Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Lumbalgia y Sobrepeso
AGRADECIMIENTOS
A Dios, a mi familia, a mi pap, que no est fsicamente, pero nos sigue acompaando.
A mi mam y mis hermanas, Amalia y ngela, por su fuerza y apoyo. A mi abuela.
A mis amigas y a la persona que me acompaa.
A mis compaeras de Cablevisin.
A mis compaeros por las horas de estudio y los mates compartidos.
A los Doctores Carlos Landi, Jorge Escala, a las Licenciadas Josefina Rocha y Angelina
Ribeiro, a la Directora Elisabet Petermann por abrirme las puertas de sus instituciones.
A Vidal, mi pueblo y mi gente bonita.
A mi Tutora y Profesora Graciela Tur, por ser el motor impulsor de muchas ideas y un
ejemplo a seguir.
Al Departamento de Metodologa, Amelia Ramrez y Mnica Pascual por sus
correcciones y colaboracin.
A mis primos y tos, por estar.
A mi ahijada.
Y a todos los que me acompaaron en estos hermosos aos de estudio y me seguirn
acompaando.
1|Pgina
Lumbalgia y Sobrepeso
RESUMEN
Sobrepeso/obesidad y dolor lumbar son problemas de creciente prevalencia,
entender la correlacin entre ambos es el tema puntual de estudios e investigaciones.
Resultados de estas investigaciones sostienen una leve relacin entre el incremento de
peso y la lumbalgia. Estudios previos sugieren que el sobrepeso no es un factor de
riesgo para el dolor, y otros que s, lo que en conjuncin afecta la calidad de vida. El
mecanismo de la relacin es desconocido, pero hipotticamente incluye anormalidades
mecnicas y metablicas posiblemente consecuencia de elecciones de estilo de vida.
La actividad diaria que una persona realiza, tanto laboral como extra laboral, puede
empeorar o mejorar un cuadro de dolor.
El presente trabajo se propone descifrar si existe o no relacin entre dos
variables (lumbalgia y sobrepeso), tomando como instrumentos una encuesta y una
ficha kinsica diagramadas especialmente, incluyendo Test de Roland Morris
Modificado, evaluacin de fuerza abdominal y ecuacin de IMC. Se realiz un estudio
descriptivo, transversal, correlacional, tomando una muestra de 130 personas, entre 18
y 65 aos de edad, de la ciudad de Coronel Vidal. La recoleccin de datos fue realizada
el mes de Octubre de 2011
CONCLUSIN: No se ha observado relacin entre el IMC y la lumbalgia. A
pesar de no haber una relacin con la presencia de lumbalgia, pudimos observar mayor
presencia de lumbalgias de tipo crnicas en personas con sobrepeso, y subagudas y
agudas en personas con obesidad. Se obtuvo mayor conocimiento sobre los
mecanismos de la relacin entre lumbalgia y sobrepeso, de esta manera se puede
proponer un trabajo kinefilctico para la sociedad.
Palabras clave: lumbalgia/ sobrepeso/ alteracin postural/ kinefilaxia en
lumbalgia.
2|Pgina
Lumbalgia y Sobrepeso
ABSTRACT
Overweight / obesity and low back pain are problems of increasing prevalence,
understanding the correlation between the two is the main topic of study and research.
Results of these studies support a slight relationship between weight gain and low back
pain. Previous studies suggest that overweight is a risk factor for pain, others say both in
combination affect the quality of life. The mechanism of the relationship is unknown, but
hypothetically includes mechanical and metabolic abnormalities, possibly due to lifestyle
choices. The daily activity a person performs; both work and extra work may worsen or
improve a picture of pain.
This work focuses on deciphering whether or not relationship between two variables
(back pain and overweight), taking as a survey instrument and a Kinesic form with
special diagrams, including Roland Morris Modified test, evaluation of abdominal
strength and BMI equation. We performed a cross-sectional study, correlational, taking a
sample of 130 people between 18 and 65 years old from the city of Coronel Vidal. Data
collection was conducted in the month of October 2011
CONCLUSION: No relationship was seen between BMI and low back pain. Despite not
having a relationship with the presence of back pain, we observed a greater presence of
chronic type back pain in overweight people, and subacute and acute in people with
obesity. We obtained more knowledge on the mechanisms of the relationship between
back pain and overweight, so you can propose a kinefilactic work for society.
Keywords: low back pain / Overweight / postural alteration / kinefilaxia in low back pain.
3|Pgina
Lumbalgia y Sobrepeso
NDICE
INTRODUCCIN .........................................................................................................................................................................................6
MARCO TERICO...7
I. ANTECEDENTES ................................................................................................................................................................................. 11
II. LUMBALGIA Y SOBREPESO.12
II.a. Lumbalgia..13
II.b. Sobrepeso..20
III. ALTERACIN POSTURAL ...29
IV. DESARROLLO .35
IV.a. Diseo metodolgico..37
IV.b.Anlisis de datos..39
CONCLUSIONES ...................................................................................................................................................................................... 55
ANEXOS ...................................................................................................................................................................................................... 59
BIBLIOGRAFA ........................................................................................................................................................................................ 78
4|Pgina
Lumbalgia y Sobrepeso
INTRODUCCIN
5|Pgina
Lumbalgia y Sobrepeso
INTRODUCCIN
La lumbalgia y el sobrepeso son importantes problemas por el aumento en
prevalencia. 1 Hasta el momento la relacin entre ambos es controvertida.
El dolor lumbar es uno de los padecimientos ms frecuentes de nuestra poca que
afecta tanto a hombres como a mujeres, adolescentes y adultos, su prevalencia
reportada alcanza cifras de hasta el 40% de la poblacin2. Bratton asegura que genera
la mayor cantidad de ausencias e incapacidad laboral3.
El programa COST B13 de la Comisin Europea, indica que la prevalencia de la
lumbalgia a lo largo de la vida es de ms del 84%. Esto quiere decir que, a lo largo de
su vida 84 de cada 100 personas sufrirn alguna vez lumbalgia. Despus de un episodio
de lumbalgia, recidiva del 44 al 78% de los pacientes, y entre un 26 a 37% tienen
repetidos episodios de bajas laborales4.
La zona lumbar es una zona muy vulnerable de nuestro cuerpo, por estar
sometida a esfuerzos, malas posturas, traumatismos, usos incorrectos, defectos
hereditarios, etc. Entre los factores de riesgo podemos encontrar malos hbitos
posturales, episodios previos de dolor de espalda, bajo estado de forma fsica,
sedentarismo, falta de fuerza y resistencia de la musculatura de la columna,
traumatismos o accidentes previos, trabajos fsicos pesados, conducir o estar sentado
durante tiempo prolongado, movimientos con combinacin de flexin del tronco y
rotacin, exposicin frecuente a vibraciones (Ej. mquinas o vehculos), tareas
repetitivas, edad avanzada, patologas congnitas, sobrepeso, escoliosis, tratamientos
con cortico-esteroides, osteoporosis 5.
La lumbalgia se define como dolor procedente de la zona lumbar, aunque muchas
veces este trmino es utilizado como diagnstico, es un sntoma o un sndrome, que
refiere al dolor procedente de la zona lumbar, sin causas concretas.6 En la mayora de
los casos el dolor es de origen mecnico-funcional, es decir, de una disfuncin articular
en las vrtebras lumbares, que adems puede presentarse asociado a otros factores
1
Janke Amy E., Collins A., Kozak T. Andrea (2007), Overview of the relationship between pain and
obesity: What do we know? Where do we go next?en: Journal of Rehabilitation Research &
Development, Vol.44, (2): 245-262, Estados Unidos.
2
Saldvar Gonzlez A. H.,et. al. (2010), Factores de riesgo y calidad de vida de los enfermos que
sufren lumbalgia en: Revista electrnica Medicina, Salud y Sociedad, Vol. 1, 1:1.
3
Bratton RL. (1999), Assesment and management of acute low back pain en: American Family
Physician, Vol. 60: 2299 308, Florida, Estados Unidos.
4
Burton AK et.al. (1999), Information and advice to patients with back pain can have a positive effect
en: A randomized controlled trial of a novel educational booklet in primary care Spine, 24: 2484-91,
Estados Unidos.
5
Silva Couto C. (2007), El libro de la espalda, Santiago de Compostela, Espaa: AUGA.
6
Elfering A.,et.al. (2002), Risk factors for lumbar disc degeneration: a 5-year prospective magnetic
resonance imaging study In asymptomatic individuals.en: Journal of the Spine, 27:125-34, Estados
Unidos.
6|Pgina
Lumbalgia y Sobrepeso
7|Pgina
Lumbalgia y Sobrepeso
10
Kovalskys I. et.al. (2007), Anlisis de los factores vinculados a sobrepeso y obesidad en nios de 10
y 11 aos que asisten a escuelas pblicas en el rea metropolitana de Buenos Aires Comit de
nutricin, obesidad, y actividad fsica, ILSI Argentina en: Buenos Aires, Grfica Pinter.
11
Poletti O. H., Barrios L.(2007), Sobrepeso, obesidad, hbitos alimentarios, actividad fsica y uso del
tiempo libre en escolares de Corrientes (Argentina),Revista Cubana Pediatria, Vol. 79 , Cap 1, Cuba.
