Вы находитесь на странице: 1из 494

AMRICA LATINA

Indicadores Demogrficos
Extensin territorial....................................... 2.776.656 km
Idioma..................................................................... Espaol
Poblacin total (2012) a mediados de ao
[miles de habitantes]
41.072
Densidad de poblacin (2012)
a mediados de ao ..........................................14,79 hab/km
Porcentaje de poblacin urbana (2010)..................... 93,1%
Tasa anual media de crecimiento
de la poblacin total (2010-2015)................................... 0,85%
Poblacin analfabeta de 15
y ms aos de edad (2011)......................................... 0,9%
Producto interno bruto (PBI) total, en millones de U$S
A precios corrientes de mercado (2011)............... 448.165,3
A precios constantes de 2005 (2011) .................. 276.252,1
Tasa anual de variacin del PBI (2011)
Total ............................................................................ 8,9%
Per cpita ....................................................................7,9%
Balanza de pagos, en millones de U$S (2011)

Exportaciones de bienes FOB ................................. 83.950,2


Importaciones de bienes FOB................................. 70.742,9
Balanza de bienes .................................................. 13.561,2
Balanza de servicios ................................................-.2.289,4
Balanza Comercial ..................................................11.271,8
Balanza de capital y financiera *............................-6.102,5 Balanza Global........................................................-6.107,9
Deuda externa bruta total, en millones de U$S
(Datos de 2011)
139.715
Hidrocarburos
Reservas probadas de petrleo (2012)
[millones de barriles] **
2.805
Reservas probadas de gas natural (2012)
[miles de millones de m estndar] **
333
Produccin de petrleo (2012)
[miles de barriles diarios] ........................................... 535,1
Produccin de gas natural (2012)
[millones de m estndar] **
37.640
Capacidad de refinamiento (2012)
[miles de barriles/da calendario] **...........................630,6
Fuentes:

Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL


Balanza Preliminar de las Economas de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) - 2012
Annual Statistical Bulletin 2012 - OPEC
Organizacin Latinoamericana de Energa 2009 - OLADE British Petroleum - BP - 2012
The World Factbook - CIA - 2013
** OLADE y http://www.bp.com/statisticalreview
* Incluyen errores y omisiones

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Indicadores Demogrficos
Extensin territorial ....................................... 8.547.403 km
Idioma ..................................................................Portugus
Poblacin total (2012) a mediados de ao
[miles de habitantes]
198.423
Densidad de poblacin (2012)
a mediados de ao ............................................23,21 hab/km
Porcentaje de poblacin urbana (2010) .....................85,0%
Tasa anual media de crecimiento
de la poblacin total (2010-2015) .................................. 0,78%
Poblacin analfabeta de 15
y ms aos de edad (2011) ......................................... 6,5%
Producto interno bruto (PBI) total, en millones de U$S
A precios corrientes de mercado (2011) ............ 2.476.651,2
A precios constantes de 2005 (2011) ................ 1.126.528,4
Tasa anual de variacin del PBI (2011)
Total ............................................................................. 2,7%
Per cpita .....................................................................
1,9%

Balanza de pagos, en millones de U$S (2011)


Exportaciones de bienes FOB
256.040
Importaciones de bienes FOB
226.234
Balanza de bienes
29.807
Balanza de servicios ............................................. -37,951
Balanza Comercial ................................................... -8.145
Balanza de capital y financiera *
1. 11.118
Balanza Global
58.637
Deuda externa bruta total, en millones de U$S
(Datos de 2011) ................................................... 291.648,2
Hidrocarburos
Reservas probadas de petrleo (2012)
[millones de barriles] **
13.154
Reservas probadas de gas natural (2012)
[miles de millones de m estndar] **
434
Produccin de petrleo (2012)
[miles de barriles diarios] ........................................ 2.061,3
Produccin de gas natural (2012)
[millones de m estndar] **
16.940
Capacidad de refinamiento (2012)
[miles de barriles/da calendario] **........................ 1.917,3
Fuentes:

Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL


Balanza Preliminar de las Economas de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) - 2012
Annual Statistical Bulletin 2012 - OPEC
Organizacin Latinoamericana de Energa 2009 - OLADE British Petroleum - BP - 2012
The World Factbook - CIA - 2013
** OLADE y http://www.bp.com/statisticalreview
* Incluyen errores y omisiones

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

APLA ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Indicadores Demogrficos
Extensin territorial.......................................... 756.945 km
Idioma..................................................................... Espaol
Poblacin total (2012) a mediados de ao
[miles de habitantes]
17.454
Densidad de poblacin (2012)
a mediados de ao ........................................... 23,06 hab/km
Porcentaje de poblacin urbana (2010)..................... 87,5%
Tasa anual media de crecimiento
de la poblacin total (2010-2015) ................................... 0,84%
Poblacin analfabeta de 15
y ms aos de edad (2011) ......................................... 2,5%
Producto interno bruto (PBI) total, en millones de U$S
A precios corrientes de mercado (2011)............... 248.585,2
A precios constantes de 2005 (2011)................... 157.002,6
Tasa anual de variacin del PBI (2011)
Total ............................................................................ 6,0%
Per cpita .................................................................... 5,0%
Balanza de pagos, en millones de U$S (2011)

Exportaciones de bienes FOB ................................ 81.411,4


Importaciones de bienes FOB.................................70.618, 4
Balanza de bienes...................................................10.792,9
Balanza de servicios ................................................-.2.416,9
Balanza Comercial
8.376
Balanza de capital y financiera *...........................17.410,3 Balanza Global........................................................14.190,1
Deuda externa bruta total, en millones de U$S
(Datos de 2011)
77.090
Hidrocarburos
Reservas probadas de petrleo (2012)
[millones de barriles] **
150
Reservas probadas de gas natural (2012)
[miles de millones de m estndar] **
41
Produccin de petrleo (2012)
[miles de barriles diarios] ............................................... 6,1
Produccin de gas natural (2012)
[millones de m estndar] **
1.140
Capacidad de refinamiento (2012)
[miles de barriles/da calendario] **
238
Fuentes:

Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL


Balanza Preliminar de las Economas de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) - 2012
Annual Statistical Bulletin 2012 - OPEC
Organizacin Latinoamericana de Energa 2009 - OLADE British Petroleum - BP - 2012
The World Factbook - CIA - 2013
** OLADE y http://www.bp.com/statisticalreview
* Incluyen errores y omisiones

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

APLA ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Indicadores Demogrficos
Extensin territorial...................................... 1.138.914 km
Idioma.....................................................................Espaol
Poblacin total (2012) a mediados de ao
[miles de habitantes]
47.735
Densidad de poblacin (2012)
a mediados de ao .......................................... 41,91 hab/km
Porcentaje de poblacin urbana (2010).................... 78,5%
Tasa anual media de crecimiento
de la poblacin total (2010-2015) ...................................1,33%
Poblacin analfabeta de 15
y ms aos de edad (2011) ........................................ 4,2%
Producto interno bruto (PBI) total, en millones de U$S
A precios corrientes de mercado (2010).............. 333.160,5
A precios constantes de 2005 (2010) .................. 193.825,9
Tasa anual de variacin del PBI (2011)
Total ........................................................................... 5,9%
Per cpita ................................................................... 4,5%

Balanza de pagos, en millones de U$S (2010)


Exportaciones de bienes FOB ................................ 57.739,1
Importaciones de bienes FOB.................................52.230,4 Balanza de bienes................................................... 5.495,9
Balanza de servicios .............................................. -4.644,8
Balanza Comercial ..................................................... 851,1
Balanza de capital y financiera *...........................13.722,3 Balanza Global ........................................................ 3.744,4
Deuda externa bruta total, en millones de U$S
(Datos de 2011) .....................................................64.893,4
Hidrocarburos
Reservas probadas de petrleo (2011)
[millones de barriles] **
2.200
Reservas probadas de gas natural (2010)
[miles de millones de m estndar] **
155
Produccin de petrleo (2011)
[miles de barriles diarios] .......................................... 944,4
Produccin de gas natural (2011)
[millones de m estndar] **
11.930
Capacidad de refinamiento (2011)
[miles de barriles/da calendario] **.......................... 290,9

Fuentes:

Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL


Balanza Preliminar de las Economas de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) - 2012
Annual Statistical Bulletin 2012 - OPEC
Organizacin Latinoamericana de Energa 2009 - OLADE British Petroleum - BP - 2012
The World Factbook - CIA - 2013
** OLADE y http://www.bp.com/statisticalreview
* Incluyen errores y omisiones

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

APLA ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Indicadores Demogrficos
Extensin territorial ....................................... 1.967.183 km
Idioma ..................................................................... Espaol
Poblacin total (2012) a mediados de ao
[miles de habitantes]
111.800
Densidad de poblacin (2012)
a mediados de ao ............................................ 56,36 hab/km
Porcentaje de poblacin urbana (2010)..................... 78,0%
Tasa anual media de crecimiento
de la poblacin total (2010-2015) .................................... 1,03%
Poblacin analfabeta de 15
y ms aos de edad (2011) ........................................ 3,7%
Producto interno bruto (PBI) total, en millones de U$S
A precios corrientes de mercado (2011).............1.150.731,3
A precios constantes de 2005 (2011) ................... 959.175,2
Tasa anual de variacin del PBI (2011)
Total ............................................................................. 3,9%
Per cpita .................................................................... 2,8%
Balanza de pagos, en millones de U$S (2011)

Exportaciones de bienes FOB ............................... 349.945,7


Importaciones de bienes FOB ............................... 351.116,5
Balanza de bienes ................................................... -1.170,8
Balanza de servicios ............................................. -14.199,7
Balanza Comercial .................................................-15.370,4
Balanza de capital y financiera *
37.210
Balanza Global ....................................................... 28.179,9
Deuda externa bruta total, en millones de U$S
(Datos de 2011) ................................................... 206.096,2
Hidrocarburos
Reservas probadas de petrleo (2012)
[millones de barriles] **
11.365
Reservas probadas de gas natural (2012)
[miles de millones de m estndar] **
360
Produccin de petrleo (2012)
[miles de barriles diarios] ......................................... 2.547,9
Produccin de gas natural (2012)
[millones de m estndar] **
43.170
Capacidad de refinamiento (2012)
[miles de barriles/da calendario] **
1.540
Fuentes:

Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL


Balanza Preliminar de las Economas de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) - 2012
Annual Statistical Bulletin 2012 - OPEC
Organizacin Latinoamericana de Energa 2009 - OLADE British Petroleum - BP - 2012
The World Factbook - CIA - 2013
** OLADE y http://www.bp.com/statisticalreview
* Incluyen errores y omisiones

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

APLA ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Indicadores Demogrficos
Extensin territorial ...................................... 1.285.220 km
Idioma ..................................................................... Espaol
Poblacin total (2012) a mediados de ao
[miles de habitantes]
29.948
Densidad de poblacin (2012)
a mediados de ao ............................................ 23,30 hab/km
Porcentaje de poblacin urbana (2010)..................... 73,4%
Tasa anual media de crecimiento
de la poblacin total (2010-2015) .....................................1,14%
Poblacin analfabeta de 15
y ms aos de edad (2011) ......................................... 4,9%
Producto interno bruto (PBI) total, en millones de U$S
A precios corrientes de mercado (2011)................180.759,9
A precios constantes de 2000 5 (2011) .................119.972,3
Tasa anual de variacin del PBI (2011)
Total ............................................................................ 6,9%
Per cpita .................................................................... 5,7%
Balanza de pagos, en millones de U$S (2011)

Exportaciones de bienes FOB ................................. 46.268,5


Importaciones de bienes FOB ................................. 36.966,7
Balanza de bienes .................................................... 9.301,8
Balanza de servicios .............................................. -2.132,5
Balanza Comercial ................................................... 7.169,3
Balanza de capital y financiera *............................. 8.032,2
Balanza Global ......................................................... 4.691,4
Deuda externa bruta total, en millones de U$S
(Datos de 2011)
40.040
Hidrocarburos
Reservas probadas de petrleo (2012)
[millones de barriles] **
1.200
Reservas probadas de gas natural (2012)
[miles de millones de m estndar] **
359
Produccin de petrleo (2011)
[miles de barriles diarios] ............................................ 66,6
Produccin de gas natural
(2012)
[millones de m estndar] **
14.850
Capacidad de refinamiento (2012)
[miles de barriles/da calendario] **
203
Fuentes:

Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL


Balanza Preliminar de las Economas de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) - 2012
Annual Statistical Bulletin 2012 - OPEC
Organizacin Latinoamericana de Energa 2009 - OLADE British Petroleum - BP - 2012
The World Factbook - CIA - 2013
** OLADE y http://www.bp.com/statisticalreview
* Incluyen errores y omisiones

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

APLA ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Indicadores Demogrficos
Extensin territorial ......................................... 176.215 km
Idioma ..................................................................... Espaol
Poblacin total (2012) a mediados de ao
[miles de habitantes]
3.395
Densidad de poblacin (2012)
a mediados de ao ........................................... 19,20 hab/km
Porcentaje de poblacin urbana (2010) .................... 92,8%
Tasa anual media de crecimiento
de la poblacin total (2010-2015) .................................. 0,34%
Poblacin analfabeta de 15
y ms aos de edad (2011) ......................................... 1,6%
Producto interno bruto (PBI) total, en millones de U$S
A precios corrientes de mercado (2011) ................ 46.709,8
A precios constantes de 2005 (2011) .................... 23.330,0
Tasa anual de variacin del PBI (2011)
Total ............................................................................ 5,7%
Per cpita ................................................................... 5,4%
Balanza de pagos, en millones de U$S (2011)

Exportaciones de bienes FOB ...................................9.280,9


Importaciones de bienes FOB .................................10.690,6
Balanza de bienes ................................................... -1383,5
Balanza de servicios ................................................1.380,8
Balanza Comercial .........................................................-2,8
Balanza de capital y financiera *............................. 4006,5
Balanza Global ..........................................................2564,4
Deuda externa bruta total, en millones de U$S
(Datos de 2011) .....................................................
###
Hidrocarburos
Reservas probadas de petrleo (2012)
[millones de barriles]**
0
Reservas probadas de gas natural (2012)
[miles de millones de m estndar] **
0
Produccin de petrleo (2012)
[miles de barriles diarios]
0
Produccin de gas natural (2012)
[millones de m estndar] **
0
Capacidad de refinamiento (2012)
[miles de barriles/da calendario] **
50
Fuentes:

Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL


Balanza Preliminar de las Economas de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) - 2012
Annual Statistical Bulletin 2012 - OPEC
Organizacin Latinoamericana de Energa 2009 - OLADE British Petroleum - BP - 2012
The World Factbook - CIA - 2013
** OLADE y http://www.bp.com/statisticalreview
* Incluyen errores y omisiones

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

APLA ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Indicadores Demogrficos
Extensin territorial......................................... 916.445 km
Idioma..................................................................... Espaol
Poblacin total (2012) a mediados de ao
[miles de habitantes]
29.943
Densidad de poblacin (2012)
a mediados de ao ........................................... 32,67 hab/km
Porcentaje de poblacin urbana (2010)..................... 94,0%
Tasa anual media de crecimiento
de la poblacin total (2010-2015) .................................... 1,48%
Poblacin analfabeta de 15
y ms aos de edad (2011) ......................................... 4.2%
Producto interno bruto (PBI) total, en millones de U$S
A precios corrientes de mercado (2011)............... 316.482,2
A precios constantes de 2005 (2011)................... 181.840,9
Tasa anual de variacin del PBI (2011)
Total ........................................................................... 4,2%
Per cpita ................................................................. 2,6%
Balanza de pagos, en millones de U$S (2011)

Exportaciones de bienes FOB


92.811
Importaciones de bienes FOB
46.813
Balanza de bienes
46.161
Balanza de servicios ................................................-10.496
Balanza Comercial
35.665
Balanza de capital y financiera *.............................-31.237 Balanza Global...........................................................-4.032
Deuda externa bruta total, en millones de U$S
(Datos de 2011)
91.228
Hidrocarburos
Reservas probadas de petrleo (2012)
[millones de barriles] **
297.735
Reservas probadas de gas natural (2012)
[miles de millones de m estndar] **
5.563
Produccin de petrleo (2012)
[miles de barriles diarios] ....................................... 2.803,9
Produccin de gas natural (2012)
[millones de m estndar] **
22.726
Capacidad de refinamiento (2012)
[miles de barriles/da calendario] **........................1.523,5
Fuentes:

Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL


Balanza Preliminar de las Economas de Amrica Latina y el Caribe 2012 - CEPAL Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) - 2012
Annual Statistical Bulletin 2012 - OPEC
Organizacin Latinoamericana de Energa 2009 - OLADE British Petroleum - BP - 2012
The World Factbook - CIA - 2013
** OLADE y http://www.bp.com/statisticalreview
* Incluyen errores y omisiones

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ACETALDEHDO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

2912,12,00

Empresas
Productoras

ATANOR
ATANOR

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Baradero - Bs. As.


Ro Tercero - Crdoba

Capacidad

9000 t/a
4100 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)

2912,12,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

13
10
0
13
10
0
13
10
0
Capacid
13
ad
10
0
13
10
0
13
10
000
0
10
Capacid
00
ad
0
10
00
0
10
00
0
10
00

Oferta y demanda
Producci
n

9
11890 1
10750 3
11271 2
11024 9
378 1
09
1
7
Producci 6
n
8
7
3
7
8
4
i
.
n

Importaci
n

Exportaci
n

0
0
0
0
14
15

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda
Importaci
n

Exportaci
n

6
7
6
7
14
10

0
17
0
0
1
0

CLOROETIL

Mogi Mirim - SP

10000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

CHILE
(t/ao)
2912,12,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

No hay produccin

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

*Planta ya desactivada, no hay capacidad ni produccin.

0
10
00
0
10
00
0
10
00
0
10
00
0
Capacid
10
ad
00
0
5600
0
0
0
0
0

1
7
6
8
7
3
7
8
4
i
.
n
.
Producci d
n
.
i
.
5873 n
0.
0d
0.
0
0

Empresas
Productoras

SUCROMILES

(t/ao)
2912,12,01 - 2912,30,01
Ubicacin de la
Planta

i.n.d.

Capacid
ad

Producci
n

Exportaci
n

3
2
2
2
1
3

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

Exportaci
n

0
0
1

0
0
0

i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
0

i.n.d.
i.n.d.
0

Oferta y demanda

MEXICO

Empresas
Productoras

Oferta y demanda
Importaci
n

Capacidad

2009
2010
2012

Nomenclatura Nacional

0
17
0
0
1
0

Oferta y demanda

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

6
7
6
7
14
10

(t/ao)
2912,12,01 - 2912,30,01
Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacid
ad
Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

Exportaci
n

377
248
134
132
128
76

389
381
306
2
1
1

NA

Integracin (ALADI) - 2012

w.apla.com.ar

Integracin (ALADI) - 2012

w.apla.com.ar

Integracin (ALADI) - 2012

w.apla.com.ar

Integracin (ALADI) - 2012

w.apla.com.ar

Integracin (ALADI) - 2012

w.apla.com.ar

Integracin (ALADI) - 2012

w.apla.com.ar

Integracin (ALADI) - 2012

w.apla.com.ar

Integracin (ALADI) - 2012

w.apla.com.ar

erta y demanda
Consumo
Ap.

11890
10750
11271
11024
392
15

erta y demanda
Consumo
Ap.

9138
9181
7693
3791
12
9

9138
9181
7693
3791
12
9

erta y demanda
Consumo
Ap.

5876
2
2
2
1
3

erta y demanda
Consumo
Ap.

i.n.d.
i.n.d.
1

erta y demanda
Consumo
Ap.

i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d. 127
75

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ACETALDEHDO (Cont.)
PERU

Oferta y demanda

Nomenclatura Nacional

(t/ao)
2915,31,00,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2009
2010
2011
2012

Capacida
d
i.n.

Producci
n
i.n.

Importac
in

Exportaci
n

d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

1
1
1
i.n.d.

0
0
0
i.n.d.

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
2915,31,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

6
8
1
1
4
1

0
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

0
0
0
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

6
8
1
1
4
1

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ACETATO DE ETILO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

2915,31,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

ATANOR

Baradero - Bs. As.

Capacidad

30000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

BRASIL
Nomenclatura Nacional

2915,31,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

BUTILAMIL
Piraicaba - SP
CLOROETIL
Mogi Mirim - SP
RHODIA (GRUPO SOLVAY)
Paulina - SP

Capacidad

14000 t/a
18000 t/a
131000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

30
00
0
30
Capacida
00
d
0
30
00
0
30
00
0
30
00
0
Capacida
30
d
00
0
163000
163000
163000
163000
163000
163000

265
Producci
20
n
266
62
212
77
260
36
204
72
163
92
Producci
n

146697
148405
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

CHILE
Nomenclatura Nacional

Capacida
d

2915,31,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Capacida
d

2915,31,00,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

GRUPO CELANESE

Capacida
d

2915,31,01

Ubicacin de la
Planta

Cangrejera - Veracruz

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

139300 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

117000
125000
128000
139300
139300
139300

Producci
n

0
0
0
0
0
0

645
Producci
34
n
869
46
125
482
134
643
133
491
142
332

Importaci
n

600
17
838 4
688 9
236 4
2637 3
5
3
7
Importaci
9
n
3
4
9
72
35
45
79
72
43
39
Importaci 5
1
n
52
15
87
27
25
86
71
12
05
98
Importaci 7
9
n
20
45
61
43
35
6
0
7
2
127 4
Importaci 1
08
n
106 4
40 3
517 0
7 9
403 0
4
341
6
448
2

Oferta y
131
demanda
Exportaci
29
n (t/ao)
124
41
826
5
108
62
459
7
105
Oferta
y
3
777
demanda
Exportaci
78
n (t/ao)
844
10
636
20
568
89
514
09
427
Oferta
y
91

demanda
Exportaci
n (t/ao)
0
0
299
50
38
168

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
76
59
42
99
43
69

Oferta y
422
demanda
Exportaci
48
n (t/ao)
762
13
101
158
114
460
114
284
113
124

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

13
99
1
14
23
8
13
85
0
15
86
2
16
11
73
1
86
217
97
69
6
37
4
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
73
d.
59
74
91
52
83
56
21
58
32
54
67
25
05
20
40
23
72
35
08
23
34
71
99
430
21
21
37
3
29
50
1
24
21
7
22
62
3
33
69
0

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ACETATO DE ETILO (Cont.)


PERU

131
1
Oferta
y demanda

Nomenclatura Nacional

(t/ao)
2915,31,00,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

2915,31,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Exportaci
n

5
13
84
15
42
181
1

0
0
0
98
146
82

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

14

Importac
13
in
115

(t/ao)
2915,31,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

497
0
456
0
378
0
378
0
399
0
537
0
38
45
Oferta
y demanda
49
Importac
Exportaci
40
in
n
26
55
29
0
28
0
32
16
65
0
25
0
79
0

13
11
14
Consumo 13
Ap.
11
55
12
86
13
96
17
29
49
demanda 7
45
Consumo 6
Ap.
37
8
37
8
39
9
53
7
38
demanda 45
49
Consumo 40
Ap.
26
39
29
28
32
65
25
79

erta y demanda

erta y

erta y

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ACETATO DE VINILO
ARGENTINA

Empresas
Productoras

Capacida
d

2915,32,00

Nomenclatura Nacional

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

102
60
901
Importaci
1
n
813
4
105
31
958
2
962
1

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
136
81
645
256
190
243

Nota: Unidad desactivada desde marzo 2008.


Nota: Unidad desactivada desde marzo 2008.

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Capacida
d

2915,32,00
Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

80000
80000
80000
80000
0
0

280

Producci
n

Importaci
35
n

32515
3646
0
0
0
0

CHILE
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Capacida
d

2915,32,00
Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Capacida
d

2915,32,00,00
Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

i.n.d.
0
0
0
0
0

Producci
n

i.n.d.
0
0
0
0
0

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Capacida
d

2915,32,01
Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

118000
118000
0
0
0
0

Producci
n

79701
94008
0
0
0
0

490
23
549
77
625
04
637
21
904
2624
36
891
Importaci
0
n
644
8
946
0
817
7
104
79
180

Importaci
19
n

165
16
157
89
174
32
194
93
242
201
00
81
193
Importaci
61
n
555
86
711
78
664
95
700
53

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
7186
2102
0
0
0
0

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
0
0
325
0
0
0

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
0
0
0
0
0
62

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
37612
48379
8340
577
236
99

10
12
4
89
Oferta y
30
demanda
Consumo 74
Ap.
(t/ao)
89
10
27
5
93
92
93
78

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

53
36
4
50
56
7
54
97
7
62
50
490
63
42
72
89
110
62
61
43
23
6
94
60
81
77
10
47
18
901
8
16
51
6
15
66
78
28
9
17
64
43
99
02
19
47
49
24
63
20
70
11
60
19
66
25
9
69
95
4

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ACETATO DE VINILO (Cont.)


PERU
Nomenclatura Nacional

2915,32,00,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

4
Oferta
y demanda

URUGUAY
(t/ao)
2915,32,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

1
3
8
3
7
3
8
9
0
9
8
7
Oferta
y demanda
4
Importac 8 Exportaci
in
9 n
9
2
0
5
0
8
0
3
0
0
98
85
83

2915,32,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Importac
7
in

Exportaci
n

7
5
288 2
0
492 6
0
343 6
0
474 7
0
415 2
0
455 7
0
5
Oferta
y demanda
8
Importac 7 Exportaci
in
8 n
7
4
0
9
0
8
0
8
0
8
0
8
0

68
13
83
Consumo 73
Ap.
89
09
87
48
99
25
83
05

erta y demanda

erta y

erta y

2
8
8
4
9
2
3
4
demanda
3
Consumo
4
Ap.
7
4
4
1
5
4
5
95 5
demanda 45
77
Consumo 52
Ap.
66
72
75
87
87
49
88
88

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ACETONA
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

Capacida
d

2914,11,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

CARBOCLOR

Campana - Bs. As.

Capacidad

18000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

18000
18000
18000
18000
18000
18000

655
2
144
Producci
45
n
851
6
781
0
699
2
866
4

111984
104688
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

559
4
106
Importaci
7
n
175
8
297
1
227
7
100
3
522
42
624
Importaci
13
n
346
71
567
63
485
89
329
37

Producci
n

Importaci
0
n

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Capacida
d

2914,11,00

Empresas
Productoras

RHODIA (GRUPO SOLVAY)

Ubicacin de la
Planta

Paulina - SP

Capacidad

119000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

115000
119000
119000
119000
119000
119000

Producci
n

CHILE

Empresas
Productoras

Capacida
d

2914,11,00

Nomenclatura Nacional

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

191

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Capacida
d

2914,11,00,00
Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

177
5
172
4
245
2
237
9
231
8

Importaci
n

0
0
0
0
0
0

934
717
1263
1149
985
1352

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Capacida
d

2914,11,01
Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad 2007

2008
2009
2010
2011
2012

25000
25000
0
0
0
0

Producci
n

Importaci
n

0
0
0
0
0
0

96672
87366
68957
102025
100805
91776

4
7
1
6
1
2
1
2
2
5
1
8 y
Oferta
1
demanda
Exportaci 6
n (t/ao)
1
4
5
2
1
5
4
9

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
2634
1622
5352
2757
7105
87

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
4
10
16
14
5
12

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
0
0
0
0
0
0

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
723
514
806
129
8
980
119
5

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
10999
13900
9049
8965
7817
8118

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
161592
165479
29318
54005
41483
32849

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

19
06
17
65
17
08
24
38
23
74
93
423
Oferta y
06
71
demanda
Consumo 7
Ap.
(t/ao)
12
63
11
49
98
5
13
52

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
95949
86852
68151
100727
99825
90581

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ACETONA (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

61
84
Oferta
y demanda
2914,11,00,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

2914,11,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

2914,11,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

53

Importac
93
in
87

47
71
94
63
54
81
53

Exportaci
n

5
5
5
3
3
3
4
0
3
0
6
0
4
5
Oferta
y demanda
1
Importac 5 Exportaci
in
0 n
8
4
0
9
0
5
0
6
0
8
0
0
67 1
76
Oferta
y demanda
64
Importac
Exportaci
63
in
n
59
85
45
0
04
0
50
0
65
0
42
0
84
0

61
79
53
Consumo 90
Ap.
87
44
71
94
63
54
81
53
55
demanda 3
43
Consumo 6
Ap.
45
1
50
8
49
5
68
1
67
demanda 76
64
Consumo 63
Ap.
59
85
45
04
50
65
42
84

erta y demanda

erta y

erta y

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CIDO ACTICO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

Capacida
d

2915,21,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

ATANOR
ATANOR

Baradero - Bs. As.


Ro Tercero - Crdoba

Capacidad

12000 t/a
4200 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

15600
15600
15600
15600
15600
16200

Producci
n

14906
13496
14150
13823
444
0

206
49
177
Importaci
94
n
148
38
201
71
256
56
208
35

2915,21,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

BUTILAMIL
CLOROETIL
RHODIA (GRUPO SOLVAY)

Piraicaba - SP
Mogi Mirim - SP
Paulina - SP

Capacidad

9000 t/a
13000 t/a
40000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

62000

62000
62000
62000
62000
62000

Producci
n

###

52794
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

CHILE
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Capacida
d

2915,21,00
Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Capacida
d

2915,21,00,00
Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

i.n.d.
0
0
0
0
0

Producci
n

i.n.d.
0
0
0
0
0

Importaci
n

104065
87268
96554
121012
125039
126022

122
Importaci
6
n
121
9
121
7
110
9
122
3
140
120
69
9
118
Importaci
90
n
901
0
102
13
112
72
105
75

Empresas
Productoras

demanda
Exportaci
n
(t/ao)
###

5565
2160
937
483
342

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
2
15
22
22
205
136

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
22
55
28
38
42
98

Oferta y

MEXICO
Nomenclatura Nacional

442
426
114
45
6
2

Oferta y

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)

Capacida
d

2915,21,01
Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

266000
266000
0
0
0
0

Producci
n

Importaci
n

0
0
0
0
0
0

265312
323809
358700
352330
329611
193028

518

demanda
Exportaci
0
n (t/ao)
450
7
241
5
289
2
727
0
216
6

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
35113
30864
28874
33949
26094
20833

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
151961

134497
94393
120074
124555
125679

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

12
24
12
04
11
95
10
87
10
18
10
73

14046
11835
8982
10175
11230
10477

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
260132
319302
356285
349438
322341
190862

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CIDO ACTICO (Cont.)


PERU
Nomenclatura Nacional

32
01
Oferta
y demanda

2915,21,00,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

2915,21,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
2915,21,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

40

Importac
96
in
32

37
40
62
35
27
41
64

Exportaci
n

2
0
5
32
8
21
2
0
8
0
4
4
2
7
Oferta
y demanda
8
Importac 2 Exportaci
in
4 n
6
2
33
5
0
4
0
2
0
2
0
0
13 3
50
Oferta
y demanda
113
Importac
Exportaci
9
in
n
77
3
113
0
8
4
82
0
0
0
12
0
17
0

32
01
40
Consumo 64
Ap.
32
16
40
62
35
27
41
60
22
demanda 5
28
Consumo 4
Ap.
27
8
24
6
25
4
22
3
13
demanda 28
11
Consumo 35
Ap.
77
3
11
38
82
0
12
17

erta y demanda

erta y

erta y

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CIDO ADPICO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

224
90
Oferta
y demanda

(t/ao)

2917,12,10

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

BRASIL
Nomenclatura Nacional

(t/ao)

2917,12,10

Empresas
Productoras

RHODIA (GRUPO SOLVAY)

Ubicacin de la
Planta

Paulina - SP

Capacida
d
Capacidad

87000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

87000
87000
87000
87000
87000
87000

223

Producci
n

Importaci
97
n
203

0
0
0
0
0
8880
08
850
Producci
21
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

58
300
0
60
0
302
0
21
1
244
0
94
300
149
246
6
91
Oferta
y demanda
297
213
Importaci
Exportaci
7
55
n
n
150
273
3
23
342
163
7
73
332
179
7
08
132
138
76
82

Producci
n

Importaci
n

Oferta y demanda

CHILE
(t/ao)
2917,12,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2006
2007
2008

No hay produccin

0
0
0

0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

2917,12,10,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Exportaci
n

2917,12,01

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacida
d
Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Exportaci
n

8
335 1
0
444 3
256
i.n. 4
i.n.d.
d. 2
5
6
8
Oferta
y demanda
7
Importaci 5 Exportaci
n
9 n
9
4
0
2
0
6
0
4
18
8
0
0
468 4
7
Oferta
y demanda
393
Importaci
Exportaci
0
n
n
507
8
530
172
4
138
466
16
9
50
650
2
6
79

erta y demanda
Consumo
Ap.

22490
22397
20358
30059
30221
24194

erta y demanda
Consumo
Ap.

65613
66643
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

erta y demanda

erta y

erta y

Consumo
Ap.

33
5
18
8
i.n.
d.
81
demanda 3
42
Consumo 5
Ap.
68
7
58
1
42
6
48
4
45
demanda 15
37
Consumo 92
Ap.
50
62
50
62
46
67
64
27

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CIDO ADPICO (Cont.)


PERU
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda

2917,12,10,00

EmprEsas produCtoras

(t/ao)

ubiCaCin

dE la

planta

CapaCidad
CapaCidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

produCCin

0
0
0
0
0
0

2917,12,10

EmprEsas produCtoras

(t/ao)

ubiCaCin

dE la

planta

CapaCidad
CapaCidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

produCCin

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

136
75
74
42
128
54

ExportaCin

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

importaCin

(t/ao)
2915,12,10
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

importaCin

ExportaCin

75
0
125
0
50
0
50
0
51
0
75 119
0
9
Oferta
y demanda
14
Importac
Exportaci
80
in
n
99
6
64
0
3
0
68
0
8
0
15
0
21
0

erta y demanda
Consumo
ap.

136
75
74
42
128
54

erta y demanda

erta y

Consumo
ap.

75
125
50
50
51
75 11
demanda 99
14
Consumo 80
Ap.
99
6
64
3
68
8
15
21

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CIDO BENZOICO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

2916,31,10

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

P.Q.A.

San Miguel del Monte

Capacidad

3600 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

25
00
36
Capacida
00
d
36
00
36
00
36
00
36
00

220
0
158
Producci
1
n
167
6
i.n.
d.
i.n.
d.
130
0

Capacida
d

Producci
n

Importaci
n

219
41
189
300
437
153

BRASIL
Nomenclatura Nacional

2916,31,10

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
0
0

i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
0
0

282
6
324
Importaci
8
n
280
7
373
2
367
8
i.n.
d.

Capacida
d

2916,31,90

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

0
0
0
0
0
0

898
905
955
101
6
892
124
5

Capacida
d

2916,31,10,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
0
0

Producci
n

Importaci
n

i.n.d. 109
i.n.d. 132
i.n.d. 82
i.n.d. 116
0 322
0 121

MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
1
1
0
1
0
i.n.d.

demanda
Exportaci
n (t/ao)
12
2
31
0
41
36

Oferta y

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

39
13
7
1
86
34

Oferta y

CHILE
Nomenclatura Nacional

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)

Capacida
d

2916,31,05
Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

901
2
953
Importaci
8
n
955
0
924
0
980
8
105
41

demanda
Exportaci
n (t/ao)
6
2
2
0
1
0

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
164
207
140
169
224
149

23
80
16
09
18
58
29
8
35
1
14
19
i.n.
d.
Oferta y
i.n.
demanda
Consumo d.
Ap.
(t/ao)
i.n.
d.
i.n.
d.
36
78
i.n.
d.
88
6
Oferta y
90
demanda
Consumo 3
Ap.
(t/ao)
92
4
10
16
85
1
12
09

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
102
129
79
115
321
121

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
8848
9331
9410
9071
9584
10392

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CIDO BENZOICO (Cont.)


PERU
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda

2916,31,10,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

2916,31,10

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productoras

46
126
22
116
53
0

0
0
0
0
0
0

Importac
in

Exportaci
n

2
3
2
1
1
2

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Importac
in

2916,31,10

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

843
827
828
515
464
350

0
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

46
126
22
116
53
0

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

2
3
2
1
1
842
demanda 3
82
Consumo 7
Ap.
82
8
51
5
46
4
35
0

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CIDO FRMICO
ARGENTINA

Oferta y demanda

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d

Producci
n

Importac
in
84

Capacidad

No hay produccin

2009
2010
2011
2012

0
0
0
0

0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

Exportaci
n

64
116
19
84
0
08
23
90
131
93
15
70
2
Oferta
y demanda
24
Importac
Exportaci
67
in
n
64
4
14
0
2
0
20
0
8
0
55
0
2
0

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

8464
11596
8277
907870
demanda 2
24
Consumo 67
Ap.
64
4
14
2
20
8
55
2

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CIDO NTRICO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

F.M.R.T.

Capacida
d

2808,00,10
Ubicacin de la
Planta

Ro Tercero - Crdoba

Capacidad

39000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

39000
39000
39000
39000
39000
39000

28
311
26
34
3
28
411
Producci
27
n
42
2
29
29
8
32
33
8

196
7
429
Importaci
4
n
381
8
349
4
446
2
260
1

Capacida
d

2808,00,10

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

PETROBRAS-FAFEN-BA
RHODIA (GRUPO SOLVAY)
VALE FERTILIZANTES
ALQUIBRAS
USIQUIMICA

Camaari - BA
Paulina - SP
Cubato SP
So Paulo - SP
Guarulhos - SP

Capacidad 2007

36300 t/a
60000 t/a
545000 t/a
9600 t/a
7500 t/a

2008
2009
2010
2011
2012

630300
630300
641300
658400
658400
658400

Producci
n

594336
580386
520681
558078
558078
549282

demanda
Exportaci
n
(t/ao)

Importaci
n

21
61
21
20
25
39

2808,00,00

Nomenclatura Nacional

ENAEX

Ubicacin de la
Planta

Mejillones - II Regin

Capacidad

685000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

2808,00,00,00
Ubicacin de la
Planta

ABOCOL
Mamonal - Cartagena
MONMEROS COLOMBO VENEZOLANOS
Barranquilla

Capacidad

266000 t/a
i.n.d.

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

380000
685000
685000
685000
685000
685000
i.n.
d.
i.n.
Capacida
d.
d
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

355622
378229
382687
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d. i.n.
d.
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
711
i.n.
60
d.
53
i.n.
54
d.
6
54
91
Producci
7
n
54
28
4
i.n.
d.
53
91
5

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Capacida
d

2808,00,01
Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
454000
2008
454000
2009
454000
2010
454000
2011
454000
2012
454000
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
NITROAMONIA
UNIVEX

###
###
1947
1066
2272
1652

Oferta y

CHILE

Empresas
Productoras

9
142
9
120
5
114
9

Oferta y

BRASIL
Nomenclatura Nacional

112
1
Oferta
y
117
demanda
Exportaci
7
n (t/ao)
128

Monclova - Coahuila
Salamanca - Guanajuato

i.n.d.
i.n.d.

Importaci
n

demanda
Exportaci
276
n (t/ao)

Importaci
n

demanda
Exportaci
n (t/ao)

417
462
366
623
109
5
103
9

969
590
191
7
218
7
107
5

Oferta y

i.n.d.
0
0
0
0
10
385
3
137
Importaci
2
n
167
0
294
4
113
2
227
2

0
0
0
0
0
896

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
38
45
24
25
47
46

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
29157
29460
30940
29487
32555
33790

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
592473
578210
518755
567032
555831
547669

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
355763
377722
382463
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d. i.n.
d.
Oferta y
i.n.
demanda
Consumo d.
Ap.
(t/ao)
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
74973
54796
56563
57203
i.n.d.
56141

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CIDO NTRICO (Cont.)


Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.

Oferta y demanda

PERU
(t/ao)
2808,00,00,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importac
in

0
0
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

2808,00,10

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

2808,00,10

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

0
0
0
0
0
0 i.n.
d.
i.n.
Capacida
d.
d
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

0
0
0
0
0
i.n.0
d.
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

Exportaci
n

771
1
4381
16
2768
2
5285
3
4456
2
0
1180
4
Oferta
y demanda
14
Importac
Exportaci
76
in
n
16
60
17
0
13
0
18
0
41
0
20
0
69
0

Oferta y demanda
Importac
in

Exportaci
n

0
2
7
0
0
0

0
0
0
0
0
0

erta y demanda

erta y

erta y

Consumo
Ap.

770
4365
2766
5282
4454
110
demanda 84
14
Consumo 76
Ap.
16
60
17
13
18
41
20
69
i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CIDO SULFRICO
ARGENTINA
Oferta y demanda (t/ao)
Capacida
d

2807,00,10/20

Nomenclatura Nacional
Empresas Productoras
Capacidad

Ubicacin de la Planta

2007
2008
2009

2010
AAKZO NOBEL F. CHEMICALS
San Lorenzo - Santa Fe
145000 t/a AR 2011
2012
ZINC
Fray Luis Beltrn - S. Fe
78000 t/a
F.M.R.T.
Ro Tercero - Crdoba
39600 t/a
MERANOL
Dock Sud - Bs. As.
100000 t/a MINERA
SANTA RITA
Campo Quijano - Salta
26000 t/a

Producci
n

Importac
in

Exportaci
n

283600
283600
301600

261326
254846
242073

#
102151
#

###
765

380200
386600
388600

299598
307792
294470

72355
53140
65132

768
6644
1311

###

BRASIL
Oferta y demanda (t/ao)
Nomenclatura Nacional

Empresas Productoras
Capacidad

ANGLOGOLD
ELEKEIROZ
GALVANI
JARI
MILLENNIUM CHEMICALS
NITRO QUMICA
PARANAPANEMA
VALE FERTILIZANTES
VMZ

Capacida
d

2807,00,10
Ubicacin de la Planta

Nova Lima - MG
Varzea Paulista - SP
Paulnia SP / L. E. M. BA
Almeirin - PA
Camaari - BA
Sao Paulo - SP
Dias D'Avila - BA
Uberaba MG / Cubato SP
Fortaleza de Minas - MG
T. Marias/J. de Fora/Vaz.

2007
2008
2009
2010
2011
2012

7356615
7386615
7386615
7386615
6259115
6259115

Empresas
Productoras

CODELCO

2807,00,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

III - IV Regin

###
###
6070876
6544290
6281574
6882645

250000 t/a
260000 t/a
510000 t/a
12115 t/a
132000 t/a
280000 t/a
500000 t/a
3970000 t/a VMN
100000 t/a
245000 t/a

CHILE
Nomenclatura Nacional

Producci
n

Capacida
d
Capacidad

4600000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

4600000
4600000
4600000
4600000
4600000
4600000

477500
0
Producci
485840
n 0
507660
0
516430
0
527690
0
i.n.d.

Importac
in

428606
508284
336808
532685
655294
623649

###
###
48080
0
0
0

128510
0 Oferta y demanda
239894
Importac
Exportaci
5
in 197276
n
1
264429
124853
8
43900
316557
13459
8
13385
321263
62552
5
15044

Oferta y

COLOMBIA
demanda (t/ao)
Empresas
Productoras

Exportaci
n

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad 2007

2008
2009
2010
2011
2012

i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

PQP
Mua - Cundinamarca
i.n.d.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Producci
Importac
n i.n.
in

d.
i.n.
i.n.d. d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Exportaci
n

#
0
0
0
20
20

514
0
0
0
1504
117

Consumo
Ap.

321149
356232
285836
371185
354288
358291

Consumo
Ap.

7356301
7262436
6359604
7076975
6936868
7506294

erta y demanda
Consumo
Ap.

5935247
7213445
7035902
7795213
8379926
3197590
Consumo
Ap.
i.n.

d.
i.n.
i.n.d.
d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CIDO SULFRICO (Cont.)


Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.

Oferta y

MEXICO
demanda (t/ao)
Empresas
Productoras

Capacidad 2007

Ubicacin de la
Planta

AGROGEN
MEXICHEM FLUOR
UNIVEX

Capacida
d

Quertaro-Quertaro
H. Matamoros-Tamps
Salamanca - Guanajuato

i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

2008
2009
2010
2011
2012

5271000
5271000
5271000
5271000
5271000
5271000

Producci
n

###
###
1945000
1983000
2520000
2508897

2807,00,00,00

demanda (t/ao)

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

CAJAMARQUILLA
DOE RUN
SOUTHERN PERU

Lurigancho(Chosica)
La Oroya
Ilo

Capacida
d
Capacidad

230000 t/a
180000 t/a
1699000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

620000
620000
620000
2109000
2109000
2109000

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

2807,00,10/20

Empresas
Productoras

ISUSA

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Dto. San Jos

Capacida
d
Capacidad

48000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

48000
48000
48000
48000
48000
48000

Producci
n

390197
390735
427000
261643
768677
826049

Importac
in

Exportaci
n

1100000
1260000
###

#
12604
#

###
792731
###

1580000
1580000
i.n.d.
i.n.
d.
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

36133
25342
0

804223
995728
0
805
5
Oferta y demanda
249
Importac
Exportaci
19
in
n
155
05
2
218
8
81
3
336
3
65
27
720
26
2

Oferta y

VENEZUELA
demanda (t/ao)
Empresas
Productoras

#
#
13800
261643
128317
243966

Exportaci
n

Oferta y

PERU
Nomenclatura Nacional

Importac
in

Ubicacin de la
Planta

PEQUIVEN
Morn - Edo. Carabobo
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacida
d
Capacidad

320000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

460000
460000
460000
320000
320000
320000

Producci
n

363000
307000
i.n.d.
i.n.d.
102000
i.n.d.

Importac
in

62503
108212
50478
8421
59084
7776

Exportaci
n

0
56
0
0
0
0

erta y

Consumo
Ap.

1593973
1696063
1531800
1814793
1879640
1926814

Consumo
Ap.

655593
479873
719700
811910
609614
i.n.d.
i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
Consumo
Ap.

425653
415222
i.n.d.
i.n.d.
161084
7775

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CIDO TEREFTLICO - TPA


ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda
(t/ao)

2917,36,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

(t/ao)

2917,36,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

161000
0
Capacida
d 161000
0
161000
0
161000
0
161000
0
161000
0
Capacida

126186
3
Producci
n 135909
9
146038
6
145121
4
150963
9
150497
6
Producci

250000
0
0
0
0
0

86403
0
0
0
0
0

2917,36,10,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

MEXICO
(t/ao)
2917,36,01

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

PETROCEL TEMEX
PETROCEL TEMEX

Ubicacin de la
Planta

Altamira - Tamaulipas
Cosoleacaque - Veracruz

Capacidad

1000000 t/a
610000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

347057
405024
408755
502319
442457
456678

Exportaci
n

24
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

148349
159934
145122
170324
185328
173547

Oferta y demanda

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Importac
in

2917,36,10

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

24
23
10
10
10
19

Exportaci
n

0
3
0
0
0
0

Oferta y demanda
Importac
in

10880
103
184
143
228
1527

Exportaci
n

399415
471807
563195
554781
482342
576803

Oferta y demanda
Importac
in

14
0
1
18
0
0

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

148349
159934
145122
170324
185328
173547

erta y demanda
Consumo
Ap.

433436
405024
408755
502319
442457
456678

erta y demanda
Consumo
Ap.

24
20
10
10
10
19

erta y demanda
Consumo
Ap.

873328
887395
897375
896576
102752
5
929700

erta y demanda
Consumo
Ap.

14
0
1
18
0
0

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ACRILONITRILO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

Capacida
d

2926,10,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Capacida
d

2926,10,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

UNIGEL

Camaari - BA

Capacidad

100000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

90000
90000
100000
100000
100000
100000

Producci
n

Importaci
153
n

7
977
131
7
971
125
5
986

0
0
0
0
0
8390
96
679
Producci
12
n
900
00
945
00
740
00
i.n.
d.

Importaci
n

0
0
0
17
2478
286

0
2
0
0
0
3270
55
Oferta
y
276
demanda
Exportaci
81
n (t/ao)
423
42
579
90
385
30
514
54

Producci
n

Importaci
n

demanda
Exportaci
n (t/ao)

Oferta y

CHILE
Nomenclatura Nacional

Capacida
d

2926,10,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

16
95
88
40
203
111

Empresas
Productoras

Capacida
d

2926,10,00,00
Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0 158
0 150
0 150
0 108
0 85
0 102

MEXICO

Empresas
Productoras

0
0
0
0
0
0

Oferta y

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Nomenclatura Nacional

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)

Capacida
d

2926,10,01

PEMEX PETROQUMICA
PEMEX PETROQUMICA

Ubicacin de la
Planta

Tula - Hidalgo
Morelos - Veracruz

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

50000 t/a
50000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

110000
110000
110000
110000
110000
110000

Producci
n

21681
0
12479
55649
39089
31752

Importaci
n

demanda
Exportaci
n (t/ao)

777
82
755
Importaci
66
n
753
10
818
30
548
69
622
87

7
11
5
4
2
1812
55
Oferta
y
501
demanda
Exportaci
8
n (t/ao)
765
3
436
72
224
31
156
47

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

15
37
97
5
13
17
97
1
12
55
98
6

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
51241
40231
47658
36527
37948
i.n.d.

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
16
95
88
40
203
111

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
151
139
145
104
83
100

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
81308
70548
80136
93807
71527
78392

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ACRILONITRILO (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional

2926,10,00,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

90
42
24
89
6
28
25
Oferta
y demanda
6
Importac
Exportaci
34
in
n
37
2
31
0
54
0
9
0
26
0
74
0
0
0

(t/ao)
2926,10,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

13
17
1
13
4
26

0
0
0
0
0
0

erta y

90
42
24
89
6
28
demanda 25
6
Consumo 34
Ap.
37
2
31
54
9
26
74
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

13
17
1
13
4
26

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

AGUA OXIGENADA
ARGENTINA

13
18
Oferta
y demanda

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

ATANOR

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Ro Tercero - Crdoba.

Capacida
d
Capacidad

14400 t/a
2009
2010
2011
2012

12800
12800
12800
14400

Importac
16
in
54

Exportaci
n

90
117
36
117
52
117
55

9
18
10
5
17
42
1

265
620
43
56

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Producci
n
114

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

Exportaci
n

21

i.n.
d.

Capacidad

i.n.
i.n.
2012
d.
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

erta y demanda
Consumo
Ap.

24411
27665
29814
29120

erta y demanda
Consumo
Ap.

21

220000
220000
220000
220000
220000
220000

41
36
2
52
79
8
45
48
3
Producci
48
n
37
7
14
42
21
98
52
4
15
46
89
93
59
1
15
57
17
Producci
17
n
76
23
18
13
98
17
81
08

Capacida
d

Producci
n

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ALQUILBENCENO LINEAL
ARGENTINA
(t/ao)

YPF

Empresas
Productoras

Capacida
d

3817,00,10

Nomenclatura Nacional

Ubicacin de la
Planta

Ensenada - Bs. As.

Capacidad

48000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

48000
48000
48000
48000
48000
48000

BRASIL
(t/ao)
3817,00,10

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

DETEN

Ubicacin de la
Planta

Camaari - BA

Capacida
d
Capacidad

220000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2009
2010
2011
2012

i.n.d.
0
0
0

i.n.d.
0
0
0

Empresas
Productoras

(t/ao)
3817,00,03
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

PERU
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

203

Exportaci
71
n
171

82
173
00
148
62
122
36
111
99
Oferta y demanda
825
Importaci
Exportaci
6
n
n
790
1
1384
110
3019
65
4247
130
389
14
10442
149
5685
08
974
1116
29
2171
4120
86

Importaci
n
395

Exportaci
n

59
451
07
i.n.
d.
460
51

269
746
i.n.d. 120

Oferta y demanda

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Importaci
n

Oferta y demanda

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

191
14
Oferta y demanda

(t/ao)
3817,00,10
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2007
0
2008
0
2009
0
2010
0
2011
0
2012
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

Exportaci
n

219629
433
316494
0
205031
0
206719
0
206467
0
190615
447
237
81
Oferta
y demanda
199
Importaci
Exportaci
49
n
n
192
20
214
0
78
0
202
0
04
0
186
0
88
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

23222
33543
28330
33248
32242
34781

erta y demanda
Consumo
Ap.

132337
153722
152063
166947
178826
168885

erta y demanda
Consumo
Ap.

i.n.d.
44361
i.n.d.
45931

erta y demanda
Consumo
Ap.

219196
316494
205031
206719
206467
190168

erta y demanda
Consumo
Ap.

23781
19949
19220
21478
20204
18688

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ALQUILBENCENO LINEAL (Cont.)


URUGUAY
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
3817,00,10
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

15
39
Oferta
y demanda
Capacida
d
Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
No hay produccin
0
0
0
0
i.n.0
d.
VENEZUELA
i.n.
(t/ao)
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
3817,10,10
d.
d
n
i.n.
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
120000
i.n.
Productoras
Planta
QUMICA VENOCO
Guacara - Edo. Carabobo
110000 t/a
2008
110000
d.
2009
110000
i.n.
2010
110000
d.
2011
110000
i.n.
2012
110000
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

18

Importac
07
in
13

55
18
91
15
36
19
37

Exportaci
n

0
0
0
0
0
4490
43
Oferta y demanda
384
Importac
Exportaci
09
in
n
354
64
52
323
2
87
251
237
490
43
3235
398
147
61

15
39
18
Consumo 07
Ap.
13
55
18
91
15
36
19
37
i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

erta y demanda

erta y

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

AMONACO
ARGENTINA

570
45
Oferta y demanda

(t/ao)
2814,10,00
- 2814,20,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

F.M.R.T.
PROFERTIL

Ro Tercero - Crdoba
Baha Blanca - Bs. As.

Capacidad

12000 t/a
750000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

897000
897000
897000
897000
885000
885000

674127
572280
690559
597323
758699
757297

Importaci
n

318

Exportaci
58
n
125

20
120
39
541
88
364
00

92
86
903
1042
860
222

BRASIL
Nomenclatura Nacional

ofErta y dEmanda (t/ao)


2814,10,00 - 2814,20,00

EmprEsas produCtoras

ubiCaCin

CSN
GERDAU AOMINAS
PETROBRAS-FAFEN-BA
USIMINAS
VALE FERTILIZANTES
PETROBRAS-FAFEN-SE

Volta Redonda - RJ
Ouro Branco - MG
Camaari - BA
Ipatinga - MG
Araucria PR / Cubato SP
Larenjeiras - SE

dE la

planta

CapaCidad

5760 t/a
5400 t/a
495000 t/a
4600 t/a
621000 t/a
456250 t/a

CapaCidad

produCCin

2007

###

###

2008
2009
2010
2011
2012

###
###
###
###
###

1240527
1079145
1191042
1366919
1204377

importaCin

ExportaCin

313438

###

305707
325800
363674
334316
399179

Oferta y demanda

CHILE
Nomenclatura Nacional

2814,10,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Capacida
d

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
2814,10,00,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

117000
117000
117000
117000
117000
117000
221200
0
MEXICO
221200
(t/ao)
Capacida
Nomenclatura Nacional
2814,10,012814,20,01
0
d 221200
0
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
221200
Productoras
Planta
PEMEX PETROQUMICA Cosoleacaque - Veracruz
2212000 t/a
2008
0
2009
221200
2010
0
2011
221200
2012
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
ABOCOL

24328
15111
35674
28803
24401

Mamonal - Cartagena

117000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

Importaci
n

0
0
0
0
0
0
i.n.
d.
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

208475
208789
233988
494156
352993
i.n.d.

