency between what we
think, say and do as an Organization.
The attitude of good faith and doing things right, favoring
common good over individual gain, translated into good
results that support our permanence and growth on the
market, while also contributing to the development of
society.
A lot has happened since the Company began to be
more aware of this purpose, and we can say that the
road has been full of challenges and lessons leading to
a rebirth that is daily impacting the essence of ISAGEN.
The nature of our business and our impact on society
drives us to improve access to energy resources for all
and impact the environment less, so as to ensure good
living conditions for future generations. That is why
reducing poverty, decreasing emissions of Greenhouse
Gases and taking care of biodiversity have also become
specific management objectives.
As a result of these reflections, we have defined our
Higher Purpose and main strategic directive for the
future: Generating Intelligent Energy and Prosperity
for Society. This means that we will base our corporate
competitiveness on the same purposes that lead us to
improve our local and global reality.
We focus our business on the development of renewable
energy sources, therefore, we moved forward in
conducting technical and environmental studies to
harness geothermal, wind and hydroelectric energy.
We are making progress in research related to coal
gasification and the production of biofuels, the reduction
and compensation of our CO2 emissions, on the efficient
and proactive management of water resources; providing
a service based on rational energy use and positively
impacting the entire value chain.

www.isagen.com.co

Amoy River Hydroelectric Power Plant.


Photo by: Fotosisagen

In the spirit of strengthening our growth, meeting the


expectations of our clients and contributing to meeting
the future energy demand of Colombia, we have defined
an expansion plan so that our installed capacity in
2014 will be increased by 900 megawatts and energy
generation will be increased 60%.
We know our duty is to be profitable and create economic
value, but not in just any way because corporate success
is measured by more than figures. This is why we have
taken on corporate responsibility as a commitment to
our stakeholders to establish harmonious, productive
and transparent relationships, which contribute to social
development, environmental protection and the joint
creation of value.

...Our Higher Purpose and main


strategic directive for the future:
Generating Intelligent Energy
and Prosperity for Society.

NDICE
Index

trabaJando

por un mercado
de calidad.
Working towards
a quality market.

20 24

26
conconcreto

Acciones para seguir


construyendo pas.
Actions to continue
building the country.

grUPo argos

cementos
argos

Primera colocacin
simultnea en
mercados local
e internacional.
First simultaneous
stock offer on local
and international
markets.

30
Emisin con
ganancia doble,
apalancamiento
financiero
y democratizacin.
Double tiered
benefit from
issuance, financial
leverage and
democratization.

coLteJer

Nuevos accionistas
para mejorar la
productividad.
New shareholders
to improve
productivity.

emisores Issuers
58 ACERAS PAZ DEL RO S.A.
60 ADMINISTRADORA DE FONDOS DE
PENSIONES Y CESANTAS PROTECCIN S.A.
62 ALMACENES XITO S.A.
64 AVIANCA HOLDINGS S.A.
66 BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA
COLOMBIA S.A. BBVA COLOMBIA
68 BANCO COMERCIAL AV VILLAS S.A.
70 BANCO DAVIVIENDA S.A.
72 BANCO DE BOGOT S.A.

74
76
78
80
82
84
86
88
90

BANCO DE OCCIDENTE S.A.


BANCO POPULAR S.A.
BANCOLOMBIA S.A.
BIOMAX S.A.
BMC BOLSA MERCANTIL
DE COLOMBIA S.A.
BOLSA DE VALORES DE COLOMBIA S.A.
CANACOL ENERGY LTD
CARACOL TELEVISIN S.A.
CARTN DE COLOMBIA S.A.

92
94
96
98
100
102
103

CARVAJAL EMPAQUES S.A.


CASTILLA AGRCOLA S.A.
CELSIA S.A E.S.P.
CEMENTOS ARGOS S.A.
CEMEX LATAM HOLDINGS S.A.
COLOMBINA S.A.
COMPAA DE ELECTRICIDAD
DE TULU S.A. E.S.P.
104 COLTEJER S.A.
106 COMPAA DE EMPAQUES S.A.

107
108
110
112

CONSTRUCCIONES CIVILES S.A.


CONSTRUCCIONES EL CNDOR S.A.
CONSTRUCTORA CONCONCRETO S.A.
COOMEVA ENTIDAD
PROMOTORA DE SALUD S.A.
114 CORPORACIN DE FERIAS
Y EXPOSICIONES S.A.
116 CORPORACIN FINANCIERA
COLOMBIANA S.A.
118 ECOPETROL S.A.

36

40 42

LA INTERNACIONALIzACIN

es esencial para
el desarrollo del
mercado de
valores. Mejor
imagen del pas .
Internationalization
is essential for the
development of the
securities market.
A better image of
the country.

APUEsTA

por las bondades


del Gobierno
Corporativo.
Betting on the
benefits of
Corporate
Governance.

EL vALOR
dE INvERTIR

de manera
responsable
y sostenible.
The value of
responsible
and sustainable
investing .

184
MILA ANALysT

Day Colombia.

10
10 NDICES
BURSTILES BVC
BVC Stock
Indexes
12 GLOSARIO
Glossary
16 BVC Y LA
ECONOMA 2012
BVC and the
economy 2012
52 CMO LEER
LA GUA
How to read
the guide

120 EDATEL S.A. E.S.P.


122 EMPRESA DE ENERGA
DE BOGOT S.A. E.S.P.
124 EMPRESA DE ENERGA
DEL PACFICO S.A. E.S.P.
126 EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES
DE BOGOT S.A. E.S.P.
128 ENKA DE COLOMBIA S.A.
130 FABRICATO S.A
132 FOGANSA S.A.
133 FONDO GANADERO DE CRDOBA S.A.
134 GAS NATURAL DEL ORIENTE S.A. E.S.P.
136 GAS NATURAL S.A. E.S.P.

TRANsPARENCIA

confianza y asesora
responsable: tica en
el mercado de valores.
Transparency, trust
and responsible
advice: ethics in the
securities market.

46

INFORMACIN IMPORTANTE: La Bolsa de Valores de Colombia (BVC) no asume responsabilidad alguna por cualquier inexactitud, imprecisin, error, omisin o aseveracin contenida
en el presente documento. As mismo, informa que el presente documento est dirigido entre
otros, a empresarios, asesores, inversionistas y agentes del mercado de valores nacional e
internacional como referencia informativa y de ninguna manera debe ser entendido como
criterio para la toma de decisiones de inversin. La BVC advierte que el presente documento
y sus contendidos fueron elaborados en el idioma oficial espaol. Dado lo anterior, cualquier
pregunta, interpretacin o aclaracin sobre la informacin aqu publicada que haya sido
traducida al idioma ingls, se debe resolver consultando los documentos y contenidos
oficiales en espaol. La inscripcin de valores en la BVC no implicar certificacin, calificacin,
garanta ni responsabilidad alguna acerca del precio, la bondad o negociabilidad del valor o
de la respectiva emisin o de la solvencia del emisor. La BVC tampoco asume responsabilidad
alguna por la veracidad de la informacin publicada en el presente documento.
IMPORTANT INFORMATION: Colombian Securities Exchange (BVC) assumes no
responsibility for any inexactness, inaccuracy, mistake, omission or statement contained
herein. It also advises that this document is intended among entrepreneurs, consultants,
investors and national and international market participants as a briefing and for informative
purposes; therefore it cannot be understood as an investment decision criterion. The BVC warns
that the official language of this document and its contents were written in Spanish, given
this, any question, interpretation or clarification arising from any content of this document
that has been translated into English, may only be elucidated by consulting the text in Spanish.
The listing of securities on the BVC does not imply any certification, qualification,
guarantee or liability of the BVC related to the price, integrity, value or marketability of
the respective security nor the solvency of the issuer. The BVC does not assume responsibility
for the accuracy of the information published in this document.

138 GRUPO ARGOS S.A.


140 GRUPO AVAL ACCIONES Y VALORES S.A.
142 GRUPO DE INVERSIONES
SURAMERICANA S.A.
144 GRUPO NUTRESA S.A.
146 HELM BANK S.A.
148 INDUSTRIAS ESTRA S.A.
150 INTERCONEXIN ELCTRICA S.A. E.S.P.
152 INVERSIONES MUNDIAL S.A.
154 ISAGEN S.A. E.S.P.
156 MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A.
157 MAYAGEZ S.A.
158 MINEROS S.A.

160
162
164
166
168
170
172
174
175
176
178
180
182

ORGANIZACIN DE INGENIERA INTERNACIONAL S.A.


PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP
PETROMINERALES LTD
PRODUCTOS FAMILIA S.A.
PROENERGA INTERNACIONAL S.A.
PROMIGS S.A. E.S.P.
RCN TELEVISIN S.A.
RIOPAILA AGRCOLA S.A.
RIOPAILA CASTILLA S.A.
SOCIEDAD DE INVERSIONES EN ENERGA S.A.
SOCIEDADES BOLVAR S.A.
TABLEMAC S.A.
VALREM S.A.

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

TRABAJANDO POR
UN MERCADO DE

CALIDAD

El OBjEtIVO permanente de la Bolsa de


Valores de Colombia es elevar la calidad del
mercado con el fin de ofrecer una alternativa
real, diferenciadora y sostenible, que genere
beneficios para todos los colombianos.
Bajo esa premisa, con publicaciones como
esta buscamos que los inversionistas y analistas, e incluso las personas ajenas a la industria burstil, se puedan formar un mejor
concepto sobre qu alternativas ofrecen las
empresas listadas en la bolsa colombiana.
Es as como la BVC, por segundo ao consecutivo, publica esta gua que hace parte de un esfuerzo estratgico cuyo proposito es elevar a
un siguiente nivel las prcticas sobre difusin
de informacin de nuestros emisores, consciente adems de que es as como el mercado colombiano de capitales podr reafirmarse
como un invaluable activo para la economa.
Para ello, la BVC y la industria burstil en general tienen la meta de seguir consolidndose
como la herramienta ideal para la financiacin
empresarial y el vehculo adecuado para la inversin del ahorro local y extranjero.
Pero este compromiso debe trascender y
ser asumido por todos. Emisores, intermediarios, inversionistas e industria burstil,
quienes componemos este crculo virtuoso
habremos de reconocer en la incorporacin
de mejores prcticas el camino hacia la prosperidad que necesita el pas.
Desde los emisores esto ser posible solo si
se adoptan mecanismos para fortalecer los
vnculos con sus accionistas, sobre todo para
generar una comunicacin fluida y transparente en la que la informacin financiera y
corporativa sea ms fcil de entender y ms
asequible mediante, por ejemplo, portales en
Internet en varios idiomas y con actualizacio-

nes peridicas que faciliten el seguimiento a


los indicadores corporativos.
En este mismo camino deben seguir los intermediarios financieros que operan en el
mercado, quienes analizan los resultados y el
comportamiento de los principales indicadores de gestin de los emisores y cuyo trabajo
debe estar enfocado hacia el mejoramiento
de sus criterios de anlisis. El objetivo aqu
es ganar calidad en la valoracin de informacin corporativa, a la luz de referentes internacionales de mayor reconocimiento.
Es entonces una cruzada por la consolidacin de un sector burstil ms moderno, con
mayor relevancia y ms exigencias en cuanto
a calidad se refiere. Un objetivo imperante
que mezcla en su desarrollo otros frentes
como la internacionalizacin de la industria y
la incorporacin de estndares e infraestructura adecuados para suplir las necesidades
de cada actor que interviene en este negocio.
Ser solo de esta manera, comprometindonos con estos frentes de trabajo, que
podremos aprovechar el momento de oro
que nos ofrece el contexto econmico global para convertirnos en un centro burstil de primer nivel.

Juan Pablo Crdoba Garcs


Presidente

WOrking
tOWards
a quality
market

Editorial

formation to our companies to the next level,


as this is how the Colombian capital market
will establish itself as an invaluable asset for
the economy.
BVC and the securities industry in general are striving to become the ideal tool for
corporate financing and a reliable gadget for
both local and foreign investment.
But this commitment must be far-ranging
and adopted by all parties. Publicly traded
companies, investors and the securities industry, all of which are part of the investment
circle, must recognize that the incorporation
of best practices is the path to prosperity
that the country must follow.
For companies, this will only be possible if
they adopt mechanisms to strengthen their
relation with shareholders, especially by generating fluid and transparent communication through which corporate and financial
information are easier to understand and
more accessible through, for example,
juan pablo
portals in various languages and
crdoba garcS internet
with regular updates that make it possiPresidente BVC
ble to monitor corporate indicators.
CeO BVC
The markets financial intermediaries
must follow this same path as they analyze
the results and trends of the main management indicators. Their job must be focused on
improving their analysis criteria. The objective is to increase the quality of the evaluation
of corporate information in the context of recognized international references.
This is a crusade to create a more modern securities sector that is stronger and more stringent in the quality it demands. This objective
demands development on other fronts, such
as internationalization and the incorporation
of standards and infrastructure to meet the
needs of each player involved in this business.
Only be committing ourselves to these
areas will we be able to take advantage of
The primary objective of the Colombian Sethis golden opportunity offered by the glocurities Exchange is to ensure the quality
bal economic situation and become a firstof the market in order to offer an attractive
class financial center.
and sustainable platform that creates value
for all Colombians.
Juan Pablo Crdoba Garcs
Under this premise, through publications
CEO
such as this one, we hope that investors and
analysts and even people outside of the securities industry can get a better idea about the
alternatives that the companies listed on the
Colombian stock exchange can offer.
For the second year in a row, the BVC has
therefore published this guide whose purpose is to take practices for disseminating in-

125

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

NDICES BURSTILES BVC

BVC StoCk INDEXES

120

DESEmpEo CoLCAp VS. RESto DEL muNDo CoLCAp pERfoRmANCE VS. RESt of thE WoRLD

125

115

120
115

110

110
105

105
100

100
95

95

90

90

85
85
1/2/12

1/2/12

ENE
2/2/12

2/2/12

COLCAP

3/2/12

4/2/12

S&P MILA 40

CoLCAp

El COLCAP, principal ndice de la


Bolsa de Valores de Colombia (BVC),
refleja las variaciones de los precios de las 20 acciones ms liquidas,
donde el valor de la capitalizacin
burstil ajustada de cada compaa
determina su nivel de ponderacin. El
valor inicial del ndice es equivalente
a 1.000 puntos y su primer clculo se
realiz el 15 de enero de 2008.
COLCAP, the main index of the Colombian Stock Exchange (BVC),
reflects the changes in the prices of
the 20 most liquid stocks, where the
value of the adjusted market capitalization of each company determines its weight. The initial value of
the index is equal to 1,000 points
and its first calculation was made
on January 15TH, 2008.
10

5/2/12

6/2/12

7/2/12

fEB COLCAP mAR


ABR45/2/12
mAY
JuNMARKETS
JuL
3/2/12
4/2/12
7/2/12
S&P MILA
0
MSCI E6/2/12
MERGING

MSCI EMERGING MARKETS

8/2/12

IBOVESPA

La canasta
vigente del
ndice durante
el segundo
trimestre de
2013 es la
siguiente:
the constituents
of the index
during the
second quarter
of 2013 are as
follows:

9/2/12

AGo
8/2/12
IBOVESPA

SEp
9/2/12
EURO
STOXX

EURO STOXX

10/2/12

11/2/12

12/2/12

oCt10/2/12
DIC
NIKKEI NoV 11/2/12
DOW JONES

NIKKEI

12/2/12

DOW JONES

CANAStA VIGENtE CuRRENt CoNStItuENtS


EmISoR
ISSuER

ECopEtRoL
GRupo DE INVERSIoNES SuRAmERICANA
BANCoLomBIA
GRupo ARGoS
GRupo NutRESA
ALmACENES XIto
CEmENtoS ARGoS
pACIfIC RuBIALES ENERGY
INtERCoNEXIN ELCtRICA
CoRpoRACIN fINANCIERA CoLomBIANA
BANCo DAVIVIENDA
GRupo AVAL ACCIoNES Y VALoRES
ISAGEN
EmpRESA DE ENRGA DE BoGot
CEmEX LAtAm hoLDINGS
AVIANCA hoLDINGS
BoLSA DE VALoRES DE CoLomBIA
hELm BANk
pEtRomINERALES
CANACoL ENERGY

NEmotCNICo

pARtICIpACIN

SYmBoL

ShARE

ECopEtRoL
pfGRupSuRA
pfBCoLom
GRupoARGoS
NutRESA
XIto
CEmARGoS
pREC
ISA
CoRfICoLCf
pfDAVVNDA
pfAVAL
ISAGEN
EEB
CLh
pfAVtA
BVC
pfhELmBANk
pmGC
CNEC

20,36%
13,95%
13,12%
10,71%
7,06%
6,07%
4,29%
4,24%
3,82%
3,23%
2,75%
2,73%
2,51%
2,06%
1,28%
0,62%
0,40%
0,31%
0,26%
0,15%

GLOSARIO
Glossary

12

Acciones

Valores negociables que representa una parte proporcional del patrimonio de una sociedad. Estos instrumentos
otorgan a sus titulares derechos econmicos y polticos.

shAres

Marketable securities that represent an equal part


of the equity of a company. These instruments
grant their holders economic and ownership rights.

Acciones en
circulAcin

Nmero de acciones emitidas por una sociedad


que pueden ser transadas en el mercado.

shAres
outstAnding

Number of shares issued by a company


that can be traded in the market.

AccionistAs

Es aquella persona propietaria de acciones, quien,


adems, se encuentra debidamente inscrita en el libro de
registro de accionistas de la respectiva sociedad emisora.

shAreholders

Person that holds shares and is also duly


registered in the shareholders registry of
the relevant issuer.

BolsA de VAlores

Mercado centralizado y regulado a travs del


cual agentes calificados realizan operaciones
de compraventa de valores.

securities
exchAnge

Centralized and regulated market through


which qualified agents carry out the sale
and purchase of securities.

BolsA de
VAlores de
colomBiA (BVc)

Entidad de carcter privado y emisor de valores,


administradora del mercado accionario, de renta fija
y de derivados estandarizados del mercado de valores
colombianos. Su funcin principal es promover el
desarrollo de dicho mercado. Esto es, hacer todo lo
posible para facilitar la canalizacin de los recursos del
pblico para la financiacin de empresas y del Gobierno, contribuyendo a su capitalizacin y crecimiento y
consecuentemente al desarrollo econmico del pas.
As mismo, pretende ser el principal foro de negociacin de valores en el pas de acuerdo con los ms altos
estndares internacionales.

colomBiAn
securities
exchAnge

Private entity and securities issuer, administrator


of the securities, fixed income and standardized
derivative markets of the Colombian securities market.
Its main function is to promote the development
of said market. That is, to do everything possible to
facilitate the channeling of public resources to finance
companies and the Government, contributing to their
capitalization and growth and therefore the economic
development of the country. Furthermore, it intends
to be the principal forum for trading securities in the
country with the highest international standards.

cApitAlizAcin
Burstil

Es el valor dado a una empresa en bolsa en determinado


momento. Se calcula multiplicando el precio de cotizacin
por el nmero de acciones en circulacin de la empresa.

mArket
cApitAlizAtion

Value given to a company on the market at a particular


time. It is calculated by multiplying the market share
price by the number of a companys outstanding shares.

cArterA BrutA

Monto total de los crditos otorgados por un


intermediario financiero.

gross loAn
portfolio

Total of all the credits provided


by a financial intermediary.

col20

ndice que refleja las variaciones de los precios


de las 20 acciones ms lquidas de la BVC, donde
el nivel de liquidez de cada compaa determina
su ponderacin o participacin.

col20

Index that reflects the price variation of the 20 most


liquid shares on the BVC, where the level of liquidity
of each company determines its weight or share.

colcAp

ndice que refleja las variaciones de los precios de las


20 acciones ms lquidas de la BVC, donde el valor de
la capitalizacin burstil ajustada de cada compaa
determina su nivel de ponderacin o participacin.

colcAp

Index that reflects the price variation of the 20


most liquid shares on the BVC, where the value
of the adjusted market capitalization of each
company determines its weighting or share.

consejo
directiVo, juntA
directiVA

rgano colegiado con funciones indelegables suficientemente definidas. En trminos amplios, el Consejo
Directivo o la Junta Directiva debe servir de enlace entre
la compaa y sus accionistas e inversionistas, garantizar
el trato equitativo a todos estos, garantizar la calidad de
la informacin que la compaa revela al mercado, y verificar que se satisfagan los requerimientos de gobierno
corporativo exigidos en las normas legales o aquellos
que se adopten voluntariamente por la compaa.

BoArd of
directors

Official body with clearly defined responsibilities


which may not be delegated. In broader terms, the
Board of Directors must serve as a liaison between the
company and its shareholders and investors. It must
guarantee the equitable treatment of the same, guarantee the quality of the information that the company
provides to the market and verify that the corporate
governance requirements called for in legal norms or
those adopted voluntarily by the company are met.

depsitos
centrAlizAdos
de VAlores

Son las entidades encargadas de custodiar,


administrar y recibir en depsito los valores
negociados en el mercado, permitiendo su
circulacin a travs de registros electrnicos.

centrAl
securities
depositories

Entities in charge of overseeing, administering


and receiving the securities traded on the
market as deposits, permitting their circulation
through electronic records.

deriVAdos

Instrumentos financieros cuyo valor depende del valor de


otro activo subyacente. En trminos generales, un derivado
es un acuerdo de compra o venta de un activo determinado, en una fecha futura especfica y a un precio definido.

deriVAtiVes

Financial instruments whose value depends on the


value of a underlying asset. In general terms, a
derivative is a purchase or sale agreement of a given
asset, on a specific date in the future at a defined price.

DerivaDos
estanDarizaDos

Derivados negociables a travs de mercados


organizados como son las bolsas de valores, y bajo
condiciones previamente establecidas. De esa forma,
el tipo de activo, las especificaciones del subyacente
y la fecha de vencimiento de cada contrato son
predeterminadas por la respectiva bolsa.

stanDarDizeD
Derivatives

Derivatives that can be traded through organized


markets such as the securities market and under
previously established conditions. Thus, the type
of asset, the underlying specifications and the
expiration dates of each contract are predetermined
by the respective market.

Desempeo
De la accin

Serie de precios de la accin en


un perodo de tiempo determinado.

stock
performance

Series of the share price in a given period of time.

DiviDenDo

Son la parte de las utilidades obtenidas por una


empresa, que se conceden al accionista de la misma.
En otras palabras, es el valor reconocido a los
inversionistas como retribucin a su inversin.

DiviDenD

Part of a companys profit that is granted to shareholder


of the same. In other words, it is the value awarded to
investors as a reward for their investment.

emisores
De valores

Son aquellas compaas que deciden financiar sus


actividades a travs de la emisin de valores y estn
inscritas en el Registro Nacional de Valores y Emisores.

securities issuers

Companies that decide to finance their activities


through the issuance of securities and are listed in
the National Securities and Issuer Register.

valor De
la empresa

Indicador que refleja el valor de la compaa.


En trminos generales es el resultado de sumarle
a la capitalizacin burstil el total de la deuda
financiera, el inters minoritario (si aplica),
y restarle la caja y equivalentes a caja.

enterprise value

Indicator that reflects the companys value. In general


terms, it is the sum of adding the total financial debt,
the minority interest (if applicable) to the market
capitalization and subtract cash and cash equivalents.

estaDos
financieros
consoliDaDos

Presentan la situacin financiera, los resultados de las


operaciones, los cambios en el patrimonio, as como los
flujos de efectivo, de un ente matriz y sus subordinadas, como si fuesen los de una sola empresa.

consoliDateD
financial
statements

Present the financial position, results of


operations and changes in equity, as well
as the cash flows of a parent entity and its
subordinates, as if they were a single company.

flotante

Porcentaje del total de acciones en circulacin


del emisor, propiedad del pblico inversionista
en general y disponible para negociacin.

free float

Percentage of the total outstanding


shares of an issuer held by the general
public and available to trade.

nDice
accionario

Refleja las fluctuaciones que por efectos de


oferta y demanda o por factores externos del mercado,
sufren los precios de las acciones. Es un instrumento
representativo, gil y oportuno para evaluar la
evolucin y tendencia del mercado accionario.

stock inDex

Reflects the fluctuations that stock prices


experience due to supply and demand and external
market factors. A representative instrument that
effectively and promptly evaluates the evolution
and trends of the stock market.

margen eBitDa

EBITDA dividido entre los ingresos operacionales.

eBitDa margin

EBITDA divided by operating revenues.

margen neto

Utilidad neta dividida entre los ingresos operacionales.

net margin

Net profit divided by operating revenues.

margen neto
De inters (mni)

En las entidades financieras se obtiene al restarle


a los ingresos por intereses de un perodo, sus
egresos por intereses y dicho resultado dividirlo
entre los activos productivos promedio.

net interest
margin (nim)

In financial entities, it is obtained by subtracting the


investment returns from interest expenses of a period
and dividing that sum by the average earning assets.

margen
operacional

Utilidad operacional dividida


entre los ingresos operacionales.

operating
margin

Operating profit divided by operating revenues.

miemBro
inDepenDiente

Miembro del Consejo Directivo o Junta Directiva


del emisor que cumple con las condiciones
especiales requeridas para ser considerado como tal.

inDepenDent
memBer

Member of the Board of Directors of an


issuer that meets the special conditions
required to be considered as such.

monto
negociaDo

Corresponde al valor en moneda del total de las operaciones de compra y venta realizadas sobre un mismo valor.

share turnover

Monetary value of the total of the


purchase and sale of a single security.

nemotcnico

Cdigo de identificacin usado en los sistemas


transaccionales burstiles para identificar los
valores que pueden ser negociados.

ticker

Identification code in the exchange's transactional


systems to identify the securities that can be traded.

oferta pBlica
De valores

Se considera como oferta pblica de valores, aquella


que se dirija a personas no determinadas o a cien o ms
personas determinadas, con el fin de suscribir, enajenar
o adquirir documentos emitidos en serie o en masa, que
otorguen a sus titulares derechos de crdito, de participacin y de tradicin o representativos de mercancas.

puBlic offering
of securities

Publicly offered securities are those that are not


aimed at any particular group of people or to a
hundred or more given people to subscribe, transfer
or acquire documents issued in a series or mass
that grant their holders rights of credit, participation
and tradition and representation of goods.

13

14

Precio / Libro

Precio de cierre de la accin dividido entre


el valor en libros o valor patrimonial por accin.

Price to book
ratio (Price/book)

Closing price of a stock divided


by the book value or equity value per share.

razn de Pago
de dividendos

La proporcin de las utilidades netas


pagada a los accionistas como dividendos.

dividend
Payout ratio

Ratio of the net profit paid to


the shareholders as dividends.

registro
nacionaL de
vaLores y
emisores (rnve)

Registro administrado por la Superintendencia


Financiera de Colombia en donde estn inscritos los
emisores y sus valores o emisiones existentes en el
mercado. La inscripcin en este registro es requisito
para aquellas entidades que deseen realizar una oferta
pblica sobre sus valores o para que los mismos se
negocien en un sistema de negociacin autorizado.

nationaL
securities and
issuer register

Register administered by the Securities Exchange


Commission of Colombia in which the issuers and their
securities or issues in the market are inscribed. Listing
on this register is a requirement for those entities that
wish to make a public offering of their securities or so
they may trade in an authorized trading system.

reLacin con
inversionistas

Divisin al interior de un emisor de valores


orientada a comunicarse con sus inversionistas.

investor
reLations (ir)

Internal department of a securities issuer


aimed at communicating with investors.

rentabiLidad
sobre eL activo
(roa)

Indica el nivel de utilidades que genera la inversin


en los activos de la empresa. Se obtiene de dividir la
utilidad neta entre los activos totales.

return on
assets (roa)

Profits generated by the investment in a


company's assets. It is obtained by dividing
the net profit by the total assets.

rentabiLidad
sobre eL
Patrimonio (roe)

Indica el nivel de utilidades que genera la inversin en


el patrimonio el cual es propiedad de los accionistas.
Se obtiene de dividir la utilidad neta entre el patrimonio.

return on
equity (roe)

Profits generated by the investment in


the shareholders' equity. It is obtained by
dividing the net profit by the equity.

reLacin Precio ganancias (rPg)

Indicador que resulta de dividir el precio de


mercado de una accin entre la utilidad por accin.

Price to earnings
ratio (P/e)

Indicator obtained by dividing the market


price of a share by the earnings per share.

sector

Conjunto de empresas e instituciones


que conforman una misma actividad econmica.

sector

Collection of companies and institutions


that participate in the same economic activity.

segmentacin
de ingresos

Informa la participacin en los ingresos de la compaa


de sus lneas de negocio o fuentes de ingresos.

revenue
segmentation

Reports the company's revenue shares


from its lines of business or revenue sources.

sociedades
comisionistas
de boLsa (scb)

Entidades vigiladas por la Superintendencia


Financiera de Colombia, miembros de la BVC y
autorizadas para realizar operaciones en esta bolsa

brokerage Firms

Entities overseen by the Securities Exchange


Commission of Colombia, members of the BVC and
authorized to carry out operations in this market.

soLvencia

Corresponde a la solvencia regulatoria, la cual


se calcula como patrimonio tcnico dividido entre
los activos ponderados por riesgo.

soLvency ratio

Regulatory solvency, which is calculated as


the technical equity divided by risk-weighted assets.

suPerintendencia Financiera
de coLombia (sFc)

Es la entidad pblica que ejerce la inspeccin,


vigilancia y control sobre las personas que realizan
actividades financiera, burstil, aseguradora y cualquier
otra relacionada con el manejo, aprovechamiento
o inversin de recursos captados del pblico

FinanciaL
suPerintendence
oF coLombia

Public entity that inspects, oversees and


controls people that carry out financial, market
and insurance activities and any other activities
related to the management, use or investing
of resources gained from the public.

tiPo de accin

Especifica si las acciones son ordinarias,


acciones con dividendo preferencial y sin
derecho a voto (preferenciales) o privilegiadas.

tyPe oF stock

Specifies if the stock is common, has a


preferred dividend and if its holder has
a right to vote or not (preferred).

tiPo de
instrumento

Especifica la clasificacin de la accin en


instrumento lquido o instrumento no lquido
de conformidad con la Circular nica BVC.

tyPe oF instrument

Specifies the type of stock as a liquid or non-liquid


instrument according to the BVCs Bulletin.

utiLidad
Por accin

Utilidad neta dividida entre el


nmero de acciones en circulacin.

earnings Per
share (ePs)

Net profit divided by the number of outstanding shares.

vaLores

Son derechos de naturaleza negociable que se emiten


por una entidad (autorizada para ello) con el objetivo
de captar recursos del pblico. Son valores, entre
otros: las acciones, los bonos, los papeles comerciales,
cualquier ttulo de deuda pblica, cualquier ttulo o
derecho resultante de un proceso de titularizacin.

securities

Tradable rights that are issued by an entity, authorized


to do so, in order to raise funds from the public.
Securities are: stocks, bonds, commercial papers,
any other public debt instrument, any instrument
or right resulting from a securitization process, etc.

yieLd

Es el rendimiento del dividendo en el ao


dividido entre el precio de cierre de la accin.

yieLd

Product of the years dividend yield


divided by the stocks closing price.

Fuentes: Glosario de la Superintendencia Financiera de Colombia, Glosario del Inversionista del Autorregulador del Mercado de Valores, Glosario de la BVC.
sources: Glossary of the Securities Exchange Commission of Colombia, Investor Glossary of the Securities Market Self-Regulatory Authority, Glossary of the BVC.

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

BVC Y LA
ECONOMA
2012

Cmo la Bolsa de
Valores de ColomBia
respondi a los prinCipales
eVentos eConmiCos
BVC and the eConomy 2012
HOw THE COLOmBIAn STOCk ExCHAnGE
REACTEd TO THE mAIn ECOnOmIC EVEnTS

1 25/01/2012 ndice S&P 500 presenta


el mejor inicio de ao en una dcada, debido
a nuevas valorizaciones por alentadoras cifras
econmicas y corporativas. S&P 500 Index has the
best year start in a decade, due to a bullish behavior
by encouraging economic and corporate figures.
2 30/01/2012 El Banco de la Repblica
aumenta la tasa de inters de referencia 25
puntos bsicos por octava vez desde febrero de
2011, llegando a 5%. Central Bank of Colombia
increases benchmark interest rate by 25 basis
points for the eighth time since February
2011, reaching 5%.
3 31/01/2012 Emisin de acciones
de Bancolombia en los mercados local
e internacional por COP 1,13 billones.
Bancolombia stock public offering in the local
and international markets for COP $1,13 trillion.
4 12/02/2012 Se aprueba el plan de
ajuste para economa griega y se concreta
el segundo paquete de ayuda por parte de
la Unin Europea, con el fin de evitar la
cesacin de pagos y el posible contagio hacia
otras economas de la regin. Approval of
the adjustment plan for Greek economy
and confirmation of the second aid package
from the European Union, in order to avoid
default and the contagion to other
economies in the region.
16

5 24/02/2012 Banco de la Repblica


aumenta la tasa de inters de referencia
5,25%, llegando a lo que sera el lmite
superior de la poltica contraccionista
iniciada en 2009. Central Bank of Colombia
increases benchmark interest rate to 5.25%
reaching what would be the upper limit
contractionary policy since 2009.
6 28/02/2012 La Bolsa de Valores de
Colombia BVC alcanza el volumen promedio
mensual en acciones ms alto de la historia.
The Colombian Stock Exchange BVC reaches
the highest average monthly shares traded
volume in history.
7 01/03/2013 Segunda refinanciacin
a largo plazo LTRO por parte del Banco Central
Europeo BCE. Second long term Refinancing
LTRO by the European Central Bank ECB
8 31/03/2013 Se da a conocer la cifra de
desempleo en Espaa (2,44%), la peor en las
ltimas dos dcadas, agudizando la situacin en
Europa. Release of the Spains unemployment
rate of 2.44%, the worst in the last two decades,
worsening the situation in Europe.
9 02/04/2012 Oferta Pblica Inicial
de Construcciones El Cndor por 162.000
millones de pesos. Construcciones
El Cndor IPO COP by 162.000 million.

10 11/04/2012 Fin del rally en renta variable


en economas desarrolladas que haba dado inicio en
octubre de 2011. End of the rally in stock markets of
developed economies that had begun in October 2011.
11 15/05/2012 Crisis poltica en Grecia. Los
ciudadanos acuden a votar por un nuevo Gobierno,
sin que un partido obtenga los escaos necesarios
para dirigir el pas, y empiezan a retirar su dinero
de los bancos. Se considera inminente la salida
de la zona euro. Political crisis in Greece. The
Greek citizens vote on a new Government,
without any party to win seats to govern,
and begin to withdraw their money from banks.
The possibilities for an imminent exit of Greece
from the euro zone are high.
12 17/05/2012 Fuerte correccin en los
mercados globales en respuesta al panorama
fiscal europeo, alcanzando el peor desempeo
mensual en lo corrido del ao. Strong global
market correction in response to the European
fiscal outlook reaching the worst monthly
performance so far this year.
13 29/05/2012 Emisin Carvajal Empaques
195.000 millones de pesos. Carvajal Empaques
IPO COP 195.000 million.
14 01/06/2012 Emisin Aceras Paz del Ro por
271.000 millones de pesos. Aceras Paz del Ro
Stock Public Offering by 271.000 million.

CAPITALIzACIN BURSTIL DE LAS


CoMPAAS LISTADAS EN LA BVC
AL 31/12/2012
COP $484 billones
MARkET CAP oF BVC LISTED
CoMPANIES 12/31/2012

CoP $ 484 TRILLIoN

MoNTo NEGoCIADo
EN ACCIoNES EN 2012

COP $45,9 billones

SToCk TRADED VoLUME oN 2012

CoP $ 45,9 TRILLIoN

MoNTo NEGoCIADo
PRoMEDIo DIARIo EN 2012 COP $188.225 millones
AVERAGE DAILy TRADED VoLUME oN 2012 CoP $188,225 MILLIoN

81

NMERo DE CoMPAAS LISTADAS


NUMBER oF LISTED CoMPANIES

ENE

FEB

MAR

ABR

15 21/06/2012 El Departamento Administrativo


Nacional de Estadstica (DANE) de Colombia publica
el dato del PIB para el primer trimestre del ao
(4,7%), donde se confirma la moderacin en el
crecimiento econmico del pas. 4.7% GDP data
for the first quarter is released, confirming the
slowdown in the economic growth of Colombia
16 30/06/2012 Se registra el peor ISM
manufacturero, desde 2009, en el mercado
estadounidense. Este indicador econmico,
que evala el estado de la industria, tiende a
provocar la mayor parte de los cambios en el PIB
estadounidense. Worst Manufacturing ISM Index
since 2009 in the U.S. Market. This economic
indicator that asseses the state of the industry,
tends to cause most of the changes in the U.S. GDP.
17 31/07/2012 El Banco de la Repblica
disminuye la tasa de referencia 25 puntos bsicos
hasta 5%, en lo que sera el comienzo del ciclo
expansivo. Central Bank of Colombia decreases the
reference rate by 25 basis points to 5% in what would
be the beginning of a slowdown in the growth cycle.
18 25/08/2012 El Banco de la Repblica disminuye
la tasa de referencia 25 puntos bsicos hasta 4,75%.
Central Bank of Colombia reference rate to 4.75%.
19 30/08/2012 La Bolsa de Valores de Colombia
BVC y el Depsito Centralizado de Valores de Colombia
Deceval, acuerdan proceso para una integracin

MAY

JUN

JUL

AGO

corporativa. Colombian Stock Exchange (BVC) and


the Central Securities Deposit of Colombia (Deceval),
agree to begin a process towards a corporate merger.
20 06/09/2012 El Banco Central Europeo
(BCE) anuncia un programa de compra de bonos
ilimitado. The European Central Bank announces
a program of unlimited bond buying.
21 09/10/2012 Venta del Banco Helm Bank
Colombia a Corpbanca (Chile). Helm Bank Colombia is
acquired by the Chilean financial group CorpBanca.
22 20/10/12 El mercado descuenta el cambio en
el rgimen de inversin del Fonpet (Fondo Nacional
de Pensiones de Entidades Territoriales) que desde
el 1 de noviembre permitira al Fondo invertir en
el mercado de renta variable por medio de instrumentos que repliquen un ndice, haciendo que las
acciones que componen el CoLCAP presentaran
significativos incrementos. The market discounts
the change in the investment regime of the Fonpet
(National Pension Fund for local authorities) that
since November 1 allows the Fund to invest in the
equity market through instruments that replicate
an index, causing significant increases on the price
of shares comprising the CoLCAP Index.
23 02/11/2012 La sociedad comisionista de bolsa,
Interbolsa, es intervenida por la Superintendencia Financiera de Colombia. Superintendencia Financiera de
Colombia took control of the brokerage house Interbolsa

SEP

OCT

NOV

DIC

24 11/06/2012 Elecciones presidenciales en


Estados Unidos, dando como resultado la reeleccin
de Barack obama. Presidential elections in the United
States, resulting in the re-election of Barack obama.
25 14/11/12 oferta Pblica Inicial de
CEMEX Latam Holdings por aproximadamente
CoP 2 billones. CEMEX Latam Holdings IPo
of approximately CoP 2.000.000 million.
26 23/11/2012 El Banco de la Repblica
disminuye la tasa de referencia 25 puntos bsicos
hasta 4,5%. Central Bank of Colombia decreases
reference rate by 25 basis points to 4.5%.
27 21/12/12 El Banco de la Repblica disminuye
la tasa de referencia 25 puntos bsicos hasta 4,25%.
Central Bank of Colombia decreases reference rate
by 25 basis points to 4.25%
28 26/12/2012 Emisin de acciones de Constructora Conconcreto por CoP 243.000 millones.
Constructora Conconcreto stock public offering
of $243.000 million pesos
29 27/12/12 Significativo rally en los ndices de
las principales economas tanto emergentes como
desarrolladas durante el mes (Alemania, Grecia e
India con valorizaciones mensuales por encima de
20%). Significant rally in major emerging and
developed economies during the month (Germany,
Greece and India with monthly advances above 20%).

17

PROTAGO

NISTAS
Protagonists

aCCionEs BVC

gUa DE EMisorEs

CEMENTOS
ARGOS
Primera colocacin
simultnea en mercados
local e internacional

Ser lder del negocio cementero en


Colombia, quinto en Amrica Latina y
segundo en el sureste de EE.UU., sin
lugar a dudas, convierte a la compaa
en una de las ms atractivas para los
inversionistas de toda la regin.
Cul cree usted que es el va
lor agregado que ofrece la com
paa como emisor?
La clara estrategia focalizada en la produccin y comercializacin de cemen-

to y concreto, en una regin objetivo


que ofrece un adecuado balance entre
mercados emergentes y desarrollados
con claros potenciales de crecimiento
e interconectividad. Argos es lder en
cemento en Colombia, el quinto mayor productor de Amrica Latina y el
segundo ms grande en el sureste de
EE.UU. En el negocio del concreto,
Argos es lder en Colombia y tercer
productor de EE.UU.

Cul fue el objetivo o la mo


tivacin para adelantar la emi
sin accionaria?
Esta emisin de acciones preferenciales nos otorga la necesaria
flexibilidad para soportar la estrategia de crecimiento y expansin
de la compaa. Al mismo tiempo,
permite que ms inversionistas
participen de los planes de crecimiento de la empresa, que cuenta
con inversiones que van desde el
norte de Suramrica, pasando por
El Caribe y Centroamrica, hasta
Estados Unidos.
Hay un objetivo claro de de
mocratizacin o simplemente
de apalancamiento financiero al
decidir realizar la emisin?
La compaa quera tener una base
ms amplia de inversionistas de diferentes perfiles, tanto las personas
naturales, como los inversionistas
calificados locales e internacionales,
pero al mismo tiempo buscbamos
fuentes alternativas de recursos para
adelantar los proyectos que tenemos
en marcha y para generar crecimiento y expansin en la regin que hemos definido como estratgica.

Protagonistas

FirSt SimultAneouS
StoCk oFFer on loCAl And
international markets

Fotos: Archivo Semana y Juan Carlos Sierra

Being leader of the cement


business in Colombia, fifth in Latin
America and second in Southeastern
United States, certainly makes the
company one of the most attractive
for investors across the region.
What do you think is the
added value of the company issuing stock?
Jorge mario We are focused on
producing and selling
Velsquez
cement and concrete
Presidente Cementos Argos
across a region that
Ceo of Cementos Argos
offers an attractive balance between emerging
and developing markets
with clear growth potential and
extensive interconnectivity. Argos is
the cement leader in Colombia, the
fifth largest producer in Latin America, and the second largest player in
the southeastern U.S. In the concrete
segment, Argos is the number one
company in Colombia and the third
largest producer in the United States.
What was the motivation for
issuing this stock?
Issuing this preferred stock gives us
the flexibility needed to support the
companys growth and expansion
strategy. At the same time, it allows
more investors to get involved in
the companys growth plans, as our
investments stretch from northern
South America, through the Caribbean and Central America, and up to
the United States.
Did the decision to offer this
stock have a democratization goal,
or is this stock issue purely about
financial leverage?
The company wants a wider base of
investors with different profiles, both
individuals and qualified local and
foreign investors. We were also looking for alternative financing sources
to progress the projects we have underway and to generate growth and
expansion in our strategic region.

21

aCCionEs BVC

Por qu en este momento


su compaa tom la decisin de
realizar la emisin?
Esta emisin es parte de un proceso
que se inici hace cerca de una dcada, cuando se fusionaron las ocho
compaas cementeras en Colombia
y se inici un proceso de expansin
internacional. El ao anterior escindimos los activos no vinculados al
negocio cementero, de suerte que
Argos quedara como un jugador puro
de cemento y concreto ms fcilmente entendible por los inversionistas.
Adems, era el momento adecuado
por las perspectivas de crecimiento
que ofrecen la mayora de los pases
donde operamos, desde Colombia
hasta Estados Unidos, y el apetito de
inversionistas de distinto perfil a empresas con slidos fundamentales.
Cmo fueron los resultados?
La colocacin de acciones preferenciales fue exitosa y logramos recaudar 1,6 billones de pesos. Se trat de
la primera colocacin de acciones de
una empresa colombiana realizada simultneamente en los mercados local
e internacional, utilizando el mtodo
de construccin de libro y con mecanismo de estabilizacin de precios.
Esto representa un voto de confianza por parte de los inversionistas
nacionales e internacionales tanto
en el mercado de valores colombiano como en la compaa, lo que nos
compromete mucho ms con la generacin de valor para ellos. Continuaremos trabajando en un marco
de sostenibilidad, innovacin y altos
estndares de gobierno corporativo.
Por qu considera que las emi
siones de acciones son un buen
mecanismo de financiacin para
las empresas? Lo recomienda?
Es un mecanismo estructural y adecuado de financiacin que permite
levantar capital y, al mismo tiempo,
incrementar la liquidez de las acciones, ampliar la base de inversionistas
e incursionar en mercados internacionales para dar a conocer cada vez ms
a la compaa y su estrategia de crecimiento. La emisin de acciones complementa adecuadamente las fuentes
tradicionales de financiacin.
22

gUa DE EMisorEs

Qu nuevos proyectos de ex
pansin tiene la compaa y en
qu mercados?
Venimos atendiendo dos proyectos
de ampliacin de nuestra capacidad productiva y de despachos en
Colombia, que entrarn en operacin en 2014 y, mediante una inversin de USD 140 millones, nos permitir atender los crecimientos del
mercado colombiano y mejorar nuestra eficiencia. Igualmente, estamos
adelantando la expansin de la molienda de nuestra planta de Harlleyville (Carolina del Sur) la cual, con
una inversin de USD 48 millones,
incrementar en cerca de 500.000
toneladas nuestra oferta de cemento
en ese pas, que empieza a mostrar
importantes sntomas de crecimien-

to y recuperacin. En otras lneas,


estamos invirtiendo en el uso de
combustibles alternativos, modernizacin y ampliacin de nuestra flota de distribucin de concreto; entre
otros proyectos de optimizacin.
Con cuntos accionistas cuen
ta la compaa?
Hoy Argos cuenta con cerca de
19.000 accionistas, de los cuales
12.000 son nuevos y se unieron a la
compaa por la va de la suscripcin
de acciones preferenciales. De estos
nuevos accionistas colombianos e internacionales, 58% son institucionales y 42% personas naturales. Pensamos que dicha composicin le brinda
a la compaa un adecuado balance
entre diferentes perfiles de inversionistas.

Fotos: Archivo Semana / Alejandro Acosta

internacionalizacin,
por buen camino

Protagonistas

ket and the company, which drives


El proceso de internacionalizacin del mercado de valores colombiano va por
us to generate even more value for
buen camino y esperamos que gradualmente madure con el tiempo a travs
them. We will continue working
de iniciativas como el Mercado Integrado Latinoamericano (MILA). Los inversionistas
within a framework of sustaina
internacionales han mostrado un creciente inters en Colombia y en sus emisores, que a la vez
bility, innovation, and high cor
se preparan y adaptan cada vez ms a los mejores estndares internacionales. Un buen nmero de
porate governance standards.
nuestras empresas muestra slidos resultados econmicos soportados en un gobierno corporativo de priFrom your point of view,
mer nivel y en mejores prcticas de control y de registro como lineamientos SARBOX y normas contables IFRS.
why is issuing stock a
La reciente emisin de Argos mostr, adems, que es posible usar las mejores prcticas internacionales
good mechanism to ficomo suscripcin simultnea en Colombia y en el exterior, con mecanismos como la construccin de libro
nance companies? Do
y de estabilizacin de precios, que son prcticas de vanguardia en los mercados internacionales.
you suggest it?
It is a practical and struc
internationalization: on the right path
tured way to raise capital
The Colombian securities markets process of internationalization is on the right path. We hope that
and, at the same time, to in
it will mature with time through initiatives such as the Latin American Integrated Market (MILA).
crease the liquidity of stock,
Foreign investors have shown growing interest in Colombia and its companies, which, in turn,
to expand the investor base,
are increasingly adopting international standards. Many Colombian companies have posted
and to enter international mar
strong economic results based on first-class corporate governance and best practices for
kets, increasing the visibility of
the company and its growth strat
oversight and reporting, following guidelines such as SARBOX and the IFRS.
egy. Issuing furnish complements
Argos recent stock offer demonstrates that it is possible to use international best
traditional financing sources.
practices, such as simultaneous placement in Colombia and abroad,
What expansion plans does
with mechanisms such as offer ledgers and price stabilization,
the
company have and in which
cutting-edge practices in the international markets.
markets?
We are working on two projects to
expand our production and process
Why now?
ing capacity in Colombia that will
This stock issuance is part of a start up in 2014. We will be investing
process that began approximately a USD 140 million to meet the growing
decade ago when Colombias eight ce needs of the Colombian market and
ment companies merged and started to improve our efficiency. Likewise,
expanding internationally. Last year, we are expanding the mill at our
we divested our assets that were not plant in Harleyville, SC with a USD
related to the cement business so that 48 million investment.
Argos would be exclusively a cement This will increase our cement ca
and concrete player that would be pacity by 500,000 tons in the Unit
better understood by its investors. It ed States, a country that is showing
was the right time from a growth per promising signs of growth and recov
spective, too, in most of the countries ery. In other areas, we are investing
where we operate, from Colombia to in alternative fuels, as well as mod
the United States. A wide range of in ernizing and expanding our concrete
vestors have an appetite right now for distribution fleet, among other opti
companies with solid foundations.
mization projects.
What were the results?
How many shareholders does
The placement of preferred stock the company have?
was successful, and we were able Today, Argos has 19,000 sharehol
to raise 1.6 trillion pesos. It was the ders, of which 12,000 are new
first time that a Colombian company shareholders who joined the com
issued stock on the local market and pany by subscribing this preferred
an international market at the same stock. Of these new Colombian
time, by establishing a stock offering and foreign shareholders, 58%
ledger and using the price stabiliza are institutional shareholders and
tion mechanism.
42% are individuals. We believe
This represents a vote of confidence that this breakdown will be the
by domestic and foreign investors in optimal balance of investor pro
both the Colombian securities mar files for the company.

23

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

COLTEJER
Nuevos accioNistas para
mejorar la productividad

Un

siglo como protagonista del


sector textil colombiano, su liderazgo en moda, la variedad de los productos para diferentes mercados y
la renovacin de sus plantas de produccin, ponen a la compaa a la
vanguardia del mercado textil global.
Cul cree usted que es el valor agregado que ofrece la compaa como emisor?
El conocimiento del sector textil
colombiano, la experiencia de ms
de 100 aos en el mercado local,
la calidad de los productos, el liderazgo en moda, la variedad de
los productos para los diferentes
mercados, respaldo del accionista
mayoritario, personal calificado y
comprometido y el conocimiento
del sector textil a nivel mundial.
Cul fue el objetivo o la motivacin para adelantar la emisin accionaria?
Obtener capital de trabajo e inversin en proyectos tendientes a
mejorar la productividad, calidad y
competitividad de la empresa.
Hay un objetivo de democratizacin o simplemente de
apalancamiento financiero al
decidir adelantar la emisin?
Apalancamiento financiero. Los recursos de la emisin del ao 2012,
se destinaron, bsicamente, al mejoramiento de la productividad y la
competitividad de Coltejer.
Por qu en este momento
su compaa tom la edicin de
realizar la emisin?
La compaa realiz una emisin
el 2009 por efectos del Acuerdo
de Salvamento. La otra emisin se
realiz en 2012.

24

Cmo fueron los resultados?


Con la emisin de 2012 se colocaron
todas las acciones por un monto total de 203.697 millones de pesos.
Por qu desde su punto de
vista, las emisiones de acciones
son un buen mecanismo de financiacin para las empresas? Lo
recomienda?
Claro que lo consideramos un buen
mecanismo de financiacin porque
los recursos los recibe directamente la empresa y, de la misma forma,
beneficia a los accionistas quienes
hacen el aporte a capital.
Con cuntos accionistas cuenta la compaa?
Actualmente, la compaa cuenta
con un total de 26.136 accionistas.
Qu nuevos proyectos de expansin tiene la empresa?
En primer lugar, Coltejer
El rEto dE la
pondr a punto y adquiintErnacionalizacin
rir maquinarias de
La internacionalizacin del mercado de valores colombiano es muy
produccin para alinteresante como mecanismo de financiacin, ya que contribuye de
canzar altos estnmanera importante al desarrollo y crecimiento del pas. Igualmente, es
dares de calidad
y eficiencia. De
atractivo para las compaas que requieren captar inversiones y tener capital fresco.
otro lado, se
Para las empresas es un reto, ya que todos los esfuerzos tendrn que estar
conseguir la
encaminados a la innovacin y mejoramiento de los procesos. Debemos tener
estructura fibuenos proyectos y hacer que los inversionistas los conozcan. Seguramente
nanciera adehay muchas empresas preparadas y Coltejer est trabajando en ello.
cuada para
atender las
thE challEngE of intErnationalization
necesidades
The internationalization of the Colombian stock market is very interesting as a funding
de capital de
mechanism, contributing significantly to the development and growth of the
trabajo e incountry.
It is also attractive to companies that need to get investments and raise
versin exigidas
fresh
capital.
For companies it is a challenge, because all efforts have to be
por el crecimiendirected towards innovation and improvement of our processes.
to que se avecina.
We must have good projects and make investors know them.
Por ltimo, se trabajaSurely there are many prepared companies
r en consolidar el espand Coltejer is working on it.
ritu de la fuerza laboral.

PROTAGONISTAS

products, leadership in fashion, a


variety of products for different markets, support from the majority shareholders, qualified and committed
personnel and knowledge of the
international textile sector.
rafael
What was the motivation
Kalach mIzrahI for this stock issuance?
To obtain working capital and
director General de Coltejer
Ceo of Coltejer
investment in projects to improve the companys productivity, quality and competitiveness.
Did the decision to issue
this stock have a democratization goal, or is it purely about
financial leverage?
Financial leverage. Resources from
the issuance in 2012 were basically
set aside for improving Coltejers
productivity and competitiveness.
Why has your company decided to issue stock now?
The company carried out an issuance in 2009 for the Salvage Agreement. The other issuance was carried out in 2012.
What were the results?
All shares were placed in the 2012
issuance for a total of 203,697 million pesos.
From your point of view, why
are stock issuances a good financing mechanism for companies?
Do you recommend it?
Obviously, we believe it is a good financing mechanism because resources
are received directly by the company and it equally benefits the shareholders that contribute the capital.
How many shareholders does
the company have?
The company currently has a total of
26,136 shareholders.
What new expansion projects
does the company have?
First, Coltejer will modernize and
acquire production machinery to
reach the highest quality and
efficiency standards. Second, the
proper financial structure will
What do you think is the adbe arranged to meet the working
ded value of the company as a
capital and investment needs restock issuer?
quired by growth on the horizon.
Knowledge of the Colombian textile
Last, we will work on consolidasector, more than 100 years expeting the will of our work force.
rience in the local market, quality

New ShareholderS to Improve productIvIty

A century as the textile sector


leader in Colombia, its fashion foresight, the variety of products and the
renewal of their production plants,
place the company at the forefront of
the global textile market.

25

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

CONCONCRETO
Fotos: cortesa del MinTransporte y Cmara Lcida

Acciones pArA seguir construyendo pAs

La compaa lder en construccin de infraestructura en Colombia


apuesta por las alianzas estratgicas
con grandes compaas extranjeras
de cara a las concesiones viales de
cuarta generacin.
InternacIonalIzacIn
Cul es el valor agre
permItIr mayor lIquIdez
gado que ofrece la Com
Conconcreto ve con mucho inters y expectativa el desarrollo
paa como emisor?
del mercado de valores colombiano y el apetito de inversionistas
Constructora Conconextranjeros por compaas colombianas, principalmente las del sector
creto es una compaa
de la infraestructura. En la medida en que se consolide el Mercado
lder en el sector de la
Integrado Latinoamericano (MILA) y se unan otros mercados de valores a
construccin en Coesta integracin, los emisores colombianos tendremos mayor liquidez.
lombia, en el rea de
infraestructura y en
GlobalIzatIon WIll alloW
el desarrollo de negoGreater lIquIdIty
cios inmobiliarios. A
With great interest and anticipation, Conconcreto looks forward to the
travs del mercado de
development of the Colombian securities market and foreign investors
capitales, inversionistas
appetite for Colombian companies, mainly those in the infrastructure
nacionales e internaciosector. As the Latin American Integrated Market (MILA)
nales pueden invertir en el
sector de la infraestructura
consolidates itself, and other security markets join
en Colombia comprando acciothis circle, Colombian issuers will have
nes de Conconcreto.
greater liquidity.
26

Cul fue el objetivo o la mo


tivacin para realizar la emisin
accionaria?
Conconcreto realiz una oferta pblica de acciones en 2010 para apoyar
el crecimiento del negocio de la construccin y fortalecer la Compaa
patrimonialmente. En 2012, Conconcreto S.A. (la compaa listada en la
Bolsa de Valores de Colombia con un
flotante de 20%) se fusion con Inversiones Conconcreto para conformar
una sola sociedad donde se consolidaron el negocio de construccin, el
portafolio de inversiones conformado
por concesiones y negocios inmobiliarios, la operacin internacional y los
negocios de integracin vertical de
Industrial Conconcreto.
A finales de 2012 se realiz una nueva oferta pblica de acciones para
fortalecer la compaa y participar
en los megaproyectos de infraestructura que requiere el pas para

En ConConCrEto,
El aCCEso al
mErCado dE
CapitalEs ha sido
partE dE una
EstratEgia dE
largo plazo.
at ConConCrEto,
aCCEss to thE
Capital markEt
has bEEn part
of a long-tErm
stratEgy.

PROTAGONISTAS

truction business and to strengthen


Company equity. In 2012, Conconcre
to S.A. (the company listed on the
Colombian Securities Exchange with
a 20% free float) merged with Inver
siones Conconcreto to form a single
company consolidating the construc
tion business, investment portfolio
made up of concessions and reales
tate businesses, the international op
eration and the vertical integration of
Industrial Conconcretos businesses.
Another public stock offer was made
at the end of 2012 to strengthen the
company and to participate in
infrastructure mega projects
Juan Luis
country needs to enter
aristizbaL the
the global economy. These
VLez,
two issuances allowed the
Presidente de conconcreto company to participate in
ceo of conconcreto
large projects such as Ruta
del Sol, Hidroituango and
the Corredores de la Competi
tividad. Likewise, Conconcreto has
consolidated a realestate portfolio of
more than 200,000 square meters to
operate and lease malls, distribution
centers, miniwarehouses, hotels and
corporate solutions.
Does this stock issuance have
a democratization goal, or is it
purely about financial leverage?
Family companies in all countries
around the world have the huge
challenge of formalizing the struc
ture of their governance and man
agement. At Conconcreto, access
to the capital market has been part
The leading infrastructure com
of a longterm strategy to become a
pany in Colombia goes for strategic
leading company in the regions con
alliances with major foreign compa
struction sector, as well as corporate
nies to face the fourthgeneration
governance processes, transparen
road concessions.
cy and professional management to
What is the added value of
move from a family company model
the Company as a stock issuer?
to a formal company.
Constructora Conconcreto is a
What have been the results of
leading company in the Colombian
the issuance?
construction sector, as well as in infra
So far, the objectives of both issuances
structure and development of reales
have been fulfilled. Conconcreto has
tate businesses. Domestic and foreign
experienced significant growth in its
investors can invest in the Colombian
infrastructure and realestate busi
infrastructure sector by buying shares
nesses. Access to the capital market
of Conconcreto on the capital market.
has allowed us to obtain financial re
What was the motivation for
sources to support the companys ex
this stock issuance?
pansion and the results from the last
Conconcreto made a public stock offer
three years have met expectations.
in 2010 to support growth of the cons

Actions to continue
Building the Country

27

ACCIONES BVC

ingresar a la economa global. Estas


dos emisiones le han permitido a
la compaa participar en grandes
proyectos como la Ruta del Sol,
Hidroituango y los Corredores de
la Competitividad. De igual manera, Conconcreto ha consolidado un
portafolio inmobiliario de ms de
200.000 metros cuadrados en operacin y arriendo, que se traducen
en centros comerciales, centros de
distribucin, minidepsitos, hoteles
y soluciones corporativas.
Respecto a la emisin hay un
objetivo claro de democratizacin o simplemente de apalancamiento financiero?
Las compaas familiares en todos
los pases del mundo tienen el enorme reto de formalizar sus estructuras de gobierno y administracin. En
Conconcreto, el acceso al mercado de
capitales ha sido parte de una estrategia de largo plazo para consolidar una
compaa lder en el sector de la construccin en la regin, as como procesos de gobierno corporativo, transparencia y administracin profesional
para pasar de un modelo de empresa
familiar a una empresa formal.
Cules han sido los resultados de la emisin?
A la fecha se han cumplido los objetivos de ambas emisiones. Conconcreto
ha tenido un crecimiento significativo
en sus negocios de infraestructura e
inmobiliarios. El acceso al mercado
de capitales ha permitido conseguir
recursos financieros para apoyar la
expansin de la compaa y los resultados de los ltimos tres aos han
sido acordes con las expectativas.
Por qu las emisiones de acciones son un buen mecanismo
de financiacin para las empresas? Lo recomienda?
La emisin de acciones es una estrategia para apalancar el crecimiento
de empresas que tienen un modelo
de negocio exitoso y sustentable en
el largo plazo. La regin, y especficamente Colombia, est atravesando un perodo de crecimiento
donde hay grandes oportunidades. La expansin de los negocios
requiere recursos financieros y el
28

GUA DE EMISORES

mercado de capitales es la forma


ms eficiente de apalancar el crecimiento. Sin embargo, las emisiones
de acciones requieren una disciplina de parte de los nuevos emisores
para cumplir las normas y consolidar un gobierno corporativo y una
administracin profesional previos
al acceso a este mercado.
Con cuntos accionistas cuenta la Compaa?
Aproximadamente 2.300.
Qu nuevos proyectos de expansin tienen y en qu mercados?
Actualmente estamos participando
activamente en los procesos de licitacin de las concesiones de cuarta
generacin (4G). En el negocio de
rentas seguimos con el objetivo de
crecer nuestro portafolio que ya
cuenta con una gran cobertura en
el pas tanto en ciudades principales como intermedias, entre las
que se encuentran Yopal, Pitalito,
Florencia, Soledad e Ipiales; con la

presencia de nuestros centros comerciales Gran Plaza. As mismo,


buscamos posicionar la marca Bur
como nuestra estrategia de centros
empresariales, hoy con dos proyectos en proceso de construccin en
Bogot y uno Barranquilla. De igual
forma, estamos penetrando el negocio de almacenamiento logstico
con centros de distribucin a la medida, la franquicia de la compaa
chilena Bodegas San Francisco y la
construccin de minidepsitos bajo
la marca U-Storage.
Nuestro crecimiento y proyeccin
est ligado a las alianzas estratgicas
que consolidamos con compaas
extranjeras lderes como la francesa
Vinci, la brasilea Camargo Correa y
la chilena Salfa Corp., empresas con
las cuales esperamos seguir fortaleciendo relaciones para mantener
nuestra posicin de liderazgo y continuar generando desarrollo en el
pas y en Latinoamrica.

Fotos: Cmara Lcida y Alejandro Acosta-Revista Dinero

PROTAGONISTAS

Why is issuing stock a good


mechanism to finance companies?
Do you recommend it?
Issuing stock is a strategy that leve
rages the growth of companies that
have a successful and sustainable
longterm business model. The region,
and specifically Colombia, is going
through a period of growth in which
there are great opportunities. Busi
ness expansion requires financial re
sources, and the capital market is the
most efficient way to leverage growth.
Nevertheless, stock issuances require
discipline by the new issuers to fulfill
standards and set up corporate gov
ernance and professional manage
ment prior to accessing that market.
How many shareholders does
the Company have?
Approximately 2,300.
What new expansion projects
does the Company have, and in
which markets?
We are currently actively participat
ing in tenders for fourth generation
(4G) concessions. In the leasing
business, we will continue with our
portfolio growth objective, which
already has extensive coverage in
the country both in major cities and
intermediate cities including Yopal,
Pitalito, Florencia, Soledad and Ipi
ales with presence of our Gran Plaza
shopping centers. Likewise, we seek
to position the Bur brand as our
strategy for business centers. Cur
retnly there are two Bur construc
tion projects underway in Bogot
and one in Barranquilla. Similarly,
we are penetrating the logistics stor
age business with tailormade distri
bution centers: the franchise for the
Chilean company Bodegas San Fran
cisco and construction of miniware
houses under the brand UStorage.
Our growth and expansion is linked to
building strategic alliances with lead
ing foreign companies, such as Vinci
from France, Camargo Correo from
Brazil, and Salfa Corp. from Chile.
We expect to continue strengthening
relations with these companies to
maintain our leading position and to
continue generating development in
the country and in Latin America.

29

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

GRUPO ARGOS

Foto: Sociedad Portuaria de Cartagena / Hctor Rico

Emisin con ganancia doblE,


apalancamiEnto financiEro
y dEmocratizacin

30

Gracias a su slida presencia en


los mercados financieros y burstiles del pas y a la confianza de los
inversionistas, el grupo empresarial ha logrado consolidarse como
un jugador de primer nivel en el
resto del continente.
Cul es el valor agregado que
ofrece la compaa como emisor?
Grupo Argos invierte en: Argos
(cemento), Celsia (energa), Compas (puertos), Sator (carbn) y Situm (inmobiliario); de esta forma,
ofrece al mercado un vehculo de
inversin en activos con alto potencial de crecimiento en sectores
relacionados con la infraestructura. Otra ventaja, es el crecimiento
de las diferentes regiones donde
tenemos inversiones.

Hay un objetivo claro de democratizacin o simplemente de apalancamiento financiero al decidir llevar a


cabo la emisin?
Es un objetivo dual; no solo se
logra tener un apalancamiento financiero, sino tambin tener ms
accionistas en nuestra compaa
para seguir aportando al desarrollo de las economas donde tenemos presencia.
Por qu en este momento su
compaa tom la decisin de realizar la emisin?
Siempre hemos estado presentes en los mercados financieros
y burstiles del pas, a travs del
Grupo Argos y de nuestras filiales
listadas en la Bolsa: Argos y Celsia.
El ao pasado durante el proceso

de escisin de los activos no cementeros de Argos, Grupo Argos


emiti 137802.657 acciones con
dividendo preferencial para pagar
a los accionistas minoritarios de
Argos los activos escindidos.
En 2012, tambin se emitieron papeles comerciales y Bonos Obligatoriamente Convertibles en Acciones
preferenciales (BOCEAS).
Creemos firmemente en los mercados financiero y burstil de
Colombia y mantendremos nuestra presencia en el futuro.
Cmo fueron los resultados?
El resultado de la emisin fue muy
positivo. En noviembre del ao
pasado colocamos en el mercado
750.000 millones de pesos a travs de una emisin de BOCEAS.

PROTAGONISTAS

jos
aLberto
vLez cadavid

foto: archivo semana / alejandro acosta

Presidente del Grupo argos


ceo of Grupo argos

Double tiereD
benefit from
issuance, financial
Leverage and
democratization
cul fue el objetivo o la
motivacin para adelantar
la emisin?
al emitir los boceas el
principal objetivo fue tener
una fuente de financiacin
eficiente, reduciendo el costo
promedio de la deuda y
aumentando nuestra base
de accionistas.

What was the motivation


for this issuance?
by issuing boceas the main
objective was to have an
efficient financing source,
reducing the average cost
of debt and increasing our
shareholder base.

With its strong presence in the


financial and stock markets in the
country and the confidence of investors, the business group has
established itself as a top player in
the continent.
What is the added value of the
company as a stock issuer?
Grupo Argos invests in: Argos (cement), Celsia (energy), Compas
(ports), Sator (coal) and Situm
(real-estate), thereby offering the
market an investment vehicle in
assets with high growth potential
in infrastructure-related sectors.
Another advantage is the growth
in the various regions where we
have investments.
Did the decision to issue
this stock have a democrati-

zation goal, or is it
purely about financial
leverage?
Its a dual objective; not only
will we achieve financial leverage
with the issuance, but we will also
have more shareholders in our
company to continue contributing
to the development of the economies where we are present.
Why has your company decided to issue stock now?
Our company has always been present in Colombias financial markets
and stock markets, not only through
Grupo Argos, but also through our
affiliates listed on the BVC: Argos
and Celsia.
Last year in the spin-off process for
Argoss non-cement assets, Grupo
Argos issued 137802,657 preferred
shares to pay Argoss minority shareholders for spin-off assets. Commercial papers and BOCEAS (bonds
that must be converted to preferred
shares) were also issued in 2012.
We firmly believe in the Colombian
financial and stock markets, and we
will keep being present in the future.
How were the results?
The result of the issuance was very
positive. In November last year, we
placed COP 750,000 million on the
market through an issuance of BOCEAS. Demand received during the
auction process was for over COP
759,000 million, which is equivalent
to an excess demand of 1.52 times
the COP 500,000 million that was initially offered. Therefore, we sold an
additional COP 250,000 million.
Why is issuing stock a good
mechanism to finance companies?
Do you recommend it?
Issuing stock is an excellent vehicle for company growth, given that

31

ACCIONES BVC

Durante el proceso de subasta se


recibieron demandas por un valor
superior a los 759.000 millones de
pesos, que equivale a una sobredemanda de 1,52 veces el monto
inicialmente ofertado de 500.000
millones de pesos, por lo cual se
procedi a sobre adjudicar 250.000
millones de pesos.
Por qu las emisiones de acciones
son un buen mecanismo de financiacin
para las empresas? Lo recomienda?
La emisin de acciones es un excelente vehculo para el crecimiento
de una compaa, ya que ofrece
varias ventajas como: la flexibilidad financiera, la optimizacin de
la estructura de capital y la generacin de visibilidad en el mercado
nacional e internacional.
Con cuntos accionistas cuenta la compaa?
Grupo Argos cuenta con 10.200
accionistas.
Qu nuevos proyectos de expansin tiene la compaa y en qu
mercados?
La compaa, a travs de sus filiales, contina con los planes de crecimiento en las diferentes regiones
donde opera.
Argos: se est desarrollando la
expansin al interior del pas con
una inversin de alrededor de 93
millones de dlares, la cual generar una capacidad adicional de
900.000 toneladas de cemento al
ao. Luego de la emisin de acciones preferenciales, contina con
su plan de crecimiento en el sur
de Estados Unidos, el Caribe y el
norte de Suramrica.
Celsia: sigue trabajando en los
proyectos de pequeas centrales
hidroelctricas y en el diseo y
permisos de Porvenir II, una planta
hidroelctrica de 352 MV; as contina con sus planes de crecimiento
32

GUA DE EMISORES

Foto: 123RF

en Colombia y analiza posibilidades


de expandirse en el exterior.
Situm: durante 2013 invertir cerca de 200 millones de dlares para
seguir convirtindose en un jugador importante en Colombia en
el negocio de propiedades para la
renta (property).
Compas: invertir este ao alrededor de 30 millones de dla-

res para adecuar las facilidades


portuarias que tiene en el pas y
consolidarse como un importante
jugador en el mercado de puertos
y prestacin de servicios logsticos
integrados al comercio exterior.
Contina adems con su expansin en el proyecto de Agua Dulce
en Buenaventura y en el puerto de
Buena Vista en Cartagena.

PROTAGONISTAS

it has several advantages such as,


financial flexibility, optimization of
the capital structure and creating
visibility in the national and international market.
How many shareholders does
the company have?
Grupo Argos has 10,200 shareholders.
What expansion plans does
the company have, and in
which markets?
Through its affiliates the company
will continue its growth plans in the
various regions in which it operates.
Argos: it is expanding within
Colombia with an investment of
around 93 million dollars, which
will generate additional capacity of 900,000 tons of cement per
year. After the preferred stock issuance, it will continue with our
growth plan in the south of the
United States, the Caribbean and
the north of South America.
Celsia: continues working on
small hydroelectric power plant
projects and on the design and
permits for Porvenir II, a 352 MV
hydroelectric plant, as well as continuing with growth plans in CoEmisorEs crEcEn con
lombia and analyzing possibilities
to expand abroad.
la intErnacionalizacin
Situm: in 2013, it will invest
Grupo Argos considera que la internacionalizacin del mercado
around 200 million dollars to
de valores colombiano es muy importante para el crecimiento de los
get closer to becoming an
emisores, y ve con muy buenos ojos los dos nuevos ndices que tendr
important player in the Coel mercado, as como el crecimiento que se viene dando en el
lombian property business
Mercado Integrado Latinoamericano (MILA). Grupo Argos se
(rental properties).
siente bien preparado; cuenta con informacin detallada en ingls y
Compas: this year it will inespaol para dar a conocer la compaa en el exterior.
vest around 30 million dollars
to remodel its port facilities
issuErs Grow with Globalization
in Colombia and to consoliGrupo Argos believes that the Globalization of the Colombian securities market
date as an important player in
is very important for issuers growth. We are excited about the markets two
the port and integrated logistinew indices and the growth that has been taking place in the Latin
cal services market for foreign
American Integrated Market (MILA). Grupo Argos feels well-prepared.
trade. It will also continue its exIt has detailed information in English and Spanish, to raise
pansion in the Agua Dulce Project
in Buenaventura and in the Buena
awareness about the company abroad.
Vista Port in Cartagena.

33

PERSPEC
PERSPECTIVES

TIVAS

De izquierda a derecha:
Joel Kazis, Vice
President - Americas
Sales Manager
NASDAQ OMX,
Juan Pablo Crdoba
Presidente CEO BVC,
Jorge Hernn Jaramillo
Presidente CEO
Deceval, Steve Phillips
NASDAQ OMX.

36

acciONes Bvc

GUa De eMisOres

P e r s P e c t i va s

La internacionaLizacin es
esenciaL para eL desarroLLo
deL mercado de vaLores

MEJOR
IMAGEN
DEL PAS

Durante los ltimos aos Colombia se ha convertido en una de


las economas emergentes con mayor atractivo para los inversionistas
internacionales, factor que ha impulsado a las empresas locales a buscar
nuevas oportunidades de crecimiento a travs de la financiacin disponible en el mercado de capitales.
Este buen escenario tambin ha significado el ingreso de nuevos
actores a la industria burstil, quienes han identificado un alto potencial de
crecimiento en iniciativas como el Mercado
Integrado Latinoamericano (MILA), del
cual hacen parte las
bolsas y depsitos de
Chile, Colombia y Per
y que en dos aos de
funcionamiento ha generado importantes rditos
al poder unir los esfuerzos de
estos tres pases y ganar mayor
notoriedad ante la inversin global.

14%

participacin
de extranjeros
en la BVc

InternatIonalIzatIon
Is essentIal for the
Development of the
securItIes market
A Better ImAge of
the Country

in recent years, Colombia has


become one of the most attractive
emerging economies for international investors. That factor has
motivated local companies to find
new opportunities for growth using
capital market funding.
This favorable climate has meant
the entry of new securities industry
actors, who have identified a high
growth potential for initiatives such
as the Integrated Latin American
Market (MILA). The stock exchanges
and securities depositories of Chile,
Colombia and Peru make up this market. In its two years of operations, this

37

Consecuencia de lo anterior, en
Colombia se ha visto la entrada de
importantes entidades del sector financiero internacional, tales como
Ita, BNP Paribas, Larrain Vial, Credicorp, Corpbanca, BTG Pactual, por
mencionar algunas, las cuales han
incorporado como estrategia tener
presencia en los pases que hacen
parte del MILA, precisamente para
impulsar sus planes de negocio en
un escenario regional.
Pero los esfuerzos por internacionalizar el mercado colombiano van
ms all de la integracin regional
y por eso la BVC sigue impulsando escenarios para promocionar al
pas como un destino atractivo para
los inversores extranjeros. Es el
caso de Colombia Inside Out, una
iniciativa que cumple su segundo
ao y que consiste en acompaar
a los principales emisores del pas,
junto con el Gobierno, a los principales foros burstiles del mundo
para exponer a los fondos de inversin las razones por las cuales deben invertir en sus acciones.
Parte del xito de esta iniciativa se
ha visto materializado en hechos
como la participacin de extranjeros en el mercado de acciones en
Colombia, el cual pas de ser de entre 3 y 4%, hace cinco aos, a cerca
de 14% al cierre de 2012.
No obstante este crecimiento, la
BVC reconoce que an hay que
redoblar esfuerzos para lograr una
mayor profundidad en el mercado
local, sobre todo en lo que tiene que
ver con la vinculacin de ms emisores que tengan una alta liquidez
y que generen un mayor atractivo
para los inversionistas.
Adems la Bolsa trabaja en la incorporacin de nuevas herramientas que
permitan fortalecer la infraestructura
de la industria. Es el caso del lanzamiento de nuevos ndices para los
mercados de renta fija y renta variable, la creacin de un modelo de custodios internacionales y el desarrollo
de plataformas transaccionales que
funcionen bajo los mismos estndares que se emplean en los mercados
ms desarrollados, entre otros.
38

Todo lo anterior, explica la BVC, va


de la mano de un profundo cambio
cultural en la industria, el cual consiste en incorporar mejores prcticas
que impulsen la calidad al interior de
emisores, intermediarios, proveedores de infraestructura e incluso
en inversionistas personas naturales e institucionales.

P e r s P e c t i va s

De izquierda a derecha:
Jonathan Wheatley, Deputy
Emerging Markets Editor
Financial Times; Juan Pablo
Crdoba, Presidente CEO BVC;
David Bojanini, Presidente
CEO Grupo Sura, y Roberto
Junguito, Presidente
Ejecutivo CEO Fasecolda.

La economa coLombiana ya
cuenta con caLificacin de
grado de inversin.
coLombian economy aLready gained
investment grade credit rating.
initiative has generated significant
benefits by uniting the efforts of
these three countries and becoming
more renowned in terms of global
investment.
As a result, important entities of the
international financial sector have
entered Colombia. These entities
include Ita, BNP Paribas, Larrain
Vial, Credicorp, Corpbanca and
BTG Pactual, among others. Part of
their strategy is to have a presence
in MILA member countries, precisely to promote their business plans in
the regional arena.

However, efforts towards the internationalization of the Colombian


market go beyond regional integration and that is why the BVC
continues to promote the country
as an attractive destination for foreign investors. Such is the case of
Colombia Inside Out, an initiative
in its second year that consists of
assisting the countrys main issuers, together with the government,
at the worlds main securities forums to show investment fund
companies why they should invest
in Colombian stocks.

Part of the success of this initiative


is seen in evidence such as the foreign investor share of Colombias
equity market, which went from 3
to 4% five years ago to nearly 14%
by the end of 2012.
In spite of this growth, the BVC recognizes that efforts must be doubled
to achieve greater depth in the local
market, above all, in terms of the entry of more issuers with high liquidity and more attractive to investors.
The BVC is also working on the
incorporation of new tools to
strengthen the industrys infrastructure. These include the launch
of new indices for fixed income and
equity markets, the creation of a
model of international custodians
and the development of transactional platforms that operate under
the same standards that are employed in more developed markets.
The BVC explains that all of the
above goes hand-in-hand with a
fundamental cultural change in the
industry, which consists of incorporating better practices that promote
quality inside the issuers, brokers, infrastructure suppliers and even individual and institutional investors.

39

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

apuesta por las Bondades del

40

Cuando empeC a estudiar con


mayor dedicacin los temas relacionados con gobierno corporativo, uno
de mis tutores coment que la adopcin de buenas prcticas de gobierno
en una compaa era un proceso que
se surta en tres etapas: resistencia,
resignacin y conviccin.
Despus de trabajar durante varios
aos en estos temas, considero que
estas tres etapas son igualmente aplicables al proceso de implementacin
tanto al interior de las empresas como
de los pases, aunque con una complicacin adicional: los diferentes actores estn en distintas etapas.
En efecto, mientras algunos actores
del mercado como el supervisor o
la respectiva bolsa de valores estn
convencidos, los emisores o los gremios que los agrupan todava pueden
ser reticentes. Del mismo modo, tambin se encuentra el caso de compaas convencidas de la necesidad de
avanzar en este proceso, pero que no
encuentran el apoyo requerido.
En este contexto es procedente analizar el estado actual del tema en
Colombia, para lo cual resulta conveniente recordar, de manera breve, los
antecedentes de la obligatoriedad en
la implementacin de buenas prcticas de gobierno en las empresas.
El primer referente fue la expedicin
de la Ley 222 de 1995 que, aunque no
hace mencin explcita al gobierno
corporativo, destaca la obligatoriedad
que tenan las sociedades comerciales
de adelantar ciertas prcticas empresariales, las cuales luego fueron
recomendadas por organismos multilaterales como la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmi-

co (OCDE) y la Corporacin Andina


de Fomento (CAF). Cabe anotar que
el proyecto de ley de dicha norma
tuvo su origen en la Superintendencia
de Sociedades, es decir, el organismo
de supervisin del mercado.
En 2001, la Superintendencia de Valores expidi la Resolucin 275 con
la cual se logr que la mayora de los
emisores de valores adoptaran cdigos de buen gobierno, que no pasaron de ser elementos cosmticos
adoptados sin mayor conviccin.
Posteriormente, se dieron dos eventos relevantes: la expedicin de la Ley
964 de 2005 y, de manera especial,
la elaboracin del Cdigo Pas. Este
trabajo fue importante no solo por su
contenido, sino porque en su proceso
de elaboracin trabajaron de manera
conjunta la Superintendencia Financiera, la Bolsa de Valores de Colombia
(BVC), los gremios y, de modo indirecto, los emisores de valores, las administradoras de fondos de pensiones
y el sector financiero y asegurador.
Aunque esto demostr el inters y
compromiso de todos los actores del
mercado para lograr un mayor desarrollo del tema, seis aos despus el
pas sigue con el mismo cdigo pero
con un nuevo entorno: el mercado de
valores local ahora hace parte del
Mercado Integrado Latinoamerica-

no (MILA) y se ha incrementado la
presencia de fondos extranjeros en
Colombia. Hoy, son los emisores de
valores, con el concurso de la BVC, los
ms convencidos de la necesidad de
mejorar cada vez ms los estndares
de buenas prcticas, no solo como empresas individualmente consideradas,
sino como pas. Es claro que cuando
los inversionistas globales toman decisiones respecto del destino de sus
recursos, en primer lugar analizan las
caractersticas de los pases y luego los
sectores y las empresas. Por lo tanto,
es hora de dar un nuevo paso hacia
los mejores estndares globales sobre
prcticas de gobierno corporativo.

Fotos: Carlos Forero y 123RF

GOBIERNO
CORPORATIVO

son los emisores de valores, con el


concurso de la Bvc, los ms convencidos
de la necesidad de mejorar cada vez ms
los estndares de Buenas prcticas

autor author:
Mara Uriza pardo,
gerente de asuntos societarios y
Burstiles de grupo argos.
Manager of corporate
and stock Market
Matters at grupo argos.

Betting on the Benefits of corporate governance

When I began to study in greater


depth the topics related to corporate
governance, one of my mentors said
that good governance practices are
adopted by companies in three phases:
resistance, resignation and conviction.
After examining the topic for several years, I believe that these phases
apply not only to the implementation process for companies but
also for countries, although with an
additional complication: different
players are in different stages.
Indeed, while some market players
such as regulators or stock exchanges
may be sold on the idea, companies
or industry associations may still be
hesitant. In the same vein, there may
be companies convinced of the need
but without the necessary support to
implement the process.
For this reason, it is wise to analyze
the current state of corporate gov-

ernance in Colombia in the context


of the legal requirements for companies to implement good governance practices.
Law 222 of 1995 was the first to
be passed. Although it does not
make explicit mention of corporate governance, it does highlight
the requirement that companies
employ certain corporate practices
recommended by multilateral entities such as the Organisation for
Economic Co-operation and Development (OECD) and the Lat-

P e r s P e c t i va s

in American Development Bank


(CAF). This laws origins trace back
to the Company Oversight Board,
the markets supervisory entity.
In 2001, the Financial Superintendence
of Colombia issued Resolution 275, requiring most stock-issuing companies to adopt good governance codes,
although these were merely superficial
initiatives adopted without conviction.
Then, two important events took
place: the passage of Law 964 of
2005 and, especially, the establishment of the Cdigo Pas. This work
was important not only because of its
contents, but because its creation entailed cooperation between the Financial Superintendence, the Colombian
Securities Exchange (BVC), associations and, indirectly, securities issuers, pension fund administrators, and
the financial and insurance sectors.
Although this demonstrated the interest and commitment of all market
players to better address this topic,
six years later, the country still has
the same Cdigo Pas but in a new
environment: the local securities
market is now part of the Latin American Integrated Market (MILA), and
there is greater presence of foreign
investment funds in Colombia.
Today, companies that issue securities with the support of BVC are the
greatest proponents of the need to
continually improve good practice
standards not only by companies on
an individual basis, but by the country as a whole. It is clear that when international investors make decisions
about where to invest their resources,
they first analyze the characteristics
of the country before looking at its
sectors and companies. It is therefore time to take another step toward
adopting global standards on good
corporate governance practices.

companies that issue securities with


the support of BVc are the greatest
proponents of the need to continually
improVe good practice standards.
41

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

Transparencia, confianza
y asesora responsable:

tica en el
mercado
de valores
42

Cuando una empresa est listada en los mercados de capitales la


dimensin tica de su administracin cobra una especial relevancia.
Se trata de compaas que no tienen
un nico dueo, por lo que las organizaciones financieras deben responder a cientos de accionistas que
confan en nosotros, sin importar si
son personas naturales, empresas o
fondos de pensiones y cesantas. La
confianza solo se gana con el tiempo, pero se pierde en un instante y
cuesta mucho recuperarla.
Las decisiones estratgicas ya no
afectan solo a los clientes, empleados y proveedores; hay que tener
en cuenta otros grupos de inters
que tambin depositan sus recursos y, por lo tanto, su confianza en
nosotros. All estn los sueos de

Presidente de Bancolombia
CEO of Bancolombia

TransParEnCy, TrusT
and rEsPOnsiBlE
adviCE: ethiCs in the
seCurities market

millones de colombianos que esperan una jubilacin o, simplemente,


en el caso de las empresas, tienen la
esperanza de sentir el respaldo de un
equipo de expertos que los acompae en decisiones que impactarn a
comunidades enteras.
Ser tico en los negocios implica
pensar en cmo las decisiones afec- When a company is listed on the
tan los intereses de estas personas, capital market, the ethics dimeny tener la capacidad de elegir lo que sion of its administration takes on a
sea mejor para la sostenibilidad de special relevance. These companies
los grupos de inters. Esto implica do not have a single owner, becaudejar de lado la obtencin de ga- se financial organizations have to
nancias inmediatas, en trminos answer to hundreds of shareholders
personales o incluso corporativos, who put their trust in us, regardless
si compromete la perdurabilidad del of whether they are individuals, corporations, or Pension and Severance
cliente en el futuro.
De eso se trata la sostenibilidad, Funds. Trust is gained over time,
una de las claves para orientar la yet it can be lost in an instant, and it
tica en los negocios. De nada sirve takes a lot to gain it back.

Foto: 123rF y alejandro acosta-revista dinero

Carlos
ral Yepes

Strategic decisions not only affect


customers, employees and providers; you also have to take other
stakeholders into consideration, as
they have deposited their resources, and consequently, their trust,
in us. These are the dreams of millions of Colombians who are looking forward to retirement, or in
the case of corporations, hoping to
be able to count on the support of a
team of experts to accompany them
in making decisions that will impact
entire communities.
Being ethical in business implies thinking about how decisions will affect
the interests of these people, and
having the capacity to choose what
is best for the stakeholders sustainability. This means setting aside immediate profits in personal and even

43

acciONes Bvc

Foto: Julin Roldn

A lA horA de
recomendAr unA
inversin es
clAve conocer el
perfil de riesgo
de lAs personAs
y, sobre todo,
educArlAs
finAncierAmente.