12
Monteiro A, et.al. (1995), The nutrition transition in Brazil. European Journal Clinical Nutrition,; 49:
105-113. En el mismo sentido, Monteiro CA, Halpern A. (2000). Epidemiologa de la obesidad en
Brasil. En: Nutricin y Obesidad.,; 3: 98-105. Barcelona, Espaa
13
Arroyo P., et al. (2000), Prevalence of pre-obesity and obesity in urban adult mexicans in comparison
with other large surveys.en: Obesity Research, Vol.8, 179185, Mxico.
8|Pgina
Lumbalgia y Sobrepeso
Analizar las alteraciones posturales que poseen las personas con obesidad, sobrepeso
y normopeso.
14
Braguinsky J.(1997), Obesidad, patogenia, clnica y tratamiento en: Comunicacin personal citada
en el captulo Epidemiologa de la obesidad, Buenos Aires: El Ateneo
9|Pgina
Lumbalgia y Sobrepeso
MARCO TERICO
10 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
I. ANTECEDENTES
11 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
Brenes Silesky, F.15 observa que obesidad y dolor lumbar son problemas
comunes entre pacientes de atencin primaria en los Emiratos rabes. En su estudio
intentan determinar si la obesidad est asociada a la lumbalgia, mediante un
cuestionario modificado de la escala Roland-Morris. En la muestra toma a pacientes
rabes de entre 25 y 65 aos, que asistieron a la sala por cualquier razn y fueron
invitados a participar, slo 802 sujetos fueron incluidos para anlisis estadstico. Del
total de la muestra un 53.4% eran hombres y un 46.6% mujeres. El IMC en los hombres
fue de 26.4 promedio y en el caso de las mujeres de un 27.8. La prevalencia de
lumbalgia fue de un 64.9% respectivamente de un 56.1% en hombres y 73.8% en
mujeres. Los resultados revelaron que no haba asociacin entre el IMC y variables
socio-demogrficas con respecto al dolor lumbar. El dolor de espalda tena influencia
sobre los hbitos propios del estilo de vida ms en mujeres que en hombres. El anlisis
mostr que el nivel educativo, sexo, lugar de residencia, IMC, as como las condiciones
de la vivienda, tenan una incidencia significativa sobre la presencia de dolor lumbar en
los pacientes. El presente estudio demostr que la obesidad est moderadamente
asociada con el dolor de espalda baja.
M.J. Garzillo y T.A. Garzillo16 realizan en su estudio una revisin de la reciente
literatura entre la asociacin de obesidad y dolor de espalda, en un esfuerzo para
determinar si el control de peso puede ser considerado como tratamiento apropiado
para la lumbalgia, y si este control puede ser considerado como etiologa primaria de las
mismas. Los artculos que revisaron fueron en ingls, desde 1970 hasta el presente, en
MEDLINE, que fueron listados como obesidad y dolor bajo de espalda (como sus
palabras claves). Debido a la escasez de artculos obtenido mediante esta forma,
revisaron tambin la bibliografa de cada uno. De la bsqueda localizaron solo siete
estudios. Los autores llegan a la conclusin de que no hay evidencia en la literatura
actual para apoyar a la obesidad, como causa de dolor de espalda baja. Ellos
recomiendan que se haga un estudio longitudinal, donde los pacientes obesos puedan
subclasificar lumbalgia mecnica e incluir un diagnstico psicolgico.
Nikolov V y col.17 Destacan en su estudio que las mujeres obesas
posmenopusicas con frecuencia sufren dolor lumbar y que la intensidad del dolor
depende de su ndice de masa corporal; y la duracin y tipo dependen de los puntos de
15
Brenes Silesky, F (2008), Manejo del dolor en el paciente obeso en: Journal of Rehabilitation
Research and Development, Vol. 44., San Jos.
16
Garzillo M.J., Garzillo T.A. (1994),Does obesity cause low back pain?en: Journal Manipulative
Physical Therapy; (17):601-4, Canad.
17
Nikolov V. et al. (2009), Obesity and Low Back Pain in Postmenopausal Women en: Journal of
Biomedical Clinical Research, ,Vol. 2, N 2.
12 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
Janke Amy E., Collins A., Kozak T. Andrea (2007), Overview of the relationship between pain and
obesity: What do we know? Where do we go next?en: Journal of Rehabilitation Research &
Development, Vol.44, (2): 245-262, Estados Unidos.
19
Bruce F. Walker et.al.(2005), Low back pain risk factors in a large rural Australian Aboriginal
community. An opportunity for managing co-morbidities? en: School of Medicine, James Cook
University, Queensland, Australia.
13 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
20
20
Shiri R, Solovieva S, et al. (2008), The association between obesity and the prevalence of low back
pain in young adults: the Cardiovascular Risk in Young Finns Study. En: American Journal of
Epidemioly, Estados Unidos.
21
Hestbk L. ( 2003), The natural course of low back pain and early identification of high-risk
populations, Tesis Doctoral, The Back Research Center, en: Hospital of Funen, Ringe,Dinamarca.
22
Fundacin
Kovacs,(2003)
en:
http://www.espalda.org/divulgativa/su_espalda/sobrepeso/sobrepeso.asp
14 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
II. LUMBALGIA Y
SOBREPESO
15 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
LUMBALGIA
23
Salter RB. . (1995), Trastornos y lesiones del sistema msculo esqueltico, diagnstico diferencial
del lumbago. 10: 249 253. Mxico: Masson- Salvat. De la misma forma, Kalichman L, Hunter DJ.
(2008),The genetics of intervertebral disc degeneration. Familiar predisposition and heritability
estimation en: Joint Bone Spine,75:383-387, Boston, Estados Unidos
24
Fundacin Kovacs,(2003) en: http://www.espalda.org/causas
16 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
Factores de riesgo
Waddell considera la lumbalgia crnica como un problema bio-psico-social, en el
que influyen factores biolgicos, que son las lesiones de la columna que puedan jugar
un papel importante, junto a la elaboracin psicolgica que hace el sujeto al que hay
que sumar el contexto donde se desenvuelve en el que sea fcil o costumbre la
obtencin de una baja laboral con retribucin econmica25.
En la tabla siguiente se exponen los factores individuales, psicosociales y
laborales que
25
Waddel G. et. al. (1996). Low Back Pain Evidence Review en::Royal College of General
Practitioners, Londres, Gran Bretaa.
17 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
FACTORES
APARICION
CRONIFICACION
Obesidad
Debilidad de la musculatura
lumbar y abdominal
Importante incapacidad
Tabaquismo
Pareja sobreprotectora
Estrs, ansiedad
Ansiedad
Habito depresivo
Somatizacin
DE RIESGO
Individual
Psicosocial
Insatisfaccin laboral
al puesto de trabajo
cargar durante ms de
laboral
Jimnez y col. encontraron una evidencia razonable para asociar los sntomas de
espalda con los siguientes factores de trabajo:
o Trabajo fsicamente pesado
o Posturas de trabajo estticas
o Flexiones y giros frecuentes de tronco
o Levantamientos y movimientos potentes
o Trabajo repetitivo
18 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
o Vibraciones26
Clasificacin
Tradicionalmente se clasifica la lumbalgia segn la duracin de los sntomas. Se
define como aguda cuando persiste menos de seis semanas, subaguda cuando persiste
entre seis semanas y tres meses, y crnica cuando se prolonga ms de tres meses.27
Los factores que favorecen el paso de una lumbalgia aguda a una lumbalgia
crnica no son fciles de definir. Se estima que factores individuales, psicosociales y
laborales desempean un papel importante en el desarrollo de la cronicidad. Se observ
que la ansiedad, el hbito depresivo y las somatizaciones se asocian con un mayor
riesgo de cronificacin del dolor lumbar.28
26
19 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
OBSERVACIN
Postural
(plomada)
EstticoDinmico
LABORAL
PSICOSOCIAL
INDIVIDUAL
EXPLORACIN
BASICA
MANIOBRAS DE
ANAMNESIS
TRACCIN
Evolucin
Irradiacin
Antecedentes
Lasgue
Bragard
Valoracin
fuerza CINCHA
ABDOMINAL?
ndice de DELMAS
Se denomina ndice Raqudeo de Delmas a la relacin entre la longitud real y la
longitud mxima terica, que en % oscila alrededor del 94%-96%. Una columna normal
es un 4%-6% ms corta con sus curvas que si estuviese totalmente estirada. Teniendo
en cuenta que una columna mide alrededor de 70-72 cm, estirada podra medir entre
80 y 82 cm.
Cuando una columna tiene un ndice raqudeo menor que el 94%, quiere decir que
tiene curvas ms acentuadas, en este caso se tratara de una columna ms capacitada
20 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
para esfuerzos dinmicos y movilidad. Mientras que un ndice raqudeo mayor del 96%
se encontrara en columnas mayores capacitadas para esfuerzos estticos, para
soportar cargas sin movimiento. Debemos analizar entonces si una hiperlordosis esta
generada por una mala postura o por una compensacin de una columna preparada
para esfuerzos dinmicos.
Y que sucede en el caso de una lordosis reducida, en una columna con todas sus
curvaturas disminuidas, ser esta de personas preparadas para mayores cargas
estticas?
Cifosis y Lordosis
L. Busquet30, realiza un anlisis respecto del
movimiento,
en
el
cual
establece
unidades
lado
tendr
que
aguantar
fuerzas
30
Lopold Busquet, (6 edicin), Las Cadenas Musculares, Tomo II: Lordosis, cifosis, escoliosis y
deformaciones torcicas, Barcelona, Espaa: Editorial Paidotribo.