Exportaci
n

466
511
477
347
405
i.n.d.
608
289
32
31
Oferta
y demanda
668
172
Importaci
Exportaci
33
56
n
n
791
297
28
89
784
249
23
80
884
106
47
55
944
100
99
10

Oferta y demanda
Producci
n

759774
896219
790000
899000
867335
939111

Importaci
n

48345
140322
321000
295000
246098
226102

Exportaci
n

56591
98852
2813
82990
32408
103037

erta y demanda
Consumo
Ap.

617174
540508
678942
586326
705371
721119
Consumo
ap.

###

1521906
1389834
1519042
1672432
1579155

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

208009
208278
233511
493809
352588
0
i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

erta y demanda

751528

Consumo
937689
Ap.
110818

7
111101
0
108102
5
106217
6

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

AMONACO (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda

2814,10,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Capacida
d

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

2814,20,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

2814,10,00

(t/ao)

Capacida
d

Producci
145300
n 0

1109988
2007
1800000
139809
FERTINITRO
Jose - Edo. Anzotegui
1300000 t/a
2008
1800000
6
PEQUIVEN
Moron - Edo. Carabobo
200000 t/a
2009
1800000
101071
PEQUIVEN
El Tablazo - Edo. Zulia
300000 t/a
2010
1800000
5
2011
1800000
1123000
2012
1800000
i.n.d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
Empresas
Productoras

Exportaci

25 n
0
63
0
68
0
25
0
18
0
38
0
24
3
Oferta
y demanda
50
Importac 1 Exportaci
4
in
80 n
37
24
0
39
0
67
0
14
0
93
0
59
0

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Importac
in

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Importac
in

0
0
0
0
0
0

Exportaci
n

295000
66961
423670
149263
362000
408173

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

43
0
53
8
43
0
26
40
demanda 67
21
49
Consumo 3
7
Ap.
23
43
59
18
3
23
6
19
5

erta y demanda
Consumo
Ap.

941000
1043027
974426
861452
761000
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ANHDRIDO FTLICO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

Capacida
d

2917,35,00

Empresas
Productoras

AKZO NOBEL F. CHEMICALS

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

San Lorenzo - Santa Fe

17500 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

17000
17000
17000
17500
17500
17500

14
89
4
12
31
0
12
40
0
Producci
13
n
48
0
12
41
3
10
14
1

BRASIL
Nomenclatura Nacional

2917,35,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

ELEKEIROZ
PETROM

Capacidad

Camaari / Varzea Paulista


Mogi das Cruzes - SP

70000 t/a
82000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

CHILE
Nomenclatura Nacional

2917,35,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

PANIMEX QUMICA

Quilicura - Santiago

Capacidad

8200 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

148600
152000
152000
152000
152000
152000
82
00
82
Capacida
00
d
82
00
82
00
82
00
82
00

113232
96830
101269
105845
i.n.d.
i.n.d. i.n.
d.
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

Capacida
d

Producci
n

COLOMBIA
2917,35,00,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

ANDERCOL
CARBOQUMICA

Ubicacin de la
Planta

Medelln
Bogot

Capacidad

8000 t/a
15000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

23000
23000
23000
23000
23000
23000

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Capacida
d

2917,35,01
Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
75100
2008
75100
2009
75100
2010
75100
2011
75100
2012
75100
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
MEXICHEM
SOSA

Altamira - Tamaulipas
Tlaxcala

i.n.d.
i.n.d.

60
i.n.d.
68
i.n.d.
6
560
020
90
i.n.d.
49
92
4
Producci
62
n
42
3
57
04
2
27
26
5

308
7
350
Importaci
8
n
290
5
112
4
266
6
422
0
482
9
737
Importaci
3
n
331
0
461
0
493
7
339
2
410
7
449
Importaci
0
n
308
7
472
7
629
8
498
0420
7
170
Importaci
1
n
313
0
404
6
425
5
500
3
Importaci
n

391
642
i.n.d.
0
794
1013

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
1247
1363
0
0
03
2580 5
95 7 y
Oferta
174 6
demanda
Exportaci
42 4
n (t/ao)
216 3
78 3
168 3
86 1
139 6
53 1
248 9
12 1
6 y
Oferta
6
demanda
Exportaci
1
n (t/ao)
2
7
7
3
2
2
5
7

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
1313
379
40
1
60
495
130
41
Oferta
y
101
demanda
Exportaci
51
n (t/ao)
774
7
102
29
953
3
994
4

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
16734
14455
15305
14604
15079
14361

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
92166
86761
82901
93569
i.n.d.
i.n.d.i.n.
d.
Oferta y
i.n.
demanda
Consumo d.
Ap.
(t/ao)
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
Oferta y
i.n.
demanda
Consumo d.
Ap.
(t/ao)
30
90
40
45
41
95
i.n.
d.

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
48036
46520
i.n.d.
52194
48303
18334

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ANHDRIDO FTLICO (Cont.)


PERU
(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

37
36
Oferta
y demanda
Capacida
d

2917,35,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

45

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productoras

Exportaci
n

99
47
38
38
65
45
56

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Importac
13
in
32

2917,35,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

0
0
0
0
0
i.n.0
d.
VENEZUELA
i.n.
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
Producci
2917,35,00
d.
d
n
i.n.
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
17000
i.n.
Productoras
Planta
SIMA
Charavalle - Edo. Miranda
17000 t/a
2008
17000
d.
2009
17000
i.n.
2010
17000
d.
2011
17000
i.n.
2012
17000
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

Importac
in

Exportaci
n

108
77
52
71
47
67

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda
Importac
in

Exportaci
n

1879
316
0
0
476
3605

792
3652
4114
103
0
26

37
36
45
Consumo 13
Ap.
32
99
47
38
38
65
45
56

erta y demanda

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

108
77
52
71
47
67
i.n.
d.
demanda
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ANHDRIDO MALEICO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

2917,14,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

YPF

Ensenada - Bs. As.

Capacidad

18000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

BRASIL
Nomenclatura Nacional

2917,14,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

ELEKEIROZ

Camaari / Varzea Paulista

Capacidad

30000 t/a

*Produccion 2011 estimada

2007
2008
2009
2010
2011
2012

18
00
0
18
00
0
18
00
0
Capacida
18
d
00
0
30
18
00
000
0
30
18
00
000
0
30
00
0
Capacida
30
d
00
0
30
00
0
30
00
0

12
94
7
12
39
2
112
09
Producci
14
n
81
3
12
15
84
86
24
12
15
53
65
74
14
66
Producci
8
n
17
92
3
14
50
0
i.n.
d.

Capacida
d

Producci
n

325
291
866
170
258
289
924
8
127
Importaci
97
n
113
36
116
93
178
54
965
5

2
952 4
3 8 y
Oferta
698 3
demanda
Exportaci
8 3
n (t/ao)
894 3
3 1
111 0
67 3
611 1
8 1
923 2
9 3
4 y
Oferta
7
demanda
Exportaci
8
n (t/ao)
2
4
2
3
2
4
9
9

Importaci
n

demanda
Exportaci
n (t/ao)

Importaci
n

Oferta y

CHILE
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

2917,14,00
Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Capacida
d

2917,14,00,00
Ubicacin de la
Planta

Capacidad

0
0
0
0
0
0 70
00
MEXICO
70
Nomenclatura Nacional
Capacida
2917,14,01
00
d
70
00
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
70
Productoras
Planta
DMSA
Puebla
7000 t/a
2008
00
2009
70
2010
00
2011
70
2012
00
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0
Producci
n

0
0
0
0
0
0

1169
1199
604
823
860
499
456
8
482
Importaci
5
n
382
4
493
4
491
8
499
5
127
53
141
Importaci
24
n
137
76
161
33
154
95
166
65

0
0
120
38
0
0

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
33
63
2
2
0
4

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
45
20
0
22
2
24

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

37
49
56
95
31
32
38
22
16
62
769
84
25
35
14
484
22
89
2
26
13
8
29
93
1
i.n.
d.
11
69
11
99
48
4
78
5
86
0
49
945
35
47
62
38
22
12
49
70
832
49
14
18
10
449
91
13
77
6
16
11
1
15
49
3
16
64
1

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ANHDRIDO MALEICO (Cont.)


PERU
Nomenclatura Nacional

2917,14,00,00

Empresas
Productoras

Oferta y demanda
(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

(t/ao)
2917,14,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

811
1241
492
985
912
1308

0
1
1
1
0
1

0
0
0
0
0
0

Importac
in

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA

Empresas
Productoras

Exportaci
n

Oferta y demanda

URUGUAY

Nomenclatura Nacional

Importac
in

2917,14,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

Exportaci
n

56
0
32
0
34
0
20
0
40
0
0
1456
24
Oferta
y demanda
10
Importac
Exportaci
90
in
n
97
7
10
0
85
21
88
0
8
0
111
0
2
863

erta y demanda
Consumo
Ap.

811
1240
491
984
912
1307

erta y demanda
Consumo
Ap.

56
32
34
20
40
56

erta y demanda
Consumo
Ap.

1424
1069
977
1085
888
249

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

BENCENO
ARGENTINA
(t/ao)
2902,20,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

PETROBRAS

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Pto. San Martn - Sta. Fe


150000 t/a YPF
Ensenada - Bs. As.
120000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

270000
270000
270000
270000
270000
270000

BRASIL
(t/ao)
2902,20,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

BRASKEM
PETROBRAS

Ubicacin de la
Planta

Camaari / Triunfo
Cubato - SP

Capacida
d
Capacidad

970000 t/a
30000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

922076
932076
974076
100000
0
100000
0
100000
0

14
22
01
10
08
05
88
23
7
Producci
88
n
60
9
89
81
95
4
09
98
44
82
3
17
59
901
Producci
18
n
3
93
73
78
84
44
05
64
15
36

Empresas
Productoras

2902,20,00,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
20000
2008
20000
2009
20000
2010
20000
2011
20000
2012
20000
Nota: En Colombia, todo el benceno del BTX se convierte directamente a ciclohexano.
ECOPETROL

Barrancabermeja - SANT

20000 t/a

0
0
0
0
0
0

2902,20,01

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

240000
118
240000
42
240000
4
PEMEX PETROQUMICA La Cangrejera - Veracruz
240000 t/a
240000
10
240000
09
240000
12
78
48
69
00
115
2
0
VENEZUELA
00
117
48
(t/ao)
20
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
2902,20,00
62
00
92
d
n
2
0
0118
2007
48
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
14
00
2008
00
Productoras
Planta
80
PEQUIVEN
El Palito - Edo. Carabobo
48000 t/a
0
2009
0
025
2010
48
18
72
2011
00
00
0
2012
0
0
48
i.n.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del00cierre de la edicin.
d.
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
i.n.
48
d.
00
0
Empresas
Productoras

345

Importac
in

Exportaci
250
n
335

1
1
1
0
0
19

005
277
395
284
536
191
627
174
015

Importac
in

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

0
1
0
0
0
0

Oferta y demanda

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda

Oferta y demanda

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

64
36
8
71
41
8
38
75
Oferta
y demanda
8
Importac
Exportaci
68
in
n
67
7
50
2093
66
0
3
0
49
4101
54
0
2
8383

Importac
in

1
1
0
0
0
2676

Exportaci
n

11357
39
39
57475
3468
16

Oferta y demanda
Importac
in

Exportaci
n

2072
1
0
6209
10385
3668

4
0
0
0
0
21456

erta y demanda
Consumo
Ap.

204476
172223
126995
153185
140477
139602

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

605749
486755
635389
652842
652778
468540
i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

107068
100874
78653
60147
114532
28380

erta y demanda
Consumo
Ap.

13568
14800
14800
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

314435
280772
294602
321710
314534
i.n.d.

34
33
8
28
311
30
19
Oferta
y demanda
7
Importac
Exportaci
29
in
n
35
7
30
0
98
0
0
0
30
0
65
0
2
4370
01
Oferta y demanda
284
Importac
Exportaci
11
in
n
857
76
9132
764
9035
15
0
612
0
69
3679
123
0
668

Producci
n

Importac
in

BUTADIENO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
2901,24,10
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

BRASKEM

(t/ao)
2901,24,10
Ubicacin de la
Planta

Camaari / Triunfo/Sto. Andr

Capacida
d
Capacidad

366000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

360000
360000
360000
360000
366000
366000

Producci
n

Oferta y demanda

CHILE
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
2901,24,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
2901,24,01
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

140
100
0
0
0
i.n.d.

Exportaci
n

0
0
0
0
0
i.n.d.
334
56
Oferta y demanda
334
Importac
Exportaci
80
in
n
386
31
172254
348
161896
31
133076
326
154667
70
155064
389
148180
10

erta y demanda
Consumo
Ap.

34338
28311
30197
29357
30980
30652

erta y demanda
Consumo
Ap.

279866
261396
208826
245295
256944
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

140
100
0
0
0
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

138798
128416
94445
119836
122394
109270

314435
280772
294602
321710
314534
i.n.d.

34
33
8
28
311
30
19
Oferta
y demanda
7
Importac
Exportaci
29
in
n
35
7
30
0
98
0
0
0
30
0
65
0
2
4370
01
Oferta y demanda
284
Importac
Exportaci
11
in
n
857
76
9132
764
9035
15
0
612
0
69
3679
123
0
668

Producci
n

Importac
in

BUTADIENO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
2901,24,10
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

BRASKEM

(t/ao)
2901,24,10
Ubicacin de la
Planta

Camaari / Triunfo/Sto. Andr

Capacida
d
Capacidad

366000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

360000
360000
360000
360000
366000
366000

Producci
n

Oferta y demanda

CHILE
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
2901,24,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
2901,24,01
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

140
100
0
0
0
i.n.d.

Exportaci
n

0
0
0
0
0
i.n.d.
334
56
Oferta y demanda
334
Importac
Exportaci
80
in
n
386
31
172254
348
161896
31
133076
326
154667
70
155064
389
148180
10

erta y demanda
Consumo
Ap.

34338
28311
30197
29357
30980
30652

erta y demanda
Consumo
Ap.

279866
261396
208826
245295
256944
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

140
100
0
0
0
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

138798
128416
94445
119836
122394
109270

BUTANOL SECUNDARIO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

CARBOCLOR

(t/ao)

2905,14,20

Ubicacin de la
Planta

Campana - Bs. As.

Capacidad

13000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

OXITENO

(t/ao)

2905,14,20

Ubicacin de la
Planta

Triunfo - RS

Capacidad

42000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

110
00
13
00
0
13
00
0
13
Capacida
00
d
0
13
00
0
13
00
i.n.
0
d.
i.n.
d.
Capacida
i.n.
d
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

10
23
6
12
34
7
10
Producci
50
n
0
93
01
80
39
74
92
Producci
n

Empresas
Productoras

(t/ao)

Capacida
d

2905,14,02

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productoras

Importaci
n

Exportaci
n

994
915
376
531
557
i.n.d.

0
1
0
0
0
i.n.d.

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

1
2
2
9
1
1
Oferta y demanda
8
Importaci
Exportaci
9
n
n
1
0
303 0
0
501 0
0
580 8
0
984 1
0
622 9
114
479 2
4
Oferta y demanda
2
Importaci
Exportaci 3
9
n
n
3
22
i
24
.
79
n
1924
.
150
d
i.n.d.
.

Oferta y demanda

MEXICO
Nomenclatura Nacional

.
n
.
d
.
i
.
n
.
d
.
i
.
n
.
d
.
i
.
n
.
d
.
i
.
n
.
d
.

(t/ao)

Capacida
d

2905,14,02

Ubicacin de la
Planta

Producci
n

Importaci
n

Exportaci
n

0
0
0
4

0
0
0
0

Capacidad

No hay produccin

2007
0
2008
0
2009
0
2012
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

0
0
0
0

erta y

erta y

99
33
11
demanda 84
Consumo 6
99
Ap.
20
83
16
74
17
71
i.n.
27
d.
demanda i.n.
Consumo d.
i.n.
Ap.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

994
914
376
531
557
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

0
0
0
4

ISO - BUTANOL
ARGENTINA

327
3
Oferta
y demanda
2905.14.10

Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

BRASIL
2905.14.10

Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

ELEKEIROZ (*)
OXITENO

Camaari - BA
Manu - SP

Capacida
d
Capacidad

150000 t/a
10000 t/a

* Planta de alcoholes multipropsito

2007
2008
2009
2010
2011
2012

28400
34000
34000
34000
160000
160000

Producci
n

0
220
940
0 0
190
520
7
18
Producci
66
n
3
22
17
1
i.n.
d.
i.n.
d.

CHILE
(t/ao) 2905,13,00
Nomenclatura Nacional

Capacida
d

2905,14,10
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

2905,14,10,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

MEXICO
(t/ao)
IMP: 2905,14,01
EXP: 2905.14

Capacida
d

Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

237

Importaci
8
n
297

1
284
0
363
8
305
6

Exportaci
n

7
5
4
2
4
1166
94
Oferta y demanda
437
Importaci
Exportaci
1
n
n
144
67
717
109
944
97
711
572
1013
5
961
128
1011
97
129
9
Oferta y demanda
164
Importaci
Exportaci
5
n
n
156
8
253
0
7
0
264
0
9
0
282
0
1
0
615
8
Oferta
y demanda
612
Importaci
Exportaci
2
n
n
472
1
524
3
5 4
104
484 1
2
8 4
3
530 2
5
8 4
8
1
Oferta
y demanda
4
Importaci 0 Exportaci
n
3 n
1
0
3
2
3
0
1
2
3
7
2
0
7
2
1
2
4
2
0
0
2

32
66
23
Consumo 73
Ap.
29
67
28
38
36
34
30
50

erta y demanda

erta y demanda

erta y

erta y

Consumo
Ap.

11963
16100
4907
12187
i.n.d.
i.n.d.12
demanda 99
16
Consumo 45
Ap.
15
68
25
37
26
49
28
21
61
demanda 55
60
Consumo 18
Ap.
47
19
52
42
48
43
53
00

erta y demanda
Consumo
Ap.

4
1
4
2
4
1
3
8
3
1
3
3
2
7
0
6
2
1
2
1
2
0
0
0

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ISO - BUTANOL (Cont.)


PERU
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda

2905,14,10,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Capacida
d

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Exportaci
n

630
290
23
103
174
164

0
51
98
0
0
0

Oferta y demanda

VENEZUELA
(t/ao)
Nomenclatura
Nacional

Capacida
d

2905,13,00

2905,14,10
Empresas
Productoras

Importac
in

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

631
760
201
557
720
330

0
0
0
0
0
0

63
0
23
Consumo 9
Ap.
75
10
3
17
4
16
4

erta y demanda

erta y demanda
Consumo
Ap.

631
760
201
557
720
330

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

N - BUTANOL
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

463
3
Oferta
y demanda
2905.13.00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Capacida
d

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

BRASIL
(t/ao)

Empresas
Productoras

Capacida
d

2905.13.00

Nomenclatura Nacional

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012
Nota: La planta de butanol es multiproposito para iso y n-butanol.
ELEKEIROZ

Camaari-BA

150000 t/a

40000
40000
40000
40000
150000
150000

Importaci
8
n
337

0
0
3110
370
290
900
2
22
Producci
80
n
6
22
69
1
i.n.
d.
i.n.
d.

1
316
90
2
203
219
0
2
4
195
7
0
13
282
37
Oferta
y demanda
317
Importaci
Exportaci
55
n
n
299
96
428
6518
86
2926
340
2361
76
5545
397
873
71
559

Producci
n

Importaci
9
n
127

Empresas
Productoras

2905,13,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

2905,13,00,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

144

Exportaci
n

0
107
0
8
0
900
0
124
0
4
1
682
0
167
2
Oferta y demanda
135
Importaci
Exportaci
3
n
n
111
8
174
0
6
0
140
0
4
0
159
0
2
0

Oferta y

MEXICO
demanda (t/ao)
Empresas
Productoras

Exportaci
n

Oferta y demanda

CHILE
Nomenclatura Nacional

399

Producci
n

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

No hay produccin
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

Exportaci
n

20433
###
18507
18521
17547
21579

22
1
3
22
12
35

45
43
37
Consumo 95
Ap.
33
71
31
58
21
85
19
37

erta y demanda

erta y demanda
Consumo
Ap.

52856
58731
50441
60032
i.n.d.
i.n.d.
14
49
12
Consumo 70
Ap.
10
78
90
0
12
43
68
216
demanda 72
13
Consumo 53
Ap.
11
18
17
46
14
04
15
92

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

20429
#
18504
18498
17535
21544

N - BUTANOL (Cont.)
PERU

64
6
Oferta
y demanda

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)

Capacida
d

2905.13.00.00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

2905.13.00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Importac
4
in
56

Exportaci
n

7
81
0
48
0
14
06

0
12
0
0
0
17

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

52

Producci
n

(t/ao)

Capacida
d

29005,13,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

55
0
56
0
45
0
23
0
47
0
85 119
0
6
Oferta y demanda
92
Importac
Exportaci
6
in
n
58
5
35
0
5
0
56
0
3
0
i.n.
0
d.
0

64
6
51
Consumo 2
Ap.
56
7
81
0
48
0
13
89 5
5
demanda
5
Consumo
6
Ap.
4
5
2
3
4
7
8
5

erta y demanda

erta y

erta y demanda
Consumo
Ap.

1196
926
585
355
563
i.n.d.

CAPROLACTAMA
ARGENTINA

Oferta y demanda
(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Capacida
d

2933,71,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

BRASIL
(t/ao)
2933,71,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

BRASKEM

Ubicacin de la
Planta

Camaari - BA

Capacidad

56000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

62
00
0
62
00
0
62
00
0
Capacida
62
d
00
0
56
00
0
56
00
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importac
in

0 6828
0 4918
0 3035
0 2028
0 947
0 1051
Producci
n

49592
55395
13282
0
0
0

2933,71,00

(t/ao)

Capacida
d

Producci
n

30
2007
0
000
No hay produccin
2008
0
0 0
2009
0
300
2010
0
000
2011
0
0 0
2012
0
300
00
COLOMBIA
0
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
Producci
30
d
n
00
0
85
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
30
i.n.d.
Productoras
Planta
00
MONMEROS COLOMBO VENEZOLANOS
Barranquilla
30000 t/a
2008
i.n.d.
000
2009
0
i.n.d.
85
2010
30
i.n.d.
00
2011
00
i.n.d.
0
2012
0
i.n.d.
85
780
00
81
MEXICO
0
574
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
Producci
2933,71,01
85
96
d
n
00
685
0
47
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
85
768
Productoras
Planta
UNIVEX
Salamanca - Guanajuato
85000 t/a
2008
00
94
2009
0
814
2010
85
32
2011
00
751
2012
0
45
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
Empresas
Productoras

0
0
92
0
79
0
99
0
15
0
13
34
Oferta
y demanda
5
Importac
Exportaci
28
in
n
98
2
22
26601
05
20277
8
1128
23
17
89
432
2
352

Oferta y demanda

CHILE
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Importac
in

Exportaci
n

5
5
4
09
6
05
11
02
6
03
5
07
24
02
1
Oferta y demanda
7
Importac
Exportaci
5
in
n
7
6
25 9703
6
25 10720
4
65 11872
6
1325 10024
6
2194 8992
2
1062 11051
9
2
Oferta y demanda
7
Importac
Exportaci 2
in
n
3
4
422
1
37
6
112
2
1535
3
3196
9
3234
0

68
28
49
Consumo 18
Ap.
30
35
32
20
27
28
0
94
45
7
03
10
3
51
25
demanda 49
9
Consumo 28
Ap.
96
5
21
62
6
23
54
0

erta y demanda

erta y

erta y demanda

erta y

erta y

Consumo
Ap.

4
6
11
6
i.n.5
d.24
demanda i.n.
d.
Consumo i.n.
Ap.
d.
i.n.
22
d.
55
1i.n.
d.
20
-31
99
6
90
10
demanda 99
5
Consumo 12
Ap.
13
7
12
28
7
15
98
9

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CAPROLACTAMA (Cont.)
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.

Oferta y demanda

PERU
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
2933,71,00,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productoras

Exportaci
n

9
0
17
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Importac
in

(t/ao)
2933,71,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2007
0
2008
0
2009
0
2010
0
2011
0
2012
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importac
in

Exportaci
n

72
37
35
43
21
6

0
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

9
0
17
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

72
37
35
43
21
6

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CARBONATO DE SODIO
ARGENTINA

310

17
Oferta y demanda

(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

ALPAT

2836,20,00

Ubicacin de la
Planta

San Antonio Oeste - RN

Capacidad

250000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

250000
250000
250000
250000
250000
250000

i.n.d.
215190
216850
225760
218480
233570
i.n.

141949
137524
112742
93594
132454
159757

BRASIL
(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

ALCALIS

Arraial do Cabo -RJ

220000
220000
220000
220000
220000
220000

d.
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

Capacida
d

Producci
n

Capacida
d

2836,20,00

Capacidad

220000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

(t/ao)

2836,20,30

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productoras

2836,20,00,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productoras

Importac
in

804104
861195
770854
954675
904506
106256
0

Exportaci
n

2192
19
560
47
602
704

Importac
in

239995
240027
158424
257076
293483
316442

Exportaci
n

186
2437
1023
1755
794
510

Importac
in

900604
100513
5
768660
857116
949451
171160

Exportaci
n

6429
3363
1208
2855
3857
0

Oferta y demanda

MXICO
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda

Oferta y demanda

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

199
71
174
46
117
99
747
1

Oferta y demanda

CHILE
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

336

Exportaci
33
n

2836,20,00,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Importac
in

900604
1005135
768660
857116
949451
i.n.d.

Exportaci
n

642
9
336
3
120
8
285
5
385
7
i.n.
d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

i.n.d.
319081
309621
301908
339135
385856

erta y demanda
Consumo
Ap.

i.n.d.
861175
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

239809
237590
157401
255321
292689
315932

erta y demanda
Consumo
Ap.

894175
100177
2
767452
854261
945594
171160

erta y demanda

Consumo
Ap.

894175
1001772
767452
854261
945594
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CARBONATO DE SODIO (Cont.)


Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.

Oferta y demanda

PERU
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Exportaci
n

0
196
44
125
6677
9827

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

44994
64610
55475
73281
111768
96882

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

0
0
0
0
0
0

233772
316990
175460
199427
210082
177804

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

44994
64414
55431
73156
105091
87055

erta y demanda
Consumo
Ap.

233772
631990
175460
199427
210082
177804

40
00
30
Capacida
00
d
30
00
30
54
00
030
00
i.n.
30
d.
00
24
00
0
Capacida
34
d
00
0
34
00
0
34
00
0

8
6
2
6
0
4
2
3
5
2
2
1
5
Producci 6
n
2
2
4
6
2
1
2
455 2
89
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

2
4
5
Oferta
y demanda
1
Importaci
2 Exportaci
n
n
8
7
936 2
1197
779 4
908
578 1
1143
589 2
826
592 6
785
597 6
532
364
5
75
Oferta
y demanda
8
235
Importaci 2 Exportaci
41
n
4 n
156
3
9
7
132
4
9
3
125
2
1
0
130
4
1

Capacida
d

Producci
n

Importaci
n

Exportaci
n

624
523
407
353
442
360

0
8
1
1
1
1

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CAUCHO BUTADIENO - ACRILONITRILO


ARGENTINA
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
4002,59,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

PETROBRAS ENERGA S.A. Pto. San Martn - Sta. Fe

Capacidad

3000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
4002,59,00
Ubicacin de la
Planta

NITRIFLEX

Duque de Caxias - RJ

Capacidad

34000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Oferta y demanda

CHILE
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)

4002,59,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

COLOMBIA
(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Capacida
d

4002,59,10,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

MEXICO
(t/ao)
4002,51,01/02/03/99

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

NEGROMEX

Ubicacin de la
Planta

Altamira - Tamaulipas

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacida
d
Capacidad

i.n.d.

2007
2008
2009
2010
2011
2012

40000
25000
29000
29000
29000
i.n.d.

Producci
n

0
0
0
0
0
0
183
61
Producci
217
n
43
175
61
168
48
157
04
164
77

Importaci
n

Exportaci
n

950
1094
1296
874
1120
863

17
8
1
17
18
0

285
168
Oferta
y demanda
9

Importaci
226
n

7
188
5
214
8
205
9
246
8

70

Exportaci
186
n

38
141
84
141
93
144
47
128
22

21
25
24
Consumo 75
Ap.
17
87
19
19
20
53
21
11
87
56
demanda 5
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
62
demanda 4
51
Consumo 5
Ap.
40
6
35
2
44
1
35
9

erta y demanda

erta y

erta y

erta y demanda
Consumo
Ap.

933
1086
1295
857
1102
863

erta y demanda

43
50
Consumo
53
Ap.
72
52
62
48
03
33
16
61
23

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CAUCHO BUTADIENO - ACRILONITRILO (Cont.)


Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.

Oferta y demanda

PERU
(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Capacida
d

4002,59,10,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

4002,59,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Capacida
d

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura(t/ao)
Nacional

Capacida
d

4002,51,00

4002,59,00,10
Empresas
Productoras

Exportaci
n

356
419
227
367
433
357

0
0
6
0
0
0

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Importac
in

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
0
2008
0
2009
0
2010
0
2011
0
2012
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importac
in

Exportaci
n

6
0
4
0
7
0
5
0
9
0
6
0
2
2
Oferta y demanda
6
Importac 3 Exportaci
in
0 n
9
1
0
4
0
6
0
1
0
1
0
0
0
36
23
25
22
14
24

erta y demanda
Consumo
Ap.

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

36
23
25
22
14
24
64
7
demanda
59
Consumo 6
Ap.
22
6
30
9
14
6
11
0

3
5
6
4
1
9
2
2
1
3
6
7
4
3
3
3
5
7

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CAUCHO ESTIRENO BUTADIENO - SBR


ARGENTINA
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
4002,11,10 - 4002,19,11
- 4002,19,12 - 4002,19,19
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

PETROBRAS

Pto. San Martn - Sta. Fe

Capacidad

54000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

55
50
0
54
00
0
54
00
0
Capacida
54
d
00
0
54
00
0
54
00
0

512
04
429
Producci
65
n
448
04
438
61
430
80
445
04

(t/ao)
4002,11,10 - 4002,19,11
- 4002,19,12 - 4002,19,19

Empresas
Productoras

LANXESS ELASTMEROS

Ubicacin de la
Planta

PE - RJ - RS

Capacidad

266000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

(t/ao)
4002,19,20 - 4002,19,10

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

4002,19,11,00

Empresas
Productoras

266000
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

216542
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Capacida
d

Producci
n

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

8
115
62
112
16
114
91

21
221
79
235
25
244
82
529

Exportaci
83
n

687
392
70
28
872
985
59
97
740
700
79
15
687
791
85
34
116
723
608
18
Oferta
y demanda
69
88
105
Importaci
Exportaci
66
n
n
776
5
116
87
72
119
994
117
0
39
119
310
774
92
105
8
Oferta y demanda
713
Importaci
Exportaci
4
n
n
848
9
842
67
2
100
148
30
19
45
595
15
1
41

Oferta y demanda

MEXICO
(t/ao)

Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

212

Exportaci
94
n
237

650

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

4002,11,99
4002,19,02

610

Importaci
4
n
752

Importaci
38
n

CHILE
Nomenclatura Nacional

250

Oferta y demanda

BRASIL
Nomenclatura Nacional

688

9
68
Oferta
y demanda

4002,11,01

4002,11,02

4002,19,01
4002,19,99

INSA
DYNASOL Elastmeros
BASF Mexicana

Ubicacin de la
Planta

Altamira - Tamaulipas
Altamira - Tamaulipas
Altamira - Tamaulipas

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

96000 t/a
i.n.d.
40000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

175500
192841
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Producci
n

171678
162465
i.n.d.
i.n.d. 92174
124591

Importaci
n

275
74
297
45
303
10
318
91
364
13
364
8

Exportaci
n

185
000
134
371
123
012
137
461
122
394
163
79

erta y demanda
Consumo
Ap.

33025
27775
28611
33244
30771
31513

erta y demanda
Consumo
Ap.

228597
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

11531
10447
7648
11633
963076
81
11887
demanda 70
34
Consumo 84
Ap.
59
83
77
14
80
4
59
10

erta y demanda
Consumo
Ap.

14252
57839
i.n.d.
i.n.d. 6193
111860

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CAUCHO ESTIRENO BUTADIENO - SBR (Cont.)


Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.

Oferta y demanda

PERU
Nomenclatura Nacional

4002,19,1000

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

(t/ao)
4002,11,10
- 4002,19,11 - 4002,19,12 4002,19,19
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
4002,19,10
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2007
0
2008
0
2009
0
2010
0
2011
0
2012
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importac
in

Exportaci
n

0
0
0
0
9182
10
9926
28
7509
0
690
0
1
Oferta
y
demanda
43
Importac
2
Exportaci
in
n
10
09
20
113
0
28
3
0
4
90
0
18
4
0
07
78
0
0
5
0
15
Oferta
y demanda
28
4
Importac
Exportaci
16
in
n
26
9
15
71
81
0
3
38
23
0
65
0
5
0

erta y demanda

erta y

erta y

Consumo
Ap.

0
0
9172
9898
7509
690
demanda 143
Consumo 2
Ap.
10
09
20
11
21
33
3
90
18
4
07
78
0
5
15
demanda 24
6
Consumo
16
Ap.
26
9
15
81
3
23
65
5

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CAUCHO POLIBUTADIENO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

168
24
Oferta
y demanda

(t/ao)
4002,20,10 - 4002,20,90

Empresas
Productoras

Capacida
d

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

BRASIL
Nomenclatura Nacional

(t/ao)
4002,20,10 - 4002,20,90

Empresas
Productoras

LANXESS ELASTMEROS

Ubicacin de la
Planta

RJ / PE

Capacida
d
Capacidad

113000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

113000
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

128

Producci
n

Importaci
97
n
121

0
0
0
0
0
7880
82
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

96
162
0
70
254
148
1
50
0
154
1
09
71
533
246
00
63
Oferta
y demanda
468
212
Importaci
Exportaci
23
44
n
n
443
120
41
72
568
106
91
48
601
650
67
0
646
157
93
25

Producci
n

Importaci
n

Oferta y

CHILE
demanda (t/ao)
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Capacida
d

4002,20,91,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

NEGROMEX

Exportaci
n

4002,20,01

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Altamira - Tamaulipas

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacida
d
Capacidad

i.n.d.

2007
2008
2009
2010
2011
2012

15000
0
0
0
i.n.d.
i.n.d.

Producci
n

2200
0
0
0
i.n.d. 101493

Exportaci
n

5432
149
###
274
2850
217
5018
54
5479
85
6589
26
453
4
Oferta
y demanda
383
Importaci
Exportaci
0
n
n
350
1
349
3
4
0
385
0
1
0
372
10
8
0
261
11
Oferta
y demanda
260
Importaci
Exportaci
69
n
n
212
41
263
100
91
3
360
10
56
6
374
295
04
113331

rta y demanda
Consumo
Ap.

16824
12643
12195
16270
14849
15338

rta y demanda

rta y

rta y

Consumo
Ap.

107519
25578
32269
46243
53666
48967
Consumo
Ap.

5283
##
2633
4964
5394
6563
45
demanda 31
38
Consumo 30
Ap.
35
01
28
34
21
194
38
26
41
06
637
28
21
demanda 23
1
Consumo 26
Ap.
38
5
35
76
1
25
56
6

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CAUCHO POLIBUTADIENO (Cont.)


Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.

Nomenclatura Nacional

4002,20,91,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

25
76
Oferta
y demanda

PERU

(t/ao)

Capacida
d

4002,20,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
0
2008
0
2009
0
2010
0
2011
0
2012
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Producci
n

0
0
0
0
0
0

37

Importac
44
in
23

Exportaci
n

58
311
18
6
0
38
0
59
0
36
21
40
0
115
69
Oferta
y demanda
71
Importac
Exportaci
27
in
n
61
43
44
0
79
38
46
69
17
0
48
0
72
0

25
58
37
Consumo 44
Ap.
23
58
31
16
38
38
36
40

erta y demanda

erta y demanda
Consumo
Ap.

11569
7089
6074
4479
4617
4872

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CICLOHEXANO
ARGENTINA

Oferta y demanda (t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

2902,11,00

Ubicacin de la
Planta

YPF

Ensenada - Bs. As.

Capacidad

95000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

BRASIL
Nomenclatura Nacional

2902,11,00

Empresas
Productoras

BRASKEM
RHODIA POLIAMIDA

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Camaari - BA
Paulina -SP

Capacidad

104000 t/a
300 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

CHILE
(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

2902,11,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
72
d

30
95
000
72
0
30
95
000
78
0
30
95
000
10
0
Capacida
43
95
d
00
10
0
43
95
00
10
0
43
95
00
0

Producci
n

683
50
387
47
698
5
145
48
170
Producci
48
n
372
67191
0
59942
12197
23327
i.n.d.
i.n.d.
Producci
n

Capacida
d

Producci
n

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

2902,11,00,00

Empresas
Productoras

ECOPETROL S.A.

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Barrancabermeja - SANT

Capacidad

38000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

38000
38000
38000
38000
38000
38000

MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
2902,11,01
Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

1
1
0
3
7
6

Exportaci
n

645
88
347
74
893
2
162
60
Oferta y demanda
164
Importac
Exportaci
47
in
n
350
2535 2064
8
1990 12145
2407 5334
3013 15803
2503 17035
2056 14101

Oferta y demanda

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Importac
in

i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
360
00
350
Producci
00
n
i.n.0
d. 0
0
0
0
0

Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Importac
in

Exportaci
n

1
0
1
0
7
0
4
0
1
0
3
0
5
3
Oferta
y demanda
1
Importac
3 Exportaci
in
n
23 4
17
69 4
77
40 1
47
00 5
0
16 3
23
92 0
43
18 1
93 5
Oferta
y demanda
0 3
Importac
Exportaci
10 9
in
54 1 n
84
0
007 6
0
13
8 2
0
94 7
60
0
537
0
4
1
70
91
9
81
84
2
89
58
2
80
34
6

demanda (t/ao)

erta y

Consumo
Ap.

3763
3974
-1947
-1709
608
218

67
66
2
49
78
demanda 7
92
Consumo 70
Ap.
10
53
7
i.n.
d.
i.n.
d.

erta y demanda

erta y

erta y

Consumo
Ap.

11
74
13
53
13
44
15
demanda 30
15
Consumo
39
Ap.
i.n.
16
d.
27
i.n.
d.
i.n.
d.
54
demanda 93
0
Consumo 45
Ap.
51
84
707
i.n.
8
d.
60
37
4
70
91
9
81
84
2
89
58
2
80
34
5

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CICLOHEXANO (Cont.)
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.

Oferta y demanda

PERU
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

2901,11,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2009
2010

Capacida
d

0
0

Producci
n

0
0

Empresas
Productoras

2
1

Exportaci
n

0
0

No hay produccin

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Importac
in

2901,11,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importac
in

14
22
14
68
25
22
16
40
22
40
16
32

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

2
1

erta y demanda
Consumo
Ap.

14
22
14
68
25
22
16
40
22
40
16
32

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CLORO
ARGENTINA

Oferta y

Nomenclatura Nacional

demanda
(t/ao)
2801,10,00

Capacida
d

ATANOR
Ro Tercero - Crdoba
28800
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
t/a Productoras
Planta
CLOROX
Pilar - Bs. As.
15223 t/a
LEDESMA
Pueblo Ledesma - Jujuy
6875
t/a PETROQUMICA BERMDEZ Gral. Bermdez - Santa Fe
32000 t/a PRIII
Ro Tercero - Crdoba
25400 t/a
SOLVAY INDUPA
Baha Blanca - Bs. As.
163000
t/a
TRANSCLOR
Pilar - Bs. As.
58312 t/a
JUAN MESSINA
Chacras de Coria - Mendoza
6500 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

316275
###
318228
334710
336000
336110

Producci
n

260081
###
245134
243139
264017
275892

demanda
(t/ao)
2801,10,00

Ubicacin de la
Planta

BRASKEM
Camaari / Macei
CARBOCLORO
Cubato - SP
CMPC CELULOSE RIOGRANDENSE
Guaba - RS
21000 t/a
DOW BRASIL
Candeias - BA
PAN-AMERICANA
Rio de Janeriro - RJ
t/a PRODUQUMICA-UNIDADE IGARASSU
Igarassu
28000 t/a
SOLVAY INDUPA
Santo Andr - SP
t/a CANEXUS
ES

Capacida
d
Capacidad

464000 t/a
355000 t/a
415000 t/a
35000
- PE

###1381349
###
###
###7397684
###7397684
###1481000
###1481000

115000
48000 t/a

CHILE
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

OXI CHILE
t/a

(t/ao)
2801,10,00
Ubicacin de la
Planta

Talcahuano - Concepcin

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

PRODESAL

Exportaci
n

2172
##
1215
575
222
56

796
647
1717
408
187

Oferta y

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Importaci
n

(t/ao)

2801,10,00,00

Ubicacin de la
Planta

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Cali

Capacida
5600
d 0
Capacidad

2007
56000 2008
2009
2010
2011
200
2012
7
200
8
200
9
Capacidad
201
i.n.d.
0
201
1
201
2

i.
5600
0 n.
d.
5600
0 i.
n.
i.n.d.
d.
i.n.d.
i.
i.n.d.
n.
d.
Capacida
i.
d
n.
d.
i.
n.
d.
i.
n.
d.

Producci
n

1214882
###
1252853
1265319
1202575
1146020

17
00
0
i.n
Producci
.d.
n
i.n
.d.
i.n
.d.
i.n
.d.
i.n
i.n
.d.
.d.
i.n
Producci
.d.
n
i.n
.d.
i.n
.d.
i.n
.d.
i.n
.d.

Importaci
n

5321
##
5862
6165
6228
6482

Exportaci
n

92
21
3
66
41
1

27
69
Oferta y demanda
31
Importaci
Exportaci
27
n
n
36
88
185
28
0
15
0
26
2107
50
0
i.n
59
i.n.d.
.d.
21
Oferta y demanda
56
Importaci
Exportaci
23
n
n
63
49
0
59
1
73
0
56
62
22
0
59
357
72

Consumo
Ap.

261457
###
245702
241997
263831
275761

Consumo
Ap.

1220111
1229558
1258712
1271418
1208762
1152501

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

i.
1441
6 n.
d.
i.n.d.
i.
i.n.d.
n.
i.n.d.
d.
i.n.d.
i.
i.n.d.
demanda n.
d.
Consumo i.
Ap.
n.
d.
i.
n.
d.
i.
n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CLORO (Cont.)
MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

IQUISA
MEXICHEM
260000 t/a
MEXICHEM
MEXICHEM
t/a

demanda
2801,10,01

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Monterrey - NL
Coatzacoalcos - Verazcruz
El Salto - Jalisco
Santa Clara - Edo. Mxico

Capacida
d
Capacidad

250000 t/a
40000 t/a
40000

2007
###
2009
2010
2011
2012

379500
###
459500
592187
590000
590000

i
.
n
Producci .
n
d
.
360003 i
###
.
295277
n
366066
.
291145
303214 d
.
i
.
n
.
Producci d
n
.
i
.
119000
n
117000
.
115000
d
119000
.
i.n.d.
i
i.n.d.
.
n
Producci .
n
d
.
i
.
n
.
d
.

3
4
Importac
Exportaci 0
in
n
2
3
15036
53915
0
#
# 7
2879
59507
0
2441
47236
2879
45913 2
3640
26401 7
5
8
1
1
3
1
7
Oferta y demanda
4
7
Importac
Exportaci 7
3
in
n
9
3
9
2
4
4
0
7
1
9
5
1
3
6
1
7
3
12
5
7
32
4
5
Oferta y demanda
1
Importac
Exportaci 2
in
n
7
1
7
1
0
2
0
7
0
1
0
9
0
4

Oferta y

200
1150
7
00
PERU
200
1150
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
8
00
2801,10,00
d 1210
200
9
00 i.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
n.
201
1210
Productoras
Planta
0
00 d.
QUIMPAC
Oquendo (Callao)
i.
201
1210
121000 t/a
1
00 n.
d.
201
1210
200
2
00 i.
7
n.
URUGUAY
200
d.
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
8
i.
2801,10,00
d
200
n.
9
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
201
i.
Productoras
Planta
0
n.
EFICE
Dto. San Jos
i.n.d.
201
d.
1
i.
201
n.
200
1200
2
d.
7
00
Oferta y demanda
VENEZUELA
200
1200
(t/ao)
Capacida
Producci
Importac
Exportaci
8
00
Nomenclatura Nacional
2801,10,00
d 1200
n
in
n
200
9
00
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
201
1200
94830
118
2
Productoras
Planta
PEQUIVEN
El Tablazo - Edo. Zulia
0
00
101020
125
0
130000 t/a
201
1200
98750
5
0
1
00
92010
263
0
201
1300
92010
268
0
2
00
i.n.d.
4
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Consumo
Ap.

321124
###
238649
321271
248111
280453

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

i.
115602n.
113931d.
112250i.
115228n.
i.n.d. d.
i.n.d. i.
demanda n.
d.
Consumo i.
Ap.
n.
d.
i.
n.
d.
i.
n.
d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

94946
101145
98755
92273
92278
i.n.d.
del cierre de la edicin.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CLORURO DE VINILO - VCM


ARGENTINA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Oferta y demanda
(t/ao)

2903,21,00

Ubicacin de la
Planta

SOLVAY INDUPA

Baha Blanca - Bs. As.

Capacidad

231000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

Exportaci
n

3542
21339
2
1
4
4

0
0
0
0
0
0

231000
231000
231000
231000
231000
231000

187984
177188
176816
169762
192426
193955

BRASKEM
INDUPA

(t/ao)

2903,21,00

Ubicacin de la
Planta

Camaari / M. Deodoro
Santo Andr - SP

Capacidad

543100 t/a SOLVAY


300000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

530300
530000
843100
843100
843100
843100

685232
675124
684307
719000
690000
i.n.d.

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)
2903,21,00,00

Capacida
d

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Importac
in

Exportaci
n

364856
368686
347402
352769
400054
405151

0
45
0
0
8350
25 0

Oferta y demanda
980

MEXICO
(t/ao)IMP: 2903,21,01
Nomenclatura Nacional
EXP: 2903,21
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

PEMEX PETROQUMICA

Pajaritos - Veracruz

Capacidad

270000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

270000
270000
270000
270000
270000
270000

235486
156845
155013
187339
168000
184786

342721
396743
399945
381296
446672
470365

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

64

Exportaci
874
n

44
102
905
995
87
133
364

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

PEQUIVEN

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

COLOMBIA

Empresas
Productoras

Exportaci
n

Oferta y demanda

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

0
5
2
0
0
0

(t/ao)

2903,21,00

Ubicacin de la
Planta

El Tablazo - Edo. Zulia

Capacidad

130000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

130000
130000
130000
130000
130000
130000

86000
102000
108273
86961
96000
i.n.d.

Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

0
508
0
8
0
0

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

187984
177193
176818
169762
192426
193955

erta y demanda
Consumo
Ap.

688774
696463
684309
719001
690004
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

364856
368641
347402
352769
400054
405151

erta y demanda
Consumo
Ap.

494682
455524
467514
465730
515085
521787

erta y demanda
Consumo
Ap.

86000
102508
108273
86969
96000
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

COPOLIMEROS EVA
ARGENTINA

Oferta y demanda
(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

3901,30,10

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Capacida
d

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

3901,30,10

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

BRASKEM
BRASKEM

Triunfo / Paulnia
Camaari - BA

Capacidad

160000 t/a
150000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

285000
285000
285000
310000
310000
310000

*La capacidad de EVA es multipropsito con PEBD

CHILE
Nomenclatura Nacional

3901,30,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
2008

Capacida
d

0
0

No hay produccin

68
30
0
63
64
9
80
05
3
82
Producci
74
n
1 0
870
72
9
74
47
2
Producci
n

Importac
in

Exportaci
n

Oferta y

COLOMBIA
demanda (t/ao)
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

No hay produccin

Capacida
d

0
0

0
0

9
81

##

64

0
0
0

0
0
0

4253
4693
4957

11
57
50

Oferta y demanda
3901,30,00,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Capacida
d

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
demanda (t/ao)
Empresas
Productoras

6602
##

PERU
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

17
121
69
156
2
207
15
83
81
151
6
118
15
Oferta
y demanda
27
4
Importac
Exportaci
16
in
n
17
274
91
26
75
3
216
236
16
90
16
44
413
3
717
19
14
378
20
90
59
6
9
430
Oferta
y demanda
21
49
Importac
Exportaci
59
423
in
n
4
96 0
10
23
95
0
16
118
70
24
12
4

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Importac
in

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
2008

0
0

0
0

2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
No hay produccin
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Importac
in

Exportaci
n

##
1779
2038
1925

0
0
0
0

191
10
1
1
34
1
05
4
27
3
88
23
34
34
Oferta
y
39
Importac
Exportaci
95
in
n
3096
0
49
05
##
0

erta y demanda

erta y

erta y

Consumo
Ap.

17
57
1
15
66
0
15
demanda 06
Consumo 7
16
Ap.
58
83
08
0
716
56
01
40
2
617
53
08
64
8
demanda 3
66
Consumo 47
Ap.
6
10
67
95
84
11
0
87
56
20
0
Consumo
Ap.

6593
##
##
4242
4636
4907

erta y demanda
Consumo
Ap.

19
01
34
04
27
87
34
30
39
Consumo
92
Ap.
3096
48
82
##
##
1779
2038
1925

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

CUMENO
BRASIL
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

BRASKEM

Oferta y demanda
3901,30,10

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Santo Andr - SP

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

320000 t/a

2009
2010
2011
2012

Capacida
d

320000
320000
320000
320000

Producci
n

243940
286284
295529
i.n.d.

Importaci
n

0
0
0
i.n.d.

Exportaci
n

13647
0
0
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

230293
286284
295529
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

DICLOROETANO - EDC
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

238
88
Oferta y demanda

2903,15,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

266000
266000
266000
266000
266000
266000

Producci
n

181070
53
SOLVAY INDUPA
Baha Blanca - Bs. As.
266000 t/a
165788
63
165550
17
156248
54
179847
93
173608
73
*Solvay Indupa no declara produccin ni ventas.
58
16
BRASIL
09
(t/ao)
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
2903,15,00
57
d
n
82
00
39
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
660000
47
Productoras
Planta
14
BRASKEM
Macei - AL
520000 t/a
2008
660000
38
78
CARBOCLORO
Cubato - SP
140000 t/a
2009
660000
95
26
SOLVAY INDUPA*
Santo Andr - SP
i.n.d.
2010
660000
52
70
* Solvay Indupa no declara produccin ni ventas.
2011
660000
25
41
2012
i.n.d.
02
25
92
MEXICO
87
(t/ao)
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
30
2903,15,01
d
n
64
25
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
427000
27
Productoras
Planta
PEMEX PETROQUMICA
Pajaritos - Veracruz
427000 t/a
2008
427000
491
81
2009
427000
100
2010
427000
030
2011
427000
05
88
2012
427000
50
00
0
VENEZUELA
85
(t/ao)
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
2903,15,00
98
d
n
0
69
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
130000
04
Productoras
Planta
PEQUIVEN
El Tablazo - Edo. Zulia
130000 t/a
2008
130000
7
2009
130000
i.n.
2010
130000
d.
2011
130000
i.n.
2012
130000
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Importac
in

125

Exportaci
34
n
951

2
125
161
100
56
20
104
4257
06
26
20
106
85
0
84
0
95
120
29
362
Oferta
y demanda
17
598
Importac
Exportaci
47
12
in
n
7
190
131
849
15
147
13
368
38
869
2
53
97
129
88
98

Oferta y demanda
Importac
in

Exportaci
n

205
354
414
6
29
69

0
0
20
1
1
0

Oferta y demanda
Importac
in

Exportaci
n

47
18
18
35
35
21

6754
6615
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

157307
153354
156058
144349
169461
162924

erta y demanda
Consumo
Ap.

442805
499090
408237
443947
400324
519292

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

391683
267395
74
259681
29
306430
3
274939
81
300619
40
demanda 3
85
Consumo 99
Ap.
8
69
08
2
i.n.
d.
i.n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

DIISOCIANATO DE DIFENIL METANO - MDI


ARGENTINA
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
2929,10,10

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Capacida
d

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

BRASIL
Nomenclatura Nacional

2929,10,10

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

i.n.d.

2007
2008
2009
2010
2011
2012

CHILE
(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

2929,10,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

45
00
0
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
Capacida
i.n.
d
d. 0
i.n.0
d. 0
0
0
0

Nota: los datos incluyen TDI

MEXICO
(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

2929,10,03

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
i.n.d.
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

2929,10,10

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

i
.
n
.
d
.
i
.
n
Producci
.
n
0d
0.
0i
0.
0n
0.
d
.
i
.
Producci n
n
0.
i.n.d. d
0.
0i
0.
0n
.
d
.
Producci
i
n
0.
0n
0.
0d
0.
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)

2929,10,10

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

89
82
10
Oferta
y demanda
28
Importac
Exportaci
7
in
n
10
159
06
196
4
255
14
1723
59
1872
5
872
16
00
Oferta
y demanda
7
Importac
Exportaci
16
in
n
89
30
4
2
86
6
4
3
30
6
92
3
8
8
45
6
Oferta
y demanda
86
4
9
3
Importacin
Exportacin
64 Ap.
9
Consumo
37
36 6
84
43
50 1
9
32
41
50
68
57
65
28
85 2
0
70
02
54
41
59
2
45
4
3
112
7
Oferta
y demanda
18
4
Importac
Exportaci 1
12
in
99 8 n
426 7
3 0
599 0
7
211 2
1
181
7
170
1
112
1
Oferta
y demanda
5
6
Importac
Exportaci
6 n
in
45
0
84
0
48
0
20
0
52
0
95
0
8
Oferta
y demanda
4
2
Importac
Exportaci
5 n
in
38
0
80
0
80
0
09
0
4
0
3
0
8
3
3
3
1
3
2
4
0
3
2
5
9
7
3

erta y demanda
Consumo
Ap.

erta y demanda
Consumo
Ap.

erta y demanda

n
Ap.