44

GUa De eMisOres

obtener ganancias astronmicas si


maana los accionistas van a perder
sus recursos a causa de una mala
administracin. Nada gana una empresa si pasa por encima de la dignidad de sus empleados o de sus
proveedores para lograr propsitos
financieros, porque tarde o temprano se cansarn y se irn.
Los bancos deben enfocarse en una
banca ms humana. El propsito es
que los colaboradores sean felices y,
por eso, siempre advertimos que a
Bancolombia no venimos a trabajar
sino a vivir. No tengo duda de que un
empleado feliz se pone en los zapatos
del cliente y camina con ellos. Eso, sin
duda, nos har mejores asesores financieros y as lograremos que nos quieran y recomienden.
La tica de las empresas que mueven recursos del mercado de valores es estudiar al cliente y, de esta

manera, hacer ventas responsables.


Por lo tanto, este tipo de compaas
deben conocer y ofrecer lo que realmente necesitan y lo que est a su
alcance. A la hora de recomendar
una inversin es clave conocer el
perfil de riesgo de esa persona y, sobre todo, educarla financieramente.
Cada da, los clientes y la sociedad
en general exigen un mejor servicio,
un acompaamiento estratgico, innovador y sofisticado. Como empresarios estamos llamados a trasmitir y
alentar una visin de integridad y tica en cada una de nuestras acciones,
para fortalecer la solidez y la confianza en nuestras compaas, pilares
en los que se fundamenta el futuro
y el destino de nuestras empresas.
Adems de eficientes y rentables
econmicamente, nuestras empresas deben generar equidad, justicia e
inclusin social.

Foto: 123RF

When it comes to advice an


investment, it is vitally important to
knoW the persons risk profile, and
above all, to educate him financially.

P e r s P e c t i va s

corporate terms, if it affects the customers future permanence.


That is what sustainability is about,
one of the keys in guiding ethics in
business. What good does it do to
earn astronomical profits today, if tomorrow the shareholders lose their
resources because of mismanagement? A company profits nothing if
it steamrolls over the dignity of its
employees or providers to achieve financial purposes, because sooner or
later, they will tire and leave.
Banks need to focus on more humane banking. The point is that
employees deserve to be happy, and
for that reason, we declare that we
do not come to Bancolombia to work,
but to live. I have no doubt that a
happy employee puts himself in the
customers shoes and walks in them.
Undoubtedly, that will make us better financial advisors, and our customers will love us and recommend us.
Companies that move securities
markets resources must be ethical
as they study the customer in order
to make responsible sales. Thus this
type of company needs to know and
offer what the customer really needs
and what is within his reach. When
it comes to recommending an investment, it is vitally important to know
the persons risk profile, and above
all, to educate him financially.
Day by day, customers and society
in general are demanding better service and strategic, innovative and
sophisticated support. As businesspeople, we are called to transmit
and encourage a vision of integrity
and ethics in every action, to strengthen Liquidity and trust in our
companies, the pillars that uphold
the future and destiny of our corporations. In addition to being economically efficient and profitable, our
companies must generate equity,
justice and social inclusion.

45

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

El valor
dE
invErtir
de manera responsable
y sostenible

46

El dEsarrollo del mercado de


capitales depende, entre otras razones, de la calidad de los actores
que all participan, por ello una de
las principales tareas para promover su crecimiento es garantizar
que tanto empresas como inversionistas e intermediarios adopten
las mejores prcticas.
All, los conceptos de sostenibilidad
y de inversin responsable cobran
mayor sentido si se piensa que cada
uno de ellos favorece la implementacin de acciones tendientes a generar negociaciones basadas en el
valor de las prcticas sociales, ambientales, econmicas y de gobierno
corporativo de las empresas emisoras, y de cmo dichas acciones contribuyen a identificar los impactos,
los riesgos y las oportunidades.
La evolucin de estos conceptos ha
incidido de manera importante en
los mercados a tal punto que hoy
existen importantes iniciativas globales y regionales como los Principios de Inversin Responsable (PRI,
por su sigla en ingls) y los Foros
de Inversin Sostenible (SIF). Dichas iniciativas estn orientando el
trabajo de inversionistas e intermediarios en la aplicacin de criterios
ambientales, sociales y de gobierno
corporativo (ESG) para la toma de
decisiones de inversin por una parte, y del Global Reporting Initiative
(GRI) y el Pacto Mundial (GC) por
otra, que dan el marco para que las
empresas emisoras desarrollen estrategias de sostenibilidad y adop-

ten mejores prcticas de presentacin de informacin en esa materia.


As mismo, la creacin de ndices de
sostenibilidad regionales o globales
en algunos mercados ha incentivado
el desarrollo de la inversin responsable y de las empresas sostenibles. Entre los ndices ms representativos se
encuentran: el Dow Jones Sustainability Indexes (DJSI), el FTSE4Good,
Stoxx Sustainability Indexes, Jantzi
Social Index y JSE SRI Index.
Latinoamrica tambin ha venido
avanzando en el desarrollo de estos

productos para el mercado de capitales. Brasil y Mxico cuentan con


sus respectivos ndices, el ISE de
BM&F Bovespa y el IPC sustentable
de la Bolsa Mexicana de Valores.
Estos ndices proporcionan informacin valiosa para la toma de decisiones de inversin basadas en
criterios ESG y promueven el crecimiento de las inversiones en ttulos
representativos de empresas destacadas por sus prcticas de sostenibilidad (ver cuadro del nmero de
activos invertidos y administrados

foto: 123rf

autor author:
Csar andrs
rodrguez Cabrera,
director Corporativo responsabilidad social
de la bolsa de valores
de Colombia (bvC)
Corporate social
responsibility
director at Colombian
securities
exchange (bvC)

The value of
responsible
and sustainable
investing

Developing capital markets depends, in part, on the quality of the


participants. As such, one of the main
tasks for promoting their growth is
guaranteeing that companies, investors and intermediaries all adopt
best practices.
The concepts of sustainability and
responsible investing assume greater importance when one considers that both of these favor actions
whose purpose is to generate business based on the value of the social,
environmental, economic and corpo-

rate governance principles of publicly traded companies, and how these


actions help identify impacts, risks
and opportunities.
The evolution of these concepts has
had a major influence on the markets,
to the point that there are now important global and regional initiatives
such as the Principles for Responsible
Investment (PRI) and the Forums for
Sustainable Investment (SIF). These
are guiding investors and brokers
to apply environmental, social and
governance (ESG) principles when

47

ACCIONES BVC

Foto: 123RF

profesionalmente bajo un enfoque


de inversin responsable en las diferentes regiones del mundo).
Es importante resaltar que para el
caso de Suramrica no existen iniciativas que permitan monitorear de
manera sistemtica el impacto de la
inversin responsable en los mercados, pero con la llegada de actores
relevantes en materia de inversin
responsable se est promoviendo la
adopcin de mtricas y anlisis del
comportamiento de las compaas
en los mercados.
Para el caso de Colombia, la BVC ha
venido trabajando con las empresas
emisoras y los intermediarios en el
desarrollo de iniciativas que permitan
mejorar la calidad del mercado de ca-

48

GUA DE EMISORES

pitales en el marco de la sostenibilidad y la inversin responsable. De la


misma forma, muy pronto se consolidar un foro de trabajo regional en
torno a temas de inversin sostenible
en el que empresas e inversionistas se
acerquen y compartan sus experiencias. As, Latinoamrica contar con
un Foro de Inversin Sostenible (Latin SIF), como ya existe en las dems
regiones del mundo.
Para la BVC resulta satisfactorio
que cinco empresas colombianas
(Ecopetrol, Nutresa, Grupo Sura,
Bancolombia y ms recientemente la
Empresa de Energa de Bogot) hagan parte del DJSI y se han convertido en ejemplos de transparencia y
buena gestin en materia de sosteni-

bilidad para las diferentes industrias


del pas, as como en emisores atractivos para inversionistas responsables.
Sin duda alguna, la adopcin de criterios de inversin responsable de
los inversionistas e intermediarios,
as como la adopcin de estrategias
de sostenibilidad por parte de las
empresas emisoras est generando valor al mercado de valores, y
mucho ms cuando los grandes inversionistas internacionales tienen sus
ojos puestos en los mercados emergentes. En ese contexto, la BVC reafirma el inters en seguir apoyando a
sus empresas emisoras, intermediarios e inversionistas para seguir favoreciendo el crecimiento econmico,
social y ambiental del pas.

P ers P ec t ivas

making investment decisions, on the


In Colombia, the BVC has been workone hand, as well as the Global Reing with publicly traded companies
porting Initiative (GRI) and the Globand brokers to develop initiatives
al Compact (GC), on the other, which
that will improve the quality of the
provide the framecapital market from a sustainability
work for publicly
and responsible investment perspectraded companies
tive. Likewise, in the near future, a
CUADRO RESUMEN DE LOS NDICES INDEX SUMMARY tABLE
to develop susregional forum will be established
NDICE
EMPRESAS
REGIN
tainability stratewith the purpose to allow companies
gies and to adopt
and investors to interact and share
DJSI WORLD ASSEtS
342
GLOBALGLOBAL
best practices for
their experiences about topics reDJSI WORLD ENLARGED
592
GLOBAL GLOBAL
reporting
this
inlated to sustainable investment. And
DJSI EMERGING MARKEtS
69
EMERGENtES EMERGING
formation.
like other regions of the world, Latin
FtSE4 GOOD GLOBAL
100
GLOBAL GLOBAL
FtSE4 GOOD EUROPE
50
EUROPA EUROPE
Likewise, the creAmerica will have a Sustainable InStOCK SUStAINABILItY INDEXES
338
EUROPA EUROPE
ation of regional
vestment Forum (Latin SIF).
JANtZI SOCIAL INDEX
60
CANAD CANADA
and global sustainThe BVC is pleased that five ColomJSE SRI INDEX
77
SUDFRICA SOUtH AFRICA
ability indexes in
bian companies (Ecopetrol, Nutresa,
ISE
37
BRASIL BRAZIL
certain markets
Grupo Sura, Bancolombia and, more
IPC SUStENtABLE
29
MXICO MEXICO
has incentivized
recently, Empresa de Energa de Bothe development
got) have joined the DJSI and have
of responsible inbecome examples of transparency
vestment and sustainable businesses.
and good management related to
The most important indexes include
sustainability for the countrys differthe Dow Jones Sustainability Indexes
ent industries, as well as attractive
(DJSI), the FTSE4Good, the Stoxx
companies for responsible investors.
Sustainability Indexes, the Jantzi SoWithout a doubt, the adoption of
cial Index and the JSE SRI Index.
responsible investment criteria by
Latin America has also made proinvestors and brokers, as well as the
gress toward developing these prodadoption of sustainability strategies
ucts for capital markets. Brazil and
by publicly traded companies, will
Mexico have their respective indexcreate value for the securities mares, the ISE from BM&F Bovespa and
ket, especially when large internathe IPC Sustentable from the Mexitional investors set their sites on the
can Stock Exchange.
emerging markets.
These indexes provide valuable inIn this context, BVC reaffirms its information for making investment
terest in continuing to support pubdecisions based on ESG criteria and
licly traded companies, brokers and
they promote greater investment
investors in order to encourage the
in securities from companies recountrys economic, social and envinowned for their sustainability pracronmental growth.
tices (see the table for the number
of assets professionally invested and
administered under a responsible
NUEvO ENfOqUE
investment approach in different
La Inversin Responsable es un enfoque de
parts of the world).
inversin que se fundamenta en el anlisis de factores
It is important to point out that,
ambientales, sociales y de gobierno corporativo en los procesos
in the case of South America,
de seleccin y administracin de las inversiones. Los mercados de
there are no initiatives to
capitales promueven que este enfoque sea adoptado por los inversiosystematically monitor the
impact of responsible investnistas y los intermediarios de los mercados financieros.
ment, but with the arrival of
important players in the
NEw AppROACh
area of responsible investResponsible Investing is an investment approach based on the
ment, the adoption of metanalysis of environmental, social and governance (ESG) factors
rics to analyze the behavior of
in the process of selecting and managing investments.
companies is being promoted.

Capital markets promote the adoption of this


approach by investors and financial
market brokers.

49

EMISORES
ISSUERS

ACCiONes BVC

GUA De

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

BOLSA De VALOReS
DeVALOReS
COLOmBIA
BOLSA De
DeS.A
CO
ACCIONES BVC

RAZN
NAme E M I S O R E S
G
USOCIAL
ACOmpANy
DE

CMO LEER LA GUA

ACCiONes

CApITALIzACIn
SeCtOR SeCtOR fINANCIeRO fINANCIAL AO De CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 2001
CIuDAD CIty BOgOt empLeADOS empLOyeeS 220 www.bvc.com.co
BURsTIL
SeCtOR SeCtOR fINANCIeRO fINANCIAL
AO De CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 2001 CIuDAD CIty BOgOt empLe
MARkET CApITALIzATIOnRAZN SOCIAL COmpANy NAme
| A C C i O N e s B V C | G U Valor

A
D
e e enM i s O r e s |
de
las acciones
La BoLsa de VaLores de CoLomBia (BVC) es una empreCApItALIZACIN BuRStIL
circulacin del emisor
mARKet CApItALIZAtION
BoLsaque
deadministra
VaLores
dedelCoLomBia
(BVC) es una empre-mILLONeS De CAp
COp
O N e s B V C | G U A saDlistada
e eenMeli mercado
s O r epblico
s | deLavalores
al precio de placierre
1
taformas de negociacin de ttulos sa
delistada
renta variable,
renta
fija
yde
mAR
en el mercado
pblico
de 31valores
que
administra
pla31
de diciembre
St
De DICIemBRe De 2012 DeCemBeR 31 , 2012
RAZN SOCIAL COmpANy NAme
2012,
millones
COp.
derivados estandarizados. A travstaformas
de filiales
mediante
decreadas
negociacin
de dettulos
de renta variable, renta fija y
31 D
Value of the issuer's SeCtOR SeCtOR fINANCIeRO fINANCIAL AO De CONStItuCIN yeAR
O
alianzas estratgicas con otras compaas,
opera
los mercados
derivados
estandarizados.
Adetravs de filiales
creadas mediante
De ACCIONIStAS
outstanding shares at the NmeROfORtALeZAS
NemOtCNICO
StReNgthS de
commodities energticos y de divisas.
alianzas estratgicas
conprice
otras
compaas,
los mercados
SymBOL
closing
on september
NumBeR Ofopera
ShARehOLDeRS
N
30TH, 2012,yCOpde
million.
commodities energticos
divisas.
1.900
Num
En el 2012
el cuarto mercad
SeCtOR SeCtOR fINANCIeRO fINANCIAL AO De CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 2001 CIuDAD CIty BOgOt empLeADOSLa
empLOyeeS
220 www.bvc.com.co
la BVC fue nuevamente
BoLsa
de
VaLores
de CoLomBia
The CoLomBian seCuriTies exChange is a listed company
de Latinoamrica, noticia que en esta1.9
oca
sa listada
enrelevante
elingrediente
mercado
pblico
de valore
fLOtANte
fRee
como
la participacin de los e
Colombian securities market
and
securities
trading exChange
Themanages
CoLomBian
seCuriTies
is fLOAt
a listedadicional
company
|
O N e s B V C | G U A inDthee
e
M
i
s
O
r
e
s
La BoLsa de VaLores de CoLomBia (BVC) es una empretaformas
de negociacin
de ttulos
de
rent
CApItALIZACIN
BuRStIL
que seDeduplic,
pasan
tIpO
ACCIONeS
fLO
| A C Cderivatives
| trading
i O N e s market
BVC | G
U85%
Amanages
D e enelaMnegociacin
isecurities
s O r e de
s acciones,
platforms,
foren
the
fixed
income
standardized
in and
the que
Colombian
and
mARKet CApItALIZAtION
sa listada
el equity,
mercado
pblico
de valores
administrasecurities
plamILLONeS
COpA
mILLION
7% en 2011
a 14%DealCOpcierre
detype
2012.
derivados estandarizados.
travs
de filia
ONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION
2001 CIuDAD CIty BOgOt empLeADOS
empLOyeeS
220 www.bvc.com.co
Of StOCK
85%
DEsCRIpCIn
markets.
Also,
branch
offices
which
have
been
asincome and standardized
forrenta
the
equity,
derivatives
taformas
de through
negociacin
de ttulos
deplatforms,
renta
variable,
fijacreated
y fixed
In
Securities
Exchange, onceCOm
ago
31 De DICIemBRe
De 2012
DeCemBeR
31St2012
, 2012
DIVIDeNDO
- COpThe Colombian
ordinarias
alianzas
estratgicas
con otras
compaas,
DE LA COMpAA
RAZN SOCIAL
COmpANy NAme mediante
derivados
estandarizados.
A travs
demarkets.
filiales
creadas
a result
of strategic
alliances
with other
companies,
it operates
the officesDIVIDeND
Also,
through
branch
which- COp
haveas the
been
asin Latin America
fourth
most created
relevant market
COMpAny DEsCRIpTIOn
DIV
commodities
energticos
y
de
divisas.
alianzas
estratgicas and
con otras
compaas,
operaof
losstrategic
mercados alliances
de
this
time
around,
the share of foreigners
trading sto
Commodities
Foreign
Exchange
markets.
a result
with De
other
companies,
it operates
the Cor01Pa
NmeRO
ACCIONIStAS
NemOtCNICO
fORtALeZAS
StReNgthS
Texto descriptivo
$1,42
CoLomBia (BVC)
es una empre- Energy
ISIN
DIVI
CApItALIZACIN
BuRStIL
commodities
energticos
y de divisas.
SymBOL
from
7%
in
2011
to
14%
at
the
end
of
2012.
NumBeR Of ShARehOLDeRS
provisto
por
el
emisor.
Energy
and Foreign Exchange markets.
$1,
mARKet CApItALIZAtION
co de valores que administra plamILLONeS
De COpCommodities
COp mILLION
SeCtOR SeCtOR fINANCIeRO fINANCIAL AO De CONStItuCIN yeAR Of1.900
INCORpORAtION
2001 CIuDADCoLomBian
CIty BOgOt empLeADOS empLOyeeS 220seCuriTies
www.bvc.com.co
The
exChang
Descriptive
En el 2012
la BVC fue nuevamente
elDe
cuarto
mercad
|
O Ndeerenta
s Bvariable,
V C text| G Ufija A
e M i s OseCuriTies
r e Sts exChange
pROpORCIN
pAgO
INStRum
The CoLomBian
is a listed company
ulos
y De
El ndiceDeCOLCAP
cerr conmarket
untIpO
crecimiento
de man
16,62%
provided by therenta
issuer.
in fRee
the
Colombian
and
relevantesecurities
de Latinoamrica,
noticia
en esta
oca
31 De DICIemBRe De 2012 DeCemBeR
, 2012
2 31market
fLOAt
1
De
DIVIDeNDOS
type Ofque
INStRumeNt
$554.583
La BoLsa
de VaLores
de CoLomBia fLOtANte
(BVC) es una
emprein
the
Colombian
securities
and
manages
securities
trading
pRO
CApItALIZACIN
BuRStIL
posicionando
al
mercado
accionario
colombiano
com
ravs de filiales creadas mediante
como
ingrediente
adicional
la
participacin
de
losste
mARKetthe
CApItALIZAtION
sa listada en el mercado pblico de valores
que administra
plamILLONeS Deincome
COp COp mILLION
85%
tIpO
De
ACCIONeS
platforms,
for
equity,
fixed
and
DIVIDeND
pAyOut
RAtIO
platforms, for the equity, fixed income and standardized
derivatives
LQUido
LIquID
segundo de mejor desempeo en LatinoamricaDe
du
taformas de negociacin de ttulos de renta variable, renta fija y
la type
negociacin
31en
De DICIemBRe
De 2012
DeCemBeR 31de
, 2012acciones, que se duplic, pasan
Of StOCK
compaas, opera los mercados de
2 derivados
markets.
through branch offices
which
have been
createdA as
estandarizados.
travs de filiales creadas
mediante
100 %Also,
markets.
through
branch
which
The COLCAP
index closed
with aoffices
16.62% growth,
po
NmeROAlso,
De ACCIONIStAS
NemOtCNICO
DIVI
FLOTAnTE 2001 CIuDAD CIty BOgOt empLeADOS
COp de
DIVIDeNDO
ordinarias
COmmON
7%
en
2011
a
14%
al
cierre
de
2012.
ONStItuCIN
yeAR
Of
INCORpORAtION
empLOyeeS
220

www.bvc.com.co

alianzas
estratgicas
con
otras
compaas,
opera
los
mercados
divisas.
NmeRO
De ACCIONIStAS
NemOtCNICO
a NumBeR
result Of
ofShARehOLDeRS
strategic alliances with
other companies,
it operates the
SymBOL
the
Colombian
securities
market
the
secondcom
best
RpgasExchange,
p/e
FREE FLOAT
100
alliances
with
other
DIVIDeND a
- COpresult of strategic
commodities energticos y de divisas.
fORtALeZAS
StReNgthS
SymBOL
In
2012
The Colombian
Securities
once
ag
NumBeR
Of ShARehOLDeRS
Energy
markets.
market
in LatinCor01Pa00010
America in 2012.
1.900
$1,42 Energy
utILIDAD
pOR
ISIN
20,86inExchange
porcentaje de las acciones en
1.900 Commodities and Foreign ExchangeThe
fourth
asACCIN
the most
relevant
market
Latin America
and
Foreign
CoLomBian seCuriTies exChange is a listed
company Commodities
BVC
circulacin
disponibles
para ser
fLOtANte
fRee fLOAt
eARNINgS peR
in the Colombian securities market and manages securities trading
es
exChange
is a listed
company
En
eltime
2012
la BVC fue
el cuarto
mercad
thisShARe
around,
the nuevamente
share of foreigners
trading
sto
utI
CoLomBia
empretIpO De ACCIONeS
pROpORCIN
De pAgO 3 85% tIpO De INStRumeNtO
BuRStIL
platforms, for the equity, fixed income and standardized
derivatives
|unaG
y que
O Nand
e manages
s (BVC)
Btransadas
Vsecurities
Cesen bolsa
Uno A D eCApItALIZACIN
e MfRee
i sfLOAtO
res |
1,42
relevante
Latinoamrica,
noticia
que2012.
en estaeARN
oca
from
7%
inde2011
to 14%
at the
end of
pReCIO/LIBROS
pR
fLOtANte
type Of StOCK
rket
trading
markets. Also, through branch offices whichDe
have
been
created
as
DIVIDeNDOS
type
Of INStRumeNtordinarias COmmON
DIVIDeNDO
COp
mARKet
CApItALIZAtION
co de valores pertenecen
que administra
plamILLONeS
De
COp
COp
mILLION
a inversionistas
comoLQUido
ingrediente
adicional la4,86
participacin de los
e
a result of strategic alliances with other companies, it operates the
85%
4
tIpO De ACCIONeS
DIVIDeND - COp
1,4
DIVIDeND pAyOut RAtIO
LIquID
ncome
and
standardized
derivatives
Energy Commodities and Foreign Exchange markets.
permanentes derenta
largo plazo
(%).y
$1,42
en
la negociacin
deISIN
acciones,
que se9duplic,
pasan
ulos de renta variable,
fija
El ndice
COLCAP cerr
con Cor01Pa00010
un crecimiento
de 16,62%
100 %
St
type Of StOCK
31
De
DICIemBRe
De
2012
DeCemBeR
31
,
2012
officesde
which
have
been
created
asBOgOt empLeADOS empLOyeeS 220 www.bvc.com.co
percentage
of2001
outstanding
7%
enRpg
2011
a al14%
altIpO
cierre
deDIVIDeND
2012.colombiano
posicionando
mercado
com
Dep/e
pAgO
Deaccionario
INStRumeNtO
ONStItuCIN
yeAR
Of INCORpORAtION
CIuDAD CIty
ravs
filiales
creadas
mediante
DIVIDeNDO - COp
5 pROpORCIN
ordinarias COmmON
De DIVIDeNDOS
type Of INStRumeNt
shares available
for trading the
10 yIeLD
utILIDAD pOR ACCIN DIVIDeND
In
2012
The
Securities
oncedu
ag
20,86
segundo
de Colombian
mejor desempeo
en Exchange,
Latinoamrica
th
other
companies,
it
operates
pAyOut
RAtIO
LQUido
LIquID
4,78%
DIVIDeND
COp
compaas, opera
los
mercados
de
fORtALeZAS
StReNgthS
100
on the stock exchange which
eARNINgS peR ShARe
Dewith
INgReSOS
ReVeNue
Se
fourth
as theindex
mostclosed
relevant
market
in Latin
America
The%SegmeNtACIN
COLCAP
a 16.62%
growth,
po
NmeRO De ACCIONIStAS
NemOtCNICO
3
gn
Exchange
markets.
Rpg p/e
$1,42
ISIN
Cor01Pa00010
1,42
pRICe/BOOK
pReCIO/LIBROS
are owned by non-permanent
divisas.
7 securities
SymBOL
this
time
around,
the20,86
share
of foreigners
trading
sto
utILIDAD
pOR ACCIN
the4Colombian
market
as11
theReNtA
second
best
NumBeR Of ShARehOLDeRS
1.
VARIA
CoLomBia (BVC)
una (%).
empreCApItALIZACIN BuRStIL
eARNINgS
ShARe
4,86
6 1,42
6ininLatin
ACCIONeS
eNmercad
CIRC
En
elpeR2012
la2011
BVCAmerica
fue14%
nuevamente
1 in
long-termes
investors
from
7%
to
at2012.
the
endelequIty
ofcuarto
2012.
market
pRICe/BOOK
pReCIO/LIBROS
1.900
mARKet
12
mARKet
CApItALIZAtION
co de valores que administra plarelevante de Latinoamrica,
noticia
que en esta oca
De COp COp mILLION
ShAReS
pROpORCIN
De pAgO
4,86
tIpO mILLONeS
De INStRumeNtO
2.OutStANDINg
RENTA FIJA es exChange is a listed company
DIVIDeND
yIeLD
como
ingrediente
adicional
la18.672'822.217
participacin
los(ELe
De
DIVIDeNDOS
type
Of
INStRumeNt
ulos de renta variable, renta fija y
El
ndice
COLCAP
cerr
con
un
crecimiento
dede16,62%
DIVIDeND
yIeLD
FIxEd
INCOME
St
13
4,78%
31
De
DICIemBRe
De
2012
DeCemBeR
31
,
2012
fLOtANte
fRee
fLOAt
4,78%
rket and manages
securities trading
en
la negociacin
de acciones,
que se
duplic,
pasan
3.
DeRIVADOS
DIVIDEnDO
posicionando
al
mercado
accionario
colombiano
com
DIVIDeND
pAyOut
RAtIO
LQUido
LIquID
ravs de filiales creadas mediante
85%
tIpO De ACCIONeS
7%
enACCIONeS
2011
a 14%
alACCIONeS
cierre eNdeCIRCuLACIN
2012.
ONStItuCIN
yeARstandardized
Of INCORpORAtION
CIuDAD CIty BOgOt empLeADOS
empLOyeeS 220 www.bvc.com.co
DeRIVAtIVeS du
ncome and
derivatives
DIVIDEnD 2001
segundo
de mejor
desempeo
en Latinoamrica
eN
CIRCuLACIN
100
%
ShAReS
OutStANDINg
compaas, opera
los mercados
de
In
TheOutStANDINg
Colombian
Securities
Exchange,
oncepo
ag
4. INfORmACIN
type Of StOCK
Dinero distribuido
a los
The2012
COLCAP
index closed
with a 16.62%
growth,
18.672'822.217
ShAReS
NmeRO De ACCIONIStAS
NemOtCNICO
offices which have
been created
as
Rpg p/e
mARKet
DAtAbest
fourth
as the most
relevant
market
in
Latin
America
DIVIDeNDO
COp
divisas.
ordinarias
COmmON
18.672'822.217
SymBOL
accionistas de la sociedad con
the
Colombian
securities
market
as
the
second
NumBeR
Of
ShARehOLDeRS
utILIDAD pOR ACCIN
20,86
5. emISOReS
yO
th other companies,
it operates
the
this
timeinaround,
the share
of foreigners
trading sto
DIVIDeND - COp
base en las
obtenidas
market
Latin America
CoLomBia (BVC)
esutilidades
una empre1.900
CApItALIZACIN
SegmeNtACIN
Deinat 2012.
INgReSOS
ReVeNue
Se
LIStINg
SeRVICeS
eARNINgS peR ShARe BuRStIL
from
7%
in
2011
to
14%
the
end
of
2012.
gn Exchange markets.
2012
(COp).
$1,42
ISIN
Cor01Pa00010
6. eDuCACIN y
es
is aadministra
listed
company
4
7
mARKet
CApItALIZAtION
coexChange
de valores durante
que
plamILLONeS
De COp
COp mILLION
1,42
pReCIO/LIBROS
pRICe/BOOK
1.
ReNtA
VARIA
juNtA
DIReCtIVA
Money distributed to
INgReSOS OpeRACIONALeS
juNtAeDuCAtION
DIReCtIVA
6
AND O
1 Of DIReCtORS
CIfRAS fINANCIeRAS
fINANCIAL fIguReS
fLOtANte
fRee fLOAt
INgReSOS
OpeRACIONALeS
17
rket
manages
securities
trading
utILIDAD OpeRACIONAL
ulosand
de renta
variable,
renta
fija y
El ndice COLCAP cerrBOARDcon
unBOARD
crecimiento
de
16,62%
equIty
mARKet
4,86
CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDAteD - COp mILLION
CIfRAS
fINANCIAL
the shareholders
of the
OfSeRVICIOS
DIReCtORS
7.
De
31
De fINANCIeRAS
DICIemBRe DeDe
2012pAgO
DeCemBeR fIguReS
31St, 2012
pROpORCIN
tIpO
De
INStRumeNtO
SeRgIO CLAVIjO VeRgARA*
2010
2011
2012
85%
4
2.
RENTA
FIJA
tIpO
De
ACCIONeS
utILIDAD
OpeRACIONAL
posicionando
accionario
CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDAteD - COp mILLION
INgReSOS
OpeRACIONALeS
juLIN DOmNgueZ
RIVeRA*
ACtIVOSfINANCIeRAS
ASSetS
$138.910
$137.424al mercado
ncomede
andfiliales
standardized
Itcolombiano
SeRVICeS com
ravs
creadas
company
basedderivatives
onmediante
the
CIfRAS
fINANCIAL fIguReS$128.536
De DIVIDeNDOS
CARLOS
eDuARDO
jAImeS
jAImeS*
type
Of
INStRumeNt
pASIVOS
LIABILItIeS
$25.676
$26.486
$23.307
FIxEd
INCOME
(EL
3 de2012
2 SeRgIO
juNtA
DIReCtIVA
segundo
mejor
desempeo
en
Latinoamrica
du
type
Of
StOCK
CLAVIjO
VeRgA
2010
2011
utILIDAD
OpeRACIONAL
jAVIeR
jARAmILLO
VeLSqueZ*
INgReSOS
OpeRACIONALeS
DIVIDeND
yIeLD
pAtRImONIO
ShARehOLDeRS'
equItyCONSOLIDAteD - COp mILLION$102.860
$112.424
$114.117
profitslos
obtained
increated
2012 (COp).de
CONSOLIDADAS
- mILLONeS
De COp
offices
whichopera
have
been
as
compaas,
mercados
CIfRASpAyOut
fINANCIeRAS
fINANCIAL fIguReS LQUido LIquID
BOARD$75.330
Of DIReCtORSROBeRtO juNguItO BONNet*
3. DeRIVADOS
DIVIDeND
RAtIO
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReVeNue
$66.079
$73.642 The COLCAP
index closed
withjuLIN
a 16.62%
growth, poR
NmeRO
De-ACCIONIStAS
DIVIDeNDO
COp
DOmNgueZ
ordinarias
COmmON
utILIDAD
OpeRACIONAL
ASSetS
$128.536
$138.910
$137.424
ACtIVOS
CONSOLIDADAS
- mILLONeS
De COp CONSOLIDAteD - COp mILLION NemOtCNICO
SANtIAgO mONteNegRO
utILIDAD
OpeRACIONAL
OpeRAtINg INCOme
$28.663
$27.368
$25.149
4,78%
2010
2011
DeRIVAtIVeS
th other companies, it operates the
divisas.
tRujILLO*
utILIDAD
NetA
Net INCOme
$23.944
$28.332 the Colombian
$26.592
100
%
SymBOL
securities
market
as
the
second best
SeRgIO
CLAVIjO VeRgARA*
CARLOS4.
eDuARDO
jAIm
NumBeR
Of- COp
ShARehOLDeRS
2011
pASIVOS
LIABILItIeS
$26.486 201237,16% SegmeNtACIN
$23.307
DIVIDeND
juANDe
CAmILOINgReSOS
VALLejO ARANgO*
mARgeN2010
OpeRACIONAL
OpeRAtINg INCOme mARgIN
43,38%
33,39%
INfORmACIN
ASSetS$25.676
$128.536
$138.910
ACtIVOS
ReVeNue Se
juLIN
DOmNgueZ
RIVeRA*
SeRgIO
ISAZA
mARgeN
NetO Net$102.860
INCOme mARgIN
36,24%
38,47% market
35,30%
$128.536
$138.910
$137.424
ACtIVOS ASSetS
in$114.117
Latin
America
inRetRepO
2012.
Rpg
p/e Cor01Pa00010
gn Exchange markets.
jAVIeR
jARAmILLO
pAtRImONIO
ShARehOLDeRS' equIty
$112.424
1.900
$1,42
mARKet
DAtA VeL
ISIN
AuRA mARLeNy ARCILA gIRALDO
pASIVOS
LIABILItIeS
$25.676
$26.486
pASIVO$25.676
/8
pAtRImONIO
LIABILItIeS/equIty
0,25
0,24
0,20
RAzn DE pAGO
ACCIONeS
eN
CIRCuLACIN
4
7
CARLOS
eDuARDO
jAImeS
jAImeS*
pASIVOS
LIABILItIeS
$26.486
$23.307
geRmN SALAZAR
CAStRO1.
ROA
18,63%
20,40%
19,35%
utILIDAD
pOR
ACCIN OpeRAtINg
ReNtA
VARIA
juNguItO
INgReSOS
OpeRACIONALeS
ReVeNue pAtRImONIO
$66.079
$73.642$114.11725,20%
$75.330
5. emISOReS
yBO
O
ejeCutIVOS
eXeCutIVeS
es exChangeDEisDIVIDEnDOs
a listed company
6$102.860
5 20,86
1 ApARICIOROBeRtO
jAVIeR
jARAmILLO
VeLSqueZ*
RAfAeL
eSCALLN $112.424
pAtRImONIO
ShARehOLDeRS' equIty
$112.424
ROe $102.860 ShARehOLDeRS' equIty
23,28%
23,30%
ShAReS OutStANDINg
mARKet
DIegO jImNeZ SANtIAgO
pOSADA equIty
LIStINg
SeRVICeS
mONteNeg
utILIDAD
OpeRACIONAL
OpeRAtINg
INCOme
$28.663
$27.368 $75.330
$25.149
eARNINgS
peROpeRACIONALeS
ShARe
ROBeRtO
juNguItO
BONNet*
INgReSOS
OpeRAtINg
ReVeNue
$66.079
$73.642
7
INgReSOS
OpeRACIONALeS
OpeRAtINg
ReVeNue
$66.079
$73.642
fLOtANte
fRee
fLOAt
pROpORCIN
De
pAgO
DIVIDEnD
pAyOUT
RATIO
tIpO
De
INStRumeNtO
juAN LuIS fRANCO ARROyAVe
eBItDA eBItDA
$30.071
$31.413
$31.949
ket and manages securities trading
18.672'822.217
2. eDuCACIN
RENTA FIJA
-y
6.
tRujILLO*
OpeRACIONAL
$28.663
$27.368 INCOme
$25.149
mARgeN
eBItDA
eBItDA
mARgIN
49,00%
45,00%
46,00%mONteNegRO
INgRe
utILIDAD
NetA
Net INCOme OpeRAtINg INCOme
$23.944
$28.332
$26.592
1,42
pReCIO/LIBROS
pRICe/BOOK
juANSANtIAgO
pABLO
CRDOBA
gARCS
utILIDAD
OpeRACIONAL
OpeRAtINg
$28.663
$27.368
proporcin de laderivatives
utilidad
CIfRAS
fINANCIeRAS
fINANCIAL
fIguReS
85%
tIpO
ACCIONeS
DeutILIDAD
DIVIDeNDOS
(*) miembro
independiente.FIxEd
type
OfDe
INStRumeNt
eNteRpRISe
VALue/eBItDA
26,70
17,40
INCOME
(ELO
eDuCAtION
AND
tRujILLO*
ncome and standardized
utILIDAD
NetA Net INCOmeOpeRAtINg INCOme
$23.944
$28.332
$26.59215,90
juAN
CAmILO
VALLejO
mARgeN
OpeRACIONAL
mARgIN
43,38%
37,16%
33,39%
Independent
member
presidente
CONSOLIDADAS - mILLONeS
De
COp$23.944
CONSOLIDAteD
- COpARANgO*
mILLION
utILIDAD
NetA Net INCOme 37,16%
$28.332 De
4,86
neta por accin distribuida
3. DeRIVADOS
juAN
CAmILO
VALLejO
Of StOCKLIquID
DIVIDeND
pAyOut
RAtIO
mARgeN
OpeRACIONAL
OpeRAtINg INCOmetype
mARgIN
43,38%
SeRVICIOS
LQUido
SeRgIO7.DeRIVAtIVeS
RetRepO
mARgeN
NetO
NetNet
INCOme
mARgIN
36,24% OpeRAtINg
38,47% 33,39%
35,30%
offices which have
been
created
Executive
Officer
OpeRACIONAL
43,38%
37,16%ISAZ
RetRepO
ISAZA
84 mARgeN
mARgeN
NetO
INCOme mARgIN
36,24%
38,47% INCOme mARgIN 35,30% ChiefSeRgIO
mediante
dividendos
(%). as
It SeRVICeS
DIVIDeNDO
COp
ordinarias
COmmON
100
%
AuRA
mARLeNy
pASIVO
/ pAtRImONIO
0,25
0,24
0,20 ARCILA
3
2
AuRA
mARLeNy
gIRALDO
pASIVO
/ pAtRImONIOLIABILItIeS/equIty
LIABILItIeS/equIty
0,25
0,24
0,20
ALBeRtO
VeLANDIA
RODRgueZ
4.
INfORmACIN
mARgeN
NetO
Net
INCOme
mARgIN
36,24%
38,47%ARCIL
th other companies,
it income
operates
Ratio of net
per the
ASSetS
ACtIVOS
ROA
DIVIDeND
DIVIDeND
- COp
Rpg
p/e yIeLD 18,63% 18,63%
geRmN
SALAZAR
CAStRO
geRmN
SALAZAR
ROA
20,40%
19,35% VPSegmeNtACIN
ROA
20,40%
19,35%
mARKet
DAtA CA
De
INgReSOS
ReVeNue
Se
Jurdico
Secretario
General
pASIVO
/
pAtRImONIO
LIABILItIeS/equIty
0,25
0,24
share distributed through
pASIVOS
Rendimiento
de losLIABILItIeS
activos:RAfAeL
utilidad
gn Exchange markets.
4,78%
ApARICIO eSCALLN RAfAeL
ROe
23,30%
ISIN
utILIDAD
pOR ACCIN
eSCA
20,86 Cor01Pa00010
ROe$1,42
23,30%
5.ApARICIO
emISOReS
yO
4 DIegO
7 equIty
Chief
Legal18,63%
Officer
& General
ROA 23,28% 23,28% 7 25,20% neta25,20%
20,40%
dividends (%).
pAtRImONIO
ShARehOLDeRS'
dividida
entre activos
(%).
jImNeZ
pOSADA
ReNtASeRVICeS
VARIAB
6
DIegO1.LIStINg
jImNeZ
pOSAD
1
eARNINgS
ShARe
Counsel
ROe $30.071
25,20%
juAN23,28%
LuIS fRANCO OpeRAtINg
ARROyAVe
eBItDA peR
eBItDA
$31.413
$31.949
INgReSOS
OpeRACIONALeS
ReVeNue
Return on
assets:
net income
equIty
mARKet y
6.
eDuCACIN
juNtA
ACCIONeS
eN CIRCuLACIN
juAN LuIS
fRANCO
AR
eBItDA
eBItDA eBItDA
$31.413
$31.949OpeRAtINg
pROpORCIN
DeeBItDA
pAgO
tIpO
DeDIReCtIVA
INStRumeNtO
1,42
pReCIO/LIBROS
pRICe/BOOK
mARgeN
mARgIN
49,00% $30.071
45,00%
46,00%
INgReSOS OpeRACIONALeS
NgeLA
VALDeRRAmA
guZmN
utILIDAD
OpeRACIONAL
INCOme
2.eDuCAtION
RENTA FIJA
divided by assets (%). ejeCutIVOS eXeCutIVeS
AND- O(
BOARD
OfOutStANDINg
DIReCtORS
(*) miembro
independiente.
ShAReS
eNteRpRISe
VALue/eBItDA
26,70 49,00%
15,90
17,40 VP Mercadeo
mARgeN
eBItDA
eBItDA
mARgIN
45,00%
46,00%
De
DIVIDeNDOS
type
Of
INStRumeNt
y
Producto
eBItDA
eBItDA
$30.071
$31.413
4,86
FIxEd
INCOME (ELE
utILIDAD OpeRACIONAL
utILIDAD NetA Independent
Net INCOmemember
7. SeRVICIOS
De
(*) miembro
independ
eNteRpRISe
VALue/eBItDA
15,90
17,40
18.672'822.217
3.
DeRIVADOS
Chief Marketing
&OpeRAtINg
Product Officer
mARgeN
eBItDA26,70
eBItDA mARgIN
49,00%
45,00%
DIVIDeND pAyOut
RAtIO2012
LQUido
LIquID
mARgeN OpeRACIONAL
INCOme mARgIN
It SeRVICeS
SeRgIO
CLAVIjO
VeRgARA*
2010
2011
juAN pABLO
CRDOBA
gARCS
Independent
member
DeRIVAtIVeS
3 INCOme
UTILIDAD
pOR ACCIn $138.910 100 %
jIteNDRA
puRI
eNteRpRISe
26,70mARgIN 2
15,90
mARgeN NetO
Net
DIVIDeND
yIeLD
juLIN
DOmNgueZ
RIVeRA*VALue/eBItDA
$128.536
$137.424 6
presidente
84
4. INfORmACIN
EARnInGs pER sHARE
VP Tecnologa
pASIVO / pAtRImONIO
CARLOS
Rpg
p/eeDuARDO jAImeS jAImeS*
4,78%
$25.676
$26.486
$23.307
Chief ExecutiveLIABILItIeS/equIty
Officer
mARKet DAtA
8 Officer
Utilidad neta dividida 84
ROE VeLSqueZ*
Chief Information
ROA
jAVIeR jARAmILLO
$102.860
$112.424 utILIDAD pOR ACCIN
$114.117
20,86
ALBeRtO VeLANDIA RODRgueZ 5. emISOReS y O
entre el nmero de acciones en
Rendimiento
del patrimonio: utilidad
mAuRICIO
mOSSeRI
eStRADA
ROe
ROBeRtO
juNguItO
BONNet*
ReVeNue
$66.079
$73.642 eARNINgS peR ShARe $75.330
LIStINg SeRVICeS
84
VP Jurdico - Secretario General
ACCIONeS
eN
CIRCuLACIN
circulacin (COp). net income
neta
dividida
entre patrimonio (%).
VP
Corporativo eXeCutIVeS
6. eDuCACIN y
SANtIAgO
mONteNegRO
ejeCutIVOS
Ome
$28.663
$27.368 1,42
$25.149
Chief
Legal Officer & General
pReCIO/LIBROS
pRICe/BOOK
ShAReS OutStANDINg
divided by the number of
Return
on
equity:
net
income
Chief
Corporate
Officer
eBItDA
eBItDA
eDuCAtION AND O
tRujILLO*
$23.944
$28.332
$26.592
Counsel
4,86
18.672'822.217
outstanding shares (COp).
divided
by equity
(%).
jAVIeRpABLO
DAZ fAjARDO
juNtA
DIReCtIVA
mARgeN eBItDA
eBItDA
mARgIN gARCS
juAN
CAmILO
VALLejO
ARANgO*
me mARgIN
43,38%
37,16%
33,39%
INgReSOS OpeRACIONALeS
juAN
CRDOBA
NgeLA
VALDeRRAmA
guZmN 7. SeRVICIOS De
It SeRVICeS
BOARD
DIReCtORS
VP Comercial
eNteRpRISepresidente
SeRgIOOfRetRepO
ISAZA
36,24%
38,47%
35,30%
VPVALue/eBItDA
Mercadeo
y Producto 2
utILIDAD OpeRACIONAL
3
DIVIDeND
yIeLD
Chief Executive
Comercial
Officer
AuRA
mARLeNy
ARCILA gIRALDO
52
0,25
0,24
0,20
Chief
Officer
Marketing
&
Product
Officer
SeRgIO CLAVIjO VeRgARA*
2010
2011
2012
4,78%
geRmN SALAZAR CAStRO
18,63%
20,40%
19,35%
ALBeRtO
RODRgueZ
jIteNDRAVeLANDIA
puRI
juLIN DOmNgueZ RIVeRA*
$128.536
$138.910
$137.424
RAfAeL ApARICIO eSCALLN
23,28%
25,20%
23,30%
VP Jurdico
- Secretario General
Tecnologa
84
CARLOS eDuARDO jAImeS jAImeS*
$25.676
$26.486
$23.307
DIegO
jImNeZ
ACCIONeS
eNpOSADA
CIRCuLACIN
Chief Legal
Officer
&INVeRSIONIStAS
General
Information
ReLACIN
CONOfficer
INVeStOR R
jAVIeR
jARAmILLO
VeLSqueZ*
$102.860
$112.424
$114.117

HOW TO READ THE GUIDE

$554.

BOLSA De VALO

BOLSA De VALOReS De COLOmBIA S.A.

VALOReS De COLOmBIA S.A.

BVC

$554.583

$554.583
BOLSA De VALOReS De COLOmBIA S.A.

VALOReS De COLOmBIA S.A.

BVC

St

VALOReS De COLOmBIA S.A.

BVC$554.583

$554.583
BVC

VALOReS De COLOmBIA S.A.

$554.583
BVC

BVC

ejeCutIVOS eXeCutIVeS

from
7% inCApItALIZAtION
2011 to 14% at the end of 2012.
mARKet

mILLONeS De COp COp mILLION

| cerr con un crecimiento de 16,62%,


G U A D e e M i s O rEl ndice
e sCOLCAP
28.384

posicionando al mercado accionario colombiano como el


segundo de mejor desempeo en Latinoamrica durante 2012.
The COLCAP index closed with a 16.62% growth, positioning
the Colombian securities market as the second best performing
COLCAP
market in Latin
| America in 2012.
|

120
120
110
110
100
100
90
90

Perfiles
19.362

BVC

130
130

23.244

RAZN SOCIAL COmpANy NAme


1.900

140
140

26.455

ACCiONes BVC

El ndice
COLCAP cerr con un crecimiento de 16,62%,
| DICIemBRe
31 De
De 2012 DeCemBeR 31St, 2012
posicionando al mercado accionario colombiano como el
segundo de mejor desempeo en Latinoamrica durante 2012.
The COLCAP index closed with a 16.62% growth, positioning
NmeRO
De ACCIONIStAS
the
Colombian securities
market as the second bestNemOtCNICO
performing
SymBOL
market
in Latin
America in 2012.
NumBeR
Of ShARehOLDeRS

29.104

alores
que administra plaNeS De COp COp mILLION
renta variable, renta fija y
filiales creadas mediante
NICO opera los mercados de
as,

BOLSA De VALOReS De COLOmBIA S.A.


12.058

10.600

$554.583

4
7
unvoca la accin a
relevante de Latinoamrica, noticia que enporesta
ocasin tuvo
el emisor.
1. ReNtA VARIABLe
3. DeRIVADOS
6
1
20
nivel internacional.
como
ingrediente
adicional
participacin
de los
extranjeros
Strenghts
provided
La
BoLsa
delaVaLores
de
CoLomBia
(BVC)
CApItALIZACIN
BuRStIL
DeRIVAtIVeS
4,18% es una empreequIty mARKet
38
COLCAp
BVC
15
mONtO
NegOCIADO
pROpORCIN
De
pAgO
tIpO
De
INStRumeNtO
code
to
uniquely
identify
en lasanegociacin
de
acciones,
que
se
duplic,
pasando
de
INfORmACIN - SAe
by thepblico
issuer. 4.de
2. RENTA
FIJA
- (TRANSC
& REU
eNe plafeB mAR ABR
juN tuRNOVeR
juL | AgO
Sep C OCt
NOV
DIC
mARKetmAy
CApItALIZAtION
listada en el mercado
valores
que
administra
mILLONeS
De
COpsCOp
mILLION
| G
A
C
i
O
N
e
B
V
C
mARKet
DAtA
14,81%
DIVIDeNDOS
the share worldwide.
7% en 2011 a 14% al cierre de De
2012.
type Of INStRumeNt
FIxEd INCOME (ELECTR. & OTC)18
5. emISOReS
y OpeR. eSp.
taformas
de Securities
negociacin
de
ttulos
de renta
variable,
renta fija y
12 meSeS teRmINADOS 31 De DICIemBRe De 2012 12 mONthS
eNDeD DeCemBeR 31St, 2012 3. DeRIVADOS
In 2012
The Colombian
Exchange,
once
again,
ranked
DIVIDeND
pAyOut
RAtIO
LIquID
LIStINg SeRVICeSLQUido
21,64%
31 De DICIemBRe DemONtO
2012NegOCIADO
DeCemBeR
31St, 2012
tuRNOVeR
mILLONeS De COp COp mILLION
160creadas mediante
6. eDuCACIN
DeRIVAtIVeS
4
derivados
estandarizados.
A travs
de SeCtOR
filiales
fourth
as the most relevant
market
In addition,
9y OtROSfINANCIeRO
100in%Latin America.
SeCtOR
CONStItuCIN yeAR |Of INCORpORAtION 2001 CIuDAD CIty BOgOt empLeADOS
empLOyeeS 220 www.bvc.
eDuCAtION
OtheRS
|doubled,
4. INfORmACIN
- SAe
Ci iO
ON
Neofeforeigners
Btrading
GUUAND
Aopera
D2,01%
e fINANCIAL
eMM iAO
issDeO
Orreess |
time
around,
the
share
stocks|compaas,
| | this
AAalianzas
CCC
ss Bcon
VVotras
CC
G
DeA
D150
elos
e
estratgicas
mercados
de
7. SeRVICIOS
teCNOLOgA
Rpg
p/e
14
NmeRO De ACCIONIStAS
NemOtCNICO mARKet DAtA
from 7% in 2011 to 14% at theutILIDAD
end of 2012.pOR ACCINIt SeRVICeS
0,73%
RAZN SOCIAL COmpANy NAme
3
commodities energticos
y de2 divisas. 20,86
5. emISOReS y OpeR.
eSp.e
SymBOL
| P
NumBeR Of ShARehOLDeRS
140
140
LIStINg SeRVICeS
eARNINgS peR ShARe
La BoLsa de VaLores de CoLomBia
CApItALIZACIN
BuRStIL 21
1.900 (BVC) es una empreEl ndice COLCAP cerr con un crecimiento de 16,62%,
6. eDuCACIN y OtROS
| 130
130
1,42colombiano como el sa listada
f i lpRICe/BOOK
e s | pblico de valores que administra plapReCIO/LIBROS
mARKet CApItALIZAtION
enP eelr mercado
posicionando al mercado accionario

BOLSA De VALOReS De COLOmBI

BROS pRICe/BOOK
yIeLD

39.930

43.997

LIquID

6.241

9.090

13.042

BVC
hange is a listed company
80
80
CCIONeS
fLOtANte
fRee fLOAt
manages
securities
trading
|
|
A
C
C
i
O
N
e
s
B
V
C
G
U

A
D
e
e
M
i
sOres
K
70
85%
tIpO De ACCIONeS70
riasstandardized
COmmON
nd
derivatives
60
60
type Of StOCK
SegmeNtACIN De INgReSOS ReVeNue SegmeNtAtION
which
have beenfORtALeZAS
created as
StReNgthS
DeSempeO
StOCK peRmORmANCe
FORTALEZAS
50 De LA ACCINiSiN
Cor01Pa00010
50
4
7
DIVIDeNDO
COp
ordinarias
COmmON
1. ReNtA VARIABLe
SeCtOR SeCtOR
fINANCIAL
AO1 De CONStItuCIN
yeAR Of INCORpORAtION 2001 CIuDAD CIty BOgOt
utilizado
empLeADOS
empLOyeeS 220 www.bvc.com.co
cdigo
paraJun
6
companies, it operates
the fINANCIeRODIVIDeND
STRENGThS
Jan
Feb
Mar
Apr
Sep Oct Nov Dec
40
BVC:
pReCIO pRICe mX mAX $35,2 mN
mINMay
$26,2
LtImOJul
LASt Aug
$29,7 SegmeNtACIN
equIty mARKet
38,25%
- COp
De INgReSOS ReVeNue SegmeNtAtION
NStRumeNtO
identificar
de
forma
En
el
2012
la
BVC
fue
nuevamente
el
cuarto
mercado
ms
RAZN
SOCIAL
COmpANy
NAme
Fortalezas
provistas
2.
RENTA
FIJA
(TRANSC
&
REG)
ange
markets.
30
$1,42
ISIN
Cor01Pa00010
RumeNt
FIxEd INCOME (ELECTR. & OTC)18,38%

BOLSA DeBVCVALOReS D
OLSA
De
VALOReS
De
COLOmBIA
S.A.
OLSA
De
VALOReS
De
COLOmBIA
S.A.
.A.
19.362

39.930
13.042

43.997

23.244

26.455

6.241

12.058

10.600

9.090
19.362

12.058

10.600

23.244

$554.583
$554.583

6.241

12.058

10.600

13.042

23.244

26.455

BVC
BVC

9.090

St

29.104

6.241

9.090

13.042

29.104

54.583

26.455

28.384

39.930

43.997

29.104

28.384

The CoLomBian seCuriTies exChange is a listed company


PRiNciPALES
eDuCAtION AND OtheRS
OCIAL
COmpANy
NAme
eN CIRCuLACIN
fORtAL2
4,86de
CIAL
COmpANy
NAme
fORtALe
pOLtICA
14fLOtANte
segundo
de mejor
desempeo ejeCutIVOS
ensecurities
Latinoamrica
durante 2012.
eXeCutIVeS
120
pRINCIpALeS
mAIN ShARehOLDeRS
7. SeRVICIOS De teCNOLOgA
AcciONiSTAS
120
fReeACCIONIStAS
fLOAt renta
taformas
negociacin
deDettulos de
renta
variable,
fija y
in the
Colombian
market
and manages
securities
trading
tANDINg
31
De
DICIemBRe
De
2012
DeCemBeR
31St,0
SOSteNIBILIDAD/
The COLCAP15
index closed with aDeSempeO
16.62% De
growth,
It SeRVICeS
ShAREhOLdERS
fORtALeZAS StReNgthS
LA ACCINpositioning
StOCK peRmORmANCe
22.217
tIpO1DeMAiN
ACCIONeS
derivados
estandarizados.
A travs
de85%
filiales De
creadas
mediante
ReSpONSABILIDAD
SOCIALDeSempeO
fORtALeZAS
StReNgthS
3 peRmORmANCe
2
LA ACCIN
StOCK
platforms,
formarket
thejuAN
equity,
fixed
income
and standardized
derivatives
110 16
Enel el2012
201
110
pABLO
CRDOBA
gARCS
the
Colombian
securities
as
the
second
performing
En
BVC:
pReCIO
pRICe
mX mAXbest
$35,2 mN
mIN $26,2 LtImO LASt $29,7DIVIDeND yIeLD
31
de diciembre
de Of
2012
SuStAINABILIty/CORpORAte SOCIAL
En el 2012 la BVC fue nuevamente el cuarto mercado ms
type
Of StOCK
SeCtOR SeCtOR
fINANCIeRO
fINANCIAL AOde
DeAlCONStItuCIN
yeAR
INCORpORAtION 2001
CIuDl
presidente branch offices
relevante
alianzas
estratgicas
con
otras
compaas,
opera
los
mercados
ST
relevante de Latinoamrica,
noticiain
queLatin
en esta ocasin
tuvo
markets.
Also,
through
which
have
been
created
as
market
America
in
2012.
relevante d
4,78%
As of december
31 , $29,7
2012
ReSpONSIBILIty pOLICy
100
BVC: pReCIO pRICe mX mAX $35,2 mN mIN
$26,2
LtImO
LASt
NmeRO
De ACCIONIStAS
Chief Executive Officer
como ingrediente adicional la participacin de los extranjeros
ordinarias
COmmON
comoingre
ing
En el 2012 laBVCBVC fue
nuevamente
el100
cuarto
mercado ms y de divisas. DIVIDeNDO - COp
COLCAp
COLCAP
mONtO NegOCIADO
en la negociacin de acciones,
se duplic, pasando
commodities
energticos
ALBeRtO
VeLANDIA RODRgueZ
aqueresult
ofde strategic
alliances
with other
companies,
it operates the
tuRNOVeR
NumBeR
Of ShARehOLDeRS como
2
7% en 2011 a 14% al cierre de 2012.
DIVIDeND
COp
enlalanegoc
neg
relevante
de
Latinoamrica,
noticia
que
en
esta
ocasin
tuvo
90
90
VP Jurdico - Secretario General
Contribuir al desarrollo del
In 2012 The Colombian Securities Exchange, once again, ranked
en
ACCIONeS
CIRCuLACIN
Commodities
Exchange
markets.
1.900
160
BVC
fourth as the most
relevantEnergy
market
in Latin America.
In addition,
7% en2011
20
como&Foreign
ingrediente
adicional
participacin
de
los
extranjeros
SeCtORfINANCIeRO
fINANCIeRO
fINANCIAL
AO
Destocks
CONStItuCIN
yeARLegal
Ofand
INCORpORAtION
CIuDADlaCIty
BOgOt
eN
empLeADOS
empLOyeeS
220ywww.bvc.com.co
alwww.bvc.com.co
de VaLores
Chief
Officer
General 2001
ISINeXeCutIVeS
Cor01Pa00010
mercado
de capitales
3
La $1,42
BoLsa
de
CoLomBia
(BVC) es una
em
ejeCutIVOS
this time around,
the share offoreigners
tradingCONStItuCIN
doubled,
eCtOR
fINANCIAL
AO
De
yeAR
BOgOt
empLOyeeS
220
COLCAp
80 empLeADOS
150 Of INCORpORAtION 2001 CIuDAD CIty
BVC
80
ShAReS
OutStANDINg
mONtO NegOCIADO 7%Inen
Counsel
crecimiento
de las empresas,
The
CoLomBian
seCuriTies
exChange
is
a
listed
company
from 7% in 2011 to 14% at the end of 2012.
2012
T
en
la
negociacin
de
acciones,
que
se
duplic,
pasando
de
4
ReCtIVA
In 2012 The
en el mercado pblico de valores
que administra
140
140
NgeLA
VALDeRRAmA guZmN
tuRNOVeR fRee
mediante la articulacin de sa listada
11
18.672'822.217
fourthasasth
El ndice COLCAP cerr con un crecimiento de 16,62%,
fLOtANte
fLOAt fourth
7% en 2011 a 14% in
al cierre
2012. 70
eCtORS
70
thedeColombian
securities
manages
securities
trading
pROpORCIN
De
pAgO
tIpO
De
INStRumeNtO
130Mercadeo y Producto
130
5
VP
los diferentesmarket
actores del and
juAN
pABLO
CRDOBA
gARCS
posicionando al mercado accionario colombiano como el
taformas de negociacin de ttulos de
renta variable, this
renta
timear
In 2012
Thees
Colombian
Securities Exchange, once again,
ranked
segundo de mejor desempeo en Latinoamrica durante 2012.
85%
120 Marketing
120
Chief
& Product
Officer
mercado
en tornoBuRStIL
a proyectos and
this time
De DIVIDeNDOS
oLsa
de
VaLores
deCoLomBia
CoLomBia
(BVC)
una
emprepresidente type Of INStRumeNt
platforms,
for
equity,
fixed
income
standardized
derivatives
VIjO
VeRgARA*
CApItALIZACIN
The COLCAP
index closed with a 16.62%
growth, positioning
6 filiales creadas
60 the
oLsa
de
VaLores
de
(BVC)
una
empre160
CApItALIZACIN
from
7%in
estandarizados.
A
travs
de
med
110
110
fourth ases
the most
relevant
market in 60
Latin
America.
Ine iniciativas
addition,queBuRStIL
jIteNDRA
puRI
mejoren las derivados
the Colombian securities market as the second best performing
NgueZ
RIVeRA*
from
7%
DIVIDeND pAyOut
RAtIO
Chief
Executive
LQUido
LIquIDGRFicA
De
INgReSOS
ReVeNue
SegmeNtAtION
mARKet
CApItALIZAtION
tadaen
en
elmercado
pblicode
devalores
valores
que
administra
mILLONeS
De
COp
COp
mILLION
inmercado
Latin America inSegmeNtACIN
2012.
markets.
Also,
through
branch
offices
which
have
created
asOfficer
100Tecnologa
VP
100
condiciones
econmicas,
sociales
this
timeadministra
around,
the
shareplaofplaforeigners
trading
stocks
doubled,
mARKet
CApItALIZAtION
ada
elmarket
pblico
que
mILLONeS
Debeen
COp
COp
mILLION
ARDO jAImeS
jAImeS*
COLCAP
7
alianzas
estratgicas
con
otras
compaas,
opera
los
mercad
50
DIVIDeNDO
dESEMPEO
AcciN - COp
150 100 %
ALBeRtO VeLANDIA
RODRgueZ
50
90 Information Officer
4
y ambientales del pas.
90
mILLO VeLSqueZ*
mas
denegociacin
negociacin
de7 ttulos
de Chief
renta
variable,
renta
y ofstrategic
ndiceCOC
from
7%eStRADA
in 2011
toa14%
atfija
theyend
2012. 31 Dealliances
result
of
with
other
BVC
1. ReNtA
VARIABLe
St companies, it operates the
mas
de
de
variable,
renta
fija
El Elndice
6 ttulos
8 Dec - COp
DICIemBRe
2012
DeCemBeR
31
Grfica
comparativa
del
1 de renta
mAuRICIO
mOSSeRI
DIVIDeND
Contribute
to
the
development
Secretario
General
80
commodities
energticos
divisas.
16
St , 2012Jun
80
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jul
Aug VP Jurdico
Sep y -de
Oct
Nov
NguItO
BONNet*
Rpg
p/e
De
COp COp
mILLION
31 De DICIemBRe
DeDe
2012
DeCemBeR
31140
, 2012
40
posiciona
equIty
mARKet
38,25%
140
ados
estandarizados.
A
travs
de
filiales
creadas
mediante
VP
of
the
capital
market
and
the
Energy
Commodities
and
Foreign
Exchange
markets.
70 Corporativo
posicionand
70
comportamiento
de
la
accin
Chief
Legal
Officer
&
General
mONteNegRO
$1,42
dos estandarizados. A travs de Chief
filiales
creadas
mediante
utILIDAD pOR ACCIN
20,86
2. RENTA
FIJACOLCAP
- (TRANSC
& con
REG)un crecimiento de 16,62%, business growth, through
segundode
10
9
El ndice
cerr
Officer
60 Corporate
60
segundo
frente al cOLcAP
y volumen
Counsel
zasestratgicas
estratgicas
con
otras
compaas,
opera
los
mercados
de 30 NmeRO
130 eARNINgS peR ShARe
SegmeNtACIN
De
INgReSOS
ReVeNue SegmeNtAtION
FIxEd
INCOME
(ELECTR.
& OTC)18,38%
jAVIeR
DAZposicionando
fAjARDO
the
articulation
of different 130
as
con
otras
compaas,
opera
los
mercados
de
TheCOLCAP
COLC
De
ACCIONIStAS
50
NemOtCNICO
al
mercado
accionario
colombiano
como
el
The
CoLomBian
seCuriTies
exChange
is
a
listed
com
juNtA
DIReCtIVA
50
O VALLejO
ARANgO*
4
7
1.
fONDO
De
peNSIONeS
OBLIgAtORIAS
pORVeNIR
mODeRADO
9,70%
The
NmeRO
Deplayers
ACCIONIStAS
NemOtCNICO
negociadoguZmN
mensualmente.
1. ReNtA VARIABLe
INgReSOS OpeRACIONALeS
NgeLA VALDeRRAmA
6
1
VP
Comercial
3. Feb
DeRIVADOS
market
around projects
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct
Nov Dec
modities
energticos
yde
dedivisas.
divisas.
pROpORCIN
pAgO
40 Jan
RepO
ISAZA energticos
mARKet
38,25%
2.SymBOL
uNIVeRSIDAD De meDeLLN
6,71%
theColomb
Colom
Of20DIReCtORS
1,42
segundo
de mejor desempeo BOARD
en Latinoamrica
durante
2012.
pReCIO/LIBROS
pRICe/BOOK De
NumBeR
Of
ShARehOLDeRS 120
120the
odities
y2.equIty
SymBOL
the
in
Colombian
securities
market
and
manages
securities
tr
RENTA FIJA - (TRANSC & REG)
Graphical
comparison
Chief
Comercial
Officer
NumBeR
Of
ShARehOLDeRS
and
initiatives
that
improve
VP
Mercadeo
y
Producto
DeRIVAtIVeS
4,18%
utILIDAD
OpeRACIONAL
3. INVeRSIONeS CfNS S.A.S.
4,32%
30
eNy ARCILA gIRALDO
FIxEd INCOME (ELECTR. & OTC)18,38%
De
DIVIDeNDOS
marketininL
The COLCAP index
16.62% growth,
positioning
O
4,86
1.900
the economic, social and
market
4. fINDLAy pARK
LAtIN
AmeRICAN
fuND
3,75%behavior
3. DeRIVADOS
of the Officer
share
4. INfORmACIN
- SAeclosed with aSeRgIO
Chief Marketing
&OCt
Product
20
LAZAR CAStRO
1.900
platforms,
for
the
equity,
fixed
income
and
standardized
deriva
110
110
CLAVIjO
VeRgARA*
eNe
feB
mAR
ABR
mAy
juN
juL
AgO
Sep
NOV
DIC
DeRIVAtIVeS
4,18%
2010
2011
2012
the DAtA
Colombian
securities
market as the second best performing
5. CORpORACIN fINANCIeRA COLOmBIANA S.A.
3,36%
environmental conditions
RICIO eSCALLN
4. INfORmACIN - SAe exChange
CoLomBian
seCuriTies
listed
company
mARKet
against theDIVIDeND
cOLcAPpAyOut
and RAtIO
jIteNDRA
eNe
feB
ABR mAycompany
juN 14,81%
juL
AgO
Sep
OCt NOV
DIC
CoLomBian
seCuriTies
exChange
isisamARainlisted
6. fDO fIDeLIty
INV.tRuSt
LAtIN AmeRICA
fuND puRI offices 3,17%
mARKet DAtA
14,81%
juLIN
DOmNgueZ
RIVeRA*
$128.536
$138.910
$137.424
of the country.
markets.
Also,
through
branch
which
have been creat
market
in 2012.
pOSADA
100
%St, 2012
5. emISOReS
y12Latin
OpeR.America
eSp. DICIemBRe
100
5. emISOReS y OpeR. eSp.
100
DIVIDeND
yIeLD
fLOtANte
fRee
fLOAt
ReLACIN
CON
INVeRSIONIStAS
INVeStOR
ReLAtIONS
monthly
traded
volume.
meSeS teRmINADOS 31 Detrading
De 2012
12 mONthS eNDeD DeCemBeR
31 , 2012
VP
Tecnologa
7.
VALOReS
BANCOLOmBIA
S.A.
COmISIONIStA
De
BOLSA
S
A
2,91%
12
meSeS
teRmINADOS
31
De
DICIemBRe
De
2012
12
mONthS
eNDeD
DeCemBeR
31
eNeZ
Colombian
securities
market
and
manages
securities
SeRVICeS
21,64%
CARLOS
eDuARDO
jAImeS jAImeS*
fLOtANte
fRee fLOAt
$26.486
$23.307 trading
RANCO ARROyAVe $25.676
mONtO
NegOCIADO
tuRNOVeR mILLONeS
De COp
COp mILLION
Colombian
securities6.LIStINg
market
securities
LIStINg SeRVICeS
21,64%
a
result
strategic
alliances
with
other
companies,
it operate
8. fDO of
De peNSIONeS
OBLIgAtORIAS
pROteCCIN
mODeRADO
2,80%
eDuCACIN
y OtROS and manages
mONtO
NegOCIADO
tuRNOVeR
mILLONeS
De
COp
COp
mILLION
Chief
Information
Officer
4,78%
85%
tIpO
De
ACCIONeS
NOmBRe
Name CARLOS BARRIOS
eDuCAtION AND income
OtheRS $112.424
2,01% and
90 tIpO
jAVIeR jARAmILLO
$102.860
$114.117
orms,
forthe
the
equity,fixed
fixed
standardized
derivatives
9. fIDeLIty
SICAV
2,62%
90
85%VeLSqueZ*
DefuNDS
ACCIONeS
6.
eDuCACIN
y OtROS
7. SeRVICIOSincome
De teCNOLOgA
ms,
for
equity,
and
standardized
derivatives
utILIDAD
pOR
ACCIN
Energy
Commodities
and
Foreign
Exchange
markets.
mAuRICIO
mOSSeRI
eStRADA
teLfONO
Phone
Number
(571)
313
9800
independiente.
10.
fONDO
De
peNSIONeS OBLIgAtORIAS COLfONDOS mODeRADO
2,42%
It SeRVICeS
0,73%
type
StOCK
$66.079
$73.642
$75.330
eDuCAtION
OtheRScreated
2,01% ROBeRtO
3
2 branch offices
OfOf
StOCK
ets.
Also,through
through
which
haveAND
been
as juNguItO BONNet*
CORReO eLeCtRNICO
E-mail
cbarrios@bvc.com.co
member
11. OtROS
ACCIONIStAS
80 type
eARNINgS
peR ShARe
VP Corporativo
80
ts.
Also,
which
have
been
created as
ONeS
ACCIONeS eN58,24%
CIRCuLACIN
DIVIDeNDO- COp
- COp
7. SeRVICIOS
De$25.149
teCNOLOgA
SANtIAgO mONteNegRO
ordinarias
COmmON
$28.663 branch offices
$27.368
DIVIDeNDO
ordinarias
COmmON
ult
strategic
allianceswith
withother
other
companies,
operates
the
Chief Corporate
Officer
1,42
It SeRVICeS itit
0,73%
tRujILLO*
t ofofstrategic
alliances
companies,
operates
the
ShAReS
OutStANDINg
$23.944
$28.332
$26.592
DIVIDeND
COp
70
TiPO
dE
iNSTRuMENTO
70
14 - COp
Segm
2 pOLtICA De
85
BoLsa de VaLores
de
CoLomBia
s.a.
ejeCutIVOS eXeCutIVeS
pRINCIpALeS ACCIONIStAS mAIN ShARehOLDeRS DIVIDeND
jAVIeR
DAZ
fAjARDO
Segme
Commodities
and3Foreign
ForeignExchange
Exchange
markets.33,39%
juAN CAmILO VALLejO
43,38%and
37,16% SOSteNIBILIDAD/
s Commodities
COmmON
18.672'822.217
$1,42ARANgO*
ISIN Cor01Pa00010
Cor01Pa00010
iNSTRuMENT TyPE
ygy
markets.
4
$1,42
ReSpONSABILIDAD
SOCIAL
60 ISIN
VP Comercial
juAN pABLO CRDOBA gARCS
1
60
4
SeRgIO
RetRepO
ISAZA
36,24%
38,47%
35,30%
SuStAINABILIty/CORpORAte
SOCIAL
clasificacin realizada
presidente
6
6
ReSpONSIBILIty pOLICySegmeNtACIN De INgReSOS ReVeNue SegmeNtAtION
Chief
Comercial
Officer
10
Chief Executive Officer
AuRA
mARLeNy
ARCILA
gIRALDO
0,25
0,24
0,20
50
por la bVc con base en la
01Pa00010
ALBeRtO VeLANDIA RODRgueZ
pROpORCIN
DepAgO
pAgO 50
tIpO
De
INStRumeNtO
2
4del
7
pROpORCIN
De
tIpO
De
INStRumeNtO
VP Jurdico
Secretario
General
Contribuir
al
desarrollo
geRmN
SALAZAR
CAStRO
1. ReNtA
VARIABLe
18,63%
20,40% mercado de capitales y al 6 19,35% 1
Chief Legal Officer & General
3DIVIDeNDOS
type
Of
INStRumeNt
Jan
Mar Apr mAINMay
Jun Funcin
Jul de Liquidez.
Aug Sep Oct No
40
pOLtICA
De
DeDeDIVIDeNDOS
type
OfFeb
INStRumeNt
equIty
mARKet
38,25%
Counsel23,28%ejeCutIVOS eXeCutIVeS
pRINCIpALeS
ACCIONIStAS
ShARehOLDeRSclassification made
RAfAeL
ApARICIO
eSCALLN
25,20% crecimiento de las empresas, 23,30%
4
VALDeRRAmA guZmN
mediante la articulacin de
RumeNtO VPNgeLA
11
DIVIDeND
pAyOut
RAtIO
LQUido
LIquID
SOSteNIBILIDAD/
2. jImNeZ
RENTA
FIJA
-5 (TRANSC
REG)
DIegO
pOSADA
DIVIDeND
pAyOut&RAtIO
Mercadeo y Producto
los diferentes actores del
LQUido
LIquID
the bVc based the on INVeStOR ReLAtIONS
ReLACIN CONbyINVeRSIONIStAS
Chief Marketing & Product Officer
mercado en torno a proyectos
eNt
INCOME
(ELECTR.
100
% & OTC)18,38%
SOCIAL 30
6ARROyAVe
juANFIxEd
LuISReSpONSABILIDAD
fRANCO
$30.071
juAN pABLO CRDOBA$31.413
gARCSe iniciativas que mejoren las $31.949
1Liquidity Function.
jIteNDRA
puRI
100
%
3. DeRIVADOS
VP Tecnologa
condiciones econmicas, sociales
uID
SuStAINABILIty/CORpORAte
SOCIAL
7
20
Rpg
p/e
NOmBRe Name
CARLOS
BARRIOS
49,00%
45,00% y ambientales del pas.
46,00%
presidente
Chief Information
Officer
Rpg p/e
juNtA
DIReCtIVA
DeRIVAtIVeS
4,18%
8
mAuRICIO mOSSeRI eStRADA
Contribute to the development
INgReSOS
OpeRACIONALeS
ReSpONSIBILIty
pOLICy
utILIDAD
pORACCIN
ACCIN
teLfONO Phone
(571) 313 9800
(*) miembro
independiente.
20,86
26,70Chief Executive
15,90 of the capital
Officer
CIfRAS
fINANCIeRAS
fINANCIAL
VP Corporativo
market and thefIguReS17,40
BOARD Number
Of DIReCtORS
utILIDAD
pOR
20,86
4.
INfORmACIN
SAe
eNe
feB mAR CORReO
ABR eLeCtRNICO
mAy juN
juL
AgO
Sep
OCt
10 OpeRACIONAL
9
Chief Corporate Officer
business
growth, through
utILIDAD
E-mail cbarrios@bvc.com.co
Independent
member
De COp
CONSOLIDAteD
- COp mILLION
ALBeRtOCONSOLIDADAS
VeLANDIA- mILLONeS
RODRgueZ
eARNINgS
peR ShARe
mARKet DAtA
14,81%
jAVIeR DAZ fAjARDO
the articulation of different
2
1. fONDO De peNSIONeS OBLIgAtORIAS pORVeNIR mODeRADO eARNINgS
9,70% peR ShARe
VP Comercial
players around projects
2. uNIVeRSIDAD De meDeLLN
6,71%
VP Jurdico - Secretario General market
SeRgIO
CLAVIjO
VeRgARA*
Contribuir
alOpeR.
desarrollo
del
2010
2011
2012
5.
emISOReS
y
eSp.
1,42
pReCIO/LIBROS
pRICe/BOOK
Chief Comercial Officer
and initiatives that improve
12 meSeS teRmINADOSdiVidENd
31 De DICIemBRe
De 2012 12 mONthS eNDeD De
3. INVeRSIONeS CfNS S.A.S.
4,32%
1,42de
pReCIO/LIBROS$137.424
pRICe/BOOK
yiELd
economic, social and
4. fINDLAy pARK LAtIN AmeRICAN fuND
3,75%capitales y 21,64%
LIStINg
SeRVICeS
Chief Legal
Officer &ASSetS
General the
juLIN DOmNgueZ
RIVeRA*
mercado
al
3
$128.536
$138.910 4,86
ACtIVOS
mONtO NegOCIADO
tuRNOVeR mILLONeS De
5. CORpORACIN fINANCIeRA COLOmBIANA S.A.
3,36%
environmental conditions
4,86
cociente
entre
eljAImeS
dividendo
6.
eDuCACIN
y
OtROS
6. fDO fIDeLIty INV.tRuSt LAtIN AmeRICA fuND
3,17%
of the country.
Counsel
CARLOS
eDuARDO
jAImeS*
crecimiento
de
las
empresas,
pASIVOS
LIABILItIeS
$25.676
$26.486
$23.307
OS pRICe/BOOKReLACIN CON INVeRSIONIStAS INVeStOR ReLAtIONS
7. VALOReS BANCOLOmBIA S.A. COmISIONIStA De BOLSA S A
2,91%
4de
eDuCAtION
AND2,80%
OtheRS
2,01%
anual
sobre
el
precio
8. fDO De peNSIONeS OBLIgAtORIAS pROteCCIN
mODeRADO
NgeLA
VALDeRRAmA
guZmN
jAVIeR
jARAmILLO
VeLSqueZ*
mediante
la
articulacin
de
pAtRImONIO
ShARehOLDeRS'
equIty
$102.860
$112.424
$114.117
3
11 DIVIDeND yIeLD
NOmBRe Name CARLOS BARRIOS
9. fIDeLIty fuNDS SICAV
2,62%
3
7. SeRVICIOS
De teCNOLOgA
teLfONO Phone Number (571) 313 9800
cierre de
la accinBONNet*
al 305de
fONDO De peNSIONeS OBLIgAtORIAS COLfONDOS
mODeRADO
2,42%
DIVIDeND yIeLD
VP Mercadeo
y Producto
ROBeRtO
juNguItO
los diferentes
actores del
INgReSOS
OpeRACIONALeS OpeRAtINg10.11.ReVeNue
$66.079
$73.642
$75.330
CORReO eLeCtRNICO E-mail cbarrios@bvc.com.co
OtROS ACCIONIStAS
58,24%
13
It SeRVICeS
0,73%
4,78%
septiembre
de 2012 (%).
Chief Marketing
& Product
Officer
SANtIAgO
mONteNegRO
mercado
en torno a proyectos $27.368 4,78%
utILIDAD
OpeRACIONAL
OpeRAtINg
$28.663
$25.149
3 INCOme
2
INgReSOS OpeRACIONALeS
6
eLD
CIfRAS
fINANCIeRAS
85 fIguReS
BoLsa de VaLores
de
CoLomBia s.a.fINANCIAL
Ratio annual dividend and
jIteNDRAutILIDAD
puRI
tRujILLO*
e iniciativas
que mejoren
las
NetA Net INCOme
$23.944
$28.332
$26.592
utILIDAD OpeRACIONAL
CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDAteD - COp mILLION
the
closing
price
of
the
share
ACCIONeS
eN
CIRCuLACIN
VP Tecnologa
juAN
CAmILO
VALLejO
ARANgO*
condiciones
mARgeN OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme mARgIN
43,38%econmicas, sociales 37,16% ACCIONeS
33,39%
eN CIRCuLACIN
7
ejeCut
2010
201130ThISAZA
2012ejeCutIV
Price/book
on September
, 2012 (%).
ShAReS
OutStANDINg
Chief Information
SeRgIO
RetRepO
y ambientales
mARgeNOfficer
NetO Net INCOme mARgIN PREciO/LibROS
36,24% del pas.
38,47% ShAReS
35,30%
OutStANDINg
11
ASSetS
$128.536
$138.910
$137.424
ACtIVOS
Relacin
de
precio
de
cierre
con
el
valor
patrimonial.
CIRCuLACIN
8
mAuRICIO
mOSSeRI
eStRADA
AuRA
mARLeNy
ARCILA
gIRALDO
Contribute
to the development
18.672'822.217
pASIVO
/ pAtRImONIO
LIABILItIeS/equIty
0,25
0,24
0,20
18.672'822.217
pOLtICA
De $25.676
ejeCutIVOS
pASIVOS
$26.486
juANpABL
pAB
pRINCIpALeS
ACCIONIStAS
ShARehOLDeRS
RatioeXeCutIVeS
of closing
price andLIABILItIeS
theofequity
valuemarket and the
VP Corporativo
geRmN
SALAZAR
CAStRO mAIN $23.307
the18,63%
capital
DINg
juAN
ROA
20,40%
19,35%
Th ShARehOLDeRS' equIty
SOSteNIBILIDAD/
pAtRImONIO
$102.860
$112.424
$114.117
president
per
share
on
September
30
,
2012.
10
9
Chief
Corporate
Officer
RAfAeL
ApARICIO
eSCALLN
business
growth,
through
presidente
ROe
23,28%
25,20%
23,30%
217
ciFRAS FiNANciERAS $75.330Chief 1Exec
SOCIAL
INgReSOS OpeRACIONALeS
OpeRAtINg ReVeNue ReSpONSABILIDAD
$66.079
juAN pABLO CRDOBA gARCS
jAVIeR DAZ fAjARDO
DIegO$73.642
jImNeZ
pOSADA
the articulation of different
Chief Execu
FiNANciAL
FiGuRES
1.
fONDO
De peNSIONeS
OBLIgAtORIAS
9,70%
SuStAINABILIty/CORpORAte
SOCIAL pORVeNIR mODeRADO
17
utILIDAD
OpeRACIONAL
OpeRAtINg
INCOme
$28.663
$27.368
$25.149
ALBeRtOV
presidente
VP Comercial
juAN LuIS
fRANCO
ARROyAVe
market
players around projects $31.413
ALBeRtO
eBItDA eBItDA
$30.071
$31.949
2.
uNIVeRSIDAD pOLICy
De meDeLLN
6,71%OpeRACIONALeS
INgReSOS
cifras financieras
ReSpONSIBILIty
utILIDAD
NetA
Net
INCOme
$23.944
$28.332
$26.592
VPJurdico
Jurdic
Chief
Executive
Officer
CIfRAS
fINANCIeRAS
fINANCIAL
fIguReS
Chief Comercial
Officer
and initiatives
VP
mARgeN
eBItDA eBItDA mARgIN
49,00% that improve
45,00%
46,00%
3. INVeRSIONeS CfNS S.A.S.
4,32%
utILIDAD OpeRACIONAL
mARgeN OpeRACIONAL
OpeRAtINg
INCOme mARgIN CONSOLIDADAS - mILLONeS43,38%
33,39%
De COp CONSOLIDAteD - COp mILLION 37,16% consolidadas
ChiefLegal
Lega
ALBeRtO VeLANDIA RODRgueZ
(*)
miembro
independiente.
the
economic,
social
and
Chief
eNteRpRISe
VALue/eBItDA
26,70
15,90
17,40
4. fINDLAy pARK LAtIN AmeRICAN fuND
correspondientes
a3,75%
cada
12 General
RPG P/E
mARgeN NetO
Net INCOme conditions
mARgIN
36,24%
38,47%
35,30%
Counsel
VP Jurdico - Secretario
2010Counsel
Contribuir
al desarrollo
del COLOmBIANA S.A. Independent
5. CORpORACIN
fINANCIeRA
3,36%
member
environmental
juNtA
DIReCtIVA
cierre
anual
o
semestral,
Relacion del precio de cierre con laINgReSOS
utilidad
juNtA
DIReCtIVA
pASIVO / pAtRImONIO
0,25
0,24
0,20
OpeRACIONALeS
NgeLAVAV
Chief
Legal Officer & General
ASSetS y alLAtIN
$128.536
ACtIVOS
mercado
de capitales
6. fDO
fIDeLIty
3,17%
of the country.LIABILItIeS/equIty
OpeRACIONALeS
RASfINANCIeRAS
fINANCIeRASfINANCIAL
fINANCIAL
fIguReS
NgeLA
BOARD
OfINV.tRuSt
DIReCtORS AmeRICA fuND
segn corresponda.
AS
fIguReS
por
accin
al 31
de diciembre
deINgReSOS
2012. utILIDAD
BOARD
Of
18,63%
19,35%
VPMercade
Merca
ReLACIN
CON
INVeRSIONIStAS
INVeStOR
ReLAtIONS ROA
Counsel
pASIVOS
LIABILItIeS
$25.676
crecimiento
deDIReCtORS
las empresas,
OpeRACIONAL
7. VALOReS
BANCOLOmBIA
S.A. COmISIONIStA De BOLSA S20,40%
A
2,91%
OLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDAteD
- COp mILLION
VP
utILIDAD
OpeRACIONAL
DADAS - mILLONeS DeCOp
CONSOLIDAteD
- COp
mILLION
tIVA
consolidated
Ratio of
the
closing price and earnings per
84
ROe
23,28%
25,20%financial figures
23,30%
ChiefMarke
Mar
8. fDO
De
peNSIONeS
OBLIgAtORIAS
pROteCCIN
mODeRADO
2,80%
NgeLA
VALDeRRAmA
guZmN
pAtRImONIO
ShARehOLDeRS'
equIty
$102.860
mediante
la
articulacin
de
11
SeRgIO
CLAVIjO
VeRgARA*
2010
2011
2012
Chief
ORS
NOmBRe
Name CARLOS
BARRIOS
SeRgIO
CLAVIjO
for each ended year
or
share
annualized
to december
31ST, 2012.VP Mercadeo
2010y Producto
2011
2012 9. fIDeLIty
fuNDS
SICAVVeRgARA*
2,62%
jIteNDRAp
INgReSOS
OpeRACIONALeS
$66.079
diferentes
actores
del RIVeRA* OpeRAtINg ReVeNue
juLIN
DOmNgueZ
tIVOS
ASSetS
$128.536
$138.910
$137.424 los
jIteNDRA
teLfONO Phone Number (571) 313 9800 $128.536
juLIN
DOmNgueZ
RIVeRA*
semester
as
applicable.
VOS ASSetS
$138.910
$137.424
10. utILIDAD
fONDOen
Detorno
peNSIONeS
OBLIgAtORIAS
COLfONDOS
mODeRADO
2,42%
$30.071
$31.413
$31.949
Tecno
Chief Marketing
Officer eBItDA
OpeRACIONAL
OpeRAtINg
INCOme
$28.663
a proyectos
CARLOS
eDuARDO
jAImeSjAImeS*
jAImeS*
SIVOS
LIABILItIeS
$25.676& ProducteBItDA
$26.486
$23.307 mercado
VPVPTecnolo
VeRgARA*
CORReO eLeCtRNICO E-mail cbarrios@bvc.com.co
OtROS
ACCIONIStAS
58,24%
CARLOS
eDuARDO
jAImeS
VOS
LIABILItIeS
$25.676
$23.307
mARgeN $26.486
eBItDA
eBItDA mARgIN
49,00%
45,00%
46,00%
ChiefInform
Info
jIteNDRA
puRI
utILIDAD
NetA
Netlas
INCOme
$23.944
e11.iniciativas
que
mejoren
Chief
53
jAVIeR
jARAmILLO
VeLSqueZ*
tRImONIO
ShARehOLDeRS'
equIty
$102.860
$112.424
$114.117
ueZ
RIVeRA*
jAVIeR econmicas,
jARAmILLO
VeLSqueZ*
RImONIO ShARehOLDeRS' equIty
$102.860
$112.424
eNteRpRISe
VALue/eBItDA $114.117
26,70
15,90
17,40
mAuRICI
VP Tecnologa
mARgeN
OpeRACIONAL
OpeRAtINg INCOme mARgIN
43,38%
condiciones
sociales
ROBeRtO
juNguItO
BONNet*
gReSOS
OpeRACIONALeS
OpeRAtINg
ReVeNue
$66.079
$73.642
$75.330
mAuRICIO
O
jAImeS
jAImeS*
ROBeRtO del
juNguItO
BONNet*
ReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReVeNue
$73.642
$75.330
Corpor
Chief $66.079
Information
mARgeN
NetO
Net INCOme mARgIN
y ambientales
pas.
85 VPVPCorporat
de
VaLores
de CoLomBia s.a. 36,24%
SANtIAgO
mONteNegRO
ILIDAD
OpeRACIONALOpeRAtINg
OpeRAtINg
INCOme
$28.663 Officer
$27.368
$25.149 BoLsa
LO
VeLSqueZ*
SANtIAgO
mONteNegRO
IDAD
OpeRACIONAL
INCOme
$28.663
$27.368
$25.149
ChiefCorpo
Corp
mAuRICIO
mOSSeRI
eStRADA
pASIVO
/
pAtRImONIO
LIABILItIeS/equIty
0,25
Contribute
to
the
development
tRujILLO*
ILIDAD
NetA
Net
INCOme
$23.944
$28.332
$26.592
Chief
uItO
BONNet*
tRujILLO*
IDAD NetA Net INCOme
$23.944
$28.332
$26.592
jAVIeR D

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

eMisor

TOP

50
RANKING
CAPITALIZACIN

BURSTIL
ToP 50 MARKeT
CAP RANKING
Millones de CoP

Million CoP

31 de diCieMbre de 2012
deCeMber 31st 2012

54

CAPitAliZACin bUrstil

issUer

MArKet CAP

1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.