21 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
SOBREPESO
IMC
El examen clnico precisa la gravedad de la obesidad. En la prctica corriente, no
se mide el porcentaje de masa grasa mediante la impedanciometra ni mediante la
osteodensitometra, sino que se utiliza el ndice de masa corporal (IMC) = peso/talla2
(kg/m2). Segn la clasificacin actualmente aceptada a nivel internacional, el sobrepeso
se define por un IMC = 25 Y la obesidad por un IMC = 30 kg/m2.
A partir de este valor de obesidad, la adiposidad es excesiva ya que provoca un
aumento significativo de la mortalidad y la morbilidad31 . Se acepta esta definicin hasta
los 65 aos. Ms all de esta edad, no se ha establecido una definicin de la obesidad.
Hay evidencias, como se puede observar en la siguiente tabla realizada por la
International Obesity Task Force, de que la morbilidad asociada a la obesidad en la vida
adulta aumenta a partir de un IMC de 2532.
A continuacin podemos observar un mapa en donde se resaltan las zonas en
donde para el ao 2005 se pudo obtener informacin sobre el ndice de Masa Corporal
(BMI), entre las cuales se destacan Brasil, Canad, Sudfrica, algunos pases de
Europa, India y pases Orientales con un ndice mayor a 40% (obesidad mrbida).
33
31
Isnard Pascale et.al. (1998), Reccommanations pour le diagnostic, la prevention et le traitement del
obesite. cah nutr diet en: MALADIES ET GRANDS SYNDROMES, 33(supplemtento 2) 1-48.Francia.
32
Bellizi MC, Dietz WH, (1999), Workshop on childhood obesity: summary of the discussion. American
Journal Clinical Nutrition, 70: 173-5.Estados Unidos.
33
Organizacin Mundial de la Salud, Overweight and obesity, en:
http://www.who,
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs311/es/index.html .
22 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
CLASIFICACIN
Delgadez
Normal
IMC (kg/m2)
<18,5
18,5-24,9
Sobrepeso
25-29,9
aumenta moderadamente
Obesidad
30,0
aumenta claramente
Clase I
30,0-34,9
Clase II
35-39,9
obesidades grave
Clase III
40
23 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
III. ALTERACIN
POSTURAL
La lordosis es siempre la
deformacin primaria.
24 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
M Dolores Castillo Snchez (2008), Monografa "EL CUIDADO DE LA ESPALDA" en: Espaa,
Granada.
25 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
26 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
35
Mzires, F. (1965), Causes et traitement des deviations vertebrales et algies dorigine musculaire
en: Revolution en gymnastique orthopedique, Pg. 19. Francia.
36
Goedelieve Denys-Struyf, Tomo I: El manual del Mezierista, Barcelona, Espaa: 3a edicin,
Paidotribo.
27 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
conjuntivos.
37
Busquet, Leopold, Las Cadenas Musculares. Tomo II: Lordosis, cifosis, escoliosis y deformaciones
torcicas, Barcelona, Espa: 6 edicin, Paidotribo.
28 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
29 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
resalta
que
los
msculos
38
Hoppenfeld S.(1979), Exploracin fsica de la columna vertebral y las extremidades, Mxico. D. F.,
Manual Moderno.
30 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
frenada por el dorsal mayor opuesto. Por lo tanto se puede decir que el psoas y el
dorsal mayor opuesto actan de manera complementaria. 39
Se deducen factores que podran aumentar el riesgo de dolor de espalda en las
personas con sobrepeso, tales como:
o El propio sobrepeso. El exceso de peso aumenta por s mismo la carga sobre
el disco intervertebral, lo que acelera su desgaste e incrementa el riesgo de que se
deforme o rompa. Adems obliga a la musculatura de la
espalda a hacer mayores esfuerzos para mover el
cuerpo o mantener las posturas, lo cual facilita su
contractura y la aparicin del dolor.
Lopold Busquet; Las Cadenas Musculares; Tomo II: Lordosis, cifosis, escoliosis y deformaciones
torcicas; 6 edicin; Editorial Paidotribo; Barcelona, Espa.
40
Mzires, F. (1965), Causes et traitement des deviations vertebrales et algies dorigine musculaire
en: Revolution en gymnastique orthopedique, Pg. 19. Francia.
31 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
la obesidad como lo es la
41
Brenes Silesky, F (2008), Manejo del dolor en el paciente obeso en: Journal of Rehabilitation
Research and Development, Vol. 44., San Jos.
32 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
Hbitos posturales
Desde el punto de vista esttico, en todos los individuos obesos, se encuentra un
perfil clsico42:
o hombros cados, sea por celulalgia cervicobraquial, por el peso del pecho o por
ensimismamiento
o aumento de la lordosis lumbar debido a la ptosis abdominal
o rotacin externa de las extremidades inferiores con aumento del polgono de
sustentacin, debido a la cantidad de masa grasa situada en la cara interna de los
muslos; la piel es gruesa, hinchada (piel de naranja) y sufre, a menudo, de estasis
venosa
o frecuentes genu valgum
o pies planos o hundidos
Desde el punto de vista dinmico, se observa un cierto nmero de puntos
comunes:
o dificultades para vestirse y desnudarse
o dificultad para ponerse en cuclillas, levantar objetos, e incorporarse
o prdida del apoyo unipodal.
Estas dificultades se deben a la debilidad muscular y/o a la cantidad importante de
masa grasa, cuyas localizaciones preferentes se encuentran en el hombre, a nivel de la
cintura escapular y de la regin abdominal (androide), y en la mujer, a nivel de la
cintura plvica y de las extremidades inferiores (ginoide).
Hbitos sedentarios
Todas aquellas partes del cuerpo que tienen una funcin, si se usan con
moderacin y se ejercitan en el trabajo para el que estn hechas, se conservan sanas,
bien desarrolladas y envejecen lentamente, pero si no se usan y se deja que
holgazaneen, se convierten en enfermizas, defectuosas en su crecimiento y envejecen
antes de hora (Hipcrates).
42
Dejean S, et.al.; (2000), Radaptation dans lobsit de surcharge pondrale, KinsithrapieMdecine physique-Radaptation en: Encyclopedia Mdica Chir (Editions Scientifiques et Mdicales
Elsevier SAS, Paris, Francia.
33 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
IV. DESARROLLO
34 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
DISEO METODOLOGICO
En el presente trabajo, se indaga la relacin lumbalgia y sobrepeso. Es un estudio
descriptivo, transversal, no experimental que recolecta los datos en un momento
determinado, de 130 personas, en el Hospital E. Aristizabal, en el consultorio de la
Licenciada Josefina Rocha, en el consultorio mdico con el Dr. Carlos Landi y en el Jardn
de Infantes N907, con la utilizacin de dos instrumentos: la ficha kinsica antes
mencionada y la encuesta que ser completada por el encuestado. Se buscara describir,
luego de haber realizado una bsqueda bibliogrfica la posible relacin o no entre la
lumbalgia y el sobrepeso, teniendo en cuenta algunos detalles biomecnicos, como el
ndice de Delmas.
TIPO DE ESTUDIO:
1.
determinado.
Criterios de inclusin
Poblacin de ambos sexos entre los 18 y los 65 aos .Que presenten infrapeso,
normopeso, sobrepeso y/u obesidad, que trabajen y pertenezcan a la ciudad de Coronel
Vidal.
2.
Criterios de exclusin
Lumbalgia y Sobrepeso
2.
Sexo
3. Presencia de lumbalgia
Definicin conceptual: presencia de dolor en la zona lumbar.
Definicin operacional: la presencia de dolor se evala mediante encuesta,
preguntndole al entrevistado si ha tenido dolor en la columna lumbar.
5. Tipo de lumbalgia
Definicin conceptual: segn la evolucin: crnica, duracin diaria de mayor a 3 meses;
subaguda, entre 6 semanas y 3 meses; aguda, menos de 6 semanas.
Definicin operacional: el tipo de lumbalgia se evala a partir de una encuesta,
pidindole al entrevistado que indique cuanto tiempo tuvo o tiene de duracin, as lo
clasificaremos en: aguda (6 semanas), subaguda (entre 6 semanas y 3 meses) o
crnica (mayor a 3 meses).
7.
Hbitos sedentarios
36 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
9. Antigedad laboral
<18,5
25 a 29,9
OBESIDAD
>30
43
Fernandez, A., et. al., (2007),El Sedentarismo como factor de riesgo en la apnea de sueo, Revista
cientfica juvenil, Vol. VI: 49-64,Mrida-Venezuela.
37 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
Peterson Kendall F. et. al.(5ta edicin), Msculos, pruebas funcionales, postura y dolor, Espaa:
MARBAN.
38 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
BUENA, cuando la regin lumbar presenta una ligera curva lordtica, los msculos
isquiotibiales se encuentran ligeramente acortados y los dedos de las manos quedan
muy cercanos a los dedos de sus pies.
REGULAR, la curva lordtica persiste y el sujeto puede tocarse la punta de los pies pero
lo hace a expensas de la cifotizacin de la regin dorsal alta y extensin forzada de los
brazos, los msculos isquiotibiales tienen una elasticidad excesiva. Se lo considera un
falso positivo.
MALA, la regin lumbar presenta rigidez, la articulacin de la cadera no se desplaza y
los msculos isquiotibiales se hallan acortados, el sujeto queda a una gran distancia de
la punta de los pies.