Exportacin

erta y demanda
Consumo
Ap.

erta y demanda
Consumo
Ap.

88
23
10
09
1
98
09
12
87
2
14
13
5
16
02
i.n.
0
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
37
i.n.
07
d.
32
18
28
66
41
40
11
13
3
12
82
99
99
3
65
16
64
43
78
44
82
55
784
978
4
2
5
9

erta y demanda
Consumo
Ap.

38
80
43
83
33
13
24
03
25
97
31
76

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

DIISOCIANATO DE TOLUENO - TDI


ARGENTINA
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
2929,10,21

200
2750
7
0
200
2750
Capacida
8
0
d 2750
200
9
0
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
201
2750
Productoras
Planta
PR III
Ro Tercero - Crdoba
27500
0
0
t/a
201
2750
1
0
201
2750
200
6300
2
0
7
0
BRASIL
200
6300
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
8
0
2929,10,21
d 6300
200
9
0
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
201
6300
Productoras
Planta
DOW BRASIL
Camaari - BA
63000 t/a
0
0
201
6300
1
0
201
6300
200
2
0
7
CHILE
200
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
8
2929,10,00
d
200
9
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
201
0
Productoras
Planta
0
0
No hay produccin
201
0
1
0
201
0
200
2
0
7
COLOMBIA
200
(t/ao)
2929,10,10,00
Capacida
8
Nomenclatura Nacional
d
200
9
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
201
0
Productoras
Planta
0
0
No hay produccin
201
0
1
0
201
0
200
2
0
7
MEXICO
200
(t/ao)
Capacida
8
Nomenclatura Nacional
2929,10,04
d
200
9
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
201
0
Productoras
Planta
No hay produccin
0
0
201
0
1
0
201
0
2
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

20
46
6
20
56
5
23
07
8
Producci
21
n
12
6
24
36
6
25
48
i.n
2
.d.
i.n
Producci
.d.
n
i.n
.d.
i.n
.d.
i.n
.d.
i.n
.d.
Producci
n

0
0
0
0
0
0
Producci
n

0
0
0
0
0
0
Producci
n

0
0
0
0
0
0

70
00
20
90
63
61
Oferta
y
demanda
30
12
Importaci
Exportaci
88
66
n
n
33
3
24
70
11
64
59
46
5
12
9
36
17
81
97
34
22
9
28
89
39
3
53
11
Oferta
y
demanda
3
Importaci
Exportaci
46
n
n
11
7
44
3120
95
2691
2
3841
99
2001
56
85
92
97
3
61
56
Oferta y demanda
40
Importaci
Exportaci
41
n
n
31
67
62
0
67
0
94
28
0
10
12
0
94
99
0
80
3
0
96
Oferta y demanda
94
Importaci
Exportaci
10
n
n
82
28
4
26
12
97
9
85
0
25
7
86
90
15
20
2
85
468
22
2
59
99
Oferta
y
demanda
1
Importaci
Exportaci
26
n
n
27
5
27
462
20
521
5
50
29
0
81
0
9
38

1552

9
erta y demanda
1459

erta y

erta y

erta y

erta y

Consumo
2
Ap.
1378

5 i.
n.
1556
9 d.
i.
1797
8 n.
d.
1681
2 i.
demanda n.
d.
Consumo i.
Ap.
n.
d.
i.
9
n.
3
d.
1
i.
3
n.
9
d.
demanda 4
8
Consumo 0
Ap.
9
6
5697
0
5640
8
4131
1
6762
0
6728
8
1299
3 0
demanda 4
1
Consumo 2
Ap.
3
8
9
1
5
7
9
2780
3
7
demanda
2538
Consumo
1
Ap.
2294
1
2627
5
2720
5
2978
1

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

DIISOCIANATO DE TOLUENO - TDI (Cont.)


PERU
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
2929,10,10,00

200
7
200
Capacida
Producci
8
d
n
200
9
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
201
0
0
Productoras
Planta
No hay produccin
0
0
0
201
0
0
1
0
0
201
0
0
200
2
0
0
7
VENEZUELA
200
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
Producci
8
2929,11,00
d
n
200
9
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
201
0
0
Productoras
Planta
No hay produccin
0
0
0
201
0
0
1
0
0
201
0
0
2
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

49
74
Oferta
y demanda
51
Importac
31
in
58

Exportaci
n

28
78
0
23
0
87
0
73
0
98
96
0
15
08
0
11
Oferta
y
demanda
56
Importac
Exportaci
8
in
n
65
66
83
0
31
0
66
0
77
0
69
0
50
0

erta y

7
4
5
1
3
1
5
8
2
8
7
demanda 8
2
Consumo 3
Ap.
8
7
7
3
9
6
0
8

erta y demanda
Consumo
Ap.

9815
1156
8
6566
8331
6677
6950

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

2 - ETIL - HEXANOL
BRASIL
Nomenclatura Nacional

2905,16.00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Elekeiroz

Camaar - BA

Capacida
d
Capacidad

150000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

83600
85000
150000
150000
150000
150000

74
09
7
59
32
9
Producci
54
n
05
0
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

158
15
Oferta y demanda
Importaci
n

4
212
31
434
9
i.n.
d.

297
173
571
190
92
i.n.d.

Nota: Planta de alcoholes multipropsito.

494
9
Oferta
y demanda

CHILE
Nomenclatura Nacional

2905,16,10

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

578

Importaci
2
n
649

Exportaci
n

3
596
5
778
5
835
2

0
0
0
0
0
3337

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Oferta y demanda
(t/ao)

Capacida
d

2905,16,10,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

Importaci
n

Exportaci
n

0 18115
0 10256
0 13936
0 12210
00
0 16774

3
0
0
3
0
21

MEXICO

Oferta y
demanda (t/ao)

Empresas
Productoras

976

Exportaci
0
n
963

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

No hay produccin
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Producci Importaci
n
n

0
0
0
0
0
0

49607
###
45369
52896
57588
59678

Exportaci
n

164
0
0
57
41
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

58579
49742
44987
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
49
49
57
Consumo 82
Ap.
64
93
59
65
77
85
50
15

erta y demanda

erta y demanda
Consumo
Ap.

18112
10256
13936
12207
0
16753
Consumo
Ap.

49443
47161
45369
52839
57547
59678

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

2 - ETIL - HEXANOL (Cont.)


PERU
(t/ao)
2905,16,10,00
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Oferta y demanda
Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importac
in

0 1682
0 1105
0 2453
0 629
0 627
0 1694

Empresas
Productoras

0
0
0
0
0
0

54
Oferta
y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

60

Exportaci
n

(t/ao)

Capacida
d

2905,16,10

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Producci
n

2007
0
0
No hay produccin
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

62

Importac
36
in
47

Exportaci
n

77
82
82
66
80
35
00

0
0
0
0
0
0

16
82
11
Consumo 05
Ap.
24
53
62
9
62
7
16
94
60
demanda 54
62
Consumo 36
Ap.
47
77
82
82
66
80
35
00

erta y demanda

erta y

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ESTIRENO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

144

2902,50,00

Empresas
Productoras

PETROBRAS ENERGA S.A.

Ubicacin de la
Planta

Pto. San Martn - Sta. Fe

Capacidad

160000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Importaci
n

160000
160000
160000
160000
160000
160000

117717
122433
192282
145868
136278
143268

861
4993
0
3574
4573
2

Capacida
d

Producci
n

Importaci
n

530000
530000
530000
530000
540000
540000

430034
324312
455160
440016
423694
442054

Capacida
d

Producci
n

170962
237237
132903
219359
209502
199106
224
71
246
Importaci
84
n
156
02
246
77
209
15
i.n.
d.

demanda
Exportaci
n (t/ao)

Importaci
n

demanda
Exportaci
n (t/ao)

2902,50,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

INNOVA
UNIGEL

Triunfo - RS
Cubato - SP

Capacidad

260000 t/a
280000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

CHILE
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

2902,50,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

demanda
Exportaci
n (t/ao)
2774
413
7373
200
15
43

Oferta y

25
82
0
3
4
i.n.d.

Oferta y

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Capacida
d

2902,50,00,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

105679
102227
97685
99386
98480
116141

MEXICO
Capacida
d

Producci
n

2007
195000
2008
195000
2009
250000
2010
250000
2011
250000
2012
250000
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

133657
119531
91145
64978
127673
29121

Empresas
Productoras

30
371
61
392
92
299
91

Oferta y

BRASIL

Nomenclatura Nacional

14
Oferta
y
169
demanda
Exportaci
72
n (t/ao)
342

2902,50,01

PEMEX PETROQUMICA

Ubicacin de la
Planta

La Cangrejera - Veracruz

Capacidad

250000 t/a

Importaci
n

455480
433499
427654
557285
473899
569772

594
157
545
277
776
1639

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
14022
337
1031
4192
13986
209

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
104164
110454
158052
112281
101559
113279

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
598222
561136
580690
659175
633181
641117

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
22446
24602
15602
24674
20911
0

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
105085
102070
97140
99109
97704
114502

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
575115
552693
517768
618071
587586
598684

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ESTIRENO (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

34
26
Oferta
y demanda

(t/ao)

Capacida
d

2902,50,00,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

45

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productoras

(t/ao)

Capacida
d

2902,50,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

Empresas
Productoras

27
40
20
50
91
58
18

0
0
3
2
0
0

0
0
0
0
0
0

Importac
in

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Importac
60
in
33

(t/ao)

Capacida
d

2902,50,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

Exportaci
n

476
0
25
714
0
18
580
0
3
776
0
84
718
0
71
744
1
20
88
Oferta
y demanda
8
Importac
Exportaci
10
in
n
47
0
24
0
39
0
3
0
21
0
22
0
8
0

34
26
45
Consumo 60
Ap.
33
24
40
18
50
91
58
18

erta y demanda

erta y demanda
Consumo
Ap.

erta y demanda
Consumo
Ap.

25183
8471
20888
10470
24393
21228

4
7
6
7
1
4
5
8
0
7
7
6
7
1
8
7
4
3

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ETANOLAMINAS
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

571
7
Oferta
y demanda

(t/ao)
2922,11,00 - 2922,12,00
- 2922,13,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

BRASIL
Nomenclatura Nacional

(t/ao)
2922,11,00 - 2922,12,00
- 2922,13,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

OXITENO

Camaari - BA

Capacida
d
Capacidad

110000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

45000
110000
110000
110000
110000
110000

Producci
n

0
590
090
5 0
670
140
9
44
Producci
37
n
4
77
36
8
i.n.
d.
i.n.
d.

CHILE
Nomenclatura Nacional

2922,11,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

543

Importaci
3
n
559

6
656
81
5
40
613
19
4
6
688
3
9
14
288
654
64
4
Oferta
y demanda
289
508
Importaci
Exportaci
58
8
n
n
775
336
9 1
27
619 0
777
2 4
1
131 2
348
53 3
3
912 5
387
71 1
58
5
Oferta
y demanda
5
Importaci 1 Exportaci
n
5 n
9
1
0
6
0
6
0
2
17
3
0
4
0

Oferta y demanda

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)

Capacida
d

2922,11,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

GRUPO IDESA

Exportaci
n

(t/ao)
2922,11,01 - 2922,12,01
- 2922,13,01
Ubicacin de la
Planta

Coatzacoalcos - Ver.

Capacida
d
Capacidad

50000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

40000
45000
40000
50000
50000
50000

APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Producci
n

0
0
0
0
380
970
4
44
Producci
84
n
5
34
78
9
45
57
5
43
93
2
44
82
0

Importaci
n

i.n.d.
i.n.d.
0
0
653
743

Exportaci
n

i.n.d.
i.n.d.
0
0
4
8

Oferta y demanda
105

216

Importaci
61
n
106

Exportaci
25
n
216

52
888
8
936
9
968
5
104
50

63
205
25
562
12
255
45
287
25

56
36
53
Consumo 93
Ap.
55
77
65
59
61
31
68
75

erta y demanda

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

81415
91019
18506
75789
i.n.d.
i.n.d.10
demanda 4
23
Consumo 5
Ap.
15
5
14
2
16
6
23
4

erta y demanda
Consumo
Ap.

i.n.d.
i.n.d.
0
0
649
735

erta y demanda
Consumo
Ap.

27910
33834
23152
-1268
28072
26545

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ETANOLAMINAS (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda

(t/ao) - 2922,13,10,00
2922,11,10,00 - 2922,12,10,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

(t/ao)
2922,11,00 - 2922,12,00
- 2922,13,00

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Capacida
d

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

735
987
0
0
853
1526

Exportaci
n

0
1
0
0
4
10

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Importac
in

(t/ao)

2922,11,10

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

356
0
399
0
401
0
510
1
573
0
326
0
41
33
Oferta
y demanda
51
Importac
Exportaci
78
in
n
25
80
23
0
95
0
27
0
80
0
27
0
32
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

735
986
0
0
849
1516

erta y demanda

erta y

35

Consumo 6
39
Ap.

9
40
1
50
9
57
41
3
demanda 33
32
51
Consumo 6
78
Ap.
25
80
23
95
27
80
27
32

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

TERES GLICLICOS
ARGENTINA

Oferta y demanda

Nomenclatura Nacional

(t/ao)
2909,42,00

2909,43,10 - 2909,43,20 - 2909,44,11 - 2909,44,12 2909,44,13


2909,44,19 - 2909,44,21 - 2909,44,29 - 2909,49,412909,49,49
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
Productoras

DOW ARGENTINA
7800 t/a

Planta

Pto. Gral. San Martn

2007
2008
2009
2010
2011
2012

BRASIL
Nomenclatura Nacional

(t/ao)
2909,42,00

2909,43,10 - 2909,43,20 - 2909,44,11 - 2909,44,12 2909,44,13


2909,44,19 - 2909,44,21 - 2909,44,29 - 2909,49,412909,49,49
Empresas
Productoras

OXITENO
65000 t/a

Ubicacin de la
Planta

Mau - SP / Camaari - BA

2007
2008
2009
2010
Capacidad 2011
2012

COLOMBIA
(t/ao)
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

201
0
201
2

Capacida
d

5
2
0
0
5
2
0
0
5
2
Capacida
0
d
6500
0
0 7
6500
3
0 8
6500
0
0 7
6500
3
0 8
6500
0
0 7
Capacida
d 6500
8
0 0
0

0
i.n.d.

Producci
n

36
50
50
90
45
00
64
80
61
94
Producci
76
n
61
10
52
7
52
83
0
51
98
7
55
Producci
82
n
0
i.n
.d.
i.n
.d.
0
i.n.d.

Exportaci
n

85
24
65
58
86
32
44
15
81
21
67
21
10
34
56
06
Oferta
y demanda
4
38
91
00
Importac
Exportaci
32
38
in
n
54
18
85
33
26
09
70
77
2
90
11
73
48
90
9
90
16
58
05
Oferta
y demanda
97
2
38
14
Importac
Exportaci
91
60
in
n
27
8
1
13
36
1
38
0
750
7860
817

Oferta y demanda

VENEZUELA
(t/ao)
Empresas
Productoras

Importac
in

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

Exportaci
n

Capacidad

###
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

##

erta y demanda

erta y

erta y

Consumo
Ap.

9757
1051
9
1054
6
1363
8
1152
demanda
6
1234
Consumo
7
Ap.
4886
1
4913
1
4332
5
5027
0
demanda
i.n.d.
i.n.d.
Consumo
Ap.

0
7842

erta y demanda
Consumo
Ap.

##

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ETILBENCENO
ARGENTINA

Oferta y demanda
(t/ao)

2902,60,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

PETROBRAS ENERGA S.A. Pto. San Martn-Santa Fe

180000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

180000
180000
180000
180000
180000
180000

Producci
n

157413
158456
139814
156560
143206
151622

0
0
0
0
0
0

Exportaci
n

29319
22062
0
0
0
0

Oferta y demanda

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Importac
in

2902,60,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

INNOVA
UNIGEL

Triunfo - RS
Cubato - Camacari

Capacidad

270000 t/a
295000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

572000
572000
583000
583000
583000
565000

Producci
n

Importac
in

464437
350257
491422
475066
457438
i.n.d.

29811
38745
140
140
140
193

Exportaci
n

14
0
0
0
0
0

* ABIQUIM ya no reporta etilbenceno. Produccin 2011 es estimada.

Oferta y demanda

CHILE
Nomenclatura Nacional

2902,60,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Capacida
d

Producci
n

Capacida
d

361
Producci
135
n

Importac
in

Importac
in

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

2902,60,00,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

MEXICO

Empresas
Productoras

PEMEX PETROQUMICA

2902,60,01

Ubicacin de la
Planta

La Cangrejera - Veracruz

Capacidad

270000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

211000
211000
270000
270000
270000
270000

VENEZUELA

Empresas
Productoras

2902,60,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

0
0
0
0
0
0

149

(t/ao)

Nomenclatura Nacional

Nomenclatura Nacional

14
22
0
0
0
i.n.d.

Exportaci
n

0
0
0
0
0
i.n.d.

Oferta y demanda

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Importac
in

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

739
105
084
771
72
144
264
347
19
Producci
0
0
0
0
0
0

Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Importac
in

37
41
12
30
48
31

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda
81
81
100
102
181
100

Exportaci
n

0
0
20
0
0
0

Oferta y demanda
32
16
0
0
32
0

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

128094
136394
139814
156560
143206
151622

erta y demanda
Consumo
Ap.

547720
389002
491562
475206
457578
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

14
22
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

37
41
12
30
48
31

erta y demanda
Consumo
Ap.

149442
135820
105164
77274
144445
34819

erta y demanda
Consumo
Ap.

32
16
0
0
32
0

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ETILENGLICOLES
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

714
36
Oferta
y demanda

2905,31,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

BRASIL
Nomenclatura Nacional

2905,31,00

Empresas
Productoras

OXITENO

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Mau - SP/Camaari - BA

Capacida
d
Capacidad

325000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

325000
325000
325000
325000
325000
325000

Producci
n

219417
147880
52266
116539
i.n.d.
i.n.d.

CHILE
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)

Capacida
d

2905,21,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

(t/ao)

Capacida
d

2905,31,00,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2006
2007
2008
2009
2010
2011

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

(t/ao)

Capacida
d

Producci
n

2007
412000
2008
412000
2009
412000
2010
412000
2011
412000
2012
412000
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

262985
287328
247446
306564
273135
213590

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Exportaci
n

29
882
76
883
29
861
10

65
78
23
3198
198
63
734
07
Oferta y demanda
469
Importaci
Exportaci
35
n
n
248
93
111156
154
145384
67
139763
466
179042
3
134715
387
91271
58
188
1
Oferta
y demanda
226
Importaci
Exportaci
3
n
n
199
0
218
0
9
0
193
0
4
0
i.n.
0
278
d.
i.n.d.
31
Oferta
y demanda
279
15
Importaci
Exportaci
114
n
n
42
824
2
8
0
313
0
9
0
347
0
3
0

Oferta y demanda

MEXICO

GRUPO IDESA
PEMEX PETROQUMICA

759

Importaci
97
n
713

2905,31,01

Ubicacin de la
Planta

Coatzacoalcos - Ver.
Morelos - Veracruz

Importaci
n

Exportaci
n

Capacidad

272000 t/a
140000 t/a

204871
181392
223403
167297
217392
177431

29628
22731
8587
21575
206
4965

erta y demanda
Consumo
Ap.

71371
75919
71306
85078
88131
86047

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

257166
246329
167136
280114
130051
52512
18
demanda 81
22
Consumo 63
Ap.
19
90
21
89
19
34
i.n.
d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

27829
27915
11442
8248
3139
3473

erta y demanda
Consumo
Ap.

438228
445989
462262
452286
490321
386056

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ETILENGLICOLES (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Oferta y demanda
(t/ao)

Capacida
d

2905,31,00,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

(t/ao)

Capacida
d

2905,31,00

Producci
n

93
0
300
No hay produccin
0
00
0
930
0
300
0
00
930
8100
30
00
VENEZUELA
0
860
(t/ao)
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
93
00
2905,31,00
d
n
30
753
0
54
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
93
611
Productoras
Planta
PRALCA
Santa Rita - Edo. Zulia
93000 t/a
2008
00
00
2009
0
i.n.
2010
93
d.
2011
00
i.n.
2012
0
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
Empresas
Productoras

Exportaci
n

865
1255
850
1084
1058
895

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Importac
in

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Importac
in

164
87
116
108
190
136

Exportaci
n

i.n.d.
1
0
1
0
7200
00
Oferta y demanda
787
Importac
Exportaci
64
in
n
544
23
1497
527
2206
38
61
527
748
38
748
716
1205
02

86
5
12
Consumo 55
Ap.
85
0
10
84
10
58
89
5

erta y demanda

erta y demanda
Consumo
Ap.

165
86
116
107
190
136

erta y demanda
Consumo
Ap.

8871
9442
20992
9110
i.n.d.
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ETILENO
ARGENTINA

Oferta y
demanda (t/ao)
2901,21,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

PBBPOLISUR
PETROBRAS
PETROBRAS

Ubicacin de la
Planta

Baha Blanca - Bs. As.


Pto. San Martn - Sta. Fe
San Lorenzo - Sta. Fe

Capacida
d
Capacidad

700000 t/a
31000 t/a
21000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

752000
752000
752000
752000
752000
752000

686989
681530
737997
639962
654900
680421

2007
2008
2009
2010
2011
2012

343500
Capacida
0
d
352700
0
352700
0
395200
0
395200
0
395200
0

322359
Producci
5
n
290335
2
308250
5
327662
55
7 09
311915
6
8 41
317146
00
5 0
47
74
Producci
9
n
30
00
0
44
27
00
000
0
48
i.n.
00
0d.
23
00
Producci
0
n
30
00
0
31
00
0
i.n.
d.

BRASIL
(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

BRASKEM

2901,21,00

Ubicacin de la
Planta

Camaari - Santo Andre

Capacidad

3952000 t/a

CHILE
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

ENAP REFINERIAS

(t/ao)

2901,21,00

Ubicacin de la
Planta

Hualpn - VIII Regin

Capacida
d
Capacidad

50000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

50000
50000
50000
50000
50000
50000

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

2901,21,00,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2007
100000
2008
100000
2009
100000
2010
100000
2011
100000
2012
100000
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
ECOPETROL

GCB

100000 t/a

Producci Importaci
n
n

Exportaci
n

2736
###
28
43889
43832
13383

3522
0
4970
0
0
0

Oferta y demanda
Importaci
n

Exportaci
n

5
19
21
22
9
11

21480
0
0
9853
7737
8059

Oferta y demanda
Importaci
n

Exportaci
n

8
0
5
0
1
0
1
0
2
0
i.n.d.
i.n.d.
631
9
Oferta
y demanda
814
Importaci
Exportaci
4
n
n
789
0
745
0
0
0
903
0
6
0
873
0
9
0

Consumo
Ap.

686203
704769
733055
683851
698732
693804

erta y demanda

320212

Consumo
0
Ap.

290337
1
308252
6
326679
6
311143
0
316341
7

erta y demanda
Consumo
Ap.

55104
41005
47750
30001
27002
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

50319
56144
30890
37450
40036
8738

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ETILENO (Cont.)
MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

PEMEX PETROQUMICA
PEMEX PETROQUMICA
PEMEX PETROQUMICA

(t/ao)
EXP: 2901,21

IMP: 2901,21,01

Ubicacin de la
Planta

Pajaritos - Veracruz
Morelos - Veracruz
La Cangrejera - Veracruz

Capacidad

182000 t/a
600000 t/a
600000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

138200
Capacida
0
d 138200
0
138200
0
138200
0
138200
0
138200
0

Oferta y demanda
Producci
n

100129
1
1061611
1160000
1126000
1124000
1127791

Empresas
Productoras

(t/ao)

Capacida
d

i.n.d

Ubicacin de la
Planta

Producci
n

0
0
0
0

0
0
0
0

Exportaci
n

1
545
564
507

0
1
0
0

Oferta y demanda
(t/ao)

Capacida
d

2901,21,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Producci
n

2007
636000
399620
2008
636000
364000
2009
636000
358830
2010
636000
345060
2011
636000
320000
2012
636000
i.n.d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
PEQUIVEN

Importac
in

No hay produccin

VENEZUELA

Empresas
Productoras

46
296
152
1
61
79

84
141
812
185
06
102
50
427
74

Capacidad

2009
2010
2011
2012

Nomenclatura Nacional

Exportaci
57
n
100

Oferta y demanda

PER
Nomenclatura Nacional

252

Importac
in

El Tablazo - Edo. Zulia

636000 t/a

Importac
in

Exportaci
n

12026
29978
4550
64803
110478
61822

0
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
976080
Ap.
105182

3
101834
0
110842
0
111381
1
108509
6

erta y demanda
Consumo
Ap.

1
544
564
507

erta y demanda
Consumo
Ap.

386290
411646
363380
409863
430478
61821

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

FENOL
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Oferta
y demanda
201

(t/ao)

2907,11,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

61
Importaci
160
n

Exportaci
n

Capacida
d

Producci
n

Capacida
d

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

BRASIL
(t/ao)

2907,11,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

QUIMINVEST
RHODIA (GRUPO SOLVAY)

Ubicacin de la
Planta

Porto Real - RJ
Paulina - SP

Capacidad

1400 t/a
195000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

195000
195000
196400
196400
196400
196400

184534
172401
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

CHILE
(t/ao)

2907,11,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

2907,11,10,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productoras

348
994
9
7
205
390
6
5
290
261
2
34
382
221
Oferta
y demanda
6135
81
121
314
51
Importaci
Exportaci
1
08
n
n
172
241
2920
27
2167
2376
09
0
197
0
16
0
226
0
674
31
7
Oferta
y demanda
163
695
28
4
Importaci
Exportaci
639
n
n
5
689
80
0
404
601
141
2
47
755
146
6
197

Oferta y demanda

MEXICO
Nomenclatura Nacional

18
0
168
133
50
0
159
0
55
56
180
0
15
Oferta
y demanda
144
19
Importaci
Exportaci

(t/ao)
2907,11,01
Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

217
15
232
40
183
62
255
11
316
36
279
80

Exportaci
n

129
1
119
323
291
301

erta y demanda
Consumo
Ap.

20161
15885
16850
15955
17959
14419

erta y demanda
Consumo
Ap.

178076
170552
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

13551
17151
16709
19716
22631
16328
66
67
demanda 65
Consumo 50
62
Ap.
54
68
43
58
66
73
59

erta y demanda
Consumo
Ap.

21254
20245
18243
25188
31345
27679

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

FENOL (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda
2907,11,10,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

2907,11,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d

Producci
n

Empresas
Productoras

483
725
293
545
656
603

0
0
0
0
0
0

Importac
in

Exportaci
n

1
1
1
2
1

0
0
0
0
0

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011

No hay produccin

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Importac
in

2907,11,10

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

1383
2181
616
684
802
756

0
0
0
0
0
0

48
3
72
Consumo 5
Ap.
29
3
54
5
65
6
60
3

erta y demanda

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

1
1
1
2
131
83
demanda 21
Consumo 81
Ap.
61
6
68
4
80
2
75
6

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

FIBRAS ACRLICAS
ARGENTINA
(t/ao)

Empresas
Productoras

Capacida
d

5501,30,00 - 5503,30,00 - 5506,30,00

Nomenclatura Nacional

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

i.n.d.

2003
2004
2005
2006
2007
2008

0
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

0
3803
7830
5884
7192
i.n.d.

BRASIL
(t/ao)

Empresas
Productoras

Capacida
d

5501,30,00 - 5503,30,00 - 5506,30,00

Nomenclatura Nacional

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

i.n.d.

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

36000
36000
36000
36000
36000
36000

33
90
0
31
85
5
31
75
Producci
3
n
32
40
0
32
40
0
i.n.
d.

CHILE
(t/ao)
5501,30,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
i.n.

(t/ao)
Capacidad

No hay produccin

2009
2010
2011
2012

Producci
n

i.n.

Empresas
Productoras

CYDSA
FISISA
KALTEX FIBERS

Oferta y demanda

Capacida
d.
d
i.n.

Producci
d.
n
i.n.

Importaci
n
131

Exportaci
n

d.
i.n.
d.
i.n.
d.

d.
i.n.
d.
i.n.
d.

155
i.n.
d.
425
8

0
0
i.n.d. 21

Capacida
d

Producci
n

Importaci
742
n
7

Exportaci
815
n
27

759
0
136
70
152
64
i.n.
d.
i.n.
d.

702
69
166
12
168
80
i.n.
d.
i.n.
d.

Oferta y demanda

MEXICO
Nomenclatura Nacional

6
6
8
105
6
13
4
Oferta
y demanda
122
7
Importaci
Exportaci
50
4
n
n
118
5
61
4
954
02
0
08
i.n.
20
d.
36
i.n.
i.n.d. 1
d.
i.n.d. 7
106
97
4
Oferta
y demanda
142
5
Importaci
Exportaci 6
73
n
n
728
0
7
5
576
i
5
.
833
n
9
.
i.n.
d
d.
.
436
3
Oferta
y demanda
168
Importaci
Exportaci
7
n
n
139
4
230
0
8
0
157
0
3
0
114
0
2
0

(t/ao)
5501,30,01 - 5503,30,01
- 5506,30,01
Ubicacin de la
Planta

Aguascalientes
Cotaztla - Veracruz
Altamira - Tamaulipas

Capacidad

i.n.d.
40000 t/a
i.n.d.

2004
182000
2005
182000
2006
90000
2007
90000
2008
i.n.d.
2009
i.n.d.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

140453
127331
55845
55845
i.n.d.
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

10513
16053
19689
15421
7192
i.n.d.

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

37911
41383
34760
31991
35134
i.n.d.43
demanda 63
16
Consumo 87
Ap.
13
94
23
08
15
73
11
42

erta y demanda

13

Consumo 0
Ap.
15

4
i.n.
d.
42
36

erta y demanda
Consumo
Ap.

66353
64652
52903
54229
i.n.d.
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

FIBRAS ACRLICAS (Cont.)


PERU
Nomenclatura Nacional

(t/ao) - 5503,30,00,00
5501,30,00,00 - 5506,30,00,00

Capacida
d

5501,10,00,00 - 5402,10,00,00 - 5506,10,00,00


Empresas
Productoras

SUDAMERICANA DE FIBRAS

Ubicacin de la
Planta

Callao

Capacidad

33000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

33000
33000
33000
33000
33000
33000

i.n.
d.
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

Empresas
Productoras

Importac
in

1014
649
193
53
208
314

Exportaci
n

10460
5948
6021
6624
7
6411

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda

(t/ao)
5501,30,00 - 5506,30,00
- 5503,30,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

0
3
2
101
101
2

0
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

-9447
-5300
-5829
-6572
200
-6098

erta y demanda
Consumo
Ap.

0
3
2
101
101
2

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

FIBRAS E HILADOS DE NYLON 6 Y 66


ARGENTINA
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
5402,10,10
- 5402,10,20

Oferta y demanda

5402,31,11 - 5402,32,11 - 5402,41,10


5501,10,00 - 5503,10,00 - 5506,10,00
5402,39,90 - 5402,31,90 - 5402,32,19

Empresas
Productoras

SNIAFA
INVISTA

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

J. Hernndez - Bs. As.


Berazategui - Bs. As.

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

51000
51000
51000
51000
52000
52000

6000 t/a
46000 t/a

BRASIL
(t/ao)
5402,10,10
- 5402,10,20

Nomenclatura Nacional

5402,31,11 - 5402,32,11 - 5402,41,10


5501,10,00 - 5503,10,00 - 5506,10,00
5402,39,90 - 5402,31,90 - 5402,32,19

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

MAZZAFERRO
So Bernardo do Campo-SP
(GRUP. SOLVAY) So Bernardo do Campo - SP

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

74201
68876
i.n.d.
180000
180000
180000

135000 t/a RHODIA


45000 t/a

Nota: ABIQUIM no reporta estos productos.

CHILE
(t/ao)

5501,10,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Producci
n

30
18
3
31
96
5
30
60
0
39
40
0
Producci
39
n
59
60
16
0
535
53
12
48
5
2
i.n.
d.
i.n.
d.
39
60
0
Producci
i.n.
n
d. 0
0
0
0
0
0

COLOMBIA

ENKA
VANYLON

Exportaci
n

109
63
114
42
815
4
159
20
188
63
Oferta
194
92

Importaci
n

Exportaci
n

298
85
321
71
i.n.
d.
i.n.
d.
188
63
i.n.
d.
Oferta

Importaci
n

1
0
0
2
1
0

570
0
900
0
114
00
288
84
337
40
demanda
345
08

889
3
467
3
i.n.
d.
i.n.
d.
337
40
i.n.
d.
demanda

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Importaci
n

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Girardota-Antioqua
Barranquilla

Capacidad

i.n.d.
i.n.d.

2009
2010
2011
2012

i.n.
Capacida
d
d.

i.n.
Producci
n
d.

Importaci
n

Exportaci
n

i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

0
0
0
1482

0
0
0
4757

Capacida
d

Producci
n

Importaci
n

MEXICO

Oferta y demanda
(t/ao)
5402,31,01
- 5402,32,01 - 5402,41,01
5402,51,01 - 5402,10,01 - 5407,10,01
5404,10,02

Nomenclatura Nacional

2007
2008
2009
2010
2011
2012

71
30
0
39
30
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
0
Productoras
Planta
FISISA
Mxico - DF
i.n.d.
27
GRUPO CELANESE
Toluca - Edo. de Mxico
6400 t/a
50
GRUPO CELANESE
Queretaro - Qro.
7800 t/a
0
INVISTA
i.n.d.
i.n.d.
27
50
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
0
27
50
0
27
50
0

42
71
2
29
08
2
21
57
0
22
02
1
21
23
4
25
93
1

121
59
146
62
152
33
235
41
191
79
111
60

Exportaci
n

230
06
203
97
119
35
160
50
142
09
177
72

erta y demanda
Consumo
Ap.

35446
34407
27354
26436
24723
20109

erta y demanda
Consumo
Ap.

80157
80980
i.n.d.
i.n.d.
24723
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

erta y demanda

1
0
0
2
1
0
i.n.

Consumo d.
Ap.
i.n.

d.
i.n.
d.
32
76

erta y demanda
Consumo
Ap.

31865
23347
24868
29512
26204
19319

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

FIBRAS E HILADOS DE NYLON 6 Y 66 (Cont.)


PERU
(t/ao)
5503,10,00,00
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Oferta y demanda
Capacida
d

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 i.n.
i.n.0
d.
d.
VENEZUELA
i.n.
i.n.
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
Producci
5501,10,00
d.
d.
d
n
i.n.
i.n.
d.
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
i.n.
i.n.
Productoras
Planta
HILADOS FLEXILN
Maracay - Edo. Aragua
i.n.d.
2008
d.
d.
2009
i.n.
i.n.
2010
d.
d.
2011
i.n.
i.n.
2012
d.
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

Importac
in

Exportaci
n

1586
0
69
116
0
0

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda
Importac
in

Exportaci
n

35
25
48
77
11
34

0
0
0
0
0
0

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

1586
0
69
116
0
i.n.0
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

FIBRAS POLIESTER
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

MAFISA

Oferta y demanda

(t/ao)
5501,20,00 - 5503,20,00
- 5506,20,00
Ubicacin de la
Planta

Olmos - Bs. As.

Capacida
d

Producci
n

Capacidad

110
94
i.n.
d.

20000
i.n.d.

Nota: No hay informacin de fibras.

BRASIL

Empresas
Productoras

(t/ao)

5501,20,00 - 5503,20,00 - 5506,20,00

Ubicacin de la
Planta

POLYENKA

Americana - SP

Capacidad

i.n.d.

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

323160
358560
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

224449
252631
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

5501,20,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Capacida
d

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

ENKA

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

230
21
2
6
7
40

0
0
0
0
0
0

Capacida
d
i.n.

Producci
n
i.n.

Importaci
n

d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

12564
71
49
17833

Oferta y demanda
(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Girardota - Antioqua

Capacidad

i.n.d.
2009
2010
2011
2012

Nomenclatura Nacional

FISISA
GRUPO CELANESE
GRUPO CELANESE
GRUPO CELANESE
INVISTA

Exportaci
n

1616
115
37
3391

Oferta y

MEXICO

Empresas
Productoras

321
6
i.n.
d.
184
06
Oferta y demanda
116
41
Importaci
Exportaci
n
n
i.n.
d.
236023
i.n.
265460
d.
i.n.d.
i.n.
i.n.d.
d.
i.n.d.
i.n.
i.n.d.
d.
Importaci
n

0
0
0
0
0
0

Producci
n

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

i.n.
d.
i.n.
d.

Oferta y demanda

CHILE
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

20000 t/a
2007
2008

Nomenclatura Nacional

Importaci
n

(t/ao)
IMP: demanda
5402,42,01 - 5402,33,01
- 5402,20,01

5402,43,01 - 5503,20,01 5402,52,99 - 5503,20,02 - 5902,20,01


5407,10,01
EXP: 5402,42 - 5402,33 - 5407,10
5402,43 - 5503,20 - 5902,20
5402,52 - 5402,20
Ubicacin de la
Planta

Mxico - DF
Toluca - Edo. de Mxico
Queretaro - Qro.
Ocotlan - Jalisco
i.n.d.

Capacidad

i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Capacida
d

2007
2008
2009
2010
2011
2012

173321
130000
126000
128540
128540
128540

APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Producci Importaci
n
n

14
94
00
12
03
114747
19
111587
95
79
0
111
88
1

132099
132350
117219
150532
147013
139054

Exportaci
n

587
16
417
45
327
42765
32
44653
416
67

erta y demanda
Consumo
Ap.

78
78
i.n.
d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

442066
506450
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

230
21
2
6
7
40

erta y demanda
Consumo
Ap.

10947
-45
11
14441
Consumo
Ap.

222783
210924
180277
220746
218995
205988

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

FIBRAS POLIESTER (Cont.)


PERU

82
i.n.
00
d.
84
i.n.
(t/ao)
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
5503,20,00,00 - 5506,20,00,00 - 5501,20,00,00
00
d.
d
n
84
i.n.
00
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
84
i.n.
Productoras
Planta
F.I.S.A.
Lima
8400 t/a
2008
00
d.
2009
84
i.n.
2010
00
d.
2011
84
i.n.
2012
00
d.
75
i.n.
00
d.
VENEZUELA
75
i.n.
(t/ao)
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
5503,20,00 - 5502,20,00 - 5506,20,00
00
d.
d
n
75
i.n.
00
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
75
i.n.
Productoras
Planta
HILADOS FLEXILN
Maracay - Edo. Aragua
7500 t/a
2008
00
d.
2009
75
i.n.
2010
00
d.
2011
75
i.n.
2012
00
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

14
18
4
16
39
3
14
39
Oferta
y demanda
4
Importac
Exportaci
21
in
n
26
5
26
654
20
1052
6
796
23
0
44
709
6
915

Oferta y demanda
Importac
in

3877
3746
3827
1893
819
2528

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

13529
15340
13597
21264
25496
22530
i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

FORMALDEHDO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

Oferta y

2912,11,00

demanda (t/ao)

Ubicacin de la
Planta

ALTO PARAN

Pto. San Martin - Santa Fe


Munro - Bs. As.
36000 t/a
NEUFORM
P. HUINCUL- NEUQUN
RESINAS CONCORDIA
Concordia - Entre Ros

Capacida
d
Capacidad

48000 t/a ATANOR

2007
2008
2009
2010
2011
2012

139000
139000
139000
139000
139000
139000

Producci Importaci
n
n

31226
##
26149
28674
26613
25880

24
29
82
32
115
186

Empresas
Productoras

COPENOR
DYNEA BRASIL
ELEKEIROZ
GPC QUMICA
HEXION QUMICA
ROYALPLAS
SULANA
SI GRUPO CRIOS

Empresas
Productoras

1167
1632
1433
677

###

Oferta y
2912,11,00

demanda (t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Camaari - BA
Araucria - PR
Varzea Paulista - SP
RS / PR / MG
Curitiba - PR
Guarulhos - SP
Maring - PR
Rio Claro - SP

Capacida
d
Capacidad

95000 t/a
108000 t/a
68000 t/a
250000 t/a
195000 t/a
49600 t/a
25000 t/a
42000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

731768
738168
887168
832600
832600
832600

CHILE
Nomenclatura Nacional

1463

20000 t/a
35000 t/a

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

2912,11,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Georgia-Pacific
Coronel - VIII Regin
Coronel - VIII Regin
117000 t/a
REBISA
Coronel - VIII Regin

Capacida
d
Capacidad

77472 t/a OXIQUIM

204000
206472
206472
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d. i.n.
d.
COLOMBIA
i.n.
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
2912,11,00,00
d.
d
i.n.
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
i.n.
Productoras
Planta
AKZO NOBEL INTERQUIM
Medelln
i.n.d.
2008
d.
2009
i.n.
2010
d.
2011
i.n.
2012
d.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
12000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci Importaci
n
n

450822
522650
542478
490614
469993
475295

20
19
Producci
2
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

Exportaci
n

5
6
12
18
23
32

133
132
109
26
246
459

Oferta y demanda
Importaci
n

Exportaci
n

639
962
621
571
486
197

89
83
118
25
25
74

Oferta y demanda
Importaci
n

Exportaci
n

4
34
75
29
2
4

719
867
821
211
473
231

Consumo
Ap.

29787
19862
25064
27074
25295
25389

Consumo
Ap.

450694
522524
542381
490606
469770
474868

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

20742
878
502
545
460
122 i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

FORMALDEHDO (Cont.)
MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

AVANTOR
FORMOQUIMIA
REXCEL

Oferta y
demanda (t/ao)
2912,11,01
Ubicacin de la
Planta

Xalostoc - Edo. de Mxico


Parral - Chihuahua
Lerma - Edo. de Mxico

Capacida
d
Capacidad

135300 t/a
9900 t/a
37000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

182200
182200
182200
182200
182200
182200

2007
2008
2009
2010
2011
2012

40
00
40
Capacida
00
d
40
00
40
00
40
00
40
00

PERU
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

VENCEDOR

(t/ao)
2912,11,00,00
Ubicacin de la
Planta

Lima

Capacidad

4000 t/a

Producci
n

Importac
in

165746
169322
168756
167973
170100
167187
i.n.
d.
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

Empresas
Productoras

1740
##
1327
1448
2755
2528

414
412
342
346
265
348

4
2
8
7
9
8
5
2
Oferta
y demanda
8
Importac 1 Exportaci
in
0 n
9
3
39
8
28
5
30
6
28
6
28
2
0

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

(t/ao)

Capacida
d

2912,11,00

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

VENEZUELA

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

i.n.
i.n.
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
d.
d.
d
n
i.n.
i.n.
2007
d.
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2008
i.n.
i.n.
Productoras
Planta
INTEQUIM
Valencia - Edo. Carabobo
i.n.d.
2009
d.
d.
RESIMN
Valencia - Edo. Carabobo
i.n.d.
2010
i.n.
i.n.
2011
d.
d.
2012
i.n.
i.n.
d.
d.
i.n.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha deli.n.
cierre de la edicin.
d.
d.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

(t/ao)

2912,11,00

Importac
in

Exportaci
n

862
679
718
866
914
886

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda
Importac
in

Exportaci
n

1
1
11
1
0
49

222
195
20
0
0
0

Consumo
Ap.

167072
170812
169741
169075
172590
169367

erta y demanda
Consumo
Ap.

388
769
497
80
356
661

86
2
67
Consumo 9
Ap.
71
8
86
6
91
4
88
6

erta y demanda

erta y demanda

i.n.

Consumo d.
Ap.

i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

FOSFATO DIAMNICO
ARGENTINA

486
883
Oferta
y demanda

(t/ao)

Empresas
Productoras

Capacida
d

3105,30,10

Nomenclatura Nacional

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

(t/ao)

Capacida
d

3105,30,10

Nomenclatura Nacional

AKSELL
AGRO INDUSTRIAL
FERTILIZANTES

Ubicacin de la
Planta

Indaiatuba - SP
Itapecirica da Serra - SP
Cubato - SP

Producci
n

0
3490
1501
940
15
1

Importaci
n

350 t/a DIADEMA


300 t/a VALE
312000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

261000
261000
i.n.d.
i.n.d. 313650
312650

3554
2790
485
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

576745
535139
304910
358707
489706
577615

Exportaci
271
n

0
301
13
105
92
275
7
715
0

Oferta y demanda
3105,30,00

Empresas
Productoras

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d

Producci
n

Empresas
Productoras

0
0

0
0

962
80
742
84

03
03

9
Oferta y demanda

(t/ao)

Capacida
d

3105,30,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

PERU
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

No hay produccin

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Importaci
n

Capacidad

2007
2008

Empresas
Productoras

843
277
391
319
734
279
803

Capacidad

CHILE
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

990
Oferta y demanda

BRASIL

Empresas
Productoras

355

Importaci
063
n
124

(t/ao)

Capacida
d

3105,30,00,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
0
2008
0
2009
0
2010
0
2011
0
2012
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

Exportaci
2
n

5
4
134808
100 4
81972
16 9
81588
328 6
136551
250 0
122014
05
146844
09
6
Oferta y demanda
3
Importaci
Exportaci 7
n
n
4
7
135883
7
87396
5
159062
5
141491
7
129268
6
163074
7

erta y demanda
Consumo
Ap.

486883
351573
123342
276451
319719
279802

erta y demanda
Consumo
Ap.

568604
535219
275282
348114
486948
570464

erta y demanda
Consumo
Ap.

96280
74284

erta y demanda
Consumo
Ap.

134708
81956
81260
136301
122014
146844

erta y demanda
Consumo
Ap.

132490
84852
149457
131854
124493
157307

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

FOSFATO DIAMNICO (Cont.)


VENEZUELA

Oferta y
demanda (t/ao)

Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

330000

i.n.
i.n.d. d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Producci
n

i.n.d.
i.n.
i.n.d.
d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

i.n.d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2010. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Importac
in

Exportaci
n

29152
0
0
39179
51548
65109

0
0
0
i.n.d.
0
0

Consumo
Ap.

i.n.d.
i.n.
i.n.d.
d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

HEXAMETILENDIAMINA - HMDA
ARGENTINA
(t/ao)
2921,22,00
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

Capacida
d

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
37
68
Producci
3
n
35
71
3
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
Producci
d.
n
0

2008
2009

0
0

2010
2011
2012

0
0
0

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

RHODIA (GRUPO SOLVAY)

(t/ao)

Capacida
d

2921,22,00

Ubicacin de la
Planta

Paulina - SP

Capacidad

50000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

50000
50000
50000
50000
50000
50000

COLOMBIA
demanda (t/ao)
2007
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

Producci
n

Capacida
d

129
91
165
Oferta
y demanda
95
Importaci
Exportaci
167
n
n
08
206
0
08
0
255
0
79
0
162
0
72
0

Oferta y demanda
Importaci
n

Exportaci
n

181
59
23
24
43
90

0
22
60
140
2173
190

Oferta y
Importaci
n

Exportaci
n

0
0

0
7

0
0

0
0
0

2
3
5

1
0
0

560

Oferta y

PERU
demanda (t/ao)
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Producci Importaci
n
n

46

0
0
0
0
0

2
9
11
27
44

Exportaci
n

1
1
1
1
1
0

Oferta y

VENEZUELA
demanda (t/ao)
2007
Empresas
Productoras

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Capacidad

2008
2009

Capacida
d

0
0
0

2010
0
2011
0
2012
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Producci
n

Importaci
n

Exportaci
n

0
0

0
0

0
0

0
0
0

0
0
101

0
0
0

26

erta y demanda
Consumo
Ap.

12991
16595
16708
20608
25579
16272

erta y demanda
Consumo
Ap.

37864
35750
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Consumo
Ap.

###
0
7
1
3
5

Consumo
Ap.

45
1
8
10
26
44

Consumo
Ap.

26
0
0

0
0
101

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

HIDRXIDO DE SODIO (SODA CUSTICA)


ARGENTINA
demanda (t/ao)
Nomenclatura Nacional
2815,12,00

Oferta y

ATANOR
Ro Tercero - Crdoba
48000 t/a
Empresas
UbicacinPilar
de la- Bs. As.
Capacidad
CLOROX
Productoras
Planta
17153 t/a
KEGHART
Lujn de Cuyo -Mendoza
8400 t/a
LEDESMA
Pueblo Ledesma - Jujuy
7700 t/a PETROQUMICA BERMDEZ
Gral. Bermdez Santa Fe
37000 t/a PRIII
Ro
Tercero - Crdoba
25000 t/a
SOLVAY INDUPA
Baha Blanca - Bs. As.
194000 t/a
TRANSCLOR
Pilar - Bs. As.
65520 t/a

Capacida
d

###
###
2008
380203
###
i.
n.
2010
i.n.d. d.
2011
404800
2012
406273

Producci
n

Importaci
n

Exportaci
n

#
327343
#

#
24471
#

#
16704
#

277318
320666
337587

22038
14569
10992

10577
22755
21707

Oferta y

BRASIL
Nomenclatura Nacional

demanda
(t/ao)
2815,12,00

BRASKEM
Empresas
Ubicacin
Camaari
de la / Macei
539000
Capacidad
Planta
t/a Productoras
CARBOCLORO
Cubato - SP
400000 t/a
CMPC CELULOSE RIOGRANDENSE
Guaba - RS
23605 t/a
DOW BRASIL
Candeias - BA
415000 t/a
PAN-AMERICANA
Rio de Janeriro - RJ
18000
t/a PRODUQUMICA-UNIDADE IGARASSU
Igarassu - PE
32000 t/a
SOLVAY INDUPA
Santo Andr - SP
170000
t/a
CANEXUS BRASIL
ES
53700 t/a

CHILE
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productoras

OXY - CHILE
t/a

(t/ao)
2815,11,00
Ubicacin de la
Planta

Talcahuano - Concepcin

Capacidad

62500

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productoras

PRODESAL

(t/ao)

2815,12,00,00

Ubicacin de la
Planta

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Cali

Capacidad

i.n.d.

###

Capacida
d

1497305

Producci
n

###

Importaci
n

###

Exportaci
n

###1497305
###
1651305

1309465
###

951800
###

26532
#

###1651305
###1651305
###1651305

1423875
1353071
1263507

1090600
1211400
1125523

38491
21693
37281

200
7
200
8
200
9
201
0
201
1
201
200
2
7
200
8
200
9
201
0
201
1
201
2

53
22
4
i.n
Producci
.d.
n
i.n
.d.
i.n
.d.
i.n
.d.
53
i.n
22
.d.
4
i.n
Producci
.d.
n
i.n
.d.
i.n
.d.
i.n
.d.
i.n
.d.

6250
0
6250
Capacida
0
d 6250
0
6250
0
6250
0
6250
6250
0
0
6250
Capacida
0
d 6250
0
6250
0
6250
0
6250
0

Oferta y demanda
Importaci
n

Exportaci
n

115119
1
124195
0
132826
0
124285
0
149961
0
1151
i.n.d.
i.n.d.
19
Oferta y demanda
1241
Importaci
Exportaci
95
n 1328
n
26
1242
1
85
0
1499
0
61
0
1183
0
55
185

Consumo
Ap.

###
335110
###
288779
312480
326872

Consumo
Ap.

1844424

2234733
2242024
2475984
2542778
2351749

erta y demanda
Consumo
Ap.

168342
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

138696
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

HIDRXIDO DE SODIO (SODA CUSTICA) (Cont.)


MEXICO
demanda
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
2815,11,01
- 2815,12,01
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

IQUISA
MEXICHEM
MEXICHEM
MEXICHEM

Monterrey - NL
Coatzacoalcos - Veracruz
El Salto - Jalisco
Santa Clara - Edo. Mxico

Oferta y
Capacida
d
Capacidad

275000 t/a
286000 t/a
44000 t/a
44000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

490200
534480
512500
492161
649000
649000

Producci Importac
n
in

463221
425128
346623
400672
410793
391709

QUIMPAC

(t/ao)
2815,12,00,00
Ubicacin de la
Planta

Oquendo (Callao)

Capacida
d
Capacidad

134000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

127000
127000
134000
120000
134000
134000

Producci
n

131000
129000
129000
131000
i.n.d.
i.n.d.

29730
###
13696
13292
44996
39715

Exportaci
n

121000
121000
122000
123000
67240
69295

Oferta y demanda
(t/ao)

Capacida
d

2815,12,00,00

Nomenclatura Nacional

EFICE

Importac
in

24000
35000
39000
39000
34000
62

URUGUAY

Empresas
Productora

122621
134677
134586
146177
134591
151859

Oferta y demanda

PERU
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Exportaci
n

Ubicacin de la
Planta

Dto. San Jos

Capacidad

i.n.d.

2007
2008
2009
2010
2011
2012

i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
0

Producci
n

i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
0

Importac
in

Exportaci
n

14
0
0
55
137
487

i.n.d.
0
84
0
0
0

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

(t/ao)

Producci
n

Importac
in

Exportaci
n

2007
135000
104000
2008
135000
111000
2009
135000
109000
2010
135000
101000
2011
135000
105000
2012
135000
i.n.d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

81210
109214
71615
84038
24355
65109

4
1
0
0
0
0

Empresas
Productora

PEQUIVEN

Ubicacin de la
Planta

El Tablazo - Edo. Zulia

Capacida
d
Capacidad

135000 t/a

Consumo
Ap.

556112
536408
467513
533557
500388
503853

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

34000
43000
44000
47000
i.n.d.
i.n.d.i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
48
7

erta y demanda
Consumo
Ap.

185206
220213
180615
185038
129355
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

METACRILATO DE METILO-MMA
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Capacida
d

2916,14,10

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

BRASIL
Capacida
d

2916,14,10

Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

UNIGEL

Candeias - BA

Capacidad

90000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

45000
45000
45000
90000
90000
90000

Producci
n

0
0
0
0
0
3330
15
289
Producci
46
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

CHILE

Empresas
Productora

Capacida
d

2916,14,10

Nomenclatura Nacional

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

Capacida
d

2916,14,10,00
Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

UNIGEL

Capacida
d

2916,14,01
Ubicacin de la
Planta

Coatzocoalcos - Veracruz

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

24000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
24000
24000

Producci
n

0
0
0
0
17247
i.n.d.