$224'497.174
$25'493.228
$23'981.076
$21'970.479
$16'492.106
$15'889.953
$15'632.568
$13'148.644
$11'696.338
$11'660.095
$11'631.890
$10'633.708
$7'178.863
$6'828.810
$6'327.898
$4'988.791
$4'430.111
$3'862.663
$3'842.581
$3'824.963
$3'606.512
$3'328.187
$3'120.312
$2'360.616
$1'723.264
$1'594.538
$1'486.336
$1'466.417
$1'406.019
$1'238.246
$1'215.456
$1'112.171
$1'027.368
$910.370
$903.821
$892.616
$723.583
$678.611
$662.533
$554.583
$497.413
$491.315
$316.335
$282.768
$274.948
$247.450
$234.203
$184.487
$140.894
$85.124

eCoPetrol s.A.
bAnColoMbiA s.A.
GrUPo AVAl ACCiones Y VAlores s.A.
GrUPo de inVersiones sUrAMeriCAnA s.A.
GrUPo ArGos s.A.
AlMACenes Xito s.A.
bAnCo de boGot s.A.
PACiFiC rUbiAles enerGY CorP.
GrUPo nUtresA s.A.
eMPresA de enerGA de boGot s.A. e.s.P.
CeMentos ArGos s.A.
interConeXin elCtriCA s.A. e.s.P.
CorPorACin FinAnCierA ColoMbiAnA s.A.
isAGen s.A. e.s.P.
CeMeX lAtAM HoldinGs s.A
bAnCo de oCCidente s.A.
GAs nAtUrAl s.A. e.s.P.
bAnCo PoPUlAr s.A.
CelsiA s.A e.s.P
soCiedAdes bolVAr s.A.
bAnCo bilbAo ViZCAYA ArGentAriA ColoMbiA s.A. bbVA ColoMbiA
ProMiGs s.A. e.s.P.
eMPresA de enerGA del PACFiCo s.A. e.s.P.
bAnCo dAViViendA s.A
soCiedAd de inVersiones en enerGA s.A.
bAnCo CoMerCiAl AV VillAs s.A.
AdMinistrAdorA de Fondos de Pensiones Y CesAntAs ProteCCin
orGAniZACin de inGenieriA internACionAl s.A.
eMPresA de teleCoMUniCACiones de boGot s.A. e.s.P.
PetroMinerAles ltd.
ConstrUCtorA ConConCreto s.A.
Mineros s.A.
ProdUCtos FAMiliA s.A.
ConstrUCCiones el Cndor s.A.
ProenerGA internACionAl s.A.
VAlreM s.A.
AViAnCA HoldinGs s.A.
CArtn de ColoMbiA s.A.
FAbriCAto s.A
bolsA de VAlores de ColoMbiA s.A.
ACerAs PAZ del ro s.A.
CAnACol enerGY ltd.
bioMAX s.A.
tAbleMAC s.A.
HelM bAnK s.A.
ColteJer s.A.
CorPorACin de FeriAs Y eXPosiCiones s.A.
CArVAJAl eMPAQUes s.A.
bMC bolsA MerCAntil de ColoMbiA s.A.
enKA de ColoMbiA s.A.

EBITDA

TOP

50
RANKING
ebItdA
ebItdA RANKING
MIllOnES DE COP

MIllIOn COP

$29'274.801
$3'628.650
$2'903.107
$1'615.543
$1'356.599
$1'279.394
$858.725
$807.902
$791.190
$731.174
$671.095
$635.586
$610.462
$497.209
$489.609
$446.278
$392.699
$294.216
$255.928
$220.603
$181.493
$166.583
$166.306
$140.447
$130.944
$121.159
$115.868
$112.231
$107.018
$105.772
$90.062
$78.077
$65.664
$59.923
$51.887
$46.203
$43.656
$38.470
$31.949
$31.520
$29.570
$29.547
$28.238
$20.453
$20.022
$14.077
$9.569
$4.874
$2.760
$2.027

ECOPETROl S.A.
PACIfIC RUBIAlES EnERgY CORP.
InTERCOnEXIn ElCTRICA S.A. E.S.P.
gRUPO ARgOS S.A.
PETROMInERAlES lTD.
EMPRESA DE EnERgA DE BOgOT S.A. E.S.P.
AlMACEnES XITO S.A.
AVIAnCA HOlDIngS S.A.
CEMEnTOS ARgOS S.A.
CElSIA S.A E.S.P
gRUPO nUTRESA S.A.
EMPRESA DE TElECOMUnICACIOnES DE BOgOT S.A. E.S.P.
ISAgEn S.A. E.S.P.
CEMEX lATAM HOlDIngS S.A.
EMPRESA DE EnERgA DEl PACfICO S.A. E.S.P.
gAS nATURAl S.A. E.S.P.
PROMIgS S.A. E.S.P.
ORgAnIZACIn DE IngEnIERA InTERnACIOnAl S.A.
InVERSIOnES MUnDIAl S.A.
MInEROS S.A.
COlOMBInA S.A.
VAlREM S.A.
CAnACOl EnERgY lTD.
R.C.n. TElEVISIn S.A.
MAYAgEZ S.A.
COnSTRUCTORA COnCOnCRETO S.A.
RIOPAIlA CASTIllA S.A.
CARACOl TElEVISIn S.A.
CARVAJAl EMPAQUES S.A.
SOCIEDAD DE InVERSIOnES En EnERgA S.A.
CARTn DE COlOMBIA S.A.
BIOMAX S.A.
PRODUCTOS fAMIlIA S.A.
EDATEl S.A. E.S.P.
COnSTRUCCIOnES El CnDOR S.A.
PROEnERgA InTERnACIOnAl S.A.
gAS nATURAl DEl ORIEnTE S.A. E.S.P.
CASTIllA AgRCOlA S.A.
BOlSA DE VAlORES DE COlOMBIA S.A.
RIOPAIlA AgRCOlA S.A.
TABlEMAC S.A.
CORPORACIn DE fERIAS Y EXPOSICIOnES S.A.
ACERAS PAZ DEl RO S.A.
COMPAA DE ElECTRICIDAD DE TUlU S.A. E.S.P.
COnSTRUCCIOnES CIVIlES S.A.
COMPAA DE EMPAQUES S.A.
MAnUfACTURAS DE CEMEnTO S.A.
BMC BOlSA MERCAnTIl DE COlOMBIA S.A
EnKA DE COlOMBIA S.A.
InDUSTRIAS ESTRA S.A.

EBITDA

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.

EMISOR
ISSUER

Perfiles

CIfRAS COnSOlIDADAS
Al 31 DE DICIEMBRE DE 2012

COnSOlIDATED fIgURES AS Of DECEMBER 31ST 2012

55

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

eMisor
issuer

TOP

50
RANKING
ACTIVOS

ASSeTS RANKING

Millones de CoP

Million CoP

Cifras Consolidadas
al 31 de diCieMbre de 2012

Consolidated figures as of deCeMber 31st 2012

56

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.

gruPo aVal aCCiones Y Valores s.a.


eCoPetrol s.a.
banColoMbia s.a.
banCo de bogot s.a.
soCiedades bolVar s.a.
banCo daViVienda s.a
gruPo de inVersiones suraMeriCana s.a.
banCo bilbao ViZCaYa argentaria ColoMbia s.a. bbVa ColoMbia
gruPo argos s.a.
interConeXin elCtriCa s.a. e.s.P.
banCo de oCCidente s.a.
banCo PoPular s.a.
eMPresa de energa de bogot s.a. e.s.P.
HelM banK s.a.
CorPoraCin finanCiera ColoMbiana s.a.
PaCifiC rubiales energY CorP.
alMaCenes Xito s.a.
CeMentos argos s.a.
gruPo nutresa s.a.
banCo CoMerCial aV Villas s.a.
aVianCa Holdings s.a.
CeMeX lataM Holdings s.a
Celsia s.a e.s.P
isagen s.a. e.s.P.
eMPresa de teleCoMuniCaCiones de bogot s.a. e.s.P.
ProMigs s.a. e.s.P.
eMPresa de energa del PaCfiCo s.a. e.s.P.
PetroMinerales ltd.
Proenerga internaCional s.a.
soCiedad de inVersiones en energa s.a.
organiZaCin de ingeniera internaCional s.a.
aCeras PaZ del ro s.a.
inVersiones Mundial s.a.
gas natural s.a. e.s.P.
Cartn de ColoMbia s.a.
ValreM s.a.
ProduCtos faMilia s.a.
ConstruCtora ConConCreto s.a.
ColoMbina s.a.
fabriCato s.a
CaraCol teleVisin s.a.
adMinistradora de fondos de Pensiones Y Cesantas ProteCCin
rioPaila Castilla s.a.
r.C.n. teleVisin s.a.
MaYageZ s.a.
CarVaJal eMPaQues s.a.
ConstruCCiones el Cndor s.a.
CooMeVa entidad ProMotora de salud s.a.
bioMaX s.a.
CanaCol energY ltd.

aCtiVos
assets
$127'289.306
$113'879.578
$97'916.380
$80'506.449
$52'747.413
$47'121.903
$37'379.395
$30'539.090
$26'799.834
$25'770.989
$24'837.390
$15'084.350
$14'689.730
$13'480.972
$13'068.810
$12'531.467
$10'322.002
$10'266.716
$8'951.564
$8'920.404
$7'969.238
$6'963.270
$6'840.008
$6'742.265
$5'089.820
$4'204.642
$4'042.395
$3'757.312
$3'704.709
$3'702.598
$2'483.553
$2'262.518
$2'218.125
$2'038.613
$1'929.949
$1'737.549
$1'562.652
$1'341.195
$1'108.537
$1'106.638
$1'084.517
$1'063.821
$1'009.619
$920.861
$869.382
$862.398
$804.862
$754.521
$729.226
$726.025

NMERO dE AccIONIStAS
NUMbER Of ShAREhOldERS

TOP

50
NMERO

DE ACCIONISTAS
NuMbER Of
ShAREhOlDERS
RANkINg

458.123
408.870
102.426
65.664
44.529
43.986
42.309
37.680
34.123
28.363
26.189
25.455
23.168
17.176
16.816
14.773
13.519
11.811
10.562
8.669
8.578
7.711
6.612
6.469
6.044
5.800
5.031
3.283
3.119
2.703
2.660
2.646
2.294
1.900
1.583
1.479
1.154
1.095
891
778
754
727
638
605
572
530
396
365
335
305

EcOPEtROl S.A.
AcERAS PAZ dEl RO S.A.
GRUPO AVAl AccIONES Y VAlORES S.A.
bANcO bIlbAO VIZcAYA ARGENtARIA cOlOMbIA S.A. bbVA cOlOMbIA
fAbRIcAtO S.A.
INtERcONEXIN ElctRIcA S.A. E.S.P.
VAlREM S.A.
bANcO dAVIVIENdA S.A.
ISAGEN S.A. E.S.P.
EMPRESA dE tElEcOMUNIcAcIONES dE bOGOt S.A. E.S.P.
cOltEJER S.A.
GRUPO dE INVERSIONES SURAMERIcANA S.A.
AVIANcA hOldINGS S.A.
GRUPO NUtRESA S.A.
bANcOlOMbIA S.A.
PAcIfIc RUbIAlES ENERGY cORP.
bANcO dE bOGOt S.A.
bANcO cOMERcIAl AV VIllAS S.A.
GRUPO ARGOS S.A.
bANcO POPUlAR S.A.
AlMAcENES XItO S.A.
EMPRESA dE ENERGA dE bOGOt S.A. E.S.P.
cElSIA S.A E.S.P
cORPORAcIN fINANcIERA cOlOMbIANA S.A.
cEMENtOS ARGOS S.A.
cANAcOl ENERGY ltd.
tAblEMAc S.A.
cOOMEVA ENtIdAd PROMOtORA dE SAlUd S.A.
fONdO GANAdERO dE cRdObA S.A.
cARVAJAl EMPAQUES S.A.
cONStRUctORA cONcONcREtO S.A.
cARtN dE cOlOMbIA S.A.
MINEROS S.A.
bOlSA dE VAlORES dE cOlOMbIA S.A.
hElM bANK S.A.
bANcO dE OccIdENtE S.A.
cONStRUccIONES El cNdOR S.A.
ENKA dE cOlOMbIA S.A.
SOcIEdAd dE INVERSIONES EN ENERGA S.A.
ORGANIZAcIN dE INGENIERA INtERNAcIONAl S.A.
PROMIGS S.A. E.S.P.
bIOMAX S.A.
cEMEX lAtAM hOldINGS S.A.
PROENERGA INtERNAcIONAl S.A.
R.c.N. tElEVISIN S.A.
fOGANSA S.A.
cORPORAcIN dE fERIAS Y EXPOSIcIONES S.A.
MANUfActURAS dE cEMENtO S.A.
EdAtEl S.A. E.S.P.
EMPRESA dE ENERGA dEl PAcfIcO S.A. E.S.P.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.

EMISOR
ISSUER

Perfiles

31 dE dIcIEMbRE dE 2012
dEcEMbER 31St 2012

57

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

ACeRAS pAZ DeL RO S.A.


SeCtOR SeCtOR pRODuCtOS pARA LA CONStRuCCIN buILDINg pRODuCtS AO De CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 1948 CIuDAD CIty bOgOt empLeADOS empLOyeeS 1.728 www.pazdelrio.com.co

Con 64 aos de existencia, Aceras Paz del Ro es la nica siderrgica integrada del pas. Sociedad colombiana de naturaleza
annima, con carcter comercial y sometida al control exclusivo
de la Superintendencia Financiera de Colombia por ser emisor de
valores. Presenta una estructura de grupo empresarial al tenor
de la Ley 222 de 1995, conformado por la sociedad subordinada
Minas Paz del Ro S.A. y la filial Inversiones Paz del Ro Ltda. Su
accionista mayoritario es el Grupo Votorantim de Brasil cuya participacin es del 82,42%, seguido por Infiboy con el 13,27%.

$497.413

CApItALIZACIN buRStIL
mARKet CApItALIZAtION

mILLONeS De COp COp mILLION

31 De DICIembRe De 2012 DeCembeR 31St, 2012

NmeRO De ACCIONIStAS
NumbeR Of ShARehOLDeRS

408.870

fLOtANte fRee fLOAt


4,31%

With 64 years of existence, Acerias Paz del Rio is the only integrated steelmaker in the country. A company with commercial
purpose, under the sole control of the Superintendencia Financiera de Colombia, as issuer of securities. Its business group structure under the law 222 of 1995, consists of a subordinate society, Minas Paz del Ro S.A., and subsidiary, Inversiones Paz del Ro Ltda.
Its major shareholder is Grupo Votorantim of Brazil with 82.42%
of shareholder participation, followed by Infiboy with 13.27%.

NemOtCNICO

SymbOL

pAZRIO
tIpO De ACCIONeS
type Of StOCK

DIvIDeNDO - COp

ordinarias COmmON

DIvIDeND - COp

ISIN

pROpORCIN De pAgO
De DIvIDeNDOS

Cod12Pa00017

tIpO De INStRumeNtO

DIvIDeND pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
no lquido NOt LIQuID

utILIDAD pOR ACCIN

Rpg p/e
-4,61

eARNINgS peR ShARe

-4,34

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
0,32
DIvIDeND yIeLD
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OutStANDINg

24.870'647.495

juNtA DIReCtIvA

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIguReS


CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDAteD - COp mILLION

ACtIvOS ASSetS
pASIvOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLDeRS' eQuIty
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReveNue
utILIDAD OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme
utILIDAD NetA Net INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme mARgIN
mARgeN NetO Net INCOme mARgIN
pASIvO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/eQuIty
ROA
ROe
ebItDA ebItDA
mARgeN ebItDA ebItDA mARgIN
eNteRpRISe vALue/ebItDA
58

bOARD Of DIReCtORS

INgReSOS OpeRACIONALeS
utILIDAD OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$1'841.794
$811.519
$1'030.275
$578.651
$8.358
$12.990
1,44%
2,24%
0,79
0,71%
1,26%

$2'431.551
$1'072.131
$1'359.420
$709.086
-$55.057
-$79,224
-7,76%
-11,17%
0,79
-3,26%
-5,83%

$2'262.518
$701.732
$1'561.186
$597.732
-$73.287
-$108.003
-12,26%
-18,07%
0,45
-4,77%
-6,92%

$84.932
14,67%
10,66

$13.615
1,94%
45,98

$28.238
4,72%
26,15

ALbANO ChAgAS vIeIRA


guStAvO gONZAgA De OLIveIRA
ANtONIO uCROS RAmReZ
juAN CARLOS gRANADOS
(gObeRNADOR De bOyAC)*
jORge ANDRS ObRegN
SANtODOmINgO*
pAuLO vILLAReS muSettI(S)
CARLOS ALbeRtO RIbeIRO C. (S)
LuICIANO feRNANDeS LOpeS (S)
mARA ANAyme bARN DuRN
(SeCRetARIA De hACIeNDA
De bOyAC)* (S)
LvARO ANDRS mOttA NAvAS* (S)
(*) miembro independiente
Independent member
(S) miembro suplente
Alternate member

FortAlezAs strengtHs

Perfiles

desemPeo de lA Accin stocK PermormAnce

cultura de seguridad industrial. compromiso en la compaa para


aplicar todos los principios de seguridad y garantizar la integridad
de todo el personal, mostrando un desempeo de clase mundial.
industrial safety culture and commitment to apply all the
security measures, ensuring the integrity of the staff, showing
a world-class performance.

PAzrio: Precio Price mX mAX 35 mn min 20 ltimo lAst 20


PAzrio

colcAP

monto negociAdo
turnoVer

150

2.271

Flexibilidad ante el entorno para fortalecerse como compaa,


con costos competitivos, integrada (fabricacin de acero a partir de
minerales), gil, que ofrece un producto con diferencia significativa
y margen rentable. con ello, pretende defender su posicin en
el mercado incrementando su competitividad.
Flexibility towards its environment to strengthen as a company, with
competitive cost, integrated (steelmaking from minerals), agile, offering
a product with significant difference and profitable margin, defending
the company's position in the market and increasing its competitiveness.

140
130
120
120
110
110
100
100

90
90

COLCAP

80
80

PAZRIO

394

98

137

351

Ago

seP

oct

noV

64

jul

30

2. coProductos
coProducts

20

96,80%

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2

40 Jan

1. Productos de Acero

50
50

197

60
60

steel Products

409

segmentAcin de ingresos reVenue segmentAtion

476

70
70

ene

Feb

mAr

3,20%

Abr

mAY

jun

dic

12 meses terminAdos 31 de diciembre de 2012 12 montHs ended december 31 , 2012


monto negociAdo turnoVer millones de coP coP million
st

ejecutiVos eXecutiVes
Vicente noero ArAngo
Presidente y VP ejecutivo
chief executive officer
AdAilson ribeiro PomPeu
representante legal
y VP Financiero
legal representative /
Financial VP
soledAd mercedes
mojicA mAldonAdo
representante legal
legal representative
FAbio HernAndo
gAln sAncHz
director legal / secretario
general legal director /
secretary - general

rodolFo enriQue juVinAo Prez


VP comercial
commercial VP
jess Alberto VenAncio
PorFirio
VP de competitividad y gestin
competitiveness and
management VP
rAFAel rodrguez ribeiro
VP minas
mines VP
jAiro Alberto Hernndez
VP industrial
industrial VP
juAn cAmilo sAmAc solAno
VP supply chain management
supply chain management VP

relAcin con inVersionistAs inVestor relAtions


nombre name rAl osWAldo mosQuerA / AleXAndrA bernAl
telFono Phone number (571) 651 7300
correo electrnico e-mail raul.mosquera@pazdelrio.com.co /
alexandra.bernal@pazdelrio.com.co

PolticA de
sostenibilidAd/
resPonsAbilidAd sociAl

PrinciPAles AccionistAs mAin sHAreHolders


7

sustAinAbilitY/corPorAte
sociAl resPonsibilitY PolicY
construccin de relaciones
ticas con los pblicos de inters
mejoramiento de la calidad
de vida de los empleados,
su familia y la sociedad.
buscamos la continuidad
del negocio a travs del
desarrollo sostenible.

building ethical relations


with all the interested publics.
improving quality of
life of the employees,
their families and society.
seeking business
continuity through
sustainable development.

9
8

10

11

1
2

1. VotorAntim metAis s.A.


2. VotorAntim metAis PArticiPAcoes ltdA.
3. VotorAntim inVestimentos lAtino-AmericAnos s.A.
4. instituto FinAnciero de boYAc - inFiboY
5. Ferrer industriAl corPorAtion
6. ccc smAll cAPs colombiA
7. bAnco centrAl HiPotecArio - en liQuidAcion8. Fideicomiso inVersiones siderurgicAs
9. bAnco industriAl colombiAno de PAnAm s.A.
10. zuluAgA PAlAcio luis jAVier
11. otros AccionistAs

39,33%
23,36%
19,73%
13,27%
0,34%
0,33%
0,23%
0,14%
0,10%
0,08%
3,09%

ACERAS PAZ DEL RO S.A.

59

ACCiONes BVC

GUA De eMisOres

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

AdmINIStRAdORA de FONdOS de peNSIONeS y CeSANtAS pROteCCIN S.A.


SeCtOR SeCtOR FINANCIeRO FINANCIAL AO de CONStItuCIN yeAR OF INCORpORAtION 1991 CIudAd CIty medeLLN empLeAdOS empLOyeeS 2.159 www.proteccion.com.co

Proteccin S.A. es una Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantas que desde hace dos dcadas, acompaa a los
colombianos en la construccin de su patrimonio previsional. Su
oferta incluye la administracin de pensiones obligatorias, cesantas y pensiones voluntarias. Adems, ofrece asesora pensional, tributaria, financiera y acompaamiento permanente para
facilitar la toma de decisiones, con un modelo de ahorro e inversiones que se ajusta a las necesidades de sus afiliados en cada
momento de la vida.

CApItALIZACIN buRStIL

$1486.336

mARKet CApItALIZAtION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31St, 21012

NmeRO de ACCIONIStAS
NumbeR OF ShARehOLdeRS

112

pROteCCION

FLOtANte FRee FLOAt


8,88%

Proteccin S.A. is a pension and severance funds administrator


with over 20 years of experience, which aids Colombian workers
in building their retirement plans. It offers mandatory pensions,
severance payment and voluntary pension administration. It also
offers pension, tax and financial advice and permanent support to
facilitate decision-making with a model of saving and investment
that meets the needs of their members throughout their lives.

NemOtCNICO

SymbOL

tIpO de ACCIONeS
type OF StOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$1.787,00

ISIN

pROpORCIN de pAgO
de dIvIdeNdOS

CoW19Pa00012

tIpO de INStRumeNtO

dIvIdeNd pAyOut RAtIO

type OF INStRumeNt
no LQUido NOt LIQuId

utILIdAd pOR ACCIN

Rpg p/e
21,99

67,17%

eARNINgS peR ShARe

2.660,26

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
1,62
dIvIdeNd yIeLd
3,05%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OutStANdINg

25'407.446

CIFRAS FINANCIeRAS FINANCIAL FIguReS


CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIvOS ASSetS
pASIvOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS' eQuIty
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReveNue
utILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme
utILIdAd NetA Net INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme mARgIN
mARgeN NetO Net INCOme mARgIN
pASIvO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/eQuIty
ROA
ROe
ebItdA ebItdA
mARgeN ebItdA ebItdA mARgIN
eNteRpRISe vALue/ebItdA
60

juNtA dIReCtIvA

INgReSOS OpeRACIONALeS

bOARd OF dIReCtORS

utILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$508.731
$69.273
$439.458
$367.224
$128.890
$85.716
35,10%
23,34%
0,16
16,85%
19,50%

$790.282
$81.938
$708.344
$396.208
$299.969
$74.832
75,71%
18,89%
0,12
9,47%
10,56%

$1'063.821
$144.721
$919.100
$582.890
$468.452
$67.591
80,37%
11,60%
0,16
6,35%
7,35%

FeRNANdO OjALvO pRIetO


ANdRS beRNAL CORReA
SANtIAgO peReZ mOReNO
LuIS CARLOS ARANgO vLeZ
juAN FeRNANdO uRIbe NAvARRO
OSCAR IvN ZuLuAgA SeRNA*
tAtyANA ARIStIZbAL LONdOO*
ANdRS AguIRRe mARtNeZ*
(*) miembro independiente
Independent member

ForTalezaS STrengTHS

Perfiles

deSeMPeo de la accin STocK PerMorMance

ProTeccion

MonTo negociado
TurnoVer

1.305

Modelo nico de asesora pensional, tributaria y financiera, ajustado


las necesidades de los clientes para cada momento de la vida.
Proteccin est comprometida con la creacin de una cultura de ahorro.
unique pension, tax and financial advice model, that meets the
needs of its clients throughout life. Proteccion is committed to
create a culture that fosters savings.

colcaP
11.186

Proteccin es un gestor profesional de las inversiones y el


ahorro de sus afiliados. actualmente, cuenta con la calificacin
M1, nivel superior en administracin de activos de inversin.
Proteccion is a professional investments and savings manager. The
company currently has a rating of M1, top level in asset management.

ProTeccion: Precio Price MX MaX $59.000 Mn Min $50.000 lTiMo laST $58.500

200
180
160
140
140

VolunTary PenSion FundS

18,48%

ManageMenT Fee For


SeVerance PayMenT FundS 16,84%

345

347
98
20

20
20

PROTECC

240

2. coMiSin Por adMiniSTracin


de FondoS de PenSioneS
VolunTarioS ManageMenT Fee For

84

40
40

50

ManageMenT Fee For MandaTory


64,42%
PenSion FundS

3. coMiSin Por adMiniSTracin


de FondoS de ceSanTaS

COLCAP

60
60

78

80
80

59

1. coMiSin Por
adMiniSTracin de FondoS
de PenSioneS oBligaToriaS

507

100
100

SegMenTacin de ingreSoS reVenue SegMenTaTion


4

705

120
120

00

Jan eneFeb FeB


Mar MarApr aBr
May MayJun JunJul JulAug agoSep SePOct ocTNov
noVDec
dic
12 MeSeS TerMinadoS 31 de dicieMBre de 2012 12 MonTHS ended deceMBer 31ST, 2012
MonTo negociado TurnoVer MilloneS de coP coP Million

4. coMiSin Por adMiniSTracin


de PaSiVoS PenSionaleS
2

Fee For ManageMenT oF


PenSion liaBiliTieS

0,26%

eJecuTiVoS eXecuTiVeS
Mauricio Toro Bridge
Presidente
ceo
Juan PaBlo arango BoTero
VP de gestin Humana y
administrativa
VP of Human resources and
administration
ana BeaTrz ocHoa MeJa
VP Jurdico y Secretaria general
VP legal and general counsel
ana luca HoyoS orrego
VP de riesgo
VP of risk
Juan luiS eScoBar PenagoS
VP Financiero y Planeacin
VP for Finance and Planning

Jorge iVn ValleJo gonzlez


VP de Tecnologa
VP for Technology
Mara Marcela
caicedo PacHn
VP de operaciones y Servicio
VP of operations and
customer Service
Mar rueda galViS
VP de inversiones
VP of investments
luiSa Fernanda garca
VP comercial y de Mercadeo
VP for commercial
and Marketing

relacin con inVerSioniSTaS inVeSTor relaTionS


noMBre name ana BeaTrz ocHoa MeJa
TelFono Phone number (574) 230 7500
correo elecTrnico e-mail ana.ochoa@proteccion.com.co

PolTica de
SoSTeniBilidad/
reSPonSaBilidad Social

PrinciPaleS accioniSTaS Main SHareHolderS


5

SuSTainaBiliTy/corPoraTe Social
reSPonSiBiliTy Policy

en Proteccin trabajamos con


tica y transparencia, estamos
adheridos al Pacto global y
somos conscientes de nuestra
responsabilidad econmica,
social y ambiental con nuestros
grupos de inters.
at Proteccion we work with ethics
and transparency, we adhered
to the global compact and we
are aware of our economic, social
and environmental responsibility
with our stakeholders.

1
3

1. gruPo de inVerSioneS SuraMericana


2. BancoloMBia
3. caJa coloMBiana de SuBSidio FaMiliar colSuBSidio
4. gruPo Sura laTin aMerican HoldingS BV
5. Jara alBarracn Manuel guillerMo
6. oTroS accioniSTaS

40,37%
20,58%
15,48%
14,25%
4,93%
4,40%

AdministrAdorA de Fondos de Pensiones y CesAntAs ProteCCin s.A.

61

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

ALmACeNeS XITO S.A.


SeCTOR SeCTOR COmeRCIO ReTAIL AO de CONSTITuCIN yeAR Of INCORpORATION 1949 CIudAd CITy eNvIGAdO empLeAdOS empLOyeeS 36.950 www.grupoexito.com.co

Grupo xito es el lder del retail en Colombia en ventas y nmero de almacenes, con una participacin de mercado formal del
42,9 % e ingresos operacionales en 2012 de COP 10,2 billones.
Su estrategia multiformato y multimarca con hipermercados, supermercados, conveniencia y descuento, bajo las marcas xito,
Carulla y Surtimax, cubre todos los estratos socioeconmicos de
Colombia a travs de una red de 427 almacenes. En 2011 adquiri
la compaa lder del mercado en Uruguay con 52 almacenes de
las marcas Disco, Devoto y Gent para un total de 479 almacenes
a diciembre 31 de 2012. Adicional al Retail, Grupo xito ofrece a
sus clientes un portafolio de negocios complementarios: tarjeta
de crdito, viajes, seguros, estaciones de gasolina y centros comerciales bajo la marca Viva. De igual forma ha desarrollado una
oferta omnicanal a travs de las ventas en su sitio web www.exito.
com.co, siendo el lder del comercio electrnico en el pas.

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdATed - COp mILLION

ACTIvOS ASSeTS
pASIvOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLdeRS' equITy
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRATING ReveNue
uTILIdAd OpeRACIONAL OpeRATING INCOme
uTILIdAd NeTA NeT INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRATING INCOme mARGIN
mARGeN NeTO NeT INCOme mARGIN
pASIvO / pATRImONIO LIAbILITIeS/equITy
ROA
ROe

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31 , 2012

NmeRO de ACCIONISTAS
NumbeR Of ShARehOLdeRS

8.578

fLOTANTe fRee fLOAT


25%

ebITdA ebITdA
mARGeN ebITdA ebITdA mARGIN
eNTeRpRISe vALue/ebITdA
62

NemOTCNICO

SymbOL

eXITO
TIpO de ACCIONeS
Type Of STOCk

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$531,00

ISIN

pROpORCIN de pAGO
de dIvIdeNdOS

CoG31Pa00010

TIpO de INSTRumeNTO

dIvIdeNd pAyOuT RATIO

Type Of INSTRumeNT
LQUido LIquId

uTILIdAd pOR ACCIN

RpG p/e
33,43

50%

eARNINGS peR ShARe

1.061,89

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOk
2,09
dIvIdeNd yIeLd
1,50%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OuTSTANdING

447.604.316

juNTA dIReCTIvA

INGReSOS OpeRACIONALeS

bOARd Of dIReCTORS

uTILIdAd OpeRACIONAL

2010

mILLONeS de COp COp mILLION


ST

Grupo xito is the leader retail Company in Colombia, in terms


of sales and number of stores, with a market share of 42.9% in the
formal market and net revenues of COP$10.2 billion in 2012. Its
multi-format and multi-brand strategy includes hypermarkets, supermarkets, convenience and discount stores, under top-of-mind
brands xito, Carulla and Surtimax through a network of 427 stores
with a true nation-wide presence. In 2011 the Company acquired
the retail leader in Uruguay, with 52 stores under Disco, Devoto and
Geant brands for a total of 479 stores as of December 31, 2012. In
addition to retail, Grupo xito offers its clients a portfolio of complementary businesses: Credit Card, Travel, Insurance, Gas Statios
and Shopping Malls under the "Viva" brand. In addition, Grupo Exito develops an omni-channel offering through its site www.exito.
com.co, and has become the retail on-line leader in Colombia.

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

$15889.953

CApITALIZACIN buRSTIL
mARkeT CApITALIZATION

2011

2012

$6'640.448
$2'225.024
$4'412.848
$7'510.079
$318.464
$254.834
4,24%
3,39%
0,50
3,84%
5,77%

$9'808.395
$2'561.154
$7'237.724
$8'844.710
$423.322
$389.455
4,79%
4,40%
0,35
3,97%
5,38%

$10'322.002
$2'716.545
$7'591.779
$10'229.673
$494.167
$475.305
4,83%
4,65%
0,36
4,60%
6,26%

$610.396
8,10%
12,40

$742.984
8,40%
12,70

$858.725
8,40%
15,90

ARNAud STRASSeR
yveS deSjACqueS
LuIS CARLOS uRIbe jARAmILLO
phILIppe ALARCN
pATRICk CAReIL
NICANOR ReSTRepO SANTAmARA
feLIpe AyeRbe muOZ*
GuILLeRmO vALeNCIA
jARAmILLO*
LuISA feRNANdA
LAfAuRIe RIveRA*
(*) miembro independiente
Independent member

FORTALEzAS STRENGTHS

DESEMPEO DE LA ACCIN STOCK PERMORMANCE

XITO

MONTO NEGOCIADO

193.277

181.301

TuRNOvER

1. vENTAS
97,00%

2. OTROS INGRESOS OPERACIONALES


OTHER OPERATIONAL REvENuES 3,00%

92.456

96.343

126.370

140.976

165.715

147.638

164.993

200
190
180
170
160
150
150
140
140
130
130
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
60
70
50
60
40
50
30Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
20
10
0
ENE
FEb MAR AbR MAY JuN
JuL
AGO
SEP
OCT NOv
DIC

84.483

SEGMENTACIN DE INGRESOS REvENuE SEGMENTATION


NET SALES

COLCAP

146.059

Grupo xito ha tenido un desempeo comercial exitoso fundamentado


en su programa de lealtad que monitorea cerca del 80% de las ventas,
su red de 15 instalaciones logsticas y un portafolio completo de
marcas propias en productos de alimentos y no alimentos.
Grupo xito has a proven track record of commercial performance
through its Loyalty Program, monitoring more than 80% of sales,
strong logistic network of 15 distribution centers and platforms, with
a complete range of private labels in food and non-food categories.

XITO: PRECIO PRICE MX MAX $37.040 MN MIN $24.000 LTIMO LAST$35.500

123.119

Grupo xito cuenta con un portafolio de negocios complementarios bien


posicionado que le permite diversificar su oferta de productos y servicios
a los clientes y diversificar sus ingresos. Cuenta con desarrollos inmobiliarios
ubicados estratgicamente y con la segunda agencia de viajes del pas.
Es el tercer emisor de tarjetas de crdito y lder en ventas de seguro
obligatorio de vehculos y en comercio electrnico en Colombia.
Grupo xito has strong and well positioned complementary businesses to
diversify its offering and revenues: Real Estate Porfolio strategically located,
3rd largest credit card issuer, 2nd largest travel agency, 1st mandatory
vehicle insurance seller, and leader in on-line sales in Colombia.

Perfiles

COLCAP
EXITO

12 MESES TERMINADOS 31 DE DICIEMbRE DE 2012 12 MONTHS ENDED DECEMbER 31ST, 2012


MONTO NEGOCIADO TuRNOvER MILLONES DE COP COP MILLION
1

ACCIONES INSCRITAS EN MERCADOS EXTRANJEROS


SHARES LISTED IN FOREIGN MARKETS

ADR144A Level and Reg S. "ALAXL"

EJECuTIvOS EXECuTIvES
CARLOS MARIO
GIRALDO MORENO
Presidente Ejecutivo
CEO
FILIPE DASILvA
vP Financiero
y Administrativo
CFO
CARLOS MARIO DIEz GMEz
vP de Retail
Retail vP
JOSE GAbRIEL LOAIzA HERRERA
vP Comercial y de Abastecimiento
Supply Chain vP
JuAN FELIPE YARCE vILLA
vP de Inmobiliaria y Desarrollo
Real Estate and Development vP

JACKY JANOvICH M
vP marca xito
xito brand vP
JuAN FELIPE MONTOYA CALLE
vP de Recursos Humanos
Human Resources vP
MARTN NOvA ESTRADA
vP de Mercadeo
Marketing vP
JESS QuINTERO MARN
Gerente de Logstica
e Informtica
Logistic and IT Manager
CARLOS HENAO MORENO
Gerente Jurdico
y Secretario General
Legal Manager and
General Counsel

RELACIN CON INvERSIONISTAS INvESTOR RELATIONS


NOMbRE Name MARA FERNANDA MORENO R.
TELFONO Phone Number (574) 3396560
CORREO ELECTRNICO E-mail maria.morenorodriguez@grupo-exito.com

POLTICA DE
SOSTENIbILIDAD/
RESPONSAbILIDAD SOCIAL

PRINCIPALES ACCIONISTAS MAIN SHAREHOLDERS

SuSTAINAbILITY/CORPORATE SOCIAL
RESPONSIbILITY POLICY

Grupo xito est comprometido


con el empleo responsable,
el respeto de los derechos
humanos, las relaciones justas,
la lucha en contra del cambio
climtico y el desarrollo integral
de la primera infancia.
Grupo xito is committed to
responsible employment,
respect of human rights,
the establishment of fair
relationships, the fight against
climate change and the
development of early childhood.

2
11

10

3
9

6 5
8
7
1. GEANT INTERNATIONNAL
2. GEANT FONCIERE
3. FONDO DE PENSIONES ObLIGATORIAS PORvENIR MODERADO
4. ING PENSIONES ObLIGATORIAS FONDO MODERADO
5. XITO ADR PROGRAM
6. LATIC-LATAM INvESTMENT COMPANY
7. OPPENHEIMER DEvELOPING MARKETS FuND
8. FONDO DE PENSIONES ObLIGATORIAS bbvA HORIzONTE MOD
9. bERGSAAR
10. FONDO DE PENSIONES ObLIGATORIAS PROTECCION MODERADO
11. OTROS ACCIONISTAS

38,52%
10,66%
5,18%
3,18%
3,02%
2,88%
2,76%
2,75%
2,71%
2,41%
61,48%

ALMACENES XITO S.A.

63

ACCiONes BVC

GUA De eMisOres

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

AVIANCA HOLDINGS S.A.


SeCtOR SeCtOR tRANSpORte tRANSpORtAtION AO De CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 2010 CIuDAD CIty pANAm empLeADOS empLOyeeS mS De 17.000 www.aviancataca.com

AviAncA Holdings s.A. es una compaa panamea, constituida como una firma inversionista que sirve de instrumento para
la ejecucin del acuerdo de accionistas que dio lugar al proceso
de integracin conocido como AviancaTaca. Representa la operacin integrada de varias compaas areas que operan nacional e
internacionalmente, respecto de las cuales acta como sociedad
controlante: Aerovas del Continente Americano S.A. Avianca y
Tampa Cargo S.A., constituidas en Colombia, Aerolneas Galpagos S.A. (Aerogal) constituida en Ecuador, y las compaas del
llamado Grupo Taca: TACA Internacional Airlines S.A. incorporada en El Salvador, Lneas Areas Costarricences S.A. (LACSA),
incorporada en Costa Rica, Transamerican Airlines S.A. (TACA
Per) incorporada en Per, y Aviateca S.A., compaa incorporada en Guatemala.

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDAteD - COp mILLION

ACtIVOS ASSetS
pASIVOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO SHAReHOLDeRS' equIty
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtING ReVeNue
utILIDAD OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme
utILIDAD NetA Net INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme mARGIN
mARGeN NetO Net INCOme mARGIN
pASIVO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/equIty
ROA
ROe

NmeRO De ACCIONIStAS
NumbeR Of SHAReHOLDeRS

23.168

ebItDA ebItDA
mARGeN ebItDA ebItDA mARGIN
eNteRpRISe VALue/ebItDA
64

NemOtCNICO

SymbOL

pfAVtA

tOtAL ACCIONeS
eN CIRCuLACIN
tOtAL SHAReS OutStANDING

901'307.920

tIpO De ACCIONeS
type Of StOCK

Preferenciales

fLOtANte fRee fLOAt


13,7%
DIVIDeNDO - COp

pRefeRReD

ISIN

Pai69Pa00017

tIpO De INStRumeNtO

DIVIDeND - COp

$75,00

type Of INStRumeNt
lQUiDO LIquID

pROpORCIN De pAGO
De DIVIDeNDOS

RpG p/e
11,60

DIVIDeND pAyOut RAtIO

19,24%

utILIDAD pOR ACCIN


eARNINGS peR SHARe

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
1,96
DIVIDeND yIeLD
1,66%

390,19

ACCIONeS eN CIRCuLACIN
SHAReS OutStANDING

159'907.920

juNtA DIReCtIVA

INGReSOS OpeRACIONALeS

bOARD Of DIReCtORS

utILIDAD OpeRACIONAL

2010

mILLONeS De COp COp mILLION

31 De DICIembRe De 2012 DeCembeR 31St, 2012

AviAncA Holdings s.A. is a Panamanian company established


as an investment firm for the execution of the shareholders agreement that started the integration process known as AviancaTaca.
The holding company also represents the integrated operation of
several airlines that operate domestically and internationally, and
for which it acts as the holding company: Aerovas del Continente
Americano S.A. Avianca and Tampa Cargo S.A., incorporated in
Colombia; Aerolneas Galpagos S.A., Aerogal incorporated in
Ecuador; and the Taca Group companies which are TACA Internacional Airlines S.A. incorporated in El Salvador; Lneas Areas
Costarricences S.A. LACSA, incorporated in Costa Rica; Transamerican Airlines S.A. (TACA Per) incorporated in Per; and Aviateca S.A., incorporated in Guatemala.

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

$723.583

CApItALIZACIN buRStIL
mARKet CApItALIZAtION

2011

2012

$6'964.604
$5'768.006
$1'185.355
$5'321.601
$420.849
$110.032
7,91%
2,07%
4,87
1,58%
9,28%

$7'517.648
$5'697.792
$1'801.601
$7'064.783
$521.850
$202.217
7,39%
2,86%
3,16
2,69%
11,22%

$7'969.238
$5'875.536
$2'080.401
$7'648.822
$507.035
$351,684
6,63%
4,60%
2,82
4,41%
16,90%

$ 778.841
14,64%
-

$898.983
12,72%
-

$807.902
10,56%
-

GeRmN efROmOVICH
jOS efROmOVICH
ALexANDeR bIALeR
RObeRtO KRIete
jOAquN pALOmO*
ISAAC yANOVICH fARbAIARZ*
LVARO jARAmILLO buItRAGO*
RAmIRO VALeNCIA COSSIO*
juAN GuILLeRmO SeRNA V*
SCAR DARO mORALeS*
mARCO ANDRS
bALDOCCHI KRIete
(*) miembro independiente.
Independent member

Fortalezas streNgths

deseMPeo de la aCCiN stoCK PerMorMaNCe

tres centros de conexiones (hubs) ubicados en puntos estratgicos a


lo largo del continente (bogot, lima y san salvador). una red de rutas
con ms de 100 destinos en amrica y europa, adems de 750 alrededor
del mundo, cubiertos mediante acuerdos con otras lneas areas.
three connection centers (hubs) located in strategic points throughout
the continent (bogot, lima, and san salvador). a network of routes
with more than 100 destinations in america and europe, as well as 750
around the world, covered through agreements with other airlines.

PFaVta: PreCio PriCe MX MaX $4.705 MN MiN $3.290 ltiMo last $4.525
MoNto NegoCiado

42.648

50.402

43.481

150
150

36.297

130
130

80

20.599

PFAVTA

21.925

30.565

14.087

24.000

15.131

22.636

90
90

segMeNtaCiN de iNgresos reVeNue segMeNtatioN

23.459

110
110

COLCAP

84.483

120
120

100
100

turNoVer

140
140

una de las flotas ms modernas y homogneas de la regin,


caracterizada por su confort y eficiencia, compuesta por ms de
120 aeronaves adecuadas para rutas de corto, mediano y largo
alcance. Posicin de liderazgo en los mercados atendidos.
one of the most modern and homogeneous fleets in the
region, charachterized by its comfort and efficiency, made
up by more than 120 aircraft suitable for short, medium and
long haul routes. leading position in the markets served.

PFaVta

ColCaP

Perfiles

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

70

1. Pasajes

PasseNger reVeNue

86,29%

2. serViCio de Carga y Correo

Cargo aNd Courier serViCes 11,24%

3. aCtiVidades CoNeXas
other reVeNue

2,47%

60
eNe

Feb

Mar

abr

May

juN

jul

ago

seP

oCt

NoV

diC

12 Meses terMiNados 31 de diCieMbre de 2012 12 MoNths eNded deCeMber 31 , 2012


MoNto NegoCiado turNoVer MilloNes de CoP CoP MillioN
st

ejeCutiVos eXeCutiVes
Fabio Villegas
Presidente ejecutivo
Ceo
gerardo grajales
VP ejecutivo Financiero
CFo
estuardo ortz
VP ejecutivo operativo
Coo

PriNCiPales aCCioNistas MaiN shareholders


7
6
4

8
10

11
1

5
3

relaCiN CoN iNVersioNistas iNVestor relatioNs


NoMbre Name aNdrs FeliPe ruz Vesga
telFoNo Phone Number (571) 587 7700 eXt. 2474
Correo eleCtrNiCo e-mail andres.ruiz@aviancataca.com

1. syNergy aerosPaCe CorP PaNaM


2. KiNgslaNd holdiNg liMited bahaMas
3. FoNdo de PeNsioNes obligatorias ColFoNdos Moderado
4. FoNdo de PeNsioNes obligatorias bbVa horizoNte Mod
5. Fidubogot - Pa PlaN iNCeNti aViaNCa taCa holdiNg
6. FoNdo de PeNsioNes obligatorias PorVeNir Moderado
7. FoNdo burstil ishares ColCaP
8. joaQuN alberto PaloMo el salVador
9. alFredo daNiel ratti VsQuez Per
10. FoNdo de CesaNtas PorVeNir
11. otros aCCioNistas

58,59%
27,70%
1,01%
0,68%
0,46%
0,39%
0,35%
0,31%
0,31%
0,19%
10,02%

AVIANCA HOLDINGS S.A.

65

ACCiONes BVC

GUA De eMisOres

RAZN SOCIAL COMPANY NAME

BANCO BILBAO VISCAYA ARGENTARIA COLOMBIA S.A.


SECTOR SECTOR FINANCIERO FINANCIAL AO dE CONSTITUCIN YEAR OF INCORPORATION 1956 CIUdAd CITY BOGOT EMPLEAdOS EMPLOYEES 5.228 www.bbva.com.co

El Banco BBVa colomBia S.a. es una


entidad bancaria de primer nivel en el sector
financiero colombiano posicionada como un
banco universal con un servicio diferencial
en los segmentos de rentas altas y las empresas. La entidad cuenta con una amplia red de
oficinas, una moderna plataforma de sistemas, un destacado volumen de negocio, un
recurso humano profesional y especializado,
y una cultura corporativa agresiva en su gestin comercial y ortodoxa en el manejo del
riesgo. A travs de la historia, BBVA Colombia se ha caracterizado por su constante vocacin de liderazgo e innovacin, consolidndose como una entidad gil y moderna que
busca constantemente el beneficio de sus
clientes, inversionistas y la sociedad en general. Adems, al ser parte del grupo financiero
internacional BBVA, cuenta con un modelo
de gestin centrado en el cliente, estrictas
polticas corporativas y la experiencia de 150
aos operando en la banca global. Todo lo
anterior le ha permitido ser una entidad dinamizadora del sector bancario en Colombia
y de grandes aportes al desarrollo del pas.

$3606.512

CAPITALIZACIN BURSTIL

MILLONES dE COP COP MILLION

MARKET CAPITALIZATION
31 dE dICIEMBRE dE 2012 dECEMBER 31 , 2012
ST

NMERO dE ACCIONISTAS
NUMBER OF ShAREhOLdERS

65.664

TOTAL ACCIONES
EN CIRCULACIN
TOTAL ShARES OUTSTANdING

NEMOTCNICO SYMBOL

BBVACOL

PFBBVACOL

TIPO dE ACCIONES TYPE OF STOCK


ordinarias
PrEFErEnCiaLEs

14.387'689.071

COMMON

FLOTANTE FREE FLOAT


4,57%

ISIN

dIVIdENdO - COP

TYPE OF INSTRUMENT
no LQUido NOT LIQUId

no LQUido NOT LIQUId

RPG P/E
7,96

7,64

48,97%

dIVIdENd PAYOUT RATIO

PRECIO/LIBROS PRICE/BOOK
1,26

1,21

UTILIdAd POR ACCIN

dIVIdENd YIELd
6,15%

6,41%

ACCIONES ORdINARIAS
EN CIRCULACIN

ACCIONES PREFERENCIALES
EN CIRCULACIN

dIVIdENd - COP

$15,44

PROPORCIN dE
PAGO dE dIVIdENdOS

EARNINGS PER ShARE

31,53

PREFERREd

CoB13Pa00019

TIPO dE INSTRUMENTO

COMMON ShARES OUTSTANdING

BBVa colomBia S.a. is a top-level bank in


the Colombian financial sector, positioned as
a universal bank with a differential service
focused on high income and corporate segments. The company has a wide network of
branches, a modern computer platform, a
privileged business volume, professional and
specialized human capital, and an aggressive
corporative culture in commercial management, and a conservative corporate culture in
risk management. Over time, BBVA has been
characterized by having its sights on leadership and innovation, establishing itself as an
agile and modern company, which constantly
seek to benefit its clients, investors and the
society at large. Furthermore, as part of the
international financial group BBVA, it has a
costumer-focused management model, strict
corporate policies and more than 150 years
of experience working in global banking. All
of the above has enabled it to be a dynamic
company in the Colombian banking sector
and a significant contributor to the develpment of the country.
66

13.907'929.071
CIFRAS FINANCIERAS FINANCIAL FIGURES
CONSOLIdAdAS - MILLONES dE COP CONSOLIdATEd - COP MILLION

ACTIVOS ASSETS
PASIVOS LIABILITIES
PATRIMONIO

CoB13Pa00035

PREFERREd ShARES OUTSTANdING

479'760.000

INGRESOS OPERACIONALES
UTILIdAd OPERACIONAL

2010

2011

2012

$22'095.903
$19'842.179
$2'253.724

$26'109.190
$23'545.180
$2'564.010

$30'539.090
$27'681.850
$2'857.240

$1'480.592

$1'799.153

$2'270.738

$1'030.789

$1'161.001

$1'337.398

$424.325
69,62%

$486.428
64,53%

$453.654
58,90%

28,66%

27,04%

19,98%

8,80

9,18

9,69

1,92%
18,83%

1,86%
18,97%

1,49%
15,88%

$15'142.550

$18'748.451

$21'165.647

7,94%
10,50%

7,13%
12,33%

7,40%
11,27%

ShAREhOLdERS' EQUITY

INGRESOS OPERACIONALES

OPERATING REVENUE

UTILIdAd OPERACIONAL

OPERATING INCOME

UTILIdAd NETA NET INCOME


MARGEN OPERACIONAL

OPERATING INCOME MARGIN

MARGEN NETO

NET INCOME MARGIN

PASIVO / PATRIMONIO

LIABILITIES/EQUITY

ROA
ROE

CARTERA BRUTA
GROSS LOAN PORTFOLIO

MARGEN NETO dE INTERS

NET INTEREST MARGEN


SOLVENCIA SOLVENCY RATIO

Fortalezas strengths

bbvacol precIo prIce mx max $290 mn mIn $215 ltImo last $251
pFbbvacol precIo prIce mx max $241 mn mIn $241 ltImo last $241

colcap

150
140
130
130
120
120
110
110
100
100

COLCAP

80
80

BBVACOL

774

90
90
70
70
60
60

9,51%

not Interest Income

0,86%

4. otros dIFerentes
de Intereses

294

0
ene

other FInancIal
operatIons

150

11,68%

3. otras operacIones
FInancIeras

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

20

198

net Fees

2. comIsIones netas

30 Jan

128

77,95%

210

Interest Income

230

40
50

1. Intereses recIbIdos

PFBBVACO

587

segmentacIn de Ingresos revenue segmentatIon

monto negocIado
turnover

1.854

1.753

160

pFbbvacol

bbvacol

256

en bbva colombia, el talento de su equipo es un indicador de excelencia.


esta cultura dispuesta a la transformacin y al cambio permite la mejora
constante, tanto de procesos y mtodos como del propio talento.
For bbva colombia, a talented team is an excelence rating. a well
dispose culture for change and transformation makes evident the
permanent improvement and the innovation calling in bbva team.

desempeo de la accIn stocK permormance

modelo de negocio integral, con tres pilares estratgicos: 1) visin


centrada en el cliente, 2) prudencia para la toma de decisiones
acompaada de una eficaz capacidad de anticipacin, y 3) un modelo
de distribucin multicanal que permite estar donde, cuando y para
lo que el cliente requiere.
Integrated business model, with three strategic pillars: (i) customerfocused vision, (ii) prudence for making decisions accompanied by
an effective ability for anticipation, and (iii) a multi-channel
distribution model totally accesible to the customer needs.

Perfiles

Feb

mar

abr

may

jun

jul

ago

sep

oct

nov

dIc

12 meses termInados 31 de dIcIembre de 2012 12 months ended december 31st, 2012


monto negocIado turnover mIllones de cop cop mIllIon

junta dIrectIva
board oF dIrectors

scar cabrera IzquIerdo


carlos caballero argez *
hctor jos cadena clavIjo*
jos domIngo
omaetxebarrIa gaInza
juan raFael escudero gmez
(*) miembro independiente
Independent member

relacIn con
InversIonIstas

prIncIpales accIonIstas maIn shareholders

ejecutIvos executIves
scar cabrera IzquIerdo
presidente ejecutivo
chief executive officer
davId rey borda
vp ejecutivo rea corporate
and Investment banking
chief corporate and
Investment banking officer
blanca cecIlIa muoz lpez
vp ejecutivo rea de riesgos
chief risk officer
FlIx prez parra
vp ejecutivo rea Financiera
chief Financial officer
enrIque pellejero collado
vp ejecutivo rea de medios
chief media officer

pedro buItrago martnez


vp ejecutivo rea red comercial
chief commercial officer
Fernando alFonso
rIcaute ardIla
vp ejecutivo rea
de recursos humanos
chief human resources officer
ulIses canosa surez
vp ejecutivo rea servicios
jurdicos y secretara general
chief legal services officer
and general counsel
jos agustn antn burgos
vp ejecutivo rea
negocios bancarios
chief retail banking officer

2
1

Investor relatIons

nombre name
luz stella landInez caldern
telFono phone number
(571) 312 4666 ext 11111
correo electrnIco e-mail
luz.landinez@bbva.com

1. banco bIlbao vIzcaya argentarIa


2. bbv amerIca sl
3. otros accIonIstas

76,20%
19,23%
4,57%

BANCO BILVAO VISCAYA ARGENTARIA COLOMBIA S.A.

67

ACCiONes BVC

GUA De eMisOres

RAZN SOCIAL COMPANY NAME

BANCO COMERCIAL AV VILLAS S.A.


SECtOR SECtOR fINANCIERO fINANCIAL AO dE CONStItuCIN YEAR Of INCORPORAtION 1972 CIudAd CItY BOGOt EMPLEAdOS EMPLOYEES 3.784 www.bancoavvillas.com.co

El Banco aV Villas es una entidad


dinmica y moderna que busca ofrecer
la mayor cantidad de servicios acordes
a las necesidades de los clientes en todo
el pas. Su enfoque comercial se basa
en la innovacin y en la ampliacin de
su cobertura. Es una entidad financiera
de vanguardia que, como complemento,
presta un servicio cordial, promovido
como valor corporativo de obligatorio
cumplimiento.
Banco aV Villas is a dynamic and
modern entity, offering services accor
ding to the needs of customers around
the country. Its business approach is
based on innovation and the expansion
of its coverage. It is a leading financial
institution that, in addition, provides a
friendly service as a corporate value of
mandatory compliance.

$1594.538

CAPItALIZACIN BuRStIL
MARKEt CAPItALIZAtION

MILLONES dE COP COP MILLION

31 dE dICIEMBRE dE 2012 dECEMBER 31 , 2012


St

NMERO dE ACCIONIStAS
NuMBER Of SHAREHOLdERS

11.811

tOtAL ACCIONES
EN CIRCuLACIN
tOtAL SHARES OutStANdING

NEMOtCNICO SYMBOL

VILLAS

PfVILLAS

tIPO dE ACCIONES tYPE Of StOCK


ORdINARIAS
PREfERENCIALES

224'731.283

COMMON

PREfERREd

fLOtANtE fREE fLOAt


6,31%

ISIN COB52PA00017

COB52PA00033/41/58/74/82

dIVIdENdO - COP dIVIdENd - COP (*)


$345,00

tYPE Of INStRuMENt
NO LQUIDO NOt LIQuId

NO LQUIDO NOt LIQuId

PROPORCIN dE
PAGO dE dIVIdENdOS

RPG P/E
9,26

8,48

PRECIO/LIBROS PRICE/BOOK
1,41

1,29

EARNINGS PER SHARE

dIVIdENd YIELd
4,86%

5,31%

(*) Suma de los dividendos


decretados con base en las
utilidades obtenidas en 2012.
Sum of dividends declared
based on profits for 2012.

ACCIONES ORdINARIAS
EN CIRCuLACIN

ACCIONES PREfERENCIALES
EN CIRCuLACIN

COMMON SHARES OutStANdING

PREfERREd SHARES OutStANdING

dIVIdENd PAYOut RAtIO

45,00%

utILIdAd POR ACCIN


766,73

tIPO dE INStRuMENtO

222'974.694

juNtA dIRECtIVA

CIfRAS fINANCIERAS fINANCIAL fIGuRES


CONSOLIdAdAS - MILLONES dE COP CONSOLIdAtEd - COP MILLION

BOARd Of dIRECtORS

INGRESOS OPERACIONALES
utILIdAd OPERACIONAL

ACtIVOS ASSEtS
PASIVOS LIABILItIES
PAtRIMONIO SHAREHOLdERS' EQuItY
INGRESOS OPERACIONALES OPERAtING REVENuE
utILIdAd OPERACIONAL OPERAtING INCOME
utILIdAd NEtA NEt INCOME
MARGEN OPERACIONAL OPERAtING INCOME MARGIN
MARGEN NEtO NEt INCOME MARGIN
PASIVO / PAtRIMONIO LIABILItIES/EQuItY
ROA
ROE
CARtERA BRutA GROSS LOAN PORtfOLIO
MARGEN NEtO dE INtERS NEt INtERESt MARGEN
SOLVENCIA SOLVENCY RAtIO
68

1'756.589

2011
S1

2011
S2

2012
S1

2012
S2

$7'099.266
$6'230.742
$868.523
$380.114
$210.171
$75.052
55,29%
19,74%
7,17
1,06%
8,64%

$7'618.247
$6'683.678
$934.569
$407.058
$238.446
$89.960
58,58%
22,10%
7.15
1,18%
9,63%

$8'235.692
$7'248.937
$986.755
$419.302
$105.201
$81.615
25,09%
19,46%
7,35
0,99%
8,27%

$8'920.404
$7'788.346
$1'132.058
$455.840
$129.055
$90.694
28,31%
19,90 %
6,88
1,02%
8,01%

$5'058.397
8,65%
14,19%

$5'855.196
8,34%
13,70%

jOS ELAS MELO ACOStA*


PEdRO IGNACIO
dE BRIGARd POMBO*
jAIME GILBERtO
GMEZ ARANGO*
dIEGO ROdRGuEZ PIEdRAHItA
fERNANdO COPEtE
SALdARRIAGA*
GuStAVO RAMREZ GALINdO*
ALBERtO MARIO SAMPER*
LuIS fERNANdO PABN PABN*
PIEtRO ALAjMO CARRIZOSA
(*) Miembro independiente
Independent member

fortaleZas strengtHs

desempeo de la accin stocK permormance

gran variedad de servicios en la red del grupo aval, con cerca de


1.900 cajeros y 1.190 oficinas. plataforma y servicios tecnolgicos
de punta lo que permite adaptarse a las nuevas tendencias.
great variety of services in aval group network , 1.900 atms and 1.190
offices. advanced technology solutions adapting to the new trends.

villas precio price mx max $7.990 mn min $5.210 ltimo last $7.100

Perfiles

pfvillas precio price mx max $6.500 mn min $6.500 ltimo last $6.500
colcap

pfvillas

villas

monto negociado
tUrnover

servicio de atencin al pblico en una amplia red de oficinas,


cajeros automticos, cnb, centros de recaudo, agilizadores
electrnicos y centros de negocios empresariales.
customer service in a wide network of offices, atm's, cnb,
collect center and enterprise business centers.

265

140
130

131.898

110
110

143

120
120

60
60

otHer operating income 18,92%

50
50

3. cartera comercial
comercial loans

18,23%

4. inversiones
investments

13,53%

113

47

45
12

2. otros ingresos
operacionales

28

41,71%

consUmer loans

PFVIL

1. cartera de consUmo

70
70

48

VILLA

80
80

29

COLC

61

segmentacin de ingresos revenUe segmentation

77.301

90
90

83.295

119

100
100

ene
feb mar
abr maY
agoSep
sepOct
octNov
novDec
dic
Jan Feb Mar
Apr May
Jun JUnJul JUlAug
12 meses terminados 31 de diciembre de 2012 12 montHs ended december 31st, 2012
monto negociado tUrnover millones de cop cop million

5. cartera de vivienda
mortage loans
3

7,61%

eJecUtivos execUtives
JUan camilo angel meJa
presidente
president
carlos alberto vleZ moreno
vp financiero
financial vp
Jorge ral garca ramreZ
vp de riesgo
risk vp
William sHelton salaZar
vp comercial banca personas
commercial banking vp
mara del pilar
rocHa Jaramillo
vp Jurdica
legal vp

relacin con inversionistas investor relations


nombre name mnica toro arango
telfono phone number (571) 241 9600 ext. 5631
correo electrnico e-mail toroma@bancoavvillas.com.co

poltica de
sostenibilidad/
responsabilidad social

principales accionistas main sHareHolders

sUstainabilitY/corporate social
responsibilitY policY

nuestra estrategia de rsc est


encaminada a la formacin de
nios y jvenes del pas para
que entiendan, aprendan y
practiquen conceptos econmicos
y sociales que les permitan un
desarrollo exitoso dentro de sus
comunidades y el acceso a una
mejor calidad de vida, mediante
programas de voluntariado
corporativo.
our csr strategy is aimed at
training children and youth of
the country to understand, learn
and practice social and economic
concepts that will allow
successful development in their
communities and access to a
better quality of life by volunteer
programs corporate.

3
2

1. grUpo aval acciones Y valores s.a.


2. redifin s a d
3. otros accionistas

79,85%
13,23%
6,92%

BANCO COMERCIAL AV VILLAS S.A.

69

ACCiONes BVC

GUA De eMisOres

rAzN SOCIAl COmpANY NAmE

BANCO DAVIVIENDA S.A.


SECtOr SECtOr fINANCIErO fINANCIAl AO DE CONStItuCIN YEAr Of INCOrpOrAtION 1972 CIuDAD CItY BOGOt EmplEADOS EmplOYEES 15.739 www.davivienda.com

DavivienDa es una compaa que durante cuatro dcadas ha participado activamente en la construccin de Colombia. Hace parte
del Grupo Empresarial Bolvar que con su trayectoria de ms de
70 aos en el mercado, busca acompaar a las personas, familias y
empresas en el cumplimiento de sus objetivos. Cuenta con una red
de 720 oficinas y 1.918 cajeros automticos propios en cerca de
170 ciudades de Colombia. Adems de Colombia, Davivienda tiene
presencia en Panam, Costa Rica, Honduras, El Salvador y Miami,
en Estados Unidos.
DavivienDa is a company that for four decades has actively participated in the construction of Colombia. It forms part of the Bolivar
Business Group which, with its experience of over 70 years in the
market, seeks to accompany people, families and companies to meet
their objectives. The bank has a wide network of 720 offices, in over
170 cities and 1.918 ATMs throughout the country, with international presence in Colombia, Panama, El Salvador, Honduras, Costa Rica
and Miami (United States).

mIllONES DE COp COp mIllION

31 de diciembre de 2012 DECEmBEr 31St, 2012

NmErO DE ACCIONIStAS
NumBEr Of SHArEHOlDErS

37.680

pfDAVVNDA
tIpO DE ACCIONES

tOtAl SHArES OutStANDING

tYpE Of StOCk

444'214.234

flOtANtE frEE flOAt


23%

ISIN

DIVIDENDO - COp DIVIDEND - COp (*)


$540,00
prOpOrCIN DE pAGO
DE DIVIDENDOS

utIlIDAD pOr ACCIN

prECIO/lIBrOS prICE/BOOk
1,96
DIVIDEND YIElD
2,30%
ACCIONES EN CIrCulACIN
SHArES OutStANDING

100'537.305

juNtA DIrECtIVA

INGrESOS OpErACIONAlES
utIlIDAD OpErACIONAl

BOArD Of DIrECtOrS

2011
S1

2011
S2

2012
S1

2012
S2

$32'811.600
$28'980.113
$3'831.487
$390.673
$382.468
$297.933
7,56
0,91%
7,78%

$36'657.950
$31'862.622
$4'795.328
$402.170
$433.400
$332.405
6,64
0,91%
6,93%

$37'796.159
$32'700.651
$5'095.497
$415.469
$531.519
$374.021
6,42
0,99%
7,34%

$47'121.903
$41'791.001
$5'330.902
$444.662
$410.751
$321.844
7,84
0,68%
6,04%

$26'838.968
7,86%
14,40%

$34'440.206
8,13% (*)
15,20%

(*) informacin incluye Operacin en centro Amrica. information includes Operation in central America
70

tIpO DE INStrumENtO
tYpE Of INStrumENt
lQUiDO lIquID

rpG p/E
14,99

(*) Suma de los dividendos


decretados con base en las
utilidades obtenidas en 2012.
Sum of dividends declared
based on profits for 2012.

CArtErA BrutA GrOSS lOAN pOrtfOlIO


mArGEN NEtO DE INtErS NEt INtErESt mArGEN
SOlVENCIA SOlVENCY rAtIO

cOB51pa00076

DIVIDEND pAYOut rAtIO

EArNINGS pEr SHArE

ACtIVOS ASSEtS
pASIVOS lIABIlItIES
pAtrImONIO SHArEHOlDErS' EquItY
INGrESOS OpErACIONAlES OpErAtING rEVENuE
utIlIDAD OpErACIONAl OpErAtING INCOmE
utIlIDAD NEtA NEt INCOmE
mArGEN OpErACIONAl OpErAtING INCOmE mArGIN
mArGEN NEtO NEt INCOmE mArGIN
pASIVO / pAtrImONIO lIABIlItIES/EquItY
rOA
rOE

preferenciales

prEfErrED

1.566,51

CONSOlIDADAS - mIllONES DE COp CONSOlIDAtED - COp mIllION

NEmOtCNICO

SYmBOl

tOtAl ACCIONES
EN CIrCulACIN

34,5%

CIfrAS fINANCIErAS fINANCIAl fIGurES

$2360.616

CApItAlIzACIN BurStIl
mArkEt CApItAlIzAtION

CArlOS GuIllErmO
ArANGO urIBE
jAVIEr SurEz ESpArrAGOzA
lVArO pElEz ArANGO*
GABrIEl HumBErtO
zrAtE SNCHEz
BErNArD pASquIEr*
(*) miembro independiente
Independent member

Perfiles

fortalezas strengths

DesemPeo De la accin stocK Permormance

banco universal con un completo portafolio y el tercero


ms grande en colombia, ha desarrollado una presencia
estratgica y lder en los segmentos financieros soportado
por una amplia red de atencin y un excelente servicio.
integrated full-service universal bank and the third largest
in colombia, it has developed a strategic and leading
presence in the financial segments supported by an extensive
network and excellent customer service.

PfDavvnDa: Precio Price mx max $23.500 mn min $19.340 ltimo last $23.480
colcaP

monto negociaDo

PfDavvnDa

el negocio combina el sano crecimiento con el control integral de


exposicin al riesgo basado en una alta calidad del portafolio de
activos que produce un fuerte y consistente retorno y mitiga el riesgo.
its business combines healthy growth with integral risk control
exposure by assembling a high quality portfolio of assets that
produces strong and consistent returns and mitigates risk.

7.540

268.636

tUrnover

110
100
90
80

5. crDitos Personales
other consUmer loans

6. cartera De vivienDa
mortgage loans

19,89%
12,29%

7. ingresos oPeracionales
5

feb

mar

abr

may

JUn

JUl

97.893
ago

seP

oct

nov

Dic

12 meses terminaDos 31 De Diciembre De 2012 12 months enDeD December 31st, 2012


monto negociaDo tUrnover millones De coP coP million

comissions anD fees income 17,24%


8. Portafolio De inversiones
8,55%
investment Portfolio

eJecUtivos execUtives
efran forero fonseca
Presidente
ceo
Javier sUrez esParragoza
vP ejecutivo de
riesgos financieros
exec. vP financial and risks
lvaro carrillo bUitrago
vP ejecutivo corporativo
exec. vP corporate banking
JUan manUel Daz
vP ejecutivo de gestin humana
y administrativo
exec. vP human resources
and administration
Daniel corts
vP ejecutivo de
mercado de capitales
exec. vP capital markets

ene

3.010
86.485

10

vehicle

45.336

20

3,10%

4. vehcUlo

30

2.773

12,09%

65.144

creDit carD

3. tarJeta De crDito

2.544
63.886

40

3.179

35,08%

33.610

consUmer loans

2. cartera consUmo

2.866
54.485

26,84%

43.810

commercial loans

61.073

50

1. cartera comercial
1

90.078

60

segmentacin De ingresos revenUe segmentation

115.662

70

maritza Prez bermDez


vP ejecutivo de banca
Personal y mercadeo
exec. vP retail banking
enriqUe flrez camacho
vP ejecutivo de tecnologa
exec. technology vP
PeDro Uribe torres
vP ejecutivo internacional
exec. vP international
Jaime castaeDa
vP tesorera
treasury vP
ricarDo len
vP riesgo y control financiero
vP risk and financial control

relacin con inversionistas investor relations


nombre name elizabeth Uribe
telfono Phone number (571) 220 3495 - 330 0000 ext. 53670
correo electrnico e-mail atencionainversionistas@davivienda.com

Poltica De
sostenibiliDaD/
resPonsabiliDaD social

PrinciPales accionistas main shareholDers

compartimos nuestro
conocimiento con los grupos
de inters en aquellos temas
en los que hemos desarrollado
ciertas habilidades, de esta forma
logramos generarles valor y
contribuir con su desarrollo.
sharing our knowledge with
stakeholders principally in the
areas where we have developed
specific skills, in this way, we
are able to generate value as
well as to contribute to their
development.

11

sUstainability/corPorate social
resPonsibility Policy

10

9
8

3
7

1. inversiones financiera bolvar


2. inversora anagrama
3. inversiones cUsezar
4. inversiones meggiDo
5. socieDaDes bolivar
6. comPaa De segUros bolvar
7. segUros comerciales bolvar
8. corPoracin financiera internacional ifc
9. oPPenheimer DeveloPing marKets fUnD
10. vangUarDia inversiones
11. otros accionistas

14,91%
14,91%
8,88%
8,57%
8,55%
7,68%
7,38%
3,94%
2,62%
2,60%
19,97%

BANCO DAVIVIENDA S.A.

71

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

BANCO De BOGOT S.A.


SeCTOR SeCTOR fINANCIeRO fINANCIAL AO De CONSTITuCIN yeAR Of INCORpORATION 1870 CIuDAD CITy BOGOT, D.C. empLeADOS empLOyeeS 35.508 www.bancodebogota.com

Banco de Bogot es una institucin financiera lder en Colombia y Centroamrica, con presencia internacional en 11 pases.
Con 142 aos de experiencia en el mercado, ha enfrentado exitosamente diferentes ciclos de la economa, convirtindose en un
referente de estabilidad, rentabilidad, solidez y manejo del riesgo
en Colombia. El Banco pertenece al Grupo Aval, el primer grupo
financiero del pas.

$15632.568

CApITALIZACIN BuRSTIL
mARkeT CApITALIZATION

mILLONeS De COp COp mILLION

31 De DICIemBRe De 2012 DeCemBeR 31 , 2012


ST

NmeRO De ACCIONISTAS
NumBeR Of ShARehOLDeRS

13.519

fLOTANTe fRee fLOAT


13,65%

Banco de Bogot is a leading financial institution in Colombia


and Central America, with international presence in 11 countries.
With 142 years of experience in the financial market, it has successfully faced many economic cycles, becoming an example of
stability, profitability, financial soundness and risk management in
Colombia. Banco de Bogot is part of Grupo Aval, Colombia's first
financial group.

DIvIDeNDO - COp (*)


DIvIDeND - COp

$2.028,00

NemOTCNICO

SymBOL

BOGOTA
TIpO De ACCIONeS
Type Of STOCk

ordinarias COmmON
ISIN

pROpORCIN De pAGO
De DIvIDeNDOS

CoB01Pa00030

TIpO De INSTRumeNTO

DIvIDeND pAyOuT RATIO

Type Of INSTRumeNT
LQUido LIquID

uTILIDAD pOR ACCIN

RpG p/e
11,79

43,87%

eARNINGS peR ShARe

4.623,02

(*) Suma de los dividendos


decretados con base en las
utilidades obtenidas en 2012.
Sum of dividends declared
based on profits for 2012.

pReCIO/LIBROS pRICe/BOOk
2,00
DIvIDeND yIeLD
3,72%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OuTSTANDING

286'836.113

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS


CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDATeD - COp mILLION

72

juNTA DIReCTIvA

INGReSOS OpeRACIONALeS
uTILIDAD OpeRACIONAL

2010

BOARD Of DIReCTORS

2011

2012

ACTIvOS ASSeTS
pASIvOS LIABILITIeS
pATRImONIO ShARehOLDeRS' equITy
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRATING ReveNue
uTILIDAD OpeRACIONAL OpeRATING INCOme
uTILIDAD NeTA NeT INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRATING INCOme mARGIN
mARGeN NeTO NeT INCOme mARGIN
pASIvO / pATRImONIO LIABILITIeS/equITy
ROA
ROe

$59'346.616
$55'428.352
$3'918.264
$3'570.336
$1'812.417
$914.948
50,76%
25,63%
14,15
1,54%
23,35%

$68'809.602
$61'963.708
$6'845.894
$5'312.295
$2'344.614
$1'145.713
44,14%
21,57%
9,05
1,67%
16,74%

$80'506.449
$72'704.501
$7'801.948
$5'554.620
$2'355.977
$1'326.048
42,41%
23,87%
9,32
1,65%
17,00%

CARTeRA BRuTA GROSS LOAN pORTfOLIO


mARGeN NeTO De INTeRS NeT INTeReST mARGeN
SOLveNCIA SOLveNCy RATIO

$33'548.541
7,40%
15,07%

$40'035.026
6,00%
13,34%

$45'464.749
6,10%
13,12%

LuIS CARLOS SARmIeNTO


GuTIRReZ
SeRGIO uRIBe ARBOLeDA*
ALfONSO De LA
eSpRIeLLA OSSIO*
CARLOS ARCeSIO pAZ BAuTISTA*
jOS feRNANDO ISAZA
DeLGADO*
GuILLeRmO peRRy RuBIO*
jORGe IvN vILLeGAS mONTOyA
ANA mARA CueLLAR
jARAmILLO*
SeRGIO ARBOLeDA CASAS*
LvARO veLSqueZ COCk*
(*) miembro independiente
Independent member

FortAlezAs strengths

desemPeo de lA ACCin stoCK PermormAnCe

importante presencia en todos los segmentos, con liderazgo en banca


de empresas en Colombia y en banca personal en Centroamrica. Fuerte
potencial de crecimiento en ambos segmentos en las dos regiones.
important presence in all segments, with leadership in corporate
banking in Colombia and in personal banking in Central America.
strong growth potential in both segments and in these two regions.

bogotA: PreCio PriCe mX mAX $54.800 mn min $48.000 ltimo lAst $54.500
bogotA

150

120
120

18.590

18.509

130

110
110

66.88%

2. Comisiones e ingresos
Por serViCios, neto

50
50
40

net Fee And other serViCes


25.18%
inComes

3. otros ingresos
oPerACionAles
other oPerAting inCome

14.169

12.441

13.010

13.231

BOGOTA

60
60

1. ingreso Por intereses


interest inCome

COLCAP

70
70

segmentACin de ingresos reVenue segmentAtion


2

16.341

100
100

80
80

20.352

22.655

140

90
90

27.727

turnoVer

28.909

monto negoCiAdo

26.313

Adecuado entendimiento de las necesidades de sus clientes, con


soluciones financieras integrales que se ajustan a cada segmento.
banco universal con amplia cobertura nacional e internacional.
Proper understanding and attention of customer needs, through
integrated financial solutions fitted to each segment. Full service
bank with wide national and international coverage.

ColCAP

Perfiles

Jan

Feb Mar Apr May Jun


ene

Feb

mAr

Abr

mAY

Jul

jun

Aug
jul

Sep Oct Nov Dec

Ago

seP

oCt

noV

diC

12 meses terminAdos 31 de diCiembre de 2012 12 months ended deCember 31 , 2012


monto negoCiAdo turnoVer millones de CoP CoP million
st

7.94%

ejeCutiVos eXeCutiVes
AlejAndro Figuero jArAmillo
Presidente Ceo
juAn mArA robledo uribe
VP ejecutivo executive VP
mArA luisA rojAs girAldo
VP Financiero CFo
germn sAlAzAr CAstro
VP de internacional y tesorera
international and treasury VP
FernAndo PinedA otlorA
VP banca PYme y Personas
sme and Personal banking VP
rAFAel ArAngo CAlle
VP banca de empresas
Corporate banking VP
liliAnA mArCelA de PlAzA
VP banca oficial,
institucional y social
official, institutional
and social banking VP

julin sinisterrA reYes


VP de tarjetas de Crdito
Credit Card VP
jAime gAmboA rodrguez
VP de sistemas y operaciones
Cio & Coo
luis CArlos moreno PinedA
VP Administrativo
Administrative VP
CsAr CAstellAnos PAbn
VP de Crdito Credit VP
gustAVo Arturo
Pelez trujillo
Contralor general
general Comptroller
Alberto Prez Vlez
secretario general
general Counsel
jos joAqun dAz
gerente jurdico legal manager

relACin Con inVersionistAs inVestor relAtions


nombre name mArthA ins CAbAllero leClerCq
telFono Phone number (571) 332 0032 eXt. 1467
Correo eleCtrniCo e-mail mcabal1@bancodebogota.com.co

PoltiCA de
sostenibilidAd/
resPonsAbilidAd soCiAl

PrinCiPAles ACCionistAs mAin shAreholders


7

sustAinAbilitY/CorPorAte soCiAl
resPonsibilitY PoliCY

Para banco de bogot,


responsabilidad social es el
compromiso tico para
constituir una empresa: regida
por los ms altos valores ticos;
sostenible en el largo plazo;
prudente en sus decisiones; estratgicamente dirigida; y rentable.
For banco de bogot, social
responsibility is an ethical
commitment to establish
a company: regulated by
the highest ethical values;
sustainable in the long
term; prudent in its
decisions; strategically
managed; and profitable.

6
5

4
3

1. gruPo AVAl ACCiones Y VAlores s.A.


2. ConsultorAs de inVersiones s.A.
3. rendiFin s.A.
4. AdminegoCios & CiA sCA
5. hArinerA del VAlle s.A.
6. iVn FeliPe mejA CAbAl
7. ACtiunidos s.A.
8. otros ACCionistAs

64,44%
9,63%
3,99%
3,15%
2,01%
1,65%
1,48%
13,65%

BANCO DE BOGOT S.A.

73

ACCiONes BVC

GUA De eMisOres

raZn SociaL coMpanY naMe

Banco de occidente S.a


Sector Sector Financiero FinanciaL ao de conStitUcin Year oF incorporation 1964 ciUdad citY caLi eMpLeadoS eMpLoYeeS 7.430 www.bancodeoccidente.com.co

El Banco dE occidEntE naci en la ciudad de Cali y cuenta


con cerca de 50 aos de trayectoria exitosa en el mercado financiero. Siempre est en la bsqueda de ofrecer el mejor portafolio de
productos que satisfaga las necesidades de los clientes, con un impecable servicio y el precio ms competitivo posible, para mantener
relaciones que perduren en el tiempo y lograr ganancias reciprocas
con todos sus clientes. Especializado en el sector oficial, en medianas y grandes empresas del sector privado, en banca de personas
de media y alta renta y un fuerte posicionamiento en operaciones
de leasing y el segmento vehculos. Es parte del Grupo Aval, el conglomerado finanero ms grande de Colombia.
Banco dE occidEntE is located in Cali, and has almost 50 years
of history in the financial market. it is constantly looking forward
to offer the best products portfolio, that meets the needs of the
clients, with an impeccable service and the most competitive price
possible to maintain last long period relations pursuing gains for
the Bank and its Clients. The bank is specialized in middle and big
size companies, personal banking (medium and high income), and
a strong market position on leasing and vehicle segment. The Bank
belongs to Grupo Aval, the biggest Colombian financial holding.

capitaLiZacin BUrStiL
MarKet capitaLiZation

$ 4988.791

31 dicieMBre de 2012 deceMBer 31St, 2012

nMero de accioniStaS
nUMBer oF SharehoLderS

1.479

neMotcnico

SYMBoL

occidente

FLotante Free FLoat


-

tipo de accioneS

diVidendo - cop (*)


diVidend - cop

$1.452

tYpe oF StocK

ordinarias coMMon
iSin

proporcin de paGo
de diVidendoS

CoB23Pa00067

tipo de inStrUMento

diVidend paYoUt ratio

tYpe oF inStrUMent
no LQUido no LiQUid

UtiLidad por accin

rpG p/e
9,59

44%

earninGS per Share

3.337,43

(*) Suma de los dividendos


decretados con base en las
utilidades obtenidas en 2012.
Sum of dividends declared
based on profits for 2012.

precio/LiBroS price/BooK
1,44
diVidend YieLd
4,54%
accioneS en circULacin
ShareS oUtStandinG

155'899.719

jUnta directiVa
ciFraS FinancieraS FinanciaL FiGUreS
conSoLidadaS - MiLLoneS de cop conSoLidated - cop MiLLion

actiVoS aSSetS
paSiVoS LiaBiLitieS
patriMonio SharehoLderS' eQUitY
inGreSoS operacionaLeS operatinG reVenUe
UtiLidad operacionaL operatinG incoMe
UtiLidad neta net incoMe
MarGen operacionaL operatinG incoMe MarGin
MarGen neto net incoMe MarGin
paSiVo / patriMonio net incoMe MarGin
roa
roe
cartera BrUta GroSS Loan portFoLio
MarGen neto de interS net intereSt MarGen
SoLVencia SoLVencY ratio
74

Board oF directorS

ingresos oPeraCionaLes
UtiLidad oPeraCionaL

2011
S1

2011
S2

2012
S1

2012
S2

$20'898.377
$18'213.572
$2'684.804
$1'519.238
$562.636
$207.708
37,03%
13,67%
6,78
0,99%
7,74%

$22'180.088
$19'165.042
$3'015.046
$1'973.459
$603.434
$224.401
30,58%
11,37%
6,36
1,01%
7,44%

$23'450.926
$20'358.616
$3'092.310
$2'247.585
$638.760
$224.978
28,42%
10,01%
6,58
0,96%
7,28%

$24'837.390
$21'379.574
$3'457.816
$1'888.375
$717.821
$295.327
38,01%
15,64%
6,18
1,19%
8,54%

$14'530.919
7,25%
10,60%

$16'782.921
7,56%
11,15%

hctor VeSGa perdoMo*


ricardo ViLLaVeceS pardo*
iVn FeLipe Meja caBaL*
FeLip aYerBe MUoZ*
LiLiana BoniLLa otoYa*
MaUricio GUtierreZ VerGara*
adoLFo VareLa GonZLeZ*
cSar caicedo jaraMiLLo*
GiLBerto Saa naVia*
aLFonSo oSorno cUjar*
(*) Miembro independiente
independent member

190
170

9.370

OCCIDENTE: PRECIO PRICE MX MAX $32.000 MN MIN $28.220 LTIMO LAST $32.000
3.374

COLCAP

MONTO NEGOCIADO

OCCIDENTE

TURNOVER

150

1.941

120
120
110
110
100
100

50
50

1. INGRESO POR INTERESES


INTEREST INCOME

57,38%

2. OTROS INGRESOS
FINANCIEROS
OTHER INCOME

26,12%
9,58%

4. LEASING OPERATIVO
Y FINANCIERO
OPERATING AND
FINANCIAL LEASING
1

1.134

991

40ener

febr marz abri

juni

juli

agos octu novi

dici

20
ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

jUN

jUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

12 MESES TERMINADOS 31 DE DICIEMBRE DE 2012 12 MONTHS ENDED DECEMBER 31ST, 2012


MONTO NEGOCIADO TURNOVER MILLONES DE COP COP MILLION
5,65%

5. INTERESES POR MORA


INTEREST ON OVERDURE

1,27%

EjECUTIVOS EXECUTIVES
EFRAIN OTERO LVAREZ
Presidente
President
BERNARDO ESCOBAR MONTOYA
VP Financiero
CFO
jULIO CSAR GUZMN VICTORIA
VP de Crdito
Credit VP
jHONNY LEYTON FERNNDEZ
VP de Riesgo y Cobranza
Risk and collection VP
DANIEL ROBERTO
GMEZ VANEGAS
VP de Operaciones e Informtica
Operations and IT VP

OCCIDE

30

3. SERVICIOS FINANCIEROS
FINANCIAL SERVICES

COLCAP

706

60
60

369

SEGMENTACIN DE INGRESOS REVENUE SEGMENTATION

1.153

80
80

1.193

1.622

90
90

70
70

2.233

130

Cuenta con una red de 221 oficinas y extensin de red con 1.800 cajas en
18 supermercados a nivel nacional, servicios de audio respuesta, office y
home banking a travs de Internet, banca mvil y cerca de 800 ejecutivos
que atiende de forma personalizada los diferentes segmentos de mercado.
It has a network of 221 branches, and extension network with 1,800 of non
banking correspondent in 18 supermarkets nationwide, audio response
services, office and home Internet Banking, Mobile Banking, and more than
800 executives for custom service in our different market segments.

2.312

140

2.718

Institucin slida y rentable demostrado con recurriencia en


las dcadas anteriores, ocupa el quinto lugar en activos del sistema
financiero colombiano, tiene una participacion del 11% de las
cuentas corrientes del pas, el 20% de la cartera leasing y del 9%
de la cartera comercial ms leasing.
It's a solid and profitable institution, based on the historical
data, ranked as 5th among Colombian Financial Institutions,
have an 11% stake on current accounts, 20% on leasing loans,
and 9% adding Commercial and Leasing loans.