39 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
ANLISIS DE DATOS
La muestra en estudio abarca a personas que trabajan, de entre dieciocho (18) y
sesenta y cinco (65) aos, que asistieron al Hospital Eustaquio Aristizabal, al consultorio de la
Licenciada Josefina Rocha, y personal que trabaja en el Jardn de Infantes N 907, todos
situados en la localidad de Coronel Vidal, en el mes de Noviembre de 2011.
n=130
Fuente: elaboracin propia.
Podemos observar que el 69% de la muestra posee entre 25 y 45 aos, solo el 10%
tiene entre 18 y 25 aos, y el 12% de 56 a 65 aos, teniendo la menor cantidad de personas
entre 46 y 55 aos. Consideramos entonces casi al 80% de la muestra como poblacion joven.
El promedio de edad fue de 35 aos.
40 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
n=130
Fuente: elaboracin propia.
Del total de los encuestados observamos que en su mayoria son mujeres(77%), con
solo 23% de encuestados de sexo masculino.
n=130
41 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
Con respecto a la variable antigedad laboral, podemos observar que la mayor parte de
los encuestados realizan su trabajo desde hace mas de 5 aos. El 80% de las personas lo
realizan desde hace mas de 3 aos.
Hs.
n=130
42 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
n=130
Fuente: elaboracin propia.
Del total de los encuestados solo la tercera parte no ha padecido dolor lumbar a lo largo
de su vida. Mientras que el 65 % restante ha padecido dolor, y segn su percepcin ha sido
en la mayora de las personas de tipo agudo( de duracin mxima de 6 semanas); solo un 4%
manifest que el dolor fue subagudo, de duracin entre 6 semanas y 3 meses; el 21%
restante expreso que su dolor es de tipo crnico, con una duracin de ms de 3 meses.
n=83
Fuente: elaboracin propia.
43 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
n=130
Para observar la actividad fsica que realizan las personas con normopeso, sobrepeso y
obesidad, y analizar si posee hbitos sedentarios se propone el siguiente grfico.
44 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
n=130
Fuente: elaboracin propia.
Del total de la muestra, ms de la mitad no realiza actividad fsica o realiza menos de 3
veces a la semana, ms de 30 minutos diarios. De esta cantidad un 28% NO realiza actividad
fsica; mientras que un 48% SI realiza actividad, tres veces o ms de tres veces a la semana.
Dentro del 72% de las personas que realiza actividad fsica, se detecta que en su
mayoria, (casi el 50% de las personas) realizan caminata. En una proporcion inferior (21%),
andan en bicicleta, siguiendo en menor proporcion gimnacio y pilates, dejando por ultimo
correr, jugar al futbol, danza, paddle, yoga, remo y acuagym.
Para verificar la existencia de relacin entre los hbitos sedentarios y el IMC realizamos
el siguiente grfico.
Grfico 9: Hbitos sedentarios e ndice de masa corporal.
n=130
Fuente: elaboracin propia.
45 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
n=130
8%
17%
22%
29%
24%
Fuente: elaboracin propia.
Podemos observar que ms de la mitad de nuestra muestra posee buena musculatura
abdominal. Considerndose NORMAL un 24%, BUENO+ un 29%, un 22% posee una fuerza
menor, considerada BUENO. El 17% tiene fuerza de tipo BUENO-, y el 8% restante una
fuerza REGULAR+, sin registrarse personas con fuerza REGULAR o NULA.
45
ANEXO 13.
46 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
N=130
n=130
n=130
12%
14%
5%
2%
Lumbalgia y Sobrepeso
Con respecto a esta variable, en el plano frontal se presentan desviaciones laterales, las
escoliosis encontradas con mas frecuencia fueron dorsales (14%) derechas,
un 12%
izquierdas, y en algunos casos combinadas con lordosis lumbares izquierdas (5%) y derechas
( 2%).
Con el fin de evaluar las alteraciones posturales en el plano sagital, realizamos el
siguiente grfico.
Grfico N 13: Distribucin porcentual alteraciones posturales en plano sagital.
EN EJE
FUERA DE EJE
94%
5%
83%
12%
72%
18%
1%
5%
10%
n=130
Disminuido
Aumentado
48 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
En un plano sagital, podemos verificar por medio de observacin directa, que la mayora
de las personas poseen su columna en eje, a nivel cervical (94%), a nivel dorsal (83%), en lo
que refiere a columna lumbar (72%). Mientras que la mayor desviacin, con un aumento de la
curvatura se registra a nivel lumbar (18%), un aumento de la cifosis a nivel dorsal (12%) y una
hiperlordosis cervical (5%). En contraposicin encontramos en solo el 16% de la muestra una
columna rectificada, a nivel cervical solo un 1%, a nivel dorsal (5%) y a nivel lumbar un 10%.
n=130
Fuente: elaboracin propia.
No se ha observado relacin entre el IMC y la lumbalgia. Con la prueba de Chicuadrado46 verificamos que no existe relacin significativa a nivel estadstico.47La mitad de las
personas con lumbalgia tienen normopeso. Coincidimos en este caso con el Journal emitido
46
Para determinar relaciones entre variables, utilizamos la prueba Chi-cuadrado, debido a que permite
determinar si dos variables cualitativas estn o no asociadas. Si al final del estudio concluimos que las
variables no estn relacionadas podremos decir con un determinado nivel de confianza (alpha),
previamente fijado (en nuestro caso 0,05), que ambas son independientes.
Para su cmputo es necesario calcular las frecuencias esperadas (aquellas que deberan haberse
observado si la hiptesis de independencia fuese cierta), y compararlas con las frecuencias observadas
en la realidad.
Pita Fernndez, S, Asociacin de variables cualitativas: test de Chi-cuadrado, en:
http://www.fisterra.com/mbe/investiga/chi/chi.asp
47
ANEXO 7.
49 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
por M.J. Garzillo y T.A. Garzillo48, donde indican que no hay evidencia en la literatura actual
para apoyar a la obesidad, como causa de dolor de espalda baja.
Con el objetivo de relacionar el tipo de lumbalgia con el IMC realizamos el siguiente
grfico.
Grfico N15: Porcentaje de tipo de lumbalgia segn IMC.
n=83
Fuente: elaboracin propia.
A pesar de no haber una relacin con la presencia de lumbalgia, el anlisis
pormenorizado permite observar mayor presencia de lumbalgias de tipo crnica en personas
con sobrepeso, y subagudas y aguda en personas con obesidad. 49En contraposicin a lo que
observa Brenes Silesky F., donde expresa que la obesidad est moderadamente asociada
con el dolor de espalda baja.50
En el grfico siguiente verificaremos si existe relacin entre el dolor lumbar y la posicin
adoptada durante la jornada laboral.
Tabla 3: Promedio de horas que las personas adoptan durante su jornada laboral de acuerdo a
padecimiento o no de dolor lumbar.
n=130
Con
lumbalgia
Sin
lumbalgia
En
En
En
movimiento movimiento movimiento
s/c
con carga
flex cintura
Sentado
Parado
5 Hs.
4 Hs.
4 Hs.
3 Hs.
3 Hs.
5 Hs.
3 Hs.
3 Hs.
3 Hs.
3 Hs.
48
Garzillo M.J., Garzillo T.A. (1994),Does obesity cause low back pain?en: Journal Manipulative
Physical Therapy; (17):601-4, Canad.
49
ANEXO 8
50
Brenes Silesky, F (2008), Manejo del dolor en el paciente obeso en: Journal of Rehabilitation
Research and Development, Vol. 44., San Jos.
50 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
Grfico 16: Proporcin de la muestra que padece o no lumbalgia segn la postura que adopta
durante su jornada laboral (en horas).
n=130
Fuente: elaboracin propia.
Podemos observar que no existe relacin entre el dolor lumbar y la posicin que
adoptan las personas durante su actividad laboral.
N=83
N=47
51 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
Del total de los encuestados que padecen lumbalgia, solo el 18% posee una fuerza
abdominal normal segn el test que propone Kendalls. El 82% restante, posee una fuerza
entre regular y buena. Mientras que el 35% de las personas que no manifestaron tener dolor
,poseen una fuerza abdominal normal; siendo entre regular y buena en el 65% de la poblacion
sin esta dolencia.
Para evaluar una de las alteraciones posturales y su relacion con el IMC, realizamos el
siguiente grfico.
Grfico 18: Evaluacin lordosis lumbar de acuerdo al ndice de masa corporal.
n=130
51
ANEXO 9.
52 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
n=130
n=130
Fuente: elaboracin propia.
52
ANEXO 10.
53 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
n=130
Fuente: elaboracin propia.
Podemos observar que a mayor IMC, mayor es la proporcion de personas con
elongacion nula,baja y media.54
53
54
ANEXO 11.
ANEXO 12.
54 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
CONCLUSIONES
55 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
CONCLUSIONES
La finalidad de ste trabajo, fue demostrar la existencia de relacin entre la lumbalgia y
el sobrepeso.
En la presente investigacin, surge que la tercera parte de la muestra no ha padecido
dolor lumbar a lo largo de su vida. Mientras que los dos tercios restantes ha padecido dolor, y
segn su percepcin ha sido en la mayora de las personas de tipo agudo (con una duracin
mxima de 6 semanas).
A diferencia de otros autores mencionados en el captulo de antecedentes, observamos
que la cronicidad de la lumbalgia es mayor en personas con sobrepeso que en personas con
obesidad, donde se ha detectado mayor presencia de lumbalgia tipo aguda.
Podemos observar que no existe relacin entre el dolor lumbar y la posicin que
adoptan las personas durante su actividad laboral. La muestra arrojo que la mayoria de los
encuestados realizan su trabajo desde hace mas de 5 aos.