371
0
340
Importaci
6
n
259
5
315
7
342
4
369
3
178
1
225
Importaci
9
n
339
1 9
168 9
1 0
178 8
6 9
301 1
0 4
2
6
Importaci 8
n
9
5
7
3
4
7
3
448 4
0
i.n.
Importaci
d.
n
404
5
436
4
447
3
535
1
246
94
227
Importaci
96
n
226
13
190
08
204
84
265
82

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
4
3
4
20
1
22
128
03
Oferta
y
526
demanda
Exportaci
7
n (t/ao)
139
84
361
43
441
80
402
70

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
0
0
1
0
0
0

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
11
4
9
1
0
27

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
10
6
235
2668
1223
449

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

37
06
34
03
25
91
31
37
34
23
36
71

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
22293
25938
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.99
0
Oferta y
89
demanda
Consumo 1
Ap.
(t/ao)
42
5
89
5
73
4
73
444
69
Oferta y
i.n.
demanda
Consumo d.
Ap.
(t/ao)
40
36
43
63
44
73
53
24

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
24693
22795
22400
16347
36508
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

METACRILATO DE METILO-MMA (Cont.)


PERU
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
2916,14,1000
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

19
57
Oferta
y demanda
Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)
2916,14,10
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

24

Importac
23
in
22

73
25
76
25
34
28
39

1
0
5
0
7
0
1
0
5
15
5
0
1
5
Oferta
y demanda
0
Importac 1 Exportaci
in
6 n
5
2
0
7
0
2
0
2
0
3
0
9
0

Oferta y

VENEZUELA
demanda (t/ao)
Empresas
Productora

Exportaci
n

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci Importac
n
in

0
0
0
0
0
0

No hay produccin
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

2050
##
1592
1759
1935
1460

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

19
57
24
Consumo 23
Ap.
22
73
25
76
25
19
28
39
15
demanda 7
15
Consumo 5
Ap.
15
0
16
5
27
2
23
9

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

2050
##
1592
1759
1935
1460

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

METANOL
ARGENTINA

223

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

2905,11,00

Ubicacin de la
Planta

ALTO PARAN
Pto. San Martn - Santa Fe
Plaza Huincul - Neuqun
400000 t/a

Capacidad

50000 t/a YPF

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Importaci
n

450000
450000
450000
450000
450000
450000

376657
398587
319482
408085
400602
411419

70
91
81
35033
30554
10094

Capacida
d

2905,11,00

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

COPENOR
GPC QUMICA
VALE FERTILIZANTES

Camaari - BA
Rio de Janeiro - RJ
Araucria - PR

Capacidad

82500 t/a
220000 t/a
7000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci Importaci
n
n

303460
299500
309500
309500
309500
309500

234595
216359
109299
205999
212657
167129

2905,11,00

Empresas
Productora

METHANEX CHILE S.A.

Ubicacin de la
Planta

Cabo Negro

Capacidad

3850000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

COLOMBIA
2905,11,00,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

AKZO NOBEL INTERQUIM

Ubicacin de la
Planta

Medelln

Capacidad

i.n.d.

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Importaci
n

3850000
3850000
3850000
3850000
3850000
3850000 i.n.
d.
i.n.
Capacida
d.
d
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

1841000
1088000
942000
935000
554000
i.n.d. i.n.
d.
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

87
87
260
288
49546
i.n.d. 155
30
300
Importaci
79
n
488
17
700
82
782
45
891
15

Capacida
d

Producci
n

Importaci
n

MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

PEMEX PETROQUMICA

2905,11,01
Ubicacin de la
Planta

Independencia

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

207000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

207000
207000
207000
207000
207000
207000

12172
43689
0
16113
150578
151254

demanda
Exportaci
n (t/ao)

316783
360560
457928
563194
671428
637870

CHILE
Nomenclatura Nacional

76
792
79
373
81
426
97

Oferta y

BRASIL
Nomenclatura Nacional

729
Oferta
y
192
demanda
Exportaci
414
n (t/ao)
795

290480
230794
238373
240480
214426
127360

2
53
0
0
55
275

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
1757433
963242
928706
764651
597577
i.n.d.

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
446
1011
0
250
243
579
238
8
Oferta y
215
demanda
Exportaci
8
n (t/ao)
215
8
182
7
237
0
248
6

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
152998
206264
239987
363839
393775
378816

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
551376
576866
567227
769193
884030
804724

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
83654
124845
13554
170637
5969
i.n.d. i.n.
d.
Oferta y
i.n.
demanda
Consumo d.
Ap.
(t/ao)
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
300264
272325
236215
254766
362634
276128

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

METANOL (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

2905,11,00,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

(t/ao)

Capacida
d

2905,11,00

0
0
0
0
No hay produccin
0
0
0
0
0
0
0
0
152500
0
137300
VENEZUELA
152500
0
2905,11,00
(t/ao)
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
0
138600
d 152500
n 0
0
149205
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
232000
6
Productora
Planta
METOR
Jose - Edo. Anzotegui
1600000 t/a
2008
0
175928
SUPERMETANOL
Jose - Edo. Anzotegui
720000 t/a
2009
232000
6
2010
0
152300
2011
232000
0
2012
0
i.n.d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

13
05
5
Oferta
y demanda
13
Importac
Exportaci
23
in
n
7
13
0
68
20
2
0
1
17
1
52
0
9
17
52
Oferta
y demanda
9
Importac
Exportaci
19
in
n
21
9
262
i.n.d.
269
0
226
0
1265
0
1632
0
2035
0
1165000
Oferta y
demanda
Importac
in

60
31
39
13
59
70

143450

Exportaci
4
n 136040

1
164500
0
141600
0
204479
6

erta y demanda
Consumo
Ap.

13055
13217
13682
17528
17528
19219

erta y demanda

i.n.

Consumo d.
Ap.

erta y demanda
Consumo
Ap.

208060
251527
131694
114299
107059
i.n.d.

26
9
22
6
12
65
16
32
20
35

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

METIL ETIL CETONA-MEK


Nota: ABIQUIM no reporta este producto.

ARGENTINA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

2914,12,00

Ubicacin de la
Planta

CARBOCLOR

Campana - Bs. As.

Capacidad

9000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

90
00
90
Capacida
00
d
90
00
90
00
90
00
90
00

761
7
900
Producci
5
n
876
0
640
8
487
1
604
1

Capacida
d

Producci
d.
n

BRASIL
Nomenclatura Nacional

2914,12,00

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

OXITENO

Triunfo - RS

Capacidad

42000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

i.n.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

42000
42000
42000
42000
42000
42000

CHILE
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Capacida
d

2914,12,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Capacida
d

2914,12,00,00

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Capacida
d

2914,12,01

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)

253 2581
67 3139
115 4421
75 2500
115 912
235 1712

Oferta y
Importaci
n

426
1
543
156
145
i.n.d.
168
1
200
Importaci
4
n
166
4
160
1
135
7
134
4464
8
437
Importaci
9
n
323
9
428
7
436
5
291
9
814
4
898
Importaci
0
n
800
2
932
3
937
0
100
83

911

demanda
Exportaci
9
n (t/ao)
118
25
106
52
135
81
836
1
i.n.
Oferta
d.

demanda
Exportaci
n (t/ao)
13
0
1
0
13
0

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
0
0
0
0
0
0

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
204
88
104
132
247
129

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

52
89
59
33
44
54
39
83
40
74
45
64

i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
16
i.n.
68
Oferta y
d.
20
demanda
Consumo 04
Ap.
(t/ao)
16
63
16
01
13
44
13
44
46
48
Oferta y
43
demanda
Consumo 79
Ap.
(t/ao)
32
39
42
87
43
65
29
19
79
40
Oferta y
88
demanda
Consumo 92
Ap.
(t/ao)
78
98
91
91
91
23
99
54

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

METIL ETIL CETONA-MEK (Cont.)


PERU
2914,12,00,00
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Oferta y demanda
Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

2914,12,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Exportaci
n

907
933
916
857
938
1056

0
2
2
0
0
0

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Importac
in

(t/ao)
2914,12,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

193
0
175
0
183
0
114
0
177
0
182
0
15
26
Oferta
y demanda
21
Importac
Exportaci
62
in
n
12
44
63
0
4
0
13
0
37
0
94
0
3
0

90
7
93
Consumo 1
Ap.
91
4
85
7
93
8
10
56

erta y demanda

erta y demanda

19

Consumo 3
Ap.

erta y demanda
Consumo
Ap.

17
5
18
3
11
4
17
7
18
2

1526
2162
1244
634
1337
943

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

METIL ISOBUTIL CETONA-MIBK


ARGENTINA
2914,13,00

Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

CARBOCLOR

Campana - Bs. As.

Capacidad

8500 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

85
00
85
Capacida
00
d
85
00
85
00
85
00
85
00

BRASIL

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

RHODIA (GRUPO SOLVAY)

Capacida
d

2914,13,00

Nomenclatura Nacional

Paulinia - SP

Capacidad

20000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

20000
20000
20000
20000
20000
20000

299
9
Producci
258
n
8
237
2
139
5
104
7
964
170
24
176
Producci
73
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

3197
2124
1450
1101
1153
429

7
2
2 y
Oferta
6
demanda
Exportaci
8
n (t/ao)
8
1
1157 9
1059 5
1383 9
718 9
362 0
427 4
0 y
Oferta
8
demanda
Exportaci
1
n (t/ao)
2
2
0
0
1
8
0
9

Importaci
n

demanda
Exportaci
n (t/ao)

Importaci
n

0
0
337
244
612
279
Importaci
n

Oferta y

CHILE

Empresas
Productora

Capacida
d

2914,13,00

Nomenclatura Nacional

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

294
285
227
316
352
211

Oferta y

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

GRUPO CELANESE

0
0
0
0
0
0

2914,13,01
Ubicacin de la
Planta

Celaya - Guanajuato

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

62000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Importaci
n

demanda
Exportaci
n (t/ao)

62
000
00
620
000
00
620
00
0
Capacida
62
d
00
0
62
00
0
62
00
0

0
54
0
20
0
51
0
42
0
27
38
2590
05
173
Producci
Importaci
42
n
n
178
50
180 799
94 1236
172 1102
47 863
216 1339
70 2052

0
0
0
0
0
0 174
79
Oferta
y
112
demanda
Exportaci
18
n (t/ao)
686
7
121
05
120
34
713
9

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

18
42
15
29
13
26
92
1
12
97
81
6

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
12995
10978
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.29
4
Oferta y
28
demanda
Consumo 5
Ap.
(t/ao)
22
7
31
6
35
2
21
1

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
54
20
51
42
27
38

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
9225
7360
12085
6852
6552
16583

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

METIL ISOBUTIL CETONA-MIBK (Cont.)


PERU
(t/ao)
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda
Capacida
d

2914,13,00,00

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

2914,13,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productora

203
211
219
231
195
260

0
0
0
0
0
0

Importac
in

Exportaci
n

158
176
171
176
121
160

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Importac
in

(t/ao)

Capacida
d

2914,13,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

245
151
111
29
125
43

0
0
0
0
0
0

20
3
21
Consumo 1
Ap.
21
9
23
1
19
5
26
0
15
demanda 8
17
Consumo 6
Ap.
17
1
17
6
12
1
16
0

erta y demanda

erta y

erta y demanda
Consumo
Ap.

245
151
111
29
125
43

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

METIL TERBUTIL ETER-MTBE


ARGENTINA
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
2909,19,10
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

CARBOCLOR
YPF
YPF

Campana - Bs. As.


Ensenada - Bs. As.
Lujn de Cuyo - Mendoza

Capacida
d
Capacidad

33000 t/a
60000 t/a
48000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

138000
141000
141000
141000
141000
141000

122
499
129
Producci
714
n
130
723
138
348
134
241
134
362

BRASIL
Nomenclatura Nacional

2909,19,10

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

PETROBRAS

PR / RJ / SP

Capacidad

270000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

410000
410000
270000
270000
270000
270000

Producci
n

257880
1557303
60757
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

499
306
668
1074
1338
788

2909,19,10

Empresas
Productora

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d

Producci
n

Capacidad

No hay produccin

2007
2008

0
0

Importac
in

Exportaci
n

74
38
7
12
15
14

0
0

272
520
156
279
637
39
280
08
Oferta y demanda
387
04
Importac
Exportaci
306
in
n
73

CHILE

0
0

URUGUAY

Oferta y demanda

2909,19,10

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
No hay produccin
0
0
0
i.n.
d.
VENEZUELA
i.n.
2909,10,10
(t/ao)
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
d.
d
n
i.n.
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
600000
i.n.
Productora
Planta
SUPEROCTANOS
Jose - Edo. Anzotegui
600000 t/a
2008
600000
d.
2009
600000
550
2010
600000
000
2011
600000
i.n.
2012
600000
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
Empresas
Productora

83794
61632
43002
51113
85525
105905

1
2
1
31
27
40

*La planta de MTBE fue convertida para producir ETBE en septiembre 2009

Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

Oferta y demanda

Empresas
Productora

Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda
Importac
in

Importac
in

503
306
673
727
855
436

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda
Importac
in

Exportaci
n

249401
73727
531637
0
550000
0

245000
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

205794
191040
173057
188387
218428
239479

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

i.n.
d.
10
26
i.n.
d.
i.n.
d.
demanda i.n.
d.
Consumo
i.n.
Ap.
d.

74387
121514

erta y demanda

erta y

50

Consumo 3
30
Ap.

6
67
2
72
6
85
i.n.
5
demanda d.
43
i.n.
Consumo 6
d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

NEGRO DE HUMO
ARGENTINA

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

CABOT

Capacida
d

2803,00,11 - 2803,00,19

Nomenclatura Nacional

Campana - Bs. As.

Capacidad

87000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

75000
75000
67000
67000
70000
87000

641
12
45
44
5
56
16
7
Producci
65
n
20
7
65
74
8
61
53
2

993
7
103
Importaci
08
n
638
7
155
23
126
96
151
55

Capacida
d

2803,00,11 - 2803,00,19

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

CABOT
COLUMBIAN CHEMICALS
COLUMBIAN CHEMICALS
EVONIK

Mau - SP
Cubato - SP
Camaari - BA
Paulnia - SP

Capacidad

115000 t/a
205000 t/a
62000 t/a
100000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci Importaci
n
n

52500

i.n.
482000 d.
i.n.d.
482000
482000

i.n.d.
i.n.
i.n.d.
d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

CHILE
Capacida
d

2803,00,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

i.n.d.

i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

Producci
n

i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

MEXICO
Capacida
d

Producci
n

2007
130700
2008
130700
2009
140000
2010
130000
2011
130000
2012
130000
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

127970
122612
94980
121799
127953
108390

Empresas
Productora

NHUMO

15374
###
10342
12829
31458
19682

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)

Importaci
n

demanda
Exportaci
n (t/ao)

0
0
4891
6622
109
61
100
Importaci
47
n
131
10
157
55
200
16
132
13

0
0
34852
26897
458
78
Oferta
y
436
demanda
Exportaci
69
n (t/ao)
432
90
683
49
672
37
611
20

212
184
15
50
6
3

Oferta y
Capacida
d

2009
2010
2011
2012
Nomenclatura Nacional

demanda
Exportaci
n (t/ao)

51471
###
40849
54746
51128
51390
169
42
155
Importaci
04
n
923
4
154
83
157
45
175
13

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

94
267
54
252
42
301
67

Oferta y

BRASIL
Nomenclatura Nacional

209
32
Oferta
y
130
demanda
Exportaci
89
n (t/ao)
200

2803,00,02
Ubicacin de la
Planta

Altamira - Tamaulipas

Capacidad

130000 t/a

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
53117
42664
42460
53976
53202
46520

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
i.n.d.

i.n.
i.n.d. d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
16730
15320
9219
15433
15739
17510

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
93053
88990
64800
69205
80732
60483

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

NEGRO DE HUMO (Cont.)


PERU
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

Oferta y demanda

2803,00,00,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productora

Exportaci
n

2752
0
0
0
0
0

5
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Importac
in

(t/ao)
2803,00,11 - 2803,00,19
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

0
0
0
0
0
i.n.0
d.
VENEZUELA
i.n.
2803,00,00
(t/ao)
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
d.
d
n
i.n.
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
65000
i.n.
Productora
Planta
NEGROVEN
Valencia - Edo. Carabobo
70000 t/a
2008
i.n.d.
d.
2009
i.n.d.
i.n.
2010
i.n.d.
d.
2011
i.n.d.
i.n.
2012
70000
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

Importac
in

Exportaci
n

540
0
795
0
480
17
597
2
401
0
139
96
3480
8
05
Oferta
y demanda
34
250
Importac
Exportaci
3
00
in
n
58
160
9
52
40
153
9
15
21
335
32
49
18
210
20
84

erta y demanda

erta y

erta y

Consumo
Ap.

2747
0
0
0
0
540
demanda 0
79
Consumo 5
Ap.
46
3
59
5
40
1
13
9
i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

NONIL FENOL
ARGENTINA

Oferta y demanda

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

Capacida
d

Producci
n

Importac
in

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

1656
1369
774
1134
1043
563

0
0
0
8
0
0

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Exportaci
n

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Exportaci
n

Capacidad

2012

Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

1630

erta y demanda
Consumo
Ap.

1656
1369
774
1126
1043
563

erta y demanda
Consumo
Ap.

1630

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

XIDO DE ETILENO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda

2910,10,00

Empresas
Productora

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

OXITENO

(t/ao)

Capacida
d

2910,10,00

Ubicacin de la
Planta

Mau - SP / Camaari - BA

Capacidad

350000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

312000
312000
350000
350000
350000
350000

Producci
n

309668
267299
259002
320249
i.n.d.
i.n.d.

59
50
65
54
74
59

0
2
0
1
0
1

Empresas
Productora

(t/ao)
2910,10,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

(t/ao)
2910,10,00,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d

19
0
0
0
0
0

2
10
22
6
8
3

Importaci
n

Exportaci
n

20
25
25
24
27
28

0
3
7
4
1
0

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

MEXICO
(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Morelos - Veracruz
La Cangrejera - Veracruz

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Producci
n

Importaci
n

Exportaci
n

83
73
82
66
94
68

0
0
0
0
0
0

Capacidad

No hay produccin

Nomenclatura Nacional

PEMEX PETROQUMICA
PEMEX PETROQUMICA

Exportaci
n

Oferta y demanda

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Importaci
n

Oferta y demanda

CHILE
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

Exportaci
n

Oferta y demanda

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Importaci
n

Capacidad

290000 t/a
100000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0
301

Oferta y demanda

Capacida
d

Producci
012
n
344

Importaci
n

Exportaci
n

390000
390000
390000
390000
390000
390000

347
279
777
372
493
354
624
345
393

32
56
37
48
138
120

3
1
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

59
48
65
53
74
58

erta y demanda
Consumo
Ap.

309685
267289
258980
320243
i.n.d.
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

20
22
18
20
26
28

erta y demanda
Consumo
Ap.

83
73
82
66
94
68

erta y demanda
Consumo
Ap.

301041
344402
279814
372541
354486
345513

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

XIDO DE ETILENO (Cont.)


PERU
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

2910,10,00,00

Oferta y demanda
(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

22
0
000
0
00
0
220
0
000
0
00
220
i.n.0
00
d.
VENEZUELA
0
i.n.
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
Producci
22
d.
d
n
00
i.n.
0
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
Productora
Planta
2007
22
i.n.
PRALCA
Santa Rita - Edo. Zulia
22000 t/a
2008
00
d.
2009
0
i.n.
2010
22
d.
2011
00
i.n.
2012
0
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Importac
in

Exportaci
n

8
12
16
11
11
8

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda
Importac
in

Exportaci
n

10
12
13
14
12
7

9
0
0
0
0
0

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

8
12
16
11
11
8 i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo
d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

XIDO DE PROPILENO
ARGENTINA
2910,20,00 - 3824,90,84 (Mezcla de Oxido de

Nomenclatura Nacional

Propileno con hasta 30% de Oxido de Etileno).


Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

BRASIL
2910,20,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

DOW BRASIL
t/a

Ubicacin de la
Planta

Candeias - BA

Capacidad

235000

CHILE
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

2910,20,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

200
7
200
8
200
9
201
0
201
1
200
201
7
2
200
8
200
9
201
0
201
1
200
201
7
2
200
8
200
9
201
0
201
1
201
2

Cap
aci

0dad
0
0
0
0
0

2350
00Cap
aci
2350
dad
00
2350
00
2350
00
2350
00
2350
00
Cap
aci
dad

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Producci
n

193876
177836
184935
176555
i.n.d.
i.n.d.

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

25
11
2
22
80
3
23
60
1
70
24
42
Importaci
18
n
63
1
65
27
48
66
37
9
11
26
72
23
7
5
25
26
50
28
Importaci

611
685
643
412
539
601

0
0
0
0
0
30
41
5
Oferta
y
20
demanda
Exportaci
12
n (t/ao)
8
33
94
7
23
36
3
23
31
Oferta
y
1
demanda
Exportaci
29
n (t/ao)
42
5
0
0
0
0
0
0

Importaci
n

demanda
Exportaci
n (t/ao)

Oferta y

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

2910,20,00,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
0

2910,20,01

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Capacidad

200
7
200
8
200
9
201
0
201
1
200
201
7
2
200
8
200
9
201
0
201
1
201
2

Cap
aci
0dad

0
0
0
0
0

Cap
aci
dad

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

13
25
6
10
47
3
14
39
66
09
4
1
12
39
Importaci
93
90
n
4
11
35
26
51
9
1
14
43
11
17
0
9
45
07
4
44
64
3

0
0
0
0
0
0

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
0
0
0
0
0
0

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

2
5
1
1
2
2
2
8
0
Oferta y
3
demanda
Consumo 2
Ap.
(t/ao)
3
1705036
0
1640731
1558251
1649192
6
4
i.n.d. 8
i.n.d. 1
5
8
6
1
4
Oferta y
2
3
demanda
Consumo 4
7
Ap.
(t/ao)
6
1
6
2
9
5
2
3
6
9
2
6
3
0
5
1

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
1325
3
6 9
1047
0
3 9
1466
1
4 3
1293
9
4 9
0
Oferta y 1126
9 4
demanda
Consumo
1411
3
Ap.
(t/ao)
0 5
5
1
1
4
3
1
7
9
4
5
0
7
4
4
4
6
4
3

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

XIDO DE PROPILENO (Cont.)


VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda
2910,20,00
(t/ao)

Cap
aci

Producci
n

200
0dad
0
7
0
0
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
Productora
Planta
200
0
0
No hay produccin
8
0
0
200
0
0
9
0
0
201
0
201 a la fecha del cierre de la edicin.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios
1
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
201
2

Importac
in

55
01
10
42
6
67
40
77
09
96
90
58
07

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

5
5
0
1
1
0
4
2
6
6
7
4
0
7
7
0
9
9
6
9
0
5
8
0
7

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ISO-PROPANOL
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

CARBOCLOR

2905,12,20

Ubicacin de la
Planta

Campana - Bs. As.

Capacidad

48000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011

BRASIL
2905,12,20

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

RHODIA (GRUPO SOLVAY)

Ubicacin de la
Planta

Paulina - SP

Capacidad

17000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

48
00
0
48
00
0
Capacida
48
d
00
0
17
48
00
000
0
17
48
00
000
0
17
00
0
Capacida
17
d
00
0
17
00
0
17
00
0

304
Producci
00
n
348
96
321
43
339
28
298
55
164
67
169
Producci
77
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

Capacida
d

Producci
n

CHILE
2905,12,20

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

1592
531
329
1156
1059
194
50
161
Importaci
59
n
170
37
198
41
208
49
128
19
556
8
439
Importaci
3
n
334
2
386
6
329
2
362
4

Capacida
d

2905,12,20,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

0
0
0
0
0
0

MEXICO
Capacida
d

2905,12,99

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

34
136
72
174
44
128
62

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
854
536
266
1049
626
86

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
61
0
1
0
0
50

Oferta y

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Oferta y
114
demanda
Exportaci
65
n (t/ao)
156

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

ANUARIO APLA | 2012 - 2013

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

15000
15000
0
0
0
0

Producci
n

10949
9503
0
0
0
0

947
1037
835
1030
809
979
307
86
251
Importaci
70
n
249
61
224
50
244
63
297
43

demanda
Exportaci
n (t/ao)
0
0
0
0
0
0

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
678
441
561
251
196
700

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)

20
52
7
19
79
3
18
80
0
17
64
0
18
35
05
06
32
32
60
0
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
55
07
43
93
33
41
38
66
32
92
35
74
94
7
10
37
83
5
10
30
80
9
97
9

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
30108
24729
24400
22199
24267
29043

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

ISO-PROPANOL (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

43
84
Oferta
y demanda

(t/ao)

Capacida
d

2905,12,20,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

2905,12,20

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Exportaci
n

82
33
84
33
84
32
64

25
1
1
8
8
0

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

41

Importac
75
in
28

(t/ao)

Capacida
d

2905,12,20

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

12

Importac
97
in

Exportaci

n
12
01
0
0
119
0
6
117
0
7
0
10
2
73
92
98
117
Oferta
y demanda
58
7
Importac
Exportaci
12
in
n
68
71
76
0
50
0
70
0
74
0
53
0
13
0

43
59
41
Consumo 74
Ap.
28
81
33
76
33
76
32
64

erta y demanda

erta y demanda

erta y

12

Consumo 97
Ap.

12
01
11
96
11
77
10
73
92
11
demanda 98
58
75
Consumo 12
Ap.
68
71
76
50
70
74
53
13

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

PENTAERITRITOL

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

PENTAERITRITOL (Cont.)
PERU

Oferta y demanda
(t/ao)

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Capacida
d

2905,42,00,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

2905,42,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

544
1280
429
661
790
558

0
0
0
0
0
0

Importac
in

Exportaci
n

0
0
0
0
0
3

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

VENEZUELA

Empresas
Productora

Exportaci
n

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Nomenclatura Nacional

Importac
in

2905,42,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

679
308
535
715
0
925

0
0
0
0
0
0

54
4
12
Consumo 80
Ap.
42
9
66
1
79
0
55
8

erta y demanda

erta y demanda
Consumo
Ap.

0
0
0
0
0
3

erta y demanda
Consumo
Ap.

679
308
535
715
0
925

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLICLORURO DE VINILO-PVC
ARGENTINA
3904,10,10
- 3904,10,20 - 3904,10,90
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

SOLVAY INDUPA

446

Capacidad

Baha Blanca - Bs. As.

230000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

577

Capacida
d

Producci
n

Importaci
72
n
629

220000
220000
230000
230000
230000
230000

189322
175911
178766
171493
189686
195257

63
671
26
727
44
616
22

Capacida
d

Producci
n

786000
786000
786000
810000
810000
810000

686463
698661
689488
724927
696491
758588

Capacida
d

Producci
n

BRASIL
(t/ao)
3904,10,10 - 3904,10,20
- 3904,10,90

Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

BRASKEM
INDUPA

Ubicacin de la
Planta

Camacari -Marechal Deodoro


Santo Andr - SP

Capacidad

510000 t/a SOLVAY


300000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

CHILE
(t/ao)

3904,10,20

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

MEXICHEM

3904,10,20,00 -(t/ao)
3904,10,90,00
Ubicacin de la
Planta

Mamonal - Cartagena

Capacida
d
Capacidad

400000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

400000
400000
400000
400000
400000
400000

Producci
n

365000
367000
347000
350000
402000
i.n.d.

Nomenclatura Nacional

(t/ao)
3904,10,01
- 3904,21,02 - 3904,10,02

3904,21,99 - 3904,10,99 - 3904,22,01


3904,21,01

MEXICHEM

893

Exportaci
96
n
111

082
100
997
992
21
107
404
588
45
Oferta y demanda
375
Importaci
Exportaci
62
n
n
525
34
176748
128
365632
83
285767
121
386972
44
477706
132
403164
93
711
49
Oferta
y demanda
630
Importaci
Exportaci
65
n
n
562
55
664
111
53
14
732
0
12
51
i.n.
69
d.
i.n.d.
333
199
38
767
Oferta
y demanda
150
190
Importaci
Exportaci
09
223
n
n
393
220
58
926
500
209
13
655
610
237
19
316
430
209
17
289

Oferta y demanda

MEXICO

Empresas
Productora

898

75
02
Oferta
y demanda

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Altamira - Tam / Tlaxcala - Tlaxc


476000 t/a MEXICHEM
La Presa - Edo. Mx
45000 t/a

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

615000
643000
488200
521000
521000
545200

Producci
n

526
563
507
229
450
247
481
248
440
708
525
258

Importaci
n

102736
141919
233274
281773
340576
372314

Exportaci
n

156
701
142
762
202
226
213
001
306
171
385
668

erta y demanda
Consumo
Ap.

144195
144287
130647
137622
163209
149475

erta y demanda

804366

Consumo
102673
Ap.
1

922721
109901
6
116205
3
114845
9

erta y demanda
Consumo
Ap.

71038
63051
56255
66402
73143
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

198571
191786
165432
190358
225703
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

472598
506386
481295
550020
475113
511904

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLICLORURO DE VINILO-PVC (Cont.)


PERU
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
3904,10,10
- 3904,10,20 - 3904,10,90
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

Oferta y demanda
Capacida
d

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)
3904,21,00
- 3904,22,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d

Producci
n

Capacidad

2007
130000
95599
2008
130000
121603
2009
130000
99988
2010
130000
80296
2011
130000
92682
2012
120000
i.n.d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
PEQUIVEN

El Tablazo - Edo. Zulia

120000 t/a

Importac
in

Exportaci
n

97489
14
120244
0
109777
271
138307
0
89
138823
129
17
151172
259
55
Oferta
y
demanda
92
Importac
Exportaci
20
in
n
27
44
45
15
4445
16
10213
7
10760
32
7540
22
1
2
600

erta y demanda
Consumo
Ap.

97475
124068
109506
138307
138694
150913

erta y demanda
Consumo
Ap.

87452
116982
91255
77201
107848
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLIESTIRENO CRISTAL Y ALTO IMPACTO


ARGENTINA
(t/ao)
Nomenclatura Nacional

Capacida
d

3903,19,00

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

PETROBRAS ARG. S.A.

Zrate - Bs. As.

Capacidad

66000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

71000
66000
66000
66000
66000
66000

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

INNOVA
UNIGEL
UNIGEL
VIDEOLAR

3903,19,00

demanda (t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Triunfo - RS
So Jos dos Campos - SP
Guaruj - SP
Manaus - AM

Capacida
d
Capacidad

150000 t/a
190000 t/a
120000 t/a
120000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

636620
635000
635000
580000
580000
580000

621
Producci
32
n
592
77
609
25
651
99
568
05
648
25

Oferta y demanda
232

Importaci
10
n

122
49
163
46
157
38
236
19
145
Oferta
76

Producci Importaci
n
n

376471
345285
361995
390234
376148
379514

809

Exportaci
8
n

125
13
141
06
143
67
115
35
958
7

Exportaci
n

16156
###
15980
20383
26598
21017

40169
###
34480
26015
29350
18529

988
1
Oferta
y demanda

CHILE
Nomenclatura Nacional

(t/ao)
3903,90,10 - 3903,19,00

Empresas
Productora

Capacida
d

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

3903,11,00,00

Empresas
Productora

Dexton (Ajover)
American Styrenics

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Cartagena
Cartagena

Capacida
d
Capacidad

28000 t/a
70000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

98000
98000
98000
98000
98000
98000

Importaci
9
n
820

0
0
0
0
0
9300
00
880
Producci
00
n
910
00
850
00
880
00
i.n.
d.

1
940
28
7
56
852
0
7
27
i.n.
146
d.
i.n.d.
540
211
5
83
Oferta
y demanda
439
177
Importaci
Exportaci
6
88
n
n
255
180
8
27
168
127
4
10
248
141
8
80
410
183
7
60

Empresas
Productora

(t/ao)
3903,19,02
Ubicacin de la
Planta

Capacida Produccin*
d*
Capacidad

NOVIDESA (slo EPS)


Altamira - Tamaulipas 160000 t/a
RESIRENE
Apizaco - Tlaxcala
150000 t/a
STYROLUTION
Altamira - Tamaulipas 160000 t/a
STIROLUTION/POLIOLES (slo EPS) Altamira - Tamaulipas 155000 t/a

Exportaci
n

Oferta y demanda

MEXICO
Nomenclatura Nacional

941

Producci
n

Mexico reporta todos los poliestirenos en general.


ANUARIO APLA | 2013 - 2014

2007
2008
2009
2010
2011
2012

475000
475000
485000
485000
485000
550000

422226
423943
409422
447554
421387
463128

Importaci
n

136870
164817
263382
254856
250993
276988

Exportaci
n

178666
181378
161859
192910
200316
198918

erta y demanda
Consumo
Ap.

77244
62260
65487
69555
68889
69814

Consumo
Ap.

352458
337020
343495
384602
373396
382002
98
53
93
Consumo 63
Ap.
82
01
93
77
80
22
283
81
74
i.n.
60
8d.
demanda 75
53
Consumo 1
Ap.
73
97
4
76
30
8
i.n.
d.

erta y demanda

erta y

erta y demanda
Consumo
Ap.

181378
407382
510945
509500
472064
541198

12
45
9
PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS
12
14
4
POLIESTIRENO CRISTAL Y ALTO IMPACTO (Cont.)
13
60
Oferta
y demanda
PERU
4
3903,19,00,00
(t/ao)
Capacida
Producci
Importac
Exportaci
Nomenclatura Nacional
16
d
n
in
n
18
5
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
0
0
17
0
Productora
Planta
No hay produccin
2008
0
0
90
30
2009
0
1
1
230
2010
0
19
0
800
2011
0
07 5
0
00
2012
5 5
0
i.n.0
800
d.
00
5
Oferta
y demanda
URUGUAY
i.n.
i.n.
5
3903,19,00
(t/ao)
Capacida
Producci
Importac 3 Exportaci
Nomenclatura Nacional
d.
d.
d
n
in
i.n.
21
6 n
d.
00
45
0
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
i.n.
0 1437
i.n.d.
00
8
Productora
Planta
i.n.d.
2008
12 813
0
0d.
2
2009
i.n.
00 1636
5
45
23
4
2010
d.
080 1490
0
00
6
2011
0
0i.n.
0i.n. 1518
0
2012
d.
d. 1356
60
45
80
1
00
00
1
Oferta
y demanda
VENEZUELA
0
21
4
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
Importac 0 Exportaci
3903,11,00 - 3903,19,00
45 Produccin*
00
d*
in
00
0
2 n
0
12
9
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
45
00
5
8345
Productora
Planta
ESTIRENO DEL ZULIA
El Tablazo - Edo. Zulia
47000 t/a
2008
00
22
0
4337
2009
0
00
3
2460
2010
47
0
0
31
2011
00
i.n.
7
0
2012
0
d.
9
243
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

erta y demanda

erta y

erta y

Consumo
Ap.

11556
12114
13603
16185
17901
19075
i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
21
i.n.
01
d.
0
i.n.
72
d.
71
demanda 22
71
Consumo 7
Ap.
13
10
9
24
95
0
28
35

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLIESTIRENO EXPANDIBLE
ARGENTINA

Oferta y

demanda (t/ao)
3903,11,10 - 3903,11,20

Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

AISLANTES DE CUYO
BASF
INDUSPOL

Godoy Cruz - Mendoza


General Lagos - Santa Fe
Junn - Bs. As.

Capacida
d
Capacidad

1200 t/a
16500 t/a
1400 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

18900
16660
16660
16660
19100

Producci
n

Importac
in

12500
###
11200
13070
14695
15120

BRASIL
Nomenclatura Nacional

demanda
3903,11,10 - 3903,11,20

Empresas
Productora

BASF
POLMEROS ITAQUERA
TERMOTCNICA

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Guaratingueta - SP
So Paulo - SP
Joinville - SC

Capacida
d
Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

69600
69600
69600
67480
65200
65200

Producci
n

44012
###
51218
54948
54700
i.n.d.

40000 t/a
9600 t/a
15600 t/a

CHILE
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

BASF

(t/ao)

Capacida
d

3903,11,00

Ubicacin de la
Planta

Cn-cn - V Regin

Capacidad

13000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

13000
13000
13000
13000
13000
13000

Producci
n

0
5000
4500
0
0
0

demanda (t/ao)
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

928
395
1241
1175
434
115 6
3
4
Oferta y
6
Importac
Exportaci 6
in
n
6
16472
2278 2
8###
#
16072
887 6
26706
481 7
38534
204 0
36275
63 6
7
4
54
6
42
5
Oferta y demanda
54
6
Importac
Exportaci 5
73
in
n
56
7
32
5
70
i
69
.
89
n
53
.
i.n.
d
d.
.

0
0
0
0
0
0

Importac
in

0
0
0
0
0
0

Exportaci
n

##
##
7547
7451
10795
11929

0
3
16
1
158
38

Oferta y

MEXICO
demanda (t/ao)
Empresas
Productora

7625
##
7217
11629
12447
12555

Oferta y

COLOMBIA

Empresas
Productora

Exportaci
n

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2007
2008
2009

550000
550000
550000

Producci
n

422226
423943
409422

POLIDESA
Apizaco - Tlaxcala
i.n.d.
POLIOLES
Altamira - Tamaulipas
i.n.d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Importac
in

#
#
263382

Exportaci
n

###
###
161859

erta y

Consumo
Ap.

19197
#
17176
23524
26708
27560

Consumo
Ap.

58206
62784
66403
81173
93030
i.n.d.
90
4
demanda 38
45
Consumo 34
Ap.
26
39
6
23
78
i.n.
d.
Consumo
Ap.

##
##
7531
7450
10637
11891

Consumo
Ap.

379261
386300
510945

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLIESTIRENO EXPANDIBLE (Cont.)


PERU
Nomenclatura Nacional
3903,11,00,00 (t/ao)
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

27
47
Oferta
y demanda
Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

(t/ao)
3903,11,10 - 3903,11,20

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Exportaci
n

16
57
0
70
0
69
522
07
240
68
155
63
30
13
57
Oferta
y demanda
16
Importac
Exportaci
69
in
n
14
80
13
0
59
0
19
0
58
0
23
1
70
0

Oferta y

VENEZUELA
demanda (t/ao)
Empresas
Productora

42

Importac
00
in
38

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d*
Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Produccin*

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

No hay produccin
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Importac
in

Exportaci
n

9752
##
9898
9325
7332
9927

0
0
0
0
0
2

27
47
42
Consumo 00
Ap.
32
94
55
30
67
52
68
33
13
demanda 57
16
Consumo 69
Ap.
14
80
13
59
19
57
23
70

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

9752
##
9898
9325
7332
9925

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD-PEAD


ARGENTINA
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
3901,20,29
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

PBBPOLISUR

Baha Blanca - Bs. As.

Capacida
d*
Capacidad

570000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

560000
560000
560000
560000
570000
570000

216
757
239
Producci
517
n
263
139
229
168
248
672
238
894

782
24
Oferta y demanda
Importaci
n

112075
90694
107983
121341
113572
124453

985

Exportaci
33
n
133

145
950
26
109
872
982
39

*440.000 TMA son multiproposito con PEBDL.

BRASIL

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

BRASKEM

177200

0 Capacidad
Exportacin

3901,20,29

Nomenclatura Nacional

Camaari / Triunfo

Capacidad

3025000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012
*Incluye 40.000 TMA de capacidad multiproposito con PEBDL
**La capacidad inlcuye todas las plants de PEAD, PEBDL y UHMWPE

177200
0
177200
0
177200
0
223000
0
302500
0

108

Produccin
549
Consumo Ap.

158
465
207
364
292
891
302
913
670
309

102254
3
925166
976083
985178
953000
244063
0

Oferta y demanda

CHILE
(t/ao)

Empresas
Productora

Capacida
d

3901,20,00

Nomenclatura Nacional

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

0
0
0
0
0
0

3901,20,00,00

Empresas
Productora

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

468
246
422
249
736
i.n.
d.

144877
152591
119276
139484
165222
i.n.d.

0
0
0
0
0
0

Importaci
n

0
0
0
0
0
0

MEXICO
(t/ao)
3901,20,01
- 3901,20,02

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Exportaci
n

Oferta y demanda

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

379
092
264
045
438
620
361
744
433
572
895
726

Importacin

PEMEX PETROQUIMICA

Ubicacin de la
Planta

ANUARIO APLA | 2013 - 2014

Morelos-Veracruz

Capacidad

500000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

500000
500000
500000
500000
500000
500000

156000
169507
195000
180681
173632
173604

118197
112645
101788
106327
120015
133034

Exportaci
n

348
762
281
384
596
330
332
22
Oferta y demanda
306
Importaci
Exportaci
96
n
n
391
96
635267
436
693147
88
614282
469
611683
38
659788
542
677999
27

erta y demanda
Consumo
Ap.

250608
231678
237977
255483
252372
265108

Importacin

752000
819586
744827
916325
822341
221521
3

erta y demanda
Consumo
Ap.

144409
152345
118854
139235
164486
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

117849
111883
101507
105943
119419
132704

erta y demanda
Consumo
Ap.

758045
831958
770086
748676
786482
797376

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD-PEAD (Cont.)


PERU
Nomenclatura Nacional
3901,20,00,00 (t/ao)
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Oferta y demanda
Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

3901,20,29

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Importac
in

82001
3
92228
5
10
81177
22
91
103359
25
3
118867
148
10
122196
52
96
8
Oferta
y demanda
12
Importac
Exportaci
31
in
n
7
114
17
72
13
0
04
50
6
0
141
0
16
4

Oferta y

VENEZUELA
demanda (t/ao)
Empresas
Productora

Exportaci
n

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007

Capacida
d

110000

Producci Importac
n
in

Exportaci
n

###

2008
2009

160000
160000

103921
101851

34416
##

408
34

2010
2011
2012

160000
160000
160000

117870
121377
i.n.d.

4794
8921
18389

36
214
0

POLINTER
El Tablazo - Edo. Zulia
160000 t/a
*Incluye 40.000 TMA de capacidad multiproposito con PEBDL
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

10
81998
84
92223
1
81155
10
103334
96
118719
8
122144
12
demanda 26
7
Consumo 11
Ap.
41
7
13
04
6
14
11
2
Consumo
Ap.

113357

137929
105346
122628
130084
18388

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD LINEAL-PEBDL


ARGENTINA
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
3901,10,10
Empresas
Productora

PBBPOLISUR

Ubicacin de la
Planta

Baha Blanca - Bs. As.

Capacidad

440000 t/a

* Capacidad Multiproposito con PEAD

2007
2008
2009
2010
2011
2012

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)
3901,10,10
Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
2008
BRASKEM
Camaari / Triunfo
3025000 t/a
2009
* Capacidad Multiproposito con PEAD
2010
2011
2012
*La capacidad inlcuye todas las plants de PEAD, PEBDL y UHMWPE

Capacida
d*

Producci
n

440000
440000
440000
440000
440000
120000
440000
0
120000
0
Capacida
d 120000
0
120000
0
223000
0
302500
0

265652
283498
286463
257042
256206
252737
Producci
n

685066
605923
673720
743193
732000
244063
0

CHILE

Oferta y
demanda (t/ao)

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacida Producci
d
n
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Importac
in

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA

Ubicacin de la
Planta

Capacida Producci
d
n
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

*Capacidad Multiproposito con PEAD

66
767
1067
2660
i.n.d.

###

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

49000
#
60000
75000
88500
135816

Exportaci
n

0
0
0
0
0
173281

Oferta y
demanda (t/ao)

PEMEX PETROQUMICA

84203
#
69730
93444
95575
i.n.d.

Importac
in

MEXICO

Empresas
Productora

Exportaci
n

Oferta y
demanda (t/ao)

Empresas
Productora

171
252
Oferta y demanda
169
Importac
Exportaci
113
in
n
190
370
65333
109
60098
230
74106
101
96602
606
120012
103
310
110183
726
638
Oferta y demanda
233
951
Importac
Exportaci
284
in
n
629
193092
272
240400
115
245974
268
307329
819
361587
895
670309
726

Ubicacin de la
Planta

Morelos - Veracruz

Capacida
d*
Capacidad

500000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

313000
370000
300000
300000
300000
500000

Produccin*

358000
###
207000
197000
213000
212000

Importac
in

Exportaci
n

444614
###
175919
217227
217714
367670

67520
###
25172
29816
55873
44445

*A partir de 2009, Pemex reporta por separado el PEBD y el PEBDL. **La capacidad de PEBDL es multiproposito con PEAD
ANUARIO APLA | 2012 - 2013

erta y demanda
Consumo
Ap.

159733
174483
170199
244414
274612
259194

erta y demanda
Consumo
Ap.

567520
612372
635065
778407
824768
221521
3

Consumo
Ap.

84137
85172
68963
92377
92915
0

Consumo
Ap.

49000
60000
60000
75000
88500
-37465

Consumo
Ap.

735094
569145
357747
384411
374841
535225

ltiproposito con PEAD

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD LINEAL-PEBDL (Cont.)


PERU
demanda (t/ao)
Capacida
d
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin
*Ya reportado con el PEBD

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Oferta y
Producci
n

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productora

76323
#
0
0
0
0

197
470
0
0
0
0

36

(t/ao)
3901,10,10
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

VENEZUELA

39

Importac
70
in
39

Exportaci
n

18
55
43
71
09
87
02

0
41
0
0
0
1

Oferta y
demanda (t/ao)

Empresas
Productora

Exportaci
n

46
Oferta
y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Importac
in

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011

150000
150000
190000
190000
190000

Producci Importacin Exportacin*


n
*

144522
###
103178
120505
93727

POLINTER
El Tablazo - Edo. Zulia
190000 t/a
*Capacidad Multiproposito con PEAD
Los valores son los diponibles a septiembre de 2012. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

5143
#
5618
8465
15270

10726
6324
1441
0

###

Consumo
Ap.

76126
88581
0
0
0
0
36
46
39
Consumo 29
Ap.
39
18
55
43
71
09
87
01

erta y demanda

Consumo
Ap.

138939
167338
102472
128970
108997

0
0
9
0
0
0
0
PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS
9
0
0
200
0
POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD-PEBD
7
0
ARGENTINA
200
9
(t/ao)
Capacida
8
0
Nomenclatura Nacional
3901,10,90
d
200
0
4
9
0
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
7
201
0
Productora
Planta
0
PBBPOLISUR
Baha Blanca - Bs. As.
0
9
0
90000 t/a
201
0
0
1
0
4
201
0
200
7950
7
2
0
7
00 0
BRASIL
200
7950
0
8
00 0
(t/ao)
Capacida
Nomenclatura Nacional
3901,10,90
200
4
d 8010
9
00 7
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
201
8010
0
Productora
Planta
0
00 0
BRASKEM
Camaari - Triunfo
3025000
201
8010
0
t/a
1
00 4
201
3025
7
2
0000
0
*Planta multipropsito con EVA | ** Datos de 2012 incluyen 200
PEAD
7
0
CHILE
200
4
3901,10,00
(t/ao)
Capacida
8
7
Nomenclatura Nacional
d
200
0
9
0
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
201
0
Productora
Planta
0
4
PETRODOW
Talcahuano - Concepcin
47000
201
7
t/a
1
0
201
0
2
0

83
96
2
80
06
4
90
07
8
Producci
87
n
59
2
86
19
8
89
84
6905
4
30
5901
12
Producci
n 6358
09
6522
79
6002
49
35 60
2440
0
63040
65
9
43
Producci
07
n
5
28
00
0
i.n
.d.
i.n
.d.

20
99
5
26
87
8
1000
40
76
09
Oferta
y
demanda
7925
0
Importaci
Exportaci
0
12
n 8261
n
22
13
9
9
07
9274
20
64
9
15
93
1098
8
28
63
19
7
9317
46
1369
15
8
9
9
99
Oferta y demanda
3432
12
8
13
Importaci
Exportaci
00
n 4914
n
1
89
6268
17
2 49
25
1150
08
91
14
03 9
89
37
6703
57
39
8
09 65
26
10
7
90
53
6
Oferta
y demanda
87
12
Importaci
Exportaci
4
84
n
n
66
7
72
82
0
03
58
13
99
29
8
6
i.n
i.n
.d.
.d.

Producci
n

Importaci
n

Oferta y demanda

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

3901,10,00,00
(t/ao)

Capacida
d

200
5600
39
7
0
00
200
5600
0
ECOPETROL S.A.
Barrancabermeja - SANT
8
0
51
56000 t/a
200
5600
00
9
0
0
201
5600
28
200
6400
3580
0
0
00
7
00
00
201
5600
0
MEXICO
200
6400
3890
1
0
37
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
Produccin*
8
00
00
201
00
d* 5600
200
3400
2890
2
0
0
9
00
00
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
39
201
3400
2630
Productora
Planta
00
PEMEX PETROQUMICA
La Cangrejera - Veracruz
0
00
00
0
201
3400
2740
340000 t/a
i.n
1
00
00
.d.
201
3400
2590
2
00
00
*En 2007 y 2008 se incluye la capacidad y produccin de PEBDL
*A partir de 2009, Pemex reporta por separado el PEBD y el PEBDL
ANUARIO APLA | 2013 - 2014
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Exportaci
n

91
4
67
75
5
52
2
2
0
63
0
54
34
1
40
6
9
9
96
9
4446
21
23
3
14
00
8
4
Oferta
y
demanda
3657
0
85
4
Importaci
Exportaci
44
23
43
3
n 1983
n
00
9
3
77
0
82
8
1509
32
90
0
54
00
8
9
1334
0
89
4
37
36
10
8
1810
36
9
0
91
4
7
6
6
5
9
3

1630
43

erta y demanda
1324

erta y

Consumo
36
Ap.
1326

07
1681
12
1759
03
1635
5734
53
65
demanda
5311
53
Consumo
5250
Ap.
38
5848
72
5427
30
2215
213

erta y demanda
8514
Consumo
1
Ap.
6941

0
8410
2
8651
7
i.n.d.
i.n.d.

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

1262
32
1123
53
1198
05
1143
7350
45
94
1138
demanda
7003
32
Consumo
35
8251
Ap.
4663
5
77
3909
54
3754
37
4037
27

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD-PEBD (Cont.)


PERU
3901,10,00,00
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

* Per reporta PEBD y PEBDL en conjunto

URUGUAY
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)
3901,10,92,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

200
7
200
8
200
9
201
0
201
1
201
2
200
7
200
8
200
9
201
0
201
1
201
2

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Oferta y

VENEZUELA
demanda (t/ao)
Empresas
Productora

8013
2
Oferta y demanda
9294
Importac
Exportaci
0
in 8394
n
7
1217
197
12
98 53
470
1141
485
1
27 11
590
1330
1447
26
45 9
1011
13
21
Oferta y demanda
2
Importac
Exportaci
13
in
n
53
8
13
0
52
0
1
0
13
35
49
0
1
74

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

###
###
2009
2010
2011
2012

#
#
85000
85000
85000
190000

Producci
n

#
#
69971
71880
81540
i.n.d.

POLINTER
El Tablazo - Edo. Zulia
85000 t/a
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Importacin Exportacin*
*

###
#
5559
8199
14730
34842

###
545
94
35
3
116

7993
5

erta y demanda
9247

erta y

Consumo
0
Ap.
8346

2
1212
08
1126
80
1320
34
1253
1
demanda
1126
Consumo
9
Ap.
1321
2
1350
3
1352
1
1341
7
Consumo
Ap.

#
#
75436
80044
96267
34725

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLIPROPILENO
ARGENTINA
3902,10,20

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

PETROKEN
PETROQUMICA CUYO

Ubicacin de la
Planta

Ensenada - Bs. As.


Lujn de Cuyo - Mendoza

Capacidad

180000 t/a
130000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

BRASKEM

3902,10,20
Ubicacin de la
Planta

BA / RJ / SP / RS

Capacidad

3945000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

320000
320000
320000
310000
310000
310000
142500
0
142500
Capacida
0
d
191500
0
196500
0
196500
0
394500
0

252323
224540
238696
260752
263040
268740
129339
0
126225
Producci
3
n
148553
1
158790
6
156549
3
164661
7

Capacida
d

Producci
n

120000
120000
120000
120000
120000
120000

108000
100117
100957
103990
63000
92000

Capacida
d

Producci
n

CHILE
3902,10,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

PETROQUIM

Ubicacin de la
Planta

Hualpn, VIII regin

Capacidad

120000 t/a

2006
2007
2008
2009
2010
2011

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

PROPILCO

3902,10,00,00
Ubicacin de la
Planta

Cartagena

Capacidad

500000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

380000
405000
405000
500000
500000
500000

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

INDELPRO

Capacida
d

3902,10,01 - 3902,30,01 - 3902,10,99


Ubicacin de la
Planta

Altamira - Tamaulipas

ANUARIO APLA | 2012 - 2013

Capacidad

590000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

340000
340000
590000
590000
590000
590000

365000
380000
385000
409000
402000
i.n.d.
184
Producci
905
n
232
063
372
469
388
626
356
810
399
219

Importaci
n

84006
75976
89787
105027
115944
102776

Importaci
n

166244
186275
179429
218849
266990
242563
148
92
177
Importaci
78
n
164
80
112
59
396
78
207
12
678
6
897
Importaci
0
n
975
2
138
78
367
09
399
06
Importaci
n

614441
626110
607981
715291
745589
731218

Oferta y
571
demanda
Exportaci
46
n (t/ao)
455
24
505
27
569
73
405
11
245
273
145
Oferta
y
95
174
demanda
Exportaci
711
n (t/ao)
419
738
341
143
440
737
424
120
351
93
Oferta
y
174
demanda
Exportaci
81
n (t/ao)
123
02
327
24
111
13
261
10

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
137210
130497
153160
142544
138218
173281

Oferta y
259
demanda
Exportaci
66
n (t/ao)
387
82
885
13
766
76
602
54
794
24

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
279183
254992
277956
308806
338473
344121
121448
Oferta y 9
127381
demanda
Consumo
7
Ap.
(t/ao)
124522
2
146561
2
139174
6
146506
0

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
87699
100414
105135
82525
91565
86602

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
234576
258473
241592
280334
300491
i.n.d.

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
773380
(t/ao)
819391
891937
102724
1
104214
5
105101
3

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLIPROPILENO (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

3902,10,00,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

3902,10,20

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

0
0
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

PROPILVEN

(t/ao)

Capacida
d

3902,10,00

Ubicacin de la
Planta

El Tablazo - Edo. Zulia

Capacidad

144000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

110000
110000
110000
144000
144000
144000

Producci
n

103609
107855
98540
82367
98404
i.n.d.

Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

1
2
1
8
5
0
3
0
3
6
3
8
Oferta y demanda
i1
Importac
Exportaci .4
in
n
n4
.2
d4
113120
.8
127453
113420
5
43
137839
86
154099
57
173551
5
Oferta y demanda
i
i.n.
.
Importac
Exportaci
d.
n
in
n
37
.
93
d
i.n.
.
d.
i
i.n.
.
d.
n
i.n.
.
d.
90
d
i.n.
00
Oferta
y demanda
.
d.
33
Importac
Exportaci i
00
.
in
n
0
n
10
1301 .
00
0d
0
0.
40
0i
00
0.
22
105 n
00
.
0
d
29
.
94
2

erta y demanda
Consumo
Ap.

111399
125603
110384
134025
149851
168184

erta y demanda
Consumo
Ap.

0
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

111308
140855
108540
86387
120404
29836

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLITEREFTALATO DE ETILENGLICOL (PET)


ARGENTINA
3907,60,00
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

DAK Americas
MAFISSA*

Zrate - Bs. As.


Olmos - Bs. As.

Capacida
d
Capacidad

185000 t/a
67525 t/a

*Mafissa es PET uso textil, datos son solo PET grado botella

2007
2008
2009
2010
2011
2012

185000
185000
185000
185000
185000
185000

*Solo se incluye PET para botellas

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)

3907,60,00

Ubicacin de la
Planta

M&G POLMEROS

PE

Capacidad

550000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

146
300
Producci
n
158
139
163
170
159
010
179
516
170
200

Capacida
d

Producci
n

830000
277500
550000
550000
550000
550000

384338
340317
375569
466978
396232
419382

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)
3907,60,00

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

COLOMBIA
(t/ao)

3907,60,00,00

Ubicacin de la
Planta

Girardota-Antioqua

Capacidad

40000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

MEXICO
Nomenclatura Nacional

M&G

108817
94156
84369
90642
86882
76178

Oferta y

112033
119390
146858
115145
158808
102716

47
356
18
346
96
289
46
523
208
79
50
demanda
125

49
Exportaci
927
n
51
727
30
328
66
252
11

657

Ubicacin de la
Planta

Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

18
Exportaci
n
389

19
Oferta
y demanda

CHILE

ENKA

Importaci
n

Importaci
n

*Solo se incluye PET para botellas


*Datos en revisin
ANUARIO APLA | 2012 - 2013

Empresas
Productora

Oferta y demanda
297

3907,60,01
(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Altamira - Tamaulipas
520000 t/a DAK Americas
Cosoleacaque - Veracruz
150000 t/a INDORAMA
Quertaro - Quertaro
380000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
450
000
0
40
00
Capacida
d
0
40
00
0
40
00
0
100000
40
0 00
103000
0
Capacida
0 40
d 105000
00
0 0
105000
0
105000
0
105000
0

697

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importaci
70
n
550

Exportaci
n

32
717
15
696
00
i.n.
d.

372
119
37
156
0
i.n.d.

Oferta y demanda
Producci
n

Importaci
n

0
0
0
0
0
0

Producci
980196
n 102767

9
106300
0
105852
0
652000
1011202

Exportaci
n

42430 7059
65782 6744
86433 9304
95997 359
110671 471
112380 1916
710
368
51
739
Oferta
y demanda
641
333
Importaci
Exportaci
67
886
n
n
850
385
00
969
397
439
62
000
479
483
37
285
473
414
56
358

erta y demanda
Consumo
Ap.

191875
213348
211921
214956
237452
225528

erta y demanda
Consumo
Ap.

443992
447158
429676
509393
522174
496887

erta y demanda
Consumo
Ap.

65347
69651
54995
71559
69600
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

35371
59038
77129
95638
110200
110463

erta y demanda
Consumo
Ap.

682508
757960
762031
659282
216652
644200

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

POLITEREFTALATO DE ETILENGLICOL (PET) (Cont.)


PERU
demanda (t/ao)
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Oferta y

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)
3907,60,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

*Las exportaciones incluyen PET recuperado para reciclaje

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

3907,60,00
(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Importac
in

103793

Exportaci
n

###

#
###
102300
2564 1
114625
3934 0
112601
5643 1
i.n.d.
i.n.d. 9
113
2
08
1
Oferta
y demanda
14
1
38
Importac
Exportaci 3
0
in
n
1
15
2
77
5
84
5
5
60
15
3
915
5
83
0
5
13
20
4
874
2
91
9
6
33
12
Oferta
y demanda
7
363
Importac
Exportaci 1
98
9
in
n
1
99
3
5
74
88
07
21 1
8
0
88
0
93
0
1
0

Consumo
Ap.

73483

85476
99736
110691
106958
i.n.d.

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

10289
12267
84
14520
60
11596
1
18078
83
11258
11
7
91
demanda 33
3
Consumo 98
Ap.
99
5
74
07
8
88
93
1

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

PROPILENGLICOL
ARGENTINA
2905,32,00 - 2909,49,31

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

DOW BRASIL
t/a

2905,32,00 - 2909,49,31
Ubicacin de la
Planta

Candeias - BA

Capacidad

86000

CHILE
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

2905,32,00
Ubicacin de la
Planta

COLOMBIA

Empresas
Productora

2905,32,00,00

Ubicacin de la
Planta

200
7
200
8
200
9
201
0
201
1
201
2

Capacida
d

0
0
0
0
0
0
8600

Capacida
0
d

8600
0
8600
0
8600
0
8600
0
8600
0

Capacida
d

Producci
n

0
0
0
0
0
780
56
4
Producci
66
n
10
2
58
47
9
61
78
7
i.n
.d.
Producci
i.n
n
.d.

Capacidad

No hay produccin

Nomenclatura Nacional

200
7
200
8
200
9
201
0
201
1
201
2

Capacidad

No hay produccin

200
7
200
200
8
7
200
8
200
9
201
0
201
1
201
2

0
0
Capacida
d

0
0
0
0
0
0

0
0
Producci
n

0
0
0
0
0
0

10
82
3
98
38
98
95
Importaci
12
n
15
4
13
72
1
14
44
86
6
40
11
73
Importaci
6
n
16
28
8
21
53
0
17
27
2
22
Importaci
n
36
8

35
76
53
65
81
49
60
Importaci
57
n
55
51
65
04
63
95
69
69

MEXICO
Capacida
d
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

GRUPO IDESA
Puebla
POLIOLES
Lerma - Edo. de Mxico
t/a
ANUARIO APLA | 2012 - 2013

Capacidad

10000 t/a
15000

2007
###
2009
2010
2011
2012

25000
25000
25000
25000
25000

Producci
n

i.n.d.
#

i
i.n.d. .
i.n.d. n
i.n.d. .
i.n.d. d
.

Importaci
n

18892
#
19063
20774
20518
23137

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
54
48
263
261
464
49
209
76
7
Oferta
y
30
demanda
Exportaci
81
n (t/ao)
9
29
80
2
37
00
6
34
25
Oferta
y
7
demanda
Exportaci
27
n (t/ao)
87
3

1
i.n.d.

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
25
9
41
27
931
64

Oferta y
demanda
Exportaci
n (t/ao)
398
285
116
141
207
126

Oferta y 1076
demanda
Consumo
9
Ap.
(t/ao)
9790
9632
1189
3
1325
7
1423
7

Oferta y
demanda
Consumo
3743
Ap.
(t/ao)
7
4701
9
4496
5
4631
1 6
5
i.n.d.
2
i.n.d.
Oferta y
4
demanda
Consumo 6
Ap.
0
(t/ao)
4
3
8
5
5
7
5
1
i.
0
n.
6
d.
4
Oferta y
7
demanda
Consumo 7
Ap.
(t/ao)
5
4
6
4
6
9
0
5

Oferta y
demanda
Consumo
Ap.
(t/ao)
i.n.d.
###
18946
20633
20311
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

PROPILENGLICOL (Cont.)
PERU

Oferta y
demanda (t/ao)

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

(t/ao)
2905,32,00
- 2909,49,31
Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Capacidad

###
###
2009
2010
2011
2012
200
7
200
8
200
9
201
0
201
1
201
2

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Capacida
d

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importac Exportaci
in
n

##6
2
8
##2
4
2505 6
4
2714 1
3
i.n.d. 8
i.n.d.
3550 6
10
3
Oferta
y demanda
9
Importac 8 Exportaci
in
0 n
6
8
40
4
0
1
0
8
0
7
0
8
1

Oferta y demanda

VENEZUELA

200
32
Capacida
Producci
Importac
Exportaci
Nomenclatura Nacional
7
05
d
n
in
n
200
26
8
0
0
81
0
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
200
0
0
34
0
Productora
Planta
No hay produccin
9
0
0
76
0
201
0
0
26
0
0
0
0
20
0
0
0
0
201
26
1
20
201
21 del cierre de la edicin.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos
valores pueden ser provisorios a la fecha
2
52
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
2905,32,00
(t/ao)

Consumo
Ap.

6
##
4
##
2
2501 6
2711
1
i.n.d. 8
3540
6
3
erta y demanda 9
Consumo 8
Ap.
0
6
8
4
3
1
2
8
0
7
5
7
2
erta y demanda 6
8
Consumo 1
Ap.
3
4
7
6
2
6
2
0
del cierre de la edicin.2
6
2
0
2
1
5
2

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

PROPILENO
ARGENTINA

Oferta y

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

2901,22,00
demanda
(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

PETROBRAS
Baha blanca - Bs. As.
t/a PETROBRAS
Pto. San Martn - Sta. Fe
16000 t/a
SHELL CAPSA
Campana - Bs. As.
t/a
YPF
Lujn de Cuyo - Mendoza
YPF
Ensenada - Bs. As.
ESSO SAPA
Baha Blanca - Bs. As.
BRASIL
t/a
2901,22,00
(t/ao)
Nomenclatura
DOW
CHEMICAL Nacional
Campo
Durn
- Salta
t/a
Empresas
Productora

BRASKEM
PETROBRAS

Ubicacin de la
Planta

BA / RJ / RS /SP
BA / RJ / SP

Capacida
d
Capacidad

144000
50000

Empresas
Productora

ENAP REFINERAS
t/a

Hualpn - VIII Regin

286919
###
280481
300390
316236

Capacida
d

Capacidad

2007
1585000 t/a 2008
460000 t/a 2009
2010
2011
2012

Capacidad

130000

200
7
200
8
200
9
201
0
201
1
201
2

2305000
2305000
2305000
2305000
2045000
i.n.d.

1300
Capacida
00
d 1300

00
1300
00
1300
00
1300
00
1300
00

Producci
1876
n 331

1697
833
1720
505
2191
597
2039
778
2150
984
Producci
n

125889
100000
151621
66000
i.n.d.
i.n.d.

Empresas
Productora

ECOPETROL
t/a

2676
##
1916
3394
1579

0
0
0
0
0

Importaci
n

Exportaci
9863
n 8

29
27866
69
168
139
214

Oferta

2963
0
1439
11
1664
75
1583
80
1916
y71demanda

Importaci
n

Exportaci
n

0
1
1
1
i.n.d.
i.n.d.

0
0
0
0
i.n.d.
i.n.d.

Oferta y demanda

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

Oferta y demanda

3000

(t/ao)
2901,22,00

Ubicacin de la
Planta

358000
###
358000
358000
358000

50000 t/a
85000 t/a
20000

CHILE
Nomenclatura Nacional

2007
2008
2009
2010
2011

Producci Importaci
n
n

3604

(t/ao)
2901,22,00,00
Ubicacin de la
Planta

Barranca/Cartagena

ANUARIO APLA | 2012 - 2013

Capacida
d

Producci
n

Capacidad

140000
2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
140000
140000
140000
140000
140000

0
33000
118000
120000
130000
i.n.d.

Importaci
85
n 3526

71
2677
64
2880
51
2744
22
2930
80

Exportaci
n

0
5
0
0
0
0

Consumo
Ap.

289595
###
282397
303784
317815

erta y demanda
Consumo
Ap.

1777722
1696069
1576663
2025290
1881537
1959527

erta y demanda
Consumo
Ap.

125889
100001
151622
66001
i.n.d.
i.n.d.

erta y demanda
3604
Consumo
85
Ap.
3856

66
3857
64
4080
51
4044
22
2930
79

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

PROPILENO (Cont.)
MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

(t/ao)
2901,22,01

PEMEX PETROQUMICA
690000 t/a

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Morelos - Veracruz

* Propileno Grado Polmero. Pemex/Indelpro

200
7
200
8
200
9
201
0
201
1
201
2

6900
Capacida
00
d 6900
00
6900
00
6900
00
6900
00
6900
00

3533
Producci
59
n 3286
08
4308
20
3844
13
3690
39
4443
61

Importac
in

24
17825
37739
111705
127090
81723

Exportaci
n

68013
35425
1
0
10
700

Oferta y

VENEZUELA
demanda (t/ao)
Empresas
Productora

Oferta y demanda

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

2007
###
2009
2010
2011
2012

400000
###
400000
420000
420000
420000

Producci
n

231734
###
131920
195463
200000
i.n.d.

Importac
in

10
##
130
40
62
80

Exportaci
n

102859
#
19748
110609
99986
107328

PEQUIVEN
El Tablazo - Edo. Zulia
260000
t/a
PROFALCA
Cardn- Edo. Falcon
160000 t/a
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

erta y demanda
2853
Consumo
70
Ap.
3110

08
4685
58
4961
18
4961
19
5253
84
Consumo
Ap.

108885
###
112302
84894
100076
i.n.d.

del cierre de la edicin.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

RESINAS ABS Y SAN


ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

104
Oferta
y demanda

(t/ao)
3903,20,00 - 3903,30,20

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

BRASIL
(t/ao)
3903,20,00
- 3903,30,20

Empresas
Productora

NITRIFLEX

Ubicacin de la
Planta

Duque de Caxias - RJ

Capacida
d
Capacidad

27000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

27000
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Producci
n

Importaci
n

Oferta y demanda

Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

3903,20,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
(t/ao)
3903,20,00
- 3903,30,20

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

i.n.
Capacida
d
d.
Capacidad

No hay produccin

2009
2010
2011
2012

MEXICO

Empresas
Productora

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0
i.n.
d.
Producci
i.n.
n
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

CHILE
Nomenclatura Nacional

Nomenclatura Nacional

56

Importaci
751
n

2
708
7
987
209
0
63
110
54
24
72
111
101
49
74
708
Oferta y demanda
58
Importaci
Exportaci
859
n
n
88
694
25
929
106
70
143
884
58
36
233
i.n.
341
d.
i.n.d.

Capacidad

No hay produccin

Nomenclatura Nacional

Producci
n

(t/ao)
3903,20,01 - 3903,30,01

BASF
SABIC INNOVATIVE PLASTICS

Ubicacin de la
Planta

*Se desconoce la distribucin de capacidades.

ANUARIO APLA | 2012 - 2013

i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
Capacida
d

Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

272000
272000
160036
160036
160036
160036

105
160
355
1
199
244
143

Exportaci
n

0
0
i
0
.
0
n
0
.
0
d
.
i
Oferta y demanda
.
Producci n Importaci
Exportaci
n
n
. n
d646
0
.1182
0
i6925
1
.6883
11
n
402
637
Oferta
y demanda
.
58
45
Producci d Importaci
Exportaci
487
669
. n
n
n
00
71
i
717
647
.
94
14
n
997
690
.
132904
47
27
d
127575
807
603
.
104845
62
21
91123
944
591
i.n.d. 42800
17
70

erta y

erta y

10
24
7
demanda 74
49
Consumo
70
Ap.
33
97
98
10
92
3
11
07
5
demanda i.n.
d.
Consumo
i.n.
Ap.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

erta y demanda

erta y

erta y

Consumo 10
Ap.
5

16
0
35
51
19
9
24
4
14
demanda 3
Consumo i.n.
Ap.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
demanda d.
Consumo
Ap.

109417
109304
111925
121843
20441
78047

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

RESINAS ABS Y SAN (Cont.)


PERU
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

114
Oferta
y demanda

(t/ao)

Capacida
d

3903,20,00 - 3903,30,20

Ubicacin de la
Planta

Producci
n

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

3903,20,00 - 3903,30,20

Ubicacin de la
Planta

Producci
n

Empresas
Productora

Exportaci
n

0
0
1
25
102
0

Importac
in

Exportaci
n

216
187
115
208
216
124

1
0
1
0
0
0

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

14
13
26
15
34
15
52
10
20

Oferta y demanda

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Importac
10
in

(t/ao)

Capacida
d

3903,20,00 - 3903,30,00

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin

Producci
n

Importac
in

Exportaci
n

1748
1236
1105
661
367
545

0
0
0
0
0
0

Capacidad

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

erta y demanda

erta y

erta y

11
40
Consumo
10
Ap.
14
13
25
15
09
14
50
10
20
demanda 21
5
Consumo
18
Ap.
7
11
4
20
8
21
6
12
4
demanda 17
48
Consumo
12
Ap.
36
11
05
66
1
36
7
54
5

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

RESINAS POLICARBONATO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

803
8
Oferta
y demanda

(t/ao)

3907,40,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

UNIGEL

(t/ao)

3907,40,00/10/90

Ubicacin de la
Planta

Camacari - BA

Capacidad

15000 t/a

2007
2008
2008
2009
2011
2012

795

Capacida
d

Producci
n

15
00
0
15
00
0
15
00
0
Capacida
15
d
00
0
15
00
0
15
00
0

0
0
0
0
0
1170
48
112
Producci
19
n
112
19
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

Capacida
d

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importaci
1
n
629

CHILE
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)

3907,40,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

demanda (t/ao)
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

i.n.d.

i.n.
i.n.d. d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Producci
n

i.n.d.
i.n.
i.n.d.
d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Importaci
n

Exportaci
n

239560
196538
347977
167550
124817
2555

5967
4052
8155
7989
110

Oferta y

PERU
demanda (t/ao)
Empresas
Productora

0
878
561
4
906
915
248
7
429
886
326
3
129
287
83
Oferta
y demanda
374
Importaci
Exportaci
98
n
n
374
98
329
3580
75
2389
382
2389
87
1525
396
846
16
427
263
5
Oferta
y demanda
326
Importaci
Exportaci
9
n
n
340
4
554
31
2
2
607
4
2
37
796
16
5
0

Oferta y

COLOMBIA

Empresas
Productora

Exportaci
n

Ubicacin de la
Planta

No hay produccin
ANUARIO APLA | 2012 - 2013

Capacida
d
Capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci Importaci
n
n

0
0
0
0
0
0

Exportaci
n

687
561
311
543
489
798

174
115
50
145
80
122

###

74
77
70
Consumo 45
Ap.
60
42
83
55
88
31
87
34

erta y demanda

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

36895
46327
46327
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.26
demanda 04
32
Consumo 67
Ap.
34
00
55
05
60
56
79
65
Consumo
Ap.

i.n.d.
i.n.
i.n.d.
d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Consumo
Ap.

513
###
261
398
409
676

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

RESINAS POLICARBONATO (Cont.)


VENEZUELA
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
3907,40,00
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Oferta y demanda
Capacida
d
Capacidad

Producci
n

2007
0
0
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

Importac
in

Exportaci
n

1293
1201
1319
999
1025
386

5
23
0
0
0
0

12
88
11
Consumo 78
Ap.
13
19
99
9
10
25
38
6

erta y demanda

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

RESINAS UREA FORMALDEHDO


ARGENTINA
demanda (t/ao)
Nomenclatura Nacional
3909,10,00
Empresas
Productora

ALTO PARAN
ATANOR
NEUFORM
RESINAS CONCORDIA

Ubicacin de la
Planta

Pto. San Martin- Santa Fe


Munro - Bs. As.
P. HUINCUL-NEUQUN
Concordia - Entre Ros

Oferta y
Capacida
d
Capacidad

30000 t/a
12000 t/a
20000 t/a
24000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

86000
86000
86000
86000
86000

Producci Importaci
n
n

68832
###
72667
78337
76510
73067

Empresas
Productora

ASK CHEMICALS
BRANCOTEX
COLDEMAR
DUPONT
DYNEA BRASIL
GPC QUMICA
HEXION QUMICA
INPAL
REICHHOLD
RENNER SAYERLACK
ROYALPLAS
SULANA
AKZO NOBEL
BETEL
SI GROUP CRIOS
OTROS CHILE
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

demanda (t/ao)

Capacida
d

3909,10,00

Ubicacin de la
Planta

Campinas - SP
Barueri - SP
Varzea Paulista - SP
Guarulhos - SP
Araucria - PR
RS / PR / MG / SP
Curitiba - PR
Ro de Janeiro - RJ
Mogi das Cruzes - SP
Cajamar - SP
Guarulhos - SP
Maring - PR
So Paulo - SP
So Paulo - SP
So Paulo - SP
Varias localidades

Capacidad

250 t/a
200 t/a
36000 t/a
27 t/a
91000 t/a
330000 t/a
188500 t/a
1200 t/a
43000 t/a
45 t/a
43000 t/a
9000 t/a
2040 t/a
10000 t/a
60000 t/a
4250 t/a

2007
2008
2009

703025
702775
867328

2010
2011
2012

818512
818512
818512

(t/ao)

Capacida
d

3909,10,10

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

GEORGIA-PACIFIC
Coronel - VIII Regin
81000 t/a OXIQUIM
Coronel - VIII Regin
101860 t/a
REBISA
Coronel - VIII Regin
30000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

212860
212860
212860
212860
212860
212860

Producci Importaci
n
n

0
0
0
0
0
0

Exportaci
n

521094
511094
517696

###
2512
###

###
15755

490371
i.n.d.
i.n.d.

1935
1460
1388

4266
4061
4481

858
27
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

###

2
4
6
5
1
2
3
3
Oferta
y demanda
6
Importaci 4 Exportaci
n
2 n
6
21092
31106
5814
21064
91269
71229

Oferta y

COLOMBIA
demanda (t/ao)
Empresas
Productora

0
0
0
0
0
0

Oferta y

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Exportaci
n

Ubicacin de la
Planta

ANDERCOL
Medelln
ANUARIO APLA | 2012 - 2013

Capacida
d
i.n.
Capacidad

i.n.d.

2007
2008
2009
2010
2011
2012

d.
i.n.
i.n.d. d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Producci
n
i.n.

d.
i.n.
i.n.d.
d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

Importaci
n
i.n.

Exportaci
n

d.
i.n.
d. 0
0
0
914

0
i
0.
0n
0.
5197 d
.

Consumo
Ap.

68832
75504
72667
78337
76510
73067

Consumo
Ap.

491323
497851
512987
488040
i.n.d.
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

84981
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.
Consumo
Ap.
i.n.

d.
i.n.
i.n.d.
d.
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

RESINAS UREA FORMALDEHDO (Cont.)


MEXICO
3909,10,01
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

DYNEA MEXICO
FORMOQUIMIA
REXCEL

Ubicacin de la
Planta

Durango - Dgo.
Parral - Chihuahua
Lerma - Edo. de Mxico

Capacida
d
Capacidad

i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

No hay datos sobre distribucin de la capacidad

2007
2008
2009
2010
2011
2012

123000
123000
81200
74280
74280
74280

60
68
8
Producci
56
n
61
9
48
28
9
50
56
1
311
36
40
19
2

URUGUAY
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

3909,10,00,10

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 i.n.
0
d.
VENEZUELA
i.n.
3909,10,00
(t/ao)
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
d.
d
n
i.n.
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
i.n.
Productora
Planta
INTEQUIM
Valencia - Edo. Carabobo
i.n.d.
2008
d.
OXINOVA
i.n.d.
2009
i.n.
RESIMN
Valencia - Edo. Carabobo
i.n.d.
2010
d.
2011
i.n.
2012
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

Oferta y demanda
i
.
n
.
d
.
i
.
n
.
d
.
i
.
n
.
d
.
i
.
n
.
d
.
i
.
n
.
d
.
i
.
n
.
d
.

Importac
in

Exportaci
n

49
56
44
06
41
82
45
35
40
32
41
67

515
6
551
5
607
2
638
1
567
0
582
5

Oferta y demanda
Importac
in

97
81
382
207
2131
2233

Exportaci
n

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda
Importac
in

Exportaci
n

691
542
220
171
42
56

919
30
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

60488
55510
46399
48715
29498
38534

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

97
81
382
207
2131
2233 i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

TEREFTALATO DE DIMETILO-DMT
ARGENTINA
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
2917,37,00
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Oferta y demanda
Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Exportaci
n

36
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Oferta y demanda

BRASIL
Nomenclatura Nacional

Importac
in

2917,37,00

Empresas
Productora

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

80000
0
0
0
0
0

Producci
n

26080
0
0
0
0
0

Importac
in

Exportaci
n

10860
254
444
655
500
440

588
12
0
0
0
0

*Produccin desactivada en abril 2007

Oferta y demanda

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

2917,37,00,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

Importac
in

0
0
0
0
0
0

MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

2917,37,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

Producci
n

2007
480000
103172
2008
0
0
2009
0
0
2010
0
0
2011
0
0
2012
0
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2012 - 2013
PETROCEL TEMEX

Altamira - Tamaulipas

480000 t/a

Exportaci
n

12
72227
0
59
24861
0
1
15302
0
21
1033
0
80
0
12
22
0
16
76
Oferta
y demanda
8
Importac
Exportaci
19
in
n
70
8
18
82383
10
5467
3
0
17
0
03
502
7
169

erta y demanda
Consumo
Ap.

36
0
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

36352
242
444
655
500
440

erta y demanda
Consumo
Ap.

72227
24861
15302
1033
2
22

erta y demanda
Consumo
Ap.

33380
16334
16768
19708
17601
16868

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

TOLUENO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

2902,30,00

Empresas
Productora

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

PETROBRAS
YPF

Pto. San Martn - Sta. Fe


Ensenada - Bs. As.

Capacida
d
Capacidad

150000 t/a
175000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

320000
320000
325000
325000
325000
325000

19
37
49
23
68
73
18
40
67
Producci
15
n
20
37
81
85
7
74
98
5

Empresas
Productora

demanda
2902,30,00

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Camaari / Triunfo
Cubato - SP
Camaari / Cubato

Capacida
d
Capacidad

195000 t/a
78000 t/a
8500 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

296250
296250
296250
296250
311500
281500

Producci
n

212918
###
181657
213628
239520
155180

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
(t/ao)

Capacida
d

2902,30,00,00

Ubicacin de la
Planta

Barrancabermeja - SANT

Capacidad

22200 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

22200
22200
22200
22200
22200
22200

MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)

Capacida
d

2902,30,01

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
362000
2008
362000
2009
362000
2010
362000
2011
362000
2012
362000
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
PEMEX PETROQUMICA

2
2
3
1
11107
5949

1
760
6
386
2
409
8

Importaci
n

Exportaci
n

12
174
15
15
18
31

65870
###
55745
44995
58658
51953

473

2902,30,00

Ubicacin de la
Planta

Nomenclatura Nacional

ECOPETROL

Exportaci
85
n
395

7
Oferta
y demanda

CHILE

Empresas
Productora

273

Importaci
n

Oferta y

BRASIL
Nomenclatura Nacional

BRASKEM
PETROBRAS
UNIGEL

278
83
Oferta y demanda

La Cangrejera - Veracruz

362000 t/a

Producci
n

0
0
0
0
0
i.n.0
d.
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
17
i.n.
45
d.
33
i.n.
15
d.
34
i.n.
17
d.
13
93
35
Producci
18
n
79
26
15
86
91
25
16
3

399

Importaci
6
n
329

2
341
2
353
0
343
0

Exportaci
n

0
50
0
0
01
1020 3
68 1
Oferta y demanda
149 7
Importaci
Exportaci
04 1
n
n
179 4
57 8
2
211 4
1
43 2
2
256 0
3
91 7
2
246 9
71 4
2094
27
5
Oferta
y demanda
480
9
Importaci
Exportaci 6
99
n
n
376
1
08
3
927
5
7
0
752
1
7
2
709
3
90
6

erta y demanda
Consumo
Ap.

165868
209490
180119
144432
89102
76836
Consumo
Ap.

147060
135313
125927
168648
180880
103258
47
37
39
Consumo 46
Ap.
32
92
34
12
35
30
34
30
i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

erta y demanda

erta y

erta y demanda
Consumo
Ap.

194143
200032
174864
192607
164868
94917

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

TOLUENO (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Oferta
y demanda
84

(t/ao)

Capacida
d

2902,30,00,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

41
Importac
97
in

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

URUGUAY
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

(t/ao)
2902,30,00
Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

0
0
0
0
0
2500
00
VENEZUELA
330
(t/ao)
Capacida
Producci
Nomenclatura Nacional
00
2902,30,00
d
n
320
00
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2006
36000
i.n.
Productora
Planta
PEQUIVEN
El Palito - Edo. Carabobo
36000 t/a
2007
36000
d.
2008
36000
i.n.
2009
36000
d.
2010
36000
i.n.
2011
36000
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2012 - 2013
No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

Producci
n

Exportaci
n

36
0
10
27
83
74
7
24
119
24
44
0
119
12
14
45
Oferta
y demanda
111
12
34
Importac
Exportaci
33
in
n
113
7
13
0
01
0
12
0
05
0
110
0
6
0

Oferta y demanda
Importac
in

Exportaci
n

3005
0
6
5
0
3973

5400
1500
6350
300
1136
0

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

8441
9709
10763
11920
11890
11134
12
demanda 45
12
Consumo 33
Ap.
11
37
13
01
12
05
11
06

erta y demanda
Consumo
Ap.

22605
31500
25656
i.n.d.
i.n.d.
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

UREA
ARGENTINA
(t/ao)

3102,10,10

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

PROFERTIL
PETROBRAS

Baha Blanca - Bs. As.


Campana - Bs. As.

Capacidad

1100000 t/a
212000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

BRASIL
(t/ao)

3102,10,10

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

PETROBRAS-FAFEN-BA
VALE FERTILIZANTES
PETROBRAS-FAFEN-SE

Camaari - BA
Araucria PR
Laranjeiras - SE

Capacidad

495000 t/a
630000 t/a
657000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

131200
0
131200
Capacida
0
d 131200
0
131200
0
131200
0
131200
0
171900
0
171892
Capacida
8
d 178200
0
178200
0
178200
0
178200
0

245
102141

164
Oferta y demanda
Importaci
n

112240
1
949559
115588
8
117732
5
129147
0
118261
Producci
1
n 113460
1
126618
4
148253
8
134769
2

945
509188
122
218991
943
42550
159
440998
233
326731
337
181204
752
251080
171
3 Oferta y demanda
62
223431
157
Importaci
Exportaci
6
96
n 194087
n
153
2
59
254713
161
0
52
304108
100
9
31
287825
122
3
91

(t/ao)

3102,10,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

COLOMBIA
(t/ao)

3102,10,00,00

Nomenclatura Nacional

FERTICOL

Ubicacin de la
Planta

Barrancabermeja

Capacidad

i.n.d.

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Capacida
d

Producci
n

Importaci
n

0
0
0
0
0
0 i.n.
d.
i.n.
Capacida
d.
d
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

0
0
0
0
0
i.n.0
d.
i.n.
Producci
d.
n
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

457744
490926
411932
527925
510555
i.n.d.

Capacida
d

Producci
n

MEXICO
Nomenclatura Nacional

Empresas
Productora

Exportaci
304
n
453

Oferta y demanda

CHILE

Empresas
Productora

139

Producci
0
n 879306

3102,10,01

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007
780364
2008
780364
2009
0
2010
0
2011
0
2012
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

0
0
0
0
0
0

Exportaci
n

6
24
20
137
0
i.n.d.

Oferta y demanda
Importaci
n

411609
332870
434605
440497
519768
515653

Exportaci
n

0
4389
7360
3454
339
599
113
86
Oferta y demanda
128910
575
Importaci
Exportaci
4
0
n 100648
n
243
8
41
1409114
465
121053
10
1
438
1147155
95
142499
759
5
79

erta y demanda

erta y

128543

Consumo
4
Ap.
958993

711006
126761
4
132338
6
102077
7
378511
demanda
1
Consumo
340113
Ap.
1
306114
379716
2
451359
6
421365
4

erta y demanda

erta y

erta y

Consumo
Ap.

457738
490902
411912
527788
510555
i.n.d. i.n.
demanda d.
i.n.
Consumo d.
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
127771
8
demanda
100073
Consumo
8
Ap.
138477
3
116402
1
110326
0
134901
6

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

UREA (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda
3102,10,00,10

Empresas
Productora

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

Producci
n

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

Empresas
Productora

Exportaci
n

370011
277135
430715
327172
390662
0

6568
9180
19958
16583
14888
0

Oferta y

VENEZUELA
Nomenclatura Nacional

Importac
in

demanda (t/ao)

Capacidad

3102,10,00

Ubicacin de la
Planta

Capacidad

2007

2060000

2008
2009
2010
2011
2012

2060000
2060000
2060000
2060000
2060000

Producci
n

###

###
1625586
1279205
1149000
i.n.d.

FERTINITRO
Jose - Edo. Anzotegui
1450000 t/a
PEQUIVEN
El Tablazo - Edo. Zulia
360000 t/a
PEQUIVEN
Moron - Carabobo
250000 t/a
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2012 - 2013

Importac
in

4
0
1
7
0
0

Exportaci
n

574673

574673
208961
161600
325532
854654

erta y demanda
Consumo
Ap.

363443
267955
410757
310589
375774
0
Consumo
Ap.

871331

1330089
1416626
1117612
823468
i.n.d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

O-XILENO
ARGENTINA
(t/ao)

2902,41,00

Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

YPF

Ensenada - Bs. As.

Capacidad

25000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

25
00
0
25
00
0
25
00
0
Capacida
25
d
00
0
25
00
0
25
00
0

BRASIL
(t/ao)

Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

BRASKEM

Capacida
d

2902,41,00

Nomenclatura Nacional

Camaari - BA

Capacidad

112000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

112000
112000
112000
112000
112000
112000

19
38
0
113
53
112
Producci
93
n
12
50
99
1
70
115
3
24
75
10
18
149
6
82
08
8
Producci
91
n
40
1
73
84
8
89
01
8

CHILE
Nomenclatura Nacional

2902,41,00

Empresas
Productora

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Capacida
d
Capacidad

No hay produccin

2007
2008
2009
2010
2011
2012

0
0
0
0
0
0

COLOMBIA
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

ECOPETROL

*Produccin estimada

(t/ao)

Capacida
d

2902,41,00,00

Ubicacin de la
Planta

GCB

Capacidad

35000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

35000
55
35000
00
35000
0
35000
55
35000
00
35000
0

55
00
0
2902,41,01
(t/ao)
Capacida
Nomenclatura Nacional
55
d
00
0
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
55
Productora
Planta
PEMEX PETROQUMICA
La Cangrejera - Veracruz
55000 t/a
2008
00
2009
0
2010
55
2011
00
2012
0
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

Producci
n

0
0
0
0
0
730
00
73
Producci
00
n
73
00
73
00
73
00
73
00

Oferta y demanda
Importaci
n

Exportaci
n

0
2099
0
0
0
0

3821
859
1191
411
0
0

Oferta y demanda
Importaci
n

Exportaci
n

2807
4193
8610
0
1298
0
0
0
2465
0
4000
8740
4
Oferta
y demanda
598
Importaci
Exportaci
5
n
n
701
5
444
0
3
0
510
7
9
0
701
0
3
0
626
4
Oferta
y demanda
237
Importaci
Exportaci
8
n
n
155
9
537
0
3
0
264
0
8
0
574
0
5
0
437
76
Oferta
y demanda

MEXICO

Producci
n

29274
19358
0
0
0
0

320

Importaci
32
n
418

Exportaci
n

04
537
75
421
32
624
95

0
1
0
0
0
0

erta y demanda
Consumo
Ap.

15559
12593
10102
12090
11524
10496

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

98317
83791
83386
91401
76313
85018
87
demanda 44
59
Consumo 85
Ap.
70
08
44
43
51
09
70
13

erta y demanda
Consumo
Ap.

13564
9678
8859
12673
9948
i.n.d.

erta y demanda
Consumo
Ap.

73050
51389
41804
53775
42132
62495

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

O-XILENO (Cont.)
PERU
Nomenclatura Nacional

Oferta y demanda
2902,41,00

(t/ao)

Capacida
d

Producci
n

48
00
No hay produccin
0
2009
0
480
2010
0
000
2011
0
00
2012
480
4000
00
0
VENEZUELA
0
230
(t/ao)
Nomenclatura Nacional
Capacida
Producci
2902,41,00
48
00
d
n
00
i.n.
0
d.
Empresas
Ubicacin de la
Capacidad
2007
48
i.n.
Productora
Planta
PEQUIVEN
El Palito - Edo. Carabobo
48000 t/a
2008
00
d.
2009
0
i.n.
2010
48
d.
2011
00
i.n.
2012
0
d.
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
ANUARIO APLA | 2012 - 2013
Empresas
Productora

Ubicacin de la
Planta

Importac
in

Exportaci
n

2
2
0
1

0
0
0
0

Capacidad

Oferta y demanda
Importac
in

Exportaci
n

1060
0
0
0
6340
7765

0
2306
286
0
0
0

erta y demanda

erta y

Consumo
Ap.

2
162
060
31
demanda 20
69
Consumo 4
Ap.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.
i.n.
d.

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUMICOS ELABORADOS

P-XILENO
ARGENTINA
Nomenclatura Nacional

YPF

Empresas
Productora

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Ensenada - Bs. As.

Capacidad

40000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

40
00
0
40
00
0
40
00
Capacida
0
d
40
00
0
40
00
0
40
00
0

BRASIL
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

BRASKEM

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

Camaari - BA

Capacida
d
Capacidad

203000 t/a

2007
2008
2009
2010
2011
2012

203000
203000
203000
203000
203000
203000

Oferta y demanda
Producci
n

32467
14
2172
16
650
120
920
300
14
83
Producci
83
n
161
16
3
13
921
1
18
47
99

MEXICO
Nomenclatura Nacional
Empresas
Productora

PEMEX PETROQUMICA

(t/ao)

Ubicacin de la
Planta

La Cangrejera - Veracruz

Capacida
d

Producci
n

Capacidad

280000 t/a

2007
280000
186818
2008
280000
111709
2009
280000
0
2010
280000
0
2011
280000
0
2012
280000
0
Los valores son los diponibles a septiembre de 2013. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edicin.
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
*La produccin de P-xileno fue suspendida en 2008

Importac
in

34670
3995
0
0
0
0
116
Oferta y demanda
427
Importac
Exportaci
136
in
n
341
145
221
52436
169
48
266
680
141
671
565
710
155
290
13216
808
16
97
Oferta y demanda
24
Importac
Exportaci
91
in
n
94
59
79
99
4987
07
0
95
0
94
0
85
0
49
0

SERVICIOS
ARGENTINA
ARGENTINA
AISLANTES DE CUYO
AISLANTES DE CUYO S.A.
Aristbulo del Valle 815, Benegas B5501KOA - Godoy Cruz - Pcia. de Mendoza Tel.: 54-261-439-0927

0
0
0
0
0
0

Exportaci
n

54-261-439-0983
Fax: 54-261-439-0006
aiscuyo@speedy.com.ar www.aislantesdecuyo.com.ar Directivos:
Presidente: Ernesto Federico Buj Vicepresidente: Enrique Luis Buj Propiedad Accionaria:
Capital Privado Argentino ................................................. 100%
Actividad Principal:
Fabricacin de Poliestireno expandido.
Plantas:
GODOY CRUZ - MENDOZA
Productos Elaborados:
POLIESTIRENO EXPANDIDO

AKZO NOBEL F. CHEMICALS


AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMICALS S.A.
Av. Paseo Coln 221 - 5 Piso C1063ACC - Buenos Aires Tel.: 54-11-4343-2011
Fax: 54-11-4340-4096
petroquimicos@ici.com.ar www.akzonobel.com Actividad Principal:
Fabricacin y Comercializacin de Productos Qumicos.
Plantas:
SAN LORENZO - SANTA FE
Productos Elaborados:
CIDO SULFRICO - SULFHIDRATO DE SODIO - SULFURO DE SODIO - SULFURO DE CARBONO

ALPAT
ALCALIS DE LA PATAGONIA S.A.I.C.
Av. Crdoba 657, Piso 7 C1054AAF - Buenos Aires Tel.: 54-11-4314-1006
Fax: 54-11-4314-0513
sdomizi@alpat.com.ar www.alpat.com.ar Directivos:
Presidente: Carlos Fabin De Sousa Gerente General: Boleslaw Miakota
Gerente Administrativo Financiero: Ral Zamora Gerente Comercial: Martn Casa
Gerente de Relaciones Instistitucionales: Jorge Godoy
Actividad Principal:
Produccin de Carbonato de Sodio (Soda Solvay)
Plantas:
SAN ANTONIO OESTE - RO NEGRO
Productos Elaborados:
CARBONATO DE SODIO

ALTO PARAN
ALTO PARAN S.A. - DIVISIN QUMICA
Gdor. Valentn Vergara 403 - 3 Piso C1638AEC - Vicente Lpez, Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-5556-6044
Fax: 54-11-5556-6017
edonaldson@altoparana.com www.altoparana.com.ar Directivos:
Vicepresidente en ejercio de Presidencia: Pablo Mainardi Gerente General: Pablo Mainardi
Sub Gerente Comercial: Eduardo Donaldson
Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos y petroqumicos
Plantas:
PTO. SAN MARTIN - SANTA FE
Productos Elaborados:
METANOL - FORMALDEHDO - CONCENTRADO UREA- FORMOL - RESINAS UREA - FORMALDHEIDO - RESINAS MELAMNICAS

AR ZINC

AR ZINC S.A.
Av. Crdoba 883 - 11 Piso C1054AAH - Buenos Aires Tel.: 54-11-4320-4
Fax: 54-11-4320-4101
bue@aguilar-arzinc.com www.aguilar-arzinc.com Directivos:
Vicepresidente Ejecutivo/Administravito Financiero: Guillermo Apraiz
Vicepresidente de Operaciones: Oscar Quintero
Gerente Admintrativo de Ventas Corporativas: Water E. Ayoroa Gerente de Administracin y Finanzas: Claudio I. Surez Gerente de Planta: Jo
Gerente de Relaciones Laborales de Planta: Hernn Pergaeda
Propiedad Accionaria:
Chingell Trading AG....................................................... 52,99%
Minera Aguilar ............................................................... 47,01%
Actividad Principal:

Produccin de cido Sulfrico y Zinc electroltico


Plantas:
FRAY LUIS BELTRN - SANTA F
Productos Elaborados:
CIDO SULFRICO - ZINC ELECTROLTICO

ATANOR

ATANOR S.C.A.
Albarellos 4914
B1605AFR - Munro - Pcia Bs. As. Tel.: 54-11-4721-3400
Fax: 54-11-4721-3474
agomezboero@atanor.com.ar www.atanor.com.ar Directivos:
Presidente: Marcelo P. Dumanj Vicepresidente: Dennis Albaugh
Director Asuntos Legales: Agustn Herrera
Director Qumico, Azcar y Abastos: Alejandro Gmez Boero Director Divisin Agroqumicos: Oscar Su
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Director de Exportaciones: Sebastin Canavese
Director Industrial: Francisco Falcn
Director de Administracin y Finanzas: Martn Fornara Director de Recursos Humanos: Fernando Groppi Propiedad Accionaria:
Capital privado................................................................. 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Moonmate S.A. ............................................................... 99,9%
Atanor do Brasil .............................................................. 99,9%
Atanor de Uruguay.......................................................... 99,6%
Atanor de Paraguay............................................................ 99%
Actividad Principal:
Comercializacin y Elaboracin de Productos Qumicos, Agroqumicos y Petroqumicos.
Plantas:
RIO TERCERO CORDOBA- BARADERO - BUENOS AIRES MUNRO - BUENOS AIRES PILAR - BUENOS AIRES
SAN NICOLS - BUENOS AIRES ALBERDI - TUCUMN
Productos Elaborados:
COLAS UREICAS - ACIDO 2,4 D Y DERIVADOS - ACIDO CLORHDRICO - ACIDO ACETICO - ACETATOS - FORMALDEHDO - RESINAS ETANOL - S
- CLORO - FORMOL - ACETALDEHDO TRIACETINA HIPOCLORITO DE SODIO - n-BUTANOL - i-BUTANOL FENOL - TRIFLUORALINA - SORBITOL
OXIGENADA

BASF

BASF ARGENTINA S.A.


Tucumn 1, 1 Piso C1049AAA - Buenos Aires Tel.: 54-11-4317-9600
Fax: 54-11-4317-9700
rrpp@basf.com www.basf.com Directivos:
Managing Director: Clauswnschmann Lenz Director de Finanzas: Javier Garca
Gerente de Plsticos: Fernando Lamela
Gerente Relaciones Institucionales: Ricardo Pancelli
Propiedad Accionaria:
BASF ............................................................................ 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas: Wintershall Energa S.A.- Petrleo y Gas Actividad Principal:
Elaboracin y Comercializacin de Productos Qumicos, Plsticos, Agroqumicos y Auxiliares.
Plantas:
GRAL. LAGOS - SANTA FE TORTUGUITAS - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
POLIESTIRENO EXPANDIBLE - DISPERSIONES ACRILICAS Y ESTIRENICAS - PRODUCTOS AUXILIARES TEXTILES, DEL
CUERO Y DEL PAPEL - CURTIENTES SINTTICOS - PLASTICOS
- PINTURAS - PRODUCTOS QUMICOS INDUSTRIALES E INTERMEDIOS PARA FARMACIA - PREMEZCLAS VITAMINICOMINERALES FITOSANITARI

CABOT
CABOT ARGENTINA S.A.I.C.
Av. Julio A. del Valle Larrabure 203 B2804ERC - Campana - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-3489-43-4000
Fax: 54-3489-43-4080
matias.paganini@cabotcorp.com www.cabot-corp.com Directivos:
Presidente: Nilton Oliveira
Vicepresidente: y Gerente GralMarco A. Corbal Gerente Comercial: Horacio Tirelli
Gerente Comercial: Marcelo Osorio Gerente Financiero: Gabriela Grappa
Gerente de Recursos Humanos: Emiliano Carena
Propiedad Accionaria:

Cabot Canad Ltda. ........................................................ 99,9%


Cabot Corporation (EE.UU) ......................................... 0,0005%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas: Cabot Corporation, Boston USA Cabot Canad
Cabot Brasil Cabot Colombiana
Actividad Principal:
Produccin y Comercializacin de Negro de Humo.
Plantas:
CAMPANA - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
NEGRO DE HUMO

CARBOCLOR

CARBOCLOR S.A.
Arenal 1123 - 7 Piso A1061AAI - Buenos Aires Tel.: 54-11-4314-6173
54-11-4314-6174/6175
Fax: 54-11-4315-0947
www.carboclor.com.ar
Directivos:
Presidente: Alejandro Stipanicic Vicepresidente: Jos Luis Fourcade Gerente General: Carlos de Juana Gerente de Operaciones: Eduardo Dim
Gerente de Admistracin y Finanzas: Hernn Fronti Gerente de Calidad y Suministros: Jorge Pereyra Gerente Comercial y Logstica: Luis de Miguel Gerente de Riesgo y Control: Mariana Trentn
ANCSOL S.A.F.I. ............................................................74,26% BOLSA COMERCIO DE BUENOS AIRES ......................... 25,74%
Actividad Principal:
Produccin y Comercializacin de productos qumicos y petroqumicos y derivados de petrleo.
Provisin de Servicios de Almacenamiento y Logstica.
Plantas:
CAMPANA - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
DI METIL CETONA - METIL ETIL CETONA - METIL ISOBUTIL CETONA - METIL ISOBUTIL CARBINOL - ALCOHOL
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
ISOPROPLICO - SOLVENTES ALIFTICOS - SOLVENTES
AROMTICOS
ETER ISOPROPLICO - ALCOHOL BUTLICO SECUNDARIO - DI ISOBUTIL CETONA - METIL TERBUTIL ETER - ETER BUTLICO

CLOROX
CLOROX ARGENTINA S.A.
Cazadores de Coquimbo 2860, 4 piso B1605DXP - Munro - Pcia. Bs. As.
Tel.: 54-11-4480-4100
Fax: 54-2322-496080
www.clorox.com.ar
Directivos:
Gerente General: Gonzalo Canatelli Director de Ventas: Miguel Zignego
Director de Finanzas y Admintracin: Matas Ledesma Arocena Director de Asuntos Legales: Esteban Mazzuco
Director de Product Suply: Alejandro Fernndez
Propiedad Accionaria:
The Clorox Company ........................................................ 100%
Actividad Principal: Elaboracin de Cloro Soda Plantas:
PARQUE INDUSTRIAL PILAR-BS.AS. PLANTA SAN JUAN
PLANTA ALDO BONZI
Productos Elaborados:
CLORO - SODA CAUSTICA - HIPOCLORITO DE SODIO - ACIDO CLORHIDRICO - HIDROGENO

DAK
DAK AMERICAS ARGENTINA S.A.
Av. del Libertador 767 - 4 Piso B1638BEG - Vicente Lpez - Buenos Aires Tel.: 54-11-5297-0800
Fax: 54-11-5297-0810
gcruiz@dakamericas.com.ar www.dakamericas.com.ar Directivos:
Presidente: Hctor Camberos Gerente Comercial: Emilio Larraaga Gerente Industrial: Enrique Frangella
Gerente de Relaciones Institucionales: Marcelo Blois Gerente Financiero: Fernando Iglesias
Actividad Principal:
Elaboracin y comercializacin de PET.
Plantas:
ZRATE
Productos Elaborados:
PET

DOW ARGENTINA
DOW QUMICA ARGENTINA S.A.
Boulevard Cecilia Grierson 355 - Dique IV - 25 Piso C1107CPG - Buenos Aires
Tel.: 54-11-4319-0100
Fax: 54-11-4319-0381
www.dow.com
Directivos:
Presidente y Gerente General: Jorge La Roza Director Comercial: Gabriel Rodrguez Garrido
Director de Planta San Lorenzo: Eduardo Carranza
Director Financiero: Elton Martins
Gerente de Asuntos Pblicos: Soledad Echage Director de Recursos Humanos: Nicols Brodtkorb Propiedad Accionaria:
The Dow Chemical Co...................................................... 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
PBBPolisur ...................................................................... 100% Petroqumica Dow S.A. (Chile) ......................................... 100%
Actividad Principal:
Elaboracin e importacin de Productos Petroqumicos
Plantas:
PTO. GRAL SAN MARTN
Productos Elaborados:
POLIOXI PROPILNGLICOLES - ETERES GLICLICOS - LTICES ESTIRENO ACRLICO

EASTMAN
EASTMAN CHEMICAL ARGENTINA S.R.L.
Talcahuano 833 6 A C1013AAQ - Buenos Aires Tel.: 54-11-4320-6800
Fax: 54-11-4320-6831
wduenas@eastman.com www.eastman.com Directivos:
Vp. Managing Director L.A.: Juan Carlos Parodi Managing Director Brazil: Pedro Fortes Gerente Financiero: L. A. Mauro Machado
Gerente Administrativo Argentina: Marco Minari Gerente Ventas Cono Sur AFP & APz: Waldo Dueas Propiedad Accionaria:
Eastman Chemical Company............................................ 100%
Actividad Principal:
Eastman ofrece qumicos, fibras y plsticos
Plantas:
Productos Elaborados:
ESPECIALIDADES: QUMICOS DIVERSOS, FIBRAS Y PLSTICOS

ESSO
ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L.
Carlos Mara Della Paolera 265, Piso 19 C1001ADA - Buenos Aires
Tel.: 54-11-4315-2475
info@exxonmobil.com.ar www.exxonmobil.com Actividad Principal:
Produccin de Derivados de Petrleo.
Plantas:
CAMPANA - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
SOLVENTES ALIFTICOS, AROMTICOS Y OXIGENADOS
- PLASTIFICANTES PARA PVC - OXOALCOHOLES - POLIETILENOS - POLIPROPILENO - FILM DE POLIPROPILENO BIORIENTADO
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

F.M.R.T.
FBRICA MILITAR RO TERCERO
Guamicin Militar
5850 - Ro Tercero - Pcia. de Crdoba Tel.: 54-3571-421136
54-3571-421237
Fax: 54-3571-421516
controldegestion@fmrt.com.ar www.fmrt.fab-militares.gov.ar Directivos:
Director: Coronel Ing. Marcelo G. Pianta Subdirector: Coronel Ignacio E. Peralta Propiedad Accionaria:
Dependiente de DGFM
Actividad Principal:
Fabricacin de Productos Qumicos y Petroqumicos.
Plantas:
RIO TERCERO - CORDOBA
Productos Elaborados:
ACIDO NTRICO - NITRATO DE AMONIO - CIDO SULFRICO

INDUSPOL
INDUSPOL AISLACIONES S.R.L.
Av. Arias 81
B6000BEA - Junn - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-2362-43-5008
54-2362-43-3348
Fax: 54-2362-43-5008/3348
info@induspol.com.ar www.induspol.com.ar Propiedad Accionaria:
Capital Privado Argentino ................................................. 100%
Actividad Principal:
Elaboracin de Poliestireno Expandible
Plantas:
JUNIN - BS. AS.
Productos Elaborados:
POLIESTIRENO EXPANDIBLE

KEGHART
KEGHART S.A.
Pablo Casale s/n - Chacras de Coria 5505 - Lujan de Cuyo - Mendoza Tel.: 54-261-496-3678
Fax: 54-261-496-1185
www.keghart.com.ar
Directivos:
Propiedad Accionaria:
Capitales Privados ........................................................... 100%
Actividad Principal:
Produccin y comercializacin de Soda Custica, Acido Clorhdrico e Hipoclorito de Sodio
Plantas:
LUJN DE CUYO - MENDOZA
Productos Elaborados:
SODA CAUSTICA - ACIDO CLORHIDRICO - HIPOCLORITO DE SODIO

LEDESMA
LEDESMA S.A.A.I.
Av. Corrientes 415 - 8 Piso C1043AAE - Buenos Aires Tel.: 54-11-4378-1555
Fax: 54-11-4378-1692
servicioalcliente@ledesma.com.ar www.ledesma.com.ar
Directivos:
Presidente: Carlos Pedro Blaquier Gerente General: Javier Crotto Gerente de Finanzas: Fernando Muro Gerente de RRHH: Augusto Garaventa Propiedad Accionaria:
Capital Privado Argentino ................................................. 100%
Actividad Principal: Ingenio Azucarero Plantas:
PUEBLO LEDESMA - JUJUY
Productos Elaborados:
CLORO - SODA CUSTICA

MAFISSA
MANUFACTURAS DE FIBRAS SINTTICAS S.A.
Esmeralda 130 - 15 Piso C1035ABD - Buenos Aires Tel.: 54-11-4325-6886
Fax: 54-11-4322-5175
email@mafissa.com.ar www.mafissa.com.ar Directivos:
Presidente: Jorge E. Curi Gerente General: Ignacio Curi
Gerente Comercial y de Produccin: Gerardo D. Strok
Propiedad Accionaria:
Capital Privado Argentino ................................................. 100%
Actividad Principal:
Elaboracin de Fibras Sintticas.
Plantas:
LISANDRO OLMOS - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
FIBRA E HILADO POLIESTER POLITEREFTALATO DE ETILNGLICOL CHIP

MERANOL
MERANOL S.A.
Lima 369 - 7 Piso B C1073AAH - Buenos Aires Tel.: 54-11-4381-2300
54-11-4381-2900
Fax: 54-11-4381-2300/9922

mguitarte@meranol.com.ar www.meranol.com.ar Directivos:


Presidente: Francisco F. Prez Wertheim Vicepresidente: Rodolfo J. Prez Wertheim Director: Jorge F. Wertheim
Propiedad Accionaria:
Capital Privado Argentino ................................................. 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas: Actividad Principal:
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Industrializacin de productos qumicos.
Plantas:
DOCK SUD - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
ACIDO SULFURICO - SULFATO DE ALUMINIO - FERRITES
- ACIDO DODECILBENCENO SULFONICO-SULFATO DE MAGNESIO -OXIDO DE ALUMINIO - METABISULFITO DE SODIO - HIDROXIDO DE ALUMINI

MINERA SANTA RITA

MINERA SANTA RITA S.R.L.