DESEMPEO DE LA ACCIN STOCK PERMORMANCE

FORTALEZAS STRENGHTS

Perfiles

DOUGLAS BERRIO ZAPATA


VP jurdico
Legal VP
GERARDO SILVA CASTRO
VP de Banca Empresarial
Corporate Banking VP
AGUSTIN ESGUERRA RESTREPO
VP de Banca Leasing
Leasing VP
MARIO ERNESTO CALERO
BUENDA
VP de Banca Vehculos
Vehicles Banking VP
EFRAN VELSQUEZ
VP de Banca Personal
Personal banking VP

RELACIN CON INVERSIONISTAS INVESTOR RELATIONS


NOMBRE Name jUAN PABLO BARNEY V.
TELFONO Phone Number (572) 882 6300
CORREO ELECTRNICO E-mail jbarney@bancodeoccidente.com.co

POLTICA DE
SOSTENIBILIDAD/
RESPONSABILIDAD SOCIAL

PRINCIPALES ACCIONISTAS MAIN SHAREHOLDERS

SUSTAINABILITY/CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY POLICY

Identificado como entidad


comprometida con la causa de
conservacion del medioambiente,
creo en 1993 el "Premio nacional
de ecologia planeta azul Banco
de Occidente: Agua principio de la
vida. El Banco apoya a fundaciones
y organizaciones sin nimo de lucro
que trabajan proyectos afines a la
entidad o que puedan representar
aliados estratgicos como
Colfuturo (fomento a la educacin).
The Bank is commited with
the enviromenmtal conservation,
on 1993 it created the "Banco de
Occidente National ecology blue
planet prize: Water, principle of life".
The Bank also supports foundations
and ONG that pursue projects
related to our philosophy or
represent estrategic alies as
Colfuturo (Education promotion).

8
1
6
5

4
3
2

1. GRUPO AVAL ACCIONES Y VALORES


2. SEGUROS DE VIDA ALFA
3. ACTIUNIDOS
4. CORPORACIN FINANCIERA COLOMBIANA
5. IVN FELIPE MEjA CABAL
6. INDUVALORES
7. RENDIFIN
8. OTROS ACCIONISTAS

68,23%
7,27%
4,45%
3,95%
3,79%
1,68%
1,17%
9,46%

Banco de occidente S.a.

75

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCiAL COMPANY NAMe

BANCO POPULAR S.A.


SeCtOR SeCtOR FiNANCieRO FiNANCiAL AO De CONStitUCiN YeAR OF iNCORPORAtiON 1951 CiUDAD CitY BOGOt eMPLeADOS eMPLOYeeS 3348 www.bancopopular.com.co

El Banco PoPular S.a. es una de las entidades financieras de


mayor trayectoria en el mercado (61 aos de historia), caracterizada por estar orientado al negocio de crdito de consumo y lder en
prestamos a empleados con fuente de pago en descuentos de nmina. Desde su creacin hace parte del Programa de Creadores de
Mercado para Deuda Pblica del Gobierno Nacional y desde el 2005
hace parte Grupo Aval, mayor grupo financiero del pas.
Banco PoPular S.a. is one of the longest standing financial institutions in the market with 61 years of history, characterized by
a bank-oriented consumer credit business loans leading source of
employees with payroll payment discounts. Since its beginning, it
has been part of the Market Maker Program for Public Debt and
Government, and since 2005 is part of Grupo Aval, the country's
largest financial group.

$3862.663

CAPitALiZACiN BURStiL
MARKet CAPitALiZAtiON
31 De DiCieMBRe De 2012 DeCeMBeR 31St, 2012

NMeRO De ACCiONiStAS
NUMBeR OF ShARehOLDeRS

8.669

NeMOtCNiCO

SYMBOL

POPULAR

FLOtANte FRee FLOAt


-

tiPO De ACCiONeS

DiViDeNDO - COP (*)


DiViDeND - COP

$23,28

tYPe OF StOCK

ordinarias COMMON
iSiN

PROPORCiN De PAGO
De DiViDeNDOS

CoB02Pa00012

tiPO De iNStRUMeNtO

DiViDeND PAYOUt RAtiO

tYPe OF iNStRUMeNt
no LQUido NO LiQUiD

UtiLiDAD POR ACCiN

RPG P/e
10,45

49%

eARNiNGS PeR ShARe

47,84

(*) Suma de los dividendos


decretados con base en las
utilidades obtenidas en 2012.
Sum of dividends declared
based on profits for 2012.

PReCiO/LiBROS PRiCe/BOOK
1,80
DiViDeND YieLD
4,66%
ACCiONeS eN CiRCULACiN
ShAReS OUtStANDiNG

7.725'326.503

CiFRAS FiNANCieRAS FiNANCiAL FiGUReS

CONSOLiDADAS - MiLLONeS De COP CONSOLiDAteD - COP MiLLiON

jUNtA DiReCtiVA

BOARD OF DiReCtORS
iNGReSOS OPeRACiONALeS
UtiLiDAD OPeRACiONAL

ACtiVOS ASSetS
PASiVOS LiABiLitieS
PAtRiMONiO ShARehOLDeRS' eQUitY
iNGReSOS OPeRACiONALeS OPeRAtiNG ReVeNUe
UtiLiDAD OPeRACiONAL OPeRAtiNG iNCOMe
UtiLiDAD NetA Net iNCOMe
MARGeN OPeRACiONAL OPeRAtiNG iNCOMe MARGiN
MARGeN NetO Net iNCOMe MARGiN
PASiVO / PAtRiMONiO LiABiLitieS/eQUitY
ROA
ROe
CARteRA BRUtA GROSS LOAN PORtFOLiO
MARGeN NetO De iNteRS Net iNteReSt MARGeN
SOLVeNCiA SOLVeNCY RAtiO
76

2011
S1

2011
S2

2012
S1

2012
S2

$13'733.337
$11'949.956
$1'783.380
$745.099
$534.674
$193.147
71,76%
25,92%
6,70
1,41%
10,83%

$14'202.621
$12'334.368
$1'868.253
$799.115
$530.309
$174.473
66,36%
21,83%
6,60
1,23%
9,34%

$14'743.796
$12'824.075
$1'939.721
$873.640
$571.927
$181.339
65,46%
20,76%
6,61
1,23%
9,35%

$15'084.350
$12'938.318
$2'146.032
$906.818
$595.052
$188.264
65,62%
20,76%
6,03
1,25%
8,77%

$10'135.150
9,52%
11,40%

$11'679.057
8,56%
11,20%

LVARO CALA heDeRiCh*


jULiO LeONZO
LVAReZ LVAReZ
MAURiCiO heRNANDO
AMADOR ANDRADe*
GABRieL MeSA ZULetA
jAVieR DAZ MOLiNA
(*) Miembro independiente
Independent member

Perfiles

DesemPeo De La aCCin stoCK PermormanCe

Liderazgo absoluto y pionero en el mercado del crdito de libranzas,


segmento que representa el 53,3% de su cartera de crdito. Cobertura
nacional con alta penetracin en diferentes segmentos del mercado.
absolute leadership, and pioneer in the credit market of warrants, a
segment which represents 53.3% of its loan portfolio. With national
coverage with very high penetration in different market segments.

PoPuLar: PreCio PriCe mX maX $520 mn min $500 Ltimo Last 500

CoLCaP

PoPuLar

240

monto neGoCiaDo
turnover

9.370

es una de las entidades financieras ms antiguas de Colombia,


sinnimo de seriedad y estabilidad. Los exitosos resultados de su
estratega lo mantienen en los primeros lugares del sistema financiero.
it is one of the oldest financial institutions in Colombia, known for its
reliability and stability. the successful results of its strategy keeps the
institution at the top of the Colombian financial system.

9.370

FortaLeZas strenGths

220
200
180
160
140
140
120
120
100
100

seGmentaCin De inGresos revenue seGmentation

0 0

treasury

6,88%

3. tesorera
4. otros
other

18,78%

1.551
250

4,45%

20
20

Commissions

251

69,89%

interest

2. Comisiones

POPULAR

959

40
40

1. intereses

COLCAP

60
60

80
80

Jan eneFeb Feb


Mar mar
Apr abr
May mayJun junJul juLAug aGoSep sePOct oCtNov novDec DiC
12 meses terminaDos 31 De DiCiembre De 2012 12 months enDeD DeCember 31st, 2012
monto neGoCiaDo turnover miLLones De CoP CoP miLLion

ejeCutivos eXeCutives
hernn rinCn GmeZ
Presidente
Chief executive officer
aiDa DaZ Garavito
vP Financiero
Chief Financial officer
martha aaron Grosso
vP Crdito,
riesgo y Calidad de Cartera
Chief Credit and risk officer
orLanDo Lemus GonZLeZ
vP juridico
Chief Legal officer
ana ConstanZa sierra Luque
Gerente de tesorera
treasurer

PrinCiPaLes aCCionistas main sharehoLDers

3
1
2

reLaCin Con inversionistas investor reLations


nombre name ana ConstanZa sierra
teLFono Phone number (571) 339 5440
Correo eLeCtrniCo e-mail anac_sierra@bancopopular.com.co

1. GruPo avaL aCCiones y vaLores


2. FonDo De Pensiones obLiGatorias Porvenir
3. otros aCCionistas

93,73%
1,07%
5,20%

BANCO POPULAR S.A.

77

ACCiONes BVC

GUA De eMisOres

rAzN SOCIAL COMPANY NAMe

BANCOLOMBIA S.A.

SeCtOr SeCtOr fINANCIerO fINANCIAL AO de CONStItuCIN YeAr Of INCOrPOrAtION 1945 CIudAd CItY MedeLLN eMPLeAdOS eMPLOYeeS 24.820 www.bancolombia.com

Grupo BancolomBia es un conglomerado de empresas financieras que ofrece un


portafolio de productos y servicios financieros a cerca de 7 millones de clientes. La
distribucin se realiza a travs de una plataforma regional compuesta por la red bancaria privada ms grande de Colombia, con
presencia en el mercado centroamericano a
travs del conglomerado financiero lder de
El Salvador, subsidiarias de banca off-shore
en Panam, Islas Caimn y Puerto Rico. Bancolombia y sus filiales proveen servicios de
corretaje burstil, banca de inversin, leasing
financiero, factoring, crdito de consumo,
servicios fiduciarios, administracin de activos, seguros, entre otros.
BancolomBia is a full service financial institution that offers a wide range of banking
products and services to a base of more than
7 million customers. The delivery is made via
its regional network, comprised of Colombias
largest non-government owned banking network, El Salvadors leading financial conglomerate (Banagricola S.A.), off-shore banking
subsidiaries in Panama, Cayman and Puerto
Rico. Bancolombia and its subsidiaries provide stock brokerage, investment banking, leasing, factoring, consumer finance, fiduciary
and trust services, asset management, and
insurance, among others.

CIfrAS fINANCIerAS fINANCIAL fIGureS

CONSOLIdAdAS - MILLONeS de COP CONSOLIdAted - COP MILLION

78

$25493.228

CAPItALIzACIN BurStIL
MArKet CAPItALIzAtION

MILLONeS de COP COP MILLION

31 de dICIeMBre de 2012 deCeMBer 31 , 2012


St

NMerO de ACCIONIStAS

NeMOtCNICO SYMBOL

16.816

BCOLOMBIA

NuMBer Of ShArehOLderS

tOtAL ACCIONeS
eN CIrCuLACIN

PfBCOLOM

tIPO de ACCIONeS

tOtAL ShAreS OutStANdING

tYPe Of StOCK

851'827.000

ordinarias

fLOtANte free fLOAt


60%
dIvIdeNdO - COP

PrEFErEnCiaLEs

COMMON

Preferred

ISIN CoB07Pa00011

CoB07Pa00037

tIPO de INStruMeNtO

dIvIdeNd - COP

$754,00

tYPe Of INStruMeNt
LQUido LIquId

LQUido LIquId

PrOPOrCIN de
PAGO de dIvIdeNdOS

rPG P/e
15,01

14,92

37,74%

PreCIO/LIBrOS PrICe/BOOK
2,20

2,19

dIvIdeNd YIeLd
2,51%

2,53%

ACCIONeS OrdINArIAS
eN CIrCuLACIN

ACCIONeS PrefereNCIALeS
eN CIrCuLACIN

dIvIdeNd PAYOut rAtIO

utILIdAd POr ACCIN

eArNINGS Per ShAre

1.998,11

COMMON ShAreS OutStANdING

509'704.584

2010

342'122.416

juNtA dIreCtIvA

INGreSOS OPerACIONALeS
utILIdAd OPerACIONAL

Preferred ShAreS OutStANdING

BOArd Of dIreCtOrS

2011

2012

ACtIvOS ASSetS
PASIvOS LIABILItIeS
PAtrIMONIO ShArehOLderS' equItY
INGreSOS OPerACIONALeS OPerAtING reveNue
utILIdAd OPerACIONAL OPerAtING INCOMe
utILIdAd NetA Net INCOMe
MArGeN OPerACIONAL OPerAtING INCOMe MArGIN
MArGeN NetO Net INCOMe MArGIN
PASIvO / PAtrIMONIO LIABILItIeS/equItY
rOA
rOe

$68'095.156
$60'148.016
$7'947.140
$4'957.314
$1'914.801
$1'436.494
38,63%
28,98%
7,57
2,11%
18,08%

$85'463.020
$76'469.660
$8'993.360
$5'664.704
$2'109.595
$1'663.894
42,56%
29,37%
8,50
1,95%
18,50%

$97'916.380
$86'309.425
$11'606.955
$6'296 .287
$2'179.595
$1'702.046
34,62%
27,03%
7,44
1,74%
14,66%

CArterA BrutA GrOSS LOAN POrtfOLIO


MArGeN NetO de INterS Net INtereSt MArGeN
SOLveNCIA SOLveNCY rAtIO

$48'601,090
6,38%
14,67%

$61'388,428
6,17%
12,46%

$69'988,679
6,49%
15,77%

dAvId eMILIO BOjANINI GArCA


jOS ALBertO vLez CAdAvId
CArLOS eNrIque
PIedrAhItA ArOChA
GONzALO ALBertO Prez rOjAS
herNANdO jOS GMez
reStrePO *
rICArdO SIerrA MOreNO *
rAfAeL MArtNez vILLeGAS*
(*) Miembro independiente
Independent member

fortaleZas strengtHs

desempeo de la accin stocK permormance

solidez
strenght

bcolombia precio price mX maX $30.000 mn min $24.400 ltimo last 30.000

Perfiles

pfbcolom precio price mX maX $30.480 mn min $ 24.900 ltimo last $29.820

966.491

liderazgo
leadership

130

colcap

monto negociado

bcolombia

tUrnover

pfbcolom

120
120
110
110
100
100

3
1

BCOLOMB

321.019

283.925

50
50
40ene

PFBCOLO

546.174

364.581

759.681
357.778

60
60

segmentacin de ingresos revenUe segmentation

457.098

523.353
381.019

70
70

484.489

80
80

COLCAP

535.375

90
90

feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic

30

1. ingreso neto por intereses


despUes de provisiones

20

net interest income


after provisions

58,00%

10

net fees

29,00%

otHer operating income

13,00%

2. comisiones netas

ene

feb

mar

abr

maY

jUn

jUl

ago

sep

oct

nov

dic

12 meses terminados 31 de diciembre de 2012 12 montHs ended december 31st, 2012


monto negociado tUrnover millones de cop cop million

3. otros ingresos operativos

acciones inscritas en mercados eXtranjeros


2

ejecUtivos eXecUtives
carlos ral Yepes
presidente
ceo
jos HUmberto acosta
vp financiero
cfo
sergio restrepo
vp de mercado de capitales
md - capital markets

sHares listed in foreign marKets

nYse. "cib"

poltica de
sostenibilidad/
responsabilidad social

principales accionistas main sHareHolders

sUstainabilitY/corporate social
responsibilitY policY

1
11

bancolombia busca ser un banco


en crecimiento, rentable y
sostenible basado en las personas.
bancolombia aims to be a
profitable, sustainable and
continuesly growing bank,
based on the people.

10
9
8
7
6

relacin con inversionistas investor relations


nombre name alejandro meja
telfono phone number (574) 404 1837
correo electrnico e-mail
relacionconinversionistas@bancolombia.com.co

1. grUpo de inversiones sUramericana


2. bic adr program fidUbic
3. fondo de pensiones obligatorias porvenir
4. fondo de pensiones obligatorias proteccin
5. fondo de pensiones HoriZonte
6. emmerY eQUitY corporation
7. fondo de pensiones obligatorias colfondos
8. lorange indUstrial corporation
9. ing fondo de pensiones
10. cementos argos
11. otros accionistas

26,43%
20,42%
6,51%
4,64%
3,31%
2,86%
2,77%
2,42%
2,38%
2,26%
26,00%

bancolombia S.a.

79

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

BIOmAX S.A.
SeCtOR SeCtOR COmBuStIBLeS fueLS AO de CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 2005 CIudAd CIty BOGOt empLeAdOS empLOyeeS 755 www.biomax.co

Biomax es una empresa colombiana dedicada al almacenamiento y distribucin mayorista de combustibles, comercializados a
travs de una red de distribucin de 710 estaciones de servicio y
148 clientes industriales bajo las marcas Brio y Biomax. La compaa tiene un cobertura del 78% del territorio nacional y presencia en 25 departamentos y 355 municipios. Biomax complementa
su oferta de productos y servicios con la venta de Lubricantes
BRIO, almacenamiento y manejo de combustibles de respaldo
para la operacin continua de centrales termoelctricas y otros
servicios logsticos. Biomax cuenta con 4 empresas filiales: GNE
SAS (red minorista de estaciones de servicio propias y operadas),
Vecino SAS (tiendas de conveniencia), Autosnack S.A. (vending
machines) y Biomax Operardor Logstico (transporte y logstica).

$316.335

CApItALIZACIN BuRStIL
mARKet CApItALIZAtION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIemBRe de 2012 deCemBeR 31St, 21012

NmeRO de ACCIONIStAS
NumBeR Of SHAReHOLdeRS

727

fLOtANte fRee fLOAt


40%

BIOmAX
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCK

dIvIdeNdO - COp

Ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$80,60

ISIN

pROpORCIN de pAGO
de dIvIdeNdOS

Biomax is a colombian company dedicated to storage and


wholesale distribution of fuel, sold through a distribution network of more than 710 service stations and 148 industrial customers under Biomax and Brio brands. The company has a national coverage of 78% and has presence in 25 departments and
355 municipalities. Biomax complements its offer of products
and services with Brio lubricants, offering support to thermoelectric operations through the fuel storage and other logistics services. The company has 4 subsidiaries: GNE SAS (own
operated service stations network), Vecino SAS (convenience
stores), Autosnack S.A. (vending machines) and Biomax Operador Logistico (transportation and logistics).

NemOtCNICO

SymBOL

COG19Pa00015

tIpO de INStRumeNtO

dIvIdeNd pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
nO LQUidO NOt LIQuId

utILIdAd pOR ACCIN

RpG p/e
17,19

9O%

eARNINGS peR SHARe

89,60

pReCIO/LIBROS pRICe/BOOK
1,24
dIvIdeNd yIeLd
5,23%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
SHAReS OutStANdING

205'412.062

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIvOS ASSetS
pASIvOS LIABILItIeS
pAtRImONIO SHAReHOLdeRS' eQuIty
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtING ReveNue
utILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme
utILIdAd NetA Net INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme mARGIN
mARGeN NetO Net INCOme mARGIN
pASIvO / pAtRImONIO LIABILItIeS/eQuIty
ROA
ROe
eBItdA eBItdA
mARGeN eBItdA eBItdA mARGIN
eNteRpRISe vALue/eBItdA
80

juNtA dIReCtIvA

BOARd Of dIReCtORS

INGReSOS OpeRACIONALeS
utILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$201.873
$95.769
$105.843
$654.211
$18.204
$9.843
2,78%
1,50%
0,90
4,88%
9,30%

$558.324
$348.870
$209.453
$2'246.378
$48.995
$11.928
2,18%
0,53%
1,67
2,14%
5,70%

$729.226
$474.575
$254.650
$ 2'706.380
$61.604
$18.405
2,28%
0,68%
1,86
2,52%
7,23%

$20.776
3,26%
11,80

$65.882
3,03%
6,90

$78.077
2,98%
6,70

HCtOR jOS SOtO HuRtAdO *


juAN mANueL veLASCO muSSON*
ANA mARA CueLLAR
de jARAmILLO*
SCAR tRujILLO jARAmILLO*
(*) miembro independiente
Independent member

FoRtalezaS StRengthS

Perfiles

deSemPeo de la accIn StocK PeRmoRmance

150

BIomaX

monto negocIado
tuRnoveR

130
120
120

8.616

6.748

140

6.625

la compaa cuenta con una amplia capacidad de almacenamiento


de 426.462 barriles, distribuidas en 2 plantas propias ubicadas en
Facatativ y Pereira, y 10 plantas de terceros alrededor del pas,
lo que le da fortaleza operativa y logstica. actualmente se est
construyendo una nueva planta de abastecimiento en Sebastopol,
con capacidad inicial de 157.000 barriles.
the company has a large storage capacity of 426.462 barrels,
distributed in 2 own plants located in Facatativ and Pereira
and 10 third party plants around the country, which gives an
operational strength. the company is currently building a new
plant in Sebastopol, with initial capacity of 157.000 barrels.

colcaP
11.186

Biomax es la segunda red de estaciones de servicio del pas, con


presencia en el 78% del territorio nacional. los contratos de suministro,
sobre los que sustenta su operacin, son exclusivos y a largo plazo.
Biomax is the second network of service stations in the country, with
presence in the 78% of national territory. Supply agreements, on which
the company bases its operation, are exclusive and long term.

BIomaX: PRecIo PRIce mX maX $1.610 mn mIn $1.400 ltImo laSt $1.540

110
110
100
100
90
90

Fuel and PetRoleum


PRoductS

2. luBRIcanteS

99,50%

0,20%
3. SeRvIcIoS de tRanSPoRte
tRanSPoRt SeRvIce
0,20%
4. oPeRacIoneS
oPeRatIonS
0,10%
luBRIcantS

50
50

2.247

2.872

3.037

60
60

12

1. comBuStIBleS Y
deRIvadoS del PetRleo

70
70

BIOMA

661

1.446

80
80

1.875

2.898

SegmentacIn de IngReSoS Revenue SegmentatIon

COLCAP

Jan

Feb Mar Apr May Jun

ene

FeB

maR

aBR

maY

Jul

Jun

Aug Sep Oct Nov Dec

Jul

ago

SeP

oct

nov

dIc

12 meSeS teRmInadoS 31 de dIcIemBRe de 2012 12 monthS ended decemBeR 31 , 2012


monto negocIado tuRnoveR mIlloneS de coP coP mIllIon
St

eJecutIvoS eXecutIveS
RamIRo Snchez Bentez
Presidente
ceo
JavIeR Plata Blanco
vP comercial
commercial vP
JoRge humBeRto
aRango heRReRa
vP Suministro y logstica
Supply and logistics vP

andRS vega JaRamIllo


vP Planeacin y Finanzas
cFo
manuel JoS QuIJano vaRgaS
vP RR.hh. Y administrativo
administrative and human
Resources vP
Juan davId Pea
vP Jurdico y asuntos corporativos
legal & corporate affaires vP

RelacIn con InveRSIonIStaS InveStoR RelatIonS


nomBRe name andRS FelIPe eScoBaR
telFono Phone number (571) 379 8000 eXt. 1305
coRReo electRnIco e-mail a.escobar@biomax.co

PoltIca de
SoStenIBIlIdad/
ReSPonSaBIlIdad SocIal

PRIncIPaleS accIonIStaS maIn ShaReholdeRS


11

SuStaInaBIlItY/coRPoRate SocIal
ReSPonSIBIlItY PolIcY

Para Biomax, la Responsabilidad


Social corporativa es entendida
como la contribucin al desarrollo
sostenible, al bienestar de sus
empleados y familias, la consideracin de los intereses de todos
los grupos que se interrelacionan
con la compaa y la preservacin
del medioambiente.
For Biomax, corporate Social
Responsibility is defined as the
contribution to sustainable
development, the welfare of
their employees and families,
involving stakeholders and the
preservation of the environment.

2
10
3

9
8
7

4
6

1. Blue SKY YIeld


2. Snchez Bentez PedRo emIlIo
3. InduStRIaS lIdeReS
4. FIdeIcomISo gaRanta accIoneS Fg 308
5. manuel guIlleRmo JaRa alBaRRacn
6. Fdo. de PenSIoneS voluntaRIaS multIFund SKandIa
7. RIncn taFuR luIS JavIeR
8. InS helena vlez tRuJIllo
9. oSPIna Rueda dIego eRneSto
10. Snchez Bentez RamRo heRnando
11. otRoS accIonIStaS

15,95%
10,43%
9,96%
8,03%
7,49%
5,96%
4,02%
2,62%
2,17%
1,59%
31,78%

BIOMAX S.A.

81

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

BmC BOLSA meRCANtIL de COLOmBIA S.A.


SeCtOR SeCtOR fINANCIeRO fINANCIAL AO de CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 1979 CIudAd CIty BOGOt empLeAdOS empLOyeeS 83 www.bolsamercantil.com.co

EscEnario pblico de negociacin, respetado, confiable y seguro en donde se realizan transacciones de productos agropecuarios, industriales, materias primas, ttulos, valores, servicios y
derivados, garantizando a los participantes la libre competencia
en el mercado. Vigilado por la Superintendencia financiera y autorregulado de forma independiente.

$140.894

CApItALIZACIN BuRStIL
mARKet CApItALIZAtION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIemBRe de 2012 deCemBeR 31St, 2012

NmeRO de ACCIONIStAS
NumBeR Of SHAReHOLdeRS

234

rEspEctEd, reliable and secure public trading area for transactions of agricultural and livestock products, agribusiness and
other commodities, stocks, securities, services and derivatives,
guaranteeing the participants free competition in the market.
Overseen by the Security Exchange Commission and self-regulated independently.

fLOtANte fRee fLOAt


0,0%

NemOtCNICO

SymBOL

BmC
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

ISIN

pROpORCIN de pAGO
de dIvIdeNdOS

Cor02Pa00018

tIpO de INStRumeNtO

dIvIdeNd pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
LQUido LIQuId

utILIdAd pOR ACCIN

RpG p/e
57,98

eARNINGS peR SHARe

41,04

pReCIO/LIBROS pRICe/BOOK
2,76
dIvIdeNd yIeLd
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
SHAReS OutStANdING

59'199.032

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIvOS ASSetS
pASIvOS LIABILItIeS
pAtRImONIO SHAReHOLdeRS' eQuIty
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtING ReveNue
utILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme
utILIdAd NetA Net INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme mARGIN
mARGeN NetO Net INCOme mARGIN
pASIvO / pAtRImONIO LIABILItIeS/eQuIty
ROA
ROe
eBItdA eBItdA
mARGeN eBItdA eBItdA mARGIN
eNteRpRISe vALue/eBItdA
82

juNtA dIReCtIvA

INGReSOS OpeRACIONALeS

BOARd Of dIReCtORS

utILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$69.832
$5.484
$61.430
$20.568
-$8.560
-$3.657
-41,62%
-17,78%
8,93
-5,24%
-5,95%

$51.089
$2.586
$48.504
$18.059
$843
-$12.541
4,67%
-69,44%
5,33
-24,55%
-25,86%

$54.036
$3.036
$51.000
$19.332
$3.164
$2.430
16,37%
12,57%
5,95
4,50%
4,76%

$1.100
6,50%
55,85

$3.813
21,10%
12,72

$4.874
25,21%
10,46

IGNACIO ARGueLLO ANdRAde


CARLOS ALBeRtO eStefAN upeGuI
edNA veRNICA LARROtA medINA
mARtHA CILIA NIetO LpeZ
HORACIO jARAmILLO BeRNAL
LuIS eduARdO QuINteRO LeAL
SeRGIO eNRIQue vILLAmIZAR O.
mARIO ROdRGueZ RICO
jORGe HORACIO tABORdA AItKeN
edWIN CORtS mejA
RAfAeL mejA LpeZ*
jORGe tARAZONA
ROdRIGO puyO vASCO*
CeSAR HumBeRtO GARCA j.*
(*) miembro independiente
Independent member

FORTALEZAS STRENGTHS

DESEMPEO DE LA ACCIN STOCK PERMORMANCE

Tiene en funcionamiento un mercado pblico, en el cual est


autorizada la negociacin de la ms amplia gama de productos
y servicios, ttulos y derivados.
Its public market is authorized by regulators to trade the widest
range of products and services, securities and derivatives.

BMC: PRECIO PRICE MX MAX $2.575 MN MIN $2.380 LTIMO LAST $2.380

Filial del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural para apoyar


el desarrollo del pas. Manejando convenios de comercializacin,
financiacin y gestin de precios, la Bolsa beneficia a los agricultores.
Subsidiary of the Ministry of Agriculture and Rural Development, it
supports the countrys development by managing marketing, financing and price management agreements, the BMC benefits farmers.

BMC

MONTO NEGOCIADO
TURNOVER

56

COLCAP

Perfiles

140

8
1

INVOICE REGISTRY

65,01%

2. MERCADO DE COMPRAS PBLICAS

90
90

PUBLIC PROCUREMENT
MARKET

18,39%

80
80

AGREEMENTS wITH THE


AGRICULTURE DEPARTMENT

9,99%

60
60

REPO ON wAREHOUSE RECEIPTS 0,95%

50
50

4. REPOS DE CDM

5. MERCADO DE FSICOS

PHYSICAL PRODUCTS MARKET 0,82%

6. VENTA DE FACTURAS
FACTORING

0,77%

TARIFF qUOTE AUCTION

3,53%

OTHER

0,54%

7. SUBASTAS MAC
2

8. OTROS

49

42

Suma de

70
70

3. CONVENIOS CON EL
MINISTERIO DE AGRICULTURA

COLCAP

EjECUTIVOS EXECUTIVES
IVN DARO
ARROYAVE AGUDELO
Presidente
CEO
DIANA PATRICIA
LONGAS GMEZ
VP Corporativo
CFO
NOHORA ELENA
CRUZ PINILLA
VP de Gestin
y Operacin
COO

45

100
100

1. REGISTRO DE FACTURAS
4
3 5

50

110
110

SEGMENTACIN DE INGRESOS REVENUE SEGMENTATION


6

52

120
120

50

130

Jan

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
ENE
FEB MAR ABR MAY jUN
jUL
AGO
SEP
OCT NOV
DIC
12 MESES TERMINADOS 31 DE DICIEMBRE DE 2012 12 MONTHS ENDED DECEMBER 31ST, 2012
MONTO NEGOCIADO TURNOVER MILLONES DE COP COP MILLION

PRINCIPALES ACCIONISTAS MAIN SHAREHOLDERS

1
11

10
9
8

7
6

RELACIN CON INVERSIONISTAS INVESTOR RELATIONS


NOMBRE Name RODRIGO BUSTOS DEAZA
TELFONO Phone Number (571) 6292529 EXT. 623
CORREO ELECTRNICO E-mail atencionalaccionista@bolsamercantil.com.co

1. INTERBOLSA S.A. COMISIONISTA DE BOLSA


2. MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESAROLLO RURAL
3. TEMEX FINANCIERA INTERNACIONAL S.A.
4. INVERTACTICAS S A S
5. TECFIN S.A.
6. VALORES INCORPORADOS S.A.
7. HELADOS MODERNOS DE COLOMBIA S.A.
8. RODRGUEZ RICO MARIO
9. ASOCANA
10. LAS TRES PALMAS LTDA.
11. OTROS ACCIONISTAS

21,34%
11,83%
9,46%
6,34%
5,51%
4,80%
3,89%
2,56%
2,29%
1,94%
30,04%

BMC BOLSA MERCANTIL DE COLOMBIA S.A.

83

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

BOLSA De VALOReS De COLOmBIA S.A.


SeCtOR SeCtOR fINANCIeRO fINANCIAL AO De CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 2001 CIuDAD CIty BOgOt empLeADOS empLOyeeS 220 www.bvc.com.co

La BoLsa de VaLores de CoLomBia (BVC) es una empresa listada en el mercado pblico de valores que administra plataformas de negociacin de ttulos de renta variable, renta fija y
derivados estandarizados. A travs de filiales creadas mediante
alianzas estratgicas con otras compaas, opera los mercados de
commodities energticos y de divisas.

$554.583

CApItALIZACIN BuRStIL
mARKet CApItALIZAtION

mILLONeS De COp COp mILLION

31 De DICIemBRe De 2012 DeCemBeR 31St, 2012

NmeRO De ACCIONIStAS
NumBeR Of ShARehOLDeRS

1.900

The CoLomBian seCuriTies exChange is a listed company


in the Colombian securities market and manages securities trading
platforms, for the equity, fixed income and standardized derivatives
markets. Also, through branch offices which have been created as
a result of strategic alliances with other companies, it operates the
Energy Commodities and Foreign Exchange markets.

fLOtANte fRee fLOAt


85%

NemOtCNICO

SymBOL

BVC
tIpO De ACCIONeS
type Of StOCK

DIVIDeNDO - COp

ordinarias COmmON

DIVIDeND - COp

$1,42

ISIN

pROpORCIN De pAgO
De DIVIDeNDOS

Cor01Pa00010

tIpO De INStRumeNtO

DIVIDeND pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
LQUido LIquID

utILIDAD pOR ACCIN

Rpg p/e
20,86

100 %

eARNINgS peR ShARe

1,42

pReCIO/LIBROS pRICe/BOOK
4,86
DIVIDeND yIeLD
4,78%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OutStANDINg

18.672'822.217

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIguReS

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDAteD - COp mILLION

ACtIVOS ASSetS
pASIVOS LIABILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLDeRS' equIty
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReVeNue
utILIDAD OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme
utILIDAD NetA Net INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme mARgIN
mARgeN NetO Net INCOme mARgIN
pASIVO / pAtRImONIO LIABILItIeS/equIty
ROA
ROe
eBItDA eBItDA
mARgeN eBItDA eBItDA mARgIN
eNteRpRISe VALue/eBItDA
84

juNtA DIReCtIVA

INgReSOS OpeRACIONALeS

BOARD Of DIReCtORS

utILIDAD OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$128.536
$25.676
$102.860
$66.079
$28.663
$23.944
43,38%
36,24%
0,25
18,63%
23,28%

$138.910
$26.486
$112.424
$73.642
$27.368
$28.332
37,16%
38,47%
0,24
20,40%
25,20%

$137.424
$23.307
$114.117
$75.330
$25.149
$26.592
33,39%
35,30%
0,20
19,35%
23,30%

$30.071
49,00%
26,70

$31.413
45,00%
15,90

$31.949
46,00%
17,40

SeRgIO CLAVIjO VeRgARA*


juLIN DOmNgueZ RIVeRA*
CARLOS eDuARDO jAImeS jAImeS*
jAVIeR jARAmILLO VeLSqueZ*
ROBeRtO juNguItO BONNet*
SANtIAgO mONteNegRO
tRujILLO*
juAN CAmILO VALLejO ARANgO*
SeRgIO RetRepO ISAZA
AuRA mARLeNy ARCILA gIRALDO
geRmN SALAZAR CAStRO
RAfAeL ApARICIO eSCALLN
DIegO jImNeZ pOSADA
juAN LuIS fRANCO ARROyAVe
(*) miembro independiente.
Independent member

FortalEzas strEngths

El ndice colcap cerr con un crecimiento de 16,62%,


posicionando al mercado accionario colombiano como el
segundo de mejor desempeo en latinoamrica durante 2012.
the colcap index closed with a 16.62% growth, positioning
the colombian securities market as the second best performing
market in latin america in 2012.

bVc

monto nEgociado
turnoVEr

39.930

colcap
160
150
140
140

28.384

130
130
120
120

1. rEnta VariablE

EquitY marKEt

50
50

38,25%

2. rEnta Fija - (transc & rEg)

FiXEd incomE (ElEctr. & otc)18,38%

3. dEriVados
dEriVatiVEs

4,18%

marKEt data

14,81%

4. inFormacin - saE
5. EmisorEs Y opEr. Esp.
listing sErVicEs

6. Educacin Y otros

21,64%

Education and othErs

2,01%

it sErVicEs

0,73%

40 Jan

Apr May Jun

19.362

COLCAP

Jul

Aug

BVC

12.058

13.042
Feb Mar

6.241

60
60

sEgmEntacin dE ingrEsos rEVEnuE sEgmEntation

9.090

70
70

10.600

23.244

100
100

26.455

29.104

110
110

80
80

43.997

bVc: prEcio pricE mX maX $35,2 mn min $26,2 ltimo last $29,7

90
90

dEsEmpEo dE la accin stocK pErmormancE

En el 2012 la bVc fue nuevamente el cuarto mercado ms


relevante de latinoamrica, noticia que en esta ocasin tuvo
como ingrediente adicional la participacin de los extranjeros
en la negociacin de acciones, que se duplic, pasando de
7% en 2011 a 14% al cierre de 2012.
in 2012 the colombian securities Exchange, once again, ranked
fourth as the most relevant market in latin america. in addition,
this time around, the share of foreigners trading stocks doubled,
from 7% in 2011 to 14% at the end of 2012.

Perfiles

Sep Oct Nov Dec

30
20
EnE

FEb

mar

abr

maY

jun

jul

ago

sEp

oct

noV

dic

12 mEsEs tErminados 31 dE diciEmbrE dE 2012 12 months EndEd dEcEmbEr 31 , 2012


monto nEgociado turnoVEr millonEs dE cop cop million
st

7. sErVicios dE tEcnologa
3

EjEcutiVos EXEcutiVEs
juan pablo crdoba garcs
presidente
chief Executive officer
albErto VElandia rodrguEz
Vp jurdico - secretario general
chief legal officer & general
counsel
ngEla ValdErrama guzmn
Vp mercadeo y producto
chief marketing & product officer
jitEndra puri
Vp tecnologa
chief information officer
mauricio mossEri Estrada
Vp corporativo
chief corporate officer
jaViEr daz Fajardo
Vp comercial
chief comercial officer

rElacin con inVErsionistas inVEstor rElations


nombrE name carlos barrios
tElFono phone number (571) 313 9800
corrEo ElEctrnico E-mail cbarrios@bvc.com.co

poltica dE
sostEnibilidad/
rEsponsabilidad social

principalEs accionistas main sharEholdErs


1

sustainabilitY/corporatE social
rEsponsibilitY policY

contribuir al desarrollo del


mercado de capitales y al
crecimiento de las empresas,
mediante la articulacin de
los diferentes actores del
mercado en torno a proyectos
e iniciativas que mejoren las
condiciones econmicas, sociales
y ambientales del pas.
contribute to the development
of the capital market and the
business growth, through
the articulation of different
market players around projects
and initiatives that improve
the economic, social and
environmental conditions
of the country.

2
3
4

11

5
6
7
8
10

1. Fondo dE pEnsionEs obligatorias porVEnir modErado


2. uniVErsidad dE mEdElln
3. inVErsionEs cFns s.a.s.
4. FindlaY parK latin amErican Fund
5. corporacin FinanciEra colombiana s.a.
6. Fdo FidElitY inV.trust latin amErica Fund
7. ValorEs bancolombia s.a. comisionista dE bolsa s a
8. Fdo dE pEnsionEs obligatorias protEccin modErado
9. FidElitY Funds sicaV
10. Fondo dE pEnsionEs obligatorias colFondos modErado
11. otros accionistas

9,70%
6,71%
4,32%
3,75%
3,36%
3,17%
2,91%
2,80%
2,62%
2,42%
58,24%

BOLSA DE VALORES DE COLOMBIA S.A.

85

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

CANACOL eNeRgy Ltd.


SeCtOR SeCtOR petROLeRO OIL AO de CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 2008 CIudAd CIty bOgOt, COLOmbIA. CALgARy, CANAd empLeAdOS empLOyeeS 160 www.canacolenergy.co

CanaCol es una empresa colombo canadiense de produccin y


exploracin de petrleo, con operaciones enfocadas en Colombia
principalmente. Actualmente, la compaa tiene participacin en 20
contratos de exploracin y produccin. Tiene un portafolio bien diversificado, con activos en produccin y activos exploratorios, con
potencial de crudos livianos en la Cuenca de los Llanos, crudos pesados en las Cuencas del Cagun (Putumayo) y crudos no convencionales y convencionales livianos en las Cuencas del Valle Medio
y Superior del Magdalena. La estrategia de la compaa durante el
2013 es perforar sus activos de desarrollo con el fin de aumentar la
produccin y el flujo de caja y ejecutuar su importante programa de
exploracin de petrleo. Canacol cuenta con solidez financiera y un
equipo gerencial altamente experimentado. Canacol est listada en la
Bolsa de Valores de Colombia (BVC: CNEC) y en la Bolsa de Valores
de Toronto (TSX: CNE).
CanaCol is a production and exploration colombo-canadian oil
company focused mainly in Colombia and Ecuador. Currently, Canacol has interest in 20 assets. It has a well-diversified portfolio, which
consists in producing and exploratory assets, with exposure to light
oil potential in Los Llanos, heavy oil potential in Caguan - Putumayo
Basin & conventional & unconventional light oil potential in Middle
and Upper Magdalena Basins. Canacol's strategy is to drill up its development assets to increase production and cash flow, and to execute a significant oil exploration program through 2013. Canacol has
strong financials & a highly experienced management team. Canacol
is listed in the Colombian Stock Exchange (BVC:CNEC) and in the
Toronto Stock Exchange (TSX: CNE).

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIguReS (*)

ACtIvOS ASSetS
pASIvOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS' eQuIty
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReveNue
utILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme
utILIdAd NetA Net INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme mARgIN
mARgeN NetO Net INCOme mARgIN
pASIvO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/eQuIty
ROA
ROe
ebItdA ebItdA
mARgeN ebItdA ebItdA mARgIN
eNteRpRISe vALue/ebItdA
(*) Cifras IFRS 2011 y 2012. Cifras Canadian GAAP 2010, no comparables.
IFRS numbers for 2011 and 2012. Canadian GAAP for 2010, not comparable
86

NmeRO de ACCIONIStAS
NumbeR Of ShARehOLdeRS

5.800

fLOtANte fRee fLOAt


100%

2011

NemOtCNICO

SymbOL

CNeC
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

ISIN

pROpORCIN de pAgO
de dIvIdeNdOS

Ca1348082035

tIpO de INStRumeNtO

dIvIdeNd pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
LQUido LIQuId

utILIdAd pOR ACCIN

Rpg p/e
14,83

eARNINgS peR ShARe

382,84

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
0,95
dIvIdeNd yIeLd
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OutStANdINg

86'499.041

juNtA dIReCtIvA

bOARd Of dIReCtORS

utILIdAd OpeRACIONAL

2010

mILLONeS de COp COp mILLION

31 dICIembRe de 2012 deCembeR 31St, 2012

INgReSOS OpeRACIONALeS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

$491.315

CApItALIZACIN buRStIL
mARKet CApItALIZAtION

2012

$563.545
$224.019
$339.526
$200.845
$7.874
-$48.830
3,92%
-24,31%
0,66
-8,66%
-14,38%

$726.025
$206.539
$519.486
$329.980
$42.318
$33.115
12,82%
10,04%
0,40
4,56%
6,37%

$4.325
2,12%
195,07

$166.306
50,39%
3,12

mIChAeL hIbbeRd*
ChARLe gAmbA
StuARt heNSmAN*
dAvId WINteR*
jASON bedNAR*
dOmINIC dACOStA*
gRegORy dALe eLLIOt*
gARy RIChARd peteRSeN*
LuIS ALfRedO bAeNA
(*) miembro independiente
Independent member

FOrTaleZaS STrenGThS

deSemPeO de la aCCin STOCk PermOrmanCe

Portafolio diversificado y con gran potencial en Colombia.


Canacol tiene activos en 4 cuencas diferentes, con potencial de
crudos livianos en la Cuenca de los llanos, crudos pesados en la
Cuenca del Cagun (Putumayo) y crudos livianos convencionales
y no convencionales en las Cuencas del Valle medio y Superior
del magdalena, lo cual representa un potencial significativo y
una base de recursos recuperables ampliamente diversificados.
diversified & Prospective Portfolio in Colombia: Canacol has assets
in 4 different basins with light oil potential in los llanos basin,
heavy oil potential in Cagun-Putumayo basin & unconventional
and conventional light oil potential in the middle and upper
magdalena basins, which exposes its shareholders to a widely
diversified base of significant recoverable resources.

CneC: PreCiO PriCe mx max $5.900 mn min $4.680 lTimO laST $5.680

TurnOVer

92.650

170

62.419

160

140
140
120
120
100
100
80
80

COLCA

60
60

CNEC

20
20

1. inGreSOS POr VenTa de


CrudO y GaS
Oil & GaS SaleS reVenueS

mOnTO neGOCiadO

40
40

SeGmenTaCin de inGreSOS reVenue SeGmenTaTiOn


1

CneC

Jan
48.893
Jan
Feb
Mar
Mar
52.886
Apr
May
21.493
Jun
28.274
Jun
Jul 17.803
Aug 23.839
Sep
32.416
Sep
30.354
Oct
Nov
11.880
Dec
12.787
Dec

a travs del desarrollo del programa exploratorio y de acuerdo


al potencial de recursos identificados en sus reas de exploracin,
los descubrimientos de Canacol podran convertirse en los
mayores hallazgos de la historia reciente del pas.
Through the development of the exploratory program and with
the potential resourses identified in our exploration areas, Canacol's
discoveries could be the most important in Colombias recent history.

COlCaP

Perfiles

0
100%

ene

Feb

mar

abr

may

Jun

Jul

aGO

SeP

OCT

nOV

diC

12 meSeS TerminadOS 31 de diCiembre de 2012 12 mOnThS ended deCember 31 , 2012


mOnTO neGOCiadO TurnOVer millOneS de COP COP milliOn
ST

eJeCuTiVOS exeCuTiVeS
Charle Gamba
Presidente y CeO
President & CeO
mark Teare
VP exploracin
VP of exploration
mark hOlliday
Jefe de Operaciones (COO)
Chief Operating Officer (COO)
GeOrGe GramaTke
Jefe Financiero (CFO)
Chief Financial Officer (CFO)
Felix beTanCOurT
Gerente General
Country manager
dieGO CarVaJal
VP nuevos negocios
new business VP

anThOny Zaidi
Consejero General
General Counsel
luiS alFredO baena
VP desarrollo negocios
business development VP
keVin FliCk
VP de mercado de Capitales
Capital markets VP

relaCin COn inVerSiOniSTaS inVeSTOr relaTiOnS


nOmbre name CarOlina OrOZCO Vieira
TelFOnO Phone number (571) 621 1747
COrreO eleCTrniCO e-mail corozco@canacolenergy.com

POlTiCa de
SOSTenibilidad/
reSPOnSabilidad SOCial

PrinCiPaleS aCCiOniSTaS main SharehOlderS

SuSTainabiliTy/COrPOraTe
SOCial reSPOnSibiliTy POliCy

Canacol energy desarrolla


estrategias de responsabilidad
social que ms all del
cumplimiento cabal de las
regulaciones ambientales y
sociales, permite la construccin
colectiva del desarrollo con
las actividades locales y las
comunidades.
Canacol energy develops social
responsibility strategies, which
not only complies with social and
environmental regulations, but
also helps to develop local
activities and communities.

11
10
9

8
7
6
5
4
1

3
2

1. CdS & CO, Cede & CO y relaCiOnadOS


2. inG PenSiOneS ObliGaTOriaS FOndO mOderadO
3. enCaP CaPiTal enerGy Fund V
4. enCaP CaPiTal enerGy Fund V-b
5. inGallS & Snyder
6. FOndO burSTil iShareS COlCaP
7. Jara albarraCn manuel GuillermO
8. ValleValOreS
9. ubS FinanCial SeCuriTieS
10. FOndO de PenSiOneS ObliGaTOriaS COlFOndOS mOderadO
11. OTrOS aCCiOniSTaS

60,69%
4,75%
2,21%
1,74%
1,39%
1,30%
1,35%
1,24%
1,03%
0,98%
23,33%

CANACOL ENERGY LTD.

87

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

CARACOL TeLeVISIN S.A.

SeCTOR SeCTOR TeLeCOmUNICACIONeS TeLeCOmmUNICATIONS AO de CONSTITUCIN yeAR Of INCORpORATION 1969 CIUdAd CITy bOgOT empLeAdOS empLOyeeS 1.223 www.caracoltv.com

Compaa constituida en agosto de


1969, al independizarse de Caracol Radio. A partir de ese
momento, Caracol
Televisin ha operado por ms de 30
aos y tiene como
objeto principal la
explotacin de los
negocios de radiodifusin, televisin,
cinematografa, fonografa y dems
medios de difusin
y publicidad, como
peridicos, revistas,
vallas, etc., en todos
sus aspectos, con
miras al fomento cultural, tcnico, mercantil e industrial de
dichas actividades.
Company constituted on 1969, after
splitting from Cara
col Radio. Since
then, Caracol has
operated for more
than 30 years. Its
main objective is
exploitation of the
business of broadcasting, television,
c i n e m a t o g r a p h y,
phonography and
other means of diffusion and advertising, as newspapers,
magazines, fences,
etc., in all its aspects
with a view to the
cultural, technical,
mercantile and industrial promotion
of the above mentioned activities.

pRINCIpALeS ACCIONISTAS mAIN ShARehOLdeRS


1. VALORem
2. VALmIeRA eNTeRpRISe CORp y CIA
3. pAbON de VILLAVeCeS mARIA deL ROSARIO
4. VILLAVeCeS pAbON ALfRedO
5. OTROS ACCIONISTAS

93,49%
6,49%
0,00%
0,00%
0,02%

31 de dICIembRe de 2012
deCembeR 31ST, 2012

fORTALeZAS STReNgThS

NemOTCNICO SymbOL

Innovacin. Con el objetivo de


consolidar su posicin en las
audiencias locales y de disponer
de mejores productos, hace
importantes inversiones en sus
producciones y trabaja en una
mejor calidad e innovacin de
sus contenidos.
Innovation. Aiming to have better
products and to consolidate the
position in the local hearings, the
company works in new, creative
and high quality contents.

CARACOLTV
TIpO de ACCIONeS
Type Of STOCk

SegmeNTACIN de INgReSOS ReVeNUe SegmeNTATION


pAUTA pUbLICITARIA COmmeRCIAL AIRTIme SpOTS
SeRVICIOS de TeLeVISIN y OTROS NegOCIOS

ordinarias COmmON

82,13%

TeLeVISION SeRVICeS ANd OTheR bUSINeSS


VeNTAS INTeRNACIONALeS INTeRNATIONAL SALeS
OTROS INgReOS OpeRACIONALeS OTheR OpeRATIONAL ReVeNUeS

8,68%
7,31%
1,23%

ReVeNUeS fROm JOINT VeNTURe ANd COpROdUCTIONS

0,65%

INgReSOS de CUeNTAS eN pARTICIpACIN y ApORTeS COpROdUCCIONeS

ISIN

TIpO de INSTRUmeNTO
Type Of INSTRUmeNT
no LQUido NOT LIQUId

NmeRO de ACCIONISTAS
NUmbeR Of ShARehOLdeRS

JUNTA dIReCTIVA bOARd Of dIReCTORS


ALeJANdRO
SANTO dOmINgO dVILA
CARLOS ALeJANdRO pReZ dVILA
ALbeRTO pReCIAdO ARbeLeZ
ALbeRTO LLeRAS pUgA*
CARLOS ARTURO
LONdOO gUTIRReZ

300

LVARO VILLegAS VILLegAS*


gONZALO CRdObA mALLARINO

ACCIONeS eN CIRCULACIN
ShAReS OUTSTANdINg

876'527.935

(*) miembro independiente


Independent member

dIVIdeNdO COp
$35,40

pOLTICA de SOSTeNIbILIdAd/ ReSpONSAbILIdAd SOCIAL

SUSTAINAbILITy/CORpORATe SOCIAL ReSpONSIbILITy pOLICy

UTILIdAd pOR ACCIN

eJeCUTIVOS eXeCUTIVeS

eARNINgS peR ShARe

gONZALO ANTONIO
CRdObA mALLARINO
presidente president
ROSA emILIA fONSeCA gmeZ
Vp ejecutiva Corporativa
Corporate executive Vp
JORge mARTNeZ de LeN
Secretario general general Counsel
bLANCA INS ROdRgUeZ mANRIQUe
gerente Administrativa
Administrative director
RUbN dARO CRdeNAS
gerente financiero financial director
mAURICIO UmAA bLANChe
Vp Comercial
Vp of Commercial Sales
LUIS gUILLeRmO CALLe ARCeLA
Vp de Operaciones,
Noticias y deportes
Vp of Operations, News and Sports
dARO ARmANdO
gARCA gRANAdOS
Vp de produccin
Vp of production
JUANA URIbe pAChN
Vp de Canal
Vp of Channel
JUAN ANTONIO SUCCAR RUZ
Vicepresidente de mercadeo
Vp of marketing
CAmILO ALbeRTO ACUA CUbILLOS
Vp de programacin
Vp of programming

26,61

Caracol dispone de un modelo de responsabilidad corporativa


que incluye sus compromisos como empresa y sus responsabilidades
como medio de comunicacin.
Caracol has a corporate social responsibility policy that includes the
companys commitments and liabilities and its media responsibilities.

2010

2011

2012

$1'009.737
$ 394.249
$ 615.310
$481.961
$64.960
$26.749
13,48%
5,55%
0,64
2,65%
4,35%

$951.786
$321.447
$630.156
$550.161
$70.087
$43.370
12,74%
7,88%
0,51
4,56%
6,88%

$1'084.517
$423.373
$661.144
$604.976
$52.448
$23.321
8,67%
3,85%
0,64
2,15%
3,53%

$129.658
26,90%
-

$137.341
24,96%
-

$112.231
18,55%
-

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdATed - COp mILLION

ACTIVOS ASSeTS
pASIVOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLdeRS' eQUITy
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRATINg ReVeNUe
UTILIdAd OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme
UTILIdAd NeTA NeT INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme mARgIN
mARgeN NeTO NeT INCOme mARgIN
pASIVO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe
ebITdA ebITdA
mARgeN ebITdA ebITdA mARgIN
eNTeRpRISe VALUe/ebITdA

ReLACIN CON INVeRSIONISTAS INVeSTOR ReLATIONS

NOmbRe Name JORge mARTNeZ de LeN TeLfONO phone Number (571) 643 0430
CORReO eLeCTRNICO e-mail jmartine@caracoltv.com.co
88

Credibilidad, dada la objetividad


e imparcialidad de sus enfoques
informativos goza de credibilidad
y respeto como medio de
comunicacin a nivel nacional
e internacional.
Credibility. due to the objectivity
and impartiality in the company
news reports it has acquired
credibility and respect as a
national and international media.

CARACOL TELEVISIN S.A.

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

CARtN de COLOmbIA S.A.

SeCtOR SeCtOR bIeNeS de CONSumO CONSumeR GOOdS AO de CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 1944 CIudAd CIty yumbO empLeAdOS empLOyeeS 1551 www.smurfitkappa.com.co

Smurfit Kappa Cartn de Colombia fue fundada en 1944 y en


estos 69 aos se ha constituido como lder en produccin de empaques de cartn corrugado, pulpa y papel. Se ha posicionado con
un enfoque hacia la innovacin y la calidad en el diseo, una visin
estratgica a largo plazo, un recto sentido de la tica empresarial, el
manejo responsable de los recursos y un compromiso cabal con el
desarrollo de Colombia, a travs del mejoramiento en la calidad de
vida de todos sus grupos de inters.
Smurfit Kappa Carton de Colombia was founded in 1944 and
in these 69 years, it has become a leading producer of corrugated
packaging, pulp and paper. The company has positioned itself as
a focus on innovation and quality in design, a long-term strategic
vision, a strong sense of business ethics, responsible management
of resources and a full commitment to the development of Colombia
through the improvement in quality of life for all our stakeholders.

$678.611

CApItALIZACIN buRStIL
mARKet CApItALIZAtION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31St, 2012

NmeRO de ACCIONIStAS
NumbeR Of ShARehOLdeRS

2.646

fLOtANte fRee fLOAt


15,00%

NemOtCNICO

SymbOL

CARtON
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$294,3

ISIN

pROpORCIN de pAGO
de dIvIdeNdOS

Cod01Pa00010

tIpO de INStRumeNtO

dIvIdeNd pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
no LQUido NOt LIQuId

utILIdAd pOR ACCIN

RpG p/e
12,69

86%

eARNINGS peR ShARe

496,45

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
0,43
dIvIdeNd yIeLd
4,67%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OutStANdING

107'716.050

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIvOS ASSetS
pASIvOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS' eQuIty
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtING ReveNue
utILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme
utILIdAd NetA Net INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme mARGIN
mARGeN NetO Net INCOme mARGIN
pASIvO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/eQuIty
ROA
ROe
ebItdA ebItdA
mARGeN ebItdA ebItdA mARGIN
eNteRpRISe vALue/ebItdA
90

juNtA dIReCtIvA

INGReSOS OpeRACIONALeS

bOARd Of dIReCtORS

utILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$1'742.937
$310.556
$1'432.381
$754.904
$62.191
$53.476
8,24%
7,08%
0,22
3,07%
3,73%

$1'711.986
$341.246
$1'370.740
$751.655
$50.775
$35.196
6,76%
4,68%
0,25
2,06%
2,57%

$1'929.949
$349.600
$1'580.349
$762.769
$48.908
$39.460
6,41%
5,17%
0,22
2,04%
2,50%

$111.182
14,73%
6,56

$88.146
11,73%
8,26

$90.062
11,80%
6,24

GARy mCGANN ANthONy SmuRfIt


RObeRtO SILvA SALAmANCA
heRNN mARtNeZ *
ANdRS LLANO CARvAjAL*
euLALIA mARA
ARbOLedA de mONteS* (S)
mARISteLLA SANN pOSAdA* (S)
juAN GuILLeRmO
LONdOO pOSAdA* (S)
LuIS feRNANdO
veRGARA muNARRIZ*(S)
CARLOS ARmANdO
GARRIdO OtOyA* (S)
(*) miembro independiente
Independent member
(S) miembro suplente
Alternate member

fortaleZas strengtHs

desemPeo de la aCCin stoCK PermormanCe

Ya sea a travs de desarrollo de productos, mejora de procesos


u optimizacin de la cadena de suministro, su proceso de innovacin
comienza con el conocimiento del mercado de sus clientes.
Whether through product development, process improvement
or optimization of the supply chain, the innovation process begins
with the market knowledge of our clients.

Carton: PreCio PriCe mx max $8.020 mn min $5.310 ltimo last $6.300
Cartn

monto negoCiado
turnover

1.366

Como uno de los fabricantes integrados de empaques


ms importantes a nivel nacional, tiene el compromiso
de manejar sus operaciones de forma sostenible.
as one of the most important integrated manufacturer
of packaging nationwide, the company is committed to
manage operations in a sustainable manner.

ColCaP

Perfiles

120
120

110
110

1.035

100
100
90
90

711

COLCA

80
80

CARTO

1. emPaques, Cartones
Y PaPeles
PaPer, board and PaCKaging

2. serviCios

30
99%

serviCes

eJeCutivos exeCutives
lvaro Jos Henao ramos
Presidente
Ceo
rudolf alexander
raHn Zuiga
vP divisin recursos
vP resources division
Jorge alberto ngel
monsalve
vP ventas y Corrugado
vP sales and Corrugated
andrs feliPe muoZ losada
vP financiero
Cfo

relaCin Con inversionistas investor relations


nombre name Carlina toledo
telfono Phone number (572) 691 4000 ext. 2150
Correo eleCtrniCo e-mail carlina.toledo@smurfitkappa.com.co

1%

Aug Sep Oct Nov Dec

167

Jul

132

188

Apr May Jun

ene

21

Feb Mar

40

31

Jan

135

50
50

segmentaCin de ingresos revenue segmentation

332

60
60

523

70
70

feb

mar

abr

maY

Jun

Jul

ago

seP

oCt

nov

diC

12 meses terminados 31 de diCiembre de 2012 12 montHs ended deCember 31 , 2012


monto negoCiado turnover millones de CoP CoP million
st

PoltiCa de
sostenibilidad/
resPonsabilidad soCial

sustainabilitY/CorPorate soCial
resPonsibilitY PoliCY

Contribuimos a la sostenibilidad
con el diseo y suministro de
productos ptimos para clientes.
tenemos compromisos de largo
plazo con programas sociales,
uso de energa y agua y las
fuentes de fibra y procesos tienen
certificacin fsC.
We contribute to a sustainable
world by designing and
delivering cost effective products
for our customers. We have
long term commitments with
social programs, use of energy
and water and our fibers and
operations are fsC certified.

PrinCiPales aCCionistas main sHareHolders


10

9
8
6

11

7
5

4
3

1. PaCKaging investments Holdings (PiH)


2. inversantamniCa
3. PaCKaging investments netHerlands (Pin)
4. fundaCin smurfit Cartn de Colombia
5. Cementos argos
6. saxniCa
7. alianZa fiduCiaria s.a. fideComiso 3642-1493
8. fideiComiso trabaJadores
9. CCC small CaPs Colombia
10. suCesores de manuel CarvaJal & Cia
11. otros aCCionistas

66,65%
10,32%
3,29%
2,43%
2,14%
2,14%
1,13%
1,12%
0,42%
0,40%
9,94%

CARTN DE COLOMBIA S.A.

91

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZn SoCiAL CoMPAnY nAME

CARVAJAL EMPAQUES S.A.

SECtoR SECtoR EMPAQUES PACkAGinG Ao dE ConStitUCin YEAR of inCoRPoRAtion 1980 CiUdAd CitY CALi EMPLEAdoS EMPLoYEES 5.865 www.carvajalempaques.com

Carvajal EmpaquEs s.a. se especializa en el diseo, produccin


y distribucin de empaques desechables (de un solo uso), con soluciones innovadoras y personalizadas para cadenas de restaurantes, la
industria y el uso personal. Cuenta con plantas en Mxico, El Salvador, Colombia, Per y Chile, y presencia en toda Latinoamrica y el
sur de Estados Unidos.
Carvajal EmpaquEs s.a. specializes in designing, manufacturing
and distributing customized and innovative single-use packaging solutions to fulfill the needs of restaurant chains, industry and personal use.
It has plants in Mexico, El Salvador, Colombia, Peru and Chile, with
presence across Latin America and Southern USA.

$184.487

CAPitALiZACin bURStiL

MiLLonES dE CoP CoP MiLLion

MARkEt CAPitALiZAtion
31 dE diCiEMbRE dE 2012 dECEMbER 31St, 2012

nMERo dE ACCioniStAS
nUMbER of SHAREHoLdERS

2.703

nEMotCniCo

SYMboL

PfCARPAk

totAL ACCionES
En CiRCULACin

totAL SHARES oUtStAndinG

108'304.773

tiPo dE ACCionES
tYPE of StoCk

preferenciales CoMMon

fLotAntE fREE fLoAt


34,10%

iSin

cOD9Hpa00012

tiPo dE inStRUMEnto

diVidEndo - CoP

tYPE of inStRUMEnt
lQUiDO LiQUid

diVidEnd - CoP

$200,00

PRoPoRCin dE PAGo
dE diVidEndoS

RPG P/E
12,25

diVidEnd PAYoUt RAtio

PRECio/LibRoS PRiCE/book
1,53

UtiLidAd PoR ACCin

diVidEnd YiELd
4,00%

49%

EARninGS PER SHARE

407,72

ACCionES En CiRCULACin
SHARES oUtStAndinG

36'934.368

CifRAS finAnCiERAS finAnCiAL fiGURES

ConSoLidAdAS - MiLLonES dE CoP ConSoLidAtEd - CoP MiLLion

ACtiVoS ASSEtS
PASiVoS LiAbiLitiES
PAtRiMonio SHAREHoLdERS' EQUitY
inGRESoS oPERACionALES oPERAtinG REVEnUE
UtiLidAd oPERACionAL oPERAtinG inCoME
UtiLidAd nEtA nEt inCoME
MARGEn oPERACionAL oPERAtinG inCoME MARGin
MARGEn nEto nEt inCoME MARGin
PASiVo / PAtRiMonio LiAbiLitiES/EQUitY
RoA
RoE
EbitdA EbitdA
MARGEn EbitdA EbitdA MARGin
EntERPRiSE VALUE/EbitdA
92

JUntA diRECtiVA

boARd of diRECtoRS

inGRESoS oPERACionALES
UtiLidAd oPERACionAL

2010

2011

2012

$442.510
$242.732
$156.904
$387.748
$38.838
$19.303
10,02%
4,98%
1,55
4,36%
12,30%

$846.102
$696.459
$138.416
$558.910
$35.509
-$3.003
6,35%
-0,54%
5,03
-0,35%
-2,17%

$862.398
$$499.681
$354.092
$803.769
$73.243
$44.158
9,11%
5,49%
1,41
5,12%
12,47%

$58.606
15,11%
-

$61.669
11,00%
-

$107.018
13,30%
8,05

bERnARdo QUintERo
bALCZAR
CHARLES WinSton
bEVAn RoJAS*
dARo CHAVES dAZ*
GERARdo CARVAJAL LEib
GUiLLERMo EdUARdo
PonCE dE LEn SARASti*
ViCEntE CARVAJAL CAbRERA
JAiME PRAdo RodRGUEZ*
(*) Miembro independiente.
independent member

fortaleZas strenGths

desemPeo de la accin stocK Permormance

conocimiento y experiencia en el diseo, produccin y distribucin, con


diferentes tecnologas de empaques rgidos, de un solo uso para alimentos,
que es el sector de mayor crecimiento de la industria de empaques.
Knowledge and experience in the design, production and distribution
of single-use rigid packaging, using different technologies. focused
on the largest-growing sector in the packaging industry.

PfcarPaK: Precio Price mX maX $5.300 mn min $3.700 ltimo last $4.995
colcaP

monto neGociado

PfGruPoarG

turnover

7.540

estratgica presencia continental desde estados unidos hasta chile.


strategic presence from the united states to chile

Perfiles

160
150

meXico

36,72%

colombia

22,38%

Peru

21,48%

usa

9,09%

2. colombia
3. Per

4. ee.uu.
5. el salvador
el salvador

5,60%

chile

4,73%

6. chile

eJecutivos eXecutives
roberto sierra
Presidente
ceo
andrs carvaJal
Gerente financiero y
administrativo
cfo
reinaldo araGn
director General de Grupo
convermex s.a. de c.v.
mexico's General manager
Jos aleJandro borda
Gerente de Pamolsa s.a.
Peru's and chile's General
manager

3.010

2.773

3.179

PFAVT

1.700

2.544

1. mXico

COLCA
2.866

seGmentacin de inGresos revenue seGmentation

140
140
130
130
120
120
110
110
100
100
90 95
80 90
70 80
60 70
50 60
50

jun jun jul ago ago sep oct oct nov dic dic

40

Jun

Jul

aGo

seP

oct

nov

dic

6 meses terminados 31 de diciembre de 2012 6 months ended december 31st, 2012


monto neGociado turnover millones de coP coP million

PrinciPales accionistas main shareholders


aleJandro GuZmn c.
Gerente de rgidos colombia
colombia's rigid busineess
unit manager
carlos duque m.
Gerente de el salvador
el salvador's General manager
bertha i. cuartas
Gerente de Gestin humana
hh.rr manager

relacin con inversionistas investor relations


nombre name sayuri tamura
telfono Phone number (572) 661 2161
correo electrnico e-mail sayuri.tamura@carvajal.com

11

2
10
9
8 7 6 5 4
3
1. carvaJal s.a.
2. inversantamonica s.a.
3. coPoracion financiera internacional ifc
4. herederos de manuel carvaJal valencia s.a.
5. fondo de Pensiones obliGatorias colfondos moderado
6. fondo de Pensiones obliGatorias Proteccin moderado
8. fondo de Pensiones obliGatorias Porvenir moderado
8. comPaa de seGuros bolivar
9. ccc cG small caPs colombia
10. fondo de Pensiones obliGatorias sKandia s.a.
11. otros accionistas

61,89%
6,92%
4,74%
4,01%
2,16%
2,09%
1,74%
1,74%
1,04%
0,87%
12,80%

CARVAJAL EMPAQUES S.A.

93

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

CASTILLA AGRCOLA S.A.


SeCTOR SeCTOR AGRICULTURA AGRICULTURe AO de CONSTITUCIN yeAR Of INCORpORATION 1951 CIUdAd CITy CALI empLeAdOS empLOyeeS 43 www.agroriocas.com

Compaa agropecuaria fundada en


1940 por Hernando
Caicedo, que a travs de los aos se
ha consolidado, en
el Valle del Cauca
y Cauca, como la
empresa lder en
produccin de caa
de azcar, y que hoy
est expandiendo
sus lneas de negocio
a otros productos y
regiones del pas.

pRINCIpALeS ACCIONISTAS mAIN ShARehOLdeRS


1. AmALfI bOTeRO & CIA
2. CIA. AGROINdUSTRIAL deL pACfICO (eN CONCORdATO)
3. ORQUIdeAL LA mARA CAICedO GONZLeZ
4. INVeRSIONeS beLLAVISTA
5. COLOmbINA
6. INVeRSIONeS LOS TORILeS
7. f.G.VICTORIA y CIA
8. pROyeCTOS GONZLeZ y CIA
9. J. m. C. & CIA
10. b.G.ULLOA y CIA
11. OTROS ACCIONISTAS

10,65%
9,44%
9,36%
5,21%
4,85%
4,39%
3,07%
3,07%
3,07%
3,07%
43,82%

fORTALeZAS STReNGThS

NemOTCNICO SymbOL

poseedores de importantes
extensiones del Valle del Cauca.
holders of significant
areas of Valle del Cauca.

INCASTILLA
TIpO de ACCIONeS
Type Of STOCk

ordinarias COmmON
Cod31Pa00017

ISIN

experiencia en el negocio
operativo administrativo.
experience in the administrative
and operational business.

TIpO de INSTRUmeNTO

SeGmeNTACIN de INGReSOS ReVeNUe SeGmeNTATION


VeNTA de CAA eN mATA
CANe SALe
VeNTA OTROS pROdUCTOS y SeRVICIOS AGRCOLAS
SeLL AGRICULTURAL pROdUCTS ANd SeRVICeS OTheR

31 de dICIembRe de 2012
deCembeR 31ST, 2012

95,00%
5,00%

Type Of INSTRUmeNT
no LQUido NOT LIQUId

NmeRO de ACCIONISTAS
NUmbeR Of ShARehOLdeRS

Castilla agriCola is an agricultural


company founded
in 1940 by Hernando Caicedo, through
the years has established, in Valle del
Cauca and Cauca,
as the leader in sugar cane production,
and is expanding its
lines of business to
other products and
regions.

beLISARIO CAICedO CApURRO*


JORGe eNRIQUe GONZLeZ ULLOA*
JUAN mANUeL CAICedO CApURRO*
mAURICIO bOTeRO CAICedO*
SebASTIN eSTebAN
LVAReZ CAICedO* (S)
fedeRICO JOS
hOLmANN SeNZ* (S)

ROdRIGO CAICedO LOURIdO*


ANICeTO GUZmN SNCheZ* (S)
ALeJANdRA bOTeRO bARCO* (S)
edUARdO CAICedO LOURIdO* (S)
(*) miembro independiente
Independent member
(S) miembro suplente
Alternate member

ACCIONeS eN CIRCULACIN
ShAReS OUTSTANdING

19'578.078

dIVIdeNdO COp
$ 667,67
UTILIdAd pOR ACCIN
eARNINGS peR ShARe

pOLTICA de SOSTeNIbILIdAd/ ReSpONSAbILIdAd SOCIAL

835

eJeCUTIVOS

SUSTAINAbILITy/CORpORATe SOCIAL ReSpONSIbILITy pOLICy

exeCUTIVeS

Castilla Agrcola S. A. se rige en todas sus actuaciones, tanto


internamente como ante terceros, con principios ticos y valores,
basados en honestidad, respeto, compromiso y lealtad.
Castilla Agricola S. A. governs in all their actions, both internally
and with third parties, ethics and values, based on honesty,
respect, commitment and loyalty.

LVARO eVeLIO
pARRAdO bOLAOS
presidente
president
VCTOR URdANeTA TOLOZA
Secretario General
General Counsel
WLdeR RIVeRA mRQUeZ
director financiero
y administrativo
Chief financial and Administrative
JULIN bORReRO SALAZAR
Gerente de Campo
field manager

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGUReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdATed - COp mILLION

ACTIVOS ASSeTS
pASIVOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLdeRS' eQUITy
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRATING ReVeNUe
UTILIdAd OpeRACIONAL OpeRATING INCOme
UTILIdAd NeTA NeT INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRATING INCOme mARGIN
mARGeN NeTO NeT INCOme mARGIN
pASIVO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe
ebITdA ebITdA
mARGeN ebITdA ebITdA mARGIN
eNTeRpRISe VALUe/ebITdA
94

113

JUNTA dIReCTIVA bOARd Of dIReCTORS

2010

2011

2012

$376.238
$41.136
$335.102
$34.634
$18.540
$12.438
53,53%
35,91%
0,12
3,31%
3,71%

$370.620
$26.722
$343.898
$50.795
$20.581
$20.037
40,52%
39,45%
0,08
5,41%
5,83%

$442.854
$25.061
$417.793
$46.981
$15.511
$16.339
33,02%
34,78%
0,06
3,69%
3,91%

$31.186
87,00%
10,745

$44.686
87,00%
7,696

$38.470
82,00%
10,860

ReLACIN CON
INVeRSIONISTAS

INVeSTOR ReLATIONS

NOmbRe Name
WLdeR RIVeRA mRQUeZ
TeLfONO phone Number
(572) 485 5974 exT. 1120
CORReO eLeCTRNICO e-mail
wrivera.corp@agroriocas.com

CASTILLA AGRCOLA S.A.

ESTADOS UNIDOS

BAHAMAS
MXICO

ISLAS
CAIMN

HONDURAS
GUATEMALA
EL SALVADOR

NICARAGUA
COSTA RICA
PANAM

COLOMBIA

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

CeLSIA S.A. e.S.p.


SeCtOR SeCtOR SeRvICIOS pbLICOS utILItIeS AO de CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 2001 CIudAd CIty medeLLN empLeAdOS empLOyeeS 150 www.celsia.com

Celsia s.a. e.s.P. es una empresa de servicios pblicos enfocada en


los negocios de generacin de energa elctrica y con participacin en
la actividad de distribucin, a travs de EPSA y CETSA.
Celsia s.a. e.s.P., is a public services company with direct operations in power generation and with participation in the distribution
of energy. The company has a part of in the electricity distribution
market through its subsidiaries EPSA and CETSA.

$ 3842.581

CApItALIZACIN buRStIL
mARKet CApItALIZAtION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31 , 21012


St

NmeRO de ACCIONIStAS
NumbeR Of ShARehOLdeRS

6.612

fLOtANte fRee fLOAt


49,02%

NemOtCNICO

SymbOL

CeLSIA
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$100,00

ISIN

pROpORCIN de pAGO
de dIvIdeNdOS

CoT60Pa00012

tIpO de INStRumeNtO

dIvIdeNd pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
LQUido LIQuId

utILIdAd pOR ACCIN

RpG p/e
16,65

31,18%

eARNINGS peR ShARe

320,69

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
1,32
dIvIdeNd yIeLd
1,87%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OutStANdING

719'584.500

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIvOS ASSetS
pASIvOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS' eQuIty
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtING ReveNue
utILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme
utILIdAd NetA Net INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme mARGIN
mARGeN NetO Net INCOme mARGIN
pASIvO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/eQuIty
ROA
ROe
ebItdA ebItdA
mARGeN ebItdA ebItdA mARGIN
eNteRpRISe vALue/ebItdA
96

juNtA dIReCtIvA

INGReSOS OpeRACIONALeS

bOARd Of dIReCtORS

utILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$6'743.871
$2'580.745
$2'684.928
$1'805.495
$588.353
$259.010
32,59%
14,35%
0,96
3,84%
9,65%

$6'796.027
$2'695.740
$2'650.542
$1'849.505
$581.946
$152.891
31,46%
8,27%
1,02
2,25%
5,77%

$6'840.008
$2'466.596
$2'905.411
$2'023.672
$592.488
$230.760
29,28%
11,40%
0,85
3,37%
7,94%

$669.343
37,07%
10,26

$713.776
38,59%
7,54

$731.174
36,13%
8,57

jOS ALbeRtO vLeZ CAdAvId


RICARdO SIeRRA feRNNdeZ
GONZALO ALbeRtO pReZ ROjAS
juAN beNAvIdeS
eStveZ-bRetN*
mANueL IGNACIO duSSAN
vILLAveCeS*
mARA feRNANdA mejA CAStRO*
mARA LuISA meSA ZuLetA*
(*) miembro independiente
Independent member

Fortalezas strenGths

desemPeo de la aCCin stoCK PermormanCe

ColCaP

Celsia

monto neGoCiado
turnoVer

56.223

200
180

atractivo plan de crecimiento y desarrollo que le permitir


incrementar su capacidad instalada en 447 mW (+25%).
attractive expansion plan, currently under execution and
development phase, that will increase its current installed
capacity by 447 mW (+25%).

170

26,86%

50
50

4. uso Y ConeXin de redes


a traVs de ePsa Y Cetsa
eleCtriCitY distribution

2
3

9,60%

5. ComerCializaCin de Gas
Y CaPaCidad de transPorte

natural Gas tradinG and transPortation CaPaCitY resale 7,56%

1. ComerializaCin
maYorista de enerGa

6. otros serViCios
oPeraCionales

PoWer Wholesale

other oPerational serViCes 1,55%

44,09%

eJeCutiVos eXeCutiVes
Juan Guillermo
londoo Posada
Presidente
Ceo, Chief executive officer
Germn GarCa Valenzuela
VP y de operaciones
Coo, Chief operations officer
alberto Gutirrez Posada
VP de desarrollo de
Proyectos de Generacin
CPdo, Chief Project
development officer
ana mara Calle lPez
VP de desarrollo Corporativo
y nuevos negocios
Cdo, Chief development officer

esteban Piedrahta montoYa


VP Financiero
CFo, Chief Financial officer
raFael Jos oliVella ViVes
VP de asuntos Corporativos
Chief legal Counselor
Claudia ins
salazar Pelez
VP de Gestin humana
y administrativa
Chro, Chief human
resources officer
Juan Fernando
Fernndez restrePo
auditor Corporativo
internal audit

relaCin Con inVersionistas inVestor relations


nombre name natalia molina arCila
telFono Phone number (574) 326 6600. eXt. 14514
Correo eleCtrniCo e-mail nmolina@celsia.com

40Jan

30.689

23.322
13.052

eleCtriCitY retail

70
70
60
60

13.647

10,34%

COLCAP
CELSIA

9.983

reliabilitY CharGe

3. ComerCializaCin
minorista de enerGa a
traVs de ePsa Y Cetsa

21.975

2. inGreso Por CarGo


Por ConFiabilidad

17.110

90
90
80
80

9.191

17.690

110
110
100
100

seGmentaCin de inGresos reVenue seGmentation


6

34.445

140
140

47.412

160
150
150
130
130
120
120

Celsia: PreCio PriCe mX maX $5.450 min min $3.825 ltimo last $5.340

Celsia, consolidado con ePsa y Cetsa, es el cuarto mayor


generador de energa en Colombia (1.777 mW). es el quinto
mayor distribuidor de energa en Colombia.
Celsia, consolidated with ePsa and Cetsa, is the fourth energy
generator in Colombia (1777 mW installed capacity). in the
distribution business, it participates through ePsa and Cetsa,
becoming the fifth major distributor of electricity in Colombia.

Perfiles

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

30
ene

Feb

mar

abr

maY

Jun

Jul

aGo

seP

oCt

noV

diC

12 meses terminados 31 de diCiembre de 2012 12 months ended deCember 31 , 2012


monto neGoCiado turnoVer millones de CoP CoP million
st

PoltiCa de
sostenibilidad/
resPonsabilidad soCial

PrinCiPales aCCionistas main shareholders

sustainabilitY/CorPorate soCial
resPonsibilitY PoliCY

la sostenibilidad es parte fundamental de la estrategia corporativa


y competitiva, y la integramos
en todas las actuaciones bajo los
principios y valores corporativos.
sustainability is a main focus of
the Corporate and Competitive
strategy and it is involved in all
our operations, led by corporate
principles and values.

10

11

9
8
7
6
5
4
1
3

1. GruPo arGos
2. Fondo de Pensiones obliGatorias ProteCCin moderado
3. Fondo de Pensiones obliGatorias PorVenir moderado
4. inG Pensiones obliGatorias Fondo moderado
5. Fondo de Pensiones obliGatorias bbVa horizonte moderado
6. Fondo de Pensiones obliGatorias ColFondos moderado
7. Fondo de Pensiones obliGatorias sKandia
8. Fondo de Cesantas PorVenir
9. Fondo de Pensiones ProteCCin
10. Fondo de Cesantias ProteCCin- larGo Plazo
11. otros aCCionistas

50,17%
7,58%
6,09%
5,26%
4,85%
4,04%
1,62%
0,55%
0,47%
0,41%
18,96%

CELSIA S.A. E.S.P.

97

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

CemeNTOS ARGOS S.A.


SeCTOR SeCTOR pROduCTOS pARA LA CONSTRuCCIN buILdING pROduCTS AO de CONSTITuCIN yeAR Of INCORpORATION 1934 CIudAd CITy medeLLN empLeAdOS empLOyeeS 7.537 www.argos.com.co

Cementos Argos es una compaa productora y comercializadora de cemento y concreto que atiende diferentes mercados en
el continente americano (Colombia, Caribe y Estados Unidos). En
la industria de cemento, cuenta con nueve plantas en Colombia y
dos en Estados Unidos; seis moliendas de clinker ubicadas en Colombia, Estados Unidos, Hait, Panam, Repblica Dominicana y
Surinam; y cinco terminales de recepcin y empaque ubicadas en
Antigua, Curazao, Dominica, St. Marteen y St. Thomas. La capacidad instalada total es de 16 millones de toneladas de cemento al
ao. En la industria de concreto, cuenta con 301 plantas ubicadas
en Colombia, Estados Unidos, Hait y Panam. La capacidad instalada total es de 14 millones de metros cbicos de concreto al ao.

$11631.890

CApITALIZACIN buRSTIL
mARKeT CApITALIZATION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31 , 2012


ST

NmeRO de ACCIONISTAS
NumbeR Of ShARehOLdeRS

6.044

fLOTANTe fRee fLOAT


39%

CemARGOS
TIpO de ACCIONeS
Type Of STOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$154,00

Cementos Argos is a cement and concrete producer and marketer, covering several markets in the American continent (Colombia, Caribbean and United States).
In the cement industry, it has nine plants in Colombia and two in
United States; six clinker grinding facilities located in Colombia,
United States, Hait, Panam, Dominican Republic and Surinam;
and five receiving and packaging terminals located in Antigua, Curacao , Dominica, St. Maarten and St. Thomas. The total installed
capacity is 16 million tons of cement per year.
In the concrete industry, it has 301 plants in Colombia, United
States, Hait and Panam. The total installed capacity is 14 million
cubic meters of concrete per year.

NemOTCNICO

SymbOL

ISIN

pROpORCIN de pAGO
de dIvIdeNdOS

Cod38Pa00012

TIpO de INSTRumeNTO

dIvIdeNd pAyOuT RATIO

Type Of INSTRumeNT
LQUido LIQuId

uTILIdAd pOR ACCIN

RpG p/e
30,01

45,8%

eARNINGS peR ShARe

336,57

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
2,04
dIvIdeNd yIeLd
1,52%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OuTSTANdING

1.151'672.310

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdATed - COp mILLION

ACTIvOS ASSeTS
pASIvOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLdeRS' eQuITy
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRATING ReveNue
uTILIdAd OpeRACIONAL OpeRATING INCOme
uTILIdAd NeTA NeT INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRATING INCOme mARGIN
mARGeN NeTO NeT INCOme mARGIN
pASIvO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQuITy
ROA
ROe
ebITdA ebITdA
mARGeN ebITdA ebITdA mARGIN
eNTeRpRISe vALue/ebITdA
98

juNTA dIReCTIvA

bOARd Of dIReCTORS

INGReSOS OpeRACIONALeS
uTILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$15'480.867
$4'216.322
$11'176.077
$3'023.069
$218.600
$288.878
7,23%
9,56%
0,38
1,87%
2,58%

$16'781.066
$5'082.362
$11'617.399
$3'668.610
$272.833
$369.974
7,44%
10,08%
0,44
2,20%
3,18%

$ 10'266.716
$ 4'470.376
$ 5'713.485
$ 4'380.393
$ 414.567
$ 387,619
9,46%
8,85%
0,78
3,78%
6,78%

$539.182
17,80%
15,10

$681.544
18,60%
15,90

$791.190
18,10%
15,40

jOS ALbeRTO vLeZ C.


CAmILO AbeLLO v.
CLAudIA beTANCOuRT A.*
CARLOS GuSTAvO ARRIeTA p.
LeN TeICheR G.*
CeCILIA ROdRGueZ G.
eSTebAN pIedRAhTA u.
(*) miembro independiente
Independent member

Perfiles

FORTALEzAS STRENGTHS

DESEMPEO DE LA ACCIN STOCK PERMORMANCE

En cemento, Argos es lder en Colombia, el quinto productor ms


grande en Amrica Latina y el segundo ms grande en el sureste
de Estados Unidos. En concreto, es lder en Colombia y el cuarto
productor ms grande en Estados Unidos.
In cement, Argos is the leader in Colombian, fifth largest producer in
Latin America and second largest in southeast USA. In concrete, it is the
leader in Colombia and the fourth largest concrete producer in USA

CEMARGOS: PRECIO PRICE MX MAX $12.300 MN MIN $6.050 LTIMO LAST $10.100
CEMARGOS

93.984

120
120

52.242

80
80

50.324

84.198

90
90

76.178

100
100

91.290

91.389

110
110

105.922

130

96.867

123.952

TURNOvER

116.134

MONTO NEGOCIADO

73.389

Amplia infraestructura logstica en las tres regiones en las que opera


(Colombia, Caribe y Estados Unidos), lo cual le permite la movilizacin
de materias primas y producto terminado a costos competitivos.
Large logistics infrastructure in the three regional divisions where
it operates (Colombia, Caribbean, USA) which allows it to transport
raw materials and finished products easily at competitive costs.

COLCAP

COLCAP

CEMARG

70
70

60
60

SEGMENTACIN DE INGRESOS REvENUE SEGMENTATION


3

50
50

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

40

1. CEMENTO
CEMENT

56,5%

READY MIX CONCRETE

42,6%

2. CONCRETO
3. AGREGADOS Y OTROS
AGGREGATE AND OTHER

30
ENE

FEb

MAR

AbR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOv

DIC

12 MESES TERMINADOS 31 DE DICIEMbRE DE 2012 12 MONTHS ENDED DECEMbER 31 , 2012


MONTO NEGOCIADO TURNOvER MILLONES DE COP COP MILLION
ST

1,0%

ACCIONES INSCRITAS EN MERCADOS EXTRANJEROS


2

SHARES LISTED IN FOREIGN MARKETS

US EXCHANGE OTC. CMTOY (ADR NIvEL 1)

EJECUTIvOS EXECUTIvES
JORGE MARIO vELSqUEz
Presidente
CEO
CARLOS HORACIO YUSTY
vP Finanzas
CFO
JUAN LUIS MNERA
vP Legal y de Sostenibilidad
vP of Corporate Affairs
and Sustainability
TOMS RESTREPO
vP Regin Colombia
vP Colombia Reginal Division
ERIC FLESCH
vP Regin USA
vP USA Regional Division

MAURICIO OSSA
vP Regin Caribe
vP Caribbean
Regional Division
vCTOR LIzARRALDE
vP Tcnica
vP of Technical Affairs
CAMILO RESTREPO
vP Innovacin
vP of Innovation
JORGE IGNACIO ACEvEDO
vP Gestin Humana
y Organizacional
vP of Human Resources

RELACIN CON INvERSIONISTAS INvESTOR RELATIONS


NOMbRE Name GUSTAvO ADOLFO URIbE
TELFONO Phone Number (574) 319 8700 EXT. 4386
CORREO ELECTRNICO E-mail guribe@argos.com.co

POLTICA DE
SOSTENIbILIDAD/
RESPONSAbILIDAD SOCIAL

PRINCIPALES ACCIONISTAS MAIN SHAREHOLDERS


7

SUSTAINAbILITY/CORPORATE SOCIAL
RESPONSIbILITY POLICY

Argos se compromete con el


equilibrio entre la generacin de
rentabilidad, el desarrollo social
y la disminucin del impacto
ambiental, teniendo como
marco de referencia las buenas
relaciones con los grupos de
inters y los principios del Pacto
Global y de buen Gobierno.
Argos is committed with the
balance between the generation
of profitability, social
development and reducing
environmental impact, taking
as reference the good relations
with stakeholders and the
Global Compact principles
and Good Governance.