Con respecto al nivel de fuerza abdominal en aquellas personas que padecen o han
padecido lumbalgia se registran valores inferiores a los registrados en personas que no han
padecido lumblagia, esto significaria que poseen una mejor contencin lumbar. Puede ser de
utilidad indicarle al paciente la realizacin de ejercicio dirigido a fortalecer la musculatura
abdominal.
En relacin a las alteraciones posturales y al ndice de masa corporal, se comprob que
no se observa relacion. S, podemos mencionar, que el porcentaje de hiperlordosis en
personas con normopeso es levemente mayor que en aquellas que posen obesidad.
Cuando se les consulto a los encuestadados sobre la incapacidad que producia en ellos
la lumbalgia, la mitad manifest que le produce una inapacidad de tipo baja(entre 1 y 5), una
incapacidad moderada (entre 5 y 15) a un cuarto de la muestra, dejando solo a una minima
cantidad en un rango de incapacidad alta (entre 15 y 20). La incapacidad generada por
sobrepeso no fue significativa, un total de 11 personas de 130 indicaron incapacidad a causa
del sobrepeso, y la mayor cantidad indico una baja discapacidad.
No se ha observado relacin entre el IMC y la lumbalgia. A pesar de no haber una
relacin con la presencia de lumbalgia, pudimos observar mayor presencia de lumbalgias de
tipo crnicas en personas con sobrepeso, y subagudas y agudas en personas con obesidad.
En relacin a los habitos sedentarios observamos que del total de la muestra, ms de la
mitad no realiza actividad fsica o realiza menos de 3 veces a la semana, lo que indicara
segn la OMS, que estamos frente a una poblacin sedentaria. Destacandose incluso un
mayor porcentaje de personas con normopeso con hbitos sedentarios, que en personas con
sobrepeso y obesidad. En la actualidad existe consenso en que el ejercicio fsico aerbico
56 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
55
ANEXO 14.
57 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
ANEXO
58 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
ANEXOS
Se utiliz para el procesamiento de los datos el programa XLSTAT 2011.4.03: Estadsticas
descriptivas.
INSTRUMENTOS DE MEDICION
CONSENTIMIENTO INFORMADO
El siguiente trabajo de investigacin denominado Lumbalgia y Sobrepeso, tiene como
objetivo analizar la relacin existente entre la lumbalgia y el sobrepeso. Aseguramos el
secreto estadstico y los datos sern empleados con fines meramente acadmicos. La
encuesta no le traer ningn tipo de perjuicio personal ni deber contemplar gastos a su
cargo.
YO _____________________________________estoy de acuerdo y accedo a realizar la
encuesta.
Firma
Encuesta N
Fecha
___/___/___
1) Sexo
Femenino
Masculino
2)Edad:
3) Durante su actividad laboral, cuntas horas debe permanecer...
SENTADO
PARADO
EN MOVIMIENTO
(sin carga)
EN MOVIMIENTO
(con carga)
EN MOVIMIENTO
(flexionando la cintura)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
59 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
A. Entre 3 meses y 1 ao
Entre 1 ao y 3 aos
C.Entre 3 y 5 aos
D. Ms de 5 aos
E. Cuntos?
SI
A. SI
B. NO (paso a pregunta 6)
(menos de 6 semanas)
(ms de 3 meses)
DOLOR LUMBAR
Lumbalgia y Sobrepeso
61 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
NULO
BAJO
MEDIO
ALTO
Fuerza abdominal:
Peso =
Altura=
(IMC) = PESO/ALT2
62 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
OBSERVACIN
Postural
(plomada)
EstticoDinmico
LABORAL
PSICOSOCIAL
INDIVIDUAL
EXPLORACION
BASICA
MANIOBRAS DE
ANAMNESIS
TRACCIN
Evolucin
Irradiacin
Antecedentes
Lasgue
Bragard
Valoracin
fuerza CINCHA
ABDOMINAL?
63 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
64 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
65 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
66 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
CON
LUMBALGIA
INFRAPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
SOBREPESO
SIN
LUMBALGIA
6
41
18
18
0
28
6
13
83
Prueba de independencia entre el IMC y la presencia de lumbalgia (Categora / Pres de lumb):
Chi-cuadrado (Valor observado)
Chi-cuadrado (Valor crtico)
GDL
p-valor
Alfa
5,726
7,815
3
0,126
0,05
Interpretacin de la prueba:
H0: El IMC y la presencia de lumbalgia de la table son independientes.
Ha: Hay una dependencia entre el IMC y la presencia de lumbalgia de la tabla.
Como el p-valor calculado es mayor que el nivel de significacin alfa=0,05, no se puede
rechazar la hiptesis nula H0.
El riesgo de rechazar la hiptesis nula H0 cuando es verdadera es de 12,58%.
Anexo 7: Prueba Chi-cuadrado lumbalgia e IMC.
AGUDA
INFRAPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
SOBREPESO
4
27
15
6
SUBAGUDA
0
1
2
0
CRONICA
2
13
1
12
17,678
12,592
6
0,007
0,05
Interpretacin de la prueba:
H0: El IMC y el tipo de lumbalgia de la table son independientes.
67 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
En eje
Hiperlordosis
Lordosis rectificada
INFRAPESO NORMOPESO
5
49
0
16
1
4
OBESIDAD SOBREPESO
15
24
5
3
4
4
6,668
12,592
6
0,353
0,05
Interpretacin de la prueba:
H0: La alteracin postural y el IMC de la table son independientes.
Ha: Hay una dependencia entre alteracin postural y el IMC de la tabla.
Como el p-valor calculado es mayor que el nivel de significacin alfa=0,05, no se puede
rechazar la hiptesis nula H0.
El riesgo de rechazar la hiptesis nula H0 cuando es verdadera es de 35,26%.
Anexo 9: Prueba Chi-cuadrado LORDOSIS e IMC.
ALTO
BUENO
BUENO+
BUENONORMAL
REGULAR+
BAJO
10
7
4
17
0
MEDIO
4
14
6
4
4
8
10
7
5
2
NULO
6
7
5
5
5
Lumbalgia y Sobrepeso
Alfa
0,05
Interpretacin de la prueba:
H0: La fuerza abdominal y la elongacin de la cadena posterior de la table son
independientes.
Ha: Hay una dependencia entre las fuerza abdominal y la elongacin de la cadena posterior de
la tabla.
Como el p-valor computado es menor que el nivel de significacin alfa=0,05, se debe rechazar
la hiptesis nula H0, y aceptar la hiptesis alternativa Ha.
El riesgo de rechazar la hiptesis nula H0 cuando es verdadera es menor que 1,88%.
Anexo 10: Prueba Chi-cuadrado elongacin cadena posterior y fuerza abdominal.
BUENO
INFRAPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
SOBREPESO
2
17
4
5
BUENO+
0
18
9
11
BUENO2
12
4
4
NORMAL
2
18
4
7
REGULAR+
0
4
3
4
8,788
21,026
12
0,721
0,05
Interpretacin de la prueba:
H0: El IMC y la fuerza abdominal de la table son independientes.
Ha: Hay una dependencia entre el IMC y la fuerza abdominal de la tabla.
Como el p-valor calculado es mayor que el nivel de significacin alfa=0,05, no se puede
rechazar la hiptesis nula H0.
El riesgo de rechazar la hiptesis nula H0 cuando es verdadera es de 72,09%.
Anexo 11: Prueba Chi-cuadrado fuerza abdominal e IMC.
ALTO
INFRAPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
SOBREPESO
BAJO
1
25
5
7
MEDIO
0
14
6
12
NULO
0
16
7
9
5
14
6
3
69 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
21,861
16,919
9
0,009
0,05
Interpretacin de la prueba:
H0: El IMC y la elongacin de la cadena posterior de la table son independientes.
Ha: Hay una dependencia entre el IMC y la elongacin de la cadena posterior de la tabla.
Como el p-valor computado es menor que el nivel de significacin alfa=0,05, se debe rechazar
la hiptesis nula H0, y aceptar la hiptesis alternativa Ha.
El riesgo de rechazar la hiptesis nula H0 cuando es verdadera es menor que 0,93%.
Anexo 12: Prueba de Chi-cuadrado para Test Shoeber segn IMC.