Julio A. Roca 751 - 3 Piso - Of. 11 C1067ABO - Buenos Aires
Tel.: 54-11-4342-3669
54-11-4331-7239
Fax: 54-11-4343-1867
starita@speedy.com.ar www.santaritasrl.com Directivos:
Director: Nassib Haddad Gerente General: Pablo Haddad
Gerente de Compras y Logstica: Javier Haddad Gerente Financiero: Mercedes Haddad
Gerente Comercial: Rodrigo Casares
Gerente Admin. Y Contable: Federico Guijarro Gerente HSE: Rubn Parada Ralln
Actividad Principal:
Extraccin, produccin y comercializacin de boratos, sus derivados y otras especialidades qumicas.
Plantas:
CAMPO QUIJANO SALTA
Productos Elaborados:
CIDO BRICO - BRAX DECAHIDRATADO - OCTOBORATO DE SODIO TETRAHIDRATADO - CIDO SULFRICO - AZUFRE REFINADO - COBRE EL

P.Q.A.
PETROQUMICA ARGENTINA S.A.
Av. Elcano 3853 C1427CHC - Buenos Aires Tel.: 54-11-4556-6900
Fax: 54-11-4556-3274
info@petroar.com www.petroar.com Directivos:
Presidente: Gabriela Jaureguiberry Gerente Industrial: Gustavo Somaruga Vice-Presidente: Alejandro Mart Gerente Financiero: Marcelo Kanof Propiedad Accionaria:
Capital argentino privado.................................................. 100%
Actividad Principal:
Elaboracin y comercializacin de productos qumicos.
Plantas:
San Miguel del Monte - Bs. As.
Productos Elaborados:
CIDO PROPINICO - CIDO BENZOICO - CIDO CTRICO CIDO SRBICO - CIDO FOSFRICO - BENZOATOS
- CITRATOS - FOSFATOS - OCTOATOS - PROPIONATOS ALMIDONES

PBBPOLISUR
PBBPOLISUR S.A.
Blvd. Cecilia Grierson 355 - 25 Piso, Dique IV C1107CGP - Buenos Aires
Tel.: 54-11-4319-0000
Fax: 54-11-4312-9969
www.dow.com/polisur
Directivos:
Presidente: Jorge La Roza
Director Comercial: Leonardo Feltrinelli Director de Planta: Hersen Porta Director Financiero: Elton Martins
Director de Asuntos Pblicos: Soledad Echage
Propiedad Accionaria:
The Dow Chemical Co...................................................... 100%
Actividad Principal:
Produccin de polietilenos y etileno
Plantas:
BAHA BLANCA - BS. AS.
Productos Elaborados:

ETILENO - POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD CONVENCIONAL


- POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD LINEAL - POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD

PETROBRAS

PETROBRAS ARGENTINA S.A.


Maip 1, 17 Piso C1084ABA - Buenos Aires Tel.: 54-11-4344-6000
Fax: 54-11-4344-6598
www.petrobras.com.ar
Directivos:
Director General Ejecutivo: Ronaldo Batista Assuno
Director Industrial y Comercial: Luiz Alberto Gaspar Domingues Gerente Produccin Petroqumica y Especial: Mara Buzzetti Thomson
Gerente de Planta Puerto San Martn: Jos A. Larpin Gerente de Planta Zrate: Adolfo Suiffet
Propiedad Accionaria:
Petrobras (Petrleo Brasileiro)..........................................67,2%
Acciones en Poder Pblico ............................................. 32,8%
Actividad Principal:
Energa: petrleo, petroqumica, electricidad y gas.
Plantas:
PUERTO GRAL SAN MARTIN-STA. FE ZARATE - BUENOS AIRES
BAHA BLANCA - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
BENCENO - CAUCHO NBR - CAUCHO SBR ETILBENCENO
- HEXANO - LPG - PROPANO/PROPILENO - ESTIRENO - ETILENO - SOLVENTE AROMTICO PESADO - TOLUENO XILENOS MEZCLA - POLIESTIREN
BOPS - PROPELENTE P/ AROMTICOS
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

PETROKEN
PETROKEN PETROQUMICA ENSENADA S.A.
Av. Eduardo Madero 1020 Piso 14 C1106ACX - Buenos Aires
Tel.: 54-11-5776-5555
Fax: 54-11-5776-5512
carlos.sirvent@petroken-pesa.com.ar carlos.coll@petroken-pesa.com.ar Directivos:
Presidente: Thomas Srnka
Gerente de Suministros y Comercio: Diego Magn Gerente Industrial: Oscar Ros
Gerente de Administracin y Finanzas: Luis Moreno Gerente de Ventas: Carlos Sirvent
Gerente de Comercio Exterior: Carlos Coll Gerente RRHH: Javier Torre
Propiedad Accionaria:
Basell International Holdings B.V. ........................................75%
LyondellBasell Industries Holdings B.V. ...............................25%
Actividad Principal:
Produccin y Comercializacin de Polipropileno y Materiales de Avanzada
Plantas:
ENSENADA - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
POLIPROPILENO HOMOPOLIMERO Y COPOLIMERO - MATERIALES DE AVANZADA

PETROQUMICA BERMDEZ
PETROQUMICA BERMDEZ S.A.
Roberto Guernique 573
1609 - Boulogne - Pcia. de Buenos Aires Tel.: 54-11-4735-6650
Fax: 54-11-4735-6650
agricap@arnet.com.ar
Directivos:
Presidente: Sergio Tasselli Vicepresidente: Osvaldo Collomb Jefe de Ventas: Enrique Tinelli Propiedad Accionaria:
Capital privado argentino.................................................. 100%
Actividad Principal: Produccin de Cloro - Soda Plantas:
CAPITAN BERMUDEZ - SANTA FE
Productos Elaborados:
SODA CAUSTICA - CLORO

PETROQUMICA CUYO
PETROQUMICA CUYO S.A.I.C.
Av. Carlos Pellegrini 1163 - 6 Piso C1009ABW - Buenos Aires
Tel.: 54-11-4393-6600
54-11-4326-3416

Fax: 54-11-4394-6940
luis.rey@cuyonet.com www.cuyonet.com Directivos:
Presidente: Marcelo Sielecki Gerente General: Jorge R. Sampietro
Gerente Comercial: Andres Soto
Gerente Industrial: Jos Pezzuti
Gerente Industrial: Jos Luis Nicolini
Gerente de Administracin, Finanzas y Sistemas.: Daniel Garay Gerente de Finanzas: Estela Laura Razzano
Gerente de Recursos Humanos: Luis Prevosti
Propiedad Accionaria:
Admire Trading Company ................................................... 66%
Grupo Inversor Petroqumica...............................................25% Kevlin Corp. ......................................................................... 8%
Otros 1%
Actividad Principal: Produccin de Polipropileno Plantas:
LUJAN DE CUYO - MENDOZA
Productos Elaborados:
POLIPROPILENO HOMOPOLMERO - COPOLMEROS DE IMPACTO - COPOLMEROS RANDOM - POLIOLEFINAS ESPECIALES

PRAXAIR
PRAXAIR ARGENTINA S.R.L.
Saavedra 2251
B1610AAA - Ricardo Rojas - Provincia de Bs.As. Tel.: 0800-444-7729
Fax: 54-11-4736-6133
ar_info@praxair.com www.praxair.com.ar Directivos:
Gerente General: Paulo Barana
Gerente de Administracin y Finanzas: Fermn Valia Gerente Industrial: Aldo Unamuno
Gerente Grandes Cuentas: Daro Bompani Gerente de Recursos Humanos: Nstor Bordigoni Propiedad Accionaria:
Praxair Sudamrica......................................................... 99,9%
Actividad Principal:
Fabricacin de gases industriales, medicinales, especiales y gas carbnico.
Plantas:
RICARDO ROJAS - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
OXGENO - NITRGENO - ARGN - GASES RAROS - DIXIDO DE CARBONO - HELIO - HIDRGENO - ACETILENO

PRIII

PETROQUMICA RO TERCERO S.A.


Ruta Panamericana Km 49,5 (Ramal Pilar), Edificio Bureau Pilar 3 Piso
B1629GVP - Pilar - Buenos Aires Tel.: 54-11-4006-7000
Fax: 54-11-4006-7000
pr3@pr3.com.ar www.pr3.com.ar Directivos:
CEO: Gerardowaisburg
Gerente General: Esteban Kalman Gerente Tcnico: Juan Santiago
Gerente Seguridad y Medio Ambiente: Marcelo Larcher Gerente de Operaciones: Luis Paulucci
Gerente Comercial: Esteban Kalman
Gerente Administrativo: Luis S. Torreglosa
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Gerente Financiero: Norberto Battaglia
Gerente Logstica y Abastecimiento: Nicols Rodn Gerente de Recursos Humanos: Marcelo Garca Propiedad Accionaria:
Capital Privado Argentino ................................................. 100%
PIII DO BRASIL............................................................... 99,9%
Spring Air Company S.A.................................................. 99,9%
Actividad Principal:
Elaboracin y venta de productos qumicos y petroqumicos, espumas de poliuretano, artculos de
colchonera y tapicera.
Plantas:
RIO TERCERO - CORDOBA
Productos Elaborados:
DIISOCIANATO DE TOLUENO (TDI) - METATOLUENDIAMINA (MTD) - HIDRXIDO DE SODIO (SODA CUSTICA) - CIDO CLORHDRICO - HIPOCLO

PROARMET
PROARMET S.A.
Suipacha 268 Piso 6 C1008AAF - Buenos Aires Tel.: 54-11-4322-5566
Fax: 54-11-4322-5566
Directivos:

Presidente: Reinaldo E. Marguliz


Propiedad Accionaria:
Capital Privado Argentino (G. Marguliz) ............................ 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
NORTH WESTERN ATLANTIC.......................................... 100%
NEUFORM S.A. ............................................................... 100%
Actividad Principal:
Transporte de sustancias qumicas

PROFERTIL

PROFERTIL S.A.
Av. Alicia Moreau de Justo 740 - 3 piso, Oficina 6 C1107AAP - Buenos Aires
Tel.: 54-11- 4121-2000
Fax: 54-11-4121-2001/2002
profertil@profertil.com.ar www.profertil.com.ar Directivos:
Presidente: Marcos Sabelli Gerente General: Daniel Pettarin
Gerente Financiero: Carlos G. Loustalet Gerente Comercial: Pablo O. Pussetto Gerente de Operaciones: Csar Tommasi Gerente RRII: Marcel
Gerente de Recursos Humanos: Gustavo Lucero Gerente Planta Estrat y Control Gestin: Dardo Corrales
Gerente Medio Ambiente, Salud y Seguridad: Claudio Pajean
Propiedad Accionaria:
YPF S.A. ............................................................................ 50%
AGRIUM INC. .................................................................... 50%
Actividad Principal: Produccin de Fertilizantes Plantas:
BAHIA BLANCA - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
AMONIACO - UREA GRANULADA - FOSFATO MONOAMNICO
Y DIAMNICO - SUPERFOSFATO SIMPLE Y TRIPLE - SULFATO DE CALCIO - CLORURO DE POTASIO - SULFATO DE AMONIO
- FERTILIZANTES FORMULADOS N-P-K - FERTILIZANTE LQUIDO UAN - FERTILIZANTES VARIOS

RESIGUM

RESIGUM S.A.
Av. Albert Einstein 575 - Parque Industrial OKS B1619CQA - Garn - Pcia. de Bs. As.
Tel.: 54-3327-45-7792
54-3327-45-7795
Fax: 54-3327-45-9607
info@resigum.com.ar www.resigum.com.ar Directivos:
Gerente General: Alberto Zanetti Gerente Industrial: Jorge Perez Gerente Administrativo: Silvia Ariosti Gerente Planta Bs. As.: Osvaldo Garca Gerente Planta San: Luis Dante Ojeda Propiedad A
Emprendimientos Garn................................................... 99,3%
Alberto E. Zanetti ...............................................................0,7%
Actividad Principal:
Elaboracin de Copolmeros de Estireno
Plantas:
SAN LUIS - SAN LUIS GARIN - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
RESINAS ABS Y SAN - POLIESTIRENOS - COMPUESTOS PLSTICOS.

RESINAS CONCORDIA

RESINAS CONCORDIA S.A.


J.I. Rucci s/n - Parque Industrial de Concordia - C.C. 26 E3200WAA - Concordia - Pcia. de Entre Ros
Tel.: 54-345-429-0290
Fax: 54-345-429-0034
resinas.concordia@gapac.com.ar
Directivos:
Gerente de Planta: Gustavo Viviani
Propiedad Accionaria:
Inversiones GP Sudamrica Ltda........................................ 98%
Chemical International Holding SARL ................................... 2%
Actividad Principal:
Fabricacin de Resinas Industriales
Plantas:
CONCORDIA - ENTRE RIOS
Productos Elaborados:
FORMALDEHIDO - RESINAS UREICAS - RESINAS MELAMNICAS - RESINAS FENLICAS - CONCENTRADO UREA FORMOL - RESINAS ESPECIALES
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

SHELL
SHELL CIA. ARGENTINA DE PETRLEO S.A.
Av. Roque Senz Pea 788 1383 - Buenos Aires
Tel.: 54-11-4130-2000
54-11-4130-2170
Fax: 54-11-4126-4126
nuevoinforme@shell.com www.shell.com.ar Directivos:
Gerente de Latinoamrica: Luis Bossio
Actividad Principal:
Produccin de derivados de petrleo
Plantas:
DOCK SUD - BS. AS.
Productos Elaborados:
PROPILENO - SOLVENTES HIDROCARBONADOS - ALCOHOLES ETOXILADOS - POLIOLES - PET - COMBUSTIBLES - LUBRICANTES

SNIAFA
SNIAFA S.A.I.C.F.I.
Calle 508 entre 28 y 30 - Jos Hernandez 1903 - Pcia. de Buenos Aires
Tel.: 54-221-471-0171
54-221-471-0172/4
Fax: 54-221-471-0153
ventas@sniafa-arg.com.ar www.sniafa-arg.com.ar Directivos:
Presidente: Michele Scarantino Gerente General: Benjamin Uriburu Actividad Principal:
Elaboracin de Hilados Sintticos Poliamdicos Fabricacin de Polmero de Caprolactama Plantas:
JOSE HERNANDEZ - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
NYLON 6 (COMO POLIMERO PARA PLASTICOS E HILADOS).

SOLVAY INDUPA

SOLVAY INDUPA S.A.I.C.


Av. Alicia Moreau de Justo 1930 - 4 Piso C1107AFN - Buenos Aires
Tel.: 54-11-4316-2300
Fax: 54-11-4316-2390
solvay.indupa@solvay.com www.solvayindupa.com Directivos:
Presidente: Paulo Francisco Trevia Schirch Vicepresidente1: Denis Samson Vicepresidente 2: Pablo Elas Taboh Director Titular: Jacques van
Gerente Comercial: Miguel Garca Director Industrial: BHIJuan Racosta Director de Finanzas: Pablo Elas Taboh
Gerente Relaciones Institucionales: Roberto Elissamburu
Propiedad Accionaria:
Solvay Argentina S.A. .................................................... 70,59%
BCBA:
ANSES 1 .......................................................................... 6,71%
Otros ............................................................................12,7%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
SOLVAY INDUPA DO BRASIL .......................................... 99,9%
Actividad Principal:
Industria Electroqumica y Petroqumica
Plantas:
BAHIA BLANCA - BUENOS AIRES
Productos Elaborados:
PVC SUSPENSION - PVC EMULSION - CLORO - DICLOROETILENO - CLORURO DE VINILO (VCM) - SODA CAUSTICA SOLUCION - SODA CAUSTICA

TRANSCLOR
TRANSCLOR S.A.
Ruta 8 - Km. 60 - Parque Industrial Pilar, Calle 9 y 13 B1629MXA - Pilar - Pcia. de Bs. As.
Tel.: 54-2322-496036
54-2322-496319
Fax: 54-2322-496036
transclor@transclor.com.ar www.transclor.com.ar Directivos:
Presidente y Gerente General: Diego H. Pino Gerente Comercial: Eduardo C. Bonetti Gerente Administrativo: Walter Darvich Propiedad Accionaria:
Capital privado argentino.................................................. 100%
Actividad Principal:
Produccin y Comercializacin de Productos Qumicos.
Plantas:
PILAR - BUENOS AIRES

Productos Elaborados:
CLORO - HIDROXIDO DE SODIO - HIPOCLORITO DE SODIO - ACIDO CLORHIDRICO - SULFATO DE ALUMINIO

YPF

YPF S.A.
Macacha Gemes 515 C1106BKK - Buenos Aires Tel.: 54-11-5441-2000
www.ypf.com.ar
Directivos:
Presidente y CEO: Miguel Galuccio Director: Axel Kicillof
Director: Carlos Alfonsi Director: Gustavo Nagel Director: Roberto Ivovich Director: Oscar Cretini Director: Walter Vzquez
Director de Qumica: Marcos Sabelli
Gerente Comercial de Qumica: Federico Veller Director Complejo Plaza Huincul: Pablo Rizzo Director del Complejo La Plata: Gustavo Chaab Propiedad Accionaria:
Estado nacional ................................................................. 26%
Estados provinciales ...........................................................25%
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Inversores burstiles ........................................................ 17,1%
Repsol ............................................................................12,4%
Slim
............................................................................. 8,4%
Bancos ............................................................................ 11,1%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Compaa Mega S.A. ......................................................... 38%
Profrtil S.A. ...................................................................... 50%
Plantas:
ENSENADA - BUENOS AIRES LUJAN DE CUYO - MENDOZA PLAZA HUINCUL - NEUQUN
Productos Elaborados:
BENCENO - TOLUENO - O XILENO - P XILENO - X MEZCLA
- CICLOHEXANO - SOLVENTE AROMATICO PESADO - MTBE
- METANOL - PEBD - PEAD - BUTENO 1 - ALQUIL BENCENO LINEAL - PROPILENO - BUTILENO - ESTIRENO - OXIDO DE PROPILENO - COPOLIMER
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

BRASIL
BRASIL
AKSELL
AKSELL QUMICA LTDA.
R. Andr Adolfo Ferrari, 488- Dist. Indl. Nova Era 13347-395 - Indaiatuba - SP
Tel.: 55-19-3936-9936
Fax: 55-19-3936-9936
aksell@aksell.com.br www.aksell.com.br Directivos:
Scio Gerente: Gabriel Silvrio Duarte
Gerente Financiera: Luciana Silvrio Duarte Gerente de Ventas: Jorge Duarte
Propiedad Accionaria:
Gabriel Silverio Duarte........................................................ 50%
Jorge Machado Duarte Junior ............................................ 50%
Actividad Principal:
Elaboracin de Productos Qumicos.
Plantas:
INDAIATUBA - SP
Productos Elaborados:
ACETATO DE AMONIO - ACETATO DE ZINC - CITRATO DE SODIO - FOSFATO DIAMONICO - LACTATO DE CALCIO
- LACTATO DE SODIO - TARTRATO DE POTASIO Y SODIO - CLORUDO DE CALCIO - OXALATOS - HIPOCLORITO DE SODIO
- OXIDO DE COBRE - SULFATOS - BICARBONATO DE SODIO

ANGLOGOLD
ANGLOGOLD ASHANTI CRREGO DO STIO MINERAO S.A.
Fazenda Rapaunha s/n - Unidade Industrial do Queirz Galo 34000-000 - Nova Lima - MG

Tel.: 55-31-3589-2399
55-31-3589-1524
Fax: 55-31-3589-2200
adalves@anglogoldashanti.com.br www.anglogoldashanti.com.br Directivos:
Vicepresidente: BrasilHelcio Roberto Martins Guerra
Gerente de Finanzas: Agostinho T. da Costa Marques Gerente de Proyectos: Jos Roberto Vago
Gerente de Sustentabilidad: Jos Margalith Gerente de Operaciones: Denis Dinardi
Gerente de Servicios: Ewerton Gonalves Trindade Gerente de Desarrollo Humano: Ricardo de Assis Santos Propiedad Accionaria:
Anglogold South America Ltda. ....................................... 100%
Actividad Principal: Produccin de cido Sulfrico Plantas:
NOVA LIMA - SP
Productos Elaborados:
CIDO SULFRICO

ASKCHEMICALS
ASK PRODUTOS QUMICOS DO BRASIL LTDA.
Va Anhangera - Km. 103 - Nova Aparecida 13068-616 - Campinas - SP
Tel.: 55-19-3781-1376
Fax: 55-19-3281-1334
rodrigo.polo@ask-chemicals.com
www.ask-chemicals.com
Directivos:
Director de Amrica del Sur: Renato Addas Carvalho Diretor Asistente Tcnico Exploratorio Sudamericano: Pier Giovani Ceccarelli
Gerente de Ventas: David Carlos Minatelli
Propiedad Accionaria:
ASK Chemical LP............................................................. 100%
Actividad Principal: Fabricacin de Resinas. Plantas:
CAMPINAS - SP
Productos Elaborados:
RESINAS ALQUILICAS, FENLICAS, FURANICAS, MELAMNICAS,UREICAS - DESMOLDANTES - CATALIZADORES

BASF

BASF S.A.
Av. Brigadeiro Faria Lima, 3600 - Itaim Bibi 04538-132 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3043-2273
Fax: 55-11-3043-2273
soc@basf.com www.basf.com.br Directivos:
Presidente: Alfred Hackenberger
Vice Presidente: Antonio C. Manssour Lacerda Vice Presidente: Michel Gaston Mertens
Vice Presidente: Eduardo Leduc
Vice Presidente: Jens Henning G. Kroker
Propiedad Accionaria:
BASF Societas Europaea, Se............................................ 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
BASF DA AMAZONIA S.A. ............................................ 69,83%
BASF SISTEMAS GRAFICOS LTDA................................... 100% ISOSEGURO CORRETORA DE SEGUROS LTDA.................. 99% ELASTOGRAN LTD
Actividad Principal:
Industria, Comercio, Importacin, Exportacin de Productos Qumicos.
Plantas:
GUARATINGUETA-SP /INDAITUBA-SP CAMAARI - BA / RIO DE JANEIRO JABOATO DOS GUARARAPES - PE PAULNIA - SP / SO PAULO SP SO
Productos Elaborados:
AGROQUIMICOS - INTERMEDIARIOS - PIGMENTOS/PAPEL
QUIMICA TEXTIL Y CUEROS - ESPUMAS PLASTICAS - QUIMICA FINA - QUIMICOS BASICOS - TINTAS DE EMBALAJE
- TINTAS INDUSTRIALES- SOLVENTES Y PLASTIFICANTES
- DISPERSIONES ESPECIALIDADES QUIMICAS - STYROPOR - PLASTICOS - QUIMICA FARMACEUTICA

BRANCOTEX
BRANCOTEX INDSTRIAS QUMICAS LTDA.
Estrada Doutor Ccero Borges de Moraes 1615 - Villa Nova 06407-000 - Barueri - SP
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Tel.: 55-11-4199-5469
Fax: 55-11-4199-4159

brancotex@uol.com.br
Directivos:
Director: Jairo S. Peixeiro Jnior Director: Adao Claudinei Cheli Propiedad Accionaria:
Adao Claudinei Cheli ......................................................... 50%
Jairo Simoes Peixeiro Junior ............................................... 50%
Actividad Principal:
Resinas Urea Formaldehido y Melamina - Industria Textil
Plantas:
BARUERI - SP
Productos Elaborados:
COLAS - ADHESIVOS - SELLANTES - RESINAS MELAMINICAS Y UREICAS - TINTAS Y BARNICES - PIGMENTOS

BRASKEM

BRASKEM S.A.
Av. das Naes Unidas 8501 - Pinheiros 05425-070 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3576-9000
Fax: 55-11-3576-9073
nelson.letaif@braskem.com.br www.braskem.com.br Directivos:
Presidente Consejo Administrativo: Marcelo Bahia Odebrecht
Vicepresidente Consejo Administrativo: Jos Carlos Cosenza Director Presidente: Carlos Fadigas
Director Financiero y de RRII: Mario Augusto da Silva Director: Rui Chammas
Director: Dcio Fabrcio Oddone da Costa Director: Edmundo Jos Correia Aires Director: Maurcio R. de Carvalho Ferro Director: Luciano Guid
Director: Marcelo Cerqueira Director: Marcelo Lyra Propiedad Accionaria:
Odebrecht ...................................................................... 38,4%
Petrobras ........................................................................ 36,2%
BNDES ............................................................................. 5,5%
Otros ............................................................................19,9%
Plantas:
MARECHAL DEODORO - AL MACEI - AL
CAMAARI - BA
DUQUE DE CAXIAS-RJ / MAU - SP PAULNIA - SP / CUBATO - SP SANTO ANDR - SP / TRIUNFO -RS
Productos Elaborados:
ETENO - PROPENO - BUTADIENO - BENCENO - POLIETILENOPOLIPROPILENO - PVC - SODA CUSTICA - CLORO - UTEC TOLUENO - XILENOS - C

BUNGEFERTILIZANTES

BUNGE FERTILIZANTES S.A.


Av. Mara Coelho Aguiar 215 - Bloco D - 5 Andar - Jardim So Luis
05804-900 - So Paulo - SP Tel.: 55-11-3741-5550
Fax: 55-11-3741-9668
bunge@bunge.com.br
www.bunge.com.br
Directivos:
Presidente: Mario Alves Barbosa Neto
Vice-Presidente Comercial: Paulo Csar Matas Tinoco Vice-Presidente de Operaciones: Ariosto da Riva Neto Vice-Presidente Administrativo y
Director de Operaciones: Francisco Sens Director Industrial: Vicente H. Lobo Cruz
Diretor de Suprimentos: Olavio Massao Takenaka Directora de Recursos Humanos: Marisa Thurler Propiedad Accionaria:
Bunge Brasil S.A.............................................................. 100%
Actividad Principal:
Elaboracin de fertilizantes y productos qumicos.
Plantas:
CUBATO - SP / RIO GRANDE - RS PONTA GROSSA - PR
ARAX - MG / JA - SP CAJAT - SP / GUAR - SP PARANAGU - PR CONGONHAL - MG
Productos Elaborados:
ACIDO FOSFORICO - ACIDO SULFURICO - ACIDO SULFURICO FUMANTE - FOSFATO BICALCICO - SULFATO DE AMONIO
-SUPERFOSFATOS SIMPLES

BUTILAMIL
BUTILAMIL INDSTRIAS REUNIDAS S.A.
Av. Brigadeiro Faria Lima 1571 - 10 Andar - Jardim Paulistano 01452-001 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3814-3255
Fax: 55-11-3812-4853
vendas@butilamil.com.br

Directivos:
Director Presidente: Willi Tom Junior Director Financiero: Jose Tietz Cruzatto Director Industrial: Valdir Celso Beloti Director Comercial: Arnald
Ricardo Monteiro Lima ..................................................... 47,9%
Mara de Ftima Monteiro Lima Tom ................................ 47,1% Willi Tom Junior ....................................................................5%
Actividad Principal:
Elaboracin de Productos Qumicos, Farmacolgicos, Esencias, Aromticos y Cosmticos.
Plantas:
PIRACICABA - SP
Productos Elaborados:
ACETATO DE ETILO - ACIDO ACETICO SOLVENTES

CABOT

CABOT BRASIL INDSTRIA E COMRCIO LTDA.


R. do Paraso, 148 - 5 andar 04103-000 - So Paulo - SP Tel.: 55-11-2144-6400 marcos_gallo@cabot-corp.com www.cabot.com.br
Directivos:
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Vice-Presidente: Chang Loo Sih
Director Regional de Negocios: Jos Fernando Villa Real Director Regional de Ventas: Carlos Henrique S. Russo Director Regional Controlado
Actividad Principal: Fabricacin de Negro de Humo. Plantas:
MAUA - SP
Productos Elaborados:
NEGRO DE HUMO

CARBOCLORO

CARBOCLORO S.A. INDSTRIAS QUMICAS


Av. Pres. Juscelino Kubitscheck 1830 - Torre 4 Andar - Chcara Itaim
04543-900 - So Paulo - SP Tel.: 55-11-3704-4200
Fax: 55-11-3078-4008
marketing@carbocloro.com.br www.carbocloro.com.br Directivos:
Presidente: Frank Geyer Abubakir
Consejero: Jos Octvio V. de Mello Consejero: Raoul Henri Grossmann Consejero: David Bruce Stephenson Consejero: Dennis Francis Blake C
Director Presidente: Mario Antonio C. Cilento Vicepresidente: Financiero Paulo C. V. Pereira Barreto Director Comercial: Anibal do Vale
Propiedad Accionaria:
Occidental Qca. Do Brasil Ltda...................................... 49,99%
Unipar-Unio Inds. Petroquimica S.A. ........................... 49,99% Otros ........................................................................... 0,02%
Actividad Principal:
Fabricacin y comercializacin de soda custica, cloro y productos qumicos derivados.
Plantas:
CUBATAO - SP
Productos Elaborados:
ACIDO CLORHIDRICO - CLORO - DICLOROETANO - HIPOCLORITO DE SODIO - SODA CAUSTICA

CLOROETIL
CLOROETIL SOLVENTES ACTICOS S.A.
Al. Lorena, 1611 - cj.42, Jardim Paulista 01424-002 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3062-2444
Fax: 55-11-3062-1665
vendas@cloroetil.com.br www.cloroetil.com.br Directivos:
Presidente: Ferno de Almeida Manfredi
Direrector Vice-Presidente: Alexandre Spsito Manfredi
Propiedad Accionaria:
Alexandre Spsito Manfredi............................................. 99,9%
Ferno de Almedia Manfredi .............................................. 0,1%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Brave Energa S.A. - Argentina ......................................... 100%
Bandeirant Qumica y Distribucin-Argentina ..................... 95%
Actividad Principal:
Industria y Comercio de Productos Qumicos.
Plantas:
MOGI MIRIM - SP
Productos Elaborados:
ACETALDEHIDO - ACETATO DE ETILO - ACIDO ACETICO - ACETATO DE ISOAMILO - ACETATO DE DE N-BUTILO - ACETATO DE

ISOBUTILO - SOLVENTES - TINTAS Y BARNICES

CMPCCELULOSERIOGRANDENSE
CMPC CELULOSE DO BRASIL LTDA.
R. So Geraldo, 1.680 - Alvorada 92500-000 - Guaba - RS
Tel.: 55-51-2139-7111
Fax: 55-51-2139-7351
eosilva@cmpcrs.com.br www.celuloseriograndense.com.br Directivos:
Director Presidente: Walter Lidio Nunes
Propiedad Accionaria:
CMPC ............................................................................ 100%
Actividad Principal: Plantas:
GUABA - RS
Productos Elaborados:
ACIDO CLORHIDRICO - CLORURO DE SODIO - CLORO - DIOXIDO DE CLORO - HIDROXIDO DE SODIO - HIPOCLORITO DE SODIO

COLDEMAR
COLDEMAR RESINAS SINTTICAS LTDA.
Rua Eurpedes de Camillo 50 - Distr. Indl. III - IEIRI 13224-120 - Vrzea Paulista - SP
Tel.: 55-11-4606-1112
Fax: 55-11-4606-1695
coldemar@coldemar.com.br www.coldemar.com.br Directivos:
Director Presidente: Eurpedes de Camillo Filho
Gerente Industrial: Antnio Carlos Bastos da Costa Director Comercial: Marco Antnio Teixeira Braga Propiedad Accionaria:
Eurpides de Camillo Filho ................................................ 100%
Actividad Principal: Fabricacin de Resinas. Plantas:
VRZEA PAULISTA - SP
Productos Elaborados:
RESINAS FENOLICAS , FURANICAS Y UREICAS. PRODUCTOS AUXILIARES PARA FUNDICIN

COLUMBIANCHEMICALS
COLUMBIAN CHEMICALS BRASIL LTDA
Av. do Caf, 277 - 4 andar - cj. 402 - Torre B - Vila Guarani 04311-900 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3598-3800
Fax: 55-11-3598-3844
vendas@adityabirla.com www.adityabirla.com
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Directivos:
Presidente: Ronaldo Silva Duarte Controller: Adilson Trevisan Propiedad Accionaria:
CC Holdco S.A.R.L.......................................................... 99,9%
Indigold Carbon B.V. .......................................................... 0,1%
Actividad Principal: Produccin de Negro de Humo. Plantas:
CUBATO - SP CAMAARI - BA
Productos Elaborados:
NEGRO DE HUMO

COPEBRS

COPEBRS LTDA.
Rod.Cnego Domnico Rangoni(SP055)Km.264,2 Oeste-Jardim das Indstrias
11573-904 - Cubato - SP Tel.: 55-13-3362-7000
Fax: 55-13-3362-7035
faleconosco@copebras.com.br www.copebras.com.br Directivos:
Presidente de Negocios: Paulo Castellari Porchia
Director Financiero: Mauro Pereira Bueno Meinberg Gerente General de Operaciones: Nelson Canato Junior Gerente de Operaciones Ouvidor:
Ambras Holding Sarl ........................................................ 100%
Actividad Principal:
Fabricacin de Productos Qumicos, Petroqumicos y Fertilizantes p/ Uso Industrial y Agropastoril.
Plantas: CUBATO - SP CATALO - GO OUVIDOR - GO
Productos Elaborados:
ACIDO FLUOROSILICICO - ACIDO FOSFORICO - ACIDO SULFURICO - FOSFATO MONOAMONICO - TRIPOLIFOSFATO DE
SODIO - FOSFATO BICLCICO SUPERFOSFATOS

COPENOR

COPENOR - CA. PETROQUMICA DO NORDESTE


Av. Anglica 672 - Cj. 81/82 - Santa Cecilia 01228-000 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3665-6554
Fax: 55-11-3665-6559
ouvidoria@copenor.com.br www.copenor.com.br Directivos:
Presidente: Andr L. de Souza Alves Pinto
Vice-Presidente: Wanderlei Passarella Consejero: Fernando Fernandes Martinez Consejero: Carlos Alberto da Silva Lopes Consejero: Artur Ort
Director Presidente: Joo Ferreira Bezerra de Souza
Director Comercial: Edgard Bobba Manta
Director Financiero: Emilio Salgado Filho
Propiedad Accionaria:
Metanor S.A. - Metanol do Nordeste ................................ 100%
Actividad Principal:
Petroqumica. Plantas: CAMAARI - BA
Productos Elaborados:
FORMALDEHIDO - HEXAMETILEN TETRAMINA - METANOL NITRATO DE HEXAMINA

DETEN

DETEN QUMICA S.A.


Rua Hidrognio 1744 - Plo Petroqumico 42810-010 - Camaari - BA
Tel.: 55-71-3634-3328
Fax: 55-71-3634-3257
webmaster@deten.com.br www.deten.com.br Directivos:
Presidente: Dominique de Riberolles
Consejero: Fernando Iturrieta Gil Consejero: Irundi Sampaio Edelweiss Consejero: Federico Molina Felix Consejero: Paulo Cesar Amaro Aquino
Director Financiero: Hildebrando Jos Campos G. Director General: Jose Luis Gonalves de Almeida Director Comercial: Srgio R. Bartolini Spi
Cepsa Qumica S.A. .......................................................71,44%
Petrobras Qca.S.A- Petroquisa2 ...................................... 8,56%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Denar Qumica S.A. ...................................................... 99,99%
Detenpar Empreendimentos Ltda. .................................... 100%
Actividad Principal:
Fabricacin de Materia Activa - (Alquibenceno Lineal-LAB) para la Formulacin de Detergentes.
Plantas:
CAMAARI - BA
Productos Elaborados:
ACIDO SULFNICO LINEAL - ALQUILADOS PESADOS - ALQUILBENCENO LINEAL

DIADEMAAGROINDUSTRIAL

DIADEMA AGRO INDUSTRIAL LTDA.


Estr.Ary Domingues Mandu, 1399 Embu Mirim 06855-000 - Itapecerica da Serra - SP
Tel.: 55-11-4666-4100
Fax: 55-11-4666-5461
diademaagro@terra.com.br
Directivos:
Gerente Comercial: Haroldo Castello Branco
Gerente de Contabilidad: Maria de L. Castello Branco Gerente de Produccin: Haroldo Branco Junior Gerente de Finanzas: Ariadne Castello Br
Haroldo Castello Branco..................................................... 35%
Maria de Lourdes Castello Branco ...................................... 35%
Ariadne Castello Branco ......................................................15%
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Haroldo Castello Branco Jnior ...........................................15%
Actividad Principal: Productos para el agro. Plantas:
ITAPECERICA DA SERRA - SP
Productos Elaborados:
ACETATO DE CALCIO - ACETATO DE PLOMO - ACETATO DE POTASIO - BISULFATO DE SODIO - CLORURO DE POTASIO
-FOSFATO DE ALUMINIO - FOSFATOS DE SODIO - FOSFATO DIAMONICO - FOSFATO MONOAMONICO - FOSFATOS DE POTASIO - PIROFOSFATO AC

DOWBRASIL
DOW BRASIL S.A.
Av. das Naes Unidas, 14.171-Diamond Tower-Cond. Rochaver Santo Amaro
04794-000 - So Paulo - SP Tel.: 55-11-5188-9000

Fax: 55-11-5188-9722
fspcigb@dow.com www.dow.com Directivos:
Presidente para Amrica Latina: Pedro Emlio Suarez
Director Financiero: Pablo Daniel S. Edelstein Director: Walter Augusto Figueira
Director: Geraldo Fortunanto Neves Director: Climrio Pinto Neto Propiedad Accionaria:
Modeland International Holdings Inc. .............................. 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Dow Produtos Qumicos ................................................... 100%
Merrell Lepetit Farmacutica............................................ 100%
Spuma Pac ICE Art. Plsticos........................................... 100%
Mineraao Qumica do Nordeste Ltda............................... 100% Family Com.Ind. Produtos Ltda........................................... 50%
EDN Estireno do Nordeste S.A. ..................................... 33,33%
Actividad Principal:
Fabricacin y Comercializacin de Productos Qumicos y Petroqumicos.
Plantas:
CANDEIAS - BA / JACARE - SP JUNDIA - SP / GUARUJ - SP CAMAARI - BA
FRANCO DA ROCHA - SP
Productos Elaborados:
CLORO - OXIDO DE PROPILENO - TETRACLORURO DE CARBONO PROPILENGLICOL - RESINAS - CIDO CLORHDRICO - POLIURETANOS - SOLVENTES. - PERCLOROETILENO HIDRXIDO DE SODIO - POLIESTIRE

DUPONT

DU PONT DO BRASIL S.A.


Alameda Itapecuru 506 - Alphaville 06454-080 - Barueri - SP
Tel.: 55-11-4166-8122
Fax: 55-11-4166-8132
comunicacao.corporativa@bra.dupont.com
www.dupont.com.br
Directivos:
Presidente Amrica Latina: Eduardo wanick Vice-Pres. de OperacionesRuben Flores Presidente DuPont Brasil: Ricardo Vellutini Propiedad Ac
E.I. Du Pont de Nemours & Co-USA................................. 100%
Actividad Principal: Produccin de resinas Plantas:
BARRA MANSA - RJ CAMAARI - BA GUARULHOS - SP
Productos Elaborados:
DEFENSIVOS AGRCOLAS - ISOCIANATO CICLOHEXIL - RESINAS ACRLICAS - RESINAS ALQUDICAS - RESINAS MELAMNICAS
3,4-DICLOROANILINA - 3,4-DICLOROFENILISOCIANATO 3,4-DICLORONITROBENCENO - RESINAS URICAS DIURON

DYNEABRASIL
DYNEA BRASIL S.A.
Rua Luiz Francheschi 2045-A -Thomaz Coelho 83707-070 - Araucria - PR
Tel.: 55-41-3641-1547
Fax: 55-41-3284-6599
evaldo.mazanek@dynea.com.br www.dynea.com
Directivos:
Director General: Marcos V. de Castro Risolia
Propiedad Accionaria:
Dynea ASA ........................................................................ 50%
Placas do Paran S.A......................................................... 50%
Actividad Principal: Produccin de Resinas. Plantas:
ARAUCARIA - PR
Productos Elaborados:
FORMALDEHIDO - RESINAS FENOLICAS - RESINAS UREICAS.

ELEKEIROZ

ELEKEIROZ S.A.
Rua Doutor Edgardo de Azevedo Soares 392 - Centro 13224-030 - Vrzea Paulista - SP
Tel.: 55-11-4596-8800
Fax: 55-11-4596-8977/8856
vendas@elekeiroz.com.br www.elekeiroz.com.br Directivos:
Presidente: Rodolfo Villela Marino
Vice-Presidente: Olavo Egydio Setubal Junior Consejero Independiente: Fernando Marques Oliveira Consejero Independiente: Jos Eduardo Se

Consejero: Reinaldo Rubbi


Consejero Independiente: Rogrio A.Manso Da Costa Reis Consejero Suplente: Paulo Setubal Neto
Director Presidente: Reinaldo Rubbi
Director: Carlos Calvo Sanz Director: Ricardo Jos Baraldi
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Propiedad Accionaria:
Itausa S.A. ...................................................................... 96,5%
Otros ............................................................................. 3,5%
Actividad Principal:
Fabricacin de Productos Qumicos y sus derivados.
Plantas:
VARZEA PAULISTA - SP CAMAARI - BA
Productos Elaborados:
ACIDO SULFURICO - ACIDO FUMARICO - ANHIDRIDO FTALICO - ANHIDRIDO MALEICO FORMALDEHDO - FTALATOS - ISO-BUTANOL - N-BUTAN

EVONIK
EVONIK DEGUSSA BRASIL LTDA.
Alameda Campinas 579 - 3 ao 12 Andares - Jardim Paulista 01404-000 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3146-4100
Fax: 55-11-3146-4208
www.evonik.com.br
Directivos:
Director Presidente: Weber Ferreira Porto
Propiedad Accionaria:
Evonik Industries Ag........................................................ 99,9%
Weber Ferreira Porto ........................................................ 0,01%
Actividad Principal: Plantas: AMERICANA - SP ARACRUZ - ES PAULNIA - SP
Productos Elaborados:
CATALIZADORES - NEGRO DE HUMO - PERXIDO DE HIDRGENO

FIBRACEL
FIBRACEL TXTIL LTDA.
Av. So Jernimo 4600 - So Jernimo 13470-900 - Americana - SP
Tel.: 55-19-2109-7264
Fax: 55-19-2109-7160
pcgomes@vicunha.com.br www.fibracel.com.br Directivos:
Administrador: Ricardo Steinbruch
Administrador: Jos Maurcio D'lsep Costa Administrador: Reinaldo Jos Kroger Propiedad Accionaria:
Vicunha Txtil S.A........................................................... 100%
Plantas:
AMERICANA - SP
Productos Elaborados:
SULFATO DE SODIO - SULFITO DE SODIO

GALVANI

GALVANI INDSTRIA, COMRCIO E SERVIOS S.A.


Av. Professor Benedicto Montenegro, 1.300 - Betel 13140-000 - Paulnia - SP
Tel.: 55-19-3884-9300
Fax: 55-19-3884-7925
galvani@galvani.ind.br www.galvani.ind.br
Directivos:
Presidente: Rodolfo Galvani Jnior Vice-Presidente: Ronaldo Galvani Consejero: Roberto Galvani Consejero: Pedro Chaves Neto Consejero: Ed
Presidente Ejecutivo: Luiz Antonio Bonagura Director Admistrativo y Financiero: Divaldo Luiz Director Industrial: Claudio Fernandes Propieda
Rodolfo Galvani Jnior ....................................................... 65%
Ronaldo Galvn.................................................................. 30%
Roberto Galvn .....................................................................5%
Actividad Principal: Elaboracin de Acido Sulfrico. Plantas:
PAULINIA - SP
LUS EDUARDO MAGALHNES - BA
Productos Elaborados:
ACIDO FLUOSILICICO - ACIDO SULFURICO - SUPERFOSFATOS SIMPLES

GERDAUAOMINAS

GERDAU AOMINAS S.A.


Rod. MG - 443 - km 07- Fazenda do Catete 36420-000 - Ouro Branco - MG
Tel.: 55-31-3749-3881
Fax: 55-31-3749-3919
edgard.rubim@gerdau.com.br www.gerdau.com.br/gerdauacominas Directivos:
Vice-Presidente: : ejecutivoManoel Vitor de Mendona Filho
Director Industrial: Daniel Antnio M. de Mesquita Director de Recursos Humanos: Carmine Sarao Neto Director de Co-productos: Marcus Roc
Gerdau S.A. ..................................................................... 100%
Actividad Principal: Produccin Siderrgica. Plantas:
OURO BRANCO - MG
Productos Elaborados:
AMONIACO - BENCENO - TOLUENO - MEZCLA DE XILENOS ANTRACENO - NAFTALENO - LEO CREOSOTO
RESIDUO AROMATICO SOLVENTES

GPCQUMICA
GPC QUMICA S.A.
Av. Brasil, 3.666 - Manguinhos 20930-040 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-3891-9460
Fax: 55-21-3891-9491
gpcquimica@gpcquimica.com.br www.gpcquimica.com.br Directivos:
Director Presidente: Wanderlei Passarella
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Director Admistrativo y Financiero: Jose Joaquim Gerlando Neto
Director Comercial: Sergio Melchert Director Industrial: Carlos de Oliveira Cruz Propiedad Accionaria:
G.P.C. Participaoes S.A. .............................................. 89,82%
Cirrus Participaoes Ltda. ............................................... 5,85%
G.P.C.Qumica S.A. ........................................................... 1,8%
Maria C. Peixoto Palhares................................................... 1,1%
Sergio Peixoto Palhares ......................................................0,6%
Jelda M. R. de Pavia Palhares .........................................0,42% Otros ............................................................................... 0,41
Actividad Principal:
Industria Qumica. Produccin, Importacin,Exportacin y Comercializacin de Productos Qumicos.
Plantas: GRAVATA - RS ARAUCRIA - PR UBERABA - MG
RIO DE JANEIRO - RJ
Productos Elaborados:
DIXIDO DE CARBONO - FORMALDEHDO - METANOL - RESINAS FENLICAS - RESINAS URICAS - DIMETIL TER

HEXIONQUMICA
HEXION QUMICA INDSTRIA E COMRCIO S.A.
Rua Cyro Correia Pereira, 2525 - Cidade Industrial 81450-090 - Curitiba - PR
Tel.: 55-41-3212-1600
Fax: 55-41-3348-1345
marcos.hino@hexion.com www.hexion.com Directivos:
Director Presidente: Ccero Luiz Ferreira Da Silva
Gerente General: Wilson Corassin Jr. Directora de Finanzas: Tania Regina Trigo Gerente de Produccin: Wilson Verrone
Gerente de Recursos Humanos: Sergio Kuceki Filho
Propiedad Accionaria:
Borden Chemical Holdings SA ........................................ 99,9%
Borden Chemical Resinas Panama, SRL .......................... 0,01%
Actividad Principal:
Produccin y comercializacin de formol, resinas y adhesivos y derivados.
Plantas: CURITBA - PR COTIA - SP PAULNIA - SP
Productos Elaborados:
RESINAS URICAS - RESINAS FENLICAS - FORMALDEHDO COLAS - ADHESIVOS EMULSIONES

INNOVA
INNOVA S.A.
Av. Paulista, 901 - 1 andar - Sala 4, Cerqueira Cesar 01311- 100% - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3523-4466
Fax: 55-11-3523-4467
flavio.barbosa@petrobras.com www.innova.ind.br

Directivos:
Director Superintendente: Flvio Augusto Lucena Barbosa
Director Comercial: Rubn E. Madoery
Director Industrial: Srgio Machado
Propiedad Accionaria:
Petrobras - Petrleo Brasileiro S.A................................... 100%
Actividad Principal:
Produccin y Comercializacin de Monmero de Estireno y Poliestrieno
Plantas:
TRIUNFO - RS
Productos Elaborados:
ESTIRENO - POLIESTIRENO ETILBENCENO

INPAL
INPAL S.A. INDSTRIAS QUMICAS
Av. Brasil, 42401 - Campo Grande 23078-002 - Ro de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2394-9600
Fax: 55-21-2394-9621
inpal@inpal.com.br www.inpal.com.br Directivos:
Director Presidente: Manoel Moyss Zauberman
Director Superintendente: Adaury Maia Dantas Director: Edmundo Xavier Tiengo
Propiedad Accionaria:
DZT Participaes Societrias LTDA................................ 99,9% Otros ............................................................................ 0,01%
Actividad Principal:
Elaboracin de Productos Qumicos.
Plantas:
RIO DE JANEIRO - RJ SO TOM - PR
Productos Elaborados:
ALMIDON - ANTIESPUMANTES - ARCILLA ORGANOFILICA - CATALIZADORES - DETERGENTES - CELULOSA
- SALES CUATERNARIAS DE AMONIO - RESINAS GLIOXALICAS, MELAMINICAS Y UREICAS - SILICONAS.
-CARBOXIMETILAMIDA -RESINAS ACRILICAS DISPERSANTES

JARI

JARI CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS S.A.


Al. Mamor 989 - 23 andar - Alphaville 06454-040 - Barueri - SP
Tel.: 55-11-2175-7500
Fax: 55-11-2175-7500
jari@jari.com.br www.grupoorsa.com.br Directivos:
Presidente: Srgio A. Garca Amoroso
Vice-Presidente: Jorge Henriques Director: Patrick Nagem Nogueira Director: Dino Angelo Ranzani Director: Joo Antnio Pereira Prestes Prop
Saga Invest. e Part. do Brasil......................................... 89,43%
Companhia do Jari ...........................................................7,28%
Jari Empreendimento S.A................................................ 3,29%
Actividad Principal:
Actividad Forestal.
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Plantas:
ALMEIRIN - PA
Productos Elaborados:
ACIDO SULFURICO - CLORATO DE SODIO - DIOXIDO DE CLORO - DIOXIDO DE AZUFRE - SULFATO DE SODIO

LANXESS
LANXESS IND. DE PRODUTOS QUMICOS E PLSTICOS LTDA
Av Maria Coelho de Aguiar, 215 - Blocco B - 2 andar - Jd. So Luis
05804-902 - So Paulo - SP Tel.: 55-11-3741-2430
Fax: 55-11-3741-2165
www.lanxess.com.br
Directivos:
CEO: Marcelo Lacerda CFO: Frederic Schott Propiedad Accionaria:
Lanxess Holding Hispania, S. L. ...................................... 99,9%
Lanxess Deutschland GMBH ........................................... 0,01%
Actividad Principal:
Produccin y comercializacin de xidos de hierro, caucho EPM/EPDM y adictivos para caucho.

Plantas:
PORTO FELIZ - SP TRIUNFO - RS
Productos Elaborados:
CAUCHO EPM/EPDM - XIDOS DE HIERRO - ADITIVOS PARA CAUCHO

LANXESSELASTMEROS
LANXESS ELASTMEROS DO BRASIL S.A.
R. Marumbi, 600 Campos Elsios 25221-000 - Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-11-3741-2430 www.lanxess.com.br
Directivos:
CEO: Marcelo Lacerda CFO: Frederic Schott Propiedad Accionaria:
Lanxess International Holding GmbH .............................. 99,9%
Lanxess Deutschland GMBH ........................................... 0,01%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
PETROFLEX TRADING S.A. ............................................. 100%
Actividad Principal:
Produccin y comercializacin de elastmeros, caucho butadieno acrilonitrilo (NBR), caucho
polibuteno y caucho estireno butadieno (SBR).
Plantas:
DUQUE DE CAXIAS - RJ TRIUNFO - RS
CABO DE SANTO AGOSTINHO - PE
Productos Elaborados:
CAUCHO ESTIRENO BUTADIENO - POLIBUTADIENO - LTEX SBR - CAUCHO BUTADIENO ACRILONITRILO

M&GPOLMEROS
M&G POLMEROS BRASIL S.A.
Av. das Naes Unidas 12551 - 8 Andar -wTC - Brooklin Novo 04578-903 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-2111-1595
Fax: 55-11-2111-1334
theresa.moraes@gruppomg.com.br www.gruppomg.com.br
Directivos:
Director Presidente: Jos Veiga Veiga Director: Joo Luis de Freitas Teixeira Director: Auri Maron
Propiedad Accionaria:
M&G Polister S.A. .......................................................... 100%
Actividad Principal:
Produccin de Politereftalato de etilenglicol
Plantas:
IPOJUCA - PE
Productos Elaborados:
POLITEREFTALATO DE ETILENGLICOL (PET)

MAZZAFERRO

MAZZAFERRO IND. E COM. DE POLMEROS E FIBRAS LTDA.