10

11

5
4
3

2
1

1. GRUPO ARGOS S.A.


2. FONDO DE PENSIONES ObLIGATORIAS PROTECCION MODERADO
3. AMALFI S.A.
4. FONDO DE PENSIONES ObLIGATORIAS bbvA HORIzONTE MOD
5. FONDO DE PENSIONES ObLIGATORIAS COLFONDOS MODERADO
6. FONDO DE PENSIONES ObLIGATORIAS PORvENIR MODERADO
7. FONDO bURSATIL ISHARES COLCAP
8. FONDO DE PENSIONES ObLIGATORIAS SKANDIA S.A.
9. AzURITA S.A.
10. CONSCAR & CIA S.C.A.
11. OTROS ACCIONISTAS

60,67%
7,97%
5,43%
3,10%
2,12%
2,06%
0,84%
0,66%
0,49%
0,47%
16,19%

CEMENTOS ARGOS S.A.

99

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

CemeX LATAm HOLDINGS S.A.


SeCTOR SeCTOR pRODuCTOS pARA LA CONSTRuCCIN buILDING pRODuCTS AO De CONSTITuCIN yeAR Of INCORpORATION 2012 CIuDAD CITy mADRID, eSpAA empLeADOS empLOyeeS 3.685
www.cemexlatam.com
mARKeT CApITALIZATION
31 De DICIembRe De 2012 DeCembeR 31 , 2012

NmeRO De ACCIONISTAS
NumbeR Of SHAReHOLDeRS

638

fLOTANTe fRee fLOAT


27%

ebITDA ebITDA
mARGeN ebITDA ebITDA mARGIN
eNTeRpRISe vALue/ebITDA

DIvIDeNDO - COp

CLH
TIpO De ACCIONeS
ordinarias COmmON

DIvIDeND - COp

ISIN

pROpORCIN De pAGO
De DIvIDeNDOS

EsT01Pa00013

TIpO De INSTRumeNTO

DIvIDeND pAyOuT RATIO

Type Of INSTRumeNT
LQUido LIQuID

uTILIDAD pOR ACCIN

RpG p/e
13,29

eARNINGS peR SHARe

290,79

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
2,92
DIvIDeND yIeLD
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
SHAReS OuTSTANDING

556'054.342

juNTA DIReCTIvA

bOARD Of DIReCTORS

2010

2011
-

$6'963.270
$4'796.096
$2'167.175
$1'435.931
$408.607
$162.636
28,68%
11,26%
2,21
6,84%
21,98%

$497.209
34,63%
9,39

(*) CLH fue constituida el 2T de 2012, por lo tanto la informacin financiera corresponde al periodo comprendido del 1 julio
al 31 diciembre 2012. el clculo de los ndices se realiz en base a informacin pro forma publicada en www.cemexlatam.com
CLH was incorporated in 2Q 2012 therefore the financial information covers the period from 1 july to 31 December 2012.
The ratio 's calculations was based on pro forma information published in www.cemexlatam.com
100

NemOTCNICO

SymbOL

Type Of STOCK

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS (*)

ACTIvOS ASSeTS
pASIvOS LIAbILITIeS
pATRImONIO SHAReHOLDeRS' eQuITy
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRATING ReveNue
uTILIDAD OpeRACIONAL OpeRATING INCOme
uTILIDAD NeTA NeT INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRATING INCOme mARGIN
mARGeN NeTO NeT INCOme mARGIN
pASIvO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQuITy
ROA
ROe

mILLONeS De COp COp mILLION


ST

CEMEX LataM HoLdings is a regional leader in the building


solutions industry that provides high-quality products and reliable
service to customers and communities in Colombia, Panama, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, and Brazil. CEMEX
Latam Holdings' mission is to encourage the development of the
countries where it operates through innovative building solutions
that foster well-being. Its goal is to meet the needs of their customers and create value for their stakeholders consolidating the
company to be the more efficient and innovative in the world.
Constantly evolve to be more flexible in their operations, more
creative in their commercial offers, more sustainable in the use of
resources, more innovative in the conduct of global business, and
more efficient in capital allocation.

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDATeD - COp mILLION

$6327.898

CApITALIZACIN buRSTIL

CEMEX LataM HoLdings es lder regional en la industria de soluciones para la construccin que proporciona productos y servicios
de alta calidad a clientes y comunidades en Colombia, Panam, Costa
Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Brasil. La misin de CEMEX Latam Holdings es impulsar el desarrollo de los pases donde
opera con soluciones innovadoras de construccin que generen bienestar. Su meta es satisfacer las necesidades de sus clientes y crear
valor para sus grupos de inters consolidndose como la compaia
de soluciones para la construccin ms eficiente e innovadora del
mundo. Evoluciona constantemente para ser ms flexibles en sus
operaciones, ms creativos en sus ofertas comerciales, ms sostenibles en el uso de recursos, ms innovadores en la conduccin del
negocio global y ms eficientes en la asignacin de capital.

2012

jAIme GeRARDO
eLIZONDO CHApA
juAN pAbLO SAN AGuSTN RubIO
IGNACIO mADRILejOS
feRNNDeZ
jAIme muGuIRO DOmNGueZ
jAIme RuIZ De HARO
COLOmA ARmeRO mONTeS*
RAfAeL SANTOS CALDeRN*
GAbRIeL jARAmILLO SANINT*
juAN peLeGR y GIRN
(*) miembro independiente
Independent member

FORTALEZAS STRENGTHS

DESEMPEO DE LA ACCIN STOCK PERMORMANCE

Evolucion de ser un proveedor tradicional de materiales para la


construccin a ser proveedor de una amplia y sustentable variedad
de soluciones innovadoras para la construccin que nutren el
bienestar de las comunidades en los lugares en donde opera.
The company has evolved from a traditional supplier of building
materials to deliver innovating building solutions that nourish
the welfare of the communities in the places where they operate

CLH: PRECIO PRICE MX MAX $12.250 MN MIN $11.320 LTIMO LAST $11.380
CLH

110

MONTO NEGOCIADO
TURNOVER

484.521

Lder del mercado en la regin, con una slida huella de activos,


un diversificado portafolio de productos, una exitosa estrategia
comercial y un equipo directivo probado.
Leaders in the region, with a strong footprint of assets,
diversified product portfolio, a successful business strategy
and proven management team.

COLCAP

Perfiles

108
108
106
106
104
104
102
102
100
100

COLCAP

98
98

CLH

96
96
94
94
92
92

SEGMENTACIN DE INGRESOS REVENUE SEGMENTATION


3

88 nov

nov

nov

dic

dic

dic

86

84.532

90
90

dic

84

1. CEMENTO
CEMENT

66,67%

CONCRETE

28,00%

AGGREGATE

1,73%

OTHERS

3,60%

2. CONCRETO
3. AGREGADOS
4. OTROS

82
80
NOV

DIC

2 MESES TERMINADOS 31 DE DICIEMBRE DE 2012 2 MONTHS ENDED DECEMBER 31ST, 2012


MONTO NEGOCIADO TURNOVER MILLONES DE COP COP MILLION

EJECUTIVOS EXECUTIVES
JAIME ELIZONDO
Presidente de la Junta
Directiva de CLH y Presidente
de Cemex en Sur Amrica,
Centroamrica y Caribe
Chairman of the Board of
Directors and President of
South, Central America
& the Caribbean
CARLOS JACKS CHAVARRA
Director Ejecutivo del
Grupo Cemex Latam
y Director de Cemex
Colombia
CEO

RAMON PIZ
Director de Panam
Director of Panam
ROBERTO POGUNTA
Director de Cemex Costa Rica
Director of Cemex Costa Rica
ANDRS JIMNEZ
Director de Nicaragua y Salvador
Director of Nicaragua & Salvador
AFONSO TOSHIITI SATO
Director de Brasil
Director of Brazil
MIGUEL MARTNEZ
Director de Guatemala
Director of Guatemala

RELACIN CON INVERSIONISTAS INVESTOR RELATIONS


NOMBRE Name PATRICIO TREVIO GARZA
TELFONO Phone Number (571) 603 9178
CORREO ELECTRNICO E-mail patricio.trevinog@cemex.com

POLTICA DE
SOSTENIBILIDAD/
RESPONSABILIDAD SOCIAL

PRINCIPALES ACCIONISTAS MAIN SHAREHOLDERS


7

SUSTAINABILITY/CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY POLICY

10

11

El modelo est direccionado


a tres objetivos: optimizar la
creacin de valor, gestionar la
huella ambiental y trabajar
con grupos de inters.
CEMEX has integrated
sustainability into its business
strategy. Our model is driven
by the following three
objectives: Enhance our value
creation, manage our footprint
and engage our stakeholders.

4
3
2
1

1. CEMEX ESPAA
2. CLASSROOM INVESTMENTS
3. MERRIL LYNCH INTERNATIONAL
4. CITIGROUP GLOBAL MARKETS
5. FONDO DE PENSIONES OBLIGATORIAS PORVENIR MODERADO
6. FONDO EMERGING MARKET GROwTH FOUND OMNIBUS
7. FEDERATED KAUFMANN FUND
8. STICHTING DEPOSITARY APG EMERGING MARKETS EqUITY P
9. MERRIL LYNCH INTERNATIONAL INVESTMENT FOUNDS
10. EVEREST CAPITAL GLOBAL FOUND
11. OTROS ACCIONISTAS

73,35%
3,96%
3,65%
3,17%
1,42%
0,90%
0,87%
0,74%
0,51%
0,45%
10,98%

CEMEX LATAM HOLDINGS S.A.

101

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

COLOmBINA S.A.
SeCtOR SeCtOR ALImeNtOS fOOd AO de CONStItUCIN yeAR Of INCORpORAtION 1932 CIUdAd CIty ZARZAL empLeAdOS empLOyeeS 8.805 www.colombina.com

EmprEsa de alimentos con 80 aos


de existencia, con
presencia de sus
productos en cerca
de 70 pases. Con liderazgo en la regin
en productos de
confitera y segundos en chocolates,
conservas y helados. Cuenta con el
reconocimiento del
sexto puesto de reputacin entre las
empresas colombianas. Ha obtenido calificacin de riesgo
AAA otorgada por la
firma Fitch Ratings.
Food company with
80 years of existen
ce, with presence in
over 70 countries.
Colombina is leader
in the region in confectionery and second in chocolates,
preserves and ice
cream. The Company has been recognized as the 6th in
terms of reputation
among Colombian
companies. Colombina received AAA
credit rating awar
ded by the rating
agency FitchRatings.

ReLACIN CON
INVeRSIONIStAS

INVeStOR ReLAtIONS

NOmBRe Name pedRO JOS


gUeRReRO Q. teLfONO phone
Number (572) 886 1999
CORReO eLeCtRNICO email
pguerrero@colombina.com
102

pRINCIpALeS ACCIONIStAS mAIN ShARehOLdeRS


1. hILdA de CApURRO y CIA S eN C.
2. fIdeICOmISO 36421603 COLOmBIA
3. fIdeICOmISO 36421389 COLOmBIA
4. fIdeICOmISO ACCIONeS BAmfA
5. fIdeICOmISO ACCIONeS CALI
6. BLUe OCeAN CApItAL INVeStmeNtS INC
7. INVeRSIONeS LOS tORILeS SAS
8. CASCAIS SAS
9. AeQUItAS SAS
10. hILdA mARA CAICedO de gmeZ
11. OtROS ACCIONIStAS

15,78%
9,77%
9,77%
9,77%
8,51%
8,21%
4,74%
3,53%
3,53%
3,50%
22,89%

SegmeNtACIN de INgReSOS ReVeNUe SegmeNtAtION


1. dULCeRA CANdIeS
2. gALLeteRA COOkIeS
3. AtN y CAf tUNA ANd COffee
4. ChOCOLAteRA-pASABOCAS ChOCOLAteS-SNACkS
5. CONSeRVAS pReSeRVeS
6. heLAdOS ICe CReAm

fORtALeZAS StReNgthS

NemOtCNICO SymBOL

Compaa innovadora, con


constantes lanzamientos de
nuevos productos al mercado.
Innovative company launching
new products to market.

COLOmBINA
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCk

ordinarias COmmON
-

ISIN

tIpO de INStRUmeNtO
36%
21%
19%
10%
8%
6%

JUNtA dIReCtIVA BOARd Of dIReCtORS


heRNANdO CAICedO tORO*
JUAN mANUeL CAICedO CApURRO*
BeLISARIO CAICedO CApURRO*
JACOBO tOVAR deLgAdO*
ARtURO gmeZ gmeZ*
mARCO AUReLIO CAICedO J.*
CARLOS ANdRS OSpINA CAICedO*
edUARdO SALAZAR VALLeCILLA*
SeBAStIN eSteBAN LVAReZ C.*
heRNANdO CAICedO ReZIC*
mAURICIO CAICedO ARIStIZBAL*

31 de dICIemBRe de 2012
deCemBeR 31St, 2012

type Of INStRUmeNt
no LQUido NOt LIQUId

NmeRO de ACCIONIStAS
NUmBeR Of ShARehOLdeRS

27

ACCIONeS eN CIRCULACIN

edUARdO NAVIA teJAdA*


ALeJANdRO tOVAR CAICedO*
eUgeNIA gmeZ CAICedO*
JORge BOhmeR NgeL*
mARA CLARA CAICedO CApURRO*
JUAN gUILLeRmO
SALAZAR VALLeCILLA*
JUAN RAmN gUZmN SNCheZ*

ShAReS OUtStANdINg

397'977.674

dIVIdeNdO COp
$100,50
UtILIdAd pOR ACCIN
eARNINgS peR ShARe

148,20

(*) miembro independiente


Independent member

pOLtICA de SOSteNIBILIdAd/ ReSpONSABILIdAd SOCIAL

SUStAINABILIty/CORpORAte SOCIAL ReSpONSIBILIty pOLICy

para Colombina la sostenibilidad es uno de los objetivos estratgicos, por lo tanto ha venido en un proceso de con
solidacin de su estrategia que le permite crecer, basada en la generacin de valor econmico, social y medioambiental.
for Colombina sustainability is a key strategic objective. Aiming at this, the company is consolidating its
strategy in a way that will allow it to grow while generating economic, social and environmental value.

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIVOS ASSetS
pASIVOS LIABILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS' eQUIty
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReVeNUe
UtILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme
UtILIdAd NetA Net INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme mARgIN
mARgeN NetO Net INCOme mARgIN
pASIVO / pAtRImONIO LIABILItIeS/eQUIty
ROA
ROe
eBItdA eBItdA
mARgeN eBItdA eBItdA mARgIN
eNteRpRISe VALUe/eBItdA

2010

2011

2012

$968.102
$563.933
$404.169
$1'090.689
$76.127
$42.208
6,98%
3,87%
1,40
4,36%
10,44%

$1'012.489
$581.206
$431.283
$1'237.167
$112.960
$47.401
9,13%
3,83%
1,35
4,68%
10,99%

$1'108.537
$624.890
$483.647
$1'324.610
$118.411
$58.981
8,94%
4,45%
1,29
5,32%
12,20%

$131.261
12,03%
11,75

$156.823
12,68%
11,03

$181.493
13,70%
10,94

Comercializacin fuerte con


amplia cobertura directa
de los canales.
Strong marketing with
direct channel coverage.

eJeCUtIVOS

eXeCUtIVeS

CSAR A. CAICedO J.
presidente ejecutivo
executive president
LUIS feRNANdO CALLe m.
Revisor fiscal Auditor
JACOBO tOVAR CAICedO
Vp U.e.N. Confitera
Confectionary Vp
heRNN gARZN
Vp U.e.N. galletera Bisquits Vp
ORLANdO gmeZ
Vp U.e.N. Conservas preserves Vp
fLOReNCIA peA LpeZ
Vp U.e.N. helados Ice Cream Vp
heNRy pOSAdA tORReS
Vp Comercializadora Nacional
Vp of National Sales
mIgUeL meJA
Vp meRCAdOS INteRNACIONALeS
Vp of International Sales
JAIme CAStILLO B.
Vp U.e.N. productos Representados
Vp of third party products
edUARdO pARRA
Vp Centroamrica
Vp of Central America
eUgeNIO LOZANO
gerente general Venezuela
general manager Venezuela
ALfRedO feRNNdeZ de SOtO S.
Vp Administrativo y financiero
Administration and finance Vp
LUIS eUgeNIO CUCALN
Vp gestin humana
human Resources Vp
JOS feRNANdO OChOA
Vp mercadeo Corporativo
Corporate marketing Vp
heRNN dARO meJA A.
Vp Jurdico y de
Asuntos Corporativos
Legal and Corporate Affairs Vp
pIeRANgeLLO mARChettI
Vp planeacin estratgica
Strategic planning Vp

COLOMBINA S.A.

Perfiles

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

COmpAA De eLeCTRICIDAD De TULU S.A. e.S.p.


SeCTOR SeCTOR SeRVICIOS pbLICOS UTILITIeS AO De CONSTITUCIN yeAR Of INCORpORATION 1920 CIUDAD CITy TULU empLeADOS empLOyeeS 59 www.cetsa.com.co

Compaa de Electricidad de Tulu


S.A. E.S.P. (CETSA)
es una empresa de
servicios pblicos
de energa elctrica
con sede en Tulu
(Valle del Cauca)
dedicada a la generacin, distribucin
y comercializacin
de energa de manera principal en los
municipios de Tulu
y San Pedro. CETSA
tiene una capacidad
instalada de 14,2
MW, 489,3 km de redes de distribucin,
5 subestaciones y
55.005 clientes.
C o m pa a d e
Electri cidad
de
Tu lu S.A E.S.P.
("CETSA") is an
electrical power utility company, located
at Tulu, Valle del
Cauca, Colombia,
dedicated to generation, transmission,
distribution and
commercialization
of electricity in Tulu and San Pedro.
CETSA has 14,2 MW
of generating capacity, 489,3 km distribution lines, 5 substations and serves
more than 55.005
clients.

31 De DICIembRe De 2012
DeCembeR 31ST, 2012

fORTALeZAS STReNgThS

86,91%

NemOTCNICO SymbOL

7,88%
1,97%
0,97%
2,27%

eLeCTULUA

La atencin al cliente reflejada


por el mejor ndice de
satisfaccin, segn encuesta
realizada por la Superintendencia
de Servicios pblicos.
The client service reflected by
the best rating of the customer
satisfaction across the country,
according to the survey realized
by the Superintendencia de
Servicios pblicos.

pRINCIpALeS ACCIONISTAS mAIN ShARehOLDeRS


1. empReSA De eNeRgA DeL pACfICO - epSA
2. INSTITUTO De fINANCIAmIeNTO pROmOCIN
y DeSARROLLO De TULU - INfITULU
3. mUNICIpIO De TULU
4. COLeNeR
5. OTROS ACCIONISTAS

TIpO De ACCIONeS
Type Of STOCk

ordinarias COmmON

SegmeNTACIN De INgReSOS ReVeNUe SegmeNTATION


1. COmeRCIALIZACIN De eNeRgA eLCTRICA
eLeCTRIC eNeRgy COmmeRCIALIZATION
2. geNeRACIN De eNeRgA eLCTRICA
eLeCTRIC eNeRgy geNeRATION
3. DISTRIbUCIN De eNeRgA eLCTRICA
eLeCTRIC eNeRgy DISTRIbUTION
4. OTROS ASOCIADOS AL NegOCIO De eNeRgA eLCTRICA
OTheR ASSOCIATeS TO The eLeCTRIC eNeRgy bUSINeSS

85,66%
5,30%

TIpO De INSTRUmeNTO

4,99%

Type Of INSTRUmeNT
no LQUido NOT LIQUID

4,06%

NmeRO De ACCIONISTAS
NUmbeR Of ShARehOLDeRS

73

JUNTA DIReCTIVA bOARD Of DIReCTORS


SCAR IVAN ZULUAgA SeRNA
gUSTAVO VeLANDIA pALOmINO
ALbeIRO ARIAS gmeZ
gONZALO LpeZ ARANgO*
INSTITUTO De fINANCIAmIeNTO,
pROmOCIN y DeSARROLLO De
TULU - INfITULUA (pRINCIpAL)*
fReDy JAVIeR gARCA gALVIS (S)
SANTIAgO ARANgO TRUJILLO (S)

CoE02Pa00016

ISIN

TANIA beNITeZ RODRgUeZ (S)


ALbeRTO De LA CRUZ gARCA (S)*
ALCALDA mUNICIpAL
De TULU (S)*

ACCIONeS eN CIRCULACIN
ShAReS OUTSTANDINg

331.994

Integracin vertical de 3
negocios de energa elctrica
que le permite una eficiente
gestin y atencin al cliente,
al igual que un bajo nivel de
riesgo de negocio.
Vertical integration of 3 electric
energy businesses that allows
an efficient management and
customer service, with a low
level of business risk.

DIVIDeNDO COp
-

(*) miembro independiente


Independent member
(S) miembro suplente
Alternate member

UTILIDAD pOR ACCIN


eARNINgS peR ShARe

-$0,04

pOLTICA De SOSTeNIbILIDAD/ ReSpONSAbILIDAD SOCIAL

SUSTAINAbILITy/CORpORATe SOCIAL ReSpONSIbILITy pOLICy

La sostenibilidad es parte fundamental de la estrategia corporativa y competitiva


y la integramos en todas las actuaciones bajo los principios y valores corporativos.
Sustainability is a main focus of the Corporate and Competitive Strategy and it is
involved in all our operations, led by corporate principles and values.

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDATeD - COp mILLION

ACTIVOS ASSeTS
pASIVOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLDeRS' eQUITy
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRATINg ReVeNUe
UTILIDAD OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme
UTILIDAD NeTA NeT INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme mARgIN
mARgeN NeTO NeT INCOme mARgIN
pASIVO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe
ebITDA ebITDA
mARgeN ebITDA ebITDA mARgIN
eNTeRpRISe VALUe/ebITDA

2010

2011

2012

$127.931
$12.226
$115.705
$60.909
$19.493
$14.324
32,00%
23,52%
0,11
11,20%
12,38%

$128.172
$18.289
$109.883
$60.103
$18.112
$13.003
30,13%
21,63%
0,17
10,14%
11,83%

$127.262
$17.250
$110.012
$63.154
$18.201
$12.748
28,82%
20,19%
0,16
10,02%
11,59%

$21.747
35,70%
4,96

$20.490
34,09%
5,21

$20.453
32,39%
5,36

eJeCUTIVOS

exeCUTIVeS

mAURICIO LASSO TORO


gerente
Chief executive Officer
JOAQUN eDUARDO
pReZ beDOyA
gerente financiero
Accounting manager
JAIR De JeSS SALAZAR RINCN
gerente de gestin de energa
energy manager

ReLACIN CON INVeRSIONISTAS INVeSTOR ReLATIONS

NOmbRe Name LeONIDAS meJA VeRgARA. TeLfONO phone Number (572) 233 9000 exT. 52814
CORReO eLeCTRNICO e-mail lmejia@cetsa.com.co

COMPAA DE ELECTRICIDAD DE TULU S.A. E.S.P.

103

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

COLTeJeR S.A.
SeCTOR SeCTOR TexTIL TexTILe AO de CONSTITuCIN yeAR Of INCORpORATION 1907 CIudAd CITy ITAG empLeAdOS empLOyeeS 1.833 www.coltejer.com.co

Coltejer S.A. es una empresa lider del sector textil con un siglo
de experiencia, su objeto social consiste en el montaje y explotacin de fbricas de hilados y tejidos con todas sus dependencias
anexas para los diferentes procesos textiles, bien sea fibras naturales, artificiales y sintticas, o telas no tejidas, la confeccin
y comercializacin de prendas textiles para todo tipo de uso, en
forma directa o indirecta. Trabaja con productos de moda en las
lneas de aldogones, ndigos, punto, hogar y no tejidos.

$247.450

CApITALIZACIN buRSTIL
mARKeT CApITALIZATION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31ST, 2012

NmeRO de ACCIONISTAS
NumbeR Of SHAReHOLdeRS

26.189

fLOTANTe fRee fLOAT


15%

Coltejer S.A. is a leading company in the textile sector with


a century of experience, its object consists of the assembly and
exploitation of threading and knitting fabrics with all their complementary buildings for any textile process, whether it is for
natural, artificial or synthetic fibers, or for nonwoven fabrics,
dress making and sale of garments for all types use, direct and
indirect. It works with fashion lines of cotton, indigo, knitwear,
non - woven fabric and for home furnishings.

NemOTCNICO

SymbOL

COLTeJeR
TIpO de ACCIONeS
Type Of STOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

ISIN

pROpORCIN de pAGO
de dIvIdeNdOS

Cod02Pa00018

TIpO de INSTRumeNTO

dIvIdeNd pAyOuT RATIO

Type Of INSTRumeNT
no LQUido NOT LIQuId

uTILIdAd pOR ACCIN

RpG p/e
-4,67

eARNINGS peR SHARe

-$756,33

(*) Se incluyen las acciones

emitidas en la oferta pblica


realizada a principios del ao 2013
Shares issued in the public
offering in early 2013 are included

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
0,51
dIvIdeNd yIeLd
ACCIONeS eN CIRCuLACIN

SHAReS OuTSTANdING (*)

70'000.000

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdATed - COp mILLION

ACTIvOS ASSeTS
pASIvOS LIAbILITIeS
pATRImONIO SHAReHOLdeRS' eQuITy
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRATING ReveNue
uTILIdAd OpeRACIONAL OpeRATING INCOme
uTILIdAd NeTA NeT INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRATING INCOme mARGIN
mARGeN NeTO NeT INCOme mARGIN
pASIvO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQuITy
ROA
ROe
ebITdA ebITdA
mARGeN ebITdA ebITdA mARGIN
eNTeRpRISe vALue/ebITdA
104

JuNTA dIReCTIvA

INGReSOS OpeRACIONALeS

bOARd Of dIReCTORS

uTILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$453.923
$164.827
$289.096
$253.799
$3.810
$79.260
1,50%
31,23%
0,57
17,46%
27,42%

$606.204
$229.955
$376.249
$254.933
-$6.166
-$3.205
-2,42%
-1,26%
0,61
-0,53%
-0,85%

$614.845
$133.940
$480.905
$217.624
-$23.593
-$52.943
-10,84%
-24,33%
0,28
-8,61%
-11,01%

$16.660
6,80%
37,89

$6.745
2,65%
91,00

-$10.715
-4,92%
-73,19

pedRO eCHAvARRA
eCHAvARRA*
RAfAeL KALACH mIZRAHI
SANTIAGO LONdOO WHITe
JuAN feLIpe GAvIRIA
GuTIRReZ*
JuAN feRNANdO
vSQueZ duQue*
(*) miembro independiente
Independent member

Perfiles

FORTALEZAS STRENGTHS

DESEMpEO DE LA ACCIN STOCK pERMORMANCE

La experiencia de un siglo en el sector textil,


calidad de los productos y liderazgo en la moda.
More than 100 years of experience in the textile
sector, product quality and fashion leader.

COLTEJER: pRECIO pRICE MX MAX $6.900 MN MIN $3.500 LTIMO LAST $3.535
COLCAp

Variedad de productos para los diferentes


mercados, respaldo del accionista mayoritario,
conocimiento del sector textil a nivel mundial
y personal calificado y comprometido.
Variety of products for different markets, support
of the major shareholder, knowledge of the global
textiles sector, qualified and committed staff.

MONTO NEGOCIADO
TURNOVER

2.605

170

COLTEJER

150
130

120
120
110
110
100
100

90 90

COLTE

60 60

1. VENTAS NACIONALES Y OTROS


INGRESOS OpERACIONALES
DOMESTIC SALES AND OTHER
77,00%
OpERATIONAL INCOME

2. VENTAS EXTERIOR
EXpORT SALES

Jan
Jan
Feb
Feb
Mar
Apr
Apr 105
May 200
Jun
2
Jun
Jul 198
Aug
Aug
Sep 75
Sep
Oct 107
Nov
2
Nov
1
Dec

50 50

712

COLC

70 70
478

SEGMENTACIN DE INGRESOS REVENUE SEGMENTATION

80 80

40 40
30

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEp

OCT

NOV

DIC

12 MESES TERMINADOS 31 DE DICIEMBRE DE 2012 12 MONTHS ENDED DECEMBER 31 , 2012


MONTO NEGOCIADO TURNOVER MILLONES DE COp COp MILLION
ST

23,00%

EJECUTIVOS EXECUTIVES
RAFAEL KALACH MIZRAHI
Director General
CEO
DAVID FERNANDO
BERNAL RODRGUEZ
Director financiero
y administrativo
Administrative and Financial Director
FABRIZIO FIORILLO M.
Director comercial
Commercial Director
MNICA MARA BETANCOURT A.
Directora de Mercadeo
Marketing Director
MNICA ARBELAEZ M.
Directora Gestin Humana
Human Resources Director

CATALINA MARA HOYOS U.


Directora de Operaciones
Operations Director
STEVE CREAMER
Director de Manufactura
Manufacture Director
MARTHA ELIANA MEJA C.
Auditora Interna
y Administradora del Riesgo
Internal Auditor and
Risk Adminisitrator
ELSA GLADYS MUOZ G.
Secretaria General
General Counsel
LINA MARA pOSADA J.
Secretara Jurdica
Legal Counsel

RELACIN CON INVERSIONISTAS INVESTOR RELATIONS


NOMBRE Name LINA MARA pOSADA JARAMILLO
TELFONO phone Number (572) 375 7500 EXT. 7409
CORREO ELECTRNICO E-mail acciones@coltejer.com.co

pOLTICA DE
SOSTENIBILIDAD/
RESpONSABILIDAD SOCIAL

pRINCIpALES ACCIONISTAS MAIN SHAREHOLDERS


7
8

SUSTAINABILITY/CORpORATE SOCIAL
RESpONSIBILITY pOLICY

Trabajamos en pro del


medioambiente, buenas
prcticas, poblacin
infantil, deporte y cultura.
We work for the enviroment,
good practices, children,
sports and culture.

10
11

5
4

3
1

1. KALTEX SUDAMERICA
2. KALTEX AMERICA INVESTMENTS
3. GRUpO MCM COLOMBIA
4. INTERBOLSA SOCIEDAD COMISIONISTA DE BOLSA
5. VIGORIS
6. MOSJAK
7. GAMMA INVESTMENT
8. VERITAS INVESMENT
9. RENTAFOLIO BURSATIL Y FINANCIERO
10. HELADOS MODERNOS DE COLOMBIA
11. OTROS ACCIONISTAS

47,49%
12,77%
10,43%
7,56%
3,43%
3,43%
2,29%
1,43%
1,35%
1,10%
8,72%

COLTEJER S.A.

105

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

COmpAA De empAQUeS S.A.

SeCtOR SeCtOR pRODUCtOS De pLStICO y fIbRAS NAtURALeS pLAStIC pRODUCtS AND NAtURAL fIbeRS AO De CONStItUCIN yeAR Of INCORpORAtION 1938 CIUDAD CIty ItAg
empLeADOS empLOyeeS 1.113 www.ciaempaques.com.co

C o m pa a d e
empaques s.a. es
una empresa con 74
aos de experiencia
en la fabricacin y
comercializacin de
productos de fibra
natural (fique) y fibras sintticas, para
los sectores de petrleo, gas, minera,
construccin, infra
estructura y agroindustria.
C o m pa a d e
empaques s.a. is
a company with 74
years of experience
in manufacturing and
marketing products
made of natural
(fique) and synthetic
fibers, for the oil, gas,
mining, construction,
infrastructure and
agribusiness sectors.

pRINCIpALeS ACCIONIStAS mAIN ShARehOLDeRS


1. mARLUgO LONDOO
2. mISCeLANeA LONDOO
3. INVeRSIONeS URIbe
4. eStRADA LONDOO JULIANA
5. tORO gRCeS eLeNA
6. C.tORO e hIJOS
7. tORO gRCeS ALbeRtO
8. tORO De ARANgO SOfA
9. LONDOO eSCObAR ANA mARA
10. LONDOO eSCObAR mARA pAtRICIA
11. OtROS ACCIONIStAS

20,67%
17,89%
3,54%
3,54%
3,28%
2,76%
2,68%
2,57%
2,19%
1,92%
38,96%

SegmeNtACIN De INgReSOS ReVeNUe SegmeNtAtION


1. LNeA De pOLIpROpILeNO pOLypROpyLeNe LINe
2. LNeA De fIQUe fIQUe LINe

71,20%
28,80%

31 De DICIembRe De 2012
DeCembeR 31St, 2012

fORtALeZAS StReNgthS

NemOtCNICO SymbOL

Altos niveles de servicio al cliente.


high levels of customer service.

empAQUeS
tIpO De ACCIONeS

Cumplimiento en las entregas.


Delivery compliance.

type Of StOCk

ordinarias COmmON
ISIN

Cod39Pa00010

tIpO De INStRUmeNtO
type Of INStRUmeNt
no LQUido NOt LIQUID

NmeRO De ACCIONIStAS
NUmbeR Of ShARehOLDeRS

JUNtA DIReCtIVA bOARD Of DIReCtORS


fAbIO ANDRS SALDARRIAgA *
gAbRIeL ReStRepO
SANtAmARA*
JORge tORO pALACIO*
gUILLeRmO gUtIRReZ R.*
IgNACIO VLeZ LONDOO
CeCILIA LONDOO De e.

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDAteD - COp mILLION

ACtIVOS ASSetS
pASIVOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLDeRS' eQUIty
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReVeNUe
UtILIDAD OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme
UtILIDAD NetA Net INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme mARgIN
mARgeN NetO Net INCOme mARgIN
pASIVO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/eQUIty
ROA
ROe
ebItDA ebItDA
mARgeN ebItDA ebItDA mARgIN
eNteRpRISe VALUe/ebItDA

102

JUAN DAVID gARCeS A.


LUIS h. mOReNO t.
pAtRICIA LONDOO e.
ANDRS VILLegAS e.*
(*) miembro independiente
Independent member

ACCIONeS eN CIRCULACIN
ShAReS OUtStANDINg

12'356.232

DIVIDeNDO COp
$252,00
UtILIDAD pOR ACCIN
eARNINgS peR ShARe

404,89

2010

2011

2012

$184.849
$44.510
$140.340
$98.794
$3.582
$3.400
3,63%
3,44%
0,32
1,84%
2,42%

$203.253
$57.974
$145.279
$121.437
$4.921
$2.911
4,05%
2,40%
0,40
1,43%
2,00%

$214.413
$55.828
$158.585
$129.074
$8.909
$5.003
6,90%
3,88%
0,35
2,33%
3,15%

$8.867
8,97%
11,04

$9.249
7,61%
11,47

$14.077
10,90%
7,49

eJeCUtIVOS

eXeCUtIVeS

peDRO mIgUeL eStRADA L.


presidente
president
LUIS feRNANDO CORReA V.
Vp Administrativo y financiero
Vp for finance and Administration
CLAUDIA pAtRICIA ARANgO b.
Vp de mercadeo
Vp of marketing
JUAN CAmILO tRUJILLO C.
Vp de Operaciones
Vp of production
JOS LUIS ARANgO V.
Director de gestin humana
Director of human Resources

ReLACIN CON INVeRSIONIStAS INVeStOR ReLAtIONS

NOmbRe Name LUIS feRNANDO CORReA V. teLfONO phone Number (574) 365 8861
CORReO eLeCtRNICO e-mail luisf.correa@ciaempaques.com.co
106

COMPAA DE EMPAQUES S.A.

Perfiles

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

CONSTRUCCIONeS CIVILeS S.A.

SeCTOR SeCTOR CONSTRUCCIN CONSTRUCTION AO de CONSTITUCIN yeAR Of INCORpORATION 1950 CIUdAd CITy SANTIAgO de CALI empLeAdOS empLOyeeS 1.152 www.conciviles.com

Compaa familiar
que se ha convertido
en una de las empre
sas constructoras de
mayor prestigio en
Colombia. Se ha ex
tiendido a los mer
cados de Centro y
Sur Amrica (El Sal
vador y Venezuela)
y actualmente cuen
ta con una sucursal
en Per. Ha estable
cido sinergias con
empresas interna
cionales de infraes
tructura a travs
del desarrollo de
consorcios con alto
nivel de innovacin
y calidad en el desa
rrollo de proyectos.
Family owned
company that has be
come one of the most
prestigious construc
tion companies in Co
lombia. It has opera
tions in Central and
South America (El
Salvador and Vene
zuela) and currently
has a branch office
in Peru. It has establi
shed synergies with
international top
ranked infrastructure
companies, develo
ping consortiums
with a high level of
innovation and quali
ty in its execution.

pRINCIpALeS ACCIONISTAS mAIN ShARehOLdeRS


1. INVeRSIONeS CIVILeS
2. INVeRSIONeS VegAR y CIA
3. AmeRCIe
4. LImONCheLO
5. INVeRSIONeS ROCAZUL
6. gARRIdO OTOyA CARLOS ARmANdO
7. OTOyA bONILLA y CIA
8. ALLORA
9. VegA ANgULO gUILLemO ALbeRTO
10. VegA ANgULO mARA ISAbeL
11. OTROS ACCIONISTAS

22,24%
15,84%
13,34%
11,94%
11,02%
8,16%
5,55%
3,33%
0,93%
0,50%
7,15%

fORTALeZAS STReNgThS

NemOTCNICO SymbOL

gestin humana: solamente


a travs de las personas y
con la prctica constante de
una estrategia definida que
busque alinear a su gente
con los objetivos del negocio,
se consiguen resultados
superiores. hoy la compaa, en
todos sus procesos de gestin
humana, aplica el modelo de
competencias, que facilita
mantener personas altamente
capacitadas, entrenadas y con
un pensamiento dinmico
de mejoramiento continuo,
generando una cultura
permanente de crecimiento
personal y empresarial.
human Resources: Its activity
is based on human capital and
a defined strategy in order to
reach business objectives and
superlative results. Currently,
the company uses a human
capital competences model,
which helps to keep a highly
and skilled human capital.

CONCIVILeS
TIpO de ACCIONeS
Type Of STOCk

ordinarias COmmON
ISIN

CoF03Pa00011

TIpO de INSTRUmeNTO

SegmeNTACIN de INgReSOS ReVeNUe SegmeNTATION


1. SeRVICOS INdUSTRIALeS y mINeROS
INdUSTRIAL mAINTeNANCe ANd mININg
2. pROyeCTOS INmObILIARIOS bUILdINg pROJeCTS
3. INfRAeSTRUCTURA pRIVAdA COLOmbIA
COLOmbIA pRIVATe INfRASTRUCTURe
4. INfRAeSTRUCTURA pUbLICA COLOmbIA
COLOmbIA pUbLIC INfRASTRUCTURe
5. INfRAeSTRUCTURA peR peRU INfRASTRUCTURe

31 de dICIembRe de 2012
deCembeR 31ST, 2012

34,55%
8,64%
33,69%
16,96%
6,17%

Type Of INSTRUmeNT
no LQUido NOT LIQUId

NmeRO de ACCIONISTAS
25

NUmbeR Of ShARehOLdeRS

ACCIONeS eN CIRCULACIN
ShAReS OUTSTANdINg

96'000.000

JUNTA dIReCTIVA bOARd Of dIReCTORS


mARA pAULA
VegA ARbOLedA*
ALbeRTO JOS
OTOyA VILLegAS
edUARdO OTOyA VILLegAS

RICARdO OTOyA VILLegAS


CAmILO ARTURO CAbAL

dIVIdeNdO COp
-

(*) miembro independiente


Independent member

eARNINgS peR ShARe

UTILIdAd pOR ACCIN


-$71,15

eJeCUTIVOS

pOLTICA de SOSTeNIbILIdAd/ ReSpONSAbILIdAd SOCIAL

exeCUTIVeS

SUSTAINAbILITy/CORpORATe SOCIAL ReSpONSIbILITy pOLICy

Conciviles S.A. promueve acciones enfocado en:


Contratacin de mano de obra local
Comunicaciones con las comunidades de influencia
formacin Comunitaria
mecanismos eficientes de
manejo de quejas y reclamos
programas de uso responsable de recursos naturales

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdATed - COp mILLION

ACTIVOS ASSeTS
pASIVOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLdeRS' eQUITy
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRATINg ReVeNUe
UTILIdAd OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme
UTILIdAd NeTA NeT INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme mARgIN
mARgeN NeTO NeT INCOme mARgIN
pASIVO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe
ebITdA ebITdA
mARgeN ebITdA ebITdA mARgIN
eNTeRpRISe VALUe/ebITdA

Conciviles S.A. promotes actions focused on:


hiring local labor
A high communication level with
communities under our influence
Community training
efficient mechanisms for handling complaints and claims
Responsible Natural resources programs

2010

2011

2012

$141.329
$85.663
$55.666
$266.344
$3.707
$1.420
1,39%
0,53%
1,54
1,00%
2,55%

$142.169
$92.875
$49.294
$180.520
$ 4.407
-$55
2,44%
-0,03%
1,88
-0,04%
-0,11%

$304.975
$258.828
$45.162
$238.719
-$279
-$ 6.830
-0,12%
-2,86%
5,73
-2,24%
-15,12%

$28.997
10,89%
1,92

$16.196
8,97%
3,04

$20.022
8,52%
5,59

JOS fRANkLIN hINCApIe


gerente general
general manager
CONSTANZA CRUZ SALAZAR
gerente de Operaciones
Operations manager
CAmILO LeN beLTRN
director Jurdico
Legal director
ANdRS URIbe CALeRO
gerente financiero
financial manager
geRARdO ORTIZ hUeRgO
director Administrativo
managing director

ReLACIN CON
INVeRSIONISTAS

INVeSTOR ReLATIONS

NOmbRe Name ANdRS URIbe


CALeRO. TeLfONO phone
Number (571) 746 1414 exT. 1108
CORReO eLeCTRNICO e-mail
auribe@conciviles.com

CONSTRUCCIONES CIVILES S.A.

107

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

CONSTRUCCIONeS eL CNDOR S.A.


SeCTOR SeCTOR CONSTRUCCIN CONSTRUCTION AO De CONSTITUCIN yeAR Of INCORpORATION 1979 CIUDAD CITy meDeLLN empLeADOS empLOyeeS 1.239 www.elcondor.com

EmprEsa dE ingEniEra colombiana con 33 aos de experiencia, dedicada al desarrollo e inversin de obras de infraestructura pblica y privada. Su amplia trayectoria en el sector le ha
permitido participar en la ejecucin de importantes proyectos de
construccin y en el desarrollo de proyectos de inversin, concentrados en concesiones e inversiones en empresas afines al sector.

$910.370

CApITALIZACIN bURSTIL
mARKeT CApITALIZATION

mILLONeS De COp COp mILLION

31 De DICIembRe De 2012 DeCembeR 31ST, 2012

NmeRO De ACCIONISTAS
NUmbeR Of SHAReHOLDeRS

1.154

ConstruCCionEs El Cndor s.a. is an engineering company that focuses on the management and execution of infrastructure projects. Its business has two targets: i) Private or public
sector projects requiring construction services and ii) Investment
projects, such as infrastructure concessions and capital investments in companies related to the sector.

fLOTANTe fRee fLOAT


20%

NemOTCNICO

SymbOL

eLCONDOR
TIpO De ACCIONeS
Type Of STOCK

DIvIDeNDO - COp

ordinarias COmmON

DIvIDeND - COp

$24,40

ISIN

pROpORCIN De pAGO
De DIvIDeNDOS

CoF20Pa00015

TIpO De INSTRUmeNTO

DIvIDeND pAyOUT RATIO

Type Of INSTRUmeNT
LQUido LIQUID

UTILIDAD pOR ACCIN

RpG p/e
28,67

44%

eARNINGS peR SHARe

55,28

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
1,47
DIvIDeND yIeLD
1,54%
ACCIONeS eN CIRCULACIN
SHAReS OUTSTANDING

574'365.820

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGUReS

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDATeD - COp mILLION

ACTIvOS ASSeTS
pASIvOS LIAbILITIeS
pATRImONIO SHAReHOLDeRS' eQUITy
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRATING ReveNUe
UTILIDAD OpeRACIONAL OpeRATING INCOme
UTILIDAD NeTA NeT INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRATING INCOme mARGIN
mARGeN NeTO NeT INCOme mARGIN
pASIvO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe
ebITDA ebITDA
mARGeN ebITDA ebITDA mARGIN
eNTeRpRISe vALUe/ebITDA
108

jUNTA DIReCTIvA

bOARD Of DIReCTORS

INGReSOS OpeRACIONALeS
UTILIDAD OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$507.747
$167.784
$340.963
$214.414
$10.165
$24.866
4,74%
11,60%
0,49
4,90%
7,29%

$690.883
$249.701
$440.784
$241.976
$24.323
$41.594
10,05%
17,19%
0,57
6,02%
9,44%

$804.862
$183.835
$620.775
$264.981
$21.487
$31.751
8,11%
11,98%
0,30
3,94%
5,11%

$37.407
17%
-

$52.492
22%
-

$51.887
20%
13,70

jOS jAIRO CORReA GmeZ


LUIS feRNANDO pReZ CARDONA*
jAIRO GONZLeZ GmeZ*
SCAR ANTONIO eCHeveRRI
ReSTRepO*
jUAN feLIpe GAvIRIA GUTIRReZ *
ALejANDRO CORReA ReSTRepO
NATALIA vARGAS TORO
(*) miembro independiente
Independent member

Perfiles

FortaLezas strengths

deseMPeo de La aCCin stoCk PerMorManCe

el saldo actual de obras contratadas y por ejecutar de la compaa


le asegura un nivel de ingresos importante para los prximos tres aos.
the company's project backlog ensures a level of income for the next 3 years.

eLCndor: PreCio PriCe MX MaX $1.610 Mn Min $1.000 LtiMo Last $1.585
CoLCaP

eLCondor

Monto negoCiado
turnoVer

110
110

14.045

120
120

16.917

130

15.474

La diversificacin en diferentes lneas de negocio le ha permitido


a la compaa crecer, conservando una estabilidad de ingresos en
el corto y mediano plazos a travs de los contratos de obra, y en
el largo plazo a travs de las inversiones.
diversification has allowed the company to grow while maintaining
a stable income in the short and medium term through construction
contracts and long term through investments.

18.795

100
100

ELCOND

90
90

COLCAP

80
80

5.642

abr abr may jun jul jul ago sep sep oct nov nov dic

50

2.857

2.571

segMentaCin de ingresos reVenue segMentation

4.391

60
60

5.698

70
70

40

1. ConstruCCin
ConstruCtion

90,00%

2. inVersin (ConCesiones Y
eMPresas aFines aL seCtor)

30
abr

MaY

inVestMents (ConCessions and


inFrastruCture CoMPanies)10,00%

eJeCutiVos eXeCutiVes
Luz Mara Correa Vargas
Presidente Corporativa
Chief Corporate officer
ana Mara JaiLLier Correa
Presidente ejecutiva
Chief executive officer
adriana gaLLego oke
gerente Financiera
Chief Financial officer
isabeL Cristina
Vsquez aCosta
secretaria general y Jurdica
Chief Legal officer/
general Counsel

aLberto arango LPez


gerente tcnico
general Project Manager
sergio Prez Cardona
gerente de desarrollo
de la organizacin
organization
development Manager

reLaCin Con inVersionistas inVestor reLations


noMbre name Lina Madrid FLorez
teLFono Phone number (574) 448 0029 eXt. 1603
Correo eLeCtrniCo e-mail lina.madrid@elcondor.com

Jun

JuL

ago

seP

oCt

noV

diC

9 Meses terMinados 31 de diCieMbre de 2012 9 Months ended deCeMber 31st, 2012


Monto negoCiado turnoVer MiLLones de CoP CoP MiLLion

PoLtiCa de
sostenibiLidad/
resPonsabiLidad soCiaL

PrinCiPaLes aCCionistas Main sharehoLders


11

sustainabiLitY/CorPorate
soCiaL resPonsibiLitY PoLiCY

La compaa busca crecimiento


econmico manteniendo el
compromiso de ser una empresa
socialmente responsable con la
comunidad donde ejecuta sus
proyectos, con la calidad de vida
de sus colaboradores y con el
medioambiente.
the company seeks economic
growth while maintaining the
commitment to be socially
responsible to the community
where it executes its projects,
with the quality of life of its
employees and the environment.

10
1
9
8
7
6
5
2

4
3

1. Jairo Correa gMez & Cia s.C.a.


2. beLts internation isLas Vrgenes
3. CoresCo CorP isLas Vrgenes
4. inVart internaCio isLas Vrgenes
5. Correa gMez Jorge enrique
6. Vargas LeaL danieL aLberto
7. CartiCa CorPorate goVernanCe Fund
8. Fondo de Cesantas PorVenir
9. CartiCa inVestor
10. CCC Cg sMaLL CaPs CoLoMbia
11. otros aCCionistas

25,99%
25,89%
7,39%
7,17%
7,01%
5,23%
3,75%
1,96%
1,08%
0,73%
13,80%

CONSTRUCCIONES EL CNDOR S.A.

109

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

CONSTRUCTORA CONCONCReTO S.A.


SeCTOR SeCTOR CONSTRUCCIN CONSTRUCTION AO de CONSTITUCIN yeAR Of INCORpORATION 1961 CIUdAd CITy medeLLN empLeAdOS empLOyeeS 1.030 www.conconcreto.com

ConstruCtora ConConCreto es una compaa constructora e inversionista orientada haca el desarrollo de proyectos
integrales ofreciendo servicios desde la concepcin y el diseo
hasta la ejecucin, operacin y mantenimiento, gerencia, promocin y venta. Orientada a la prestacin de servicios relacionados con el desarrollo de proyectos de edificacin e infraestructura, con cerca de 50 aos de experiencia en el mercado
nacional e internacional.

$1215.456

CApITALIZACIN bURSTIL
mARKeT CApITALIZATION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31 , 2012


ST

NmeRO de ACCIONISTAS
NUmbeR Of ShARehOLdeRS

2.660

fLOTANTe fRee fLOAT


30%

ConstruCtora ConConCreto is a construction and investment company oriented toward the development of integrated projects, offerring services from conception and design, to the
execution, operation and maintainance, management, promotion
and sales. It is a business dedicated to offer services for the development of building and infrastructure projects with more than
50 years of experience in the national and international markets.

NemOTCNICO

SymbOL

CONCONCReTO
TIpO de ACCIONeS
Type Of STOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$27,97

ISIN

pROpORCIN de pAgO
de dIvIdeNdOS

CoF02Pa00039

TIpO de INSTRUmeNTO

dIvIdeNd pAyOUT RATIO

Type Of INSTRUmeNT
LQUido LIQUId

UTILIdAd pOR ACCIN

Rpg p/e
24,13

50%

eARNINgS peR ShARe

55,94

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
1,33
dIvIdeNd yIeLd
2,07%
ACCIONeS eN CIRCULACIN
ShAReS OUTSTANdINg

900'338.053

jUNTA dIReCTIvA

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdATed - COp mILLION

ACTIvOS ASSeTS
pASIvOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLdeRS' eQUITy
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRATINg ReveNUe
UTILIdAd OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme
UTILIdAd NeTA NeT INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme mARgIN
mARgeN NeTO NeT INCOme mARgIN
pASIvO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe
ebITdA ebITdA
mARgeN ebITdA ebITdA mARgIN
eNTeRpRISe vALUe/ebITdA
110

bOARd Of dIReCTORS

INgReSOS OpeRACIONALeS
UTILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$400.962
$160.368
$240.595
$471.825
$31.438
$30.035
6,66%
6,37%
0,67
7,49%
12,48%

$516.195
$254.976
$261.219
$458.655
$25.506
$24.656
5,56%
5,38%
0,98
4,78%
9,44%

$1'341,195
$427.207
$913.989
$597.379
$85.235
$50.362
14,27%
8,43%
0,47
3,76%
5,51%

$54.084
12,18%
11,35

$52.375
11,70%
12,17

$121.159
20,3%
9,62

jOS mARIO ARISTIZbAL


NICANOR ReSTRepO
SANTAmARA*
LUISA feRNANdA
LAfOURIe de RIveRA*
RICARdO SIeRRA mOReNO*
jAIme ALbeRTO NgeL mejA*
LUIS feRNANdO ReSTRepO
eChAvARRA*
LvARO jARAmILLO bUITRAgO*
fRANCISCO dAZ SALAZAR*
jOS ALejANdRO gmeZ meSA*
(*) miembro independiente
Independent member

Perfiles

fortaLezas strenGtHs

desemPeo de La aCCin stoCK PermormanCe

Conconcreto es una compaa lder en el sector de construccin, con


medio siglo de experiencia en el mercado, lo que le permite participar en
los proyectos ms grandes y ambiciosos del pas. adems, la compaa
cuenta con operaciones en diferentes pases para diversificar el riesgo.
Conconcreto is a leading company in the construction sector with more
than 50 years of market experience which allows it to participate in
large and ambitious national projects. the company also has
operations in other nations in order to diversify the risk.

ConConCreto: PreCio PriCe mX maX $1.390 mn min $1.030 Ltimo Last $1.350
ConConCreto
18.068

110
110
100
100
90
90

1. ConstruCCin

7.785

4.029

4.121

2.726

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
1.149

1.696

40 Jan

5.434

6.073

50
50

CONCON

20

ConstruCtion

83,00%

inVestment

17,00%

2. inVersin

4.293

60
60

30

8.365

COLCAP

70
70

turnoVer

120
120

80
80

seGmentaCin de inGresos reVenue seGmentation

monto neGoCiado

2.968

el sector al que pertenece la compaa ha sido calificado como una


de las locomotoras de crecimiento del pas, ya que est en pleno auge
y desarrollo, y de lo cual Conconcreto est en capacidad de participar.
the sector in which the company operates, has been qualified as
one of the driving forces of development in the nation and in which
Conconcreto is able to participate.

CoLCaP

ene

feb

mar

abr

maY

Jun

JuL

aGo

seP

oCt

noV

diC

12 meses terminados 31 de diCiembre de 2012 12 montHs ended deCember 31 , 2012


monto neGoCiado turnoVer miLLones de CoP CoP miLLion
st

eJeCutiVos eXeCutiVes
Juan Luis aristizbaL VLez
Presidente
President
Juan GuiLLermo
saLdarriaGa
saLdarriaGa
VP de infraestructura
VP of infrastructure
ana sofa tobn noVa
VP administrativa y financiera
VP of finance and administration
JorGe Hernn
Jimnez JaramiLLo
secretario General
General Counsel

niCoLs JaramiLLo
VP de proyectos e inversiones
VP of Projects and investments
Hebert aGudeLo
VP financiero
VP of finance

reLaCin Con inVersionistas inVestor reLations


nombre name feLiPe roCHa siLVa
teLfono Phone number (574) 402 5700
Correo eLeCtrniCo e-mail frocha@conconcreto.com

PoLtiCa de
sostenibiLidad/
resPonsabiLidad soCiaL

sustainabiLitY/CorPorate soCiaL
resPonsibiLitY PoLiCY

Para Conconcreto, sostenibilidad


y responsabilidad social
empresarial van ms all del
tema ambiental; son una
poltica fundamentada en el
respeto por el ser humano
y la armona con su entorno.
for Conconcreto, sustainability
and corporate social
responsibility, goes beyond
environmental issues; is a
policy based on the respect for
the human being and the
harmony with their environment.

PrinCiPaLes aCCionistas main sHareHoLders


1
11

2
3

4
5
10
6
9

1. Patrimonio autnomo san Luis


2. Patrimonio autnomo t.a.J.Y
3. Patrimonio autnomo inVerdi
4. restrePo mora CarLos eduardo
5. restrePo mora mara CeCiLia
6. restrePo mora martHa ins
7. eme mesa Y Cia
8. L.J. aristizbaL LPez Y Cia
9. aristizbaL Cuatro Y Cia
10. a.mesa Y Cia
11. otros aCCionistas

7
8

9,34%
7,24%
6,91%
5,30%
5,09%
4,96%
4,93%
4,76%
4,76%
3,52%
43,19%

CONSTRUCTORA CONCONCRETO S.A.

111

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

COOmeVA eNTIDAD pROmOTORA De SALUD S.A.


SeCTOR SeCTOR SALUD heALTh AO De CONSTITUCIN yeAR Of INCORpORATION 1995 CIUDAD CITy CALI empLeADOS empLOyeeS 5.859 www.coomevaeps.com.co

La empresa se encarga de la afiliacin


y registro de afiliados; el recaudo, giro
y compensacin de
las cotizaciones; la
promocin y prevencin de la administracin del riesgo en
salud, y la organizacin y garanta de la
prestacin del plan
obligatorio de salud.
The company is
responsible for the affiliations and registration of users, money
collection, payment
and compensation
contributions, promotion and prevention of management
of health risk and
structuring and ensuring the mandatory
health plan.

pRINCIpALeS ACCIONISTAS mAIN ShARehOLDeRS


1. COOpeRATIVA mDICA DeL VALLe y pROfeSIONALeS De COLOmbIA COOmeVA 76,10%
2. SALUD COOmeVA meDICINA pRepAgADA
22,28%
3. mONTeS DAZ JAIRO
0,07%
4. CeNTRO mDICO ImbANACO
0,06%
5. CARDONA TORO LUIS eDUARDO
0,03%
6.COmfAmILIAR CAmACOL
0,03%
7. JARAmILLO TORReS gUSTAVO
0,03%
8. SeRCOfUN fUNeRALeS OLIVOS
0,03%
9. pROmOTORA mDICA LAS AmeRICAS
0,03%
10. CeNTRO fRACTURAS CebRA
0,02%
11. OTROS ACCIONISTAS
1,33%

SegmeNTACIN De INgReSOS ReVeNUe SegmeNTATION


1. INgReSOS UpC UpC INCOme (AfILIATe)
74,33%
18,76%
2. ReCObROS AL fOSygA fOSygA ReImbURSemeNT (gOVeRmeNT)
3,13%
3. CUOTAS mODeRADORAS y COpAgOS CO-pAymeNT OR COINSURANCe
4. INgReSOS pROmOCIN y pReVeNCIN pReVeNTIVe heALTh SeRVICeS INCOme 2,57%
0,31%
5. OTROS INgReSOS OpeRACIONALeS OTheR OpeRATIONAL INCOme
6. ReNDImIeNTOS De CUeNTAS ReCAUDADORAS COLLeCTINg ACCOUNTS yIeLDS 0,01%
0,90%
7. INgReSOS NO OpeRACIONALeS NON OpeRATIONAL INCOme

NemOTCNICO SymbOL

Coomeva epS, pertenece al


grupo empresarial COOmeVA.
Con misin, visin, valores
y polticas enfocadas
principalmente en la calidad
del servicio de salud, y en la
calidad cientfica y humana.
Coomeva epS belongs to the
Coomeva holding group.
Its mission, vision, values,
and policies are primarily
focused in the health services
quality, scientific quality and
human quality.

COOmeVAepS
TIpO De ACCIONeS
Type Of STOCk

ordinarias COmmON
ISIN

CoL28Pa00024

TIpO De INSTRUmeNTO
Type Of INSTRUmeNT
no LQUido NOT LIQUID

NmeRO De ACCIONISTAS
NUmbeR Of ShARehOLDeRS

3.283

ACCIONeS eN CIRCULACIN
460.650'350.014

heNRy mOLINA mOgOLLON* (S)


JORge ALbeRTO VeRA ARANgO* (S)
OmAR TORO gONZLeZ* (S)
(*) miembro independiente
Independent member
(S) miembro suplente
Alternate member

DIVIDeNDO COp
UTILIDAD pOR ACCIN
eARNINgS peR ShARe

-$0,04

SUSTAINAbILITy/CORpORATe SOCIAL ReSpONSIbILITy pOLICy

exeCUTIVeS

es la forma tica, transparente, solidaria e incluyente como interactuamos y nos desarrollamos, comprometidos
con la preservacin del medio ambiente y buscando siempre la creacin de valor sostenible,con progreso social.
It's the ethical, transparent, fair and inclusive form in which we interact and develop ourselves, committed to
preserving the environment and always looking for sustainable value creation, with social progress.

CARLOS ARmANDO
gONZLeZ ReNgIfO
gerente general
Aseguramiento obligatorio epS
manager executive Officer (CeO)
NILSON hUmbeRTO
LeN RAmReZ
gerente Nacional financiero
manager financial Officer (CfO)
VIRgILIO bARCO SeRNA
gerente Nacional de medicamentos
National manager of pharmaceuticals
LILIANA bUSTAmANTe ReSTRepO
gerente Nacional Infraestructura
manager Infrastructure Officier (CIO)
CARLOS ALbeRTO
bARRAZA CORONeLL
gerente Regional epS Caribe
Caribbean Regional manager
mARCeLA AgUIRRe bUeNO
gerente Regional
epS eje Cafetero
eje Cafetero Regional manager
NgeLA mARA CRUZ LIbReROS
gerente Nacional Salud epS
manager health Officer (ChO)

2010

2011

2012

$451.735
$334.363
$117.371
$1'932.611
-$4'282.479
-$331
-221,59%
-0,02%
2,85
-0,08%
-0,27%

$563.796
$439.614
$124.182
$2'034.580
$1.630
$3.220
0,08%
0,16%
3,54
0,71%
2,74%

$754.521
$650.323
$104.198
$2'220.521
-$19.574
-$17.887
-0,88%
-0,81%
6,24
-3,17%
-14,40%

$540
0,03%
217,55

$5.363
0,26%
23,16

-$16.394
-0,74%
-6,54

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDATeD - COp mILLION

ACTIVOS ASSeTS
pASIVOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLDeRS' eQUITy
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRATINg ReVeNUe
UTILIDAD OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme
UTILIDAD NeTA NeT INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme mARgIN
mARgeN NeTO NeT INCOme mARgIN
pASIVO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe
ebITDA ebITDA
mARgeN ebITDA ebITDA mARgIN
eNTeRpRISe VALUe/ebITDA

ReLACIN CON INVeRSIONISTAS INVeSTOR ReLATIONS

Centra su quehacer en el
trabajo en equipo, potencializando el conocimiento y
destrezas de cada individuo.
el activo ms preciado es el
capital intelectual de su gente.
It focuses on teamwork by
intensifying the knowledge
and skills of each individual.
Its greatest asset is the
intellectual capital of their people.

eJeCUTIVOS

pOLTICA De SOSTeNIbILIDAD/ ReSpONSAbILIDAD SOCIAL

NOmbRe Name NILSON hUmbeRTO LeN RAmReZ. TeLfONO phone Number (572) 318 2400 exT. 25100
CORReO eLeCTRNICO e-mail nilsonh_leon@coomeva.com.co
112

fORTALeZAS STReNgThS

ShAReS OUTSTANDINg

JUNTA DIReCTIVA bOARD Of DIReCTORS


ALfReDO ARANA VeLASCO
LUIS feRNANDO CAICeDO f.
CeLeSTINO ARANgO CANO*
JUAN gUILLeRmO ReSTRepO*
ALfReDO eDUARDO RINCN A.
LUIS feRNANDO SANDOVAL m. (S)
LILIANA pATRICIA gUZmN (S)

31 De DICIembRe De 2012
DeCembeR 31ST, 2012

NeIDy pATRICIA
CARVAJAL DOmNgUeZ
gerente Regional epS Nororiente
Northeastern Regional manager
JOS AgUSTN pULIDO OSUNA
gerente Regional epS
Centro Oriente
Central east Regional manager
gLORAI ISAbeL
pALAU SAAVeDRA
gerente Nacional gestin
humana y Administrativo
human Resources and
Administrative manager
ALfONSO RODRgUeZ mOJICA
gerente Nacional de Operaciones
National manager of
process and Technology
SANTIAgO ADOLfO
ReSTRepO mARN
gerente Regional epS Noroccidente
Northwest Regional manager
JAIRO heRNANDO
VARgAS CAmAChO
gerente Regional epS Suroccidente
Southwest Regional manager

COOMEVA ENTIDAD PROMOTORA DE SALUD S.A.

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES|

RAzN SOCIAl COmPANY NAmE

CORPORACIN DE FERIAS Y EXPOSICIONES S.A.


SECtOR SECtOR OtROS SERvICIOS OthER SERvICES AO DE CONStItuCIN YEAR OF INCORPORAtION 1955 CIuDAD CItY bOGOt EmPlEADOS EmPlOYEES 336 www.corferias.com

Con una tradiCin de 58 aos, el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones (Corferias) se ha consolidado como el principal
operador profesional e internacional de ferias y eventos en Colombia,
la Comunidad Andina, Centro Amrica y el Caribe, en virtud de la
estrategia de modernizacin de la infraestructura y base tecnolgica,
dinmica de innovacin e internacionalizacin y la proyeccin social
y ambiental de su gestin.
With 58 years of history, the International Business and Exhibition
Center of Bogot CORFERIAS, has consolidated itself as the largest
professional trade show and event operator in Colombia, the Andean
Region, Central America and the Caribbean, by virtue of its strategies
in infrastructure and technological modernization, innovation and internationalization dynamics, and social and environmental projection.

$234.203

CAPItAlIzACIN buRStIl

mIllONES DE COP COP mIllION

mARkEt CAPItAlIzAtION
31 DE DICIEmbRE DE 2012 DECEmbER 31St, 2012

NmERO DE ACCIONIStAS
NumbER OF ShAREhOlDERS

396

FlOtANtE FREE FlOAt


10,82%

NEmOtCNICO

SYmbOl

CORFERIAS
tIPO DE ACCIONES
tYPE OF StOCk

DIvIDENDO - COP

Ordinarias COmmON

DIvIDEND - COP

$62,66

ISIN

PROPORCIN DE PAGO
DE DIvIDENDOS

COO08Pa00038

tIPO DE INStRumENtO

DIvIDEND PAYOut RAtIO

tYPE OF INStRumENt
nO LQUidO NOt lIquID

utIlIDAD POR ACCIN

RPG P/E
11,17

50%

EARNINGS PER ShARE

125,32

PRECIO/lIbROS PRICE/bOOk
0,54
DIvIDEND YIElD
4,48%
ACCIONES EN CIRCulACIN
ShARES OutStANDING

167'287.797

CIFRAS FINANCIERAS FINANCIAl FIGuRES

CONSOlIDADAS - mIllONES DE COP CONSOlIDAtED - COP mIllION

ACtIvOS ASSEtS
PASIvOS lIAbIlItIES
PAtRImONIO ShAREhOlDERS' EquItY
INGRESOS OPERACIONAlES OPERAtING REvENuE
utIlIDAD OPERACIONAl OPERAtING INCOmE
utIlIDAD NEtA NEt INCOmE
mARGEN OPERACIONAl OPERAtING INCOmE mARGIN
mARGEN NEtO NEt INCOmE mARGIN
PASIvO / PAtRImONIO lIAbIlItIES/EquItY
ROA
ROE
EbItDA EbItDA
mARGEN EbItDA EbItDA mARGIN
ENtERPRISE vAluE/EbItDA
114

juNtA DIRECtIvA

INGRESOS OPERACIONAlES
utIlIDAD OPERACIONAl

2010

bOARD OF DIRECtORS

2011

2012

$425.642
$14.535
$411.107
$73.718
$16.419
$15.750
22,27%
21,37%
0,04
3,70%
3,83%

$434.720
$30.866
$403.855
$83.699
$20.848
$17.697
24,91%
21,14%
0,08
4,07%
4,38%

$454.943
$24.873
$430.070
$94.255
$24.632
$20.964
26,13%
22,24%
0,06
4,61%
4,87%

$22.314
30,55%
8,80

$25.722
30,73%
9,56

$29.547
31,35%
7,85

GuIllERmO bOtERO NIEtO


mARA DEl ROSARIO
SINtES ullOA*
jAImE mANtIllA GARCA
GONzAlO EChEvERRY GARzN
jOS blACkbuRN CORtS
ENRIquE vARGAS llERAS
GIlbERtO GmEz ARANGO*
(*) miembro independiente
Independent member

fortalezas strengths

desempeo de la accin stocK permormance

infraestructura de calidad internacional, con el rea de exhibicin


ms grande del pas y una plataforma de servicios que satisface
de manera integral las necesidades de los clientes.
its international quality infrastructure, with the largest exhibition
area in the country, and its service platform comprehensively meet
the needs of their clients.

corferias: precio price mx max $1.500 mn min $1.400 ltimo last $1.400

monto negociado

corferias

32

tUrnover

150

30

realiza ferias innovadoras que propician la generacin de contactos


de negocios e interaccin a travs de una acertada gestin de
convocatoria y promocin de expositores y compradores.
its innovative trade fairs are designed to foster business contacts
and networking through a successful marketing and promotion
strategy to attract exhibitors and buyers.

colcap

Perfiles

140
130
120
120
110
110
100
100

90 90

COLCAP

10

segmentacin de ingresos revenUe segmentation

80 80

2
1

1. operacin profesional
de ferias
professional operation
84,00%
of fairs

2. realizacin de eventos
condUcting events

3. servicios
complementarios

11,00%

CORFERI

70 70
60 60
50 50

ene enefeb feb


mar marabr abr
may maYjun jUnjul jUlago agosep sepoct octnov novdic dic
12 meses terminados 31 de diciembre de 2012 12 months ended december 31st, 2012
monto negociado tUrnover millones de cop cop million

complementarY services 5,00%

ejecUtivos execUtives
andrs lpez valderrama
presidente ejecutivo
ceo
mario cajiao pedraza
director de planeacin
financiera y ti
financial planning and it director
roberto vergara restrepo
director comercial y de mercadeo
commercial and
marketing director
liliana oYUela taborda
secretaria general
general counsel
maUricio paredes garca
subdirector operativo
y administrativo
operations and
managing director

martn camargo prez


sudirector tcnico
y de infraestructura
technical and
infrastructure director
helena vargas angarita
subdirectora de mercadeo
marketing chief
delia ins neira bUstos
auditora
auditor

relacin con inversionistas investor relations


nombre name liliana oYUela taborda
telfono phone number (571) 381 0000 ext. 5044
correo electrnico e-mail infoaccionistas@corferias.com

poltica de
sostenibilidad/
responsabilidad social

principales accionistas main shareholders

sUstainabilitY/corporate social
responsibilitY policY

corferias tiene una poltica


de responsabilidad social
empresarial y ambiental
focalizada en su relacin con la
comunidad vecina. el objetivo
principal es introducir principios
de sostenibilidad en su
actividad y reducir los impactos
generados en el entorno.
corferias has a corporate social
and environmental responsibility
policy focused on the relationship
with the neighboring community.
the objective is to introduce
sustainability principles on the
company's activities and to
reduce the impact on the
surrounding areas.

11
9

10
8

5
7 6 4

1. cmara de comercio de bogot


2. corporacin ambiental empresarial
3. cmara de comercio de medelln para antioQUia
4. hobac
5. inversiones Y servicios cams ltda insercams
6. cardozo de robaYo omaira
7. sUrez melo mario
8. serrano orejarena gonzalo
9. imocom
10. jara albarracn manUel gUillermo
11. otros accionistas

79,70%
9,43%
5,04%
1,01%
0,96%
0,20%
0,17%
0,17%
0,16%
0,13%
3,05%

CORPORACION DE FERIAS Y EXPOSICIONES S.A.

115

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COMPANY NAME

CORPORACIN FINANCIERA COLOMBIANA S.A.

SECtOR SECtOR FINANCIERO FINANCIAL AO dE CONStItuCIN YEAR OF INCORPORAtION 1961 CIudAd CItY BOGOt EMPLEAdOS EMPLOYEES 282 www.corficolombiana.com

CorfiColombiana es un inversionista
estratgico que genera y estructura oportunidades de inversin. Cuenta con un
portafolio de inversin que se caracteriza
por tener un criterio de largo plazo, con inversiones por 4,1 billones de pesos y una
composicin sectorial diversificada. Esta
estructura, experiencia y conocimiento le
permite una capacidad de generacin de
dividendos estable para los accionistas,
oportunidades claras de crecimiento, solidez y creacin de valor al pas.
CorfiColombiana is a strategic investor
that generates and structures investment
opportunities. Its investment portfolio, with
long term criteria has investments worth
4,1 billion pesos and a diversified sectoral
composition. This structure, experience and
knowledge gives the Corporation stable capacity to generate dividends for stockholders,
clear growth opportunities, strength and value creation for Colombia.

CIFRAS FINANCIERAS FINANCIAL FIGuRES

CONSOLIdAdAS - MILLONES dE COP CONSOLIdAtEd - COP MILLION

ACtIvOS ASSEtS
PASIvOS LIABILItIES
PAtRIMONIO SHAREHOLdERS' EQuItY
INGRESOS OPERACIONALES OPERAtING REvENuE
utILIdAd OPERACIONAL OPERAtING INCOME
utILIdAd NEtA NEt INCOME
MARGEN OPERACIONAL OPERAtING INCOME MARGIN
MARGEN NEtO NEt INCOME MARGIN
PASIvO / PAtRIMONIO LIABILItIES/EQuItY
ROA
ROE
CARtERA BRutA GROSS LOAN PORtFOLIO
MARGEN NEtO dE INtERS NEt INtERESt MARGEN
SOLvENCIA SOLvENCY RAtIO
116

$7178.863

CAPItALIZACIN BuRStIL
MARKEt CAPItALIZAtION

MILLONES dE COP COP MILLION

31 dE dICIEMBRE dE 2012 dECEMBER 31 , 2012


St

NMERO dE ACCIONIStAS

NEMOtCNICO SYMBOL

6.469

CORFICOLCF

NuMBER OF SHAREHOLdERS

tOtAL ACCIONES
EN CIRCuLACIN

tOtAL SHARES OutStANdING

197'799.738

FLOtANtE FREE FLOAt


42,10%
dIvIdENdO - COP (*)

PFCORFICOL

tIPO dE ACCIONES

tYPE OF StOCK

ordinarias

PrEFErEnCiaLEs

COMMON

PREFERREd

ISIN CoJ12Pa00048

CoT09Pa00043

tIPO dE INStRuMENtO

dIvIdENd - COP

$2.765,59

tYPE OF INStRuMENt
LQUido LIQuId

LQUido LIQuId

PROPORCIN dE
PAGO dE dIvIdENdOS

RPG P/E
23,71

21,76

179,76%

PRECIO/LIBROS PRICE/BOOK
2,39

2,19

EARNINGS PER SHARE

dIvIdENd YIELd
7,58%

8,26%

(*) Suma de los dividendos


decretados con base en las
utilidades obtenidas en 2012.
Sum of dividends declared
based on profits for 2012.

ACCIONES ORdINARIAS
EN CIRCuLACIN

ACCIONES PREFERENCIALES
EN CIRCuLACIN

dIvIdENd PAYOut RAtIO

utILIdAd POR ACCIN

1.538,50

COMMON SHARES OutStANdING

185'509.099

PREFERREd SHARES OutStANdING

12'290.639

juNtA dIRECtIvA

BOARd OF dIRECtORS

INGRESOS OPERACIONALES
utILIdAd OPERACIONAL

2011
S1

2011
S2

2012
S1

2012
S2

$9'962.015
$6'920.906
$3'041.109
$1'453.543
$386.544
$373.634
26,59%
25,71%
2,28
3,75%
12,29%

$10'280.332
$7'349.963
$2'930.368
$1'149.948
$276.616
$234.442
24,05%
20,39%
2,51
2,28%
8,00%

$12'281.439
$9'190.869
$3'090.570
$2'355.145
$372.665
$209.187
15,82%
8,88%
2,97
1,70%
6,77%

$13'068.810
$10'050.568
$3'018.242
$1'718.432
$212.500
$95.129
12,37%
5,54%
3,33
0,73%
3,15%

34,51%

33,36%

LuIS CARLOS SARMIENtO GutIRREZ


CARLOS ARCESIO PAZ BAutIStA
ALEjANdRO FIGuEROA jARAMILLO
EFRAN OtERO LvAREZ
HERNN RINCN GMEZ
GABRIEL tuRBAY MARuLANdA*
jOS LEIBOvICH GOLdENBERG*
jOS FERNANdO ISAZA dELGAdO (S)
jORGE IvN vILLEGAS MONtOYA (S)
juAN MARA ROBLEdO uRIBE (S)
GERARdO SILvA CAStRO (S)
LvARO vELSQuEZ COCK (S)
SANtIAGO MAdRIN
dE LA tORRE* (S)
ROdRIGO LLORENtE MARtNEZ* (S)
(*) Miembro independiente
Independent member
(S) Miembro suplente
Alternate member

fortaleZas strenGtHs

desempeo de la accin stocK permormance

el portafolio de inversiones diversificado en sectores estables


y estratgicos como infraestructura, agroindustria, servicios y
energa y gas, que tienen amplias perspectivas de crecimiento.
the diversified investment portfolio in stable and strategic sectors
such as infraestructure, agroindustry, services and energy and
Gas, have significant growth outlooks.

corficolcf precio price mx max $36.480 mn min $30.140 ltimo last $36.480

colcap

monto neGociado

corficolcfl

tUrnover

pfcorficol
120
120
110
110
100
100

dividends

3. otros
(inGresos sector real)

2,38%

4. Utilidad en venta
de inversiones
5. intereses
2

104.031

85.694

84.354

40
30

1,55%

ene

feb

mar

abr

maY

JUn

JUl

recoveries

1,75%

acciones inscritas en mercados extranJeros

commissions

1,18%

sHares listed in foreiGn marKets

eJecUtivos execUtives
Jos elas melo acosta
presidente
president
JUan carlos peZ aYala
vp ejecutivo
executive vp
scar Javier cantor HolGUin
vp de tesorera
treasury vp
GUstavo antonio
ramreZ Galindo
vp de inversiones
investment vp
aleJandro sncHeZ vaca
vp banca de inversin
investment bank executive vp

relacin con inversionistas investor relations


nombre name mara Jos nieto soto
telfono phone number (571) 286 3300 ext. 7330
correo electrnico e-mail mariajose.nieto@corficolombiana.com.co

aGo

sep

oct

nov

dic

12 meses terminados 31 de diciembre de 2012 12 montHs ended december 31st, 2012


monto neGociado tUrnover millones de cop cop million

2,05%

7. comisiones

PFCORFIC

jul ago sep oct nov dic

interests

6. recUperaciones

CORFICO

38.968

55.477

59.591

ene feb mar abr may jun

50

otHers
(income from companies) 48,33%

Gains on sale
of investments

60
60

33.948

2. dividendos

39.702

70
70

27.516

valUation of investments 42,76%

31.285

1. valoracin de inversiones

80
80

95.504

COLCAP

90
90

seGmentacin de inGresos revenUe seGmentation

pfcorficol precio price mx max $33.640 mn min $ 27.700 ltimo last $33.480

76.905

cuenta con un patrimonio de 3,04 billones de pesos, representando


el quinto ms alto del sistema financiero colombiano, que le
brinda la capacidad y solidez para afrontar prdidas inesperadas
y le permite apalancar el crecimiento de inversiones de capital.
corficolombiana has assets worth 3,04 billion pesos, representing
the fifth highest equity position in the colombian financial system,
and gives corficolombiana the capacity and strength to face unexpected
losses and leverages the growth of its capital investments.

Perfiles

ads y Gds, bolsa de luxemburgo. isin Us 2'198.693.028


poltica de
sostenibilidad/
responsabilidad social

principales accionistas main sHareHolders

sUstainabilitY/corporate social
responsibilitY policY

1
11

la poltica de corficolombiana est


orientada en tres dimensiones
de impacto: econmico, social
y ambiental, dirigida a nuestros
grupos de inters mediante
la cual, con compromiso y
responsabilidad, contribuimos
con la comunidad; apoyando el
proceso de desarrollo y crecimiento
de la sociedad y el pas.
the company's policy of social
responsibility revolves around
three dimensions of impact:
economic, social and evironmental,
which is aimed toward our
stakeholders, whose living
conditions we aim to improve,
in order to support the
development and growth of the
country.

10
9
8
7
6

5 4

3
1. banco de boGot
2. banco de occidente
3. banco popUlar
4. fondo de pensiones HoriZonte
5. fondo de pensiones obliGatorias proteccin
6. inG fondo de pensiones
7. cUbides olarte HenrY
8. Jara albarracn manUel GUillermo
9. fdo de pensiones obliGatorias colfondos
10. fdo de pensiones obliGatorias colfondos
11. otros accionistas

37,90%
13,54%
5,57%
2,31%
1,94%
1,75%
1,47%
1,47%
1,35%
0,40%
32,30%

CORPORACIN FINANCIERA COLOMBIANA S.A.

117

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAzn SOCiAL COMPAny nAME

ECOPETROL S.A.
SECTOR SECTOR PETROLEO OiL AO dE COnSTiTuCin yEAR Of inCORPORATiOn 1951 CiudAd CiTy bOgOT EMPLEAdOS EMPLOyEES 8.087 www.ecopetrol.com.co

Est EntrE las cincuenta mayores petroleras del mundo y es la


cuarta en Latinoamrica. Es la mayor compaa de Colombia por ingresos, utilidad, EBITDA, activos y patrimonio, siendo la nica empresa integrada de crudo y gas en el pas (E&P, transporte, refinacin
y petroqumica). Ecopetrol tiene presencia en Colombia, Brasil, Per
y en el Golfo de Mxico en la costa de Estados Unidos. Sus acciones
estn listadas en la BVC (ECOPETROL) y sus ADRs estn listados
en NYSE (EC) y en TSX (ECP). El grupo tiene participacin en las
siguientes compaas: Exploracin y Produccin: Hocol (100%),
Savia (50%), Equion (51%), Ecopetrol Amrica (100%), Ecopetrol
del Per (100%), Ecopetrol del Brasil (100%) Transporte: Cenit
(100%) Refinacin y Petroqumica: Reficar (100%) y Propilco
(100%) Biocombustibles: Ecodiesel (50%) y Bioenergy (91%).
Among thE top 50 oil & gas companies in the world and the fourth-largest in Latin America. In terms of revenue, profit, EBITDA,
assets and equity, ranks first in Colombia and is the countrys only
vertically integrated oil & gas company (E&P, transport, refining
and petrochemical). Has presence in Colombia, Brazil, Peru and
the Gulf of Mexico in the coast of the United States. The Corporate Group includes stakes in the following companies: E&P: Hocol
(100%), Savia (50%), Equion (51%), Ecopetrol America (100%),
Ecopetrol Peru (100%), Ecopetrol Brasil (100%) Transportation:
Cenit (100%) Refining & Petrochemical: Reficar (100%) and Propilco (100%) Biofuels: Ecodiesel (50%) and Bioenergy (91%).
Ecopetrols shares are listed on the BVC (ECOPETROL) and its
ADRs are listed on NYSE (EC) and in TSX (ECP).

CAPiTALizACin buRSTiL

$ 224497.174
MiLLOnES dE COP COP MiLLiOn

MARkET CAPiTALizATiOn
31 dE diCiEMbRE dE 2012 dECEMbER 31 , 2012
ST

nMERO dE ACCiOniSTAS
nuMbER Of ShAREhOLdERS

458.123

fLOTAnTE fREE fLOAT


11,5%

nEMOTCniCO

SyMbOL

ECOPETROL
TiPO dE ACCiOnES
TyPE Of STOCk

dividEndO - COP

Ordinarias COMMOn

dividEnd - COP

$291,00

iSin

PROPORCin dE PAgO
dE dividEndOS

COC04Pa00032

TiPO dE inSTRuMEnTO

dividEnd PAyOuT RATiO

TyPE Of inSTRuMEnT
LQUidO Liquid

uTiLidAd POR ACCin

RPg P/E
14,99

79,9%

EARningS PER ShARE

364,16

PRECiO/LibROS PRiCE/bOOk
3,47
dividEnd yiELd
5,33%
ACCiOnES En CiRCuLACin
ShARES OuTSTAnding

41.116'698.456

CifRAS finAnCiERAS finAnCiAL figuRES

COnSOLidAdAS - MiLLOnES dE COP COnSOLidATEd - COP MiLLiOn

ACTivOS ASSETS
PASivOS LiAbiLiTiES
PATRiMOniO ShAREhOLdERS' EquiTy
ingRESOS OPERACiOnALES OPERATing REvEnuE
uTiLidAd OPERACiOnAL OPERATing inCOME
uTiLidAd nETA nET inCOME
MARgEn OPERACiOnAL OPERATing inCOME MARgin
MARgEn nETO nET inCOME MARgin
PASivO / PATRiMOniO LiAbiLiTiES/EquiTy
ROA
ROE
EbiTdA EbiTdA
MARgEn EbiTdA EbiTdA MARgin
EnTERPRiSE vALuE/EbiTdA
118

junTA diRECTivA

ingRESOS OPERACiOnALES

bOARd Of diRECTORS

uTiLidAd OPERACiOnAL

2010

2011

2012

$68'769.356
$26'955.224
$41'328.181
$41'968.311
$12'878.842
$8'146.471
30,69%
19,41%
0,65
11,85%
19,71%

$92'277.386
$35'335.900
$54'688.855
$65'967.514
$25'872.980
$15'452.334
39,22%
23,42%
0,65
16,75%
28,25%

$113'879.578
$46'536.530
$64'740.881
$68'852.002
$24'206.290
$14'778.947
35,16%
21,46%
0,72
12,98%
22,83%

$16'699.494
40%
10,49

$30'236.379
46%
6,37

$29'274.801
43%
8,45

jOAqun MOREnO uRibE *


RObERTO STEinER SAMPEdRO *
jORgE gAbinO Pinzn SnChEz *
AMyLkAR ACOSTA MEdinA *
LuiS CARLOS viLLEgAS EChEvERRi *
fAbiO EChEvERRi CORREA *
MiniSTRO dE hACiEndA y
CRdiTO PbLiCO/MiniSTER
Of finAnCE And PubLiC CREdiT

MiniSTRO dE MinAS y EnERgA/

MiniSTER Of MinES And EnERgy

diRECTOR dEL dEPARTAMEnTO


nACiOnAL dE PLAnEACin/

diRECTOR Of ThE nATiOnAL


PLAnning dEPARTMEnT

(*) Miembro independiente


independent member

fortalezas strenGths

32,37%

sale of services

3,01%

1'094.940

1'200.126

1'420.013

1'280.374

802.969

499.970

local sales

3. venta de servicios

ECOPETRO

506.765

64,62%

COLCAP

555.503

exPorts sales

2. ventas locales

160
150
150
140
140
130
130
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
ene
30
20
10
0

monto neGociado
turnover

639.235

1. ventas al exterior

ecoPetrol

806.950

colcaP

799.641

seGmentacin de inGresos revenue seGmentation

ecoPetrol: Precio Price mx max $5.850 mn min $4.200 ltimo last $5.460

1'101.367

ecopetrol posee una valiosa base de campos de produccin con


potencial de crecimiento, ms una extensa base de activos exploratorios
en tierra y mar, que darn sostenibilidad al crecimiento futuro.
ecopetrol owns a strong base of producing fields with growth
potential, plus a large base of onshore and offshore exploratory
assets, which leverage the future expansion.

desemPeo de la accin stocK Permormance

Posicin lder en exploracin y produccin, transporte y refinacin


en colombia, que permite agregar mayor valor a los hidrocarburos,
con una clara orientacin hacia el mercado y los clientes.
leading position in exploration and production, transportation and
refining in colombia, which allows to add greater value to oil,
oriented towards the market and customers.