70 | P g i n a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
M
F
M
F
F
M
F
M
F
M
F
F
F
M
F
F
F
M
F
F
F
F
F
F
M
M
F
F
F
M
F
M
M
F
M
F
F
F
F
F
M
F
F
M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
26
24
20
50
25
26
32
33
26
26
27
39
26
23
25
26
35
41
31
39
27
26
36
32
27
33
28
32
24
23
58
27
46
48
41
52
61
60
26
31
31
59
30
35
57
50
25
65
49
33
45
41
65
42
26
42
19
40
34
40
35
25
42
65
26
57
38
102
92
56
75
48
49
72
58
57
67
60
70
104
54
67
65
50
94
58
96
54
83
72
59
55
82
64
59
57
80
63
73
108
68
62
56
68
70
57
56
56
108
62
75
88
80
80
80
65
85
60
61
74
73
59
105
65
67
65
65
75
67
89
87
68
81
84
1,79
1,73
1,70
1,7
1,64
1,54
1,72
1,67
1,63
1,73
1,68
1,73
1,78
1,60
1,78
1,70
1,64
1,77
1,62
1,82
1,63
1,72
1,68
1,70
1,60
1,72
1,67
1,60
1,77
1,67
1,60
1,62
1,74
1,68
1,63
1,54
1,67
1,66
1,65
1,68
1,65
1,78
1,69
1,73
1,80
1,67
1,71
1,59
1,62
1,69
1,56
1,58
1,70
1,68
1,59
1,82
1,68
1,65
1,70
1,68
1,58
1,65
1,59
1,65
1,69
1,67
1,74
31,83
30,74
19,38
25,95
17,66
20,66
24,34
20,80
21,45
22,39
21,26
23,39
32,82
21,09
21,15
22,49
18,59
29,94
22,10
28,98
20,32
28,06
25,51
20,42
21,29
27,72
22,95
23,05
18,19
28,69
24,61
27,82
35,67
24,09
23,34
23,61
24,38
25,40
20,94
19,84
20,57
34,09
21,71
25,06
27,16
28,69
27,36
31,49
24,77
29,76
24,65
24,44
25,61
25,86
23,34
31,70
23,03
24,61
22,49
23,03
30,04
24,61
35,20
31,96
23,81
29,04
27,74
IMC
OBESIDAD
OBESIDAD
NORMOPESO
SOBREPESO
INFRAPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
SOBREPESO
NORMOPESO
SOBREPESO
SOBREPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
SOBREPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
INFRAPESO
SOBREPESO
NORMOPESO
SOBREPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
SOBREPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
SOBREPESO
SOBREPESO
SOBREPESO
SOBREPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
SOBREPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
SOBREPESO
SOBREPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
OBESIDAD
OBESIDAD
NORMOPESO
SOBREPESO
SOBREPESO
Categoria
8
7
4
2
6
3
3
2
1
1
1
5
3
1
6
2
1
3
1
1
5
7
3
7
6
2
7
8
7
7
5
9
8
4
8
8
7
6
5
6
8
6
3
6
5
8
6
3
8
6
6
Sentado
1
3
1
1
2
3
7
3
1
1
2
2
2
5
3
3
8
5
5
7
4
4
2
8
5
2
6
8
4
6
1
6
1
4
4
1
1
2
6
2
4
3
1
2
3
1
1
4
2
3
12
6
4
1
1
1
1
1
3
1
2
2
1
1
1
Parado
D
D
C
B
D
D
C
D
D
D
B
D
D
B
D
D
D
D
C
D
B
D
D
D
D
B
D
D
C
D
D
C
C
D
B
C
D
D
B
A
A
D
C
A
C
C
D
C
B
D
C
C
C
C
C
D
C
D
C
C
B
D
D
32
9
16
24
18
7
7
7
21
23
20
40
20
30
24
8
20
25
10
45
20
18
6
32
25
5,5
6
10
6
7
12
15
28
Aos
Antig Lab
Pres de
lumb
B
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
B
B
B
B
B
B
A
A
A
B
B
A
A
A
B
B
A
B
B
A
B
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
B
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
B
A
B
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
A
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
A
Tipo de
lumb
10
3
3
5
6
8
2
8
5
10
5
8
7
5
5
5
4
8
6
8
6
3
8
1
5
7
7
8
2
9
3
8
7
5
5
5
Intensidad
dolor lumb
14
3
7
1
8
1
4
2
7
1
15
2
5
6
4
18
9
15
7
3
3
3
16
10
2
10
2
7
1
1
3
Lumb
6
12
3
Sobrep
Nivel de incap
MATRIZ DE DATOS
Alteracin postural
Fuerza
Lordosi Lordosis Escoliosis Escoliosis
Hab
Tipo ejer
Cifosis
s cer
abdom
sedentarios
fisico
lum
dors
lumb
C
mnasio/nadar/cor
1
1
2
D
BUENO+
E
caminar
3
1
1
I
BUENO
B
caminar
1
1
1
BUENOB
caminar
1
1
1
D
REGULAR+
E
bicicleta
1
1
1
I
NORMAL
A
1
1
1
D
BUENO
A
3
1
1
REGULAR+
D
pilates
1
1
1
BUENO
A
1
1
1
I
BUENO+
A
2
1
3
I
BUENO
A
3
1
3
D
BUENOA
3
1
1
BUENO
E
bicicleta
2
2
3
REGULAR+
B
bicicleta
1
1
1
BUENO+
D
gimnasio
1
1
1
BUENO
C
bicicleta
1
1
1
BUENO
C
caminar
1
1
2
D
I
BUENOC
caminar
1
1
1
NORMAL
B
caminata
1
1
1
BUENO
E
mnasio/rugby/cor
1
1
1
NORMAL
C
pilates/caminata
_
1
2
BUENO+
C
futbol
1
1
3
D
BUENO
C
caminata
1
1
3
I
BUENO
A
2
1
2
BUENOA
1
1
1
NORMAL
B
futbol
1
1
1
BUENO
A
1
1
2
D
REGULAR+
C
pilates
2
1
2
BUENO
E
danza
1
1
1
BUENO
D
futbol/natacin
1
1
3
NORMAL
E
bicicleta
1
1
1
NORMAL
B
gimnacia
2
2
2
BUENOA
1
1
1
BUENO+
C
yoga/caminata
1
1
1
I
BUENO
B
caminar
1
1
2
D
2I
NORMAL
C
caminar
1
1
1
BUENO
C
paddle
1
1
1
BUENOD
caminar
3
1
1
I
REGULAR+
E
caminar
1
1
2
I
BUENOD
correr
1
1
1
I
BUENOD
minar/bicibleta/da
1
1
1
NORMAL
A
1
1
2
BUENO+
B
bicicleta
1
1
1
I
D
BUENO+
B
correr
1
1
2
NORMAL
D
caminar/remo
1
1
3
BUENOA
1
1
1
REGULAR+
E
bicicleta
1
1
1
BUENO+
E
caminar
2
1
1
BUENO
E
caminar
1
1
2
BUENOE
gimnacia
2
2
1
BUENO+
D
pilates/caminar
1
1
1
NORMAL
B
caminar
1
1
1
BUENO
E
caminar
1
1
1
BUENO+
D
caminar
1
1
1
BUENOA
1
1
1
REGULAR+
D
futbol/caminar
2
2
1
BUENO+
E
caminar
2
2
1
D
BUENO+
A
1
1
1
BUENO+
E
bicicleta
1
1
2
BUENO
C
caminar
1
1
2
BUENO
A
1
1
3
BUENOD
gimnasia
1
1
2
BUENO+
A
2
1
1
D
I
NORMAL
D
acuagym
1
1
1
NORMAL
E
caminar
1
1
1
BUENO+
E
bicicleta
1
1
1
BUENO+
A
1
1
1
BUENO+
Flex col
lumbar
BAJO
MEDIO
BAJO
BAJO
NULO
MEDIO
MEDIO
MEDIO
BAJO
MEDIO
BAJO
ALTO
NULO
MEDIO
NULO
ALTO
NULO
ALTO
NULO
BAJO
BAJO
BAJO
MEDIO
MEDIO
ALTO
BAJO
NULO
BAJO
ALTO
ALTO
MEDIO
MEDIO
NULO
ALTO
ALTO
ALTO
NULO
NULO
NULO
ALTO
MEDIO
BAJO
NULO
BAJO
BAJO
BAJO
MEDIO
NULO
ALTO
BAJO
ALTO
MEDIO
ALTO
MEDIO
BAJO
ALTO
MEDIO
ALTO
ALTO
ALTO
MEDIO
BAJO
BAJO
MEDIO
MEDIO
MEDIO
MEDIO
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
M
F
F
F
F
F
F
M
F
F
F
M
F
M
M
F
F
F
F
M
M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
M
F
F
M
M
F
F
F
M
M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
M
59
28
41
26
30
26
30
26
18
18
50
28
65
44
34
40
56
30
27
27
24
26
25
29
28
22
26
26
27
28
25
35
30
27
28
29
24
57
45
43
60
27
33
55
25
48
28
45
65
40
40
34
35
34
43
39
29
24
25
25
24
27
30
89
49
92
60
51
58
70
78
68
64
90
80
63
86
77
76
47
80
68
56
60
60
73
70
100
54
48
58
61
103
68
49
58
54
53
66
58
64
107
63
69
58
55
91
80
64
55
62
75
103
67
64
76
65
90
85
50
50
91
73
61
67
80
1,75
1,50
1,70
1,60
1,58
1,55
1,60
1,70
1,54
1,56
1,73
1,70
1,36
1,67
1,50
1,56
1,56
1,76
1,80
1,57
1,66
1,78
1,72
1,71
1,78
1,70
1,64
1,65
1,68
1,78
1,78
1,64
1,65
1,63
1,60
1,67
1,80
1,60
1,74
1,63
1,66
1,66
1,66
1,80
1,72
1,61
1,60
1,58
1,70
1,82
1,66
1,70
1,59
1,70
1,59
1,74
1,50
1,65
1,73
1,72
1,66
1,80
1,75
29,03
21,78
31,83
23,44
20,43
23,93
27,19
27,02
28,67
26,38
29,90
27,82
33,85
30,66
34,22
31,15
19,31
25,83
20,99
22,72
21,77
18,94
24,68
23,94
31,56
18,69
17,66
21,30
21,61
32,51
21,46
18,22
21,30
20,32
20,70
23,67
17,90
25,00
35,34
23,71
25,04
20,87
19,96
28,09
27,04
24,69
21,48
24,84
25,95
31,10
24,31
22,15
30,06
22,49
35,60
28,08
22,22
18,37
30,41
24,68
22,14
20,68
26,12
IMC
SOBREPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
SOBREPESO
SOBREPESO
SOBREPESO
SOBREPESO
OBESIDAD
SOBREPESO
OBESIDAD