Via Anchieta - Km. 18 - Alvinpolis
09893-000 - So Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4391-9000
Fax: 55-11-4341-5298
marcelo.forlenza@mazzaferro.com.br www.grupomazzaferro.com.br Directivos:
Presidente: Nello Mazzaferro
Vicepresidente: Maurizio Mazzaferro Socio Director:Pier Luigi Como
Director Adminstrativo y Financiero: Larcio K. de Souza Lessa Director Industrial: Marcelo Forlenza Gonalves
Propiedad Accionaria:
Mazzaferro Polmeros e Fibras ........................................ 99,9%
Mazzaferro S.A. Emp. e Participaes............................. 0,05%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
MAZZAFERRO TECNOPOLIMEROS LTDA MAZAFERRO MONOFILAMENTOS TECNICOS LTDA. MAZZAFERRO FIBRAS SINTETICAS LTDA. MAZZAFER
Actividad Principal:
Fabricacin de Insumos para la Industria Textil y de Plsticos.
Plantas:
SO BERNARDO DO CAMPO - SP
Productos Elaborados:
NYLON 6 - RESINAS TERMOPLSTICAS

MILLENNIUMCHEMICALS

MILLENNIUM INORGANIC CHEMICALS DO BRASIL S.A.


Av. Roque Petroni Jr, 999 - Vila Gertrudes 04707-910 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3296-1520
Fax: 55-11-3296-1502
gbrandao@cristalglobal.com www.millennium-al.com.br Directivos:
Director Comercial: Ciro Mattos Marino
Director Industrial: Ronaldo Marquez Alcantara
Propiedad Accionaria:
Millenium Holdings Brasil Ltda. .......................................... 99% Otros .................................................................................1%
Actividad Principal:
Elaboracin de Productos Qumicos
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Plantas:
CAMAARI - BA
Productos Elaborados:
ACIDO SULFURICO - DIOXIDO DE TITANIO

NITRIFLEX
NITRIFLEX S.A. INDSTRIA E COMRCIO
Rua Joo Paulo Ablas, 1000 - Jardim da Glria 6711-250 - Cotia - SP
Tel.: 55-11-2886-3300
Fax: 55-11-2886-3300
nitri@nitriflex.com.br www.nitriflex.com.br Directivos:
Director Presidente: Jacques Siekierski
Director General: Danny Siekierski Director: Renato Helio Faraco Propiedad Accionaria:
Brampac S.A. .................................................................. 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Nitriflex da Amazonia S/A Ind. e Com............................... 100%
Actividad Principal:
Fabricacin y Venta de Plsticos Especiales, Elastmeros y Ltex Especiales.
Plantas:
DUQUE DE CAXIAS - RJ MANAUS - AM
Productos Elaborados:
CAUCHOS NITRILICOS - LATEXS - COPOLIMERO ESTIRENO BUTDIENO - RESINAS TERMOPLSTICAS - RESINAS MBS

NITROQUMICACIA.
NITRO QUMICA BRASILEIRA
Av. Doutor Jos Artur Nova 951 - So Miguel Paulista 08090-000 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-2246-3100 Fax: 55-11-2246-3290/1
comercialnitro@nitroquimica.com.br www.nitroquimica.com.br Directivos:
Director Presidente: Mrio Bavaresco Jnior
Director Superintendente: Fabio Filippos
Propiedad Accionaria:
Votorantim Industries S.A............................................. 99,93%
Claudio Emirio de Moraes ................................................ 0,01%
Clvis Emirio de Moraes ................................................... 0,01%
Jose Roberto Emirio de Moraes........................................ 0,01%
Luis Emirio de Moraes...................................................... 0,01%
Maria Helena de Moraes Scripilliti .................................... 0,01%
Actividad Principal:
Elaboracin de Productos Qumicos
Plantas:
SAO PAULO - SP
Productos Elaborados:
ACIDO SULFURICO - ACIDO SULFURICO FUMANTE NITROCELULOSA

NOVELSPUMA
NOVELSPUMA S.A. INDSTRIA DE FIOS
Via Anhangera - Km 17 - N 16950 - Parque So Domingos 05112-000 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3908-8888
Fax: 55-11-3908-8884
novelspuma@terra.com.br Actividad Principal: Fabricacin de Fibras de Nylon. Plantas:

SAO PAULO - SP
Productos Elaborados:
FIBRAS NYLON 6

OXITENO

OXITENO S.A. INDSTRIA E COMRCIO


Av. Brigadeiro Lus Antonio 1343 - 10 Andar - Bela Vista 01317-910 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3177-6102
Fax: 55-11-3177-7278
oxiteno@oxiteno.com.br www.oxiteno.com Directivos:
Director Presidente Ultrapar: Pedro Wongtschowski
Director Superintendente: Joo Benjamin Parolin Director Industrial: Flvio do Couto B. Cavalcanti Director Comercial: Andra Campos Soare
Directora de Administracin y Control: Ana Paula Santoro Coria Director de Desarrollo: Andr Luis Polo
Propiedad Accionaria:
Ultrapar Participaes S.A. .............................................. 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Oxiteno Nordeste S/A Indstria e Com. ............................ 100%
Oxiteno Mxico Qumicos SA de CV.................................. 100%
Oleoqumica Ind. Ind.E Com.de P.Qumicos...................... 100% Barrington S.L.................................................................. 100%
EMCA - Empresa Carioca de P. Qum. S.A. Oxiteno Andina C.A
Oxiteno Argentina Sociedad de Resp. S.A. Oxiteno USA LLC
Oxiteno Europe SPRL
OXITENO (SHANGHAI) TRADING LTD.
Oxiteno Colombia S.A.S
Actividad Principal:
Fabricacin de Oxido de Etileno, Tensoactivos y Especialidades Qumicas.
Plantas: CAMAARI - BA TREMEMB - SP MAU SP TRIUNFO RG SUZANO SP
Productos Elaborados:
TENSOACTIVOS - OLEOQUMICOS - PETROQUMICOS - SOLVENTES DE ORIGEN RENOVABLE - POLIOLES CATALIZADORES

PAN-AMERICANA
PAN-AMERICANA S.A. INDSTRIAS QUMICAS
Estr. Joo Paulo, 530 - Honrio Gurgel 21512-002 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: 55-21-2472-9060
Fax: 55-21-2472-7381
gevenrj@panamericana.com.br; hgurgel@panamericana.com.br www.panamericana.com.br
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Directivos:
Director Presidente: Carlo Cappellini
Director Jurdico y Admnistrativo: Nlio A. Manhes Rodrigues Director Financiero: J. Perez Quesada de Lancastre
Director Industrial: Jorge Monteiro
Director Comercial: Joo Cesar Schwarz de Freitas Director: F. de Lacastre Cappellini
Propiedad Accionaria:
Cepar S.A. Gesto e Participao.................................. 82,46%
Proin Projetos Industriais Ltda. ...................................... 13,55%
Societ Fiduciaria S. Andrea S.R.L. ..................................3,76% Otros ........................................................................... 0,23%
Actividad Principal:
Industria Qumica de base y Qumica Financiera.
Plantas:
RO DE JANEIRO RJ
Productos Elaborados:
CIDO CLORHDRICO - HIDRXIDO DE POTASIO - CLORO - CARBONATO DE POTASIO - HIPOCLORITO DE SODIO CLORURO DE ALUMINIO - POL

PARANAPANEMA
PARANAPANEMA S.A.
Via do Cobre 3700 - rea Indl. Oeste - COPEC 42850-000 - Dias D'vila - BA
Tel.: 55-71-2203-1482
Fax: 55-71-2203-1626
lfernando@paranapanema.com.br www.paranapanema.com.br Directivos:
Director Presidente: Luiz A. De Souza Queiroz F. Jr
Director Industrial: Marcos H. Carlos de Souza Directora de Relaciones con Inversores: Doris Beatriz Franawilhelm
Director Vice-Presidente: Wilson Antnio Nunes

Propiedad Accionaria:
Caixa Prev. Func. Do Banco do Brasil............................ 23,96%
Bndespar-Bndes Participaes S.A................................ 17,23%
Fundao Petrobras Seg. Social Petros........................ 11,81% Ewz I Llc. Soc. Corr. Paul ................................................ 8,46%
Aes em tesouraria ........................................................ 0,01%
Otros ......................................................................... 38,53%
Actividad Principal: Refinacin de Metales. Plantas:
DIAS D'AVILA - BA
Productos Elaborados:
CIDO SULFRICO - CIDO SULFRICO FUMANTE

PETROBRAS

PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS


Av. Repblica do Chile 65 - Centro, 24 andar 20031-912 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: 55-21-3224-4477
Fax: 55-21-3224-6055
sac@petrobras.com.br www.petrobras.com.br Directivos:
Presidente del Consejo de Administracin: Guido Mantega
Presidente: Maria das Graas Silva Foster
Director Financiero y R. Inv: Almir Guilherme Barbassa Director de Gas y Energa: Jos Alcides Santoro Martins Director de Exploracin y Prod
Director de Abastecimiento: Jos Carlos Cosenza
Director de Ingieneria, Tecnologia y Materiales: Jos Antonio de Figuereido
Director Corporativo y de Servicios: Jos Eduardo de Barros Dutra
Propiedad Accionaria:
Unin Federal ................................................................. 55,6%
ADRS ............................................................................26,7%
FMP-FGTS Petrbras ...........................................................3,7%
Participacin extranjera .................................................... 3,6%
Bndesar-Bndes Participaes S.A......................................1,9% Otros ............................................................................. 8,5%
Actividad Principal:
Extraccin y refinacin de petrleo crudo.
Plantas:
MATARIPE - BA DUQUE DE CAXIAS -RJ
CUBATO - SP ; BETIM - MG PAULINIA - SP; CANOAS - RS SO JOSE DOS CAMPOS - SP MAUA -SP ; ARAUCARIA - PR
Productos Elaborados:
BENCENO -RESIDUO ASFALTICO - N-PARAFINAS - PARAFINAS - PROPILENO (GRADOS QUIMICO Y
POLIMEROS)-RESIDUO AROMATICO - SOLVENTES - TOLUENO
- XILENOS MEZCLA - MTBE AZUFRE

PETROBRAS-FAFEN-BA
PETRLEO BRASILEIRO S.A. - UNID.DE NEGCIO - FAFEN
R. Eteno 2198 - Polo Petroqumico 42810-000 - Camaari - BA
Tel.: 55-71-3642-4712
Fax: 55-71-3642-4300
marcelopedro@petrobras.com.br www.petrobras.com.br Directivos:
Gerente General: Joo Bosco Machado
Gerente de Marketing: Andr Risrio Conde
Propiedad Accionaria:
Petrobras - Petrleo Brasileiro S.A................................... 100%
Actividad Principal:
Fabricacin de Fertilizantes y sus Materias Primas
Plantas:
CAMAARI - BA
Productos Elaborados:
AMONIACO - UREA - ACIDO NITRICO - DIOXIDO DE CARBONO

PETROM
PETROM PETROQUMICA MOGI DAS CRUZES S.A.
Rodovia Dom Paulo Rolim Loureiro - Km. 09 - Vila Moraes - CP 311
08766-500 - Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-4798-7500
Fax: 55-11-4798-7501/7610
petrom@petrom.com.br www.petrom.com.br

EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014


APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Directivos:
Presidente del Consejo Administrativo: William Nicolau
Vice-Pres. del Consejo Administrativo: Milton Sobrosa Cordeiro Director Financiero: Eduardo Leite Cordeiro
Director Administrativo: Jos Roberto Pilon Director Industrial: Milton Sobrosa Cordeiro Director Comercial: Pedro da Rocha Roquete Propied
Cipatex Impreg. De Papis e Tecidos Ltda. ..................... 61,11%
EMS Participaes Ltda. ............................................... 25,89%
ELC Empreendimentos Ltda. .............................................. 13%
Actividad Principal: Industria Qumica Plantas:
MOGI DAS CRUZES SP
Productos Elaborados:
ANHIDRIDO FTALICO - ALCOHOL ISOAMILICO - ACIDO FUMARICO
PLASTIFICANTES DE ORIGEN VEGETAL (PLS GREEN 5, 8 Y 9) PLASTIFICANTES (DIAP, DINP, DIDA, DINA, DIDP, DTDP)

PETROQUISA
PETROBRAS QUMICA S.A. - PETROQUISA
Av. Repblica do Chile, 65 - sala 903 20031-912 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: 55-21-3224-4288
Fax: 55-21-3224-3337
comunica.petroquisa@petrobras.com.br www.petroquisa.com.br
Directivos:
Presidente: Paulo Cesar Amaro Aquino Director: Djalma Rodrigues de Souza Director: Alvaro de S Bahia
Propiedad Accionaria:
Petrobras - Petrleo Brasileiro S.A................................... 100%
Actividad Principal:
Empresa HOLDING en el Sector Petroqumico.

PINPETROQUMICA
PIN PETROQUMICA S.A.
R. Miguel calmon, 398 - 2 andar (Parte), Comrcio 40015-010 - Salvador - BA
Tel.: 55-71-3242-3821
Fax: 55-71-3242-3860
Website.:
Directivos:
Director Presidente: Carlos Mariani Bittencourt Director: Andre P. Mattias Linder Krepel Propiedad Accionaria:
Pin Petroqumica Participaes S.A. ............................. 96,06%
Aqueduct Trading Services Co. Inc.................................... 2,3%
Pedro Henrique Mariani Bittencourt .................................0,19%
Luiz Clemente Mariani Bittencourt.................................... 0,14%
Carlos Mariani Bittencourt................................................ 1,31%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Pronor Petroqumica S.A................................................ 91,01%
Actividad Principal:
Participacin en el Capital de Empresas Qumicas y Petroqumicas

POLMEROSITAQUERA
POLMEROS ITAQUERA LTDA.
Rua Agrimensor Sugaya, 804 - Itaquera 08260-030 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-2521-1269
Fax: 55-11-2524-1018
vendas@construlev.com.br www.construlev.com.br Directivos:
Administrador: Marcio Adalton Modesto
Propiedad Accionaria:
Adalton Modesto.............................................................. 100%
Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos.
Plantas:
SO PAULO SP
Productos Elaborados:
POLIESTIRENO EXPANDIBLE

POLYENKA

POLYENKA LTDA.
Av. Pedroso de Moraes,433 - 15 Andar Cj.111 Pinheiros 05419-000 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3038-0900
Fax: 55-11-3819-9378
vendas@polyenka.com.br www.polyenka.com.br Directivos:
Presidente: Jrg Dieter Albrecht
Propiedad Accionaria:
Polyenka Ltda. ................................................................... 50%
Jorge Emilio Curi ................................................................ 50%
Actividad Principal: Fabricacin de Fibras Poliester. Plantas:
AMERICANA - SP
Productos Elaborados:
FILAMENTOS DE POLIESTER - POLIMEROS DE POLIESTER.

PRODUQUMICA-UNIDADEIGARASSU
PRODUQMICA IND. E COM. S.A. - FILIAL IGARASSU
Rodovia PE 41 - Km. 6 - Caixa Postal 56 - Araripe 53610-970 - Igarassu - PE
Tel.: 55-81-3543-7125
Fax: 55-81-3543-7131
mauro.emery@caii.com.br www.produquimica.com.br Directivos:
Presidente: Gerhardwalter Schultz
Consejero: Erwin Theodor Russel Consejero: Marcelino Ramos
Director Presidente: Gerhardwalter Schultz Director de Operaciones: Nicolaus Specht Director Financiero: Adilson Silva
Director: Franco Borsari Director: Andr Ribeiro Cotrim Director: Joo Marcelino Ramos Propiedad Accionaria:
Gerhardwalter Schultz........................................................ 44%
Fundo Artesia Serie Verde Inv Part ................................ 33,65%
Fundo Artesia Serie Azul Inv Part .................................. 20,36%
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Joo Marcelino Ramos ......................................................... 2%
Actividad Principal:
Fabricacin de Productos Qumicos.
Plantas:
IGARASSU - PE
Productos Elaborados:
ACIDO CLORHIDRICO - CLORO HIDROXIDO DE SODIO EN ESCAMAS - HIDROXIDO DE SODIO EN SOLUCION - HIPOCLORITO DE SODIO.

QUANTIQ
IQ SOLUES & QUMICA S.A.
Avenida Anglica, 2346 - 15 andar - Consolao 01228-200 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-2195-9000
Fax: 55-11-2195-9174
sac@quantiq.com.br www.quantiq.com.br Directivos:
Director Presidente: Fernando R. Anselmo Abrantes
Director Financiero: Pedro Teixeira de Carvalho Director: Alan Hiltner Almeida
Propiedad Accionaria:
Braskem S.A................................................................... 99,9%
Braskem Participaes S.A ................................................ 0,1%
Actividad Principal:
Distribucin y comercializacin de Productos Qumicos

QUIMINVEST
QUIMINVEST IND. E COMERCIO LTDA.
Rodovia Pte. Dutra - Km. 296 - Polo Industrial 27501-970 - Porto Real - RJ
Tel.: 55-24-3358-3250
Fax: 55-24-3358-3270
mail@quiminvest.com.br www.quiminvest.com.br Directivos:
Socio Gerente: Miguel A. Quiroga
Socio Gerente: Augusto da Silva Marques Jr.
Propiedad Accionaria:
Miguel A. Quiroga ...............................................................81%
Augusto da Silva Marques Jr. ............................................. 19%

Empresas Subsidiarias y Afiliadas: Actividad Principal:


Elaboracin de productos qumicos
Plantas:
PORTO REAL - RJ
Productos Elaborados:
CIDO CRESLICO - DESINFECTANTES - FENOL - POLIURETANO - RESINAS CRESLICA Y FENLICAS - RICINOLEATOS - ACEITE DE CREOSOTO.

REICHHOLD

REICHHOLD DO BRASIL LTDA.


Av. Amazonas, 1100 - Brs Cubas 08744-340 - Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-4795-8000
Fax: 55-11-4727-6382
vendas@reichhold.com.br www.reichhold.com.br
Directivos:
Director de Ventas MERCOSUR: Jos Luiz Calvo Filho Director de Tecnologa: Flvio Rosso
Propiedad Accionaria:
Swist Houtstra Int. B.V....................................................... 84%
Reichhold Investimentos .....................................................16%
Actividad Principal: Fabricacin de resinas Plantas:
MOGI DAS CRUZES - SP SIMES FILHO - BA
Productos Elaborados:
GEL COATS - POLIURETANOS - EMULSIONES - POLIOL POLISTER - RESINAS ACRILICAS, ALQUIDICAS, FENOLICAS, MALEICAS, MELAMINICAS, P

RENNERSAYERLACK
RENNER SAYERLACK S.A.
Av. Jordano mendes, 1500, Jordansia 07760-000 - Cajamar - SP
Tel.: 55-11-2117-9000
Fax: 55-11-2117-9052
sayerlack@sayerlack.com.br www.sayerlack.com.br Directivos:
Director General: Marcelo Lopes de A. Cenacchi
Director: Rolando Mariani Director: Reinaldo Coelho
Directora: Maria Cristina K. C. Carvalho Controlador; Celso Gonalves de Oliveira Propiedad Accionaria:
Fipe - Fundo de Investimento Cores ................................... 50%
Renner Herrmann S.A. ...................................................... 50%
Actividad Principal: Produccin de Resinas. Plantas:
CAJAMAR - S
Productos Elaborados:
POLIURETANO - TINTAS - RESINAS ACRLICAS, ALQUIDICAS, POLIESTER Y UREICAS

RESINASINTERNACIONAIS
RESINAS INTERNACIONAIS LTDA.
Ruawilhelmwinter, 80 - Distrito Industrial 13213-000 - Jundia - SP
Tel.: 55-11-4582-0505
Fax: 55-11-4582-4814
Directivos:
Director General : Gustavo dos Reis Vasquez Director Tcnico: Antonio Carlos Papes Actividad Principal:
Produccin de resinas y sus materias primas.
Plantas:
JUNDIA - SP
Productos Elaborados:
PRODUCTOS AUXILIARES PARA MINERA
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

RHODIAPOLIAMIDA
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALIDADES LTDA.
Av. Maria Coelho Aguiar 215 - 1 Andar - Bloco B - Jardim So Luis
05804-902 - So Paulo - SP Tel.: 55-11-3741-7505
Fax: 55-11-3741-8378
comunicabr@br.rhodia.com www.rhodia.com.br Directivos:
Vice-Presidente: Marcos Antonio De Marchi
Vice-Presidente: Mrio Lindenhayn Director: Andr Luis Rodrigues Director: Osni de Lima
Director: Elder Martini Director: Paulo Branco da Silva Propiedad Accionaria:
Rhodianyl S.N.C..................................................................51%

Rhodia Brasil Ltda.............................................................. 42%


Rhodia Acetow Brasil Ltda.....................................................7%
Actividad Principal:
Elaboracin de Nylon y sus materias primas
Plantas:
PAULINIA - SP
SO BERNARDO DO CAMPO - SP SANTO ANDR - SP
Productos Elaborados:
ACIDO ADIPICO - ACETATO DE BUTILO - SOLVENTES OXIGENADOS
ACETATO DE PROPILO - ISOPROPANOL - HEXILENGLICOL - DIACETONA ALCOHOL - FENOL - ACETONA - RHODIA AUGEO SL 191
ACETATO DE ETILO - METIL ISOBUTIL CETONA - MIBK MIBCOL

ROYALPLAS
ROYALPLAS INDSTRIA E COMRCIO PROD.QUMICOS LTDA.
Av. Novo Brasil 750 - Cumbica 07221-010 - Guarulhos - SP Tel.: 55-11-3164-2800
Fax: 55-11-3164-2899
vendas@royalplas.com.br www.royalplas.com.br Directivos:
Superintendente: Jos Frederico Moldolin
Director: Valdir Santoro
Director: Jos Frederico Moldolin Filho Director: Jos Eduardo Moldolin Directora: Cludia Modolin Massonetto Propiedad Accionaria:
Atka Representaoes e Admin. Ltda................................... 50%
Formitex Empreendimientos e Particip. .............................. 50%
Actividad Principal:
Fabricacin de Formaldehido y Resinas Derivadas.
Plantas:
GUARULHOS - SP
Productos Elaborados:
FORMALDEHIDO - RESINAS UREA-FORMALDEHIDO

SOLVAYINDUPA
SOLVAY INDUPA DO BRASIL S.A.
Rua Urussu 300 - Itaim Bibi 04542-903 - So Paulo - SP Tel.: 55-11-3708-5000
Fax: 55-11-3708-5252
lisandre.assis@solvay.com www.solvayindupa.com Directivos:
Presidente: Paulo Francisco Schirch
Director Industrial: Gerard Strasser Director Comercial: Carlos Alberto Tieghi Director Financiero: Juan Alberto Cancio Director Supply Chain:
Solvay Indupa SAIC......................................................... 99,9%
Otros 0,1% Actividad Principal: Fabricacin de PVC. Plantas:
SANTO ANDRE - SP
Productos Elaborados:
CLORO - CLORURO DE VINILO - PVC - HIDROXIDO DE SODIO - ACIDO CLORHIDRICO - HIPOCLORITO DE SODIO - DICLOROETANO

SULANA
SULANA INDSTRIA QUMICA LTDA.
Av. Vereador Joo Batista Sanches 1673 - Jardim Nilza 87065-130 - Maring - PR
Tel.: 55-44-3266-1414
Fax: 55-44-3266-1414
reinaldo@sulana.com.br www.sulana.com.br Directivos:
Director: Reinaldo Somaggio
Propiedad Accionaria:
Reinaldo Somaggio ......................................................... 100%
Actividad Principal: Fabricacin de Resinas. Plantas:
MARINGA - PR
Productos Elaborados:
FORMALDEHIDO - RESINAS FENOLICAS - RESINAS UREICAS - PARAFORMALDEHDO

TEREFTLICOS
TEREFTLICOS INDSTRIAS QUMICAS LTDA.
Av. das Naes Unidas , 12551 - 8 andar -world Trade Center 04578-903 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-2111-1517
Fax: 55-11-2111-1334
auri.marcon@gruppomg.com.br www.gruppomg.com.br Directivos:

Gerente General: Jos Veiga Veiga


Asistente de Gerente General: Lineu Jorge Frayha
Propiedad Accionaria:
M&G Polister S.A. .............................................................51%
Tereftlicos Indstria e Part. Ltda. ...................................... 49%
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Actividad Principal:
Fabricacin de Acido Tereftlico (Acido Tereftlico Purificado)
Plantas:
PAULINIA - SP
Productos Elaborados:
ACIDO TEREFTALICO

TERMOTCNICA
TERMOTCNICA LTDA.
Rua Albano Schmidt 2750 - Boa Vista 89206-001 - Joinville - SC
Tel.: 55-47-3451-2607
Fax: 55-47-3451-2600
termodirect@termotecnica.ind.br www.termotecnica.com.br Directivos:
Director Presidente: Albano Schmidt
Director Superintendente: Nivaldo Oliveira
Plantas:
JOINVILLE - SC
Productos Elaborados:
POLIESTIRENO EXPANDIBLE POLIVINILPIRROLIDONA

TIMACAGRO
TIMAC AGRO IND. E COMRCIO DE FERTILIZANTES LTDA.
Rod. AL 401 - km 1,5 - Zona Rural 57130-000 - Santa Luzia do Norte - AL Tel.: 55-82-2126-3903
Fax: 55-82-2126-7139
timac.agro@timacagro.com.br www.timacagro.com.br Directivos:
Director Superintendente: Gregoire Boyen
Director Industrial; Eliel Santana Gerente Industrial; Sergio Rusch Propiedad Accionaria:
Agrinter Fertilizantes Ltda................................................ 99,9%
Jean Franois Remond .................................................... 0,01%
Actividad Principal: Produccin de Fertilizantes. Plantas:
SANTA LUZIA DO NORTE - AL CANDEIAS - BA
Productos Elaborados:
SUPERFOSFATOS SIMPLES

UNIGEL

UNIGEL S.A.
Av. Presidente: Juscelino Kubitschek 1726 - 13 Andar - Itaim Bibi
04543-000 - So Paulo - SP Tel.: 55-11-2504-6022
Fax: 55-11-2504-6023
fatima.leonardo@unigel.com.br www.unigel.com.br
Directivos:
Director Presidente: Henri Armand Slezynger Vice Presidente: Marc Buckingham Slezynger Vice Presidente: Roberto Noronha Santos Director
Propiedad Accionaria:
Unigel Participaes S.A................................................. 99,9%
Cigel Participaes Ltda................................................... 0,01%
Acrinor - Acrilonitrila do Nordeste S/A Companhia Brasileira de Estireno Proquigel Qumica S/A
Polo Indstria e Comrcio S/A Unigel Plasticos S/A
EDN - Estireno do Nordeste S/A Empresas Subsidiarias y Afiliadas: Acrinor
CBE
Proquigel Polo
Unigel Plasticos EDN
Engepack Actividad Principal: Empresa Holding Plantas:
CANDEIAS - BA CAMAARI - BA CUBATO - SP GUARUJ - SP MONTENEGRO - RS
Productos Elaborados:
ACRILATOS - ACRILONITRILO - ESTIRENO - POLIESTIRENO - METACRILATOS - CIANUROS - RESINAS ACRILICAS - RESINAS POLICARBONATO - C

UNILEVER
UNILEVER BRASIL LTDA.
Av. Juscelino Kubitschek, 1309, Itaim Bibi 04543-011 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-3568-8219
Fax: 55-11-3568-9939
assuntos.corporativos@unilever.com www.unilever.com.br
Directivos:
Presidente: Kees Kruythoff Propiedad Accionaria: BRAZH1 B.V.
BRAZH2 B.V. BRAZINVEST B.V. BRAZINVESTEE B.V
Actividad Principal:
Elaboracin de Productos de Limpieza y Tocador.
Plantas: VALINHOS - SP INDAIATUBA - SP
Productos Elaborados:
ACIDO SULFONICO LINEAL - GLICERINA.

USIMINAS

USIMINAS-USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERIS S.A.


Rua Professor Vieira de Mendona 3011 - Eng. Nogueira 31310-260 - Belo Horizonte - MG
Tel.: 55-31-3499-8185
Fax: 55-31-3499-8934
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
ralmeida@usiminas.com.br
www.usiminas.com.br
Directivos:
Presidente: Wilson Nlio Brumer
Vice-Presidente de Negocios: Srgio Leite Vice-Presidente Industrial: Omar Silvia Jr.
Vice-Presidente de Finanzas: Ronaldo Seckelmann Director de Relaciones Institucionales: Eduardo Lery Vieira Propiedad Accionaria:
Nippon Usiminas Co. Ltd. ..............................................23,74%
Caixa Prev. Func. Do Banco do Brasil.............................10,44%
Caixa dos Empregados da Usiminas...............................10,13%
Camargo Correa Participaes .........................................8,71% Votorantim Siderurgia Participaes S.A........................... 7,71% Votorantim Pa
Nippon Steel Corporation .................................................3,72%
Const. E Com. Camargo Correa S.A................................. 2,85%
Ishares MSCI Brasil (FREE) Index Fund............................0,76% Aes em tesouraria ......................................................... 0,5%
Bndespar-Bndes Participaes S.A................................... 0,2%
Gerao L. Par Fundo de Inv. Em Aes.......................... 0,06% Otros ........................................................................... 25,9%
Actividad Principal:
Fabricacin de Productos Siderrgicos.
Plantas: IPATINGA - MG CUBATO - SP
Productos Elaborados:
AMONIACO - NAFTALENO - OXIDOS DE HIERRO.

VALEFERTILIZANTES

FOSFERTIL - FERTILIZANTES FOSFATADOS S.A.


Av. Bernardo Geisel Filho, s/n, Raiz da Serra 11555-901 - Cubato - SP
Tel.: 55-13-3362-9715
Fax: 55-13-3362-9705
valdircaobianco@fosfertil.com.br www.fosfertil.com.br
Directivos:
Presidente: Mario Alves Barbosa Neto
Vice-Presidente: Guilherme Perboyre Cavalcanti Consejero: Almir Cmara de Rezende Consejera: Carla Grasso
Consejero: Eduardo Jorge Ledsham Consejero: Wladimir Antonio Puggina
Director Presidente: Mrio Alves Barbosa Netos Director de Finanzas: Marcio Felipe Milheiro Aigner Director de Recursos Humanos: Djalma Ba
Director Comercial: Luiz Antonio Veiga Mesquita
Propiedad Accionaria:
Vale Fosfatados............................................................. 53,79%
Mosaic Fertilizantes do Brasil S.A...................................27,26% Naque ..........................................................................18,76%
Otros ............................................................................0,19%
Actividad Principal: Produccin de Fertilizantes. Plantas:
CUBATO - SP / ARAX - MG
TAPIRA - MG / RO GRANDE - RS UBERABA - MG / CAJATI - SP

ARAUCRIA - PR / PARANAGU -PR


PATOS DE MINAS -MG / GUAR-SP CATALO - GO / CONGONHAL - MG
Productos Elaborados:
CIDO FLUOSILCICO - CIDO FOSFRICO - CIDO SULFRICO - CIDO NTRICO - AMONACO - FOSFATO DIAMNICO - METANOL NITRATO DE

VIDEOLAR

VIDEOLAR S.A.
Av. Tambor, 25 - Alphaville 06460-000 - Barueri - SP Tel.: 55-11-4197-7000
Fax: 55-11-4197-7047
videolar@videolar.com.br www.videolar.com.br Directivos:
Presidente: Phillipwojdyslawski
Director Corporativo: Tsuguio Takayama Director de Operaciones: Carmo Caparelli Director Residente: Valmir Franco Director Comercial: Clau
Elie Linetzkiwaitzberg...................................................... 3,52%
Lirio Albino Parisotto ....................................................... 73,4%
Philipwojdyslawski.......................................................... 19,91%
Tania Maris V. Parisotto .................................................... 3,17%
Actividad Principal: Produccin de poliestireno Plantas:
MANAUS - AM
Productos Elaborados:
POLIESTIRENO

VMN
VMN - VOTORANTIM METAIS NQUEL S.A.
Pa. Ramos de Azevedo, 254 - 1 andar - Centro 01037-912 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-2159-3328
Fax: 55-11-2159-3260
gustavo.campos@vmetais.com.br www.votorantimmetais.com.br Directivos:
Director Superintendente: Joo Bosco Silva
Director: Valdecir Aparecido Botassini
Propiedad Accionaria:
Votorantim Industrial S.A................................................53,01%
Votorantim Metais Ltda.................................................. 46,88%
Cia. Nitro Qumica Brasileira............................................. 0,11%
Actividad Principal:
Minera.
Plantas:
FORTALEZA DE MINAS - MG SO PAULO - SP
Productos Elaborados:
CIDO SULFURICO - SULFATO DE SODIO
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

VMZ
VMZ - VOTORANTIM METAIS ZINCO S.A.
Pa. Ramos de Azevedo, 254 - 5 andar - Centro 01037-912 - So Paulo - SP
Tel.: 55-11-2159-3340
www.vmetais.com.br
Directivos:
Director Presidente: Carlos Ermrio de Moraes Director Superintendente: Joo Bosco Silva Director: Flavio Marassi Donattelli
Director: Paulo Oliveira Motta Jr.
Propiedad Accionaria:
Votorantim Metais Ltda.................................................. 99,86%
Siderrgica Barra Mansa S.A. .......................................... 0,14%
Actividad Principal:
Minera
Plantas:
TRES MARIAS - MG JUIZ DE FORA - MG VAZANTE - MG PARACATU - MG
Productos Elaborados:
ACIDO SULFURICO - DIXIDO DE AZUFRE - OXIDO DE CINC - POLVO DE CINC - SULFATOS DE COBRE
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

CHILE
CHILE
BASF

BASF CHILE S.A.


Carrascal 3851 - Quinta Normal - Santiago Tel.: 56-2-640-7000
Fax: 56-2-775-3095
mariela.farias@basf-chile.cl www.basf.cl
Directivos: ComunicacionesJazmn Melndez Propiedad Accionaria:
BASF A.G. ...................................................................... 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Aislapol S.A.I.C. ............................................................... 100%
Actividad Principal:
Fabricante, Importador y Distribuidor de Productos Qumicos.
Plantas: SANTIAGO CONCN PUERTO MONTT
Productos Elaborados:
AGROQUMICOS - QUMICOS INDUSTRIALES -EMULSIONES VINILICAS - DISPERSIONES ACRILICAS - RESINAS ALQUIDICAS RESINAS POLIESTERES NO SATURADAS - AUXILIARES PARA LA IND. TEXTIL Y DEL CUERO - POLIESTIRENO EXPANDIBLE - ENCOLANTES - TENS

CODELCO

CORPORACIN CHILENA DEL COBRE


Huerfanos 1270 - Casilla Postal 150-D - Santiago, Chile Tel.: 56-2-690-3000
www.codelco.cl
Directivos:
Presidente Ejecutivo: Thomas Keller Lippold Presidente Directorio: Gerardo Jofr Miranda Director: Fernando Porcile Valenzuela Director: Juan
Director: Andrs Tagle Domnguez Director: Marcos Lima Aravena Director: Marcos Bchi Buc Director: Jorge Bande Bruck
Director: Raimundo Espinoza Concha Director: Augusto Gonzlez Aguirre Propiedad Accionaria:
Estado de Chile................................................................ 100%
Actividad Principal: Minera: Cobre Plantas:
EL TENIENTE LAS VENTANAS CHUQUICAMATA SALVADOR ANDINA
Productos Elaborados:
COBRE - ORO - PLATA - CIDO SULFRICO MOLIBDENO

ENAEX

ENAEX S.A.
Renato Snchez 3859 - Las Condes - Santiago Tel.: 56-2-837 7600
Fax: 56-2-206 6752
enaex@enaex.cl www.enaex.cl Directivos:
Presidente: Ramn Aboltiz Musatadi Vicepresidente: Juan E. Errzuriz Ossa Director: Francisco Javier Israel Lpez Director: Jorge Carey Tagle
Director: Norman Hansen Roses Director: Naoshi Matsumoto Takahashi Director: Horacio Pavez Garca Director: Martn Costabal Llona Director: Sergio Undurraga Saavedra Propiedad Acciona
Austin Powder Company ................................................13,57%
Sigdo Koppers S.A. ....................................................... 50,62%
Otros ........................................................................... 35,8%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Inverell Participation Inc................................................... 100%
Ireco ..........................................................................99,75% Enaex International S.A. ................................................ 99,98%
Dyno Nobel Samex ....................................................... 43,55%
Inverell Trading Corp. ....................................................... 100%
Frioquimica................................................................... 99,86%
Enaex Argentina................................................................. 90%
Actividad Principal:
Servicio Integral de Fragmentacin de Roca para la Industria Minera en Chile y Sudamrica.
Plantas:
MEJILLONES - MEJILLONES RIO LOA - CALAMA
LA CHIMBA - ANTOFAGASTA PUNTA TEATINOS - LA SERENA

Productos Elaborados:
ACIDO NITRICO - NITRATO DE AMONIO - DINAMITA - EXPLOSIVOS A GRANEL Y ENCARTUCHADOS - MASTER MIX
- PENTOLITA - PENTRITA (P.E.T.N.) - AMONACO ANHIDRO
-CIDO SULFONTRICO - CIANURO DE SODIO

ENAP REFINERAS
ENAP REFINERAS S.A.
Vitacura 2736 Las Condes - Santiago de Chile Tel.: 56-2-2280-3000
Fax: 56-2-2280-3199
www.enap.cl
Directivos:
Presidente: Hernn Cheyre Valenzuela Vicepresidente: Ricardo Cruzat Ochagava Director: Fernn Gazmuri Plaza
Director: Fernando Ramrez Pendibene Director: Felipe Morand Lavn Director: Carlos Daz Vergara
Director: Jorge Fierro Andrade
Gerente General: Julio Bertrand Planella
Gerente Refinera Aconcagua: Patricio Farfn Brquez Gerente Refinera Bo Bo: Patricio Estay Pelucchi
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Propiedad Accionaria:
ENAP ........................................................................... 99,9%
Actividad Principal:
Produccin, elaboracin y comercializacin de hidrocarburos.
Plantas:
HUALPN - VIII REGIN CONCN - V REGIN
Productos Elaborados:
ETILENO - PROPILENO GRADO QUIMICO - COMBUSTIBLES - ASFALTOS.

GEORGIA-PACIFIC
GEORGIA-PACIFIC RESINAS LTDA.
Calle 1, N595, Km. 10 Camino a Coronel - San Pedro de La Paz - Concepcin
Tel.: 56-41-272-9900
Fax: 56-41-272-9987
www.gp.com
Actividad Principal:
Elaboracin de Resinas y Productos Qumicos
Plantas:
S. PEDRO DE LA PAZ- CONCEPCIN
Productos Elaborados:
FORMALDEHDO - RESINAS UREA FORMALDEHDO RESINAS

METHANEX CHILE

METHANEX CHILE S.A.


Rosario Norte 100 Piso 6 - Las Condes 7561258 - Santiago
Tel.: 56-2-23744000
www.methanex.com
Directivos:
VP Senior, Latin America: Paul Schiodtz O.
VP Marketing y Logstica: Juan Enrique Gonzlez S. Gerente Regional de VentasMiguel A. Gana T. Gerente de Logstica. Fernando Reinecke H.
Supervisor Servicios Cliente y Planificacin Mercado: Maria Luisa Medina N.
Propiedad Accionaria:
Public Stock in Toronto, NY & Other ................................. 100%
Actividad Principal:
Fabricacin, produccin, comercializacin y distribucin de sustancias qumicas bsicas.
Plantas:
CABO NEGRO - PUNTA ARENAS
Productos Elaborados:
METANOL

OXIQUIM
OXIQUIM S.A.
Av. Santa Maria 2050 - Providencia 9158 - Santiago
Tel.: 56-2-2478-8000
Fax: 56-2-2478-8060
nuestraempresa@oxiquim.cl www.oxiquim.cl
Directivos:
Presidente: Vicente Navarrete Rolando Director: Fernando Barros Tocornal Director: Fernando Agero Garcs

Director: Andrs Hohlberg Recabarren


Gerente General: Edmundo Puentes Ruiz
Propiedad Accionaria:
SINTEX S.A. ................................................................... 99,9%
Barros y Errzuriz ............................................................ 0,01%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Oxiquim do Brasil Oxiquim Per Dilox Beijing Dilox S.A. Gelymar
Actividad Principal:
Elaborac. y Dist. de Prod. Qumicos Industriales. Repres.de Empresas Extranjeras. Terminales
Martimas. Plantas: PUERTO MONTT IQUIQUE
QUINTERO - V REGIN CONCEPCIN - VIII REGIN QUILICURA - SANTIAGO
Productos Elaborados:
UREA FORMALDEHDO - FENOL FORMALDEHDO - RESINAS MELAMNICAS-RESORCINOL FORMALDEHDO
- FORMALDEHDO

RESINAS INDUSTRIALES OXYCHILE

OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LTDA.


Av. Nueva de Lyon 072 Oficina 100 - Providencia - Santiago Tel.: 56-2-718-5000
Fax: 56-2-718-5015
ventaschile@oxy.com www.oxychile.cl Directivos:
Gerente General: Artie Lynnworth
Propiedad Accionaria:
Occidental Chemical Corporation ..................................... 100%
Actividad Principal:
Elaboracin de Productos Qumicos.
Plantas:
TALCAHUANO - VIII REGION
Productos Elaborados:
SODA CAUSTICA - CLORO - ACIDO CLORHIDRICO - CLORURO FERRICO- HIPOCLORITO DE SODIO - CLORURO DE CALCIO - HIDRGENO - META

PANIMEX QUMICA
PANIMEX QUMICA S.A.
Av. Presidente: : Eduardo Frei Montalva 8710 - Quilicura
- Santiago
Tel.: 56-2-623-1125
56-2-470-4900
Fax: 56-2-623-1123
www.panimex.cl
Directivos:
Gerente General: Gonzalo Gazmuri Muoz
Actividad Principal:
Fabricacin, Importacin y Exportacin de Productos Qumicos.
Plantas:
QUILICURA - SANTIAGO
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Productos Elaborados:
ANHIDRIDO FTALICO - ACIDO FUMARICO - PLASTIFICANTES: FTALTOS, MALEATOS, TRIMETILATOS, ADIPTATOS

PETROQUIM
PETROQUIM S.A.
Hernando de Aguirre 268 - Providencia 7547 - Santiago
Tel.: 56-2-2351-6700
Fax: 56-2-2351-6795
info@petroquim.cl www.petroquim.cl Directivos:
Gerente General: Marcos Segal S.
Gerente de Finanzas: Jose Pablo Fernandez Gerente de Planta: Claudio Sandoval A. SubGerente Comercial: Alfonso Silva
Jefe Logstica: Mara Loreto Ormeo
Propiedad Accionaria:
Petroqumica San Julio y Olefinas S.A. .............................91,8% Inversiones Lenga S.A....................................................... 8,2%
Actividad Principal:
Fabricacin y comercializacin de Polipropileno.
Plantas:
HUALPN - VIII REGIN
Productos Elaborados:

POLIPROPILENO
Representante Legal: Renato Casas del Valle Barros
Actividad Principal: Elaboracin de resinas Plantas:
CORONEL
Productos Elaborados:
FORMALDEHDO - RESINAS UREA FORMALDEHDO

PETRODOW
PETROQUMICA DOW S.A.
Av. Rocoto 3013 - Talcahuano Tel.: 56-41-508-300
Fax: 56-41-543-125
bvaldivieso@dow.com Website.:www.dow.com Directivos:
Presidente: Rolando Meninato
Gerente de Cuentas: Benjamn Valdivieso
Director de Recursos Humanos: Nicols Brodtkorb Director Financiero: Elton Martins
Director Comercial: Agustn Argibay
Propiedad Accionaria:
The Dow Chemical Company ........................................... 100%
Actividad Principal:
Produccin de Polietileno de Baja Densidad.
Plantas:
TALCAHUANO - VIII REGION
Productos Elaborados:
POLIETILENO BAJA DENSIDAD

REBISA
RESINAS DEL BIO-BIO S.A.
Calle D, sitio 9, Manzana B, Parque Ind. Escuadrn, 2 Etapa, km.18.5 - Coronel
Tel.: 56-41-2-75-1738
56-41-2-75-1747
Fax: 56-41-2-75-1747
rebisa@tie.cl ; rebisa@rebisa.cl
Directivos:
Gerente General: Christianwestermeyer
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

COLOMBIA
COLOMBIA
ABOCOL
ABONOS COLOMBIANOS S.A.
Avenida Carrera 15 No. 100-43 / Oficina 201
- Bogot
Tel.: 57-1-623-6822
Fax: 57-1-623-6822
servicioalcliente@abocol.com www.abocol.com
Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos.
Plantas:
MAMONAL - CARTAGENA
Productos Elaborados:
FERTILIZANTES NKP - NITRATO DE CALCIO - NITRATO DE AMONIO CIDO NTRICO - DIXIDO DE CARBONO AMONACO

AKZO NOBEL INTERQUIM


AKZO NOBEL - INTERQUIM S.A.
Calle 10 Sur N 50FF-28 Of. 402
- Medelln

Tel.: 57-4-361-8888
57-4-289-0533
Fax: 57-4-361-9999
interquim@akzonobel.com www.akzonobel.com/interquim Directivos:
Gerente General: Carlos Villa
Gerente de Operaciones: Jess Medina Jefe Desarrollo de Negocios: Marleny Yepes Mercadeo y Ventas: Mnica Ibarra Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos.
Plantas:
MEDELLN
Productos Elaborados:
FORMALDEHDO - METANOL - ADHESIVOS - COMPUESTOS DE MOLDEO - ESPUMAS - FUNDICIN - MADERA - RECUBRIMIENTOS Y PINTURAS

ANDERCOL
ANDERCOL - ANHDRIDOS Y DERIVADOS DE COLOMBIA S.A.
Autopista Norte, Nro 95-84 - Medelln - Colombia Tel.: 57-4-470-0700
Fax: 57-4-267-8135
kbrazdys@andercol.com.co www.andercol.com.co Directivos:
Gerente Gerenal: Albaro Aguirre
Gerente de Suministros: Karen Brazdys Villegas
Propiedad Accionaria:
Grupo Mundial ................................................................. 100%
Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos.
Plantas:
MEDELLN
Productos Elaborados:
RESINAS POLISTER - PINTURAS - TINTAS - TEXTILES - DISPERSANTES - ADHESIVOS - ADITIVOS PARA PETRLEO

CARBOQUMICA
CARBOQUMICA S.A.
Avenida Calle 57 R Sur No. 72 F-50 - Bogot Tel.: 57-1-775-5211
Fax: 57-1-780-9259
servicioalcliente@carboquimica.com.co www.carboquimica.com.co
Directivos:
Director General: Felipe Gonzlez Marulanda
Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos y distribucin de materias primas qumicas y plsticas para
diferentes sectores de la industria.
Plantas:
BOGOT - CARTAGENA
Productos Elaborados:
ANHDRICO FTLICO - PLASTIFICANTES PARA PVC - ADITIVOS PARA PVC

DEXTON S.A.
DEXTON S.A.
Transversal 93No. 65 A-30 A.A.41400 41400 - Bogot D.C.
Tel.: 57-1-594-9999
Fax: 57-1-276-3723
info@ajover.com www.dextonsa.com Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos.
Plantas:
MADRID
Productos Elaborados:
POLIESTIRENO CRISTAL Y ALTO IMPACTO

DOW QUMICA
DOW QUMICA DE COLOMBIA S.A
Transversal 18 N 96-41 - Piso 7 - AA 75240/1
- Bogot
Tel.: 57-1-219-6000
57-1-219-6069
Fax: 57-1-219-6000
barrermi@dow.com www.dow.com Directivos:
Director de Ventas: Jiri Tajc
Plantas:

CARTAGENA
Productos Elaborados:
POLIURETANOS

ECOPETROL

ECOPETROL S.A.
Edificio Principal Cr 13 No. 36 - 24
- Bogot, D.C.
Tel.: 57-1-234-4000
Fax: 57-1-234-4099
participacion.ciudadana@ecopetrol.com.co www.ecopetrol.com.co
Directivos:
Presidente: Javier Gutirrez Pemberthy
Vicepresidente Ejecutivo Exploratorio y Produccin: Nelson
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Navarrete Hernndez
Vicepresidente de Exploracin: Diego Alfonso Carvajal Vicepresidente de Produccin: Gabriel Osorio Lopera VP. Refinacin y Petroqumica: Federico Maya Molina Coordinador de Est. y Mercade
ANDEN CHEMICALS LTD................................................. 100%
BLACK GOLD RE ............................................................. 100%
ECOPETROL AMRICA INC. ............................................ 100%
ECOPETROL DE PER S.A. ............................................. 100% ECOPETROL LEO E GAS DO BRASIL ............................. 100% PROPILCO S.A.....
COMAL............................................................................ 100%
Actividad Principal:
Produccin, Refinacin y Comercializacin de petrleo y elaboracin de productos qumicos.
Plantas:
GCB
Productos Elaborados:
BENCENO - CICLOHEXANO -TOLUENO - O XILENO - P XILENO- 2-ETIL-HEXANOL - POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD

ENKA
ENKA DE COLOMBIA S.A.
Carrera 37 A No.8-43 Of. 901
- Medelln
Tel.: 57-4-405-5055
ventasymercadeo@enka.com.co www.enka.com.co
Directivos:
Presidente: : Junta DirectivaDaro Gutirrez C. Vicepresidente: Junta DirectivaFelipe Riveira H. Plantas:
GIRARDOTA
Productos Elaborados:
FIBRAS SINTTICAS - FIBRAS POLISTER PET

FERTICOL
FERTILIZANTES COLOMBIANOS S.A.
Las Granjas Zona industrial - Barrancabermeja, Santander Tel.: 57-97-621-8847
57-97-621-6520
Fax: 57-97-6216515
gerencia@ferticol.com www.ferticol.com Plantas: BARRANCABERMEJA
Productos Elaborados:
UREA - NITRATO DE CALCIO - AMONIO - CIDO NTRICO

MEXICHEM
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA S.A.
Zona Industrial Mamonal km 8 - Cartagena, Colombia Tel.: 57-5-672-3150
Fax: 57-5-668-5111
chcabrera@mexichem.com www.mexichem.com/resinascolombia Actividad Principal:
Produccin y Comercializacin de Resinas de PVC.
Plantas:
CARTAGENA
Productos Elaborados:
PVC

MONMEROS COLOMBO VENEZOLANOS


MONMEROS COLOMBO VENEZOLANOS S.A.
Via 40 - Las Flores AA3205 - Barranquilla Tel.: 57-5-361-8212
servicioalcliente@monomeros.com.co www.monomeros.com

Directivos:
Presidente: Hctor Rodelo Sierra
Gerente de Productos Industriales: Javier Duque
Propiedad Accionaria:
PETROQUMICA DE VENEZUELA S.A. (PEQUIVEN) ..... 33,44% INSTITUTO DE FOMENTO INDUSTRIAL (I.F.I.).............. 33,44% EMPR. COLOMBIAN
DSM (HOLANDA) ........................................................... 5,54%
Actividad Principal:
Elaboracin de Fertilizantes Compuestos, Productos Qumicos Industriales, Caprolactama e Insumos Agrcolas.
Plantas: BARRANQUILLA BUENAVENTURA
Productos Elaborados:
SULFATO DE AMONIO - FERTILIZANTES - METIL ETIL CETOXIMA - COMPUESTOS - ACIDO SULFURICO - ACIDO NITRICO - OLEUM - SULFATO DE S

PQP
PRODUCTOS QUMICOS PANAMERICANOS S.A.
Calle 5A N 39-93 - 4 Piso - Medelln Tel.: 57-4-268-5000
www.pqp.com.co Plantas: BARRANQUILLA SEVILLANA GIRARDOTA JAMUNDI MUA
NEIVA / TOCANCIP
Productos Elaborados:
BARITA - BENTONITAS - CARBONATOS - CLORUROS - FORMIATOS -SILICATOS - COLVENTES - SULFONATO

PRODESAL
PRODESAL - PRODUCTOS DERIVADOS DE LA SAL S.A.
Autopista Yumbo - Aeropuerto - Km. 13 11490 - Cali
Tel.: 57-2-685-8888
57-2-271-7800
Fax: 57-2-685-8885
ventas@quimpac.com.co
Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos.
Plantas:
CALI
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Productos Elaborados:
CLORO - HIDRXIDO DE SODIO (SODA CUSTICA) - HIPOCLORITO DE
SODIO - CLORURO FRRICO - CIDO CLORHDRICO - SAL INDUSTRIAL
FOSFATO BICLCICO - HIPOCLORITO DE CALCIO

PROPILCO

POLIPROPILENO DEL CARIBE S.A.


Carrera 10 N 28-49 - Piso 27 - AA 130
- Bogot
Tel.: 57-1-596-0220
Fax: 57-1-560-1593
servicio_clientes_nacional@propilco.com www.propilco.com
Directivos:
Presidente: Amaury de la Espriella Martnez Vicepresidente Ventas y Desarrollo : Pedro Capella Castillo Vicepresidente Comercial: Juan Pablo
Vicepresidente de Proyectos Especiales: Pedro Capella Castillo Gerente de Exportaciones: Mario Contreras
Gerente de Apliciones y Desarrollo: Oscar Paz
Propiedad Accionaria:
Ecopetrol S.A.................................................................. 100%
Actividad Principal:
Productora y distribuidora de Polipropileno.
Plantas:
CARTAGENA
Productos Elaborados:
POLIPROPILENO

SUCROMILES
SUCROMILES S.A.
Recta Cali - Palmira - Km. 18
- Cali - Valle del Cauca Tel.: 57-2-431-0500
57-2-431-0647
Fax: 57-2-444-5554
ventas@sucromiles.com.co www.sucromiles.com.co Directivos:
Gerente General: Jaime Colmenares

Propiedad Accionaria:
TATE & LYLE ...................................................................... 50% ORGANIZACION ARDILA LLLE ........................................ 45% Otros ...............
Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos.
Productos Elaborados:
CIDO CTRICO - CIDO ACTICO - CITRATO DE SODIO - SULFATO DE CALCIO - ACETATO DE ETILO, BUTILO, ISO BUTILO - ETANOL - CITRATO D

VANYLON
FBRICA DE HILAZAS VANYLON S.A.
Calle 79 N 73-180 - Barranquilla
Tel.: 57-5-353-6434
57-5-373-0719
Fax: 57-5-353-6414
ventas@vanylon.com
www.vanylon.com.co
Actividad Principal:
Elaboracin de Fibras e Hilados de Nylon 6 y 66
Plantas:
BARRANQUILLA
Productos Elaborados:
FIBRAS E HILADOS DE NYLON 6 y 66.
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

MEXICO
MXICO
AGROGEN

AGROGEN S.A. DE C.V.