Perfiles

feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic

ene

feb

mar

abr

may

jun

jul

aGo

seP

oct

nov

dic

12 meses terminados 31 de diciembre de 2012 12 months ended december 31st, 2012


monto neGociado turnover millones de coP coP million

ejecutivos executives
javier Gutirrez Pemberthy
Presidente
President and ceo
adriana m. echeverri
vP corporativa de finanzas
chief financial officer (cfo)
marGarita obreGn
secretaria General
General counsel of the board of
directors
hctor manosalva
vP eejecutivo de
exploracin y Produccin
e&P executive vP
enrique velsquez
vP de exploracin
vP of exploration
hctor castao
vP de Produccin
vP of Production
rafael Guzmn
vP de tcnica y desarrollo
de exploracin y Produccin
vP of technical and development
of exploration and Production
Pedro a. rosales
vP ejecutivo de downstream
downstream executive vP

acciones inscritas en mercados extranjeros


federico maya
vP de refinacin y Petroqumica
vP of refining and Petrochemical
claudia castellanos
vP de suministro y mercadeo
vP of supply and marketing
hernando zerda
vP de estrategia y crecimiento (e)
vP of strategy and Growth (a )
alvaro castaeda
vP de transporte y logstica
vP of transportation and logistics
martha castao
vP de talento humano
vP of human resources
mauricio echeverri
vP jurdico
legal vP
nstor saavedra
vP de innovacin
y tecnologa
vP of innovation
and technology
scar villadieGo
vP de hse y
sostenibilidad operativa
vP of hse and
operational sustain

relacin con inversionistas investor relations


nombre name alejandro Giraldo
telfono Phone number (571) 234 5190
correo electrnico e-mail investors@ecopetrol.com.co

shares listed in foreiGn marKets

bolsa de valores de nueva york (nyse), bolsa de valores de toronto (tsx). "nyse: ec; tsx: ecP"
Poltica de
sostenibilidad/
resPonsabilidad social

PrinciPales accionistas main shareholders

sustainability/corPorate social
resPonsibility Policy

asegurar una gestin responsable


con grupos de inters para apoyar
el logro de los objetivos empresariales, el desarrollo sostenible, el
respeto a los ddhh y asegurar la
sostenibilidad del negocio
ensure responsible management
with stakeholders to support the
achievement of corporate goals, a
sustainable development, respect
for human rights and ensure
business sustainability.

11
10

9
8
7

6
5
4

1. ministerio de hacienda y crdito Pblico


88,49%
2. fondo ecoPetrol adr ProGram
1,42%
3. fondo de Pensiones obliGatorias Porvenir moderado
0,98%
4. fondo de Pensiones obliGatorias Proteccion moderado
0,87%
5. fondo de Pensiones obliGatorias bbva horizonte moderado 0,58%
6. fondo de Pensiones obliGatorias colfondos moderado
0,47%
7. inG Pensiones obliGatorias fondo moderado
0,38%
8. fondo bursatil ishares colcaP
0,18%
9. fondo de Pensiones obliGatorias sKandia
0,16%
10. fondo de Pensiones voluntarias multifund sKandia
0,15%
11. otros accionistas
6,32%

ecopetrol S.A.

119

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

eDATeL S.A. e.S.p.

SeCTOR SeCTOR TeLeCOmUNICACIONeS TeLeCOmmUNICATIONS AO De CONSTITUCIN yeAR Of INCORpORATION 1996 CIUDAD CITy meDeLLN empLeADOS empLOyeeS 788 www.edatel.com.co

EmprEsa dedicada
a la prestacin de servicios de telecomunicaciones, tecnologas
de la informacin,
operacin de redes y
todas las actividades
complementarias.
Pertenece al grupo empresarial Empresas Pblicas de
Medelln, cuenta con
un cdigo de buen
gobierno, el cual recoge las prcticas del
cdigo pas.
Company offering
telecommunications
services, ICT, operation of telecommunication networks
and all related activities. A part of the
business group Empresas Pblicas de
Medelln E.S.P and
has a Corporate Governance Code, that
includes the practices included in the
Cdigo Pas Survey.

pRINCIpALeS ACCIONISTAS mAIN ShARehOLDeRS


1. UNe epm TeLeCOmUNICACIONeS
2. DepARTAmeNTO De ANTIOQUIA
3. fONDO De peNSIONeS ObLIgATORIAS pROTeCCIN
4. fONDO De peNSIONeS ObLIgATORIAS COLfONDOS
5. fONDO De peNSIONeS ObLIgATORIAS hORIZONTe
6. INg fONDO De peNSIONeS
7. fONDO De CeSANTAS hORIZONTe
8. CARTeRA COLeCTIVA AbIeRTA SegURIDAD bOLVAR
9. fONDO De CeSANTAS pROTeCCIN
10. fONDO De CeSANTAS COLfONDOS
11. OTROS ACCIONISTAS

SegmeNTACIN De INgReSOS ReVeNUe SegmeNTATION


1. VOZ VOICe
2. DATOS DATA
3. TeLeVISIN TeLeVISION
4. OTROS OTheR

38,54%
47,40%
3,21%
10,85%

fORTALeZAS STReNgThS

NemOTCNICO SymbOL

por hacer parte de la Rama


ejecutiva del poder pblico, eDATeL
puede celebrar contratos no solo
con el sector privado sino tambin
convenios interadministrativos,
lo que le permite acceder a
recursos pblicos.
eDATeL is part, constitutionally
and legally, of the executive
branch of the public power, and
as such, eDATeL can celebrate
not only private sector contracts,
but also inter-administrative
agreements, and access to
resources of the national
government to develop projects.

eDATeL
TIpO De ACCIONeS
Type Of STOCk

ordinarias COmmON
ISIN

Coi31Pa00016

TIpO De INSTRUmeNTO
Type Of INSTRUmeNT
no LQUido NOT LIQUID

NmeRO De ACCIONISTAS
NUmbeR Of ShARehOLDeRS

335
JUNTA DIReCTIVA bOARD Of DIReCTORS
mARC eIChmANN peRReT
CARLOS DUQUe URIbe *
LUIS feLIpe hOyOS VIeIRA
DIegO QUINTeRO VSQUeZ *
ALbA LUZ hOyOS NARANJO

ACCIONeS eN CIRCULACIN

JOS VICeNTe bLANCO ReSTRepO


LUIS heRNANDO beRRO OSORIO
(*) miembro independiente
Independent member.

ShAReS OUTSTANDINg

144'870.545

DIVIDeNDO COp
UTILIDAD pOR ACCIN
eARNINgS peR ShARe

pOLTICA De SOSTeNIbILIDAD/ ReSpONSAbILIDAD SOCIAL

SUSTAINAbILITy/CORpORATe SOCIAL ReSpONSIbILITy pOLICy

La empresa complementar sus actividades comerciales con otras de inversin social encaminadas al fortalecimiento de su responsabilidad social.
The company will complement its commercial activities with other of
social investment that are focused to strengthen its social responsibility.

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDATeD - COp mILLION

ACTIVOS ASSeTS
pASIVOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLDeRS' eQUITy
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRATINg ReVeNUe
UTILIDAD OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme
UTILIDAD NeTA NeT INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme mARgIN
mARgeN NeTO NeT INCOme mARgIN
pASIVO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe
ebITDA ebITDA
mARgeN ebITDA ebITDA mARgIN
eNTeRpRISe VALUe/ebITDA
120

56,00%
18,43%
6,84%
6,26%
4,99%
2,25%
1,21%
0,58%
0,42%
0,28%
2,73%

31 De DICIembRe De 2012
DeCembeR 31ST, 2012

2010

2011

2012

$430.920
$131.006
$299.914
$152.029
-$19.340
-$20.883
-12,72%
-13,74%
0,44
-4,85%
-6,96%

$467.778
$172.132
$295.646
$167.512
-$4.058
$5.510
-2,42%
3,29%
0,58
1,18%
1,86%

$430.438
$149.428
$281.010
$183.388
-$1.538
-$7.430
-0,84%
-4,05%
0,53
-1,73%
-264%

$52.474
34,52%
-

$55.671
33,23%
-

$59.923
32,68%
-

eDATeL busca consolidarse como


una compaa de soluciones
integrales de TIC a travs de la
innovacin, la asesora y la agilidad
en la entrega de soluciones que
satisfagan las necesidades de
los sectores pblico y privado.
eDATeL focus its efforts
to consolidate as an
ICT (Information and
Communications Technology)
Integrated Solutions Company,
through innovation, advice,
support and agility in delivering
solutions that meet the needs of
the public and private sectors.

eJeCUTIVOS

eXeCUTIVeS

JUAN feRNANDO pRATS mUOZ


gerente general
CeO
beATRZ eLeNA
heNAO QUINTeRO
primer Suplente del gerente
general y Secretaria general
general Counsel
JORge hORACIO
CARDONA JARAmILLO
gerente Administrativo
y financiero (e).
Administrative and
finance manager
JUAN feLIpe eSTRADA meJA
gerente Negocios Corporativos
Corporate business manager

JOS LUIS bALLeSTeROS A.


gerente Infraestructura
Infrastructure manager
LUIS feRNANDO CRDObA heNAO
gerente Desarrollo Corporativo (e).
Corporate Development manager
DIegO ANDRS SALAZAR m.
gerente de hogares y pymes
homes & Smes manager
mARA pAULA ARReDONDO OSSA
Directora Comunicaciones
Corporativas (e).
Corporate Communications
Director
CATALINA mARA gUTIRReZ Z.
Directora Control Interno
Internal Control Director

ReLACIN CON INVeRSIONISTAS INVeSTOR ReLATIONS

NOmbRe Name beATRZ gISeLA beNTeZ OSORIO (eDATeL) /


TATIANA VARgAS ARIZA (fIDUCIARIA bANCOLOmbIA).
TeLfONO phone Number (574) 3846409 / 4042364 CORReO eLeCTRNICO
e-mail bgbenitez@edatel.com.co / tvargas@bancolombia.com.co

EDATEL S.A. E.S.P.

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

empReSA De eNeRGA De BOGOT S.A. e.S.p.


SeCTOR SeCTOR SeRvICIOS pBLICOS uTILITIeS AO De CONSTITuCIN yeAR Of INCORpORATION 1896 CIuDAD CITy BOGOT empLeADOS empLOyeeS 196 www.grupoenergiadebogota.com.co

La EmprEsa de Energa de Bogot (EEB) es casa matriz del Grupo Energa de Bogot. EEB se dedica al transporte de energa y
desarrolla su estrategia a travs de un portafolio de inversiones en
monopolios naturales de transporte y distribucin de electricidad
y gas natural. Su estrategia tiene un alcance regional pues cuenta
con operaciones en Colombia, Per y Guatemala y, adems, busca
nuevas oportunidades de inversin en otros paises de la regin.

31 De DICIemBRe De 2012 DeCemBeR 31 , 2012

NmeRO De ACCIONISTAS
NumBeR Of ShARehOLDeRS

7.711

fLOTANTe fRee fLOAT


23,72%
DIvIDeNDO - COp
$43,96

pROpORCIN De pAGO
De DIvIDeNDOS

TIpO De INSTRumeNTO

DIvIDeND pAyOuT RATIO

uTILIDAD pOR ACCIN

RpG p/e
16,88

expresa como el porcentaje de las


utilidades distribuibles antes de la
constitucin de las reservas legales.
The DIvIDeND pAyOuT RATIO IS
expReSSeD AS The peRCeNTAGe Of
DISTRIBuTABLe pROfITS BefORe The
CONSTITuTION Of LeGAL ReSeRveS

pReCIO/LIBROS pRICe/BOOK
1,30
DIvIDeND yIeLD
3,46%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OuTSTANDING

9.181'177.017

juNTA DIReCTIvA

INGReSOS OpeRACIONALeS

BOARD Of DIReCTORS

uTILIDAD OpeRACIONAL

2011

2012

$11'864.744
$4'753.985
$7'110.759
$932.114
$268.288
$1'092.944
28,78%
117,25%
0,67
9,21%
15,37%

$13'956.870
$4'574.731
$8'313.951
$1'421.664
$550.659
$305.294
38,73%
21,47%
0,55
2,19%
3,67%

$14'689.730
$4'492.725
$8'994.660
$1'585.105
$558.518
$690.701
35,24%
43,57%
0,50
4,70%
7,68%

$1'577.769
76,30%
17,73

$1'082.047
59,30%
13,59

$1'279.394
58,90%
15,16

(*) En el 2010 EEB recibi dividendos anticipadamente de sus compaas energticas relacionadas Emgesa, Codensa y Gas Natural. Por esta razn, se presentan
variaciones tanto en utilidad neta como en EBITDA en los aos 2010 y 2011 y en sus indicadores financieros. Esta situacin se normaliza a partir del ao 2012.
In 2010, EEB received anticipated dividends of its energy related companies; Emgesa, Codensa and Gas Natural. For this reason, there are variations in both net
income and EBITDA in 2010 and 2011 and financial indicators. This situation is normalized from the year 2012.
122

CoE01Pa00026

Type Of INSTRumeNT
LQUido LIQuID

(*) el retorno por dividendo se

eBITDA eBITDA
mARGeN eBITDA eBITDA mARGIN
eNTeRpRISe vALue/eBITDA

TIpO De ACCIONeS

ISIN

eARNINGS peR ShARe

2010

eeB
ordinarias COmmON

DIvIDeND - COp

75,23

ACTIvOS ASSeTS
pASIvOS LIABILITIeS
pATRImONIO ShARehOLDeRS' eQuITy
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRATING ReveNue
uTILIDAD OpeRACIONAL OpeRATING INCOme
uTILIDAD NeTA NeT INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRATING INCOme mARGIN
mARGeN NeTO NeT INCOme mARGIN
pASIvO / pATRImONIO LIABILITIeS/eQuITy
ROA
ROe

NemOTCNICO

SymBOL

Type Of STOCK

96,00% (*)

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDATeD - COp mILLION

mILLONeS De COp COp mILLION


ST

EEB is head of Grupo Energa de Bogot. It is engaged in power


transmission and develops its strategy by managing a portfolio of
controlled investments, in natural monopolies of transmission and
distribution of electricity and natural gas. This strategy has an regional scope with operations in Colombia, Peru and Guatemala,
having participation in thirteen companies. Besides, the company
is seeking investment opportunities in Central and Latin America.

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS (*)

$11660.095

CApITALIZACIN BuRSTIL
mARKeT CApITALIZATION

GuSTAvO peTRO
feRNANDO ARBeLeZ BOLAOS
mAuRICIO TRujILLO uRIBe
ALBeRTO jOS meRLANO ALCOCeR
SAL KATTAN COheN
jORGe ReINeL puLeCIO yATe
mAuRICIO CABReRA GALvIS*
CLAuDIA LuCIA CASTeLLANOS*
mAuRICIO CRDeNAS mLLeR*
(*) miembro independiente
Independent member

Perfiles

FortalezaS StrengtHS

deSemPeo de la accin StocK Permormance

Flujo de caja estable y predecible. los negocios de eeb son, en su


mayora, monopolios naturales regulados en pases reconocidos
por la seriedad de sus marcos regulatorios. en aquellos negocios
en donde eeb no tiene control, cuenta con acuerdos de accionistas
que obligan a la mxima distribucin de dividendos.
Stable and Predictable cash Flow generation: most eeb's businesses
operate in countries recognized for its clear regulatory framework.
in those businesses where eeb does not have a position of control,
maximization of profits and dividends distribution is guaranteed by
shareholders agreements.

eeb: Precio Price mX maX $1.350 mn min $968 ltimo laSt 1.270

100
100

40

1. tranSPorte de gaS natural


natural gaS tranSPortation 34,73%

2. diStribucin de gaS natural


natural gaS diStribution 26,44%

3. generacin de electricidad
electricity generation

16,65%

4. tranSmiSin de electricidad
electricity tranSmiSSion

5,06%

electricitydiStribution

17,01%

5. diStribucin de electricidad
6. otroS
3

otHerS

catalina VelaSco
camPuzano
VP de Servicios Pblicos
VP for Public Services
elizabetH melo aceVedo
directora de relaciones externas
external relations director
Sandra milena
aguilln roJaS
directora de control interno
internal control director
iVan Pinzn amaya
director de compras
Purchasing and
acquisitions director

relacin con inVerSioniStaS inVeStor relationS


nombre name raFael andrS Salamanca
telFono Phone number (571) 326 8000 eXt. 1675
correo electrnico e-mail rsalamanca@eeb.com.co

Jun

31.954

may

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

30
20
0
ene

Feb

mar

abr

Jul

ago

SeP

oct

noV

dic

12 meSeS terminadoS 31 de diciembre de 2012 12 montHS ended december 31 , 2012


monto negociado turnoVer milloneS de coP coP million
St

0,11%

eJecutiVoS eXecutiVeS
Sandra Stella
FonSeca arenaS
Presidente chief executive officer
Jorge armando Pinzn
VP Financiero
Financial VP
Henry naVarro SncHez
VP de Portafolio accionario
y Planeacin corporativa
Portfolio and corporate
Planning VP
mario truJillo Hernndez
Secretario general
general counsel
erneSto moreno reStrePo
VP de transmisin
transmission VP

19.460

50
50

27.995

60
60

EEB

39.499

80
80

COLCAP

38.970

48.619

90
90

70
70

Segmentacin de ingreSoS reVenue Segmentation

64.128

56.379

110
110

turnoVer

59.024

120
120

monto negociado

53.319

61.122

130
130

eeb

28.837

alto potencial de crecimiento. el plan de negocios en ejecucin


en colombia, Per y guatemala, est valorado en 2.775 millones
de dlares para el perodo 2013 2017.
High growth Potential: the business plan under execution
(2013 -2017) for subsidiaries in colombia, Per and guatemala,
is valued at uSd 2,7 billion.

colcaP

Poltica de
SoStenibilidad/
reSPonSabilidad Social

SuStainability/corPorate Social
reSPonSibility Policy

Se adhiere al Pacto global de


naciones unidas y adopta el
concepto de responsabilidad
corporativa con las mejores
prcticas de gestin empresarial
y de beneficio comn con sus
grupos de inters.
clings to the united nations
global compact and
embrace the concept of
corporate responsibility and
implementation of best practices
of business management and
mutual benefit with all its
stakeholders.

PrinciPaleS accioniStaS main SHareHolderS


6

10

11

4
3

1. bogot diStrito caPital


76,28%
2. emPreSa colombiana de PetroleoS ecoPetrol
6,87%
3. Fondo de PenSioneS obligatoriaS PorVenir moderado
3,88%
4. corPoracion Financiera colombiana S.a.
3,56%
5. moreno barboSa Jaime
0,99%
6. Fondo de PenSioneS obligatoriaS colFondoS moderado
0,93%
7. Fondo de PenSioneS obligatoriaS Proteccin moderado
0,78%
8. Fondo de PenSioneS obligatoriaS bbVa Horizonte- moderado 0,71%
9. ing PenSioneS obligatoriaS Fondo moderado
0,52%
10. Fondo de ceSantiaS PorVenir
0,26%
11. otroS accioniStaS
5,22%

EMPRESA DE ENERGA DE BOGOT S.A. E.S.P.

123

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

empReSA de eNeRgA deL pACfICO S.A. e.S.p.


SeCtOR SeCtOR SeRVICIOS pbLICOS UtILItIeS AO de CONStItUCIN yeAR Of INCORpORAtION 1994 CIUdAd CIty yUmbO empLeAdOS empLOyeeS 734 www.epsa.com.co

Compaa de servicios pblicos, dedicada a la generacin,


transmisin, distribucin y comercializacin de energa
elctrica. Con una
capacidad instalada
de 959,5 MW, 274 km
de redes de transmisin de 220 kV,
19.387 km de redes
de distribucin, 76
subestaciones atiende a 526.603 clientes
junto con la Compaa de Electricidad
de Tulu S.A. E.S.P.
(CETSA), de quien
es propietaria del
86,91%.
an eleCtriCal
power utility company, dedicated to
generation, transmission, distribution
and commercialization of electricity.
Has 959,5 MW of
installed capacity,
274 km transmission lines of 220 kV,
19.387 km distribution lines, 76 substations and serves
more than 526.603
clients, along with
Compaa de Electricidad de Tulu
S.A. E.S.P. (CETSA)
which has a majority ownership with
86,91%.

pRINCIpALeS ACCIONIStAS mAIN ShARehOLdeRS


1. COLeNeR
2. empReSAS mUNICIpALeS de CALI - emCALI IeCe
3. CORpORACIN AUtNOmA RegIONAL deL VALLe deL CAUCA CVC
4. gRUpO ARgOS
5. bANCA INVeRSIN bANCOLOmbIA
6. mUNICIpIO de mORALeS - depARtAmeNtO deL CAUCA
7. CeNtRAL de INVeRSIONeS CISA
8. mINISteRIO de hACIeNdA y CRdItO pbLICO
9. OtROS ACCIONIStAS

50,01%
18,02%
15,88%
11,86%
1,96%
0,93%
0,92%
0,35%
0,06%

SegmeNtACIN de INgReSOS ReVeNUe SegmeNtAtION


1. geNeRACIN de eNeRgA eLCtRICA eLeCtRIC eNeRgy geNeRAtION 38,35%
2. tRANSmISIN de eNeRgA eLCtRICA eLeCtRIC eNeRgy tRANSmISSION 1,59%
3. dIStRIbUCIN de eNeRgA eLCtRICA eLeCtRIC eNeRgy dIStRIbUtION 16,65%
4. COmeRCIALIZACIN de eNeRgA eLCtRICA
eLeCtRIC eNeRgy COmmeRCIALIZAtION
41,61%
5. OtROS ASOCIAdOS AL NegOCIO de eNeRgA eLCtRICA
OtheR ASSOCIAteS tO the ALeCtRIC eNeRgy bUSINeSS
1,79%

fORtALeZAS StReNgthS

NemOtCNICO SymbOL

Integracin vertical de los cuatro


negocios de energa elctrica que
le permiten una eficiente gestin y
atencin al cliente, al igual que un
bajo nivel de riesgo de negocio.
Vertical integration of the 4
electric energy businesses
allowing an efficient management
and customer service, with a low
level of business risk.

epSA
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCk

ordinarias COmmON
CoE22Pa00014

ISIN

tIpO de INStRUmeNtO
type Of INStRUmeNt
no LQUido NOt LIQUId

NmeRO de ACCIONIStAS
NUmbeR Of ShARehOLdeRS

305

jUNtA dIReCtIVA bOARd Of dIReCtORS


jUAN gUILLeRmO LONdOO p.
eStebAN pIedRAhtA mONtOyA
RAfAeL jOS OLIVeLLA VIVeS
ANA mARA CALLe LpeZ
RepReSeNtANte LegAL
emCALI e.I.C.e. e.S.p.*
dIReCtOR geNeRAL de LA CVC*
ANtONIO de ROUX ReNgIfO*
geRmN gARCA VALeNZUeLA (S)
jULIANA mAtALLANA CORReA (S)
mARA CLARA ARIStIZbAL R.(S)

31 de dICIembRe de 2012
deCembeR 31St, 2012

RAfAeL pReZ CARdONA (S)


geReNte UNIdAd eStRAtgICA de
NegOCIOS de eNeRgA de emCALI
e.I.C.e. e.S.p.*(S)
dIReCtOR fINANCIeRO de LA CVC*(S)
jULIN feRNANdO
VeRNAZA ALhACh*(S)
(*) miembro independiente
Independent member
(S) miembros suplentes
Alternate member

ACCIONeS eN CIRCULACIN
ShAReS OUtStANdINg

346'701.360

dIVIdeNdO COp
$604,00
UtILIdAd pOR ACCIN
eARNINgS peR ShARe

800,07

pOLtICA de SOSteNIbILIdAd/ ReSpONSAbILIdAd SOCIAL


La sostenibilidad es parte fundamental de la estrategia corporativa y competitiva
y la integramos en todas las actuaciones bajo los principios y valores corporativos.
Sustainability is a main focus of the Corporate and Competitive Strategy
and it is involved in all our operations, led by corporate principles and values.

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS


ACtIVOS ASSetS
pASIVOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS' eQUIty
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReVeNUe
UtILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme
UtILIdAd NetA Net INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme mARgIN
mARgeN NetO Net INCOme mARgIN
pASIVO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/eQUIty
ROA
ROe

2010

2011

2012

$4'114.603
$1'185.585
$2'929.018
$1'136.489
$452.713
$289.004
39,83%
25,43%
0,40
7,02%
9,87%

$4'153.408
$1'279.899
$2'873.509
$1'159.200
$441.633
$192.207
38,10%
16,58%
0,45
4,63%
6,69%

$4'042.395
$1'132.398
$2'909.997
$1'176.590
$408.754
$277.384
34,74%
23,58%
0,39
6,86%
9,53%

$555.077
48,84%
4,45

$528.743
45,61%
6,09

$489.609
41,60%
6,59

ebItdA ebItdA
mARgeN ebItdA ebItdA mARgIN
eNteRpRISe VALUe/ebItdA
ReLACIN CON INVeRSIONIStAS INVeStOR ReLAtIONS

NOmbRe Name tANIA beNteZ ROdRgUeZ. teLfONO phone Number (572) 321 0189
CORReO eLeCtRNICO e-mail tbenitez@epsa.com.co
124

ejeCUtIVOS

SUStAINAbILIty/CORpORAte SOCIAL ReSpONSIbILIty pOLICy

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

perfil financiero slido caracterizado


por una fuerte generacin de flujos
de caja, amplio acceso a fuentes
externas de efectivo y una estructura
de balance saludable que respaldan
un reconocimiento nacional.
Solid financial profile with
strong cash flow generation,
broad access to external sources
of cash and a healthy balance
sheet structure that support
a national recognition.

eXeCUtIVeS

SCAR IVN ZULUAgA SeRNA


gerente general
Chief executive Officer
SANtIAgO ARANgO tRUjILLO
gerente jurdico
Legal manager
tANIA beNteZ ROdRgUeZ
gerente de planeacin
financiera y tesorera
financial planning
and treasury manager
SARA VALeNCIA CAStILLO
gerente de Contabilidad e Impuestos
Accounting and tax manager
ALbeIRO ARIAS gmeZ
gerente rea Crecimiento
y desarrollo
development manager
geRmN gARCS gARCA
gerente de mercado mayorista
Commercial generation manager
fRANCISCO jAVIeR mURCIA pOLO
gerente de generacin
generation manager
feRNANdO gUeVARA eSCObAR
gerente Comercial
Commercial manager
fReddy jAVIeR gARCA gALVIS
gerente de distribucin
distribution manager
gUStAVO VeLANdIA pALOmINO
gerente de gestin de energa
energy manager

EMPrESA dE EnErgA dEl PACfiCo S.A. E.S.P.

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

razn social companY namE

EmprEsa dE TElEcomunicacionEs dE BogoT s.a. E.s.p. ETB


sEcTor sEcTor TElEcomunicacionEs TElEcommunicaTions ao dE consTiTucin YEar of incorporaTion 1884 ciudad ciTY BogoT EmplEados EmploYEEs 2.721 www.etb.com.co

EmprEsa dE TElEcomunicacionEs dE BogoT (ETB) fue


creada el 28 de agosto de 1884 bajo el nombre de Compaa Colombiana de Telfonos, con tres socios y cincuenta aparatos telefnicos.
La mayor transformacin ocurri en 2003 cuando vincul a cerca de
60.000 colombianos como accionistas, constituyndose en una empresa democratizada. Hoy ETB es una sociedad por acciones en la
cual el 88% de su capital es de propiedad del Distrito de Bogot. Con
ms de un siglo de existencia, ha tenido excelentes resultados financieros y se ha constituido como motor de desarrollo de los servicios
de telecomunicaciones del pas.
EmprEsa dE TElEcomunicacionEs dE BogoTa was founded in August 28, 1884 under the name of Compaa Colombiana de
Telfonos, with three shareholders and fifty telephones. The most
important change took place in 2003 when more than 60 thousand
Colombians became stock holders, making it a publicly owned company. Nowadays, over 88% of ETB's ownership is held by Distrito de
Bogota.ETB was founded over a century ago and since then, it has
reported excellent financial results, thus playing an important role in
the telecommunication services development in the country.

$1406.019

capiTalizacin BursTil

millonEs dE cop cop million

markET capiTalizaTion
31 dE diciEmBrE dE 2012 dEcEmBEr 31 , 2012
sT

nmEro dE accionisTas
numBEr of sharEholdErs

28.363

floTanTE frEE floaT


11,60%

nEmoTcnico

sYmBol

ETB
Tipo dE accionEs
TYpE of sTock

dividEndo - cop

Ordinarias common

dividEnd - cop

$22,53

isin

proporcin dE pago
dE dividEndos

COi13Pa00014

Tipo dE insTrumEnTo

dividEnd paYouT raTio

TYpE of insTrumEnT
LQUidO liQuid

uTilidad por accin

rpg p/E
5,35

30,44%

Earnings pEr sharE

$74,03

prEcio/liBros pricE/Book
0,52
dividEnd YiEld
5,69%
accionEs En circulacin
sharEs ouTsTanding

3.550'553.412

junTa dirEcTiva

cifras financiEras financial figurEs

consolidadas - millonEs dE cop consolidaTEd - cop million

acTivos assETs
pasivos liaBiliTiEs
paTrimonio sharEholdErs' EQuiTY
ingrEsos opEracionalEs opEraTing rEvEnuE
uTilidad opEracional opEraTing incomE
uTilidad nETa nET incomE
margEn opEracional opEraTing incomE margin
margEn nETo nET incomE margin
pasivo / paTrimonio liaBiliTiEs/EQuiTY
roa
roE
EBiTda EBiTda
margEn EBiTda EBiTda margin
EnTErprisE valuE/EBiTda
126

Board of dirEcTors

ingrEsos opEracionalEs
uTilidad opEracional

2010

2011

2012

$4'888.654
$2'261.836
$2'626.818
$1'514.973
$246.910
$121.718
16,30%
8,03%
0,86
2,49%
4,63%

$4'988.513
$2'421.272
$2'567.241
$1'490.264
$266.134
$215.172
17,86%
14,44%
0,94
4,31%
8,38%

$5'089.820
$2'360.251
$ 2'729.569
$ 1'413.606
$165.885
$262.830
11,73%
18,59%
0,86
5,16%
9,63%

$753.430
51,00%
3,409

$754.293
53,00%
2,043

$635.586
47,00%
1,750

gusTavo francisco pETro urrEgo


sandra sTElla fonsEca a.
scar gusTavo
snchEz jaramillo
Eduardo sarmiEnTo palacio
juan paBlo morris rincn
mauricio alfonso
duarTE duarTE (m)
josE manuEl alarcon villar*
(*) miembro independiente
independent member
(m) representante de los
accionistas minoritarios
representative of
minority shareholders

FORTALEZAS STRENGThS

DESEMPEO DE LA ACCIN STOCK PERMORMANCE

Primer lugar en Top of Mind durane 3 aos; bajo nivel de


endeudamiento; alta generacion de caja y mrgenes EBITDA
elevados, participacion en el mercado de valores, nico proveedor
con conexin a 6 cables submarinos, 5 cabeceres de cable y 4 nodos
de internet, existencia de filiales y participadas que potencializan
otros negocios, lder en el mercado ms importante de Colombia y
certificado en responsabilidad social bajo la norma WORLDCOB
CSR-2011.1, que reconoce el cumplimiento de los requisitos necesarios
para sostener y gestionar una poltica de responsabilidad social.
First place in Top of Mind during three years, high cash flows levels
and EBITDA margins, publicly traded company, the only services provider
in Colombia with connection to 6 submarine cables and four internet
nodes. high opportunities for developing new services due to partial
ownership in other companies and business partners. Leader of the
most important market in Colombia. Certifications in social responsibility
by WORLDCOB CSR 2011.1 standards, which aknowledge practices that
help to sustain and implement a Social Responsibility policy.

ETB: PRECIO PRICE MX MAX $534 MN MIN $389 LTIMO LAST $396
COLCAP

17.117

120
120
110
110

13.449

100
100
90
90

20

LOCAL PhONE SERvICE

2. LARGA DISTANCIA

46,00%

LONG DISTANCE

8,00%

3. INTERNET
INTERNET

26,50%

DATA

12,30%

4. DATOS
5. NEGOCIOS ESPECIALES
SPECIAL BuSINESS uNITS

juni

juli

agos octu

4.171

7.411

12.843

febr marz abri

novi

dici
2.190

ETB

2.660

30

2.283

SEGMENTACIN DE INGRESOS REvENuE SEGMENTATION

4.212

5.303

40ener

COLCAP

5.434

11.737

80
80

50
50

1. TELEFONA LOCAL

MONTO NEGOCIADO

130

60
60

TuRNOvER

70
70

ETB

Perfiles

0
ENE

FEB

MAR

ABR

MAy

juN

juL

AGO

SEP

OCT

NOv

DIC

12 MESES TERMINADOS 31 DE DICIEMBRE DE 2012 12 MONThS ENDED DECEMBER 31ST, 2012


MONTO NEGOCIADO TuRNOvER MILLONES DE COP COP MILLION

7,20%

EjECuTIvOS EXECuTIvES
SAL KATTAN COhEN
Presidente
President
jAvIER GuTIRREZ AFANADOR
Secretario General ETB
General Counsel
huGO ESLAvA ELjAIEK
vP de Aseguramiento
del Servicio
Service Assurance vP
CARLOS ALBERTO
GMEZ GARCA
vP de hogares y Personas
Residential and
Personal Services vP

hERNANDO FRANCISCO
ChICA ZuCCARDI
vP Financiero
Financial vP
DARO LARA CAICEDO
vP de Desarrollo
de Red y Servicios
Network and Services
Development vP
SERGIO GONZLEZ GuZMN
vP de Planeacin Estratgica
Strategic Planning vP
EDuARDO ChARRy GuTIRREZ
Gerente de Gestin
del Talento humano
human Resources Manager

RELACIN CON INvERSIONISTAS INvESTOR RELATIONS


NOMBRE Name MIChAEL SAMPAyO MORENO
TELFONO Phone Number (571) 2422051
CORREO ELECTRNICO E-mail michael.sampayom@etb.com.co

POLTICA DE
SOSTENIBILIDAD/
RESPONSABILIDAD SOCIAL

PRINCIPALES ACCIONISTAS MAIN ShAREhOLDERS


1

SuSTAINABILITy/CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITy POLICy

En ETB desarrollamos un portafolio


de servicios de telecomunicaciones
de valor agregado, basado en el
entendimiento y satisfaccin de
las partes interesadas a partir del
autocontrol, a su vez fomentando
una gestin social, ambiental y
econmica responsable.
At ETB we developed a value
added portfolio of integrated
telecommunication services,
based on knowledge and total
stakeholder satisfaction by
applying self management as well
developing a social, environmental,
economical responsibility.

5
3

11

10

4
2

1. BOGOT D.C.
2. uNIvERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO jOS DE CALDAS
3. FDO FIDELITy INv. TRuST LATIN AMERICA FuND
4. INvERSIONES MANANTIAL
5. FONDO BuRSATIL IShARES COLCAP
6. MORENO BARBOSA jAIME
7. GLOBAL X INTERBOLSA FTSE COLOMBIA
8. CORPORACIN EDuCATIvA SAN jOS DE LAS vEGAS
9. INvERSIONES CRISALIDAS
10. INvER ARCOIRIS
11. OTROS ACCIONISTAS

86,59%
1,77%
1,14%
0,35%
0,30%
0,27%
0,14%
0,14%
0,12%
0,10%
9,08%

EmprEsa dE TElEcomunicacionEs dE BogoT s.a. E.s.p. ETB

127

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES|

razn SoCial CompanY namE

Enka dE Colombia S.a.


SECtor SECtor tExtilES tExtilE ao dE ConStituCin YEar of inCorporation 1964 Ciudad CitY mEdElln EmplEadoS EmploYEES 1.061 www.enka.com.co

Fundada en 1964, Enka de Colombia es uno de los principales


productores de nylon y polister de Latinoamrica. Su amplio portafolio incluye productos para usos industriales y textiles. Comprometida con la sostenibilidad social y ambiental, Enka de Colombia se ha
consolidado como lder en reciclaje de PET en el pas, transformado
millones de botellas en fibras de alto valor agregado. En la actualidad,
la compaa se encuentra ejecutando un ambicioso proyecto de reciclaje de PET para uso en envases para alimentos.
Founded in 1964, Enka de Colombia is a major producer of nylon
and polyester in Latin America. Its wide portfolio includes products
for industrial and textile uses. Committed to social responsibility and
environmental sustainability, Enka de Colombia has become the leader
of PET recycling in Colombia, transforming millions of PET bottles into
high value added polyester fibers. Currently, the company is executing
an ambitious PET recycling project for food-grade packaging.

$85.124

CapitalizaCin burStil

millonES dE Cop Cop million

markEt Capitalization
31 dE diCiEmbrE dE 2012 dECEmbEr 31St, 2012

nmEro dE aCCioniStaS
numbEr of SharEholdErS

1.095

flotantE frEE float


100%

nEmotCniCo

SYmbol

Enka
tipo dE aCCionES
tYpE of StoCk

dividEndo - Cop

Ordinarias Common

dividEnd - Cop

iSin

proporCin dE paGo
dE dividEndoS

COd05Pa00011

tipo dE inStrumEnto

dividEnd paYout ratio

tYpE of inStrumEnt
LQUidO liquid

utilidad por aCCin

rpG p/E
-21,36

EarninGS pEr SharE

-$ 0,34

prECio/libroS priCE/book
0,19
dividEnd YiEld
aCCionES En CirCulaCin
SharES outStandinG

11.773'724.183

junta dirECtiva

CifraS finanCiEraS finanCial fiGurES

ConSolidadaS - millonES dE Cop ConSolidatEd - Cop million

aCtivoS aSSEtS
paSivoS liabilitiES
patrimonio SharEholdErS' EquitY
inGrESoS opEraCionalES opEratinG rEvEnuE
utilidad opEraCional opEratinG inComE
utilidad nEta nEt inComE
marGEn opEraCional opEratinG inComE marGin
marGEn nEto nEt inComE marGin
paSivo / patrimonio liabilitiES/EquitY
roa
roE
Ebitda Ebitda
marGEn Ebitda Ebitda marGin
EntErpriSE valuE/Ebitda
128

board of dirECtorS

inGrESoS opEraCionalES
utilidad opEraCional

2010

2011

2012

$540.728
$81.956
$458.772
$299.637
-$7.110
$ 465
-2,37%
0,16%
0,18
0,09%
0,10%

$538.264
$91.974
$446.290
$342.506
-$8.753
-$12.482
-2,56%
-3,64%
0,21
-2,32%
-2,80%

$552.161
$109.856
$442.305
$287.266
-$8.280
-$3.986
-2,88%
-1,39%
0,25
-0,72%
-0,90%

$5.703
1,9%
21,3

$3.024
0,9%
27,7

$2.760
1,0%
34,6

ana mara Giraldo mira


jorGE mario valdErrama vlEz
alEjandro Sann Campillo
jorGE andrS botEro Soto
juan blanCo ruiz
daro GutirrEz CuartaS *
rafaEl iGnaCio poSada pElEz *
(*) miembro independiente
independent member

FORTALEZAS STRENGThS

dESEmPEO dE LA ACCiN STOCk PERmORmANCE

Enka de Colombia tiene los ms altos estndares


de calidad y tecnologa, lo que le ha permitido
incursionar los mercados ms exigentes.
Enka de Colombia complies with the highest quality
and technological standards, which have made it possible to access the most demanding market segments.

ENkA: PRECiO PRiCE mx mAx $9,78 mN miN $6 LTimO LAST $7,23


COLCAP

5.268

iNduSTRiAL yARNS

37%

TExTiLE yARNS

35%
11%
11%

3. FibRAS STAPLE FibER


4. RESiNAS RESiNS
5. COmERCiALiZACiN

TRAdiNG

EjECuTivOS ExECuTivES
LvARO hiNCAPi vLEZ
Presidente
CEO/Chief Executive Officer
jORGE ANdRS huRTAdO uRibE
vP Financiero
CFO/Chief Financial Officer
LvARO RESTREPO OChOA
vP de Produccin
COO/Chief Operations Officer
jORGE ANdRS LPEZ
dE mESA mOLiNA
vP de ventas
CSO/Chief Sales Officer
GERmN dARiO GmEZ
EChEvERRi
jefe divisin gestin humana
hRd/human Resources director

RELACiN CON iNvERSiONiSTAS iNvESTOR RELATiONS


NOmbRE Name jORGE ANdRS huRTAdO u.
TELFONO Phone Number (574) 405 5131
CORREO ELECTRNiCO E-mail inversionistas@enka.com.co

6%

2.768
FEb

agos octu novi

691

AbR

mAy

dici

751

juli

1.354

1.632

mAR

1.122

1.193

febr marz abri mayo juni

ENE

COLCAP
ENKA

1.929

2.147

150
140
130
130
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40ener
30
20
10
0

562

1. hiLOS iNduSTRiALES
2. FiLAmENTOS

mONTO NEGOCiAdO

ENkA

4.833

SEGmENTACiN dE iNGRESOS REvENuE SEGmENTATiON


1

TuRNOvER

Enka de Colombia cuenta con la ms amplia red de


recoleccin de PET en Colombia y con una de las ms
modernas plantas de reciclaje de Latinoamrica.
Enka de Colombia has developed the largest PET
collection network in Colombia and has one of the
most modern recycling facilities in Latin America.

Perfiles

juN

juL

AGO

SEP

OCT

NOv

diC

12 mESES TERmiNAdOS 31 dE diCiEmbRE dE 2012 12 mONThS ENdEd dECEmbER 31ST, 2012


mONTO NEGOCiAdO TuRNOvER miLLONES dE COP COP miLLiON

POLTiCA dE
SOSTENibiLidAd/
RESPONSAbiLidAd SOCiAL

PRiNCiPALES ACCiONiSTAS mAiN ShAREhOLdERS


1

SuSTAiNAbiLiTy/CORPORATE SOCiAL
RESPONSibiLiTy POLiCy

Generar valor para todas las partes


interesadas, a travs de negocios
rentables y una gestin social y
ambientalmente responsable.
Enka aplica su conocimiento y
experiencia para hacer del reciclaje
de PET un negocio sostenible.
Create value to our stakeholders
through profitable businesses and
a socially and evironmentally
responsible management.
Enka applies its know-how and
experience in PET recicling, to
make it a sustainable business.

11

10

4
9

8 7 6

1. GRuPO dE iNvERSiONES SuRAmERiCANA S. A.


2. mANuEL GuiLLERmO jARA ALbARRACN
3. iNS hELENA vLEZ TRujiLLO
4. iNvERSiONES CFNS S.A.S.
5. iNvERSiONES SANTA diviNA S. A.
6. iNvERSiONES y CONSTRuCCiONES ESTRATEGiCAS S. A.
7. FONdO dE CESANTAS PROTECCiN LARGO PLAZO
8. uNivERSidAd PONTiFiCiA bOLivARiANA
9. FONdO dE PENSiONES ObLiGATORiAS PROTECCiN
10. P.A. FAbRiCATO TEjiCONdOR - Fid bANCOLOmbiA
11. OTROS ACCiONiSTAS

16,76%
12,99%
7,34%
6,60%
2,96%
2,35%
1,87%
1,54%
1,42%
1,31%
44,86%

Enka dE Colombia S.a.

129

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

razn Social comPanY name

Fabricato S.a.

Sector Sector textileS textile ao de conStitucin Year oF incorPoration 1920 ciudad citY bello, antioquia emPleadoS emPloYeeS 3.949 www.fabricato.com

92 aos en el mercado le han permitido posicionarse como la mejor


alternativa de telas colombianas dentro del sector textil. Se enfoca en
segmentos de mayor valor agregado, con aprecio por un servicio integral de la propuesta de valor; basndose en el desarrollo, la innovacin,
la tecnologa y las nuevas tendencias, para as aumentar su competitividad y crear productos acordes con las necesidades reales del mercado.
Fabricato, with 92 years in the market has achieved a leading position in the textile sector being known as the best colombian alternative.
Fabricato is focused towards higher added value segments, emphasizing on a full service value proposal. Its strategy is based on development, innovation, technology and new trends, towards increasing its
competitivity and creating products that satisfy the real market needs.

$662.533

caPitalizacin burStil

milloneS de coP coP million

market caPitalization
31 de diciembre de 2012 december 31St, 2012

nmero de accioniStaS
number oF ShareholderS

44.529

Flotante Free Float


-

nemotcnico

SYmbol

Fabricato
tiPo de accioneS
tYPe oF Stock

dividendo - coP

Ordinarias common

dividend - coP

iSin

ProPorcin de PaGo
de dividendoS

COd04Pa00014

tiPo de inStrumento

dividend PaYout ratio

tYPe oF inStrument
nO LQUidO not liquid

utilidad Por accin

rPG P/e
-7,10

earninGS Per Share

-$ 10,15

Precio/libroS Price/book
0,85
dividend Yield
accioneS en circulacin
ShareS outStandinG

9.201'848.397

junta directiva

ciFraS FinancieraS Financial FiGureS

conSolidadaS - milloneS de coP conSolidated - coP million

activoS aSSetS
PaSivoS liabilitieS
Patrimonio ShareholderS' equitY
inGreSoS oPeracionaleS oPeratinG revenue
utilidad oPeracional oPeratinG income
utilidad neta net income
marGen oPeracional oPeratinG income marGin
marGen neto net income marGin
PaSivo / Patrimonio liabilitieS/ equitY
roa
roe
ebitda ebitda
marGen ebitda ebitda marGin
enterPriSe value/ebitda
130

board oF directorS

inGreSoS oPeracionaleS
utilidad oPeracional

2010

2011

2012

$1'054.317
$320.111
$733.198
$615.131
$21.946
-$5.866
3,57%
-0,95%
0,44
-0,56%
-0,80%

$1'210.391
$324.965
$885.426
$639.695
$17.375
-$5.636
2,72%
-0,88%
0,37
-0,47%
-0,64%

$1'106.638
$324.533
$782.105
$545.539
-$51.429
-$93.373
-9,43%
-17,12%
0,41
-8,44%
-11,94%

$33.033
5,70%
-

$31.697
5,00%
-

-$15.172
-2.8%
-

alberto carraquilla barrera *


emilio echavarra Soto*
luiS Fernando Guzmn ortiz
Pablo muoz Gmez
mauricio cabrera GalviS
Gilberto reStrePo vSquez*
ricardo toro ludeke*
joS euGenio muoz menendez
Federico molina Soto
joS miGuel de la calle reStrePo
(*) miembro independiente
independent member

FORTALEZAS STRENGThS

DESEmpEO DE LA AcciN STOcK pERmORmANcE

Disea y entrega soluciones integrales especializadas para


dotaciones de empresas e intituciones como las Fuerzas Armadas,
aerolneas, empresas de servicios y para la industria en general.
Fabricato designs and delivers specialized integral solutions for
military use, health sector, utility companies and the industry .

FAbRicATO: pREciO pRicE mX mAX $94 mN miN $72 LTimO LAST $72

mONTO NEGOciADO

FAbRicATO

TuRNOvER

130

120
120
110
110

113.003

140

145.780

Tecnologa de punta que permite desarrollar productos


dirigidos al segmento alto del mercado en la industria del
denim, los driles y los preteidos.
Fabricato has state of the art machinery and hi-tech equipment,
wich allows it to develop denim and drill special finished fabrics.

cOLcAp

Perfiles

1. uEN vESTuARiO
AppAREL Sbu

64,19%

iNSTiTuTiONAL Sbu

29,33%

2. uEN iNSTiTuciONAL
2

3. uEN TEXTiLES TcNicOS


TEchNicAL TEXTiLES Sbu

EjEcuTivOS EXEcuTivES
juAN cARLOS cADAviD GmEZ
presidente
chief Executive Officer
vANcANTE
vp Financiero y de planeacin
chief Financial Officer
juAN OcTAviO mEjA ARiAS
vp de Abastecimiento
chief Operational Officer
mAuRiciO bORRERO ESpiNEL
vp Activacin de Demanda
chief Sales Officer
mARiNO mONTOyA huRTADO
vp de Gestin humana
y Secretario General
chief human Resources Officer
and General counsel

RELAciN cON iNvERSiONiSTAS iNvESTOR RELATiONS


NOmbRE Name mARiNO mONTOyA huRTADO
TELFONO phone Number (574) 4483500 EXT. 2218
cORREO ELEcTRNicO E-mail acciones@fabricato.com

6,47%

40

ener

30

febr marz mayo juni

73.893

agos sept

octu

20

dici

1.244

SEGmENTAciN DE iNGRESOS REvENuE SEGmENTATiON

31.906

50
50

42.909

60
60

COLCA

FABRIC

47.728

70
70

61.840

65.293

80
80

66.850

90
90

92.571

100
100

0
ENE

FEb

mAR

AbR

mAy

juN

juL

AGO

SEp

OcT

NOv

Dic

12 mESES TERmiNADOS 31 DE DiciEmbRE DE 2012 12 mONThS ENDED DEcEmbER 31ST, 2012


mONTO NEGOciADO TuRNOvER miLLONES DE cOp cOp miLLiON

pOLTicA DE
SOSTENibiLiDAD/
RESpONSAbiLiDAD SOciAL

pRiNcipALES AcciONiSTAS mAiN ShAREhOLDERS (*)


10

SuSTAiNAbiLiTy/cORpORATE SOciAL
RESpONSibiLiTy pOLicy

En Fabricato, comprometidos con


las polticas ambientales y el uso
racional de los recursos naturales,
buscamos elaborar telas que
permitan ser amigables con el
ambiente y as mismo satisfacer
las necesidades de nuestros
clientes; generando confianza en
nuestros accionistas, empleados y
contratistas.
committed with environmental
policies and the rational use of
natural resources, in Fabricato
we look for the development of
environmentally friendly fabrics,
and likewise meeting the needs of
our customers, enabling confidence
in our shareholders, employees and
contractors.

8
6

11

9
7
5

4
3
2
1

1. ALiANZA FiDuciARiA S.A. FiDEcOmiSOS


2. RENTAFOLiO buRSTiL y FiNANciERO S.A.
3. vALORES iNcORpORADOS S.A.
4. iNTERbOLSA S.A. cOmiSiONiSTA DE bOLSA
5. uNivERSiDAD SANTO TOmS
6. iNvERTcTicAS S.A.S.
7. mANANTiAL Spv S.A.S
8. ALiANZA FiDuciARiA S.A.
9. GLADyS cORREDOR DE jARAmiLLO y cA S.c.A
10. OmyA ANDiNA S.A.
11. OTROS AcciONiSTAS

15,93%
5,39%
4,45%
4,27%
2,64%
2,48%
2,31%
2,26%
1,83%
1,54%
56,90%

(*) principales accionistas con corte al 31 de marzo de 2013


main shareholders as of march 31st 2013

Fabricato S.a.

131

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

FOGANSA S.A.

SeCtOR SeCtOR GANAdeRA CAttLe RAISING AO de CONStItUCIN yeAR OF INCORpORAtION 2001 CIUdAd CIty medeLLN empLeAdOS empLOyeeS 100 www.fogansa.com

Es una sociEdad
de economa mixta,
con 70 aos de tradiccin en todo lo
relacionado con la
ganadera bovina,
dedicada a la produccin, comercializacin e industrializacin de bienes
agropecuarios, con
enfasis en la produccin ganadera, mediante el desarrollo
de avanzadas tecnologas reproductivas
y excelentes prcticas ganaderas.
Fogansa s. a. is
a company, with
more than 70 years
of tradition in
everything related
to cattle, dedicated
to the production,
commercia li za tion
and industrialization
of agricultural goods,
with an emphasis on
livestock production,
through the development of advanced reproductive technologies and excellent
animal husbandry
practices.

pRINCIpALeS ACCIONIStAS mAIN ShARehOLdeRS


1. INStItUtO pARA eL deSARROLLO de ANtIOQUIA IdeA
2. FUNdACIN beRtA ARIAS de bOteRO
3. GANAdeRA ALtAmIRA
4. mINISteRIO de AGRICULtURA
5. COOpeRAtIVA COLANtA
6. SOdImAC COLOmbIA
7. VALOReS bANCOLOmbIA SOCIedAd COmISIONIStA de bOLSA
8. hyUNdAI COLOmbIA AUtOmOtRIZ
9. ALmACeNteS xItO
10. INdUStRIAS de ALImeNtOS ZeN
11. OtROS ACCIONIStAS

33,98%
29,98%
11,18%
4,78%
2,14%
0,90%
0,85%
0,82%
0,82%
0,68%
13,87%

FORtALeZAS StReNGthS

NemOtCNICO SymbOL

La gentica fogansa constituye,


sin lugar a dudas, una de
sus mayores fortalezas,
contribuyendo as al
mejoramiento de la ganaderia
nacional. Actualmente, su hato
est certificado en buenas
prcticas ganaderas, libre
de brucela y tuberculosis, y
ofrece garantia de inocuidad
zootcnica a sus productos.
the fogansa genetics is
undoubtedly one of its greatest
strengths, thus contributing
to the improvement of the
national livestock. Currently
its herd, certificated in good
animal husbandry practices free
of brucella and tuberculosis,
gives assurance of safety to their
zootechnical products.

FOGANSA
tIpO de ACCIONeS
type OF StOCk

ordinarias COmmON
ISIN

Coa37Pa00044

SeGmeNtACIN de INGReSOS ReVeNUe SeGmeNtAtION

tIpO de INStRUmeNtO

COmeRCIALIZACIN de GANAdO CAttLe SALeS


VeNtA de LeChe mILk SALeS

type OF INStRUmeNt
no LQUido NOt LIQUId

91,82%
8,18%

NmeRO de ACCIONIStAS

JUNtA dIReCtIVA bOARd OF dIReCtORS

NUmbeR OF ShARehOLdeRS

530

mARthA CeCILIA LASSO peA


ALeJANdRO GRANdA ZApAtA
ALexA ISAbeL dIAGO GARCA
LUZ NGeLA GONZLeZ GmeZ
ALONSO SANN FONNeGRA
JUAN dAVId OROZCO meSA
ANdRS ZULUAGA OLARte*
RAFAeL IGNACIO mOLINA ARANGO*
RICARdO JARAmILLO GAVIRIA*
SeRGIO ANdRS OSORIO hURtAdO*

ACCIONeS eN CIRCULACIN
ShAReS OUtStANdING

60'926.639

dIVIdeNdO COp
UtILIdAd pOR ACCIN
eARNINGS peR ShARe

(*) miembro independiente


Independent member

CIFRAS FINANCIeRAS FINANCIAL FIGUReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIVOS ASSetS
pASIVOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS' eQUIty
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtING ReVeNUe
UtILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme
UtILIdAd NetA Net INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme mARGIN
mARGeN NetO Net INCOme mARGIN
pASIVO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/eQUIty
ROA
ROe
ebItdA ebItdA
mARGeN ebItdA ebItdA mARGIN
eNteRpRISe VALUe/ebItdA
ReLACIN CON INVeRSIONIStAS INVeStOR ReLAtIONS

NOmbRe Name LINA mARULANdA tAbAReS


teLFONO phone Number (574) 232 2526 ext.15
CORReO eLeCtRNICO e-mail secretaria@fogansa.com.co
132

31 de dICIembRe de 2012
deCembeR 31St, 2012

-$84,65

2010

2011

2012

$101.903
$8.588
$93.314
$3.682
-$2.403
-$3.778
-65,27%
-102,62%
0,09
-3,71%
-4,05%

$109.712
$7.201
$102.511
$8.032
-$3.761
$997
-46,83%
12,41%
0,07
0,91%
0,97%

$107.088
$7.375
$99.713
$9.350
$3.776
-$5.157
40,39%
-55,15%
0,07
-4,82%
-5,17%

-$1.471
-39,90%
-

$3.386
42,10%
-

-$2.415
-25,80%
-

Fogansa cuenta con unidades


de negocio estratgicamente
ubicados y de gran calidad en sus
suelos y su ecosistema, con forrajes
abundantes, lo que le permite
el desarrollo de cruzamientos
para obtener F1 (carne y doble
propsito) y razas puras cebuinas
(Guzerat y brahaman).
Fogansa has business units
strategically located with high
quality soils and ecosystem,
with abundant fodder, allowing
the development of crosses
to obtain F1 (meat and dual
purpose cattle) and pure breeds
(Guzerat and brahaman).

eJeCUtIVOS

exeCUtIVeS

JUAN GONZALO heNAO GALINdO


Gerente General
General manager
JORGe hUmbeRtO
mARtNeZ JImNeZ
Contador
Accountant
ALeJANdRO VLeZ CAdAVId
director tcnico
technical director
RICARdO FeRNNdeZ CORReA
director de Sanidad
director of health

FOGANSA S.A.

Perfiles

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

FONDO GANADeRO De CRDOBA S.A.


SeCtOR SeCtOR GANADeRA CAttLe RAISING AO De CONStItUCIN yeAR OF INCORpORAtION 1956 CIUDAD CIty mONteRA empLeADOS empLOyeeS 12

Es una sociEdad
annima, de econo
ma mixta del orden
nacional, con do
micilio en Montera
(Crdoba). Tiene
como objeto social
principal el fomen
to, mejoramiento y
sostenibilidad del
sector agropecuario.
Podr desarrollar
actividades de pro
duccin, industria
lizacin, comerciali
zacin, distribucin
y financiacin de
bienes y servicios
agropecuarios.
it is a company
with domicile in
Montera (Cordoba).
Its principal corpo
rate purpose is the
promotion, improve
ment and sustain
ability of the agri
cultural sector. The
company executes
activities of produc
tion, industrialization,
commercializati on,
distribution and finan
cing of agricultural
goods and services.

pRINCIpALeS ACCIONIStAS mAIN ShARehOLDeRS


1. mINISteRIO De AGRICULtURA
2. mOLINA VeLARDe BeNItO
3. pROmOGN
4. DepARtAmeNtO De CRDOBA
5. SOtOmAyOR hODeG CARLOS
6. INVeRSIONeS y RepReSeNtACIONeS BmV
7. eStRAteGIAS FINANCIeRAS y CORpORAtIVAS LtDA
8. OyOLA ChALJUB RItA
9. LpeZ peNA RAFAeL
10. BUeLVAS CABRALeS mARA CRIStINA
11. OtROS ACCIONIStAS

15,02%
8,33%
5,97%
5,05%
4,95%
3,18%
2,72%
2,44%
1,75%
1,42%
49,17%

FORtALeZAS StReNGthS

NemOtCNICO SymBOL

el sector agropecuario,
especficamente la ganadera,
es un producto de venta masiva.
the agricultural sector,
specifically the cattle sector,
is a product of massive sale

FGNCORDOBA
tIpO De ACCIONeS
type OF StOCk

ordinarias COmmON
Coa14Pa00019

ISIN

Su ubicacin geogrfica.
Its geographical location.

tIpO De INStRUmeNtO

SeGmeNtACIN De INGReSOS ReVeNUe SeGmeNtAtION


VeNtA De GANADO (VACAS, tOROS y teRNeROS)
SALe OF CAttLe (COWS, BULLS AND CALFS)

31 De DICIemBRe De 2012
DeCemBeR 31St, 2012

100%

type OF INStRUmeNt
no LQUido NOt LIQUID

NmeRO De ACCIONIStAS
NUmBeR OF ShARehOLDeRS

3.119

JUNtA DIReCtIVA BOARD OF DIReCtORS


mARA VICtORIA CANO De ISAZA
ALFReDO NAISSIR ChARRIS
JORGe eSCOBAR AVILeZ
CARLOS CABRALeS GUeRRA
GUILLeRmO mARIO RODRGUeZ *
WILLIAm QUINteRO VILLAReAL *
mINISteRIO De AGRICULtURA
GOBeRNACIN De CRDOBA
mARtN NeGRete DAZ

ACCIONeS eN CIRCULACIN

JOS DOmNGUeZ DUQUe


JeSS mARA LpeZ peA
LAZARO GARCA GmeZ *
JUVeNAL GONZALeZ petRO
LVARO VeGA DAZ *
(*) miembro independiente
Independent member

ShAReS OUtStANDING

59'706.295

DIVIDeNDO - COp
DIVIDeND - COp

UtILIDAD pOR ACCIN


eARNINGS peR ShARe

ReLACIN CON INVeRSIONIStAS INVeStOR ReLAtIONS

NOmBRe Name SCAR CORDeRO RODRGUeZ


teLFONO phone Number 311 415 2400
CORReO eLeCtRNICO e-mail oskr8602@hotmail.com

2010

2011

2012

ACtIVOS ASSetS
pASIVOS LIABILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLDeRS' eQUIty
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtING ReVeNUe
UtILIDAD OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme
UtILIDAD NetA Net INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme mARGIN
mARGeN NetO Net INCOme mARGIN
pASIVO / pAtRImONIO LIABILItIeS/ eQUIty
ROA
ROe

$20.992
$1.912
$19.080
$1.135
-$485
-$280
-42,77%
-24,66%
0,10
-1,33%
-1,47%

$21.970
$2.555
$19.416
$1.116
-$396
$26
-35,46%
2,31%
0,13
0,12%
0,13%

$ 24.212
$2.537
$21.676
$1.136
-$365
-$424
-32,16%
-37,35%
0,12
-1,75%
-1,96%

eBItDA eBItDA
mARGeN eBItDA eBItDA mARGIN
eNteRpRISe VALUe/eBItDA

-$409
-36,00%
-

-$320
-28,71%
-

-$294
-25,85%
-

CIFRAS FINANCIeRAS FINANCIAL FIGUReS

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDAteD - COp mILLION

eJeCUtIVOS

eXeCUtIVeS

CARLOS SOtOmAyOR hODeG


Gerente
manager

FONDO GANADERO DE CRDOBA S.A.

133

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

GAS NATURAL DeL ORIeNTe S.A. e.S.p.

SeCTOR SeCTOR SeRVICIOS pbLICOS UTILITIeS AO De CONSTITUCIN yeAR Of INCORpORATION 1977 CIUDAD CITy bOGOT empLeADOS empLOyeeS 79 www.gasnaturalfenosa.com.co

Gas Natural del


OrieNte (Gasorien
te) se cre con el
objeto de distribuir
y comercializar gas
natural en Bucara
manga, Barrancaber
meja, sus municipios
vecinos y en el depar
tamento del Cesar,
por medio de su filial
Gas Natural del Cesar
(Gasnacer).
Gas Natural del
OrieNte (Gasorien
te) was established
to distribute and sell
natural gas in Bucara
manga, Barrancaber
meja, its nearest mu
nicipalities and in the
Department of Cesar,
through its subsidiary
Gas Natural del Ce
sar (Gasnacer).

pRINCIpALeS ACCIONISTAS mAIN ShARehOLDeRS


GAS NATURAL
INVeRSIONeS De GASeS De COLOmbIA
eLeCTRIfICADORA De SANTANDeR
GASeS DeL CARIbe
mUNICIpIO De bUCARAmANGA
COLGAS De OCCIDeNTe
DeSARROLLO empReSARIAL

54,50%
34,53%
10,00%
0,83%
0,13%
0,00%
0,00%

SeGmeNTACIN De INGReSOS ReVeNUe SeGmeNTATION


VeNTAS De GAS GAS SALeS
CARGOS pOR CONexIN ChARGeS fOR CONNeCTION
INGReSOS pOR OTROS CONCepTOS OTheR CONCepTS INCOme

85,00%
4,00%
11,00%

ReN peReA ANChIQUe (S)


feLIpe TRUjILLO LpeZ* (S)
ALbeRTO GAITN mARTINeZ* (S)
(*) miembro independiente
Independent member

NemOTCNICO SymbOL

Gasoriente, pertenece a Gas


Natural fenosa, empresa con
respaldo mundial, experta en
el negocio de gas y electricidad
con presencia en 25 pases.
Gasoriente, belongs to the
Group Gas Natural fenosa,
a company with worldwide
support expert in the gas
and electricity business with
presence in 25 countries.

GASORIeNTe
TIpO De ACCIONeS
Type Of STOCk

ordinarias COmmON
ISIN

CoE30Pa00025

TIpO De INSTRUmeNTO

NmeRO De ACCIONISTAS
NUmbeR Of ShARehOLDeRS

ACCIONeS eN CIRCULACIN
ShAReS OUTSTANDING

122'635.660

DIVIDeNDO COp
196,99

ReLACIN CON INVeRSIONISTAS INVeSTOR ReLATIONS

eARNINGS peR ShARe

196,99

ejeCUTIVOS

SUSTAINAbILITy/CORpORATe SOCIAL ReSpONSIbILITy pOLICy

exeCUTIVeS

La sostenibilidad de la compaa genera confianza a largo plazo y a travs de la poltica de


responsabilidad corporativa se incluyen siete compromisos con sus grupos de inters: resultados, inters
por las personas, integridad, orientacin al cliente, seguridad y salud, medioambiente y sociedad.
The sustainability of the company generates long term trust; the corporate social responsibility
policy includes seven commitments to the corporation's stakeholders: results, concern for people,
integrity, focus on the client, safety and health, environment and society.

mARA eUGeNIA
CORONADO ORjUeLA
Country manager Colombia
Country manager Colombia
mARGARITA LUCA
CASTRO NORmAN
Servicios jurdicos Colombia Gas
Legal Services Colombia Gas
CLAUDIA pATRICIA
ROS mOLINA
Comunicacin Colombia
Communications (Colombia)
DIeGO feRNANDO
GRImALDOS fRANCO
econmico-financiero
Colombia
economic - financial
Colombia
CSAR AUGUSTO
bORRAS GmeZ
Recursos humanos Colombia
human Resources (Colombia)
ROLANDO mAURICIO
beRmDeZ GNGORA
Sistemas de Informacin Colombia
Information Systems (Colombia)

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGURe

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDATeD - COp mILLION

ACTIVOS ASSeTS
pASIVOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLDeRS' eQUITy
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRATING ReVeNUe
UTILIDAD OpeRACIONAL OpeRATING INCOme
UTILIDAD NeTA NeT INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRATING INCOme mARGIN
mARGeN NeTO NeT INCOme mARGIN
pASIVO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe
ebITDA ebITDA
mARGeN ebITDA ebITDA mARGIN
eNTeRpRISe VALUe/ebITDA

Gasoriente es una de las


empresas ms importantes
de la regin, cuenta con ms
de 200.000 clientes en sus
diferentes segmentos
de mercado: residencial,
comercial, industrial
y gas natural vehicular.
Gasoriente is one of the most
important companies in the
regin, with more than 200.000
customers in its different
market segments: residential,
commercial, industrial and
natural gas for vehicles.

UTILIDAD pOR ACCIN

NOmbRe Name CLAUDIA mARCeLA SNCheZ A.


TeLfONO phone Number (573) 485500 exT 84638
CORReO eLeCTRNICO e-mail cmsanchez@gasnatural.com

pOLTICA De SOSTeNIbILIDAD/ ReSpONSAbILIDAD SOCIAL

134

fORTALeZAS STReNGThS

Type Of INSTRUmeNT
no LQUido NOT LIQUID

jUNTA DIReCTIVA bOARD Of DIReCTORS


mARA eUGeNIA
CORONADO ORjUeLA
fRANCeSC SOLbeS pONS
jUAN mANUeL OTOyA ROjAS
jOS ANTONIO fRANCO ReyeS*
NICkOLAy URbINA IbARRA*
IVN mARIO GIRALDO GmeZ (S)
DIeGO feRNANDO
GRImALDOS fRANCO (S)

31 De DICIembRe De 2012
DeCembeR 31ST, 2012

2011 s1

2011 s2

2012

$275.808
$89.381
$186.427
$69.578
$21.230
$17.447
30,51%
25,08%
0,48
6,33%
9,36%

$267.478
$98.918
$168.560
$73.924
$21.520
$12.966
29,11%
17,54%
0,59
4,85%
7,69%

$276.860
$84.969
$191.891
$149.460
$38.481
$24.157
25,75%
16,16%
0,44
8,73%
12,59%

$23.587
33,9%
-

$24.008
32,5%
10,81

$43.656
29,2%
10,65

ANTONIO jOS CAmejO ReyeS


Compras y Servicios
Generales Colombia
purchasing and General
Services (Colombia)
RICARDO ANTONIO
DONADO AReNAS
Gestin de Red Gas
Gas Network management
GeRARDO RUeDA AmOROChO
Operaciones Gas
Gas Operations
jORGe ReN peReA ANChIQUe
Comercial Gas
Commercial Gas
beTTy yADIRA GARCA jImNeZ
Servicio al Cliente Colombia
Customer Service (Colombia)
IVN mARIO GIRALDO GmeZ
planificacin Ingresos
y Regulacin Colombia
Income planning and
Regulation (Colombia)

GAS NATURAL DEL ORIENTE S.A. E.S.P.

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

raZn sociaL company name

Gas naturaL s.a. e.s.p.


sector sector servicios pbLicos utiLities ao de constitucin year of incorporation 1987 ciudad city boGot empLeados empLoyees 360 www.gasnaturalfenosa.com.co

Gas Natural s.a. E.s.P. fue creada en 1987 para construir redes y gasificar la capital de la Repblica y los municipios aledaos,
dentro del programa Gas para el Cambio del Gobierno. Hace
parte del grupo Gas Natural Fenosa, con ms de 160 aos de experiencia en el negocio de gas y electricidad. Cuenta con empresas distribuidoras y comercializadoras de gas natural: Gas Natural
Cundiboyacense, Gasoriente, Gasnacer y Gas Natural Servicios.
Con 25 aos de actividades, cerca de 19.000 kilmetros de red,
constituye el gasoducto urbano ms grande del pas, y alrededor
de dos millones de clientes en sus diferentes segmentos: residencial, comercial, industrial y gas natural vehicular.

$4430.111

capitaLiZacin burstiL
market capitaLiZation

miLLones de cop cop miLLion

31 de diciembre de 2012 december 31 , 2012


st

nmero de accionistas
number of sharehoLders

47

fLotante free fLoat


6,21%

GasnaturaL
tipo de acciones
type of stock

dividendo - cop

ordinarias common

dividend - cop

Gas Natural s.a., EsP, was established in 1987 to construct


networks to guarantee gas service for the country capital and
the municipalities of its area of influence, through the program
Gas for Change led by the Government. It is part of the Gas
Natural Fenosa Group, with more than 160 years of experience
in the gas and electricity business. It has, additionally, natural gas
distribution and retail companies: Gas Natural Cundiboyacense,
Gasoriente, Gasnacer y Gas Natural Servicios. In 25 years of activity with almost 19.000 kilometers of network, the company has
become the biggest urban gas pipeline of the country, with around
two million customers in its different segments: residential, commercial, industrial and natural gas for vehicles.

nemotcnico

symboL

$6.759,64

isin

proporcin de paGo
de dividendos

CoE05Pa00027

tipo de instrumento

dividend payout ratio

type of instrument
no lquido not Liquid

utiLidad por accin

rpG p/e
17,75

100%

earninGs per share

6.759,64

precio/Libros price/book
3,51
dividend yieLd
5,63%
acciones en circuLacin
shares outstandinG

36'917.588

cifras financieras financiaL fiGures

consoLidadas - miLLones de cop consoLidated - cop miLLion

activos assets
pasivos LiabiLities
patrimonio sharehoLders' equity
inGresos operacionaLes operatinG revenue
utiLidad operacionaL operatinG income
utiLidad neta net income
marGen operacionaL operatinG income marGin
marGen neto net income marGin
pasivo / patrimonio LiabiLities/equity
roa
roe
ebitda ebitda
marGen ebitda ebitda marGin
enterprise vaLue/ebitda
136

junta directiva

inGresos operacionaLes

board of directors

utiLidad operacionaL

2010

2011

2012

$1'562.641
$668.297
$894.344
$1'130.355
$380.677
$259.034
33,68%
22,92%
75%
16,58%
28,96%

$1'922.588
$695.283
$1'227.305
$1'313.822
$404.907
$254.030
30,82%
19,34%
57%
13,21%
20,70%

$2'038.613
$775.665
$1'262.948
$1'481.349
$396.896
$249.550
26,79%
16,85%
61%
12,24%
19,76%

$427.398
37,8%
9,79

$450.077
34,3%
10,81

$446.278
30,1%
10,65

serGio aranda moreno


francesc soLbes pons
mara euGenia coronado o.
mara cristina restrepo toro*
Lvaro de jess
veLsqueZ cock*
ivn mario GiraLdo GmeZ (s)
dieGo fernando
GrimaLdos franco (s)
juan manueL otoya rojas (s)
ricardo roa barraGn* (s)
ernesto viLLamiZar
maLLarino* (s)
(*) miembro independiente
independent member
(s) miembros suplentes
alternate member

Perfiles

FortalEzas strEngtHs

dEsEMPEo dE la aCCin stoCK PErMorManCE

gas natural pertenece al grupo gas natural Fenosa,


empresa con respaldo mundial experta en el negocio
de gas y electricidad con presencia en 25 pases.
gasoriente, belongs to the group gas natural Fenosa, a
company with worldwide support expert in the business
of gas and electricity with presence in 25 countries.

gasnatural: PrECio PriCE MX MaX $124.000 Mn Min $114.000 ltiMo last $120.000
ColCaP

Monto nEgoCiado
turnovEr

483

130

Es la empresa ms grande en la distribucin y comercializacin


de gas natural en el pas, con ms de 2 millones de clientes.
it's the largest company in the distribution and retail of natural
gas, with more than 2 million customers.

gasnatural

125

360

120
120
115
115
110
110
105
105
100
100

COLCAP

95
95

GASNAT

90
90

80
80

1. vEntas dE gas
gas salEs

2. Cargos Por ConEXin


CHargEs For ConnECtion

89,51%
4,15%

3. ingrEsos Por otros ConCEPtos


otHEr ConCEPts inCoME

6,34%

65

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

ago

sEP

70

49

75Jan

13

17

19

sEgMEntaCin dE ingrEsos rEvEnuE sEgMEntation

112

85
85

EnE

FEB

Mar

aBr

MaY

jun

jul

oCt

nov

diC

12 MEsEs tErMinados 31 dE diCiEMBrE dE 2012 12 MontHs EndEd dECEMBEr 31 , 2012


Monto nEgoCiado turnovEr MillonEs dE CoP CoP Million
st

EjECutivos EXECutivEs
Mara EugEnia
Coronado orjuEla
Country Manager Colombia
Country Manager Colombia
Margarita luCa Castro n.
servicios jurdicos Colombia gas
legal services Colombia gas
Claudia PatriCia rios Molina
Comunicacin Colombia
Communications (Colombia)
diEgo FErnando griMaldos F.
Econmico-Financiero Colombia
Economic - Financial Colombia
Csar augusto Borras gMEz
recursos Humanos Colombia
Human resources (Colombia)
rolando MauriCio
BErMdEz gngora
sistemas de informacin Colombia
information systems (Colombia)

antonio jos CaMEjo rEYEs


Compras y serv. generales Colombia
Purchasing and general
services (Colombia)
riCardo antonio donado a.
gestin de red gas
gas network management
gErardo ruEda aMoroCHo
operaciones gas
gas operations
jorgE rEn PErEa anCHiquE
Comercial de gas Commercial gas
BEttY Yadira garCa jiMnEz
servicio al Cliente Colombia
Customer service (Colombia)
ivn Mario giraldo gMEz
Planificacin ingresos
y regulacin Colombia
income planning and
regulation (Colombia)

rElaCin Con invErsionistas invEstor rElations


noMBrE name Claudia MarCEla snCHEz a.
tElFono Phone number (571) 348 5500 EXt. 84638
CorrEo ElECtrniCo E-mail cmsanchez@gasnatural.com

PoltiCa dE
sostEniBilidad/
rEsPonsaBilidad soCial

PrinCiPalEs aCCionistas Main sHarEHoldErs


6

sustainaBilitY/CorPoratE soCial
rEsPonsiBilitY PoliCY

la sostenibilidad de la compaa
genera confianza a largo plazo
y a travs de la Poltica de
responsabilidad Corporativa se
incluyen siete compromisos con
sus grupos de inters: resultados,
inters por las personas,
integridad, orientacin al
cliente, seguridad y salud,
medioambiente y sociedad.
the sustainability of the
company generates long term
trust; through the corporate
social responsibility policy
seven commitments to the
corporation's stakeholders
are included: results, concern
for people, integrity,client
focus, safety and health,
environment and society.

8
9

10

11

1. gas natural intErnaCional sdg


2. EMPrEsa dE EnErga dE Bogot
3. Fondo dE PEnsionEs oBligatorias PorvEnir ModErado
4. CorPoraCin FinanCiEra ColoMBiana
5. Fondo dE CEsantas PorvEnir
6. ing PEnsionEs oBligatorias Fondo ModErado
7. gasEs unidos dE ColoMBia
8. Fondo dE PEnsionEs oBligatorias ColFondos ModErado
9. Fondo dE PEnsionEs oBligatorias ProtECCion ModErado
10. ing Fondo dE CEsantas
11. otros aCCionistas

59,06%
24,99%
9,71%
1,68%
1,33%
0,99%
0,79%
0,60%
0,36%
0,12%
0,37%

GAS NATURAL S.A. E.S.P.

137

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZn SOciAl cOMPAnY nAMe

GRUPO ARGOS S.A.


SectOR SectOR SOciedAdeS inveRSORAS hOldinG cOMPAnieS AO de cOnStitUcin YeAR Of incORPORAtiOn 1934 ciUdAd citY Medelln eMPleAdOS eMPlOYeeS 49 www.grupoargos.com

Grupo ArGos es una compaa que


cuenta con un portafolio de inversiones
slido y diversificado. Su accin ordinaria es reconocida como GRUPOARGOS
y la accin preferencial como PFGRUPOARG, ambas se transan en la Bolsa de
Valores de Colombia.
Sus pilares estratgicos son los negocios
de cemento, energa, inmobiliario, portuario y de carbn. Cuenta adems con
un slido portafolio de inversiones donde
se destacan las acciones de Grupo Sura y
Grupo Nutresa.
Grupo ArGos is an investment holding
company with a solid and diversified investment portfolio. Its ticker for the ordinary share is GRUPOARGOS and for
the preferred share is PFGRUPOARG,
both of them are traded in the Colombian
Stock Exchange.
Its strategic pillars are cement, energy, real estate, ports and coal business.
Furthermore Grupo Argos has a strong
portafolio investment, where Grupo Sura
and Grupo Nutresa shares are the most
important investments

cifRAS finAncieRAS finAnciAl fiGUReS


cOnSOlidAdAS - MillOneS de cOP cOnSOlidAted - cOP MilliOn

ActivOS ASSetS
PASivOS liAbilitieS
PAtRiMOniO ShARehOldeRS' eqUitY
inGReSOS OPeRAciOnAleS OPeRAtinG RevenUe
UtilidAd OPeRAciOnAl OPeRAtinG incOMe
UtilidAd netA net incOMe
MARGen OPeRAciOnAl OPeRAtinG incOMe MARGin
MARGen netO net incOMe MARGin
PASivO / PAtRiMOniO liAbilitieS/eqUitY
ROA
ROe
ebitdA ebitdA
MARGen ebitdA ebitdA MARGin
enteRPRiSe vAlUe/ebitdA
138

$16492.106

cAPitAliZAcin bURStil
MARket cAPitAliZAtiOn

MillOneS de cOP cOP MilliOn

31 de dicieMbRe de 2012 deceMbeR 31 , 2012


St

nMeRO de AcciOniStAS
nUMbeR Of ShARehOldeRS

neMOtcnicO SYMbOl

GRUPOARGOS

10.562

tOtAl AcciOneS
en ciRcUlAcin

PfGRUPOARG

tiPO de AcciOneS tYPe Of StOck


ordinarias
PrEFErEnCiaLEs

tOtAl ShAReS OUtStAndinG

783'238.001

cOMMOn

PRefeRRed

flOtAnte fRee flOAt


60%

iSin CoT09Pa00035

CoT09Pa00043

dividendO - cOP

tYPe Of inStRUMent
LQUido liqUid

LQUido liqUid

RPG P/e
47,82

48,55

52,37%

dividend PAYOUt RAtiO

PReciO/libROS PRice/bOOk
1,29

1,31

UtilidAd POR Accin

dividend Yield
1,10%

1,08%

AcciOneS ORdinARiAS
en ciRcUlAcin

AcciOneS PRefeRenciAleS
en ciRcUlAcin

cOMMOn ShAReS OUtStAndinG

PRefeRRed ShAReS OUtStAndinG

tiPO de inStRUMentO

dividend - cOP

$230,00

PROPORcin de
PAGO de dividendOS

eARninGS PeR ShARe

439,12

645'400.000

jUntA diRectivA

inGReSOS OPeRAciOnAleS
UtilidAd OPeRAciOnAl

2010

137'838.001

bOARd Of diRectORS

2011

2012

$24'298.276
$7'335.658
$10'380.914
$5'409.150
$1'178.572
$388.333
21,79%
7,18%
0,71
1,60%
3,74%

$25'394.114
$9'084.235
$9'565.759
$5'786.283
$1'088.231
$153.657
18,81%
2,66%
0,95
0,61%
1,61%

$26'799.834
$9'148.376
$12'781.338
$6'681.155
$1'088.447
$343.938
16,29%
5,15%
0,72
1,28%
2,69%

$1'625.627
30,05%
10,60

$1'629.049
28,15%
10,60

$1'615.543
24,18%
11,30

jORGe eStebAn GiRAldO ARAnGO*


dAvid bOjAnini GARcA
cARlOS enRiqUe
PiedRAhitA AROchA
MARiO ScARPettA GneccO*
ROSARiO cRdObA GARcS*
GUilleRMO heinS finkenSteAdt*
AnA cRiStinA ARAnGO URibe*
(*) Miembro independiente
independent member

Perfiles

fortalezas strenGths

desempeo de la accin stocK permormance

la mayora de negocios de Grupo argos estn localizados en


colombia y se relacionan con la infraestructura. en este sector se
observa un excelente dinamismo y un gran potencial de crecimiento.
most of Grupo argos businesses are located in colombia and are
related to infrastructure. this sector has an excellent dynamism
and a great potential for growth.

GrUpoarGos precio price mX maX $21.240 mn min $15.400 ltimo last $21.000
pfGrUpoarG precio price mX maX $21.320 mn min $15.060 ltimo last $21.320
colcap

GrUpoarGos

pfGrUpoarG

130 130
125 125
120 120

65,54%

2. enerGa
3

enerGY

30,29%

3. portafolio
portfolio

2,58%

4. inmobiliario
real estate

0,51%

5. pUertos
ports

0,75%

6. carbn
coal
7. otros

0,27%

others

0,05%

eJecUtivos eXecUtives
Jos alberto vlez
presidente
chief executive officer
camilo Jos abello
vp de asuntos
corporativos
chief legal counselor
ricardo andrs sierra
vp financiero
chief financial officer
serGio andrs osorio
vp administrativo
chief administrative officer

relacin con inversionistas investor relations


nombre name nicols valencia
telfono phone number (574) 319 8712
correo electrnico e-mail nvalenciap@grupoargos.com

90 90
85 85

100.731

92.186

67.688

95 95

COLC

PFINV

INVER

54.635

cement

64.159

1. cemento

100 100
55.180

2
7
4

105 105

46.534

83.295

77.301

110 110

131.898

135

161.817

140

115 115

seGmentacin de inGresos revenUe seGmentation

monto neGociado
tUrnover

205.298

Grupo argos cuenta con dos negocios desarrollados: cemento


y energa, los cuales generan muy buenos rendimientos. se ha
consolidado como uno de los 'jugadores' portuarios ms importantes
del pas y actualmente desarrolla de manera activa los negocios
inmobiliarios y portuarios.
Grupo argos has two developed businesses characterized for their
high profits: cement and energy. the company is becoming one of
the most important players in the colombian ports sector and it is
actively developing the real estate and coal businesses.

80 80
feb mar
abr maYJun JUnJul JUlAug
aGoSep
sepOct
octNov
novDec
dic
Jan eneFeb Mar
Apr May
12 meses terminados 31 de diciembre de 2012 12 months ended december 31st, 2012
monto neGociado tUrnover millones de cop cop million

poltica de
sostenibilidad/
responsabilidad social
sUstainabilitY/corporate social
responsibilitY policY

la organizacin entiende la
sostenibilidad como la bsqueda
constante del equilibrio entre
la generacin de rentabilidad
en los distintos negocios con el
desarrollo social y la mitigacin
del impacto ambiental, teniendo
como marco de referencia las
buenas relaciones con los grupos
de inters y los principios del
pacto Global.
the organization understands
sustainability as the constant
balance between the profit
generation in each of its
businesses and the social
and environmental impact
mitigation. always being
conscious of the good relations
with stakeholders and the
Global compact principles.

principales accionistas main shareholders


1

11

10
9

2
8

3
5
4
1. GrUpo de inversiones sUramericana
2. GrUpo nUtresa
3. fondo de pensiones obliGatorias proteccion moderado
4. amalfi
5. fondo de pensiones obliGatorias porvenir moderado
6. fondo de pensiones obliGatorias bbva horizonte mod
7. inG pensiones obliGatorias fondo moderado
8. fondo de pensiones obliGatorias colfondos moderado
9. inversiones el YarUmo
10. fUnd. para el beneficio social empl. cecaribe
11. otros accionistas
7

29,42%
10,19%
5,87%
4,90%
3,51%
3,46%
3,32%
2,76%
1,79%
1,66%
33,12%

GRUPO ARGOS S.A.

139

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAzN SOCIAL COmPANY NAmE

GRUPO AVAL ACCIONES Y VALORES S.A.


SECtOR SECtOR SOCIEdAdES INVERSORAS fINANCIAL AO dE CONStItUCIN YEAR Of INCORPORAtION 1998 CIUdAd CItY bOGOt EmPLEAdOS EmPLOYEES 59.406 (42.737 EN COLOmbIA Y 16.669
EN CENtROAmRICA) www.grupoaval.com

Grupo AvAl es el conglomerado financiero ms grande de Colombia y a travs


de BAC Credomatic es uno de los lderes
en Centroamrica. Grupo Aval est conformado por cuatro bancos en Colombia
(Banco de Bogot, Banco de Occidente,
Banco Popular y Banco AV Villas), por la
administradora de fondos de pensiones y
cesantas ms grande del pas (Porvenir),
y por la corporacin financiera ms grande
de Colombia (Corficolombiana). Cada una
de estas entidades es controlada por Grupo Aval y consolidadas en sus resultados.
Grupo AvAl is Colombias largest banking group, and through our BAC Credomatic operations we are also a leading
banking group in Central America. Grupo
Aval currently consists of four commercial banks in Colombia (Banco de Bogot,
Banco de Occidente, Banco Popular and
Banco AV Villas), as well as the largest
pension and severance fund manager
in Colombia (Porvenir) and the largest
merchant bank in Colombia (Corficolombiana), each of which is controlled and
consolidate into the company results.

31 dE dICIEmbRE dE 2012 dECEmbER 31 , 2012

NmERO dE ACCIONIStAS
NUmbER Of ShAREhOLdERS

102.426

NEmOtCNICO SYmbOL

GRUPOAVAL

tOtAL ACCIONES
EN CIRCULACIN

tIPO dE ACCIONES

tOtAL ShARES OUtStANdING

tYPE Of StOCk

18.551'766.453

fLOtANtE fREE fLOAt


-

ordinarias

PrEFErEnCiaLEs

COmmON

PREfERREd

ISIN

CoT29Pa00025

CoT29Pa00058

dIVIdENdO - COP (*)

tIPO dE INStRUmENtO

$49,2

tYPE Of INStRUmENt
LQUido LIqUId

LQUido LIqUId

PROPORCIN dE
PAGO dE dIVIdENdOS

RPG P/E
15,99

16,12

PRECIO/LIbROS PRICE/bOOk
0,22

0,22

EARNINGS PER ShARE

dIVIdENd YIELd
3,81%

3,78%

(*) Suma de los dividendos


decretados con base en las
utilidades obtenidas en 2012.
Sum of dividends declared
based on profits for 2012.