OBESIDAD
OBESIDAD
OBESIDAD
NORMOPESO
SOBREPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
INFRAPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
INFRAPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
INFRAPESO
SOBREPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
SOBREPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
SOBREPESO
SOBREPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
SOBREPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
NORMOPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
OBESIDAD
SOBREPESO
NORMOPESO
INFRAPESO
OBESIDAD
NORMOPESO
NORMOPESO
NORMOPESO
SOBREPESO
Categoria
2
4
3
1
3
1
4
7
3
6
8
6
6
6
4
2
3
6
4
8
4
8
6
7
5
8
6
7
6
8
8
5
6
8
8
2
7
2
6
2
2
9
4
Parado
10
7
Sentado
3
2
4
1
5
5
4
4
1
4
2
1
8
8
9
4
6
2
4
3
1
4
6
D
D
D
B
D
C
D
D
A
A
D
D
D
D
D
D
D
C
C
D
C
C
D
D
B
A
C
D
B
C
C
C
C
C
D
D
C
D
C
D
D
C
D
D
B
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
A
D
C
C
C
20
35
20
19
8
7
8
16
10
9
23
7
20
15
30
5
6
37
5
30
11
10
20
17
7
6
20
10
7
Aos
Antig Lab
Pres de
lumb
A
B
A
B
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
B
B
A
A
B
A
A
B
A
B
B
A
A
B
A
A
A
A
B
B
A
A
A
B
A
A
2
10
5
6
6
6
C
A
3
5
3
10
5
8
5
5
4
7
7
8
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
C
A
C
C
C
6
7
8
5
4
5
3
7
6
A
C
A
A
C
C
B
A
A
5
10
8
6
4
5
7
6
6
9
5
3
6
5
10
Intensidad
dolor lumb
10
A
C
A
A
A
A
B
A
C
A
A
A
C
C
Tipo de
lumb
C
3
6
13
2
9
4
3
2
9
7
3
3
11
5
7
2
6
3
1
4
3
1
2
1
Lumb
13
Sobrep
Nivel de incap
MATRIZ DE DATOS
Alteracin postural
Fuerza
Lordosi Lordosis Escoliosis Escoliosis
Hab
Tipo ejer
Cifosis
s cer
abdom
sedentarios
fisico
lum
dors
lumb
E
bicicleta
1
1
1
D
I
BUENO
E
caminar
1
1
1
I
NORMAL
E
bicicleta/caminat
1
1
1
REGULAR+
D
imnasia/caminat
1
1
1
NORMAL
E
pinning/gimnasio 1
1
2
D
NORMAL
D
correr
1
1
1
NORMAL
E
caminar
1
1
1
REGULAR+
E
bicicleta
1
1
1
BUENO
E
gimnasio
1
1
2
I
D
BUENO+
A
1
1
1
NORMAL
A
1
1
1
BUENO+
E
bicicleta/caminat
1
1
1
BUENO+
A
2
1
1
BUENOA
1
1
2
BUENO
E
caminar
1
1
3
BUENOE
gimnasio
1
3
2
D
BUENO+
A
1
1
3
BUENO+
D
spinning/pilates
1
1
1
D
I
NORMAL
E
gimnasio
1
1
1
I
NORMAL
A
1
1
1
BUENO+
A
1
1
1
BUENO+
E
gimnasio
2
1
1
BUENO+
E
caminar
1
1
1
BUENO+
A
1
1
1
NORMAL
C
gimnasio
1
1
2
D
BUENO+
B
caminar
1
1
1
BUENO1
1
1
NORMAL
A
1
1
1
BUENO+
A
3
1
3
D
BUENOE
bicicleta
1
1
1
REGULAR+
D
caminar
1
1
1
BUENO
C
caminar
1
1
1
BUENOB
caminar
1
1
1
BUENO
C
pilates
_
1
1
BUENO+
B
caminar
1
1
1
NORMAL
A
1
1
1
REGULAR+
A
2
2
3
BUENO
E
bicicleta
1
1
1
NORMAL
A
1
1
1
BUENO+
B
caminar
1
1
2
D
I
NORMAL
C
bicicleta
1
1
1
BUENO+
E
caminar
1
1
1
BUENOD
caminar/bicicleta
1
1
1
NORMAL
D
caminar
1
1
1
BUENOE
bicicleta
1
1
1
BUENO+
B
caminar
1
1
2
BUENOE
caminar
1
1
1
NORMAL
D
pilates/caminar
1
1
1
NORMAL
E
caminar
1
1
1
BUENO+
D
futbol/caminar
2
2
1
BUENO+
A
1
1
1
BUENO+
E
bicicleta
1
1
2
BUENO
A
1
1
3
BUENOE
bicicleta
1
1
2
BUENO
A
2
1
1
NORMAL
A
1
1
1
BUENO+
E
caminar
1
1
1
NORMAL
A
1
1
1
BUENOD
caminar
3
1
1
I
BUENO
E
caminar
1
1
1
BUENO+
A
1
1
1
BUENO+
E
gimnasio
1
1
1
I
NORMAL
D
pilates
1
1
1
D
I
NORMAL
Flex col
lumbar
BAJO
ALTO
MEDIO
NULO
ALTO
ALTO
BAJO
ALTO
NULO
ALTO
NULO
BAJO
MEDIO
NULO
ALTO
ALTO
NULO
ALTO
NULO
NULO
BAJO
BAJO
MEDIO
ALTO
BAJO
BAJO
NULO
BAJO
BAJO
NULO
NULO
NULO
MEDIO
BAJO
ALTO
NULO
NULO
MEDIO
BAJO
ALTO
NULO
MEDIO
MEDIO
BAJO
MEDIO
ALTO
ALTO
ALTO
ALTO
ALTO
ALTO
ALTO
MEDIO
ALTO
BAJO
MEDIO
ALTO
NULO
MEDIO
MEDIO
BAJO
NULO
ALTO
Lumbalgia y Sobrepeso
MEDIDAS
KINEFILCTICAS
El saber solo tiene sentido si se puede
aplicar a la sociedad
72 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
MEDIDAS KINEFILCTICAS
Higiene Postural
La higiene postural puede aplicarse a las personas sanas, para prevenir el riesgo
de lesin, y a los enfermos, para disminuir su limitacin y mejorar su autonoma. En
ambos casos, para que sea eficaz es necesario que el paciente aprenda cmo proteger
su espalda al adoptar posturas o realizar esfuerzos, que recuerde esas normas
posturales y que las aplique sistemticamente en su vida diaria, por lo que es muy
importante el mtodo con el que se transmiten esos conocimientos. Los ms habituales
son la Escuela de la Espalda y la Reeducacin Postural Global. En la actualidad en la
ciudad de Mar del Plata se presenta una nueva tcnica de Posturas Secuenciales
Propioceptivas.
Consisten en aprender cmo adoptar posturas y realizar movimientos o esfuerzos
de forma que la carga para la columna sea la menor posible.
Si se evita la sobrecarga de la espalda se disminuye la degeneracin de su
estructura y, adems, se disminuye el riesgo de que aparezcan crisis dolorosas.
Adems, mientras dura el dolor, saber cmo proteger la espalda al adoptar las posturas
y realizar los esfuerzos cotidianos permite llevar una vida ms normal.57
Hay estudios cientficos que demuestran que una misma postura puede aumentar
o disminuir la carga que sufre el disco intervertebral segn cmo se adopte. Como se
puede observar en la Figura 9 cuando una persona est sentada, la carga que soporta
su disco intervertebral puede oscilar entre 150kg. O 275 kg., dependiendo de la manera
en la que se siente.
56
Cosiales. P. B., et al(2010), La Lumbalgiaen Atencin Primaria en: Gua de actuacin. Servicio
Navarro de Salud.Gran Bretaa.
57
Fundacin
Kovacs,(2003)
en:
http://www.espalda.org/divulgativa/su_espalda/sobrepeso/sobrepeso.asp
73 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
Recomendaciones
Se propone en este trabajo llegar a la poblacin estudiada mediante folletos
informativos con el objetivo de evitar futuro dolor de lumbago o lumbalgia, explicando
ejercicios y posturas recomendadas.
Sera necesario tener en cuenta que luego de realizar actividad fsica o ejercicio
ser necesario realizar una buena elongacin muscular, teniendo en cuenta que esta
debe ser de 4 repeticiones, sosteniendo la elongacin durante no menos de 17
segundos, y con una pausa intermedia de 5 segundos.
o Flexionar las rodillas de manera que la fuerza se imprima con stas, nunca
flexionando la columna.
o Al levantar un objeto hay que colocarlo lo ms cerca del tronco o del cuerpo
posible.
o Realizar actividad fsica.
o No permanezca mucho tiempo sentado o de pie.
o Procure realizar cada 2 horas (min) ejercicios de estiramiento de todo el trax.
Para aliviar el dolor:
o
Usar zapatos confortables con poco taco. El tacn ms adecuado para una
Lumbalgia y Sobrepeso
cintura, sin tener que doblar la espalda, el rea de trabajo debe ser lo suficientemente
amplia para permitir el cambio de postura de los pies.
58
Hidalgo Ruiz S, et.al. (2005), Estudio de la altura recomendada del tacn en: El Peu;25(2):73-78,
Espaa.