ACCIONES ORdINARIAS
EN CIRCULACIN

ACCIONES PREfERENCIALES
EN CIRCULACIN

dIVIdENd PAYOUt RAtIO

59,9%

UtILIdAd POR ACCIN


80,66

COmmON ShARES OUtStANdING

13.622'022.124

PREfERREd ShARES OUtStANdING

4.929'744.329

jUNtA dIRECtIVA

CONSOLIdAdAS - mILLONES dE COP CONSOLIdAtEd - COP mILLION

UtILIdAd OPERACIONAL

bOARd Of dIRECtORS

2011
S1

2011
S2

2012
S1

2012
S2

$104'276.842
$96'791.955
$7'484.887
$4'389.543
$1'672.152
$622.832
38,09%
14,19%
12,93
0,60%
8,32%

$111'500.070
$103'422.011
$8'078.058
$4'676.718
$1'661.765
$663.360
35,53%
14,18%
12,80
0,59%
8,21%

$119'316.432
$110'481.203
$8'835.229
$5'952.961
$1'774.408
$718.517
29,81%
12,07%
12,50
0,60%
8,13%

$127'289.306
$118'746.404
$8'542.902
$6'411.120
$1'626.528
$777.842
25,37%
12,13%
13,90
0,61%
9,11%

$69'947.740
6,50%
12,60%

$80'029.354
6,50%
12,50%

(*) Solvencia agregada de los bancos del grupo, teniendo en cuenta que Grupo Aval no es una institucin financiera que deba reportar este indicador.
Aggregate solvency of the Groups banks, considering that Grupo Aval is not a financial institution that must report this indicator.
140

PfAVAL

dIVIdENd - COP

INGRESOS OPERACIONALES

CARtERA bRUtA GROSS LOAN PORtfOLIO


mARGEN NEtO dE INtERS NEt INtERESt mARGEN
SOLVENCIA SOLVENCY RAtIO (*)

mILLONES dE COP COP mILLION


St

CIfRAS fINANCIERAS fINANCIAL fIGURES

ACtIVOS ASSEtS
PASIVOS LIAbILItIES
PAtRImONIO ShAREhOLdERS' EqUItY
INGRESOS OPERACIONALES OPERAtING REVENUE
UtILIdAd OPERACIONAL OPERAtING INCOmE
UtILIdAd NEtA NEt INCOmE
mARGEN OPERACIONAL OPERAtING INCOmE mARGIN
mARGEN NEtO NEt INCOmE mARGIN
PASIVO / PAtRImONIO LIAbILItIES/EqUItY
ROA
ROE

$23981.076

CAPItALIzACIN bURStIL
mARkEt CAPItALIzAtION

LUIS CARLOS SARmIENtO ANGULO


ALEjANdRO fIGUEROA
jARAmILLO
EfRAN OtERO LVAREz
LVARO VELSqUEz COCk
jULIO LEONzO LVAREz LVAREz
mAURICIO CRdENAS mLLER*
ESthER AmRICA PAz mONtOYA*
jOS hERNN RINCN GmEz (S)
jUAN mARA RObLEdO URIbE (S)
jUAN CAmILO NGEL mEjA (S)
ANA mARA CULLAR dE
jARAmILLO (S)
GAbRIEL mESA zULEtA (S)
ENRIqUE mARIO ESGUERRA (S)*
GERmN VILLAmIL PARdO (S)*
(*) miembro independiente
Independent member
(S) miembro suplente
Alternate member

FOrTaLEzaS STrEnGThS

DESEmPEO DE La aCCIn STOCK PErmOrmanCE

Ofrece el portafolio de servicios y productos financieros ms


amplio en Colombia, con participaciones de mercado lderes en
cartera comercial y de consumo, y continuamente busca expandir
dicho portafolio para satisfacer las necesidades de sus clientes.
Grupo aval offers the most comprehensive range of banking services
and products in Colombia, with leading market share in commercial
and cosumer lending. The company continually seeks to expand its
portfolio to meet evolving customer needs.

GrUPO aVaL PrECIO PrICE mX maX $1.330 mn mIn $1.130 LTImO LaST 1.290
PFaVaL PrECIO PrICE mX maX $1.325 mn mIn $1.130 LTImO LaST $1.300
211.863

PFaVaL

60
60

19,54%

50
50

OThEr OPEraTIOnaL InCOmE 6,09%

40

3. OTrOS InGrESOS
OPEraCIOnaLES
4. OTrOS InGrESOS
2

4,25%

137.179

GRUP

PFAV

52.860

56.231

75.839

89.942

COLC

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
EnE

FEB

mar

aBr

may

JUn

JUL

aGO

SEP

OCT

nOV

DIC

12 mESES TErmInaDOS 31 DE DICIEmBrE DE 2012 12 mOnThS EnDED DECEmBEr 31ST, 2012


mOnTO nEGOCIaDO TUrnOVEr mILLOnES DE COP COP mILLIOn

EJECUTIVOS EXECUTIVES
LUIS CarLOS
SarmIEnTO GUTIrrEz
Presidente
President
DIEGO FErnanDO
SOLanO SaraVIa
VP Snior Financiero
Chief Financial Officer
DIEGO rODrGUEz
PIEDrahITa
VP Snior de riesgo
Chief risk
management Officer
rODOLFO VLEz BOrDa
VP Snior de Servicios
Compartidos
Chief Information Officer
CarLOS ErnESTO
PrEz BUEnaVEnTUra
VP Snior de Estrategia
Chief Strategy Officer
raFaEL EDUarDO
nEIra TOrrES
Contralor Corporativo Snior
VP of Internal Control

79.935

68.029

70
70

57.235

70,12%

2. COmISIOnES E InGrESOS
POr SErVICIO, nETO

80
80

41.246

1. InGrESO POr InTErESES

102.226

102.976

100
100

OThEr InCOmE

mOnTO nEGOCIaDO
TUrnOVEr

GrUPOaVaL

130

90
90

nET FEE InCOmE

COLCaP

110
110

SEGmEnTaCIn DE InGrESOS rEVEnUE SEGmEnTaTIOn

InTErEST InCOmE

120
120

Como parte de su estrategia multi-marca, cada uno de sus


bancos se ha especializado en un sector de mercado particular,
en regiones especficas y en servicios y productos diferentes.
as part of a differentiated multi-brand business model, each of
its banks has developed a focus on a particular market sector, in
specific geographic regions, for different services and products.

Perfiles

DGar EnrIqUE
LaSSO FOnSECa
VP de riesgo
Operativo y regulatorio
VP of Operational and
regulatory risk management
JUan GUILLErmO amaya
VP de Tecnologa
VP of Technology
maUrICIO maLDOnaDO
VP de Estrategia
VP of Strategy
JOS manUEL ayErBE OSOrIO
VP de mercadeo
VP of marketing
mara JOS
aranGO CaICEDO
VP de Compras Corporativas
VP of Procurement
mara EDITh GOnzLEz FLrEz
VP de Consolidacin Contable
VP of accounting
JOrGE aDrIn rInCn PLaTa
Gerente Jurdico
Chief Legal Counsel

POLTICa DE
SOSTEnIBILIDaD/
rESPOnSaBILIDaD SOCIaL
SUSTaInaBILITy/COrPOraTE
SOCIaL rESPOnSIBILITy POLICy

Grupo aval ha encargado a sus


entidades la gestin de polticas
en responsabilidad social:
Bienestar de los colaboradores,
Inclusin y emprendimiento,
educacin financiera y patrocinio
de causas sociales.
Grupo avals entities are in
charge of managing its social
responsibility policies. They
focus on: welfare of employees,
entrepreneurship and inclusion,
financial education and
sponsorship of social causes.

PrInCIPaLES aCCIOnISTaS maIn SharEhOLDErS


1

11
10
9
8
7
6

rELaCIn COn
InVErSIOnISTaS
InVESTOr rELaTIOnS

nOmBrE name
TaTIana UrIBE BEnInGhOFF
TELFOnO Phone number
(571) 241 9700
COrrEO ELECTrnICO E-mail
turibe@grupoaval.com

1. aDmInEGOCIOS & CIa


2. aCTIUnIDOS
3. EL zUqUE
4. InVErSIOnES ESCOrIaL
5. SOCInEG
6. amInVErSIOnES
7. InTraSSETS TraDInG
8. rEnDIFn En LIqUIDaCIn
9. manUEL GUILLErmO Jara aLBarraCn
10. InVErSEGOVIa
11. OTrOS aCCIOnISTaS

27,69%
18,47%
7,60%
6,60%
6,07%
5,68%
5,32%
2,76%
2,18%
2,18%
15,45%

GRUPO AVAL ACCIONES Y VALORES S.A.

141

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

razn socIal companY name

Grupo de InversIones suramerIcana s.a.


sector sector fInancIero fInancIal ao de constItucIn Year of IncorporatIon 1945 cIudad cItY medelln empleados emploYees 42 www.gruposura.com.co

Grupo Sura es una holding multilatina,


que cotiza en la BVC y est inscrita en el programa ADR - Nivel I en Estados Unidos y en
Latibex. A travs de sus inversiones estratgicas, hoy es la organizacin lder en pensiones en la regin y una de las ms relevantes
en banca, seguros e inversiones. Adems,
cuenta con inversiones de portafolio, principalmente en los sectores de alimentos procesados, cementos y energa. Es una de las
cuatro entidades del sector servicios financieros en Latinoamrica que forman parte
del ndice de Sostenibilidad Dow Jones.
Grupo Sura is a Latin American company listed on the BVC and registered with the
ADR- Level 1 program in the U.S. and listed
on Latibex. Grupo Sura has two fields of investment, the first being its strategic investments in the financial services, insurance,
pensions as well as wealth management, and
the second corresponds to its portfolio investments in the food, cement and energy sectors,
among others. The company is also one of the
four companies from the Latin American financial services sector to be admitted to the
Dow Jones Sustainability Index (DJSI).

cIfras fInancIeras fInancIal fIGures


consolIdadas - mIllones de cop consolIdated - cop mIllIon

actIvos assets
pasIvos lIabIlItIes
patrImonIo sHareHolders' equItY
InGresos operacIonales operatInG revenue
utIlIdad operacIonal operatInG Income
utIlIdad neta net Income
marGen operacIonal operatInG Income marGIn
marGen neto net Income marGIn
pasIvo / patrImonIo lIabIlItIes/ equItY
roa
roe
ebItda ebItda
marGen ebItda ebItda marGIn
enterprIse value/ebItda
142

$21970.479

capItalIzacIn burstIl
marKet capItalIzatIon

mIllones de cop cop mIllIon

31 dIcIembre de 2012 december 31 , 2012


st

nmero de accIonIstas

nemotcnIco sYmbol

number of sHareHolders

Gruposura

25.455

total accIones
en cIrculacIn

pfGrupsura

tIpo de accIones tYpe of stocK


ordinarias
PrEFErEnCiaLEs

total sHares outstandInG

575'372.223

common

flotante free float


57,3%

IsIn

dIvIdendo - cop

tYpe of Instrument
LQUido lIquId

LQUido lIquId

rpG p/e
31,63

32,46

precIo/lIbros prIce/booK
1,05

1,08

dIvIdend paYout ratIo

dIvIdend YIeld
0,89%

2,50%

utIlIdad por accIn

accIones ordInarIas
en cIrculacIn

accIones preferencIales
en cIrculacIn

preferred

CoT13Pa00011

CoT13Pa00060

tIpo de Instrumento

dIvIdend - cop

ordInarIas - Gruposura

$339,00

preferencIales - pfGrupsura

$975,00

proporcIn de
paGo de dIvIdendos
48%

common sHares outstandInG

earnInGs per sHare

469'037.260

1.201,46

preferred sHares outstandInG

106'334.963

junta dIrectIva

InGresos operacIonales

board of dIrectors

utIlIdad operacIonal

2010

2011

2012

$22'905.847
$4'989.048
$17'916.799
$8'917.169
$803.573
$686.677
98,37%
87,00%
0,03
3,83%
3,96%

$32'301.339
$13'490.728
$18'810.611
$9'396.462
$380.918
$339.846
90,85%
72,48%
0,14
1,50%
1,72%

$37'379.395
$16'522.843
$20'856.552
$13'290.121
$878.491
$691.288
81,68%
81,71%
0,03
2,52%
2,63%

armando
monteneGro trujIllo *
Hernando Yepes arcIla*
jaIme bermdez merIzalde
carlos antonIo espInosa soto*
jos alberto vlez cadavId
carlos enrIque
pIedraHta arocHa
juan GuIllermo
londoo posada
(*) miembro independiente
Independent member

Perfiles

desempeo de la accin stocK permormance

fortaleZas strenghts

gruposura precio price mX maX $38.000 mn min $29.160 ltimo last 38.000

una estrategia histricamente slida y consistente le


ha permitido crecer de manera sostenible, desarrollar un
atractivo portafolio con empresas lderes en sus sectores
y consolidar un exitoso plan de expansin regional.
a historically strong and consistent strategy has enabled
the company to achieve sustainable growth, develop an
attractive portfolio of leading companies in their sectors
and build a successful regional expansion plan.

pfgrupsura precio price mX maX $39.000 mn min $31.520 ltimo last $39.000
302.149

250
230
210

colcap

monto negociado

gruposura
pfgrupsura

turnover

170

es una de las cuatro compaias del sector servicios


financieros en latinoamrica que forman parte del
dow Jones sustainability index, el cual reconoce a las
compaas destacadas a nivel mundial por sus buenas
prcticas en materia econmica, ambiental y social.
it is one of the four companies in the financial services sector
in latin america, part of the dow Jones sustainability index,
which recognizes outstanding companies worldwide for their
good practices in economic, environmental and social matters.

470.224

274.997

120
120
110
110

842.146

150
130
130

segmentacin de ingresos revenue segmentation

COLCAP

GRUPOSU

261.730

482.493

180.482

146.086

259.316

154.211

50
70

140.489

80
70

319.875

100
100
90
90

PFGRUPSU

30
60
10
50

0 ene feb mar abr may jun

1. dividendos
dividends

45,00%

2. utilidad por mtodo de


participacin
earnings from the
equity method

ene

feb

mar

abr

may

jul
Jun

ago sep oct nov dic


Jul

ago

sep

oct

nov

dic

12 meses terminados 31 de diciembre de 2012 12 months ended december 31st, 2012


monto negociado turnover millones de cop cop million

55,00%

acciones inscritas en mercados eXtranJeros


shares listed in foreign marKets

"adr nivel 1 accin ordinaria (estados unidos) - givsy


adr nivel 1 accin preferencial (estados unidos) - givpy
latibeX - Xgsur"
eJecutivos eXecutives
david boJanini garca
presidente
chief executive officer
ignacio calle cuartas
vp de inversiones y financiero
chief financial officer
mario lpeZ lpeZ
vp de contralora
chief audit officer
fernando oJalvo prieto
vp administrativo
y secretario general
chief administrative
officer and general counsel

relacin con inversionistas investor relations


nombre name luis eduardo martneZ flreZ
telfono phone number (574) 435 5729
correo electrnico e-mail ir@gruposura.com.co

poltica de
sostenibilidad/
responsabilidad social

principales accionistas main shareholders

sustainability/corporate social
responsibility policy

entendemos la responsabilidad
corporativa como un criterio
de actuacin para la
sostenibilidad que abordamos
en la gestin de los negocios,
los proyectos de desarrollo
social y la dinmica pblica.
We understand corporate
responsibility as a performance
criterion for sustainability
that we approach from business
management, social
development projects and
participation in public dynamics.

11

10
9

2
8

1. grupo argos
2. grupo nutresa
3. fondo de pensiones obligatorias porvenir moderado
4. fondo de pensiones obligatorias proteccion moderado
5. cementos argos
6. fondo de pensiones obligatorias bbva horiZonte mod
7. fondo de pensiones obligatorias colfondos moderado
8. ubs ag london branch
9. ing pensiones obligatorias fondo moderado
10. celsia
11. otros accionistas

25,60%
10,32%
6,43%
5,85%
4,90%
4,00%
3,25%
3,06%
2,99%
1,83%
31,78%

Grupo de InversIones suramerIcana s.a.

143

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

GRupO NutReSA S.A.


SeCtOR SeCtOR bIeNeS de CONSumO CONSumeR GOOdS AO de CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 1920 CIudAd CIty medeLLN empLeAdOS empLOyeeS 31.650 www.gruponutresa.com

Grupo Nutresa es la empresa lder en alimentos procesados en


Colombia y uno de los jugadores ms relevantes del sector en Amrica Latina, con ventas consolidadas en 2012 de 5,3 billones de pesos
en seis segmentos: carnes fras, galletas, chocolates, caf, helados y
pastas. Es una empresa diversificada en trminos de geografa, productos y abastecimiento; con presencia directa en 14 pases y ventas
internacionales por 844,1 millones de dlares en 70 pases. Su cultura promueve la participacin, el trabajo colaborativo, el bienestar, el
reconocimiento y el crecimiento profesional, lo cual se refleja en la
calidad de su gente y su compromiso con los objetivos. Sus esfuerzos por ser una empresa sostenible fueron reconocidos nuevamente. Por tercer ao consecutivo fue incluida en el Sustainability
Yearbook por parte de RobecoSAM, y hace parte del Dow Jones
Sustainability World Index, lo cual significa que est entre las diez
compaas de alimentos lderes en sostenibilidad en el mundo.

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIvOS ASSetS
pASIvOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS' equIty
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtING ReveNue
utILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme
utILIdAd NetA Net INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme mARGIN
mARGeN NetO Net INCOme mARGIN
pASIvO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/equIty
ROA
ROe

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31 , 2012

NmeRO de ACCIONIStAS
NumbeR Of ShARehOLdeRS

17.176

fLOtANte fRee fLOAt


55%

ebItdA ebItdA
mARGeN ebItdA ebItdA mARGIN
eNteRpRISe vALue/ebItdA
144

NemOtCNICO

SymbOL

NutReSA
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$396,00

ISIN

pROpORCIN de pAGO
de dIvIdeNdOS

CoT04Pa00028

tIpO de INStRumeNtO

dIvIdeNd pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
lquido LIquId

utILIdAd pOR ACCIN

RpG p/e
33,85

53%

eARNINGS peR ShARe

750,90

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
1,58
dIvIdeNd yIeLd
1,56%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OutStANdING

460'123.458

juNtA dIReCtIvA

INGReSOS OpeRACIONALeS

bOARd Of dIReCtORS

utILIdAd OpeRACIONAL

2010

mILLONeS de COp COp mILLION


St

Grupo Nutresa is the leader in processed foods in Colombia


and one of the most important players in the sector in Latin America, with consolidated sales for 2012 of COP 5.3 trillion in six segments: cold cuts, biscuits, chocolates, coffee, ice cream and pastas.
Grupo Nutresa is a diversified company in terms of geography, products and supplies, with a direct presence in 14 countries and international sales amounting to USD 844.1 million in 70 countries.
Grupo Nutresas culture promotes participation, collaborative work,
wellness, recognition and professional growth, which are reflected
in the quality of its people and their commitment to the objectives.
Its efforts to be a sustainable company were recognized once again.
For the third year in a row, Grupo Nutresa has been included in
the RobecoSAM Sustainability Yearbook and is part of the Dow
Jones Sustainability World Index, which means it is among the
ten leading food companies in the world in sustainability.

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

$11696.338

CApItALIZACIN buRStIL
mARKet CApItALIZAtION

2011

2012

$8'084.691
$1'749.777
$6'323.646
$4'458.858
$432.744
$263.239
9,71%
5,90%
0,28
10,28%
4,16%

$7'931.169
$1'440.330
$6'474.630
$5'057.383
$432.495
$253.511
8,55%
5,01%
0,22
9,24%
3,92%

$8'951.564
$1'526.312
$7'408.958
$5'305.782
$521.112
$345.507
9,82%
6,51%
0,21
10,55%
4,66%

$538.165
12,07%
16,67

$568.131
11,23%
12,88

$671.095
12,65%
12,16

ANtONIO mARIO CeLIA


mARtNeZ-ApARICIO*
dAvId emILIO bOjANINI GARCA
mARA CLARA
ARIStIZbAL ReStRepO
GONZALO ALbeRtO pReZ ROjAS
ALbeRtO veLSqueZ
eCheveRRI*
jAIme ALbeRtO
pALACIO bOteRO*
mAuRICIO ReINA eCheveRRI*
(*) miembro independiente
Independent member

Perfiles

FortalEzas strEngths

dEsEmPEo dE la aCCin stoCK PErmormanCE

marcas lderes, reconocidas y queridas, que hacen parte del da a da


de las personas. soportadas en productos nutritivos, confiables y con
excelente relacin precio/valor. 14 marcas venden cerca de 50 millones
de dlares al ao.
leading, recognized, best loved brands that are part of peoples
everyday life, supported in nutritional, reliable products with excellent
price/value relation. Fourteen brands sell over usd 50 million.

nutrEsa: PrECio PriCE mX maX $25.560 mn min $20.300 ltimo last $25.420
monto nEgoCiado

2.271

160

179.019

turnoVEr

150

137.262

red de distribucin propia con una oferta diferenciada por canales y


segmentos y con equipos de atencin especializados, que permiten
atender alrededor de 582.000 puntos de venta en la regin.
distribution network with a differentiated offer by channels and
segments with specialized sales teams available to serve more than
582.000 sale points in the region.

nutrEsa

ColCaP

140
130
130
120
120
110
110

40Jan

1. CrniCos Cold Cuts


2. gallEtas BisCuits
3. ChoColatEs ChoColatEs
4. CaFs CoFFEE
5. hElados iCE CrEam
6. Pastas Pasta
7. otros othErs

32,56%
21,07%
17,71%
15,27%
7,17%
3,94%
2,28%

73.909

77.269
40.725

43.867

61.838

50
50

40.821

60
60

37.390

sEgmEntaCin dE ingrEsos rEVEnuE sEgmEntation

40.334

70
70

COLCAP

NUTRESA

50.419

90
90
80
80

78.158

100
100

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

30
20
EnE

FEB

mar

aBr

may

Jun

Jul

ago

sEP

oCt

noV

diC

12 mEsEs tErminados 31 dE diCiEmBrE dE 2012 12 months EndEd dECEmBEr 31 , 2012


monto nEgoCiado turnoVEr millonEs dE CoP CoP million
st

aCCionEs insCritas En mErCados EXtranJEros


3

sharEs listEd in ForEign marKEts

ny | adr - niVEl 1 . "gChoy"

EJECutiVos EXECutiVEs
Carlos EnriquE
PiEdrahta aroCha
Presidente
Chief Executive officer
Jos domingo PEnagos VsquEz
VP Finanzas Corporativas
Chief Financial officer
diEgo mEdina lEal
Presidente negocio Crnico
President Cold Cuts Business unit
alBErto hoyos loPEra
Presidente negocio de galletas
President Biscuit Business unit
Carlos ignaCio gallEgo PalaCio
Presidente negocio de Chocolates
President Chocolate Business unit
JorgE EusEBio arango lPEz
Presidente negocio de Caf
President Coffee Business unit

mario alBErto
nio torrEs
Presidente negocio de helados
President ice Cream Business unit
FaBin andrs
rEstrEPo zamBrano
Presidente negocio de Pastas
President Pasta Business unit
lVaro arango rEstrEPo
Presidente Comercial nutresa
sales President nutresa
sol BEatrz
arango mEsa
Presidente servicios nutresa
President servicios nutresa
Jairo gonzlEz gmEz
VP secretario general
grupo nutresa
VP legal Councel grupo nutresa

rElaCin Con inVErsionistas inVEstor rElations


nomBrE name alEJandro JimnEz morEno
tElFono Phone number (574) 325 8698
CorrEo ElECtrniCo E-mail ajimenez@gruponutresa.co

PoltiCa dE
sostEniBilidad/
rEsPonsaBilidad soCial

PrinCiPalEs aCCionistas main sharEholdErs


11

sustainaBility/CorPoratE soCial
rEsPonsiBility PoliCy

generar valor en armona con la


sociedad y el medioambiente,
aportando al bienestar y desarollo
de las generaciones futuras de una
manera efectiva e innovadora.
generate value in harmony with
society and the environment,
contributing to the welfare and
development of future generations
effectively and innovatively.

10
9
2
8
7

3
6

1. gruPo dE inVErsionEs suramEriCana s.a.


2. gruPo argos s.a.
3. Fondo dE PEnsionEs oBligatorias PorVEnir modErado
4. Fondo dE PEnsionEs oBligatorias ProtECCin modErado
5. amalFi s.a.
6. miCro inVErsionEs s.a .
7. Fondo dE PEnsionEs oBligatorias ColFondos modErado
8. Fondo dE PEnsionEs oBligatorias BBVa horizontE mod
9. inVErsionEs El duEro s.a.s.
10. Walhala s.a.s
11. otros aCCionistas

34,93%
8,31%
5,25%
3,51%
2,46%
2,34%
1,91%
1,87%
1,52%
1,38%
36,54%

GRUPO NUTRESA S.A.

145

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

raZn Social companY name

Helm Bank S.a.


Sector Sector Financiero Financial ao De conStitUcin Year oF incorporation 1963 ciUDaD citY BoGot empleaDoS emploYeeS 2.147 www.grupohelm.com

Helm Bank hace parte de un grupo financiero de naturaleza privada, reconocido por ofrecer a sus clientes soluciones financieras
innovadoras. Ocupa el sexto lugar entre los grupos financieros privados en Colombia en total de activos. Cre un nuevo concepto de
atencin financiera, que busca brindar una experiencia diferenciada, eficiente y simple, bajo el concepto de hacer las cosas ms descomplicadas en la vida de los clientes.
Helm Bank is part of a privately owned financial group, which is
known for offering to its clients innovative financial solutions. In
terms of total assets, its Colombias 6th ranked private financial
group. The company created a new concept for financial customer
service, seeking to deliver a different, efficient and simple customer
experience. ts concept seeks to make things less complicated, simplyfing customer lives.

$274.948

capitaliZacin BUrStil
market capitaliZation
31 De DiciemBre De 2012 DecemBer 31St, 2012

nmero De accioniStaS
nUmBer oF SHareHolDerS

1.583

nemotcnico

SYmBol

pFHelmBank

total accioneS
en circUlacin
total SHareS oUtStanDinG

4.550'882.790

tipo De accioneS
tYpe oF Stock

Preferenciales preFerreD

Flotante Free Float


12,56%

iSin

cOB14Pa00025

tipo De inStrUmento

DiViDenDo - cop DiViDenD - cop(*)


$18,80

tYpe oF inStrUment
lQUiDO liQUiD

proporcin De paGo
De DiViDenDoS

rpG p/e
13,10

DiViDenD paYoUt ratio

51,20%

UtiliDaD por accin


earninGS per SHare

precio/liBroS price/Book
1,56

36,72

DiViDenD YielD
3,91%

(*) Suma de los dividendos


decretados con base en las
utilidades obtenidas en 2012.
Sum of dividends declared
based on profits for 2012.

SHareS oUtStanDinG

accioneS en circUlacin
571'616.738

jUnta DirectiVa
ciFraS FinancieraS Financial FiGUreS
conSoliDaDaS - milloneS De cop conSoliDateD - cop million

actiVoS aSSetS
paSiVoS liaBilitieS
patrimonio SHareHolDerS' eQUitY
inGreSoS operacionaleS operatinG reVenUe
UtiliDaD operacional operatinG income
UtiliDaD neta net income
marGen operacional operatinG income marGin
marGen neto net income marGin
paSiVo / patrimonio liaBilitieS/eQUitY
roa
roe
cartera BrUta GroSS loan portFolio
marGen neto De interS net intereSt marGen
SolVencia SolVencY ratio
146

BoarD oF DirectorS

inGreSoS operacionaleS
UtiliDaD operacional

2011
S1

2011
S2

2012
S1

2012
S2

$12'254.601
$11'117.517
$1'137.084
$801.637
$168.518
$49.155
21,02%
6,13%
9,78
0,40%
4,32%

$13'005.333
$11'803.784
$1'201.549
$1'115.416
$189.305
$69.208
16,97%
6,20%
9,82
0,53%
5,76%

$13'483.341
$12'186.536
$1'296.805
$1'188.576
$207.300
$75.060
17,44%
6,32%
9,40
0,56%
5,79%

$13'480.972
$12'073.831
$1'407.141
$997.338
$258.515
$92.057
25,92%
9,23%
8,58
0,68%
6,54%

$9'433.896
3,64%
10,20%

$9'741.299
3,82%
11,47%

jameS patrick Fenton


carmia Ferro iriarte
norman powell
FernanDo raFael mUnera
ricarDo llanoS amaYa*
Hctor GUarin*
alFonSo jimneZ ramreZ*
raFael parDo
Gloria inS GmeZ
(*) Miembro independiente
Independent member

Perfiles

deseMpeo de la accIn stocK perMorMance

FortaleZas strengths

pFhelMBanK: precIo prIce MX MaX $578 Mn MIn $296 ltIMo last $481

colcap

pFhelMBanK

9.370

es la entidad financiera evaluada con el ndice de


satisfaccin en servicio ms alto durante los ltimos
cinco aos, segn el customer Index value.
according to the customer Index value, for the past five
years, helm Bank has held the highest customer satisfaction
rating among financial institutions in colombia.

123.419

270

Mantiene su positivo posicionamiento en el manejo de riesgo


de cartera, presentando mejores indicadores de calidad y
cobertura que el promedio del sistema bancario colombiano.
helm Bank maintains a positive position in portfolio risk
management, reporting quality and coverage indexes above
the colombian banking system average.

Monto negocIado
turnover

250
230
210
210
190
190
170
170
150
150

coMMIssIons and Fees

13.920

3.352

22,75%

5.860

tradIng Floor

3. coMIsIones

nov

dIc

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

ene

FeB

Mar

aBr

May

jun

5.161

2. Mesas FInancIeras

30 Jan

5.036

net Interest MargIn (nIM) 56,84%

43.815

30.936

50
50

1. Margen de InterMedIacIn

jul

ago

sep

oct

15,60%

4. leasIng operatIvo
operatIonal leasIng

4,55%

5. dIvIdendos
dIvIdends
2

70
70

19.501

PFHELMBA

90
90

9.827

110
110

1.667

COLCAP

6.975

segMentacIn de Ingresos revenue segMentatIon

130
130

12 Meses terMInados 31 de dIcIeMBre de 2012 12 Months ended deceMBer 31st, 2012


Monto negocIado turnover MIllones de cop cop MIllIon

0,27%

ejecutIvos eXecutIves
carMIa Ferro IrIarte
presidente
chief executive officer
edgar alBerto Mora
hernndeZ
vp ejecutivo comercial
Banca corporativa
corporate Banking executivevp
juan antonIo Montoya
urIcoechea
vp ejecutivo comercial
Banca personal
consumer Banking executive vp
hctor augusto
chaves olarte
vp Financiero
chief Financial officer

scar adolFo
Forero QuIntero
vp de riesgo
chief risk officer
alIcIa roBayo duQue
vp jurdico
legal vp
luIs vIcente
lacaMBra segura
vp de servicio y
canales electrnicos
electronic channels
and service vp

relacIn con InversIonIstas Investor relatIons


noMBre name claudIa Mercedes cIFuentes rodrgueZ
telFono phone number (571) 581 8181 eXt. 5760
correo electrnIco e-mail claudia.cifuentes@grupohelm.com

poltIca de
sostenIBIlIdad/
responsaBIlIdad socIal

prIncIpales accIonIstas MaIn shareholders

sustaInaBIlIty/corporate socIal
responsIBIlIty polIcy

la poltica tiene como objetivo


contribuir a la prevencin de
riesgo y aprovechamiento de
oportunidades en toda la
cadena de valor, afirmando
el compromiso de helm con
el desarrollo sostenible.
the policy aims to contribute
to the prevention of risks and
leveraging opportunities across
the value chain, declaring helms
commitment to sustainable
development.

5
1
4

1. coMercIal caMacho gMeZ


2. InversIones tIMon
3. InversIones carron
4. Kresge stocK holdIng coMpany
5. Fondo de pensIones oBlIgatorIas porvenIr
6. Moneda sa aFI para Moneda sMall cap latInoaMrIca
7. otros accIonIstas

28,59%
27,69%
23,45%
5,62%
2,19%
1,01%
11,44%

Helm Bank S.a.

147

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES|

razn socIal coMPany naME

IndustrIas Estra s.a.


sEctor sEctor IndustrIal IndustrIal cIudad cIty MEdElln EMPlEados EMPloyEEs 557 www.estra.com

Estra es una compaa colombiana, especializada en soluciones plsitcas para el hogar y la industria, con presencia en Latinoamrica. Su
calidad esta soportada en 60 aos de experiencia en el sector. Sus productos suplen las necesidades, tanto del hogar, como de la industria.
Estra is a colombian company specialized in plastic solutions for
industries and houseware, with presence in Latin America. Its quali
ty is supported by 60 years of experience, making this a general
perception of the Brand. Its products meet the needs of both, the
industries and houseware.

$21.362

caPItalIzacIn burstIl

MIllonEs dE coP coP MIllIon

MarkEt caPItalIzatIon
31 dE dIcIEMbrE dE 2012 dEcEMbEr 31st, 2012

nMEro dE accIonIstas

nEMotcnIco

nuMbEr of sharEholdErs

syMbol

flotantE frEE float


-

tIPo dE accIonEs

220

Estra
tyPE of stock

ordinarias coMMon

dIvIdEndo - coP
dIvIdEnd - coP

IsIn

ProPorcIn dE Pago
dE dIvIdEndos

Cod08Pa00015

tIPo dE InstruMEnto

dIvIdEnd Payout ratIo

tyPE of InstruMEnt
no LQUido not lIQuId

utIlIdad Por accIn

rPg P/E
3,04

EarnIngs PEr sharE

PrEcIo/lIbros PrIcE/book
0,46

-98,70

dIvIdEnd yIEld
accIonEs En cIrculacIn
sharEs outstandIng

71'205.968

junta dIrEctIva

cIfras fInancIEras fInancIal fIgurEs

consolIdadas - MIllonEs dE coP consolIdatEd - coP MIllIon

actIvos assEts
PasIvos lIabIlItIEs
PatrIMonIo sharEholdErs' EQuIty
IngrEsos oPEracIonalEs oPEratIng rEvEnuE
utIlIdad oPEracIonal oPEratIng IncoME
utIlIdad nEta nEt IncoME
MargEn oPEracIonal oPEratIng IncoME MargIn
MargEn nEto nEt IncoME MargIn
PasIvo / PatrIMonIo lIabIlItIEs/EQuIty
roa
roE
EbItda EbItda
MargEn EbItda EbItda MargIn
EntErPrIsE valuE/EbItda
148

board of dIrEctors

IngrEsos oPEracIonalEs
utIlIdad oPEracIonal

2010

2011

2012

$103.086
$37.387
$65.699
$73.048
$2.390
$464
3,27%
0,63%
0,57
0,45%
0,71%

$100.055
$38.367
$61.688
$78.836
-$1.957
-$5.752
-2,48%
-7,30%
0,62
-5,75%
-9,32%

$89.219
$42.610
$46.610
$79.880
-$3.964
-$7.028
-4,96%
-8,80%
0,91
-7,88%
-15,08%

$8.610
11,80%
7,11

$4.252
5,40%
14,65

$2.027
2,54%
31,02

MaurIcIo vlEz E.*


fabIo andrs saldarrIaga s.*
danIEl andrs PElEz v.*
sErgIo Posada l.*
carlos PIzano*
ErnEsto vlEz E.*
caMIlo stEuEr g.*
juan gonzalo Echavarra g.*
rIcardo vlEz b.*
fabIo bErnal*
(*) Miembro independiente
Independent member

FortaleZas strenGths

desemPeo de la accin stocK Permormance

60 aos de experiencia en temas de produccin,


distribucin y logstica, generan una importante
barrera de entrada para cualquier competidor.
60 years of experience in manufacturing techniques,
logistics and distribution, make estras infrastructure
a barrier for upcoming competitors in the market.

estra: Precio Price mX maX $350 mn min $300 ltimo last $300

Portafolio multiproducto, con el cual se llega a las


necesidades del mercado en temas de soluciones plsticas.
vast product catalog ranges from medium weight to
large weight products satisfying the needs of the market.

130

colcaP

estra

Perfiles

monto neGociado

324

turnover

120
120
110
110
100
100
90
90

COLCAP

80
80

ESTRA

70
70

seGmentacin de inGresos revenue seGmentation


2

90

60
60
50
50
40Jan

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

manuFactured Product 84,00%

ene

Feb

mar

juan Fernando
GmeZ jaramillo
Presidente
ceo
luis Fernando rojas
vP administrativo y Financiero
cFo
jaime alejandro GmeZ
Gerente cadena abastecimiento
supply chain manager

claudia ins montoya


Gerente Gestin humana
human resources manager
juan camilo Posada
Gerente operaciones
operations manager
aleXander vaneGas
Gerente t.i
i.t manager

relacin con inversionistas investor relations


nombre name claudia ins montoya - luis Fernando rojas G.
telFono Phone number (574) 350 0050
correo electrnico e-mail
cimontoya@estra.com.co - lfrojas@estra.com.co

jun

jul

aGo

seP

oct

nov

dic

12 meses terminados 31 de diciembre de 2012 12 months ended december 31 , 2012


monto neGociado turnover millones de coP coP million

16,00%

ejecutivos eXecutives

may

st

2. Producto comercialiZado
comercialiZed Product

abr

13

20

1. Producto manuFacturado

30

Poltica de
sostenibilidad/
resPonsabilidad social

sustainability/corPorate social
resPonsibility Policy

industrias estra es pionera en


el desarrollo e implementacin
de una campaa relacionada
con el reciclaje y en el desarrollo
de puntos ecolgicos para el
tratamiento de materiales
reciclables.
industrias estra is a pioneer
in the development and
implementation of a campaign
regarding the recycling process
and the development of eco
points for the treatment of
recyclable materials.

PrinciPales accionistas main shareholders


1

2
3

11

5
6
7
8

1. m y m vleZ & cia


2. GutirreZ de esteuer olGa
3. steuer GutirreZ camilo
4. vleZ escobar mara cristina
5. Posada moreno juan FeliPe
6. tobcheam
7. ocamPo de anGarita liGia
8. i. restrePo veleZ y cia
9. cabullal inversiones
10. steuer GutirreZ olGa michele
11. otros accionistas

10

7,74%
7,15%
6,67%
4,79%
2,79%
2,64%
2,50%
2,40%
2,06%
2,02%
59,23%

INDUSTRIAS ESTRA S.A.

149

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES|

razn SocIal coMPany naMe

InterconexIn elctrIca S.a. e.S.P.

Sector Sector InfraeStructura InfraStructure ao de conStItucIn year of IncorPoratIon 1967 cIudad cIty Medelln eMPleadoS eMPloyeeS 707 www.isa.com.co

InterconexIn elctrIca S.a. e.S.P (ISa) es un inversionista


estratgico de largo plazo en sistemas de infraestructura lineal, con
una posicin competitiva nica en Latinoamrica que ha configurado
a lo largo de 46 aos de experiencia. ISA se consolid como empresa
de transmisin local y logr desarrollar un crecimiento estructurado en otros mercados y sectores; as mismo, logr incrementar sus
mrgenes a travs de una operacin eficiente, construir una slida
estructura de capital y unas relaciones positivas con los reguladores.
Hoy tiene presencia en 8 pases y desarrolla sus actividades a travs
de 30 empresas, en 4 negocios.
InterconexIon electrIca S.a. e.S.P. is a long-term strategic
investor on linear infrastructure systems with a unique competitive
position in Latin America established throughout 46 years of experience. ISA has consolidated as a local transmission business and was able
to develop a structured growth in other markets and sectors; also, it
increased its margins through an efficient operation, a sound capital
structure and positive relations with regulators. It's present in 8 countries and develops its activities through 30 companies, in 4 businesses.

$10633.708

caPItalIzacIn burStIl

MIlloneS de coP coP MIllIon

Market caPItalIzatIon
31 de dIcIeMbre de 2012 deceMber 31 , 2012
St

nMero de accIonIStaS
nuMber of SHareHolderS

43.986

neMotcnIco SyMbol

ISa
tIPo de accIoneS

total accIoneS
en cIrculacIn

tyPe of Stock

total SHareS outStandIng

444'214.234

flotante free float


31,44%

ordinarias coMMon
ISIn

CoE15Pa00026

tIPo de InStruMento
tyPe of InStruMent
LQUido lIQuId

dIvIdendo - coP
dIvIdend - coP

$188,00

ProPorcIn de Pago
de dIvIdendoS

rPg P/e
38,96

dIvIdend Payout ratIo

PrecIo/lIbroS PrIce/book
1,74

utIlIdad Por accIn

dIvIdend yIeld
1,96%

76%

earnIngS Per SHare

246,41

accIoneS en cIrculacIn
SHareS outStandIng

1.107'677.894

junta dIrectIva

board of dIrectorS

cIfraS fInancIeraS fInancIal fIgureS

conSolIdadaS - MIlloneS de coP conSolIdated - coP MIllIon

actIvoS aSSetS
PaSIvoS lIabIlItIeS
PatrIMonIo SHareHolderS' eQuIty
IngreSoS oPeracIonaleS oPeratIng revenue
utIlIdad oPeracIonal oPeratIng IncoMe
utIlIdad neta net IncoMe
Margen oPeracIonal oPeratIng IncoMe MargIn
Margen neto net IncoMe MargIn
PaSIvo / PatrIMonIo lIabIlItIeS/eQuIty
roa
roe
ebItda ebItda
Margen ebItda ebItda MargIn
enterPrISe value/ebItda
150

IngreSoS oPeracIonaleS
utIlIdad oPeracIonal

2010

2011

2012

$25'819.800
$14'148.821
$6'443.797
$3'513.617
$1'871.026
$343.896
53,25%
9,79%
2,20
1,33%
5,34%

$26'659.165
$15'836.240
$6'424.687
$4'368.600
$2'193.389
$336.776
50,21%
7,71%
2,46
1,26%
5,24%

$25'770.989
$15'487.053
$6'110.615
$4'303.075
$2'002.717
$272.938
46,54%
6,34%
2,53
1,06%
4,47%

$2'526.445
72,00%
10,98

$3'027.413
69,00%
8,22

$2'903.107
67,00%
7,76

MInIStro de MInaS y energa


MInISterIo de HacIenda
y crdIto PblIco
vIceMInIStro general
carloS MarIo gIraldo Moreno*
ePM (gerente general)*
SantIago Montenegro trujIlo*
luIS gonzalo gallo*
bernardo vargaS gIbSone*
vIceMInIStro de energa (S)
dIrector general de crdIto
PblIco y del teSoro nacIonal (S)
dIrector general de crdIto
PblIco y del teSoro nacIonal
toMS gonzaleS eStrada*(S)
jeSS arIStIzabal guevara* (S)
caMIlo zea gMez*(S)
alejandro lInareS cantIllo* (S)
carloS felIPe londoo a.* (S)
(*) Miembro independiente
Independent member
(S) Miembro suplente
alternate member

Fortalezas strengths

desemPeo de la accin stocK Permormance

isa tiene una posicin competitiva nica en latinoamrica gracias al


entendimiento y operacin en mercados altamente regulados, y la
habilidad adquirida para estructurar proyectos de manera innovadora y
adaptarse a situaciones complejas en lo ambiental, social y econmico.
isa has a unique competitive position in latin america due to the
understanding and operation at highly regulated markets and the
acquired ability to structure projects on an innovative basis and adapt
to complex situations on environmental, social and economic issues.

isa: Precio Price mX maX $11.900 mn min $8.300 ltimo last $9.600
monto negociado

isa

154.533

turnover

140

118.239

130
120
120
110
110

energy transPort

77,90%

road concessions

17,40%

2. concesiones viales
3. transPorte de
telecomunicaciones
telecommunications
transPort

other services (including


inFrastructure ProJects,
intelligent managment oF
real-time systems and others)2,10%

eJecutivos eXecutives
camilo barco muoz
gerente Finanzas corporativas
corporate Finance manager
John Jairo vsquez lPez
auditora corporativa
corporate controller manager
natalia martnez villa
secretaria general
general counsel
gonzalo maya agudelo
(encargado)
gerente estrategia corporativa
corporate strategy manager
enrique angel sanint
(encargado)
gerente estrategia corporativa
corporate strategy manager

relacin con inversionistas investor relations


nombre name Jaime Falquez ortiga
telFono Phone number (574) 315 7663
correo electrnico e-mail investorrelations@isa.com.co
accionesisa@isa.com.co

65.833

46.271

56.502

53.751

52.252

ISA

50
50
40Jan

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

30
2,60%

4. otros servicios (Proyectos


de inFraestructura, gestin
inteligente de sistemas
en tiemPo real y otros)

luis Fernando
alarcn mantilla
gerente general
general manager
carlota mara
nicholls estrada
gerente administrativa
administrative manager
Julin cadavid velsquez
gerente transporte energa
energy transport services
germn ortiz Plata
gerencia Proyectos
infraestructura
construction and
materials manager

60
60

49.091

1. transPorte de energa
elctrica electric

COLCAP

29.112

1
4

50.195

70
70

47.435

segmentacin de ingresos revenue segmentation

80
80

72.271

100
100

90
90

324

isa posee una slida base de negocios, altamente relacionados


en torno a su estrategia; de tal manera que, sus negocios logran
un desempeo financiero y tcnico superior, apalancados en
sinergias y transferencia de mejores prcticas.
isa holds a solid business base, closely related to its strategy;
hence, its businesses achieve a superior financial and technical
performance leveraged by synergies and best practices.

colcaP

Perfiles

ene

Feb

mar

abr

may

Jun

Jul

ago

seP

oct

nov

dic

12 meses terminados 31 de diciembre de 2012 12 months ended december 31 , 2012


monto negociado turnover millones de coP coP million
st

acciones inscritas en mercados eXtranJeros


shares listed in Foreign marKets

estados unidos - adr isa nivel i - mercado over the counter . "iesFy"
Poltica de
sostenibilidad/
resPonsabilidad social

PrinciPales accionistas main shareholders


11

sustainability/corPorate social
resPonsibility Policy

isa entiende la sostenibilidad


como el conjunto de acciones
perdurables en el largo plazo
que construyen desarrollo,
materializado en mejor calidad
de vida, mayor riqueza social
y ambiental, equitativa
distribucin de los ingresos y
mayor capacidad econmica.
isa understands sustainability as
a set of actions lasting in the long
term that build development,
materialized through a better
quality of life, greater social and
environmental wealth, equitable
distribution of income and
greater economic capacity.

10
9
8
7
6

4
3

1
2

1. ministerio de hacienda y credito Pblico


2. emPresas Pblicas de medelln
3. emPresa colombiana de Petroleos ecoPetrol
4. Fondo de Pensiones obligatorias Porvenir moderado
5. Fondo de Pensiones obligatorias Proteccion moderado
6. Fondo de Pensiones obligatorias bbva horizonte moderado
7. Fondo de Pensiones obligatorias colFondos moderado
8. ing Pensiones obligatorias Fondo moderado
9. emPresa de energia de bogot
10. Fondo burstil ishares colcaP
11. otros accionistas

51,41%
10,17%
5,32%
4,73%
3,69%
2,56%
2,12%
1,79%
1,67%
0,92%
15,63%

InterconexIn elctrIca S.a. e.S.P.

151

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

INVeRSIONeS mUNdIAL S.A.

SeCtOR SeCtOR SOCIedAdeS INVeRSORAS hOLdINg COmpANIeS AO de CONStItUCIN yeAR Of INCORpORAtION 1969 CIUdAd CIty medeLLN empLeAdOS empLOyeeS 5.238 www.grupomun.com

Grupo empresarial
multinacional
de
origen colombiano
con foco en Amrica
Latina. Fundado en
1921 y con presen
cia en 16 pases. Ac
ciones inscritas en la
Bolsa de Valores de
Colombia. Sujeto al
rgimen de informa
cin regulada. Cuen
ta con cuatro ne
gocios principales:
pinturas (Pintuco,
Kativo, VP), comer
cio(Mundial), aguas
(O-tek) y qumicos
(Andercol), y dos
joint ventures: enva
ses (Prodenvases) y
tintas (Tintas S.A.)
Colombian multi
national group focu
sed on Latin Ame
rica. Established in
1921 with presence
in 16 countries. Lis
ted in the Colombian
Stock Exchange and
subject to reporting
regulations. It has
four core businesses:
Paints (Pintuco, Ka
tivo, VP). Commer
ce (Mundial). Water
(O-tek). Chemicals
(Andercol). 2 Joint
Ventures: Packaging
(Prodenvases) and
Inks (Tintas S.A.)"

ReLACIN CON
INVeRSIONIStAS

INVeStOR ReLAtIONS

NOmbRe Name mARCeLA


eStRAdA mONtOyA. teLfONO
phone Number (574) 576 77 10
CORReO eLeCtRNICO e-mail
marcela.estrada@grupomun.com
152

pRINCIpALeS ACCIONIStAS mAIN ShARehOLdeRS


1. INVedUme
2. meNOR COLOmbIA
3. fUNdACIN SALdARRIAgA CONChA
4. CUAtRO hACheS
5. JACARANdA hOyOS y CIA
6. AkRO
7. INVeRSIONeS mAJAgUAL y CIA
8. AVeNIR
9. INVeRSIONeS OteLLO
10. dUQUe deL VALLe y CIA. INVeRSIONeS
11. OtROS ACCIONIStAS

15,12%
12,28%
11,60%
8,19%
7,66%
6,50%
5,54%
5,30%
3,95%
3,10%
20,76%

31 de dICIembRe de 2012
deCembeR 31St, 2012

fORtALeZAS StReNgthS

NemOtCNICO SymbOL

grupo multi-industria con


presencia multilatina (16 pases
de la regin), que le permite
gestionar negocios de pinturas,
qumicos y otros asociados.
diversified industrial group, with
strong presence in 16 countries
of Latin Amrica, focused in the
paint and chemical business.

INVmUNdIAL
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCk

ordinarias COmmON
ISIN

CoT74Pa00021

tIpO de INStRUmeNtO

SegmeNtACIN de INgReSOS ReVeNUe SegmeNtAtION


1. fAbRICACIN y VeNtA de pINtURAS pAINtS
44,66%
2. mANUfACtURA y COmeRCIALIZACIN
INSUmOS QUmICOS bSICOS ChemICALS
34,07%
3. COmeRCIALIZACIN COmmeRCe ANd geNeRAL meRChANdISe 12,14%
4. fAbRICACIN tUbeRA pLStICA RefORZAdA
eN fIbRA de VIdRIO gRp pIpeS
6,11%
5. fAbRICACIN y VeNtA de eNVASeS metLICOS
LItOgRAfIAdOS pACkAgINg
3,02%

type Of INStRUmeNt
no LQUido NOt LIQUId

NmeRO de ACCIONIStAS
NUmbeR Of ShARehOLdeRS

108

ACCIONeS eN CIRCULACIN

Capacidad de produccin
y comercializacin de
productos qumicos, pinturas
y otros asociados en mercados
latinoamericanos, con
90 aos de trayectoria.
manufacturing and distribution
portfolio, in chemical, paint,
commerce and water business,
with 90 years of experience.

ShAReS OUtStANdINg

16'135.980

JUNtA dIReCtIVA bOARd Of dIReCtORS


RICARdO ObRegN tRUJILLO *
RObeRtO SILVA SALAmANCA *
mAURICIO CAmpILLO OROZCO *
mAURICIO CAmARgO meJA *
ISAAC yANOVICh f *
pAbLO tRUJILLO teALdO *

dIVIdeNdO COp
$2.844,00

JUAN gUILLeRmO
SALdARRIAgA dAZA
(*) miembro independiente
Independent member

UtILIdAd pOR ACCIN


eARNINgS peR ShARe

eJeCUtIVOS

$3.026,28

eXeCUtIVeS

pOLtICA de SOSteNIbILIdAd/ ReSpONSAbILIdAd SOCIAL

SUStAINAbILIty/CORpORAte SOCIAL ReSpONSIbILIty pOLICy

principio de sostenibilidad (financiera, ambiental, social) orienta sus actuaciones en los


diferentes negocios. programas sociales enfocados en el mejoramiento del hbitat en
poblaciones de bajos ingresos y vulnerables. La fundacin mundial articula las iniciativas.
their actions in the different businesses activities are guided by its principle of sustainability
(financial, environmental, social). Social programs focused on improving living conditions in
low-income and vulnerable population. Initiatives are articulated by mundial foundation.

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS

2010

2011

ACtIVOS ASSetS
pASIVOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS' eQUIty
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReVeNUe
UtILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme
UtILIdAd NetA Net INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme mARgIN
mARgeN NetO Net INCOme mARgIN
pASIVO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/ eQUIty
ROA
ROe

$1'770.642
$723.560
$792.951
$1'710.472
$192.361
$62.669
11,25%
3,66%
0,91
3,54%
7,90%

$1'909.773
$802.374
$807.941
$1'981.821
$202.538
$26.192
10,22%
1,32%
0,99
1,37%
3,24%

ebItdA ebItdA
mARgeN ebItdA ebItdA mARgIN
eNteRpRISe VALUe/ebItdA

$251.394
14,70%
3,15

$253.849
12,81%
3,18

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

2012
$2'218.125
$1'093.983
$851.435
$2'095.916
$237.508
$48.832
11,33%
2,33%
1,28
2,20%
5,74%
$255.928
12,21%
3,33

SANtIAgO pIedRAhtA
presidente
CeO
mARCeLA eStRAdA
Relaciones Coporativas
Corporate Affairs
CARLOS ROdRgUeZ
Vp financiero
CfO
ANdRS ORtegA
gerente Negocio pinturas
paint business manager
dARIO meLLO
gerente Negocio Qumico
Chemical business manager
dIegO LOAIZA
gerente Negocio Comercio
Commerce business manager
LVARO AgUIRRe
gerente Negocio pinturas
paint business manager
CSAR LpeZ
Vp Servicios
general Services Vp
JeAN thIRIeZ
Vp desarrollo Negocios
business development Vp
mNICA deLgAdO
Vp gestin humana
human Resources Vp

InVErSIOnES MundIAL S.A.

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

rAzN SocIAl coMPANY NAME

ISAGEN S.A. E.S.P.

SEctor SEctor SErvIcIoS PblIcoS utIlItIES Ao dE coNStItucIN YEAr of INcorPorAtIoN 1995 cIudAd cItY MEdEllN EMPlEAdoS EMPloYEES 614 www.isagen.com.co

Isagen es una empresa generadora y comercializadora de energa


elctrica y construye proyectos de generacin. Es la tercera generadora de Colombia con una participacin en el mercado del 18,8%, gracias
a cuatro centrales hidroelctricas y una central trmica, que suman
una capacidad instalada de 2.132 MW. Atiende clientes finales industriales y electrificadoras que suministran energa al mercado regulado.
Isagen is a company that produces and commercializes electricity and develop generation projects. It is the third largest energy
generator in Colombia with a market share of 18.8%, thanks to five
power plants, four hydroelectric and one thermal, with a total installed capacity of 2,132 MW. We serve energy traders who supply
energy to the Regulated Market, and large consumers mostly represented by large industries.

$6828.810

cAPItAlIzAcIN burStIl

MIlloNES dE coP coP MIllIoN

MArkEt cAPItAlIzAtIoN
31 dE dIcIEMbrE dE 2012 dEcEMbEr 31 , 2012
St

NMEro dE AccIoNIStAS

NEMotcNIco

NuMbEr of ShArEholdErS

SYMbol

flotANtE frEE floAt


29%

tIPo dE AccIoNES

34.123

dIvIdENdo - coP
dIvIdENd - coP

ISAGEN
tYPE of Stock

ordinarias coMMoN
ISIN

$ 69,30

ProPorcIN dE PAGo
dE dIvIdENdoS

CoE16Pa00016

tIPo dE INStruMENto

dIvIdENd PAYout rAtIo

tYPE of INStruMENt
LQUido lIQuId

utIlIdAd Por AccIN

rPG P/E
14,82

41%

EArNINGS PEr ShArE

PrEcIo/lIbroS PrIcE/book
1,88

169,07

dIvIdENd YIEld
2,77%
AccIoNES EN cIrculAcIN
ShArES outStANdING

2.726'072.000

cIfrAS fINANcIErAS fINANcIAl fIGurES

coNSolIdAdAS - MIlloNES dE coP coNSolIdAtEd - coP MIllIoN

ActIvoS ASSEtS
PASIvoS lIAbIlItIES
PAtrIMoNIo ShArEholdErS' EQuItY
INGrESoS oPErAcIoNAlES oPErAtING rEvENuE
utIlIdAd oPErAcIoNAl oPErAtING INcoME
utIlIdAd NEtA NEt INcoME
MArGEN oPErAcIoNAl oPErAtING INcoME MArGIN
MArGEN NEto NEt INcoME MArGIN
PASIvo / PAtrIMoNIo lIAbIlItIES/EQuItY
roA
roE
EbItdA EbItdA
MArGEN EbItdA EbItdA MArGIN
ENtErPrISE vAluE/EbItdA
154

juNtA dIrEctIvA

INGrESoS oPErAcIoNAlES

boArd of dIrEctorS

utIlIdAd oPErAcIoNAl

2010

2011

2012

$5'495.325
$2'314.403
$3'180.922
$1'465.300
$577.667
$409.776
39,42%
27,97%
72,76%
7,46%
12,88%

$5'882.447
$2'507.569
$3'374.878
$1'682.700
$599.084
$479.112
35,60%
28,47%
74,30%
8,14%
14,20%

$6'742.265
$3'111.207
$3'631.058
$1'731.539
$501.455
$460.903
28,96%
26,62%
85,68%
6,84%
12,69%

$686.364
47,00%
11,11

$707.900
42,00%
9,30

$610.462
35,00%
14,40

cArolINA Soto loSAdA


orlANdo cAbrAlES SEGovIA
juAN cArloS ESGuErrA
PortocArrEro*
luIS ErNESto MEjA cAStro*
juAN EStEbAN cAllE rEStrEPo*
joS fErNANdo ISAzA dElGAdo*
GoNzAlo rEStrEPo lPEz*
MIchEl jANNA GANdur
toMS GoNzlEz EStrAdA
NIcolS EchAvArrA MESA*
jorGE huMbErto botEro ANGulo*
jESS A. ArIStIzbAl GuEvArA*
ANdrS fElIPE MEjA cArdoNA*
ANdrS EScobAr ArANGo*
(*) Miembro independiente
Independent member

fortaleZas strengtHs

desempeo de la accin stock permormance

est adelantando un plan de expansin que le permitir crecer 42%


de la capacidad instalada y 63% de la generacin de energa. adems,
avanza en el estudio de nuevos proyectos de energias renovables.
the company is carrying out an expansion plan that will allow it to grow
42% of the total installed capacity and 63% of the power generation. in
addition, we advance in the study of new renewable energy projects.

isagen: precio price mX maX $2.580 mn min $2.055 ltimo last $2.505
isagen

monto negociado
turnover

265.119

colcap

Perfiles

compromiso de aportar siempre al crecimiento econmico, desarrollo


190
social y la proteccin ambiental. impulsa la transparencia en su actuar
170
para construir confianza con los grupos de inters.
isagen is committed to contribute to economic growth, social development
150
and environmental protection; as well as boosting the transparency
in our behavior to build confidence with all our stakeholders.
130
130
120
120

123.714

110
110
100
100

international contracts
7,00%
energy sales

3. venta de energa en el
mercado spot spot market
energy transactions

9,00%

natural gas sales

5,00%

4. venta de gas natural


2

5. agc agc
3,00%
6. otros otHer revenues 1,00%

50
10

69.796

75.277

0 Jan

25.058

60
30

ISAGEN

32.496

75,00%

2. venta de energa en
contratos internacionales

44.535

70
50

39.703

domestic contracts
energy sales

44.730

80
70

39.200

1. venta de energa en
contratos nacionales

27.681

COLCAP

90
90

43.450

segmentacin de ingresos revenue segmentation

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

ene

feb

mar

abr

may

jun

jul

ago

sep

oct

nov

dic

12 meses terminados 31 de diciembre de 2012 12 montHs ended december 31 , 2012


monto negociado turnover millones de cop cop million
st

acciones inscritas en mercados eXtranjeros


sHares listed in foreign markets

programa de adr nivel 1 . "isagy"


ejecutivos eXecutives
luis fernando rico pinZn
gerente general
chief executive officer
juan fernando
vsqueZ velsqueZ
gerente financiero
chief financial officer
liliana mara
Zapata madrid
gerente comercializacin
chief commercial officer
diego len ocHoa
gerente produccin de energa
chief product officer
mara luZ preZ lpeZ
gerente proyectos de generacin
chief energy project officer

luis fernando londoo meja


gerente administrativo
chief administrative officer
gloria mara suga yepes
auditora organizacional
auditor
sHeilla namn cHavarro
secretaria general
general counsel
armando gmeZ correa
gerente de internacionalizacin
chief internacionalization officer
margarita rosa
giraldo galln
directora gestin de marca
corporativa public
relations director

relacin con inversionistas investor relations


nombre name bertHa libia sureZ / ana mara cartagena
telfono phone number (574) 325 7979 / 325 7978
correo electrnico e-mail ir@isagen.com.co

poltica de
sostenibilidad/
responsabilidad social

principales accionistas main sHareHolders


9

sustainability/corporate social
responsibility policy

interacciones armoniosas y
productivas con sus grupos de
inters que contribuyen a la
proteccin ambiental,
desarrollo social y crecimiento
econmico, y asi al desarrollo
sostenible y a la creacin de valor.
Harmonius and productive
relations with the stakeholders,
which contributes to
enviromental protection,
social development and
economic growth. this
contributes to have a
sustainable development
and to create value.

10

11

8
7
6
5
4
1

3
2

1. ministerio de Hacienda y crdito pblico


2. empresas pblicas de medelln
3. fondo de pensiones obligatorias porvenir moderado
4. empresas de energa de bogot
5. fondo de pensiones obligatorias proteccin moderado
6. fondo de pensiones obligatorias bbva HoriZonte moderado
7. fondo de pensiones obligatorias colfondos moderado
8. fondo burstil isHares colcap
9. ing pensiones obligatorias fondo moderado
10. fdo de pensiones proteccin altern cerrada isagen
11. otros accionistas

57,66%
12,95%
4,18%
2,52%
2,45%
1,42%
1,38%
0,78%
0,57%
0,47%
15,62%

ISAGEN S.A. E.S.P.

155

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

mANUFACTURAS De CemeNTO S.A.

SeCTOR SeCTOR pRODUCTOS pARA LA CONSTRUCCIN bUILDINg pRODUCTS AO De CONSTITUCIN yeAR OF INCORpORATION 1938 CIUDAD CITy COTA empLeADOS empLOyeeS 450
www.titancemento.com

Manufacturas
de ceMento s.a.,
ms conocida como
Titn, es una compaa productora de tubera y prefabricados
de concreto para el
sector de construccin e infraestructura. Actualmente,
tiene plantas en Cota
(Cundinamarca), Girardota (Antioquia)
y Soledad (Atlntico)
y tambin en Per y
Panam. Titn cuenta con la certificacin
de aseguramiento de
la calidad ISO 9001
versin 2008 y sellos de calidad de
las Normas Tcnicas
Colombianas (NTC):
NTC-401, NTC-1022,
NTC-1328 y NTC1329.
Manufacturas
de ceMento s.a.,
better known as Titan, is a producer of
pipe and precast concrete for the building
and infrastructure
sector. Currently, it
has plants in Cota
(Cundinamarca), Girardota (Antioquia)
and Soledad (Atlantico), and also in Peru
and Panama. Titan
has the certification
of quality assurance
ISO 9001 2008 and
quality seals of the
Colombian Technical
Standards (NTC):
NTC -401, NTC1022, NTC-1328 and
NTC-1329.
156

pRINCIpALeS ACCIONISTAS mAIN ShARehOLDeRS


1. SAmpeR TRAINeR mARIA JUANA
2. TRUJILLO De VALeNZUeLA meRCeDeS
3. SAmpeR TRAINeR peDRO mIgUeL
4. INVeRSIONeS pRADILLA gARCIA y CIA
5. DONeLLy De SAeNZ mARIA TeReSA
6. SACRe S.A.
7. OCAmpO De ANgARITA LIgIA
8. pOSADA SAmpeR mIgUeL
9. FRANCOR
10. pOSADA De SeCkINgeR emILIA
11. OTROS ACCIONISTAS

8,91%
5,43%
5,03%
4,77%
4,47%
3,42%
3,15%
3,08%
2,95%
1,80%
56,97%

31 De DICIembRe De 2012
DeCembeR 31ST, 2012

FORTALeZAS STReNgThS

NemOTCNICO SymbOL

Titn es lder en innovacin y


ampla permanentemente su
portafolio. ejemplo de ello, son
los prefabricados utilizados en
la construccin de algunas casas
para damnificados del invierno
en la zona rural del Atlntico.
Titn is a leader in innovation
and constantly expands
its portfolio. example of this
are the prefabricated used
for the construction of houses for
victims of winter in rural Atlantic.

mANCemeNTO
TIpO De ACCIONeS
Type OF STOCk

ordinarias COmmON
ISIN

Cod06Pa00019

SegmeNTACIN De INgReSOS ReVeNUe SegmeNTATION

TIpO De INSTRUmeNTO

ALCANTARILLADO SeweRAge
eSpACIO pUbLICO pUbLIC SpACe
eDIFICACIONeS bUILDINgS
INFRAeSTRUCTURA INFRASTRUCTURe

Type OF INSTRUmeNT
no LQUido NOT LIQUID

45,00%
16,00%
19,00%
20,00%

NmeRO De ACCIONISTAS
NUmbeR OF ShARehOLDeRS

365

JUNTA DIReCTIVA bOARD OF DIReCTORS


DANIeL bOADA SALAZAR*
FeRNN gARCA De LA TORRe*
ANDRS pRADILLA gARCA
CAmILO SAmpeR gmeZ*
CARLOS FRANCO CORTS*
LUIS mIgUeL ORTegA NeTO* (S)
ALeJANDRO SAmpeR pReZ* (S)
pAbLO ATUeSTA pRADILLA (S)

FRANCISCO SAmpeR LLINS * (S)


CAmILO CONgOTe
heRNNDeZ* (S)
(*) miembro independiente
Independent member
(S) miembro suplente
Alternate member

ACCIONeS eN CIRCULACIN
ShAReS OUTSTANDINg

1'398.462

DIVIDeNDO COp
$1.600
UTILIDAD pOR ACCIN
eARNINgS peR ShARe

Titn es reconocida por su


experiencia y trayectoria, as
como por la calidad de sus
productos, lo que le permite
participar en proyectos de gran
envergadura con prefabricados
que generan valor a las obras.
Titan is known for its
experience and trajectory and
for its products with a high
quality level that allows it
to participate in important
projects with precast elements
which generate value to the
construction projects.

1.470,15

CIFRAS FINANCIeRAS FINANCIAL FIgUReS

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDATeD - COp mILLION

ACTIVOS ASSeTS
pASIVOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLDeRS eQUITy
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRATINg ReVeNUe
UTILIDAD OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme
UTILIDAD NeTA NeT INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme mARgIN
mARgeN NeTO NeT INCOme mARgIN
pASIVO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe
ebITDA ebITDA
mARgeN ebITDA ebITDA mARgIN
eNTeRpRISe VALUe/ebITDA

2010

2011

2012

$113.542
$38.616
$74.498
$60.786
$4.451
$2.951
7,32%
4,85%
0,52
2,60%
3,96%

$118.684
$38.397
$79.865
$66.308
$2.925
$526
4,47%
0,79%
0,48
0,44%
0,66%

$120.390
$31.196
$88.623
$73.503
$8.774
$2.056
12,01%
2,80%
0,35
1,71%
2,32%

$5.571
12,00%
6,69

$4.120
8,00%
25,13

$9.569
17,05%
14,06

eJeCUTIVOS

exeCUTIVeS

FeRNANDO bOSSIO mOLANO


gerente general
general manager
eLSA SALgADO DeRCh
gerente Financiera y
Administrativa
Financial And
Administrative manager
FRANCISCO beLTRN gUeVARA
gerente Comercial
Commercial manager
ALbeRT NAVARReTe RAmReZ
gerente de Operaciones
Operations manager
JAIme gmeZ JURADO
gerente Tcnico
Technical manager

ReLACIN CON INVeRSIONISTAS INVeSTOR ReLATIONS

NOmbRe Name eLSA SALgADO DeRCh. TeLFONO phone Number (571) 335 3550 exT. 5206
CORReO eLeCTRNICO e-mail esalgado@titancemento.com

MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A.

Perfiles

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

mAyAgeZ S.A.

SeCtOR SeCtOR AgROINdUStRIAL AgRIbUSINeSS AO de CONStItUCIN yeAR Of INCORpORAtION 1949 CIUdAd CIty CALI empLeAdOS empLOyeeS 1705 www.ingeniomayaguez.com

Mayagez es una
empresa agroindustrial lder en produccin de azcar,
biocombustibles y
bioenerga. Con un
concepto de desarrollo sostenible, aprovecha de manera
integral y confiable
los diferentes productos derivados de
la caa de azcar.
Genera alrededor de
3.000 empleos directos e indirectos. Es
lder en la produccin y comercializacin de azcar para
marcas propias de
importantes almacenes de cadena y
grandes superficies
en Colombia.
Leading agribusiness company producing sugar, biofuels and bioenergy.
With a sustainable
development concept, takes advantage of the products
derived from sugarcane. The Company
generates more than
3.000 direct and indirect jobs. Leader
in the production
and marketing of sugar for major brands,
chain stores and department stores in
Colombia.

pRINCIpALeS ACCIONIStAS mAIN ShARehOLdeRS


1. ALIANZA fIdUCIARIA S.A. fId 3535212
2. INVeRSIONeS ALVALeNA
3. INVeRSIONeS SINSONte
4. ARROyOhONdO dOS mIL
5. edUARdO ROmeRO CORReA hOLgUIN y.
6. gALICIA INVeRSIONeS
7. mARIANO RAmOS e hIJOS y CIA
8. beSmIt
9. OtROS ACCIONIStAS

67,46%
10,43%
9,67%
3,15%
3,02%
2,28%
1,10%
1,03%
1,87%

31 de dICIembRe de 2012
deCembeR 31St, 2012

fORtALeZAS StReNgthS

NemOtCNICO SymbOL

mayagez cuenta con gran


solidez financiera, alta
competitividad, eficiencia en
estructura de costos y estrategia
de diversificacin de negocios
a partir de una materia prima
renovable, asegurando su
crecimiento y sostenibilidad.
mayagez has great financial
strength, high competitiveness,
efficiency and cost structure of
business diversification strategy
from a renewable raw material,
ensuring the growth and
sustainability.

mAyAgUeZ
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCk

ordinarias COmmON
Cod07Pa00017

ISIN
SegmeNtACIN de INgReSOS ReVeNUe SegmeNtAtION

tIpO de INStRUmeNtO

AZCAR SUgAR
ALCOhOL ethANOL
eNeRgA eLeCtRICIty geNeRAtION
bAgAZO SUgARCANe bAgASSe
OtROS OtheRS

type Of INStRUmeNt
no LQUido NOt LIQUId

53,00%
39,00%
4,00%
2,00%
2,00%

33

JUNtA dIReCtIVA bOARd Of dIReCtORS


gUStAVO mOReNO mONtALVO *
feRNANdO hOLgUIN ACOStA
JULIN VICeNte hOLgUN RAmOS
gUILLeRmO ALbeRtO ReyeS *
ALVARO CORReA hOLgUN
gUILLeRmO ALbeRtO ChAUX *
edUARdO IRAgORRI hOLgUN

NmeRO de ACCIONIStAS
NUmbeR Of ShARehOLdeRS

ACCIONeS eN CIRCULACIN

edUARdO CARdOZO hURtAdO


mAURICIO gARCA CAIZAReS *
feLIpe CORReA LONdOO

ShAReS OUtStANdINg

49'289.32

dIVIdeNdO - COp
dIVIdeNd - COp

(*) miembro independiente


Independent member

UtILIdAd pOR ACCIN


eARNINgS peR ShARe

2010

2011

2012

$840.894
$339.231
$501.662
$379.237
$68.866
$52.878
18,16%
13,94%
0,68
6,29%
10,54%

$768.391
$217.825
$550.566
$422.772
$85.954
$48.407
20,33%
11,45%
0,40
6,30%
8,79%

$869.382
$169.798
$699.584
$435.342
$69.127
$52.950
15,88%
12,16%
0,24
6,09%
7,57%

$124.606
33,00%
-

$130.499
31,00%
-

$130.944
30,00%
-

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIVOS ASSetS
pASIVOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS eQUIty
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReVeNUe
UtILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme
UtILIdAd NetA Net INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme mARgIN
mARgeN NetO Net INCOme mARgIN
pASIVO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/eQUIty
ROA
ROe
ebItdA ebItdA
mARgeN ebItdA ebItdA mARgIN
eNteRpRISe VALUe/ebItdA

ReLACIN CON INVeRSIONIStAS INVeStOR ReLAtIONS

NOmbRe Name ANdRS feLIpe de fRANCISCO dAZ phone Number (572) 2608119
CORReO eLeCtRNICO e-mail andefrancisco@ingeniomayaguez.com

mayagez cuenta con una


filosofa de responsabilidad
social que fomenta la educacin,
la conservacion ambiental,
el desarrollo local y la
prosperidad colectiva para la
region y Colombia, a partir
del desarrollo de productos
ambientalmente sostenibles.
mayagez has a philosophy of
social responsibility that uses
environmentally sustainable
products to promote education,
environmental conservation,
local development and
collective prosperity.

eJeCUtIVOS

eXeCUtIVeS

mAURICIO IRAgORRI RIZO


gerente general
CeO
CARLOS edUARdO QUINteRO A.
gerente Comercial
Sales manager
LUIS feLIpe RAmReZ
gerente de Relaciones Industriales
human Resources manager
LUIS feRNANdO mILLN SALAS
gerente de fbrica
production manager
RICARdO fRANCO ARANgO
gerente de Campo
field manager
LUdwIg heRmAN ChVAtAL fRANCO
gerente financiero
financial manager
JUAN pAbLO mOLINA
gerente de Inversin
Investment manager

MayaGEz S.a. 157

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOcIAL cOMPANY NAME

MINEROS S.A.
SEctOR SEctOR MINERA MINING AO dE cONStItucIN YEAR Of INcORPORAtION 1974 cIudAd cItY MEdELLN EMPLEAdOS EMPLOYEES 870 www.mineros.com.co

Mineros s.A. es un grupo empresarial colombiano, con ms de


35 aos de experiencia, dedicado a la exploracin y explotacin de
metales preciosos, especialmente oro. Sus mayores accionistas son
el Grupo Colpatria y la Corporacin Financiera Colombiana, aunque
cuenta con varios grupos que poseen, cada uno, entre el 3% y el 4%
de la propiedad total de las acciones. Sus operaciones mineras se
realizan en dos frentes: aluvial y subterrneo, en los municipios de
El Bagre, Zaragoza y Nech, Bajo Cauca Antioqueo (Colombia), con
una produccin anual promedio de 120.000 onzas de oro. El soporte
corporativo administrativo se encuentra en la ciudad de Medelln.
Mineros s.A. is a private, 100% Colombian, Business Group with
over 35-years expertise in the exploration and mining of precious
metals, especially gold. Grupo Colpatria is its largest shareholder,
along with Corporacin Financiera Colombiana; other groups hold between 3% and 4% of total shares. Its mining operations have two approaches: alluvial and underground, in the municipalities of El Bagre,
Zaragoza and Nechi, Antioquia Lower Cauca River Region (Colombia), with an average annual production of 120,000 gold ounces. Its
corporate management support operates in Medellin, Colombia.

$ 1112.171

cAPItALIZAcIN buRStIL

MILLONES dE cOP cOP MILLION

MARkEt cAPItALIZAtION
31 dE dIcIEMbRE dE 2012 dEcEMbER 31 , 2012
St

NMERO dE AccIONIStAS
NuMbER Of SHAREHOLdERS

2.294

fLOtANtE fREE fLOAt


57,40%

NEMOtcNIcO

SYMbOL

MINEROS
tIPO dE AccIONES
tYPE Of StOck

dIvIdENdO - cOP

Ordinarias cOMMON

dIvIdENd - cOP

$170,00

ISIN

PROPORcIN dE PAGO
dE dIvIdENdOS

COC07Pa00027

tIPO dE INStRuMENtO

dIvIdENd PAYOut RAtIO

tYPE Of INStRuMENt
LQUidO LIquId

utILIdAd POR AccIN

RPG P/E
8,45

33,0%

EARNINGS PER SHARE

502,79

PREcIO/LIbROS PRIcE/bOOk
2,08
dIvIdENd YIELd
4,00%
AccIONES EN cIRcuLAcIN
SHARES OutStANdING

261'687.402

cIfRAS fINANcIERAS fINANcIAL fIGuRES

cONSOLIdAdAS - MILLONES dE cOP cONSOLIdAtEd - cOP MILLION

ActIvOS ASSEtS
PASIvOS LIAbILItIES
PAtRIMONIO SHAREHOLdERS' EquItY
INGRESOS OPERAcIONALES OPERAtING REvENuE
utILIdAd OPERAcIONAL OPERAtING INcOME
utILIdAd NEtA NEt INcOME
MARGEN OPERAcIONAL OPERAtING INcOME MARGIN
MARGEN NEtO NEt INcOME MARGIN
PASIvO / PAtRIMONIO LIAbILItIES/ EquItY
ROA
ROE
EbItdA EbItdA
MARGEN EbItdA EbItdA MARGIN
ENtERPRISE vALuE/EbItdA
158

juNtA dIREctIvA

bOARd Of dIREctORS

INGRESOS OPERAcIONALES
utILIdAd OPERAcIONAL

2010

2011

2012

$423.132
$42.602
$380.530
$246.350
$94.623
$91.866
38,41%
37,29%
0,11
21,71%
24,14%

$516.273
$80.102
$436.171
$353.709
$179.457
$115.405
50,74%
32,63%
0,18
22,35%
26,46%

$608.773
$74.428
$534.346
$358.711
$189.914
$131.574
52,94%
36,68%
0,14
21,61%
24,62%

$123.529
54,03%
15,82

$210.845
62,02%
5,29

$220.603
61,70%
4,23

EduARdO PAcHEcO cORtS*


jOSE fERNANdO LLANO EScANdN*
ALbERtO LEN MEjA ZuLuAGA*
SANtIAGO PERdOMO MALdONAdO*
MIGuEL uRRutIA MONtOYA*
ALbERtO MEjA HERNNdEZ*
LvARO EScObAR REStREPO*
(*) Miembro independiente
Independent member

Perfiles

FORTALEZAS STRENGThS

dESEMpEO dE LA AccIN STOcK pERMORMANcE

Est orientado a generar el mayor valor a sus accionistas por medio


del crecimiento y la sostenibilidad de las operaciones mineras,
apoyndose en un sistema de gestin integral (SGI) y un equipo
humano que enmarca sus acciones en la seguridad de las personas,
el respeto por el medioambiente y la responsabilidad social empresarial.
Our aim is to generate the most value for our shareholders by
means of mining operation growth and sustainability, supported
by an Integral Management System (IMS) and a human team
whose actions are bowed on personal security, respect for the
environmental and corporate social responsibility.

MINEROS: pREcIO pRIcE MX MAX $5.400 MN MIN $4.000 LTIMO LAST $4.250
20.669

MONTO NEGOcIAdO
TuRNOvER

cOLcAp
170

MINEROS

145.780

190

150
120
130

110
110

10
50
0

1. INGRESOS OpERAcIONALES
vENTAS dE ORO y pLATA SALES
OF pREcIOuS METALS pROducTION
(GOLd ANd SILvER)
93,20%

2. OTROS INGRESOS
NO OpERAcIONALES

5.581

8.145

7.714

6.787

4.248

4.597

30
60

COLCAP

MINEROS

1.475

SEGMENTAcIN dE INGRESOS REvENuE SEGMENTATION

5.046

50
70

4.927

70
80

7.442

90
90

10.426

100
100

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
ENE

FEb

MAR

AbR

MAy

juN

juL

AGO

SEp

OcT

NOv

dIc

12 MESES TERMINAdOS 31 dE dIcIEMbRE dE 2012 12 MONThS ENdEd dEcEMbER 31ST, 2012


MONTO NEGOcIAdO TuRNOvER MILLONES dE cOp cOp MILLION

NON OpERATING REvENuES 6,80%

EjEcuTIvOS EXEcuTIvES
bEATRIZ E. uRIbE RESTREpO
presidente
cEO - chief Executive Officer
MARA vIcTORIA cALLE ESpINAL
Gerente Administrativa
y Financiera
cFO - chief Financial Officer
GONZALO GMEZ vARGAS
Gerente de Negocios Mineros
chief of Mining business
developmet
RAFAEL ROLdAN jIMNEZ
Gerente de Operaciones
cOO - chief Operating Officer
juLIO OMAR QuINTERO bELTRN
Gerente de La cadena
de Abastecimiento
cScO- chief Supply chain Officer

RELAcIN cON INvERSIONISTAS INvESTOR RELATIONS


NOMbRE Name MARA vIcTORIA cALLE ESpINAL
TELFONO phone Number (571)2665757
cORREO ELEcTRNIcO E-mail maria.calle@mineros.com.co

pOLTIcA dE
SOSTENIbILIdAd/
RESpONSAbILIdAd SOcIAL

pRINcIpALES AccIONISTAS MAIN ShAREhOLdERS

SuSTAINAbILITy/cORpORATE SOcIAL
RESpONSIbILITy pOLIcy

11
9

Fomentamos el desarrollo en
el territorio donde realizamos
nuestra actividad productiva y
contribuimos a la organizacin de
la sociedad, buscando convertirnos
en promotores de la generacin de
riqueza colectiva, inclusin social y
consolidacin de la democracia.
We promote development
wherever we develop the
companys productive activity,
while contributing to the
organization of society, becoming
promoters of collective wealth
generation, social inclusion, and
consolidation of democracy.

10

7
6
5

4
3

1. vINcE buSINESS cORp


2. SEGuROS dE vIdA cOLpATRIA
3. cORpORAcIN FINANcIERA cOLOMbIANA
4. cApITALIZAdORA cOLpATRIA
5. INvERSIONES MAGA y cIA
6. cOLpATRIA cIA dE SEGuROS pATRIA
7. FONdO dE pENSIONES ObLIGATORIAS cOLFONdOS MOdERAdO
8. NEGOcIOS y REpRESENTAcIONES
9. EchAvARRA dE MORENO pILAR
10. FONdO dE pENSIONES ObLIGATORIAS pORvENIR MOdERAdO
11. OTROS AccIONISTAS

9,95%
9,12%
6,98%
6,29%
5,78%
4,47%
3,65%
3,47%
2,44%
2,31%
45,52%

mineros s.A.

159

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

razn SOcial cOMpany naMe

Organizacin de ingeniera internaciOnal S.a.


SectOr SectOr cOnStruccin cOnStructiOn aO de cOnStitucin year Of incOrpOratiOn 1992 ciudad city bOgOt eMpleadOS eMplOyeeS 1.370 www.odinsa.com

Grupo odinsa es un compaa de ingeniera dedicada a la gestin,


promocin y desarrollo de proyectos de infraestructura de grandes
dimensiones en Colombia, Latinoamrica y El Caribe. Presta servicios
de planeacin, estructuracin, financiacin, diseo, construccin, administracin y operacin en distintas reas de la ingeniera. Se encarga un importante portafolio de inversiones propias en proyectos de
infraestructura, diversificado y de largo plazo.
Grupo odinsa is a Colombian company dedicated to managing,
promoting and developing large scale infrastructure projects in Colombia, Latin America and The Caribbean. It provides planning, structuring, financing, design, construction, management and operations
services in different disciplines of engineering and technology. Odinsa manages a significant and diversified portfolio of investments in
long term infrastructure projects.

$1466.417

capitalizacin burStil

MillOneS de cOp cOp MilliOn

Market capitalizatiOn
31 de dicieMbre de 2012 deceMber 31St, 2012

nMerO de acciOniStaS
nuMber Of SHareHOlderS

778

flOtante free flOat


53%

neMOtcnicO

SyMbOl

OdinSa
tipO de acciOneS
type Of StOck

dividendO - cOp

Ordinarias cOMMOn

dividend - cOp

$545,00

iSin

prOpOrcin de pagO
de dividendOS

COF11Pa00014

tipO de inStruMentO

dividend payOut ratiO

type Of inStruMent
LQUidO liquid

utilidad pOr accin

rpg p/e
8,88

64,91%

earningS per SHare

975,40

preciO/librOS price/bOOk
2,10
dividend yield
6,29%
acciOneS en circulacin
SHareS OutStanding

169'332.264

cifraS financieraS financial figureS

cOnSOlidadaS - MillOneS de cOp cOnSOlidated - cOp MilliOn

activOS aSSetS
paSivOS liabilitieS
patriMOniO SHareHOlderS' equity
ingreSOS OperaciOnaleS Operating revenue
utilidad OperaciOnal Operating incOMe
utilidad neta net incOMe
Margen OperaciOnal Operating incOMe Margin
Margen netO net incOMe Margin
paSivO / patriMOniO liabilitieS/ equity
rOa
rOe
ebitda ebitda
Margen ebitda ebitda Margin
enterpriSe value/ebitda
160

junta directiva

bOard Of directOrS

ingreSOS OperaciOnaleS
utilidad OperaciOnal

2010

2011

2012

$1'524.338
$963.799
$475.805
$412.772
$107.229
$116.210
25,98%
28,15%
2,03
7,62%
24,42%

$1'889.808
$1'125.445
$570.943
$687.932
$183.944
$130.219
26,74%
18,93%
1,97
6,89%
22,81%

$2'483.553
$1'613.593
$697.307
$704.344
$174.122
$165.167
24,72%
23,45%
2,31
6,65%
23,69%

$162.479
39,37%
9,83

$291.937
42,44%
5,88

$294.216
41,77%
6,40

luz Mara cOrrea vargaS


SaMuel rueda gMez
franciScO luiS velz Sierra
franklin greidinger betancur
ricardO Meja raMrez
iSMael arenaS arenaS *
jOrge andrS bOterO *
ana Mara jaillier cOrrea
alfOnSO Manrique van daMMe
Sandra vlez MeSa
luiS Miguel iSaza upegu
jOS albertO gMez MOntOya
alejandrO Hernndez praMO *
juan SebaStin barrientOS *
(*) Miembro independiente
independent member

Perfiles

FORTALEZAS STRENGThS

dESEmpEO dE LA ACCiN STOCK pERmORmANCE

Lder del sector de infraestructura en Colombia. Odinsa es


una empresa con ms de 20 aos de experiencia en el mercado.
Leader in the Colombian infraestructure sector. Odinsa is a
company with over 20 years of experience in the market.

OdiNSA: pRECiO pRiCE mX mAX $10.400 mN miN $8.120 LTimO LAST $8.660

150

COLCAp

OdiNSA

140
120
120

28.444

130
130

145.780

Es la nica empresa del sector en Colombia totalmente independiente,


con una base diversificada de accionistas, administracin profesional
y prcticas de buen gobierno corporativo.
Odinsa is the only company in the sector in Colombia that is
totally independent, with a diversified base of shareholders,
professional management team and good governance practices.

37.089

mONTO NEGOCiAdO
TuRNOvER

36.412

110
110

23.704

100
100

70
70

ODINSA

CONSTRuCTiON

49,92%

TOLL ROAd CONCESSiONS

35,03%

2. CONCESiONES viALES

3. OpERACiN

30
20

1. CONSTRuCCiN

OpERATiON

9,80%

ELECTRiCiTy GENERATiON

4,83%

OThER

0,41%

EjECuTivOS EXECuTivES
vCTOR mANuEL CRuZ vEGA
presidente
president
ERNESTO CARRASCO mORALES
vp Financiero
Finance vp
GuSTAvO ORdOEZ SALAZAR
vp Tcnico y de Concesiones
Tecnical and Concessions vp
REGiNA ESTER SNChEZ
CAmARGO
Secretaria General y jurdica
General Counsel
CARLOS ALbERTO
RAmREZ mONROy
Secretario de Relaciones
institucionales y
proyectos Especiales
institutional Relations Secretary

ALEX AmALFi GONZLEZ


Gerente planeacin,
Control y Auditora
planning, Control and
Audit manager
juAN FERNANdO ARAGN mAZO
Gerente de Negocios Energticos
Energy Segment manager
mAGdALENA pOSAdA RiAO
Gerente de Operaciones y
proyectos e inversiones
Operations, projects and
investments manager
juLiA viLLAmiL bOTERO
directora de Asuntos Corporativos
Corporate Affairs director

RELACiN CON iNvERSiONiSTAS iNvESTOR RELATiONS


NOmbRE Name ROdRiGO ARiAS C
TELFONO phone Number (571) 6501919 EXT 235
CORREO ELECTRNiCO E-mail rarias@odinsa.com

juL

AGO

10
ENE

FEb

mAR

AbR

mAy

juN

SEp

OCT

NOv

diC

12 mESES TERmiNAdOS 31 dE diCiEmbRE dE 2012 12 mONThS ENdEd dECEmbER 31ST, 2012


mONTO NEGOCiAdO TuRNOvER miLLONES dE COp COp miLLiON

4. SumiNiSTRO dE ELECTRiCidAd
5. OTROS

8.120

8.007

feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
3.254

40 ene

2.026

SEGmENTACiN dE iNGRESOS REvENuE SEGmENTATiON

4.221

50
50

9.324

60
60

9.976

80
80

COLCAP

14.846

90
90

pOLTiCA dE
SOSTENibiLidAd/
RESpONSAbiLidAd SOCiAL

pRiNCipALES ACCiONiSTAS mAiN ShAREhOLdERS


11

SuSTAiNAbiLiTy/CORpORATE SOCiAL
RESpONSibiLiTy pOLiCy

Odinsa enfoca su accionar a


impulsar la transformacin
del entorno, la generacin de
valor a los accionistas, el
disfrute de las obras por parte
de los ciudadanos, y lograr
gran sentido de pertenencia
entre sus colaboradores.
Odinsa focuses its efforts in
promoting the transformation
of the environment, the
generation of shareholder
value, the enjoyment of
infrastructure by citizens, and
achieving a great sense of
belonging among its associates.

10

7
6
1
5

4
2
3

1. CONSTRuCCiONES EL CNdOR
2. iNvERSiONES CFNS
3. miNCiviL
4. TERmOTCNiCA COiNduSTRiAL
5. CA. ASEGuRAdORA dE FiANZAS CONFiANZA
6. iNGENiEROS CONSTRuCT. E iNTERvENTORES iCEiN
7. FONdO dE pENSiONES ObLiGATORiAS COLFONdOS mOdERAdO
8. FONdO dE pENSiONES ObLiGATORiAS bbvA hORiZONTE mOd
9. ELCTRiCA dE mEdELLN COmERCiAL
10. RuEdA GmEZ SAmuEL
11. OTROS ACCiONiSTAS

15,85%
13,50%
10,39%
6,31%
6,02%
3,89%
3,55%
3,36%
3,29%
3,21%
30,63%

Organizacin de ingeniera internaciOnal S.a.

161

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

pACIfIC RubIALeS eNeRgy CORp

SeCtOR SeCtOR petROLeO OIL AO de CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 2007 CIudAd CIty tORONtO, CANAd. empLeAdOS empLOyeeS 2.090 www.pacificrubiales.com

Pacific Rubiales es la principal compaa independiente de exploracin y produccin en Latinoamrica (Platts Top 250 Global Energy
Company Rankings 2012), y la segunda ms grande productora de crudo y gas en Colombia. La compaa se ha caracterizado por incrementar su produccin neta de 6.300 (bbl/d) a 99.400 (bbl/d), y sus reservas
netas de 97 (MMbpe) a 514 (MMbpe) en un periodo de 5 aos.
La compaa goza de una fuerte posicin estratgica al poseer un portafolio diversificado de activos en exploracin y produccin tanto en Colombia como en Per, Guatemala, Brasil, Guyana y Papa Nueva Guinea.
Pacific Rubiales es duea del 100% de Meta Petroleum Corp, posee
el 100% de Pacific Stratus Energy Corp, y ha adquirido el 100% de
PetroMagdalena y C&C Energa LTD.
La compaa negocia sus acciones en Toronto Stock Exchange y en La
Bolsa de Valores de Colombia, as como en la Bolsa de Valores Mercadorias y Futuros, bajo los smbolos PRE, PREC, y PREB, respectivamente.
Pacific Rubiales is the premier independent E&P Company in
Latin America (Platts Top 250 Global Energy Company Rankings,
2012) and the second largest producer of oil and gas in Colombia.
The company has distinguished itself by increasing its net production from 6,300 (Mboe/d) to 99,400 (Mboe/d) and its net reserves
from 97 (MMboe) to 514 (MMboe) in a periodo of 5 years.
The company enjoys a strong strategic business position, having a diversified portfolio of exploration and production assets in Colombia,
Peru, Guatemala, Brazil, Guyana, and Papua New Guinea.
Pacific Rubiales owns 100% of Meta Petroleum Corp, 100% of Pacific
Stratus Energy Corp, and has acquired 100% of PetroMagdalena and
C & C Energia LTD.
The Company's common shares trade on the Toronto Stock Exchange,
The Colombian Securities Exchange and in The Brazilian Stock Exchange, under the ticket symbols PRE, PREC, and PREB, respectively.

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIguReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIvOS ASSetS
pASIvOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS' eQuIty
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReveNue
utILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme
utILIdAd NetA Net INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme mARgIN
mARgeN NetO Net INCOme mARgIN
pASIvO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/eQuIty
ROA
ROe
ebItdA ebItdA
mARgeN ebItdA ebItdA mARgIN
eNteRpRISe vALue/ebItdA
162

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31 , 2012


St

NmeRO de ACCIONIStAS
NumbeR Of ShARehOLdeRS

14.773

fLOtANte fRee fLOAt


96%

NemOtCNICO

SymbOL

pReC
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$785

ISIN

pROpORCIN de pAgO
de dIvIdeNdOS (*)

Ca69480U2065

tIpO de INStRumeNtO

dIvIdeNd pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
LQUido LIQuId

utILIdAd pOR ACCIN

Rpg p/e
13,86

26%

eARNINgS peR ShARe

2.980,02

(*) Suma de los dividendos


decretados con base en las
utilidades obtenidas en 2012.
Sum of dividends declared
based on profits for 2012.

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
1,87
dIvIdeNd yIeLd
1,90%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OutStANdINg

318'369.094

juNtA dIReCtIvA

INgReSOS OpeRACIONALeS

bOARd Of dIReCtORS

utILIdAd OpeRACIONAL

2010

$13148.644

CApItALIZACIN buRStIL
mARKet CApItALIZAtION

2011

2012

$7'378.558
$3'483.470
$3'895.087
$3'154.740
$1'046.095
$413.164
32,00%
13,10%
0,89
7,70%
14,07%

$10'585.393
$4'936.407
$5'648.987
$6'244.271
$2'292.701
$1'023.842
36,72%
16,40%
0,87
11,79%
21,94%

$12'531.467
$5'505.232
$7'026.235
$6'983.986
$1'855.300
$948.746
26,57%
13,58%
0,78
8,42%
15,34%

$1'752.203
56,00%
9,80

$3'618.384
58,00%
3,70

$3'628.650
52,00%
3,82

SeRAfINO IACONO
mIgueL NgeL de LA CAmpA
RONALd pANtIN
jOS fRANCISCO ARAtA
mIgueL ROdRgueZ*
geRmN efROmOvICh*
AuguStO LpeZ*
heRNN mARtNeZ*
deNNIS mILLS*
vCtOR RIveRA*
fRANCISCO SOLe*
NeIL WOOdyeR*
(*) miembro independiente
Independent member

fortaleZaS StrengthS

Perfiles

DeSeMPeo De la accin StocK PerMorMance

140
140
120
120

700.087

160
160

694.057

200
180
180

672.319

220

590.065

240

turnover

561.202

260

Monto negociaDo

597.398

280

745.756

300

Prec

1'438.210

320

1'059.795

amplia experiencia en operacin de crudo pesado, desde la exploracin


hasta la produccin y comercializacin. acciones basadas en innovacin,
inversin y desarrollo de infraestructura para obtener fuertes netbacks.
vast expertise in heavy oil operation from exploration, production
to commercialization. actions based on innovation, investment and
develop of infrastructure to get strong netbacks.

colcaP

794.785

excelencia tcnica y capacidad operativa excepcional para


desarrollar nuevos activos, as como para incrementar las reservas
de hidrocarburos. activos privilegiados, produccin y exploracin.
technical excellence, operational and outstanding capabilities
to develop new assets, in order to increase hydrocarbon reserves.
Privileged production and exploration assets.

Prec: Precio Price MX MaX $54.700 Mn Min $35.640 ltiMo laSt $41.300

100
100

182.534

60
60
40
40

SegMentacin De ingreSoS revenue SegMentation


1

PREC

20
20
00

1.Petoleo & gaS


oil & gaS

153.508

COLCAP

80
80

100%

novDec
Dic
Jan eneFeb feb
Mar MarApr abr
May MaYJun junJul julAug agoSep SePOct octNov
12 MeSeS terMinaDoS 31 De DicieMbre De 2012 12 MonthS enDeD DeceMber 31St, 2012
Monto negociaDo turnover MilloneS De coP coP Million

accioneS inScritaS en MercaDoS eXtranjeroS


ShareS liSteD in foreign MarKetS

"toronto StocK eXchange - Pre"


"boveSPa- Preb11"
ejecutivoS eXecutiveS
Serafino iacono
co- Presidente y Director ejecutivo
co-chairman and
executive Director
Miguel De la caMPa
co- Presidente y Director ejecutivo
co-chairman and
executive Director
ronalD Pantin
Director ejecutivo
chief executive officer

joS franciSco arata


Presidente
President
carloS PreZ
Director financiero
chief financial officer
Peter volK
consejero general y Secretario
general counsel and Secretary

relacin con inverSioniStaS inveStor relationS


noMbre name roberto Puente fernnDeZ
telfono Phone number (571) 511 2984
correo electrnico e-mail rpuente@pacificrubiales.com

Poltica De
SoStenibiliDaD/
reSPonSabiliDaD Social

SuStainabilitY/corPorate Social
reSPonSibilitY PolicY

conducir nuestro negocio de


manera transparente para
todos nuestros grupos de
inters, generando riqueza y
contribuyendo al desarrollo
sostenible de la sociedad en
armona con el medioambiente.
conduct our business transparently
for all our stakeholders, generating
wealth and contributing to
sustainable development of
the society in harmony with
the environment.

PrinciPaleS accioniStaS Main ShareholDerS


4

1. cDS & co
2. valiant truSt coMPanY
3. ceDe & co
4. Pf one liMiteD
5. caMcaP energY offShore MaSter funD
6. otroS accioniStaS

88,18%
7,15%
4,36%
0,24%
0,05%
0,01%

PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP.

163

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

peTROmINeRALeS LTD.
SeCTOR SeCTOR mINeRA mININg AO De CONSTITuCIN yeAR Of INCORpORATION 2010 CIuDAD CITy bOgOT empLeADOS empLOyeeS 365 www.petrominerales.com

Petrominerales opera en Colombia desde hace 10 aos, y an


ms tiempo en Latinoamrica. Ha descubierto y producido cerca
de 100 millones de barriles de petrleo y ha conformado un portafolio de activos en Colombia, Per y Brasil, cada uno ofreciendo
atractivas oportunidades de exploracin y desarrollo. Sus reservas
probadas y probables llegaron a los 40 millones de barriles a finales
de 2012. Estas generan el flujo de caja para financiar sus inversiones y as lo han hecho en los ltimos tres aos. La fortaleza de sus
activos se debe a la capacidad de capitalizar rpidamente las oportunidades de exploracin y desarrollo, la diversificacin del portafolio, los atractivos trminos fiscales de sus activos y la infraestructura estratgica localizada en la Cuenca de los Llanos en Colombia.
Est comprometida con la generacin de valor a largo plazo de sus
accionistas y es afortunada por contar con un excepcional portafolio de activos, solidez financiera y el equipo para lograrlo.

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDATeD - COp mILLION

NmeRO De ACCIONISTAS
NumbeR Of ShARehOLDeRS

fLOTANTe fRee fLOAT


100%
DIvIDeNDO - CAD (*)
DIvIDeND - CAD

$0,50

ACTIvOS ASSeTS
pASIvOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLDeRS' equITy
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRATINg ReveNue
uTILIDAD OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme
uTILIDAD NeTA NeT INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme mARgIN
mARgeN NeTO NeT INCOme mARgIN
pASIvO / pATRImONIO LIAbILITIeS/equITy
ROA
ROe
ebITDA ebITDA
mARgeN ebITDA ebITDA mARgIN
eNTeRpRISe vALue/ebITDA
164

NemOTCNICO

SymbOL

pmgC
TIpO De ACCIONeS
Type Of STOCK

ordinarias COmmON
ISIN

pROpORCIN De pAgO
De DIvIDeNDOS

Ca71673r1073

TIpO De INSTRumeNTO

DIvIDeND pAyOuT RATIO

Type Of INSTRumeNT
LQUido LIquID

uTILIDAD pOR ACCIN

Rpg p/e
4,91

33,11%

eARNINgS peR ShARe

2.984,84

(*) Suma de los dividendos


decretados con base en las
utilidades obtenidas en 2012.
Sum of dividends declared
based on profits for 2012.

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
0,72
DIvIDeND yIeLD
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OuTSTANDINg

84'464.223

juNTA DIReCTIvA

INgReSOS OpeRACIONALeS

bOARD Of DIReCTORS

uTILIDAD OpeRACIONAL

2010

mILLONeS De COp COp mILLION

31 De DICIembRe De 2012 DeCembeR 31ST, 2012

Petrominerales has been operating in Colombia for 10 years,


and even longer in Latin America. It has discovered and produced
nearly 100 million barrels of oil and has established land bases in
Colombia, Per and Brazil, each offering material exploration and
development opportunities. Its proved plus probable reserves total more than 40 million barrels at the end of 2012. They generate
cash flows to fund its capital programs, and have done so over
the past three years. The strength in its assets is attributable to
the ability to quickly capitalize on exploration and development
opportunities, the asset diversification, the attractive fiscal terms
under which the company acquires its assets, and its strategic
infrastructure position in the heart of Colombias Llanos Basin.
Petrominerales is committed to generate long-term shareholder
value and it is fortunate have an exceptional portfolio of assets,
the financial strength and team to deliver on this commitment.

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIguReS

$1238.246

CApITALIZACIN buRSTIL
mARKeT CApITALIZATION

2011

2012

$3'508.325
$2'155.141
$1'353.184
$1'774.527
$1'399.314
$272.917
78,86%
15,38%
1,59
7,78%
15,38%

$4'325.422
$2'295.494
$2'029.927
$2'323.519
$1'748.554
$911.517
75,25%
39,23%
1,13
21,07%
39,23%

$ 3'757.312
$ 2'011.008
$ 1'728.091
$1'737.090
$1'301.559
$252.112
74,93%
14,51%
1,16
6,71%
14,51%

$1'195.421
67,25%
4,10

$1'899.210
81,75%
2,51

$1'356.599
78,11%
1,56

jOhN D. WRIghT
geIR yTReLAND*
eNRIque umAA vALeNZueLA*
eRNeSTO SARpI*
ALASTAIT mACDONALD*
KeNeTh R. mCKINNON*
(*) miembro independiente
Independent member

FORTALEzAS STRENGHTS

DESEMPEO DE LA ACCIN STOCK PERMORMANCE

Su presencia en Colombia, Per y Brasil cuenta con favorables


condiciones contractuales, sumado a un atractivo y diversificado
portafolio de activos que genera grandes oportunidades de
crecimiento para la compaa.
Its presence in Colombia, Peru and Brazil has favorable contractual
conditions, coupled with an attractive and diversified portfolio of assets
that generates significant growth opportunities for the company.

PMGC: PRECIO PRICE MX MAX $42.240 MN MIN $13.340 LTIMO LAST $14.660

260

PMGC

MONTO NEGOCIADO
TuRNOVER

432.803

240
220
200
180

240.725

Para maximizar el valor de cada barril que produce y garantizar su


transporte, Petrominerales ha realizado inversiones estratgicas en la
infraestructura de transporte de petrleo mediante la adquisicin del 5%
en Ocensa y 9,65% en el Oleoducto Bicentenario de Colombia (OBC).
To maximize the value of each barrel, Petrominerales produced and
ensure its transportation. The company has made strategic investments
in the oil transportation infrastructure by acquiring 5% WI in Ocensa
and 9,65% WI in the Oleoducto Bicentenario de Colombia (OBC).

COLCAP

Perfiles

160
160
140
140
120
120

100.542

00

13.190

26.495

PMGC

27.500

20
20

COLCAP

80.067

96.446

40
40

100%

52.136

OIL

151.362

1. PETRLEO

60
60

142.860

80
80

SEGMENTACIN DE INGRESOS REVENuE SEGMENTATION

163.781

100
100

NOVDec
DIC
Jan ENEFeb FEB
Mar MARApr ABR
May MAyJun JuNJul JuLAug AGOSep SEPOct OCTNov
12 MESES TERMINADOS 31 DE DICIEMBRE DE 2012 12 MONTHS ENDED DECEMBER 31ST, 2012
MONTO NEGOCIADO TuRNOVER MILLONES DE COP COP MILLION

ACCIONES INSCRITAS EN MERCADOS EXTRANJEROS

SHARES LISTED IN FOREIGN MARKETS

Bolsa de Valores de Toronto/Toronto Stock Exchange. PMG


EJECuTIVOS EXECuTIVES
COREy RuTTAN
Presidente y Chief
Executive Officer
President and Chief
Executive Officer
JOHN KOCH
Chief Operating Officer
Chief Operating Officer
KELLy SLEDz
Chief Financial Officer
Chief Financial Officer
ERIK LyNBERG
VP Senior de Exploracin
Senior VP Exploration
JAIME VALENzuELA
VP y Country Manager
VP Country Manager

TANNyA MORALES
VP Financiera
VP Finance
RuBEN CANO
VP de Servicios y Logstica
VP Services and Logistics
JEFF CHANT
VP de Desempeo Organizacional
VP Organizational Performance
MARA MERCEDES PALACIO
VP de Asuntos Corporativos
VP Corporate Affairs
ANDREA HATzINIKOLAS
Secretaria General
y Abogada Corporativa
General Counsel and
Corporate Attorney

RELACIN CON INVERSIONISTAS INVESTOR RELATIONS


NOMBRE Name LAuRA NuEz
TELFONO Phone Number (571) 629 2701 EXT. 11567
CORREO ELECTRNICO E-mail lnuneza@petrominerales.com

POLTICA DE
SOSTENIBILIDAD/
RESPONSABILIDAD SOCIAL

SuSTAINABILITy/CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITy POLICy

PRINCIPALES ACCIONISTAS MAIN SHAREHOLDERS


4

3
5

Apoyamos la comunicacin
abierta, honesta y respetuosa.
Construimos relaciones con la
comunidad y enfocamos nuestros
programas de inversin social en
el desarrollo regional sostenible
dentro y fuera de nuestras reas
de operacin.
We support open, honest and
respectful communication.
We build relationships with
the community and focus our
social investment programs
in sustainable regional
development within and
beyond our operational areas.

1. CDS & CO
2. CEDE & CO
3. uS BANK NA AGENT FOR JERALD L OAKS
& ELANA G OAKS TR JERALD L OAKS TRu
4. CREVE & COMPANy
5. OTROS ACCIONISTAS

93,82%
5,93%
0,06%
0,03%
0,16%

PETROMINERALES LTD.

165

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

pROduCtOS FAmILIA S.A.

SeCtOR SeCtOR bIeNeS de CONSumO CONSumeR GOOdS AO de CONStItuCIN yeAR OF INCORpORAtION 1958 CIudAd CIty medeLLN empLeAdOS empLOyeeS 2.883 www.familiasancela.com

Productos Familia s.a. es una compaa con marcas lderes


que genera bienestar a travs de soluciones de higiene para personas, hogares y lugar de trabajo.

$1027.368

CApItALIZACIN buRStIL
mARKet CApItALIZAtION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31 , 2012


St

Productos Familia s.a. is a company that generate well-being,


through hygiene solutions for personal, home and professional
care, through leading brands.

NmeRO de ACCIONIStAS
NumbeR OF ShARehOLdeRS

185

FLOtANte FRee FLOAt


-

NemOtCNICO

SymbOL

FAmILIA
tIpO de ACCIONeS
type OF StOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$40,52

ISIN

pROpORCIN de pAGO
de dIvIdeNdOS

Cod09Pa00013

tIpO de INStRumeNtO

dIvIdeNd pAyOut RAtIO

type OF INStRumeNt
no LQUido NOt LIQuId

utILIdAd pOR ACCIN

RpG p/e
7,82

34%

eARNINGS peR ShARe

118,27

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
0,95
dIvIdeNd yIeLd
4,38%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OutStANdING

1.110'667.888

CIFRAS FINANCIeRAS FINANCIAL FIGuReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIvOS ASSetS
pASIvOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS' eQuIty
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtING ReveNue
utILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme
utILIdAd NetA Net INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme mARGIN
mARGeN NetO Net INCOme mARGIN
pASIvO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/eQuIty
ROA
ROe
ebItdA ebItdA
mARGeN ebItdA ebItdA mARGIN
eNteRpRISe vALue/ebItdA
166

juNtA dIReCtIvA

INGReSOS OpeRACIONALeS

bOARd OF dIReCtORS

utILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$1'333.776
$409.428
$898.365
$1'251.260
$127.742
$62.926
10,21%
5,03%
0,46
4,72%
7,00%

$1'427.217
$440.273
$963.600
$1'398.193
$139.144
$81.900
9,95%
5,86%
0,46
5,74%
8,50%

$ 1'562.652
$452.642
$1'085.576
$1'575.483
$189.732
$131.357
12,04%
8,34%
0,42
8,41%
12,10%

$40.226
6,09%
-

$45.813
6,06%
-

$65.664
8,06%
-

LvARO GmeZ jARAmILLO*


pAbLO CAICedO GmeZ*
jOS ANtONIO GmeZ
mIChAeL CASAmeNtO
dON LewIS
jAN SChIAvONe
ALejANdRO GmeZ ARbeLeZ (S)
pAtRICIA GmeZ (S)
KevIN GORmAN (S)
pAbLO FueNteS (S)
GAbRIeL mILLAN (S)
(*) miembro independiente
Independent member
(S) miembro suplente
Alternate member

FORTALEZAS STRENGTHS

Perfiles

DESEMpEO DE LA ACCIN STOCK pERMORMANCE


FAMILIA: pRECIO pRICE MX MAX $ 1.100 MN MIN $520 LTIMO LAST$925

Liderazgo en marcas.
Brand recognition.

COLCAp

FAMILIA

MONTO NEGOCIADO
TuRNOvER

165

Modelo de llegada al mercado.


Approach to market model.
270
250
230
230
210
210
190
190
170
170
150
150

COLCAP

130
130

23,00%

70
70

FEMININE CARE

27,00%

50
50

3. CuIDADO DEL ADuLTO


ADuLT CARE

8,00%

FAMILy CARE

33,00%

4. CuIDADO DE LA FAMILIA
5. INSTITuCIONAL
pROFESSIONAL HyGIENE

DARIO REy MORA


Gerente General
CEO
ALEJANDRO BOTERO ARANGO
Gerente de Negocios
CBDO
JuAN FELIpE HOyOS BOTERO
Gerente Financiero
CFO

30Jan

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
ABR

MAy

0
ENE

FEB

MAR

JuN

JuL

AGO

SEp

OCT

NOv

DIC

12 MESES TERMINADOS 31 DE DICIEMBRE DE 2012 12 MONTHS ENDED DECEMBER 31 , 2012


MONTO NEGOCIADO TuRNOvER MILLONES DE COp COp MILLION
ST

9,00%

(*) Segmentacin de ingresos


de productos Familia S.A + Familia
del pacfico
Revenue segmentation of productos
Familia SA + Familia del pacfico

EJECuTIvOS EXECuTIvES

39

BABy CARE

2. CuIDADO FEMENINO

90
90

1. CuIDADO BEB

FAMILIA

110
110

SEGMENTACIN DE INGRESOS REvENuE SEGMENTATION (*)

ACCIONES INSCRITAS EN MERCADOS EXTRANJEROS


SHARES LISTED IN FOREIGN MARKETS

ADR144A Level and Reg S. "ALAXL"

pOLTICA DE
SOSTENIBILIDAD/
RESpONSABILIDAD SOCIAL

pRINCIpALES ACCIONISTAS MAIN SHAREHOLDERS

SuSTAINABILITy/CORpORATE SOCIAL
RESpONSIBILITy pOLICy

11

10

Asegurar que todas nuestras


acciones apunten a un
desarrollo sostenible en tres
perspectivas: Economica,
Ambiental y Social.
Making sure that all our
actions aim for a sustainable
development in three
perspectives: Economic,
Environmental and people.

8
6

7
5
4

2
3

RELACIN CON INvERSIONISTAS INvESTOR RELATIONS


NOMBRE Name MARA FERNANDA ALvARADO
TELFONO phone Number (574) 3609500, EXT. 43158
CORREO ELECTRNICO E-mail mariaav@familia.com.co

1. vALORES INDuSTRIALES
2. SCA HyGIENE pRODuCTS HOLDING
3. SCA HyGIENE pRODuCTS HOLDING GMBH
4. INvESRIONES J E A SANIN GMEZ y CIA
5. pROQuIM ECHAvARRA y CA
6. J NGEL
7. vALFAMI ECHAvARRIA y CIA
8. AGATA ANGELy CIA
9. INvERSIONES HIGERO
10. A.C CAICEDO &CIA EN LIQuIDACIN
11. OTROS ACCIONISTAS

26,34%
26,27%
23,73%
2,64%
2,18%
1,94%
1,91%
1,52%
1,52%
1,46%
10,50%

Productos Familia s.a.

167

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

pROeNeRGA INTeRNACIONAL S.A.


SeCTOR SeCTOR SOCIedAdeS INveRSORAS hOLdING COmpANIeS AO de CONSTITuCIN yeAR Of INCORpORATION 2009 CIudAd CITy bOGOT www.proenergiainternacional.com

Proenerga InternacIonal S.a. tiene como actividad principal la adquisicin de participaciones en empresas dedicadas a
la exploracin, explotacin, refinacin, importacin, exportacin
y distribucin de petrleo y sus derivados o de cualquier otro recurso energtico.

$903.821

CApITALIZACIN buRSTIL
mARKeT CApITALIZATION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31 , 2012


ST

NmeRO de ACCIONISTAS
NumbeR Of ShARehOLdeRS

Proenerga InternacIonal S.a. main activity is the acquisition of shares in companies engaged in the exploration, exploitation, refining, import, export and distribution of petroleum or any
other energy resource and its derivatives.

605

fLOTANTe fRee fLOAT


1,7%
dIvIdeNdO - COp
dIvIdeNd - COp

$173,39

NemOTCNICO

SymbOL

pROeNeRGIA
TIpO de ACCIONeS
Type Of STOCK

ordinarias COmmON
ISIN

pROpORCIN de pAGO
de dIvIdeNdOS

CoT75Pa00010

TIpO de INSTRumeNTO

dIvIdeNd pAyOuT RATIO

Type Of INSTRumeNT
no LQUido NOT LIquId

uTILIdAd pOR ACCIN

RpG p/e
19,55

50%

eARNINGS peR ShARe

347,87

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
1,44
dIvIdeNd yIeLd
2,55%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OuTSTANdING

132'914.797

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdATed - COp mILLION

ACTIvOS ASSeTS
pASIvOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLdeRS' equITy
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRATING ReveNue
uTILIdAd OpeRACIONAL OpeRATING INCOme
uTILIdAd NeTA NeT INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRATING INCOme mARGIN
mARGeN NeTO NeT INCOme mARGIN
pASIvO / pATRImONIO LIAbILITIeS/equITy
ROA
ROe
ebITdA ebITdA
mARGeN ebITdA ebITdA mARGIN
eNTeRpRISe vALue/ebITdA
168

juNTA dIReCTIvA

INGReSOS OpeRACIONALeS
uTILIdAd OpeRACIONAL

2010

bOARd Of dIReCTORS

2011

2012

$3'053.946
$1'690.943
$597.691
$8'206.390
$ 327.125
$79.102
3,99%
0,96%
2,83
2,59%
13,23%

$3'433.669
$2'070.002
$596.681
$10'385.094
$337.457
$62.673
3,25%
0,60%
3,47
1,83%
10,50%

$3'704.709
$2'346.843
$628.279
$12'077.319
$308.049
$46.236
2,55%
0,38%
3,74
1,25%
7,36%

$78.744
96,00%
-

$62.440
97,00%
-

$46.203
97,00%
-

LOReNZO GAZmuRI SChLeyeR


jORGe ANdueZA fOuque
ARTuRO NAThO GAmbOA
CLAudIA beTANCOuRT AZCRATe*
LvARO jOS ROdRGueZ GmeZ*
RAmIRO mNdeZ uRRuTIA
eduARdO NAvARRO beLTRN
fRdRIC ChAveyRIAT ROCA
GuSTAvO mOReNO mONTALvO*
ANdRS mONTOyA beNTeZ*
(*) miembro independiente
Independent member

Perfiles

FoRTALezAS STRenGThS

DeSeMPeo De LA Accin STocK PeRMoRMAnce


PRoeneRGiA: PRecio PRice MX MAX $10.000 Mn Min $6.020 LTiMo LAST$6.800

estabilidad en las inversiones y solidez financiera.


investment stability and financial strength.

coLcAP

MonTo neGociADo
TuRnoVeR

519.967

200

PRoeneRGiA

180
160
140
140
120
120

SeGMenTAcin De inGReSoS ReVenue SeGMenTATion

60
60

92.456

84.483

80
80

96.343

100
100

COLCAP

PROENER

14

44

23

24

28

00

47

20
20

29

100,00%

99

equiTy MeThoD

1.107

1. MToDo De PARTiciPAcin

1.307

40
40

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
ene

Feb

MAR

AbR

MAy

jun

juL

AGo

SeP

ocT

noV

Dic

12 MeSeS TeRMinADoS 31 De DicieMbRe De 2012 12 MonThS enDeD DeceMbeR 31 , 2012


MonTo neGociADo TuRnoVeR MiLLoneS De coP coP MiLLion
ST

ejecuTiVoS eXecuTiVeS
AGS SAS
Representante Legal Principal
Main Legal Representative
MARiAnA PoSSe VeLSquez
Representante Legal Suplente
Substitute Legal Representntive

ReLAcin con inVeRSioniSTAS inVeSToR ReLATionS


noMbRe name FeLiPe ToVAR De AnDReiS
TeLFono Phone number (571) 3212925/48
coRReo eLecTRnico e-mail gerencia@inversionesenenergia.com

PRinciPALeS AccioniSTAS MAin ShARehoLDeRS


4
2

7
6

8
9

10

11
1

1. coPec inVeSTMenTS
2. MonSALVe MAcAS conSueLo DeL SocoRRo
3. AGRinSA
4. AyeRbe Muoz juLio MAnueL
5. cARLoS SARMienTo L y cA inGenio SAn cARLoS
6. conceSioneS coLoMbiAnAS
7. FinAnzAS eSTRATGicAS
8. ccc SMALL cAPS coLoMbiA
9. ReyeS De VARGAS MARGARiTA
10. inVeRSioneS AniVo
11. oTRoS AccioniSTAS

98,24%
0,12%
0,11%
0,10%
0,09%
0,09%
0,08%
0,07%
0,06%
0,06%
0,98%

PROENERGA INTERNACIONAL S.A.

169

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

pROmIGS S.A. e.S.p.


SeCtOR SeCtOR tRANSpORte de GAS GAS tRANSpORtAtION AO de CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 1974 CIudAd CIty bARRANquILLA empLeAdOS empLOyeeS 418 www.promigas.com

Promigs es una organizacin comprometida con la energa


y el progreso, que trabaja con mucha dedicacin buscando la
adecuada retribucin de sus accionistas, con visin de largo
plazo y profundo respeto por todos los grupos con los que se
relaciona. Su portafolio de inversiones se concentra en el transporte y la distribucin de gas natural, soluciones integrales para
la industria y distribucin y comercializacin de energa elctrica, con presencia en Colombia y Per. Es una de las compaas
transportadoras privadas de gas natural ms antigua de Amrica
Latina y pionera en la masificacin del uso de este combustible en el pas. Suministra el 40% del gas natural en Colombia
directamente y a travs de las trasportadoras de su portafolio de
inversiones. Con este servicio beneficia a cerca de 9 millones de
habitantes, 85% pertenecientes a los estratos 1, 2 y 3.

$3328.187

CApItALIZACIN buRStIL
mARKet CApItALIZAtION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31 , 2012


St

NmeRO de ACCIONIStAS
NumbeR Of ShARehOLdeRS

754

fLOtANte fRee fLOAt


4.03%

pROmIGAS
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$1.812,00

ISIN

pROpORCIN de pAGO
de dIvIdeNdOS

Promigas is a renowned Colombian organization in the natural


gas sector and a holding company with investments in companies
dedicated to natural gas transmission and distribution, electrical
power distribution and upstream services. It is one of the oldest
private natural-gas transmission companies in Latin America and
since its beginnings it has played an active and important role to
promote the massive use of this fuel in Colombia. Currently transmits 40% of the natural gas consumed in Colombia and benefits
nearly nine million colombians in 246 cities and towns. Eighty five
percent (85%) of these users are in the lower income brackets.

NemOtCNICO

SymbOL

Coi04Pa00021

tIpO de INStRumeNtO

dIvIdeNd pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
no lquido NOt LIquId

utILIdAd pOR ACCIN

RpG p/e
13,96

101%

eARNINGS peR ShARe

1.793,55

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
2,23
dIvIdeNd yIeLd
7,24%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OutStANdING

132'914.797

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIvOS ASSetS
pASIvOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLdeRS' equIty
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtING ReveNue
utILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme
utILIdAd NetA Net INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme mARGIN
mARGeN NetO Net INCOme mARGIN
pASIvO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/equIty
ROA
ROe
ebItdA ebItdA
mARGeN ebItdA ebItdA mARGIN
eNteRpRISe vALue/ebItdA
170

juNtA dIReCtIvA

INGReSOS OpeRACIONALeS

bOARd Of dIReCtORS

utILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$3'325.690
$2'152.755
$1'172.936
$1'483.027
$289.682
$265.075
19,53%
17,87%
1,84
7,97%
22,60%

$3'583.119
$2'292.207
$1'290.912
$1'332.669
$263.402
$186.508
19,77%
14,00%
1,78
5,21%
14,45%

$4'204.642
$2'709.246
$1'495.396
$1'625.824
$271.238
$238.389
16,68%
14,66%
1,81
5,67%
15,94%

$399.078
26,91%
12,65

$367.813
27,60%
11,84

$392.699
24,15%
11,11

LuIS eRNeStO mejA CAStRO*


CLAudIA betANCOuRt AZCRAte*
CARLOS CAbALLeRO ARGAeZ*
SANdRA SteLLA fONSeCA AReNAS*
jOSe eLAS meLO ACOStA*
mAuRICIO mALdONAdO umAA*
CARLOS ARCeSIO pAZ bAutIStA*
mARA CRIStINA tORO*
CAmILO de fRANCISO
vALeNZueLA*
GuStAvO RAmReZ GALINdO*
(*) miembro independiente
Independent member

FortAlezAs strenGtHs

Perfiles

deseMPeo de lA ACCin stoCK PerMorMAnCe


ProMiGAs: PreCio PriCe MX MAX $29.000 Mn Min $24.500 ltiMo lAst $25.040
ProMiGAs

ColCAP

la naturaleza regulada del negocio, de la que se deriva


una generacin de flujos estables y predecibles, y la
moderada exposicin a riesgos normativos y regulatorios.
Generation of stable and predictable flows and moderate
exposure to normative and regulatory risks.

turnoVer

2.271

240

Monto neGoCiAdo
635.178

slida posicin competitiva de Promigs y las empresas


de su portafolio de inversiones en transporte, distribucin
y comercializacin de gas natural.
strong competitive position of Promigas and the
companies in its investment portfolio in transportation,
distribution and commercialization of natural gas.

220
200
180
160
140
140
120
120
100
100
80
80

GAs distribution

61%

enerGy distribution

15%

2. distribuCin de GAs
3. distribuCin de enerGA
4. teleCoMuniCACiones
teleCoMMuniCAtios

00

33.056

4.150

20%

GAs trAnsPortAtion

714

20
20

1. trAnsPorte de GAs

PROMIG

656

1.838

40
40

1.805

COLCAP

348

60
60

637

seGMentACin de inGresos reVenue seGMentAtion

AGoSep
sePOct
oCtNov
noVDec
diC
Jan eneFeb Feb
Mar MArApr Abr
May MAyJun junJul julAug
12 Meses terMinAdos 31 de diCieMbre de 2012 12 MontHs ended deCeMber 31st, 2012
Monto neGoCiAdo turnoVer Millones de CoP CoP Million

4%

ejeCutiVos eXeCutiVes
Antonio CeliA
Presidente
Ceo
HernAndo Gutirrez
de Pieres
VP de operaciones
CPo
Aquiles MerCAdo
VP de Financiero
CFo
riCArdo Fernndez
VP Comercial
CCo
rodolFo AnAyA
Vicepresidente Administrativo
CAo
eduArdo rosAdo
secretario General
General Counsel

relACin Con inVersionistAs inVestor relAtions


noMbre name zorAyA surez osorio
telFono Phone number (575) 371 3360
Correo eleCtrniCo e-mail zoraya.suarez@promigas.com

PoltiCA de
sostenibilidAd/
resPonsAbilidAd soCiAl

PrinCiPAles ACCionistAs MAin sHAreHolders


10

sustAinAbility/CorPorAte soCiAl
resPonsibility PoliCy

Concebimos la sostenibilidad con


enfoque transversal, buscando
generar valor econmico, social y
ambiental duradero entre las partes
interesadas, centrados en el ser
humano como eje fundamental.
We implement sustainability
with an inclusive focus, seeking
to generate long-lasting economic,
social and environmental value
between stakeholders, focused
on the human being as the
cornerstone.

11

9
8

5
4
3

1. CorPorACin FinAnCierA ColoMbiAnA


2. eebGAs
3. CFC GAs HoldinG
4. AMAlFi s.A.
5. Fondo de Pensiones obliGAtoriAs ProteCCin ModerAdo
6. ConsultorAs de inVersiones
7. ProMi CFC
8. AzuritA
9. GlosCAr sAs y CiA
10. liPu & CiA
11. otros ACCionistAs

34,08%
15,64%
10,58%
7,99%
5,44%
5,13%
4,95%
2,49%
2,25%
2,06%
9,39%

PROMIGS S.A. E.S.P.

171

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

RCN TeLeVISIN S.A.

SeCTOR SeCTOR TeLeCOmUNICACIONeS TeLeCOmmUNICATIONS AO de CONSTITUCIN yeAR Of INCORpORATION 1997 CIUdAd CITy bOgOT empLeAdOS empLOyeeS 1.325 www.canalrcnmsn.com

RCN Televisin S.A.


es una empresa de
dicada a la presta
cin de servicios de
televisin y a la pro
duccin de conteni
dos audiovisuales.
La compaa es con
cesionaria de un
importante canal de
televisin
abierta
de cobertura na
cional en Colombia.
Adicionalmente, es
ampliamente reco
nocida en el mbito
internacional por sus
producciones y dra
matizados. Adems
de la seal abierta,
genera canales de
noticias, telenovelas
y deportes para te
levisin cerrada y
cuenta con la mayor
productora de co
merciales del pas.
RCN Television S.A.
is a company fo
cused on the supply
of television services
and the audiovisual
content production.
The company has
an importante TV
channel with open
coverage in Colom
bia. In addition, the
company generates
news, soap operas
and sports channels
for close tv. The
company also owns
the most important
tv ads producer in
the country.

pRINCIpALeS ACCIONISTAS mAIN ShARehOLdeRS


1. RAdIO CAdeNA NACIONAL
2. pROmA
3. INVeRSIONeS gAmeSA
4. heRAgA
5. gASeSOSAS pOSAdA TObN
6. beSmIT
7. SeRVINSA OAL
8. OTROS ACCIONISTAS

39,42%
13,79%
13,69%
13,21%
9,09%
8,68%
1,94%
0,18%

fORTALeZAS STReNgThS

NemOTCNICO SymbOL

Importante capacidad de
produccin y de generacin
de contenido para el mercado
local e internacional.
Wide production capacity and
content creation for the national
and international market

RCNTeLeVI
TIpO de ACCIONeS
Type Of STOCk

ordinarias COmmON
ISIN

SegmeNTACIN de INgReSOS ReVeNUe SegmeNTATION


1. pUbLICIdAd AdVeRTISINg
2. VeNTAS INTeRNACIONALeS INTeRNATIONAL SALeS
3. pROdUCCIN de COmeRCIALeS TV AdS pROdUCTION
4. OTROS OTheRS

31 de dICIembRe de 2012
deCembeR 31ST, 2012

83,69%
9,10%
3,56%
3,65%

TIpO de INSTRUmeNTO
Type Of INSTRUmeNT
no LQUido NOT LIQUId

NmeRO de ACCIONISTAS
NUmbeR Of ShARehOLdeRS

JUNTA dIReCTIVA bOARd Of dIReCTORS

572

CARLOS JULIO ARdILA gAVIRIA


mIgUeL gUTIRReZ NAVARRO
feRNANdO mOLINA SOTO
JAIRO gmeZ dOmNgUeZ*

ShAReS OUTSTANdINg

ACCIONeS eN CIRCULACIN

RICARdO SALAZAR*
(*) miembro independiente
Independent member

12'000.030

pOLTICA de SOSTeNIbILIdAd/ ReSpONSAbILIdAd SOCIAL

dIVIdeNdO COp
$3.334

SUSTAINAbILITy/CORpORATe SOCIAL ReSpONSIbILITy pOLICy

UTILIdAd pOR ACCIN

RCN Televisin avanza en los asuntos degobierno corporativo,


capital humano, cadena sostenible de proveedores, medioambiente,
responsabilidad del producto y televisin para el desarrollo.
RCN Television advances in corporate governance matters, human
capital, sustainable chain suppliers, environment, product liability
and television development.

eARNINgS peR ShARe

eJeCUTIVOS exeCUTIVeS

2010

2011

2012

$875.579
$248.143
$267.436
$567.728
$82.608
$45.412
14,55%
8,00%
0,93
5,19%
16,98%

$857.839
$216.504
$641.335
$605.688
$80.086
$50.813
13,22%
8,39%
0,34
5,92%
7,92%

$920.861
$261.815
$659.046
$608.049
$86.893
$50.568
14,29%
8,32%
0,40
5,49%
7,67%

$120.816
21,30%
5,95

$153.421
25,48%
4,10

$140.447
22,93%
5,45

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdATed - COp mILLION

ACTIVOS ASSeTS
pASIVOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLdeRS' eQUITy
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRATINg ReVeNUe
UTILIdAd OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme
UTILIdAd NeTA NeT INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme mARgIN
mARgeN NeTO NeT INCOme mARgIN
pASIVO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe

$4.213,99

ebITdA ebITdA
mARgeN ebITdA ebITdA mARgIN
eNTeRpRISe VALUe/ebITdA
ReLACIN CON INVeRSIONISTAS INVeSTOR ReLATIONS

NOmbRe Name LUZ mARINA TORO SUReZ. TeLfONO phone Number 426 9292 exT. 1131
CORReO eLeCTRNICO e-mail ltoro@rcntv.com.co
172

el importante posicionamiento
de su canal de televisin
durante sus aos de operacin,
le permite contar con una
significativa participacin de
la pauta publicitaria del pas.
The market position of the channel
during its operation, allows it to
have a significant participation
of the countrys tv ads.

gAbRIeL ReyeS COpeLLO


presidente
CeO
JUAN feRNANdO UJUeTA LpeZ
Secretario general
general Counsel
LUZ mARINA TORO SUReZ
Secretaria Jurdica
Legal Counsel
LUIS gUILLeRmO
TORReS JARAmILLO
Vp financiero
Vp finance
ANTONIO JOS gmeZ gmeZ
Vp Comercial
Vp Commercial
feRNANdO gAITN SALOm
Vp de producto
Vp product
SARA gUTIRReZ ARCe
Vp de programacin
Vp programming
ANdRS gALeANO Rey
Vp Tcnico
Vp Technical

RCN TELEVISIN S.A.

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

ROpAILA AGRCOLA S.A.

SeCTOR SeCTOR AGRCOLA AGRICULTURAL AO De CONSTITUCIN yeAR Of INCORpORATION 1931 CIUDAD CITy CALI empLeADOS empLOyeeS 46 www.agroriocas.com

Compaa agropecuaria fundada en


1928 por Hernando
Caicedo Caicedo, que
a travs de los aos
se ha consolidado,
en el Valle del Cauca, como la empresa
lder en produccin
de caa de azcar,
y que hoy est expandiendo sus lneas
de negocio a otros
productos y regiones del pas.

pRINCIpALeS ACCIONISTAS mAIN ShARehOLDeRS


1. AmALfI bOTeRO & CIA
2. INVeRSIONeS beLLAVISTA
3. INVeRSIONeS LOS TORILeS
4. CAICeDO TORO NGeLA mARA
5. pROyeCTOS GONZLeZ y CIA
6. f.G.VICTORIA y CIA
7. J. m. C. & CIA
8. b.G.ULLOA y CIA
9. GONZLeZ hOLmANN
10. heRReRA heRReRA mAURICIO
11. OTROS ACCIONISTAS

16,95%
5,61%
4,05%
3,42%
3,34%
3,34%
3,33%
3,30%
3,25%
2,53%
50,87%

fORTALeZAS STReNGThS

NemOTCNICO SymbOL

poseedores de importantes
extensiones de tierra en el Valle
del Cauca, Cauca y Vichada.
holders of significant areas
of the Valle del Cauca, Cauca and
Vichada - Colombia.

RIOpAILAIND
TIpO De ACCIONeS
Type Of STOCk

ordinarias COmmON
-

ISIN

TIpO De INSTRUmeNTO

CANe SALe

2. VeNTA OTROS pRODUCTOS y SeRVICIOS AGRCOLAS

95,00%
5,00%

NmeRO De ACCIONISTAS
NUmbeR Of ShARehOLDeRS

121

ACCIONeS eN CIRCULACIN

JUNTA DIReCTIVA bOARD Of DIReCTORS


beLISARIO CAICeDO CApURRO*
ChRISTIAN GOeTZ
pfeIL-SChNeIDeR fULLeR*
feDeRICO JOS hOLmANN SeNZ *
mAURICIO bOTeRO CAICeDO*
SebASTIN eSTebAN
LVAReZ CAICeDO*
ANICeTO GUZmN SNCheZ (S)*
JORGe eNRIQUe GONZLeZ U. (S)*

JOS mANUeL SAVeeDRA


GONZLeZ (S)*
ALeJANDRA bOTeRO bARCO (S)*
hILDA mARA CAICeDO
De GmeZ (S)*
(*) miembro independiente
Independent member
(S) miembro suplente
Alternate member

ShAReS OUTSTANDING

33'744.677

DIVIDeNDO COp
$332,33
UTILIDAD pOR ACCIN
eARNINGS peR ShARe

415,40

eJeCUTIVOS

pOLTICA De SOSTeNIbILIDAD/ ReSpONSAbILIDAD SOCIAL

SUSTAINAbILITy/CORpORATe SOCIAL ReSpONSIbILITy pOLICy

exeCUTIVeS

Riopaila Agrcola S. A. rige en todas sus actuaciones, tanto internamente como ante
terceros, principios ticos y valores basados en honestidad, respeto, compromiso y lealtad.
Riopaila Agricola S. A. governs in all their actions, both internally and with third parties,
ethics and values, based on honesty, respect, commitment and loyalty.

LVARO eVeLIO
pARRADO bOLAOS
presidente
president
VCTOR URDANeTA TOLOZA
Secretario General
General Counsel
WLDeR RIVeRA mRQUeZ
Director financiero
y administrativo
Chief financial and
Administrative Officer
JULIN bORReRO SALAZAR
Gerente de Campo
field manager

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGUReS

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDATeD - COp mILLION

ACTIVOS ASSeTS
pASIVOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLDeRS' eQUITy
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRATING ReVeNUe
UTILIDAD OpeRACIONAL OpeRATING INCOme
UTILIDAD NeTA NeT INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRATING INCOme mARGIN
mARGeN NeTO NeT INCOme mARGIN
pASIVO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe
ebITDA ebITDA
mARGeN ebITDA ebITDA mARGIN
eNTeRpRISe VALUe/ebITDA
174

experiencia y conocimiento del


negocio operativo y administrativo.
experience and knowledge of
agricultural operational and
administrative business.

Type Of INSTRUmeNT
no LQUido NOT LIQUID

SeGmeNTACIN De INGReSOS ReVeNUe SeGmeNTATION


1. VeNTA De CAA eN mATA
SALe Of OTheR AGRICULTURAL pRODUCTS AND SeRVICeS

a g r i C u lt u r a l
company founded
in 1928 by Hernando Caicedo, through
the years has established, in Valle del
Cauca, as the leader
in sugar cane production, and is expanding its business
lines to other products
and regions.

31 De DICIembRe De 2012
DeCembeR 31ST, 2012

2010

2011

2012

$323.739
$17.966
$305.773
$35.489
$15.182
$9.835
42,78%
27,71%
0,06
3,04%
3,22%

$344.489
$33.075
$311.414
$41.362
$13.105
$15.008
31,68%
36,28%
0,11
4,36%
4,82%

$416.847
$33.880
$382.967
$40.265
$12.000
$14.018
29,80%
34,81%
0,09
3,36%
3,66%

$30.245
85,00%
10,110

$33.506
81,00%
9,294

$31.520
78,00%
12,149

ReLACIN CON
INVeRSIONISTAS

INVeSTOR ReLATIONS

NOmbRe Name WLDeR RIVeRA


mRQUeZ. TeLfONO phone
Number (572) 485 5974 exT 1120
CORReO eLeCTRNICO e-mail
wrivera.corp@agroriocas.com

RIOPAILA AGRCOLA S.A.

Perfiles

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

ROpAILA CASTILLA S.A.

SeCTOR SeCTOR AgRCOLA AgRICULTURAL AO De CONSTITUCIN yeAR Of INCORpORATION 1928 CIUDAD CITy CALI empLeADOS empLOyeeS 2.095 www.riopaila-castilla.com

Riopaila Casti
lla s.a. es una empresa agroindustrial
colombiana fundada
por Hernando Caicedo Caicedo, con
84 aos de experiencia en la produccin
y comercializacin
de azcar, miel y
alcohol para el mercado nacional e internacional. Actualmente es el primer
productor de azcar
en Colombia con
23,3% de participacin nacional. En el
desarrollo de su gestin, la empresa trabaja con un enfoque
de responsabilidad
social empresarial y
est adherida al Pacto Global.
Riopaila Casti
lla is a colombian
agroindustrial company founded by
Hernando Caicedo
Caicedo, with over
84 years of experience in producing
and commercialicing
sugar, honey and
alcohol for both national and international market.
Currently is the first
producer of sugar in
Colombia with 23.3%
of national share. In
its activity, the company works focused
on a Corporative
Social Responsibility and joined the
Global Pact.

pRINCIpALeS ACCIONISTAS mAIN ShARehOLDeRS


1. AmALfI bOTeRO & CIA
2. INVeRSIONeS LOS TORILeS
3. INVeRSIONeS beLLAVISTA
4. CIA. AgROINDUSTRIAL DeL pACfICO (eN CONCORDATO)
5. ORQUIDeAL LA mARA CAICeDO gONZLeZ
6. f.g.VICTORIA y CIA
7. pROyeCTOS gONZLeZ y CIA
8. j. m. C. & CIA
9. b.g.ULLOA y CIA
10. gONZLeZ hOLmANN
11. OTROS ACCIONISTAS

14,20%
5,77%
5,44%
4,54%
4,51%
3,23%
3,23%
3,22%
3,20%
2,88%
49,80%

SegmeNTACIN De INgReSOS ReVeNUe SegmeNTATION


1. VeNTA De AZCAR SUgAR SALe
2. VeNTA mIeL / ALCOhOL hONey / ALCOhOL SALe
3. fLeTeS (AZCAR/mIeL/ALCOhOL) fReIghTAge

86,29%
6,40%

(SUgAR / hONey / ALCOhOL)

1,49%

AgRICULTURAL pRODUCTS AND SeRVICeS

5,82%

4. pRODUCTOS y SeRVICIOS AgRCOLAS

fORTALeZAS STReNgThS

NemOTCNICO SymbOL

Actualmente diversifica su negocio con etanol, cogeneracin


y productos derivados del azcar
con valor agregado, y ampla su
frontera agrcola en el Vichada
con soya, palma y ganadera.
Currently, Riopaila Castilla
diversifies its business with
ethanol, cogeneration and
products derivated from sugar
with added value; also amplifies
its agricultural borders in Vichada
with soja, palm and livestock.

RIOpAILIND

TIpO De ACCIONeS
Type Of STOCk

ordinarias COmmON
ISIN

Cod51Pa00015

TIpO De INSTRUmeNTO
Type Of INSTRUmeNT
no LQUido NOT LIQUID

NmeRO De ACCIONISTAS
NUmbeR Of ShARehOLDeRS

124

ACCIONeS eN CIRCULACIN
ShAReS OUTSTANDINg

59'733.842

jUNTA DIReCTIVA bOARD Of DIReCTORS


ORLANDO CAbRALeS mARTNeZ*
mAURICIO bOTeRO CAICeDO*
LUIS feRNANDO RAmReZ ACUA*
jORge eNRIQUe gONZLeZ ULLOA*
feDeRICO jOS hOLmANN SeNZ*
SANTIAgO CAbAL gONZLeZ*

31 De DICIembRe De 2012
DeCembeR 31ST, 2012

beLISARIO CAICeDO CApURRO*


mARCO AUReLIO CAICeDO j.*
ALfReDO feRNNDeZ
De SOTO SAAVeDRA*
(*) miembro independiente
Independent member

DIVIDeNDO COp
$271,53
UTILIDAD pOR ACCIN
eARNINgS peR ShARe

543

SUSTAINAbILITy/CORpORATe SOCIAL ReSpONSIbILITy pOLICy

Riopaila Castilla gestiona sus negocios creando valor econmico, social y ambiental; a travs
del dilogo con sus grupos de inters, en el marco de la tica y los principios globalmente aceptados.
Riopaila Castilla manages its businesses by creating an economical, social and environmental value,
through the dialogue with its groups of interest, framed in the ethic and principles globally accepted.

2010

2011

2012

$940.790
$315.666
$625.124
$676.090
$29.137
$34.482
4,31%
5,10%
0,50
3,67%
5,52%

$907.192
$263.981
$643.211
$772.618
$73.625
$62.210
9,53%
8,05%
0,41
6,86%
9,67%

$1'009.619
$333.870
$675.749
$707.085
$60.454
$32.439
8,55%
4,59%
0,49
3,21%
4,80%

$100.003
15,00%
8,77

$155.560
20,00%
5,74

$115.868
16,00%
8,45

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIgUReS


ACTIVOS ASSeTS
pASIVOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLDeRS' eQUITy
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRATINg ReVeNUe
UTILIDAD OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme
UTILIDAD NeTA NeT INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme mARgIN
mARgeN NeTO NeT INCOme mARgIN
pASIVO / pATRImONIO LIAbILITIeS/eQUITy
ROA
ROe

ebITDA ebITDA
mARgeN ebITDA ebITDA mARgIN
eNTeRpRISe VALUe/ebITDA
ReLACIN CON INVeRSIONISTAS INVeSTOR ReLATIONS

NOmbRe Name VCTOR hUgO URDANeTA TOLOZA. TeLfONO phone Number (572) 883 6020
CORReO eLeCTRNICO e-mail secretario@riopaila-castilla.com

ejeCUTIVOS

exeCUTIVeS

pOLTICA De SOSTeNIbILIDAD/ ReSpONSAbILIDAD SOCIAL

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDATeD - COp mILLION

Su enfoque de gestin est


soportado en la sostenibilidad,
confianza y transparencia para con
sus grupos de inters, articulados
al inters del respeto y promocin
de los derechos humanos.
Its management is supported on
sustainable practices, and also on
the trust and transparency toward
its groups of interest, articulated
to the interest on respect and
promotion of human rights.

DjALmA TeIxeIRA De LImA fILhO


presidente
CeO
VCTOR hUgO URDANeTA TOLOZA
Secretario general
general Counsel
gUILLeRmO RAmReZ ChAVeS
Vp Agroindustrial Altillanura
"Altillanura Agroindustrial Vp"
jAIme SNCheZ LOZANO
Vp Comercial
Commercial Vp
peDRO eNRIQUe CARDONA LpeZ
Vp financiero y Administrativo
Administrative and financial Vp
mARIO ALbeRTO LpeZ SOTO
gerente de proyectos
project manager
mARA ALIx ORDZ bOhORQUeZ
gerente Auditora
Auditory manager
LUISA beNeDICTA bARONA
gONZLeZ
gerente de Sostenibilidad
Sustainability manager
RAmRO mARIO fIDALgO
gerente de gestin humana
human Resources manager
ALfReDO AZUeRO hOLgUN
gerente jurdico
Legal manager

RIOPAILA CASTILLA S.A.

175

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

SOCIeDAD De INVeRSIONeS eN eNeRGA S.A.


SeCtOR SeCtOR SOCIeDADeS INVeRSORAS hOLDING COmpANIeS AO De CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 2000 CIuDAD CIty bOGOt www.inversionesenenergia.com

Sociedad de inverSioneS en energa S.a. tiene como


actividad principal la adquisicin de participaciones en empresas dedicadas a la exploracin, explotacin, refinacin, importacin, exportacin y distribucin de petrleo y sus derivados o de
cualquier otro recurso energtico.

$1723.264

CApItALIZACIN buRStIL
mARKet CApItALIZAtION

mILLONeS De COp COp mILLION

31 De DICIembRe De 2012 DeCembeR 31 , 2012


St

NmeRO De ACCIONIStAS
NumbeR Of ShARehOLDeRS

Sociedad de inverSioneS en energa S.a. main activity


is the acquisition of shares in companies engaged in the exploration, exploitation, refining, import, export and distribution of
petroleum and its derivatives or any other energy resource.

891

fLOtANte fRee fLOAt


32,8%

NemOtCNICO

SymbOL

SIe
tIpO De ACCIONeS
type Of StOCK

DIVIDeNDO - COp

ordinarias COmmON

DIVIDeND - COp

$243,99

ISIN

pROpORCIN De pAGO
De DIVIDeNDOS

CoT05Pa00017

tIpO De INStRumeNtO

DIVIDeND pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
no lquido NOt LIquID

utILIDAD pOR ACCIN

RpG p/e
19,10

50,00%

eARNINGS peR ShARe

489,45

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
1,45
DIVIDeND yIeLD
2,61%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OutStANDING

184'306.289

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

CONSOLIDADAS - mILLONeS De COp CONSOLIDAteD - COp mILLION

ACtIVOS ASSetS
pASIVOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO ShARehOLDeRS' equIty
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtING ReVeNue
utILIDAD OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme
utILIDAD NetA Net INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme mARGIN
mARGeN NetO Net INCOme mARGIN
pASIVO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/equIty
ROA
ROe
ebItDA ebItDA
mARGeN ebItDA ebItDA mARGIN
eNteRpRISe VALue/ebItDA
176

juNtA DIReCtIVA

bOARD Of DIReCtORS

INGReSOS OpeRACIONALeS
utILIDAD OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$3'050.759
$1'690.038
$1'191.746
$8'257.373
$330.262
$155.333
4,00%
1,88%
1,42
5,09%
13,03%

$3'430.877
$2'069.191
$1'192.561
$10'385.174
$339.067
$121.596
3,26%
1,17%
1,74
3,54%
10,20%

$3'702.598
$2'346.147
$1'187.553
$ 12'077.514
$309.314
$90.209
2,56%
0,75%
1,98
2,44%
7,60%

$170.288
99,90%
-

$135.322
98,00%
-

$105.772
97,90%
-

LOReNZO GAZmuRI SChLeyeR


jORGe ANDueZA fOuque
RAmIRO mNDeZ uRRutIA
ARtuRO NAthO GAmbOA
fRDRIC ChAVeyRIAt ROCA
jOS SCAR jARAmILLO bOteRO*
tuLIO RAbINOVICh mANeVICh*
jAIme heRReRA RODRGueZ
eDuARDO NAVARRO beLtRN
mARIANA pOSSe VeLSqueZ
jORGe GARCS jORDAN
RODOLfO CAStILLO GARCA*
GAbRIeL ARtuRO
jARAmILLO GmeZ*
beRNARDO DyNeR ReSONZew*
(*) miembro independiente
Independent member

FoRTALezAS STReNGTHS

Perfiles

deSeMPeo de LA AcciN STocK PeRMoRMANce


Sie: PRecio PRice MX MAX $11.620 MN MiN $8.500 LTiMo LAST $9.350

estabilidad en las inversiones y solidez financiera.


investment stability and financial strenght

Sie

coLcAP

MoNTo NeGociAdo
TuRNoveR

2.094

2.024

200

2.057

2.271

220

180
160

1.210

1.469

140
140
120
120
100
100

COL

100,00%

20

20

SIE

383
139

eQuiTy MeTHod

203

40
1. MTodo de PARTiciPAciN

311

40

232

60
60

484

SeGMeNTAciN de iNGReSoS ReveNue SeGMeNTATioN

838

80
80

ene eNefeb Febmar MARabr AbR


may MAyjun JuNjul JuLago AGosep SeP oct ocTnov Nov dic dic
12 MeSeS TeRMiNAdoS 31 de dicieMbRe de 2012 12 MoNTHS eNded deceMbeR 31ST, 2012
MoNTo NeGociAdo TuRNoveR MiLLoNeS de coP coP MiLLioN

eJecuTivoS eXecuTiveS
AGS SAS
Representante Legal Principal
Main Legal Representative
JAiMe HeRReRA RodRGuez
Representante Legal Suplente
Substitute Legal Representative

PRiNciPALeS AccioNiSTAS MAiN SHAReHoLdeRS


10

11

9
8
7

6
5
4
2

ReLAciN coN iNveRSioNiSTAS iNveSToR ReLATioNS


NoMbRe Name FeLiPe TovAR de ANdReiS
TeLFoNo Phone Number (571) 321 2925/48
coRReo eLecTRNico e-mail gerencia@inversionesenenergia.com

1. PRoeNeRGA iNTeRNAcioNAL
2. coMPAA de PeTRoLeoS de cHiLe coPec
3. MuLTiNATioNAL cARibeAN
4. iNveRSioNeS vALiN LTdA & ciA
5. ARMeGo y ciA
6. SATuRde
7. GLoGo y ciA
8. RAdySAde
9. ALFA MANizALeS y ciA
10. HAcieNdA diNAMARcA
11. ToTAL AccioNiSTAS

52,79%
14,39%
5,47%
3,52%
1,63%
1,60%
1,53%
1,52%
1,49%
1,33%
14,73%

SOCIEDAD DE INVERSIONES EN ENERGA S.A.

177

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

SOCIedAdeS BOLvAR S.A.


SeCtOR SeCtOR SOCIedAdeS INveRSORAS HOLdING COmpANIeS AO de CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 1996 CIudAd CIty BOGOt www.sociedadesbolivar.com

SociedadeS Bolvar S.a. es la compaa matriz del Grupo


Empresarial Bolvar, el cual cuenta con ms de 70 aos de existencia y est conformado por un conjunto de empresas de los sectores financiero, asegurador y constructor, entre otros, que gozan
del ms alto nivel de reconocimiento en el mercado, por su solidez, tradicin y estricto apego a la legislacin que les es aplicable.
Estas empresas se identifican como creativas, flexibles e innovadoras, las cuales aprovechan las ventajas que se derivan del trabajo sinrgico de todas ellas como parte de un grupo, para potenciar
su propio desempeo y optimizar los resultados del conjunto.

$3824.963

CApItALIZACIN BuRStIL
mARKet CApItALIZAtION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIemBRe de 2012 deCemBeR 31 , 2012


St

NmeRO de ACCIONIStAS
NumBeR Of SHAReHOLdeRS

293

SOCBOLIvAR

fLOtANte fRee fLOAt


-

tIpO de ACCIONeS
type Of StOCK

dIvIdeNdO - COp

SociedadeS Bolvar S.a., is the holding company of Grupo


Empresarial Bolvar, which has more than 70 years of existence,
formed by a group of companies involved in the financial, insu
rance and construction sector, among others, that enjoy the
highest level of recognition in the marketplace for its solidity,
tradition and strict adherence to legislation. These companies
are identified as creative, flexible and innovative, that exploit
the advantages arising from their synergies, to enhance their
performance and optimize overall results.

NemOtCNICO

SymBOL

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$662,00

ISIN

pROpORCIN de pAGO
de dIvIdeNdOS

CoT23Pa00010

tIpO de INStRumeNtO

dIvIdeNd pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
no lquido NOt LIquId

utILIdAd pOR ACCIN

RpG p/e
4,83

8,41%

eARNINGS peR SHARe

10.032,95

pReCIO/LIBROS pRICe/BOOK
1,02
dIvIdeNd yIeLd
1,36%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN

SHAReS OutStANdING

78'865.223

juNtA dIReCtIvA

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIGuReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIvOS ASSetS
pASIvOS LIABILItIeS
pAtRImONIO SHAReHOLdeRS' equIty
INGReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtING ReveNueS
utILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme
utILIdAd NetA Net INCOme
mARGeN OpeRACIONAL OpeRAtING INCOme mARGIN
mARGeN NetO Net INCOme mARGIN
pASIvO / pAtRImONIO LIABILItIeS/equIty
ROA
ROe
eBItdA eBItdA
mARGeN eBItdA eBItdA mARGIN
eNteRpRISe vALue/eBItdA
178

BOARd Of dIReCtORS

INGReSOS OpeRACIONALeS
utILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$33'801.852
$31'155.368
$2'646.484
$7'133.063
$1,538,235
$813.084
21,56%
11,40%
11,77
2,41%
30,72%

$42'260.155
$38'973.098
$3'287.057
$8'596.141
$1'806.257
$799.559
21,01%
9,30%
11,86
1,89%
24,32%

$52'747.413
$48'983.009
$3'764.404
$10'741.992
$ 2'223.593
$791.251
20,70%
7,37%
13,01
1,50%
21,02%

juAN CARLOS HeNAO pReZ


jOS ALejANdRO CORtS OSORIO
pedRO tORO CORtS
BeRNARdO CARRASCO ROjAS*
eNRIque umAA vALeNZueLA*
feRNANdO HINeStROSA Rey (S)
feRNANdO CORtS
mCALLISteR (S)
juAN mANueL pARdO GmeZ (S)
juAN fRANCISCO mejA
GONZLeZ*(S)
LuIS GuILLeRmO pLAtA peZ* (S)
(*) miembro independiente
Independent member
(S) miembro suplente
Alternate member

Fortalezas streNgths

Perfiles

deseMPeo de la aCCiN stoCK PerMorMaNCe

Como grupo empresarial, cuenta con diversidad de productos


y servicios que agregan valor a sus clientes, apoyado en
proceso de investigacin basados en innovacin y calidad.
as a business group it has diverse products and services that
add value to the customer, supported by a research process
based on innovation and quality.

soCbolivar: PreCio PriCe MX MaX $52.000 MN MiN $48.000 ltiMo last $48.500
soCbolivar

ColCaP

MoNto NegoCiado
turNover

200

12.203

es promotora de mejores prcticas corporativas y generadora


de cultura, guiada por la coherencia entre su esquema de
valores y las decisiones y acciones que emprende.
the company promotes best corporate practices and
generates culture, guided by the consistency between their
values scheme and the decisions and actions they take.

180
160

140
140
120
120

5.865

100
100
80
80

COLCAP

SOCBOLIV

iNCoMe FroM iNvestMeNts


100,00%
-equitY Method

1.099

534

346

643

624

98

00

239

20
20
1. iNgreso Por Mtodo
de PartiCiPaCiN de sus
iNversioNes

759

40
40

1.085

segMeNtaCiN de iNgresos reveNue segMeNtatioN

1.239

60
60

ener eNefebr Feb


marzMarabriabrmayoMaYjuniJuN juliJul agos
ago sept
seP octu
oCt novi
Nov dici
diC
12 Meses terMiNados 31 de diCieMbre de 2012 12 MoNths eNded deCeMber 31st, 2012
MoNto NegoCiado turNover MilloNes de CoP CoP MillioN

eJeCutivos eXeCutives
Miguel Corts Kotal
Presidente
Chief executive officer
Javier surez esParragoza
vP de riesgos
vP of risk
Mara MerCedes
ibez Castillo
vP Jurdica- secretara general
legal vP - general Counsel
NaPoleN iMbett otero
auditor interno
internal auditor
daNiel alberto
toCarruNCho MaNtilla
oficial de Cumplimiento
Compliance officer

relaCiN CoN iNversioNistas iNvestor relatioNs


NoMbre Name Mara del CarMeN gaCha
telFoNo Phone Number (571) 341 0077 eXt. 98150
Correo eleCtrNiCo e-mail gobiernocorporativo@sociedadesbolivar.com

PoltiCa de
sosteNibilidad/
resPoNsabilidad soCial

sustaiNabilitY/CorPorate soCial
resPoNsibilitY PoliCY

entendemos que el desarrollo


sostenible de nuestras empresas lo
conseguimos a travs del equilibrio
entre negocios econmicamente
viables, socialmente responsables
y ambientalmente correctos.
We understand that the
sustainable development of our
companies is obtained through
the balance between an
economically viable business
which is socially responsible
and environmentally correct.

PriNCiPales aCCioNistas MaiN shareholders

11
1

3
10
9

1. uNiversidad eXterNado ColoMbia


2. Jota Corts
3. FuNdaCioN bolvar davivieNda
4. atardeCer
5. iNversioNes gCdt
6. elviNgerCoMerCial
7. alberto Corts e hiJos
8. iNversioNes PtC
9. aCorts
10. Corts evaNs Carlos a.
11. otros aCCioNistas

26,51%
8,45%
5,70%
4,52%
2,82%
2,82%
2,50%
2,28%
2,20%
2,19%
40,02%

SociedadeS Bolvar S.a.

179

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

TAbLemAC S.A.
SeCTOR SeCTOR CONSTRuCCIN CONSTRuCTION AO de CONSTITuCIN yeAR Of INCORpORATION 1988 CIudAd CITy medeLLN empLeAdOS empLOyeeS 680 www.tablemac.com

Tablemac S.a. es un aliado innovador que produce pneles de


madera para la construccin, amoblamiento, ambientacin y remodelacin de espacios; establece relaciones de largo plazo con
sus clientes contribuyendo a lograr una buena rentabilidad en sus
negocios. Tiene presencia en los siguientes negocios: tableros de
partculas de madera aglomerada (PB), muebles listos para armar
(RTA - Ready To Assemble), puertas, marcos, partes y piezas para
construccin y tableros de fibra de densidad media (MDF).

$282.768

CApITALIZACIN buRSTIL
mARKeT CApITALIZATION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31ST, 21012

NmeRO de ACCIONISTAS
NumbeR Of ShARehOLdeRS

5.031

fLOTANTe fRee fLOAT


74,5%

Tablemac S.a. is an innovative ally that produces wood panels for building, furnishing, atmosphere display and remodelling
spaces. We establish long term relationships with our customers,
contributing to help them improve their business bottom line. We
are present in the following lines of business: Particle board (PB),
ready to assemble (RTA) furniture, doors, frames, construction
components and medium density fibreboard (MDF).

NemOTCNICO

SymbOL

TAbLemAC
TIpO de ACCIONeS
Type Of STOCK

dIvIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIvIdeNd - COp

$0,10

ISIN

pROpORCIN de pAgO
de dIvIdeNdOS

Cod10Pa00011

TIpO de INSTRumeNTO

dIvIdeNd pAyOuT RATIO

Type Of INSTRumeNT
LQUido LIquId

uTILIdAd pOR ACCIN

Rpg p/e
-

eARNINgS peR ShARe

-0,09

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
1,03
dIvIdeNd yIeLd
1,20%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
ShAReS OuTSTANdINg

33.864'425.853

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIguReS (*)

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdATed - COp mILLION

ACTIvOS ASSeTS
pASIvOS LIAbILITIeS
pATRImONIO ShARehOLdeRS' equITy
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRATINg ReveNue
uTILIdAd OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme
uTILIdAd NeTA NeT INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRATINg INCOme mARgIN
mARgeN NeTO NeT INCOme mARgIN
pASIvO / pATRImONIO LIAbILITIeS/equITy
ROA
ROe
ebITdA ebITdA
mARgeN ebITdA ebITdA mARgIN
eNTeRpRISe vALue/ebITdA

juNTA dIReCTIvA

bOARd Of dIReCTORS

INgReSOS OpeRACIONALeS
uTILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

$245.455
$65.998
$179.457
$109.079
$11.183
$5.071
10,25%
4,65%
0,37
2,07%
2,83%

$361.635
$87.010
$274.625
$133.174
$12.393
-$3.125
9,31%
-2,35%
0,32
-0,86%
-1,14%

$23.123
25,00%
11,93

$24.624
22,60%
11,95

$29.570
22,20%
10,94

(*) Las cifras correspondientes a 2012 incluyen la operacin de una nueva planta para produccin de tableros de fibra de
densidad media (MDF) a travs de una nueva sociedad denominada Tablemac MDF S.A.S., cuyo nico accionista es Tablemac S.A.
2012 data includes the operation of a medium density fiberboard (MDF) plant, under a new company called Tablemac
MDF S.A.S., which is a fully subsidiary of Tablemac S.A.
180

2012

$214.229
$45.783
$168.446
$92.363
$10.470
$7.114
11,34%
7,70%
0,27
3,32%
4,22%

ANTONIO jOAquIm de OLIveIRA


fLAvIO mARASSI dONATeLLI
RObeRTO SZAChNOwICZ
pedRO eChAvARRA eChAvARRA*
SCAR ANTONIO
eCheveRRI ReSTRepO*
ALexANdRe COeLhO
NeTO dO NASCImeNTO (S)
ReNATO AguIAR COeLhO (S)
jOS RICARdO pARASO feRRAZ (S)
SeRgIO ARANgO ARRedONdO* (S)
dARO guTIRReZ CuARTAS* (S)
(*) miembro independiente
Independent member
(S) miembro suplente
Alternate member

ForTalezas sTrenGThs

Perfiles

desemPeo de la aCCin sToCK PermormanCe


TablemaC: PreCio PriCe mX maX $11,00 mn min $ 7,95 lTimo lasT $8,35

ofrece un portafolio diversificado de productos: tableros


aglomerados (Pb), tableros de fibra de densidad media
(mdF), muebles listos para armar (rTa), puertas, partes y
piezas para construccin. Cuenta con cobertura del mercado
nacional, al que ofrece excelente calidad y un permanente
acompaamiento a los clientes en aspectos tcnicos.
The company has a diversified product portfolio including:
particle board (Pb), medium density fibreboard (mdF),
ready to assemble furniture (rTa), doors, constructions
components and parts. it serves the domestic market,
offering excellent quality and a complete customer service
experience providing ongoing technical support.

TablemaC

monTo neGoCiado
TurnoVer

11.186

57.890

ColCaP

200
180
160

la cercana al mercado y a las fuentes de madera


permite una mayor velocidad de respuesta a los clientes.
our position in the market and sources of wood,
allows us to offer faster response time to our customers.

140
140
120
120

ParTiCle board

68,00%

rTa FurniTure

16,00%

2. muebles Para armar


3. Tablero de densidad
media (mdF)

medium densiTy Fibreboard13,00%


4. PuerTas doors
1,50%
5. oTros oThers
1,50%

26.643
12.435

26.771

TABLEM

3.943

1. Tablero aGlomerado (Pb)

11.744

40
40

COLCA

7.788

9.312

7.825

seGmenTaCin de inGresos reVenue seGmenTaTion

60
60

11.932

80
80

24.772

100
100

20
20
00

Jan eneFeb FebMar marApr abrMay mayJun Jun Jul JulAug aGoSep seP Oct oCTNov noVDec diC
12 meses Terminados 31 de diCiembre de 2012 12 monThs ended deCember 31sT, 2012
monTo neGoCiado TurnoVer millones de CoP CoP million

eJeCuTiVos eXeCuTiVes
Juan Fernando
Vsquez duque
Gerente General
Ceo
rodriGo delbem
Gerente Financiero
CFo
Jhon Jairo Correa
Gerente administrativo
Cao

PrinCiPales aCCionisTas main shareholders


dieGo aleXander rodrGuez
Gerente de manufactura y logstica
CPo
luis FeliPe snChez roJo
Gerente Comercial lminas
CCo Panels
rowland enrique Pinzn
GueVara
Gerente Comercial muebles
CCo Furniture

11

2
3

relaCin Con inVersionisTas inVesTor relaTions


nombre name rodriGo delbem
TelFono Phone number (574) 384 1000
Correo eleCTrniCo e-mail inversionistas@tablemac.com

10
8

1. duraTeX euroPe nV .
2. duraTeX belGium nV .
3. Valores la esTrada y Cia sCa .
4. FundaCion soFa Prez de soTo
5. Valores inCorPorados s.a.
6. CarTera ColeCTiVa abierTa seGuridad bolVar
7. eChaVarra moreno Pedro miGuel
8. surameriCana de seGuros de Vida s.a.
9. eChaVarra moreno Camilo andrs
10. eChaVarra moreno Juan niCols
11. oTros aCCionisTas

5 6

26,99%
9,99%
2,55%
2,18%
1,84%
1,80%
1,75%
1,31%
1,29%
1,29%
49,01%

Tablemac S.a.

181

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

RAZN SOCIAL COmpANy NAme

VALRem S.A.

SeCtOR SeCtOR SOCIedAdeS INVeRSORAS HOLdINg COmpANIeS AO de CONStItuCIN yeAR Of INCORpORAtION 1997 CIudAd CIty bOgOt empLeAdOS empLOyeeS 27 www.valorem.com.co

Valrem es una sociedad annima que gestiona activamente


un portafolio de inversiones de compaas en Colombia y en el
exterior, bajo la filosofa de un fondo de inversin, basado en la
creacin sostenible de valor para todos sus grupos de inters. En
la actualidad su portafolio incluye empresas como Cine Colombia
S.A., Caracol Televisin S.A., Reforestadora de la Costa S.A.S, Ditransa S.A. y Suppla S.A., siendo un vehculo clave para la atraccin de inversin extranjera a Colombia.

$892.616

CApItALIZACIN buRStIL
mARKet CApItALIZAtION

mILLONeS de COp COp mILLION

31 de dICIembRe de 2012 deCembeR 31St, 2012

NmeRO de ACCIONIStAS
NumbeR Of SHAReHOLdeRS

42.309

fLOtANte fRee fLOAt


-

Valorem is a limited liability company that actively manages an


investment portfolio of companies both in Colombia and abroad,
under the philosophy of an investment fund, based on the sustainable value creation for all its stakeholders. Currently Valorems holdings include companies like Cine Colombia S.A., Caracol Televisin
S.A., Reforestadora de la Costa S.A.S, Ditransa S.A. y Suppla S.A,
becoming a key asset to attract foreign investment in Colombia.

NemOtCNICO

SymbOL

VALORem
tIpO de ACCIONeS
type Of StOCK

dIVIdeNdO - COp

ordinarias COmmON

dIVIdeNd - COp

$4,13

ISIN

pROpORCIN de pAgO
de dIVIdeNdOS

CoT40Pa00022

tIpO de INStRumeNtO

dIVIdeNd pAyOut RAtIO

type Of INStRumeNt
no LQUido NOt LIQuId

utILIdAd pOR ACCIN

Rpg p/e
44,48

56%

eARNINgS peR SHARe

7,53

pReCIO/LIbROS pRICe/bOOK
0,64
dIVIdeNd yIeLd
1,23%
ACCIONeS eN CIRCuLACIN
SHAReS OutStANdINg

2.664'526.810

CIfRAS fINANCIeRAS fINANCIAL fIguReS

CONSOLIdAdAS - mILLONeS de COp CONSOLIdAted - COp mILLION

ACtIVOS ASSetS
pASIVOS LIAbILItIeS
pAtRImONIO SHAReHOLdeRS' eQuIty
INgReSOS OpeRACIONALeS OpeRAtINg ReVeNue
utILIdAd OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme
utILIdAd NetA Net INCOme
mARgeN OpeRACIONAL OpeRAtINg INCOme mARgIN
mARgeN NetO Net INCOme mARgIN
pASIVO / pAtRImONIO LIAbILItIeS/eQuIty
ROA
ROe
ebItdA ebItdA
mARgeN ebItdA ebItdA mARgIN
eNteRpRISe VALue/ebItdA
182

juNtA dIReCtIVA

INgReSOS OpeRACIONALeS

bOARd Of dIReCtORS

utILIdAd OpeRACIONAL

2010

2011

2012

$2'776.863
$1'460.711
$1'017.375
$891.376
$65.180
$46.591
7,31%
5,23%
1,44
1,68%
4,58%

$2'704.719
$1'401.282
$993.962
$1'073.986
$143.749
$72.236
13,38%
6,73%
1,41
2,67%
7,27%

$1'737.549
$351.479
$1'386.070
$127.809
$23.961
$20.066
18,75%
15,70%
0,25
1,15%
1,45%

$157.967
17,72%
9,07

$242.490
22,58%
4,52

$166.583
14,13%
8,57

ALejANdRO
SANtO dOmINgO dVILA
CARLOS ALejANdRO
pReZ dVILA
dARO CAStAO ZApAtA
RICARdO ObRegN tRujILLO*
jAVIeR AguIRRe NOguS*
ALbeRtO pReCIAdO ARbeLeZ
juAN pAbLO mejA pRAdO
dIegO CRdObA mALLARINO
juAN CARLOS gARCA
CAIZAReS*
SImN ARAjO peLeZ*
(*) miembro independiente
Independent member

fortalezas strenGths

deseMPeo de la aCCin stoCk PerMorManCe

Valrem ofrece a sus accionistas acceso a un portafolio


diversificado de compaas en diversos sectores de
la economa colombiana, muchas de las cuales no se
encuentran en el mercado pblico de valores.
Valrem offers its investors access to a diversified
portfolio of non-listed companies in a wide aray
of sectors in the Colombian economy.

ValoreM: PreCio PriCe MX MaX $410 Mn Min $261 ltiMo last $335

Valrem tiene ms de quince aos de experiencia


manejando inversiones con la filosofa de un fondo
privado. durante estos aos ha desarrollado las habilidades
necesarias para aumentar el valor de su portafolio.
Valrem has more than fifteen years of experience at
managing investments with the philosophy of a private
equity fund. over these years it has built the necessary
skills to enhance its portfolio value.

240

ValoreM

Monto neGoCiado
turnoVer

7.824

ColCaP

Perfiles

220

4.632

200

4.236

180
180
160
160
140
140
120
120

2.353

inVestMent PartiCiPation
Method

100%

eJeCutiVos eXeCutiVes
Carlos arturo londoo
Gutirrez
Presidente
President
andrea stiefken
VP Jurdica
legal affairs VP
luis feliPe arrubla Marn
VP de planeacin
y nuevos negocios
Planning and new business VP

00

1.223

428

20
20

1. Mtodo de PartiCiPaCin
en inVersiones

1.185

1.049

40
40

VALOR

871

60
60

COLCA

1.181

seGMentaCin de inGresos reVenue seGMentation

1.881

80
80

1.749

100
100

Jan eneFeb feb


Mar MarApr abr
May MayJun JunJul JulAug aGoSep sePOct oCtNov noVDec diC
12 Meses terMinados 31 de diCieMbre de 2012 12 Months ended deCeMber 31st, 2012
Monto neGoCiado turnoVer Millones de CoP CoP Million

PrinCiPales aCCionistas Main shareholders


Julieta MurCia de CePeda
VP administrativa y financiera
finance and
administrative affairs VP
serGio uribe arboleda
asesor de asuntos corporativos
Corporate affairs advisor
Juan Manuel lPez Pinto
director de relacin con
inversionistas y comunicaciones
investor relations officer

10
8

11

7
6
5
1
4

relaCin Con inVersionistas inVestor relations


noMbre name Juan Manuel lPez Pinto
telfono Phone number (571) 756 0809 eXt. 12286
Correo eleCtrniCo e-mail jlopez@valorem.com.co

1. inVernaC y Ca
2. eih
3. santo doMinGo y Ca
4. Caribbean eQuity inVestMents
5. Colinsa
6. Mih2
7. fondo de Pensiones obliGatorias PorVenir Moderado
8. third aVenue Global Value fund
9. inG Pensiones obliGatorias fondo Moderado
10. CoMuniCaCiones y neGoCios
11. otros aCCionistas

46,66%
14,53%
9,65%
7,47%
7,07%
5,64%
1,59%
0,72%
0,39%
0,37%
5,92%

Valrem S.a.

183

ACCIONES BVC

GUA DE EMISORES

MILA AnALyst
DAy CoLoMbIA
Bogot y Medelln 15, 16 y 17 de Mayo de 2013 Bogota and Medellin May 15St, 16St and 17St, 2013

Vctor cruz, Presidente ceo, odinSa.

Federico JaraMillo, gerente de


tesorera treasury Manager, grupo Sura.

luiS Fernando alarcn,


Presidente, ceo, iSa.

Los expertos analistas de los mercados


de valores de Chile y Per se reunieron por
segunda vez en Colombia para conocer de
cerca a 16 de los emisores de acciones ms
importantes de la BVC, en el marco del Mila
Analyst Day Colombia 2013.
En esta ocasin, el evento cont con la participacin de cerca de 30 representantes de
las sociedades comisionistas ms relevantes
de los mercados de valores chileno y peruano.
Este evento, que tambin
se realiza en Per y Chile,
forma parte del proyecto
de profundizacin y promocin del MILA, junto con el
evento MILA Day New York,
el cual tendr lugar en la
ciudad estadounidense.
La BVC espera que este
tipo de iniciativas sigan
promoviendo el flujo de negocios entre los pases que
conforman el MILA y, sobre
todo, impulsen a ms compaas a fijar como objetivo
la expansin regional en
Latinoamrica.
184

Juan Fernando VSquez,


Vicepresidente Financiero cFo, iSagen.

aleJandro MeJa, gerente de relacin


con inversionistas ir Manager, Bancolombia.

charle gaMBa, Presidente y director


ejecutivo President and ceo, canacol energy.

laura nez, relacin con


inversionistas ir, Petrominerales.

JOrgE Pinzn, VP Financiero CFO,


Empresa de Energa de bogot.

ExpErt analysts from Chile and Peru


markets gathered for the second time in
Colombia to meet 16 of the most recognized stock issuers from BVC, in the Mila
Analyst Day Colombia 2013.
The event was attended by about 30
representatives of the most important
Chilean and Peruvian broker houses.
This event, which also takes place in Peru
and Chile, is part of the deepening and promotion of MILA, along with MILA Day New
York, which will be held in this city.
BVC expects these initiatives continue
to promote the flow of business between
the countries of MILA, and especially to
encourage more companies to target regional expansion in Latin America.

Luz Mara COrrEa Vargas, Presidente Corporativa


Corporate President, Construcciones El Cndor.

PabLO arrOyaVE, gerente de Fusiones


y adquisiciones M&a Manager, grupo argos.

rObErtO siErra, Presidente CEO, Carvajal Empaques.

EstEban PiEdrahta, Vicepresidente


Financiero CFO, Celsia s.a. E.s.P.

dgar raMrEz, VP de Planeacin e innovacin


Planning and innovation VP, CEMEX Latam holdings.

aLEJandrO giraLdO, director de relaciones con


inversionistas investor relations Officer, Ecopetrol.

aLEJandrO FiguErOa, Presidente CEO,


banco de bogot.

185

Вам также может понравиться