59
Mandal, A.C. Balanced Sitting Posture on Forward Sloping Seat, http://www.acmandal.com/,
2003.
75 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
1. Estirar una pierna en sentido horizontal (hacia los pies de la cama), y luego la
otra.
2. Mover la pelvis hacia arriba y hacia abajo. (para movilizar columna lumbar y
sacro).
3. Con los brazos a 90 del trax, agarrarse el codo del brazo izquierdo con la
mano derecha, y el codo derecho con la mano izquierda. Realizar movimientos lentos
haca derecha e izquierda.
76 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
4. Mover la cabeza para la derecha e izquierda y luego combinar con los brazos.
Primero en el mismo sentido y luego en sentido contrario, como los tenamos sujetos en
el ejercicio anterior.
77 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
BIBLIOGRAFA
78 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
BIBLIOGRAFA
B
Busquet, Leopold, Las Cadenas Musculares. Tomo II: Lordosis, cifosis, escoliosis y
deformaciones torcicas, Barcelona, Espaa: 6 edicin, Paidotribo.
Busquet, Leopold, Las Cadenas Musculares. Tomo III: La Pubalgia, 6 edicin.
Barcelona, Espaa: 6 edicin, Paidotribo.
Busquet Leopold, Las Cadenas Musculares. Tomo IV: Miembros inferiores. Barcelona,
Espaa: 6 edicin, Paidotribo.
E
Enciclopedia Francesa (1998), Reccommanations pour le diagnostic, la prevention et le
traitement del obesite.. 33(suplemento 2,p.p1-48.)
G
Goedelieve Denys-Struyf, Tomo I: El manual del Mezierista, Barcelona, Espaa: 3a
edicin, Paidotribo.
H
Hoppenfeld S.(1979), Exploracin fsica de la columna vertebral y las extremidades,
Mxico. D. F., Manual Moderno.
Humbra A. Ortiz A., Carmona L. (2001), Lumbalgia en la poblacin adulta espaola.
Prevalencia e impacto de las enfermedades reumticas en la poblacin adulta
espaola. Sociedad Espaola de reumatologa. Estudio EPISER.
K
Kapandji A.I. (1998), Fisiologa articular. Tomo III: Tronco y Raquis, Madrid, Espaa: 5
edicin Mdica Panamericana
Kovalskys I. et.al. (2007), Anlisis de los factores vinculados a sobrepeso y obesidad
en nios de 10 y 11 aos que asisten a escuelas pblicas en el rea metropolitana de
Buenos Aires Comit de nutricin, obesidad, y actividad fsica, ILSI Argentina en:
Buenos Aires, Grfica Pinter.
79 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
M
Mzires, F. (1965), Causes et traitement des deviations vertebrales et algies dorigine
musculaire en: Revolution en gymnastique orthopedique, Pg. 19. Francia.
S
Salter RB. . (1995), Trastornos y lesiones del sistema msculo esqueltico, diagnstico
diferencial del lumbago. 10: 249 253. Mxico: Masson- Salvat.
Silva Couto C. (2007), El libro de la espalda, Santiago de Compostela, Espaa: AUGA.
Peterson Kendall F. et. al., (5ta edicin), Msculos, pruebas funcionales, postura y
dolor, Espaa: MARBAN.
JOURNALS
A
Arroyo P., et al. (2000), Prevalence of pre-obesity and obesity in urban adult Mexicans
in comparison with other large surveys.en: Obesity Research, Vol.8, 179185, Mexico.
Adams MA, Roughley PJ. (2006), What is intervertebral disc degeneration, and what
causes it? en: Journal of the Spine, 31:2151-61, Estados Unidos.
B
Bellizi MC, Dietz WH (1999), Workshop on childhood obesity: summary of the
discussionen: American Journal Clinical Nutrition, Vol. 70: 5.Maryland, Estados Unidos.
Braguinsky J.(1997), Obesidad, patogenia, clnica y tratamiento en: Comunicacin
personal citada en el captulo Epidemiologa de la obesidad, Buenos Aires: El Ateneo
80 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
Bratton RL. (1999), Assesment and management of acute low back pain en: American
Family Physician, Vol. 60: 2299 308, Florida, Estados Unidos.
Brenes Silesky, F (2008), Manejo del dolor en el paciente obesoen: Journal of
Rehabilitation Research and Development, Vol. 44. San Jose.
Bruce F. Walker et.al. (2005), Low back pain risk factors in a large rural Australian
Aboriginal community. An opportunity for managing co-morbidities? en: School of
Medicine, James Cook University, Queensland, Australia.
Burton AK et.al. (1999), Information and advice to patients with back pain can have a
positive effect en: A randomized controlled trial of a novel educational booklet in primary
care Spine, 24: 2484-91, Estados Unidos.
Burton AK, et. al. (2006), On behalf of the COST B13, Working Group on Guidelines for
Preventionin Low Back Pain. European Guidelines for Prevention in Low Back Pain en:
European Spine Journal, 15 (Cap 2): S136-168., Europa.
C
Cosiales. P. B., et al(2010), La Lumbalgia en Atencin Primaria en: Gua de actuacin.
Servicio Navarro de Salud.Gran Bretaa.
D
Dejean S, et.al.; (2000), Radaptation dans lobsit de surcharge pondrale,
Kinsithrapie-Mdecine physique-Radaptation en: Encyclopedia Mdica Chir (Editions
Scientifiques et Mdicales Elsevier SAS, Paris, Francia.
E
Elfering A.,et.al. (2002), Risk factors for lumbar disc degeneration: a 5-year prospective
magnetic resonance imaging study In asymptomatic individuals.en:
Journal of the
Lumbalgia y Sobrepeso
Garzillo M.J., Garzillo T.A. (1994),Does obesity cause low back pain?en: Journal
Manipulative Physical Therapy; (17):601-4, Canada.
H
Heneweer H, et.al. (2007), Psychosocial variables in patients with sub(acute) low back
pain an inception cohort in primary care physical therapy in the Netherland en: Journal
of the Spine, 32 (5): 586-92, Paises Bajos.
Hestbk L. (2003), The natural course of low back pain and early identification of highrisk populations, Tesis Doctoral, The Back Research Center, en: Hospital of Funen,
Ringe, Dinamarca.
Hidalgo Ruiz S, et.al. (2005), Estudio de la altura recomendada del tacn en: El
Peu;25(2):73-78, Espaa.
I
Isnard Pascale et.al. (1998), Reccommanations pour le diagnostic, la prevention et le
traitement del obesite. cah nutr diet en: MALADIES ET GRANDS SYNDROMES,
33(suplemento 2) 1-48.Francia.
J
Janke Amy E., Collins A., Kozak T. Andrea (2007), Overview of the relationship
between pain and obesity: What do we know? Where do we go next?en: Journal of
Rehabilitation Research & Development, Vol.44, (2): 245-262, Estados Unidos.
Jimnez U. O. (2007), Lumbalgia ocupacional y discapacidad laboral,en: Revista de
Fisioterapia, Guadalupe, 6 (2):17-26.
K
Kalichman L, Hunter DJ. (2008), The genetics of intervertebral disc degeneration.
Familiar predisposition and heritability estimation en: Joint Bone Spine,75:383-387,
Boston, Estados Unidos.
Kovacs FM et.al (2002), Primaria Group. Validation of the Spanish Version of the
Roland-Morris Questionnaire en: Journal of Spine,;27(5):53842, Paises Bajos.
M
82 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
Monteiro A, et.al. (1995), The nutrition transition in Brazil. European Journal Clinical
Nutrition,; 49: 105-113.
Monteiro CA, Halpern A. (2000). Epidemiologa de la obesidad en Brasil. En: Nutricin
y Obesidad.,; 3: 98-105. Barcelona, Espaa.
N
Nikolov V. et al. (2009), Obesity and Low Back Pain in Postmenopausal Women en:
Journal of Biomedical Clinical Research, ,Vol. 2, N 2.
P
Poletti O. H., Barrios L.(2007), Sobrepeso, obesidad, hbitos alimentarios, actividad
fsica y uso del tiempo libre en escolares de Corrientes (Argentina),Revista Cubana
Pediatria, Vol. 79 , Cap. 1, Cuba.
S
Saldvar Gonzlez A. H.,et. al. (2010), Factores de riesgo y calidad de vida de los
enfermos que sufren lumbalgia en: Revista electrnica Medicina, Salud y Sociedad,
Vol. 1, 1:1.
Shiri R, Solovieva S, et al. (2008), The association between obesity and the prevalence
of low back pain in young adults: the Cardiovascular Risk in Young Finns Study. En:
American Journal of Epidemioly, Estados Unidos.
V
Van Tulder M et.al. (2006); On behalf of the COST B13 Working Group on Guidelines
for the Management of Acute Low Back Pain in Primary Care. European guidelines for
the management of acute non-specific low back pain in primary care. En: Europe Spine
Journal;15(Supplement 2):S 169-191.Europa.
W
Waddle G. et. al. (1996). Low Back Pain Evidence Review en::Royal College of
General Practitioners, Londres, Gran Bretaa.
83 | P g i n a
Lumbalgia y Sobrepeso
PAGINAS WEB
Fundacin
Kovacs,(2003)
en:
http://www.espalda.org/divulgativa/su_espalda/sobrepeso/sobrepeso.asp
o
Mandal, A.C. (2003), Balanced Sitting Posture on Forward Sloping Seat en:
http://www.acmandal.com
http://miscellanea.wellingtongrey.net
84 | P g i n a