Carr. A Tlacote El Bajo Km. 5,5 76000 - Quertaro, QRO.
Tel.: 52-442-5246-4400
hnieto@agrogen.com.mx www.agrogen.com.mx Directivos:
Director General: Nicols Xacur
Gerente de Administracin y Finanzas: Miriam Flores Hernndez Gerente de Comercializacin: Hctor Nieto Guerrero
Gerente de Adquisiciones y Logistia: Alejandro Flores Mndez
Propiedad Accionaria:
CAPITAL NACIONAL ........................................................ 100%
Actividad Principal: Elaboracin de Fertilizantes. Plantas:
QUERETARO, QRO
Productos Elaborados:
FERTILIZANTES QUIMICOS - SULFATO DE AMONIO - SUPER FOSFATOS DE CALCIO - COMPLEJOS NPK - CIDO SULFRICO - UREA - CLORURO D

ALCALI
INDUSTRIA DEL ALCALI S.A. DE C.V.
Presidente: : Juarez 2039 - Los Reyes Iztacala 54090 - Tlalnepantla de Juarez - Edo.Mxico Tel.: 52-81-8863-2600/2700
52-55-5089-9635/9678
Fax: 52-55-5089-9630
alcali@vitro.com www.vitro.com/alcali Directivos:
Director General: Fernando Trevio
Gerente Comercial: NacionalCarlos Segovia Cruz Gte. De Invest. Y DesarrolloRubn Moreno Gerente de Operaciones: Roberto Flores G. Propiedad Accionaria:
Grupo Industrial Vitro ....................................................... 100%
Actividad Principal:
Fabricacin de productos qumicos inorgnicos
Plantas:
GARCIA - NUEVO LEON
Productos Elaborados:
CARBONATO DE SODIO - BICARBONATO DE SODIO - CLORURO DE SODIO - CLORURO DE CALCIO

ARCLIN
ARCLIN MXICO S.A. DE C.V.
Carretera Panamericana Km 959, Int. Pob. Jose Ma. Morelos 34304 - Durango - Mxico
Tel.: 52-618-829-9650
Fax: 52-618-829-9668
www.arclin.com Plantas: DURANGO
Productos Elaborados:
RESINAS URICAS, FENLICAS, MALICAS, RESORCINLICAS

AVANTOR
AVANTOR PERFORMANCE MATERIALS SA. DE C.V.
Plomo 2 - Esfuerzo Nacional Xalostoc 55320 - Ecatepec - Edo. de Mxico Tel.: 52-55-5699-0250
Fax: 52-55-5755-2978
info@avantormaterials.com www.avantormaterials.com Directivos:
Director de Operaciones Altagracia: Morales Leal
Director de Ventas L.A. y Caribe: Franklin Molinares Romero Gerente de Control de Calidad: Roberto Guevara
Gerente de Mercadotecnia: Martha Alicia Pealoza Yaez
Actividad Principal:
Fabricacin y Comercializacin de Reactivos Qumicos de Alta Pureza
Plantas:
XALOSTOC - EDO. DE MEX.
Productos Elaborados:
FORMALDEHDO - REACTIVOS ANALTICOS - SOLVENTES SUSTANCIAS QUMICAS Y FARMACUTICAS
REACTIVOS PARA TRAZA DE METALES

BASF

BASF MEXICANA S.A. DE C.V.


Insurgentes Sur 975 - Cd. de los Deportes 03710 - Mxico - D.F.
Tel.: 52-55-5325-2600
Fax: 52-55-5325-2777
www.basf.com.mx
Directivos:
Director General: Ralph Schweens Qum. Ind. Nutricin y Salud: Cesar Corti Pinturas y Recubrimientos: Frank Hezel Proteccin de Cultivos: A
Qum. Para la Construccin: Jorge Antilln Dispersiones y Pigmentos: Julio Puche Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos.
Plantas:
ALTAMIRA - TAMAULIPAS TULTITLN - EDO. DE MXICO
Productos Elaborados:
POLIESTIRENO - AGROQUIMICOS - QUMICOS INDUSTRIALES
-AUXILIARES PARA LA INDUSTRIA TEXTIL - PIGMENTOS - PINTURAS - ESMALTES DISPERSIONES

COSMOCEL

COSMOCEL S.A.
Via a Matamoros 1501 - Fracc. Industrial Nogalar 66480 - San Nicols de los Garza - N.L.
Tel.: 52-81-8625-3100
Fax: 52-81-8625-3119
servicioaclientes@cosmocel.com www.cosmocel.com
Directivos:
Director General: Alejandro Rodrguez S Gerente de Produccin: Gerardo Armiso Actividad Principal:
Elaboracin de productos para actividades industriales,
agrcolas y pecuarias
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Plantas:
SAN NICOLS DE LOS GARZA - NL.
Productos Elaborados:
FOSFATO DE CALCIO, SODIO, POTASIO, AMONIO Y ALUMINIO SULFATO DE ALUMINIO - FERTILIZANTES - AGROQUMICOS - ALUMINATO DE SOD

CYDSA

CYDSA S.A.B. DE C.V.


Av. Ricardo Margain Zozaya 565 B, Parque Corp. Sta Engracia 66267 - Garza Garca - NL
Tel.: 52-81-8152-4608
Fax: 52-81-8152-4813
ocasas@cydsa.com www.cydsa.com Directivos:
Presidentey Director Ejecutivo: Toms Gonzles Sada Director General Corporativo: Humberto Jasso Barrera Director de Finanzas Corporativo

Actividad Principal:
Fabricacin de Productos Qumicos Varios.
Plantas:
Productos Elaborados:
SAL - CLORO - HIPOCLORITO DE SODIO - RESINAS DE PVC - GASES REFRIGRANTES - HILOS ACRLICOS

DMSA

DERIVADOS MALEICOS S.A. DE C.V.


Bosque de Radiatas No. 34 - Col. Bosques de las Lomas D.F 05120 - Mxico - DF
Tel.: 52-55-2789-2200
Fax: 52-55-2789-2201
info@idesa.com.mx www.grupoidesa.com Directivos:
Presidente Consejo Admistrativo: Guillermo Gutirrez Saldvar Director General: Jos Luis Uriegas Uriegas
Director General Adjunto: Bernardo Alvarez Certucha Director de Finanzas: Francisco Campos Herrera
Director de Negocios Petroqumicos: Marco Autrique Benassini Director Adquisiciones Estratgicas: Hctor Monroy Domnguez Director de Pr
Director de Servicios Corporativos: Juan Antonio Huitrn Bentez Director Negocios de Aplicaciones: Juan Bosco Snchez Mejorada
Propiedad Accionaria:
GRUPO IDESA S.A. DE C.V. ............................................. 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas: POLIESTIRENO Y DERIVADOS S.A. DE C.V. SNTESIS ORGNICAS S.A. DE C.V. INDUSTRIAS DERIVADAS D
DESARROLLO CORPORATIVO IDESA S.A.ADE C.V INMOBILIARIA IDESA S.A. DE C.V.
EGON MEYER, S.A. DE C.V.. NEGOCIACION ALVI, S.A. DE C.V..
Actividad Principal:
Elaboracin y Comercializacin de Anhdrido Maleico.
Plantas:
PUEBLA
Productos Elaborados:
ANHIDRIDO MALEICO

DUPONT
DUPONT S.A. DE C.V
Homero 206 - Chapultepec Morales 11570 - Mxico - D.F.
Tel.: 52-55-5722-1150
Fax: 52-55-5722-1149
info.mexico@mex.dupont.com www.dupont.com.mx Directivos:
Presidente: Jorge Cossio
Vicepresidente de Sustainable Solutions: Pedro Fernndez Director Proteccin de Cultivos: Roberto Giesemann Director de Dupont Titanio: Jos Antonio Chouza Propiedad Accionaria:
E.I. Du Pont de Nemours ................................................. 100%
Actividad Principal:
Fabricacin de Productos Qumicos en General.
Plantas:
TLALNEPANTLA - EDO. MEXICO LERMA - EDO. MEXICO
SAN MARTIN - PUEBLA ALTAMIRA TAMPS - OCOYOACAC APODACA - NL
GUADALUPE - NL
Productos Elaborados:
FUNGICIDAS Y HERBICIDAS - RECUBRIMIENTOS - PINTURAS - CLOROFLUOROCARBONES - PLASTICOS
- POLMEROS - DIOXIDO DE TITANIO - LUBRICANTES FLUOROQUIMICOS

EASTMAN

EASTMAN ADMINISTRACIN S.A. DE C.V.


Insurgentes Sur 1605 - 23 Piso - San Jos Insurgentes 03900 - Mxico - D.F.
Tel.: 52-55-5322-9800
latinamerica@eastman.com www.eastman.com Directivos:
Director de Ventas: Manuel Hernandez Hernndez Managing Director: Manuel Hernandez Hernndez Representante de Ventas: Genaro Yaez
Supervisor Adhesivos: Juan Carlos Utrilla Supervisor - Materiales Avanzados: Rafael Hernandez Ventas - Performance Films: Alfonso Espejo
Ventas - Performance Films: Ernesto Aleman
Actividad Principal:
Produccin de productos qumicos. Comercializacin de plsticos de especialidad, pelculas de desempeo, materias primas para adhesivos, goma de mascar, llantas, plastificantes. Plantas:
SANTO TORIBIO -TLAXCALA MEXICO
URUAPAN -MICHOACAN MEXICO
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Productos Elaborados:
PLSTICOS DE INGENIERA - INTERMEDIARIOS INDUSTRIALES - QUIMICOS ESPECIALES - RESINAS TERMOFIJAS Y TERMOPLASTICAS - PLASTIF

FIBRAS SINTTICAS FISISA


FISISA, S.A. DE C.V.

Calzada Acoxpa Nmero 436 - Col. Ex-Hacienda de Coapa 14300 - Mxico - D.F.
Tel.: 52-55-5677-2199
Fax: 52-55-5677-2199
servicio.clientes@crisol.com.mx www.crisol.com.mx
Directivos:
Director General: Julin Gonzlez Daz Logstica y Transporte: Lorena Valdez Snchez Propiedad Accionaria:
Capital Privado Nacional .................................................. 100%
Actividad Principal:
Produccin de Polmeros y Fibras Sintticas.
Plantas:
COTAXTLA - VERACRUZ MEXICO - D.F.
Productos Elaborados:
POLIMERO DE CAPROLACTAMA - FIBRAS DE NYLON 6 - TEREFTALATO FIBRA ACRILICA - ACIDO NITRICO FILAMENTOS DE POLIESTER - DE ETILENGLICOL - FIBRAS POLIESTER - POLIACRILONITRILO - PET.

FORMOQUIMIA
FORMOQUIMIA S.A. DE C.V.
Av. Santa Brbara s/n - Barrio de Espaa 33870 - Hgo. del Parral - Chihuahua
Tel.: 52-627-523-9800
Fax: 52-627-523-9817
Directivos:
Director Tcnico y Gerente General: Emilio Ayub Touche Director de Produccin: Salvador Villarino
Contralor General: Cecilio Rodrguez
Propiedad Accionaria:
Capital Privado Mexicano ................................................. 100%
Actividad Principal:
Produccin de Formaldehdo y Resinas a base de Urea
Plantas:
H. DEL PARRAL - CHIHUAHUA
Productos Elaborados:
FORMALDEHIDO - RESINAS UREA FORMALDEHIDO - CATALIZADORES

GRUPO CELANESE

GRUPO CELANESE S. DE R.L. DE C.V.


Av. Insurgentes Sur 2453 - 2 Piso - Col. Tizapn San Angel 01090 - Mxico - D.F.
Tel.: 52-55-5480-9100
Fax: 52-55-5480-9121
info@celanese.com.mx www.celanese.com.mx Directivos:
Gerente de Ventas: Luis Francisco Jimnez Romero
Propiedad Accionaria:
Privado Extranjero........................................................... 99,9%
Privado Nacional................................................................ 0,1%
Actividad Principal:
Manufactura de productos qumicos
Plantas: JALISCO VERACRUZ
Productos Elaborados:
ANHIDRIDO ACETICO - METIL AMINAS - ACETATO DE ETILO METIL ISOBUTIL CETONA (MIBK) - METIL ISUBUTIL CARBINOL (MIBC) - ACETATO E

GRUPO IDESA

INDUSTRIAS DERIVADAS DEL ETILENO S.A. DE C.V.


Bosque de Radiatas No. 34, Col. Bosque de las Lomas 05120 - Mxico D.F.
Tel.: 52-55-2789-2200
Fax: 52-55-2789-2201
info@idesa.com.mx www.grupoidesa.com Directivos:
Presidente Consejo Administrativo: Guillermo Gutirrez Saldvar Director General: Jos Luis Uriegas Uriegas
Director General Adjunto: Bernardo Alvarez Certucha Director de Finanzas: Francisco Campos Herrera
Director Negocios Petroqumicos: Marco Autrique Benassini Director Adquisiciones Estratgicas: Hctor Monroy Domnguez Director de Produ
Director de Servicios Corporativos: Juan Antonio Huitrn Bentez Director Comercial Industrial ALVEG: Rodolfo Ramrez Rodrguez Director Co
Propiedad Accionaria:
GRUPO IDESA S.A. DE C.V. ............................................. 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas: POLIESTIRENOS Y DERIVADOS S.A . DE C.V. SNTESIS ORGNICAS S.A.DE C.V. INDUSTRIAS DERIVADAS
C. DE DESARROLLO TECN.IDESA,S.A. DE C.V. ALVEG DISTRIBICION QUIMICA, S.A. DE C.V. COSMOGRAFICA, S.A. DE C.V.
COSMO-NAIL, S.A. DE C.V. PETRAMIN, S.A. DE C.V. PETRAMIN EUROPE, S.L. CYPLUS IDESA, S.A.P.I.
Actividad Principal:

Elaboracin y distribucin de Productos Qumicos Bsicos Orgnicos.


Plantas: COTZACOALCOS PUEBLA / MONTERREY TLAXCALA / IRAPUATO ESTADO DE MEXICO GUADALAJARA
LEON / D.F.
Productos Elaborados:
ETILENGLICOLES - PROPILENGLICOLES - ETANOLAMINAS - ALKILAMINAS - POLIESTIRENO EXPANSIBLE - ANHIDRIDO
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
FTALICO - ANHIDRIDO MALEICO - DIOCTIL FTALATO PINTURAS -TINTAS Y BARNICES SOLVENTES

INDELPRO

INDELPRO S.A. DE C.V.


Avenida Roble No. 300 Piso 11 - D1106 Colonia Valle del Campestre
66265 - Garza Garca, Nuevo Len Tel.: 52-81-8748-2900
Fax: 52-81-8748-2906
indelpro@indelpro.com www.indelpro.com Directivos:
Director General: Alejandro Llovera Zambrano Director Comercial: Rodolfo Garca Villarreal
Director Operaciones y Tecnologa: Carlos Garca Lpez Gerente Supply Chain: Alejandro Alanis Fernndez Gerente Ventas: Sebastin Daz B
Gerente Ventas: Enrique Galeana Snchez
Propiedad Accionaria:
Alpek S.A. de C.V. ...............................................................51%
LyondellBasell Industries Holdings B.V ............................... 49%
Actividad Principal:
Petroqumica - Produccin y Comercializacin de Polipropileno
Plantas:
ALTAMIRA - TAMAULIPAS
Productos Elaborados:
POLIPROPILENO

INSA
INDUSTRIAS NEGROMEX, S.A. DE C.V.
Carretera Tampico Mante Km 13.5 , Col. Laguna de la Puerta 89600 - CD. AaltamiraTamps
Tel.: 52-55-5261-8264
Fax: 52-55-5261-8274
webmaster@negromex.com www.negromex.com.mx Directivos:
Director Negocio: Felipe Varela Hernndez Director Comercial: Toms Acevedo Snchez Gerente Operaciones: Carlos Delfin Aguilera
Gerente Abastecimientos: Julio Csar Zrate Guzmn Gerente Logstica: Elas Velzquez Hernndez Propiedad Accionaria:
Grupo KUO ...................................................................... 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas: Actividad Principal:
Elaboracin de Caucho Estireno-Butadieno
Plantas:
ALTAMIRA - TAMAULIPAS
Productos Elaborados:
HULE NITRILO - HULE SLIDO ESTIRENO BUTADIENO - RESINA DE ALTO CONTENIDO DE ESTIRENO

INVISTA
INVISTA
Av. Prol. Paseo de La Reforma n 1015, Torre "A" 2 piso Des. Sta. Fe
01109 - Mxico D.F. Tel.: 52-55-9177-5700
Fax: 52-55-5292-6007
invistainfo@invista.com
www.invista.com
Directivos:
Vicepresidente Polmeros y Resinas: Carlos Sierra Director de Ventas: Camilo Moreno
Plantas: QUERTARO - QRO MONTERREY - N.L.
Productos Elaborados:
POLISTER - POLMEROS E INTERMEDIOS - RESINA PET FILAMENTOS NYLON

IQUISA
INDUSTRIA QUMICA DEL ISTMO S.A. DE C.V
Viaducto Ro Becerra 287 - Col. Npoles - 03810 - Mxico - D.F. Tel.: 52-55-5543-3400
52-55-5340-1800
Fax: 52-55-5543-1346
www.iquisa.com.mx
Directivos:
Director General: Jess Garca Said Gerente Comercial: Carlos Martell Gonzlez

Gerente Comercial: Rogelio Avendao de Len


Propiedad Accionaria: Grupo CYDSA (mayoritaria) Actividad Principal:
Produccin de Cloro Soda y productos derivados.
Plantas:
COATZACOALCOS - VERACRUZ MONTERREY - NUEVO LEON
SAN COSME XALOSTOC - TLAXCALA HERMOSILLO SONORA
Productos Elaborados:
CIDO CLORHDRICO - CLORO LQUIDO- HIPOCLORITO DE SODIO - SODA CAUSTICA DE DISTINTOS TIPOS

KALTEX FIBERS
KALTEX FIBERS, S.A. DE C.V.
Ingenieros Militares No. 2 - 9 Piso
53380 - Naucalpan de Jurez - Edo. Mxico Tel.: 52-55-5726-5600
Fax: 52-55-5726-5642
hmiravete1@kfibers.com.mx www.kaltex.com.mx Directivos:
Director General: Jos Kalach
Director Comercial: Hctor Miravete M.
Gerente de Exportacin: Rosario Yenisey Ordoez S. Director de Proyectos Especiales: J. Jess de la Torre M. Director de Manufactura: Jos Luis Ortega Barba Propiedad Accionaria:
Capital Privado Nacional .................................................. 100%
Actividad Principal:
Produccin de Fibras Sintticas Acrlicas.
Plantas:
ALTAMIRA - TAMAULIPAS
Productos Elaborados:
FIBRAS ACRILICAS
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

MEXICHEM
MEXICHEM RESINAS VINLICAS
Ro San Javier No. 10, Fraccionamiento Viveros del Ro 54060 - Tlalnepantla - Mxico
Tel.: 52-55-5366-4000
Fax: 52-55-5362-0582
www.mexichem.com/resinasvinilicas
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Pochteca Papel, S.A. de C.V............................................. 100%
Pochteca Materias Primas, S.A. de C.V............................. 100%
Plantas:
ALTAMIRA - TAMAULIPAS XICOHTZINGO - TLAXCALA
Productos Elaborados:
RESINAS DE PVC

MEXICHEM

MEXICHEM S.A. DE C.V.


Ro San Javier Nro 10 - Fracc. Viveros del Ro 54060 - Tlalnepantla - Edo.Mxico
Tel.: 52-55-5366-4000
Fax: 52-55-5397-8836
www.mexichem.com
Directivos:
Director General: Antonio Carrillo Rule
Director Relacin Inversionistas: Enrique Ortega Prieto Director Cadena CloroVinilo: Carlos Manrique Rocha Director Cadena Flor: Hctor Va
Director de Finanzas: Rodrigo Guzmn Perera Director Soluciones Integrales: Victor Aguilera Rey Propiedad Accionaria:
Inversionistas mexicanos................................................. 56,6%
Delaware Chemicals........................................................ 43,4%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
PENNWALT S.A. DE C.V..................................................... 85% CLORO DE TEHUANTEPEC S.A. DE C.V. .......................... 100%
UNION MINERA DEL SUR, S.A. DE C.V. .......................... 100%
POLIMEROS DE MEXICO, S.A. DE C.V. ............................ 100%
NACIONAL DE RESINAS, S.A. DE C.V. ............................. 100%
POLIESPUMA DE MEXICO, S.A.DE C.V. ........................... 100% SERVICIOS CORPORATIVOS PENNWALT, S.A.................. 100%
MEXICHEM, S.A.DE C.V. .................................................. 100%
Actividad Principal:
Produccin de Soda Custica, Cloro Lquido,
Cloro Gaseoso, PVC Suspensin, Emulsin y Masa.
Plantas:

CLORO DE TEHUANTEPEC - VER. SANTA CLARA - EDO. MEXICO EL SALTO - JALISCO


PUEBLA - PUEBLA TLAXCALA - TLAXCALA
Productos Elaborados:
SODA CAUSTICA - CLORO GASEOSO - CLORO LIQUIDO - HIPOCLORITO DE SODIO - CLORURO DE SODIO - PVC MASA - PVC SUSPENSION - PVC

MEXICHEM FLUOR
MEXICHEM FLUOR, S.A. DE C.V.
Carretera a Reynosa - Km 4,5 s/n - Ejido Las Rusias sin ref. 87560 - Matamoros, Tamaulipas
Tel.: 52-868-811-1000
Fax: 52-868-811-1077
www.mexichemfluor.com.mx
Directivos:
Director General: Hctor Valle Martn
Actividad Principal:
Manufactura de cido fluorhdrico
Plantas:
H. MATAMOROS - TAMAULIPAS
Productos Elaborados:
CIDO FLUORHDRICO - REFRIGERANTES - FLUORURO DE AMONIO FLUORITA

NALCO

NALCO DE MXICO S.DE R.L. DE C.V.


Av. Santa F 505 - 4 piso - Santa F, Cruz Manca, Cuajimalpa 05349 - Mxico, D.F.
Tel.: 52-55-5081-6170
Fax: 52-55-5081-6199
www.nalco.com
Directivos:
Gerente General: Alejandro Moreno Garza Gerente de Planta: Cecilio Castillo Gerente de Ventas: EnergyAgustn Fest
Gerente de Ventas PS: Alejandro Moreno Garza Gerente de Ventas Papel: Raul Hernndez Propiedad Accionaria:
Capital Privado Nacional .................................................... 60%
Acciones y Capital Privado Extranjero................................. 40%
Actividad Principal:
Elaboracin de Productos qumicos para tratamiento de aguas y procesos industriales.
Plantas:
LERMA - EDO. DE MEXICO
Productos Elaborados:
AUXILIARES PARA CALDERAS-EMULSIFICANTES Y DESEMULSIFICANTES PARA PETROLEO-INHIBIDORES DE CORROSION Y ANTIINCRUSTANTES
-POLIELECTROLITOS ANTIESPUMANTES

NHUMO
NHUMO S.A. DE C.V.
Km. 139,2 Carr. Mante-Tampico - Col. Laguna de la Puerta 89600 - Altamira, Tamps
Tel.: 52-55-5261-8264
Fax: 52-55-5261-8266
iliana.salgado@desc.com.mx www.nhumo.com.mx Directivos:
Director Negocio: Felipe Varela Hernndez Director Comercial: Toms Acevedo Snchez Gerente de Operaciones: Carlos Delfin Aguilera
Gerente Abastecimientos: Julio Csar Zrate Guzmn Gerente Logstica: Elas Velzquez Hernndez Propiedad Accionaria:
Grupo KUO ........................................................................ 60%
CABOT .............................................................................. 40%
Actividad Principal:
Produccin de Negro de Humo.
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Plantas:
ALTAMIRA - TAMAULIPAS
Productos Elaborados:
NEGRO DE HUMO

NITROAMONIA
NITROAMONIA DE MXICO S.A. DE C.V.
Harold R. Pape No. 307, Local C, Col. Guadalupe 25760 - Monclova, Coahuila
Tel.: 52-866-158-0300
customer.services.mx@orica.com www.orica.com
Propiedad Accionaria:
Orica ............................................................................ 100%
Plantas:

MONCLOVA - COAHUILA

PEMEX PETROQUMICA

PEMEX PETROQUMICA
Jacarandas No.100 Colonia Rancho Alegre 96558 - Coatzacoalcos, Veracruz
Tel.: 52-55-1944-8764
52-55-1944-2500
Fax: 52-55-1944-8553
www.ptq.pemex.com
Directivos:
Director General: Manuel Snchez Guzmn
Gte. de Calidad, Seg. y P.Amb: Juan Jose Garfias Linares SubDirector Comercial: Carlos X. Pani Espinosa
Gerente de Comercializacin: Jorge A. Carrillo Careaga Subgerente de Polmeros: Rosina Ugarte Castaeda Subgerente de Aromticos: Alberto Lpez Vargas Subdirector de Operaciones: Arturo
Gobierno.......................................................................... 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas: Petroqumica Tula, S.A.de C.V. Petroqumica Independencia, S.A. de C.V. Petroqumica Escoln, S.A. de C.V. Petroqumica Morelos, S.A. de C.V. Petroqum
Comercializacin de Petroqumicos y servicios relacionados.
Plantas:
LA CANGREJERA -VERACRUZ PAJARITOS - VERACRUZ COSOLEACAQUE
MORELOS / ESCOLN INDEPENDENCIA / CAMARGO
Productos Elaborados:
ACRILONITRILOS - AMONACO - BENCENO - BUTADIENO - CLORURO DE VINILO - DICLOROETANO (EDC) - ESTIRENO - ETILENO ETILENGLICOLE
- P-XILENO - AROMINA 100 CIDO MURITICO - CIDO
CIANHDRICO - METANOL - OXGENO TULA-HIDALGO

PENNWALT
MEXICHEM DERIVADOS, S.A. DE C.V.
Ro San Javier 10 - Fracc. Viveros del Ro 54060 - Tlalnepantla - Edo. de Mxico Tel.: 52-55-5366-4000
52-55-5366-9906
Fax: 52-55-5361-1154
www.mexichem.com.mx
Directivos:
Director General: Ricardo Gutierrez Muoz Director Comercial: Enrique de la Torre Gea Director Logstica: Rafael Dvalos Propiedad Accionaria:
Grupo Mexichem
Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos. Es una empresa del Grupo Mexichem
Plantas:
SANTA CLARA - EDO. MXICO TLALNEPANTLA - EDO. MXICO EL SALTO - JAL.
Productos Elaborados:
ACIDO CLORHIDRICO - HIDROXIDO DE SODIO - CLORATO DE POTASIO - HIPOCLORITO DE SODIO HIDRGENO

PETROCEL TEMEX

PETROCEL TEMEX S.A. DE C.V.


Belisario Domnguez 2002 - Col. del Obispado 64060 - Monterrey - N.L.
Tel.: 52-81-8748-1500
Fax: 52-81-8749-1501
dgameros@petrotemex.com www.petrotemex.com Directivos:
Director General: Felipe Garza Medina Director de Operaciones: Adolfo Prez Director Comercial: Carlos Daz Barriga Gerente de Compras: Fernando Gmez Gerente de Ventas: Gustavo Hern
Alfa
............................................................................ 100%
Actividad Principal:
Produccin de PTA, PET y fibras (corta y filamento).
Plantas:
ALTAMIRA - TAMAULIPAS COSOLACAQUE VERACRUZ
Productos Elaborados:
CIDO TEREFTLICO PURIFICADO - POLIETILEN TEREFTALATO - FIBRA CORTA DE POLIESTER - SOLVENTES

POLAQUIMIA
POLAQUIMIA S.A. DE C.V.
Azahares 26 - Santa Mara Insurgentes 06430 - Mxico - D.F.
Tel.: 52-55-1946-0500
Fax: 52-55-1946-0592
mail@polakgrupo.com www.polakgrupo.com Directivos:
Gerente General: Gregory A. Polak L.
Gerente de Operaciones: Rodrigo Guillen Ayala
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Gerente de Ventas Div.Ind.: Pedro Mndez M.

Gerente de Ventas Div.Agr.: Jess Quevedo Gerente de Exportaciones: Francisco Albo Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Dr. Jos Polak, S.A. de C.V. Polatecnia, S.A. de C.V. Metanol, S.A. de C.V. Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos y agroqumicos.
Plantas:
SAN COSME XALOSTOC - TLAXCALA
Productos Elaborados:
SURFACTANTES - AMCA - ETOXILADOS - PROPOXILADOS BACTERICIDAS - CARBAMATOS - FOSFATADOS HERBICIDAS - FUNGICIDAS - FERTILIZA

POLIDESA

POLIESTIRENO Y DERIVADOS, S.A. DE C.V.


Bosque de Radiatas No 34 , Col. Bosques de las Lomas 05120 - Mxico - DF
Tel.: 52-55-2789-2200
Fax: 52-55-2789-2201
info@idesa.com.mx www.grupoidesa.com Directivos:
Presidente Consejo Adm.: Guillermo Gutirrez Saldvar Director General: Jos Luis Uriegas Uriegas
Director General Adjunto: Bernardo lvarez Certucha Director de Finanzas: Francisco Campos Herrera Director Neg. Petroqumicos: Marco Au
Director de Serv. Corporativos: Juan Antonio Huitrn Bentez Director Neg. de Aplicaciones: Juan Bosco Snchez Mejorada Propiedad Accionaria:
GRUPO IDESA S.A. DE C.V. ............................................ 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
SNTESIS ORGNICAS S.A.DE C.V
INDUSTRIAS DERIVADAS DEL ETILENO S.A. DE DERIVADOS MALEICOS S.A.DE C.V. COMERCIALIZADORA RETER S.A.DE C.V. NOVIDESA S.A DE
DESARROLLO CORPORATIVO IDESA S.A. DE C.V INMOBILIARIA IDESA S.A.DE C.V.
EGON MEYER, S.A. DE C.V.. NEGOCIACION ALVI, S.A. DE C.V..
Actividad Principal:
Elaboracin y comercializacin de resinas de poliestireno.
Plantas:
SAN COSME XALOSTOC - TLAXCALA
Productos Elaborados:
POLIESTIRENO DE ALTO, MEDIO Y BAJO IMPACTO - POLIESTIRENO
EXPANDIBLE Y DE USO GENERAL

POLIOLES
POLIOLES S.A. DE C.V.
Fernando Montes de Oca 71 - Col. Condesa 06140 - Mxico - D.F.
Tel.: 52-55-9140-0500
52-55-9140-4800
Fax: 52-55-5286-3926
ebenavid@polioles.com.mx www.polioles.com.mx Directivos:
Director General: Jos Luis Zepeda Pea
Director Polmeros y Esp. Qumicas: Luis Roberto Rena Rosado Director Poliuretanos y Op. : LermaThomas Landa
Coordinador de RRHH: Enrique Benavides Garca
Subdirector de Administracin: Humberto Hugo Orta Gonzlez Contralor: Alfredo de Luna
Propiedad Accionaria:
Grupo Alfa ......................................................................... 50%
BASF .............................................................................. 50%
Actividad Principal:
Elaboracin de productos qumicos.
Plantas:
LERMA - EDO. DE MEXICO ALTAMIRA - TAMAULIPAS
Productos Elaborados:
SURFACTANTES - URETANOS - SISTEMAS DE POLIURETANOS POLIETILENGLICOLES - GLICOLETERES - POLIOLES - POLIMEROS DE ESTIRENO -

PPG INDUSTRIES DE MXICO

PPG INDUSTRIES DE MXICO S.A. DE C.V.


Libramiento a Tequisquiapan 66 - Zona Industrial 76800 - San Juan del Ro - Queretaro
Tel.: 52-427-271-9100
Fax: 52-427-272-6622
esrodriguez@ppg.com www.ppg.com Directivos:
Director General: Adriana Macouzet Director de Planta: Ricardo Bribiesca Director de Finanzas: Daniel Gonzlez Gerente Tcnico: Ricardo Ort
Gerente de Compras y Distribucin: Francisco Boils
Propiedad Accionaria:
Empresas Subsidiarias y Afiliadas: Actividad Principal:
Elaboracin de especialidades qumicas.
Plantas:

SAN JUAN DEL RO - QRO


Productos Elaborados:
PINTURAS ACRLICAS - RESINAS ACRLICAS - FOSFATOS Y LIMPIADORES - RESINAS CATDICAS

REICHHOLD
REICHHOLD QUMICA DE MXICO S.A.
Boulevard Arturo Montiel Rojas ...... 100%06 - Parque Industrial Atlacomulco
50450 - Atlacomulco - Edo Mxico Tel.: 52-712-122-9500
Fax: 52-712-122-0328
ventas@reichhold.com, jaime.moreno@reichhold.com www.reichhold.com
Directivos:
Vicepresidente: ComercialGabriel Siles Zuloaga
Gerente Comercial: CompositesMiguel ngel Alonso Barrn Gerente de Tecnologa: Jos Luis Arzaluz Murgua
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Gerente de Producto: Jaime Moreno Galvn
Subgerente de Planta: Carlos ngeles Flores
Propiedad Accionaria:
Reichhold Holding Int. BV .................................................. 99%
Guillermo Jurez Garca Rojas ...............................................1%
Actividad Principal:
Elaboracin de resinas sintticas.
Plantas:
ATLACOMULCO, EDO. MEX.
Productos Elaborados:
RESINAS ALQUIDICAS, ACRLICAS, ESTIRENADAS, FENLICAS, MALEICAS, POLISTER, UREA FORMALDEHDO, VINLICAS.

RESINAS SINTTICAS
RESINAS SINTTICAS S.A. DE C.V.
Calle Len Tolstoi #18 Interior 201, Col. Anzures Del. Miguel Hidalgo
11590 - Mxico - D.F. Tel.: 52-55-5286-0211
52-55-5286-0310
Fax: 52-55-5553-6351
sales@resinas.com www.resinas.com Directivos:
Gerente General: Fredo Arias de la Canal Gerente Comercial: Gerardo Rodrguez R. Gerente de Planta: Vctor Ponce de Len Contralor: Mara Antonieta Garmendia R. Actividad Principal:
Produccin de derivados qumicos de resinas.
Plantas:
MORELIA - MICHOACN
Productos Elaborados:
ESTERES DE COLOFONIA - RESINAS MALEICAS - RESINATOS - COLOFONIA POLIMERIZADA

RESIRENE
RESIRENE S.A. DE C.V.
Bosque de Ciruelos #180 PISO 10, Col. Bosques de las Lomas 11700 - Mxico - D.F.
Tel.: 52-55-5728-5900
Fax: 52-55-5728-5953
josea.contreras@desc.com.mx www.resirene.com.mx Directivos:
Director General: Csar Ramos Valds Gerente de Ventas: Miguel ngel Aguirre D.
Director Comercialy Marketing: Sergio Paredes Castaeda Gerente de Abasto y Logstica: Gilberto Vera Gutirrez Propiedad Accionaria:
Grupo DESC .................................................................... 100%
Actividad Principal:
Elaboracin y comercializacin de resinas estirnicas.
Plantas:
XICOHTZINCO - TLAXCALA
Productos Elaborados:
POLIESTIRENO USO GENERAL, ALTO IMPACTO Y EXPANDIBLE
- COPOLIMERO DE ESTIRENO

REXCEL
REXCEL S.A. DE C.V.
Bosque de Ciruelos 180 Piso 10 - Bosques de las Lomas 11700 - Mxico - D.F.
Tel.: 52-55-5728-5902
Fax: 52-55-5728-5998
jorger@mail.girsa.com.mx www.rexcel.com.mx Directivos:
Propiedad Accionaria:
MasisaEmpresas Subsidiarias y Afiliadas: Actividad Principal:

Elaboracin de productos qumicos.


Plantas:
LERMA - Edo. DE MXICO ZITACUARO
CHIHUAHUA
Productos Elaborados:
FORMALDEHIDO- CAUCHO ESTIRENO-BUTADIENO - RESINAS UREA- RESINAS FENLICAS - LAMINADOS - RESINAS MELAMNICAS

SOSA

SNTESIS ORGNICAS S.A. DE C.V.


Bosque de Radiatas N 34 - Col. Bosques de las Lomas 05120 - Deleg. Cuajimapla, Mexico DF
Tel.: 52-55-2789-2200
Fax: 52-55-2789-2201
info@idesa.com.mx www.grupoidesa.com Directivos:
Presidente Consejo Administrativo: Fernando Gutirrez Saldvar Director General: Jos Luis Uriegas Uriegas
Director General Adjunto: Bernardo lvarez Certucha Director de Finanzas: Francisco Campos Herrera Director Neg. Petroqumicos: Marco Au
Director de Serv. Corporativos: Juan Antonio Huitrn Bentez Director Neg. de Aplicaciones: Juan Bosco Snchez Mejorada Propiedad Accionaria:
GRUPO IDESA, S.A. DE C.V. ............................................ 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas: POLIESTIRENOS Y DERIVADOS, S.A. DE C.V INDUSRIAS DERIVADAS DEL ETILENO, S.A DE DERIVADOS M
DESARROLLO CORPORATIVO IDESA, S.A DE C.V INMOBILIARIA IDESA, S.A DE C.V.
EGON MEYER, S.A. DE C.V.. NEGOCIACION ALVI, S.A. DE C.V..
Actividad Principal:
Fabricacin de productos qumicos bsicos orgnicos.
Plantas: PUEBLA TLAXCALA
Productos Elaborados:
DIOCTIL FTALATO - ANHIDRIDO FTALICO
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

STEPAN
STEPAN MXICO S.A. DE C.V.
Paseo de la Reforma 403-301 - Col. Cuauhtmoc 06500 - Mxico - D.F.
Tel.: 52-55-5533-6697
52-55-5533-1697
Fax: 52-55-5514-5448
cbrown@stepan.com www.stepan.com Actividad Principal:
Manufactura de qumicos surfactantes, polmeros y especialidades qumicas.
Plantas:
MATAMOROS - TAMAULIPAS
Productos Elaborados:
AGENTES SURFACTANTES - ALCOHOLES - CLORURO DE BENCILO DIETANOL AMIDAS - DIOCTIL FTALATO - EMULSIFICANTES STERES

POLMEROS UNIVEX

UNIVEX S.A.
Carretera Panamericana - Km. 306 36700 - Salamanca - Guanajuato Tel.: 52-464-647-9000
Fax: 52-464-642-0296
adiosdad@infosel.net.mx www.univex.com.mx Directivos:
Director General: Eduardo A. Escalante C. Gte. Comercial Fertilizantes: Filiberto Martinez Gerente de Planta: Santiago Medina
Gerente Admin. y Finanzas: Jos Mara Gonzlez H. Gerente de Recursos Humanos: Rodolfo Ramirez Snchez Gerente de Comercializacin: Eugenio Trevio Alemn Propiedad Accionaria:
Consorcio Promocional de Industrias SA ....................... 45,88% Fibras Qumicas S.A...................................................... 21,38%
Nylon de Mxico S.A...................................................... 20,17%
Fomento Industrial Somex...................................................10% Varios ............................................................................2,57%
Actividad Principal:
Produccin de Caprolactama, fertilizantes y otros qumicos.
Plantas:
SALAMANCA - GUANAJUATO
Productos Elaborados:
CAPROLACTAMA - SULFATO DE AMONIO - PRODUCTOS INTERMEDIOS - CICLOHEXANONA Y CICLOHEXANOL - ACIDO SULFURICO - UAN ACIDO

UNIGEL ACRLICOS
UNIGEL ACRLICOS S.A. DE C.V.
Frente a la estacin del Fracc. Maclovio Herrera S/N Parque Industrial
52740 Ocoyoacan
Tel.: 52-722-279-6800
Fax.: 52-722-279-6860
www.unigel.com.mx
Actividad Principal:

Produccin de Metil Metacrilato, cido Sulfrico y Sulfato de


Amonio.
Plantas:
COSOLEACAQUE VERACRUZ
Productos Elaborados:
METACRILATO DE METILO (MMA) - CIDO SULFRICO - SULFATO DE AMONIO

WYN

WYN DE MXICO PRODUCTOS QUMICOS S.A. DE C.V.


Camino Santa Luca 383 - San Miguel Amantla 02700 - Mxico - D.F.
Tel.: 52-55-5561-4655
52-55-5561-4666/4287
Fax: 52-55-5352-2522
ventas@wyn.com.mx www.wyndemexico.com Directivos:
Director General: Jorge E. Saldaa Lozano Director Operativo: Hctor Saldaa Lozano Gerente Administrativo: Carlos Gonzlez Angulo Geren
Actividad Principal:
Fabricacin de Resinas Sintticas.
Plantas:
MUNICIPIO DEL MARQUES - QRO
Productos Elaborados:
RESINAS VINILICAS, ACRILICAS Y UREA - FORMALDEHIDO - COPOLIMEROS VILNIL-ACRILICOS Y ACRILICO - ACETATO DE POLIVINILO - AUXILIA
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

PER
PER
CAJAMARQUILLA
VOTORANTIM METAIS - CAJAMARQUILLA S.A.
Paz Soldn, 170 - Of. 501
430015 - Cajamarquilla - Lima 27
Tel.: 51-1-415-2600
postmast@vmetais.com.pe www.votorantim.com.br Directivos:
Gerente Comercial: Savio C
Actividad Principal: Minera: Zinc Plantas:
LURIGANCHO (CHOSICA)
Productos Elaborados:
CIDO SULFRICO

DOERUN
DOE RUN PER S.R.L.
Vctor Andrs Belande 147,Centro Camino Rea l- Torre Real 3 - 9 Piso
- Lima 27
Tel.: 51-1-215-1200
Fax: 51-1-215-1281
contacto@pe.doerun.com www.doerun.com.pe Directivos:
Vicepresidente de Operaciones: Jos Reyes
Gerente de Asuntos Ambientales: Jorge Miranda Gerente de Mina Cobriza: Jorge Medina
Gerente Comercial: Edwin Escalante
Gerente de Recursos Humanos: Carlos Meyer Gerente Legal: Vctor Farro
Gte. de Tecn. de Informacin: Luis Hernandez
Propiedad Accionaria:
Renco Group Inc. (Estados Unidos) ................................. 100%
Actividad Principal:
Minera: Plomo, cobre, plata, zinc y oro
Plantas:

LA OROYA
Productos Elaborados:
CIDO SULFRICO - COBRE - PLOMO - ZINC - PLATA - ORO - BISMUTO - INDIO - TELURIO -SELENIO - POLVO DE ZINC
- SULFATO DE ZINC - SULFATO DE COBRE - ALUMINIO - SULFATO DE ZINC COBRIZA

F.I.S.A.
FILAMENTOS INDUSTRIALES S.A.
Av. Nicols Arriola 824 - 3er Piso - Urbanizacin Santa Catalina
- Distrito de La Victoria - Lima Tel.: 51-1-224-2935
Fax: 51-1-224-8550
ventas@grupoamsa.com www.grupoamsa.com Directivos:
Presidente del Directorio: Antonio Musiris Simon
Gerente General: Pramod Kumar Mittal Gerente de Finanzas: Jos Bazn Nuez
Gerente de Ventas: Alfredo Fermor Prez Albela
Actividad Principal:
Fabricacin de Hilados de Poliester para uso textil.
Plantas:
LIMA
Productos Elaborados:
HILADOS DE POLIESTER

PETROPER

PETRLEOS DEL PER S.A.


Avenida Enrique Canaval Moreyra 150 - Lima 27 Tel.: 51-1-630-4000
51-1-614-5000
Fax: 51-1-211-7831
webmaster@petroperu.com.pe www.petroperu.com.pe Directivos:
Presidente del Directorio: Hctor Fernando Reyes Cruz
Director: Jorge Luis Parodi Quesada Director: Luis Baba Nakao
Director: Germn Alejandro Alarco Tosoni Director: Juan Manuel Castillo More Gerente General: Luis Guillermo Lem Arce
Gerente Relaciones Corporativas: Carla Santa Cruz Sandoval Gerente Planeamiento Corp.: Jos Alfredo Coronel Escobar Gerente de Administ
Propiedad Accionaria:
Empresa perteneciente al Estado Peruano ....................... 100%
Actividad Principal: Plantas:
TALARA - PIURA IQUITOS - LORETO
EL MILAGRO - AMAZONAS CONCHN - LIMA
Productos Elaborados:
GLP - COMBUSTIBLES - SOLVENTES - ASFALTOS - CIDO NAFTALNICO

QUIMPAC

QUIMPAC S.A.
Av. Nstor Gambetta 8585 3741 - Callao
Tel.: 51-1-614-2000
Fax: 51-1-614-2020
leguren@quimpac.com.pe; fcarranza@quimpac.com.pe www.quimpac.com.pe
Directivos:
Gerente Comercial: Fernando Carranza Gerente Exportaciones: Luis Eguren Propiedad Accionaria:
Las acciones ordinarias y de inversin
cotizan en la Bolsa de Valores de Lima
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Empresa de la Sal S.A. (EMSAL S.A.)................................. 95%
Arinco S.A.
Papelera Nacional S.A. Envases Mltiples S.A. Calzado Andino S.A. Actividad Principal:
Elaboracin y Comercializacin de Productos Qumicos, Sal y Papel
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Plantas:
OQUENDO - CALLAO PARAMONGA - LIMA HUACHO - LIMA OTUMA - LIMA
Productos Elaborados:
HIDRXIDO DE SODIO - CLORO - FOSFATO BICLCICO - CIDO CLORHDRICO - CLORURO FRRICO - CLORURO DE CALCIO - HIPOCLORITO DE

SOUTHERNPERU
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION - SUCURSAL PER

Av. Caminos del Inca 171, Urb. Chacarilla del Estanque


- Santiago de Surco, Lima 33 Tel.: (511) 512-0440
Fax: (511) 512-0492
www.southernperu.com
Directivos:
Presidente Directorio: Germn Larrea Mota-Velasco Presidente yDirector Ejecutivo: Oscar Gonzlez Rocha Presidente Southern Cooper Minera
Vicepresidente: Genaro Guerrero Daz Mercado Vicepresidente: ComercialJos De los Heros Ugarte Vicepresidente: de Proyectos:Vidal Muhe
Propiedad Accionaria:
Grupo Mxico S.A.B. de C.V. ........................................... 80,9%
Accionistas comunes ....................................................... 19,1%
Actividad Principal: Minera: Cobre Plantas:
CUAJONE TOQUEPALA
Productos Elaborados:
CIDO SULFRICO - COBRE - MOLIBDENO - ZINC - CARBN
- ORO - PLATA

ILOSUDAMERICANADEFIBRAS
SUDAMERICANA DE FIBRAS S.A.
Av. Nstor Gambetta 6815
- Callao
Tel.: 51-1-205-5555
Fax: 51-1-205-5563
mchrem@sdef.com www.sdef.com Actividad Principal:
Elaboracin de Fibras Acrlicas
Plantas:
CALLAO
Productos Elaborados:
FIBRAS ACRLICAS

VENCEDOR
INDUSTRIAS VENCEDOR S.A.
Av. Venezuela 5197 - San Miguel
- Lima 32
Tel.: 51-1-561-0155
Fax: 51-1-561-0155 int200
postmaster@vencedor.com.pe www.vencedor.com.pe Directivos:
Propiedad Accionaria:
Accionistas locales........................................................... 100%
Actividad Principal:
Elaboracin de pinturas y resinas
Plantas: LIMA CALLAO
Productos Elaborados:
FORMALDEHIDO - ACETATO DE POLIVINILO RESINAS ALQUDICAS - RESINAS FENOLICAS LIQUIDAS Y MOLDEABLES - RESINAS POLIESTERES Y MALEICAS ADHESIVOS INDUSTRIALES - PINTURAS - ESMALTES - LACAS
- TINTAS Y PLASTIFICANTES PARA PVC.
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

URUGUAY
URUGUAY
EFICE
EFICE S.A.
18 de Julio 907 - 1 Piso
- Montevideo

Tel.: 598-2-902-0153
Fax: 598-2-902-2383
efice@efice.com.uy www.efice.com.uy Directivos:
Gerente Comercial: Carlos Ameneiros
Actividad Principal:
Elaboracin de Cloro - Soda y derivados.
Plantas:
DTO. SAN JOS
Productos Elaborados:
CLORO - SODA CUSTICA - CIDO CLORHDRICO - HIPOCLORITO DE SODIO - CLORURO DE CALCIO - CLORURO FRRICO

ISUSA

ISUSA - IND. SULFRICA S.A.


Ruta 1 Km 24 s/n 80000 - San Jos Tel.: 59-82-347-2035
59-82-347-2163
Fax: 59-82-347-2127
www.isusa.com.uy
Directivos:
Presidente Gerente General: Oscar L. Rufener
Actividad Principal:
Elaboracin de fertilizantes y productos qumicos
Plantas: SAN JOS COLONIA
Productos Elaborados:
CIDO SULFRICO - SULFATO DE ALUMINIO - FERTILIZANTES NPK - FERTILIZANTES FOSFATADOS - FERTILIZANTES FOLIARES - SUPERFOSFATO
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

VENEZUELA
VENEZUELA
BAYER ANDINA
BAYER S.A. - VENEZUELA
Av. Tamanaco, Torre Bayer. El Rosal. Caracas. 80 - La Victoria 2121
Tel.: 58-212-905-2111
58-212-905-2921
Fax: 58-212-905-2164
arturo.weinberger.aw@bayer-ag.de www.bayerandina.com
Directivos:
Presidente: Horstfried Laepple
Director Ejecutivo: Hans Christoph Von Podewils
Propiedad Accionaria:
Bayer Hispania S.A. ....................................................... 99,9%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Bayer Polmeros................................................................. 84,3
Actividad Principal: Qumica y Farmacutica. Plantas:
Productos Elaborados:
INSECTICIDAS - LIMPIADORES - POLIURETANO - MEDICAMENTOS

CAVIM
CA ANNIMA VENEZOLANA DE IND. MILITARES
Calle Jalisco - Urb. Las Mercedes - Ed. CAVIM
- Caracas
Tel.: 58-212-993-4378 58-212-993-2006/5211 Fax: 58-212-993-5621
www.cavim.com.ve
Directivos:
Presidente: Julio Csar Morales Prieto

Vice-Presidente: Toms Andrea Schwab Romaniuk


Gte. de Qumicos y Explosivos: Carlos J. A. Armas Lpez
Propiedad Accionaria:
Estado Venezolano ........................................................... 100%
Actividad Principal: Fabricacin de Explosivos. Plantas:
MORON - EDO. CARABOBO (PtaDQE) MARACAY (Pta: DMM)
Productos Elaborados:
ACIDO NITRICO - FERTILIZANTES NITROCELULOSA

CORAMER
CORPORACIN AMERICANA DE RESINAS C.A.
Av. San Ignacio de Loyola y Av. F. de Miranda, Torre Metlica, Piso 9
- Chacao - Caracas Tel.: 58-212-263-3315
58-212-266-2611
Fax: 58-212-276-8321/8319
gnieto@coramer.com www.coramer.com Propiedad Accionaria:
Pequiven ...................................................................... 33,33%
Polinter ......................................................................... 33,33%
Polipropileno de Venezuela Propilven ......................... 33,33%
Actividad Principal:
Comercializacin de resinas plsticas.
Plantas:
Productos Elaborados:
PVC - POLIETILENOS POLIPROPILENOS

ESTIRENO DEL ZULIA


ESTIRENO DEL ZULIA C.A.
Av. Francisco de Miranda,Urb.Campo Alegre, Edf.Seguros Venezuela, P10 - Caracas
Tel.: 58-212-953-4106
58-212-300-1000
Fax: 58-212-953-9627
luis.gonzalez@grupophoenix.com www.grupophoenix.com Directivos:
Gerente General: Alberto Born
Gerente de Mercadeo y Ventas: Miren Urresti Lasa
Propiedad Accionaria:
Nacional y Extranjero
Empresas Subsidiarias y Afiliadas: Investigacin y Desarrollo C.A.-INDESCA33 Actividad Principal:
Fabricacin y Venta de Poliestireno.
Plantas:
EL TABLAZO - EDO. ZULIA
Productos Elaborados:
POLIESTIRENO CRISTAL Y ALTO IMPACTO

FERTINITRO

FERTILIZANTES NITROGENADOS DE VENEZUELA


Compl. Petroq. Jos Antonio Anzotegui - Edif. Adm. FertiNitro
- Jose - Edo. Anzotegui Tel.: 58-281-270-3300
58-281-270-3307
Fax: 58-281-270-3369
florese@fertinitro.com
Directivos:
Presidente: Betulio Hernadez Director: Jose Perez
Director: Francisco Garcia
Propiedad Accionaria: PEQUIVEN.................................................................... 34,99% KOCH INDUSTRIES COMPANY..................................... 34
Fertlizantes Nitrogenados de Oriente ..............................0,001%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Acrinor CBE
Proquigel Polo
Unigel Plasticos EDN
Engepack
Actividad Principal:
Fabricacin y Comercializacin de Amonaco y Urea.
Plantas:
JOSE - EDO. ANZOATEGUI

Productos Elaborados:
AMONIACO UREA
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014

APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

HILADOS FLEXILN
HILADOS FLEXILN S.A.
Av. El Club - Ed. Textilera Gran Colombia 8 - Los Cortijos de Lourdes - Caracas
Tel.: 58-212-238-1744
58-212-238-5993
Fax: 58-212-239-4808
ventashf@cantv.net
Directivos:
Presidente: David Fihman Vicepresidente: Jaime Zighboim Propiedad Accionaria:
Capital Privado Nacional .................................................. 100%
Actividad Principal:
Manufacturas de Fibras Textiles Sintticas.
Plantas:
MARACAY - EDO. ARAGUA
Productos Elaborados:
FIBRAS POLISTER - HILADOS DE NYLON

INTEQUIM

C.A. QUMICA INTEGRADA


Av. Ro de Janeiro, entre Calle Caron y Nueva York, Tienda PintaCasa
- Planta Alta, Las Mercedes. Caracas Tel.: (58-212) 993.79.35
(58-212) 991.50.16
Fax: (58-212) 991.54.55
armando.prado@intequim.com www.intequim.com
Directivos:
Gerente General y Presidente: Armando Prado
Propiedad Accionaria:
Corporacin Grupo Qumico C.A. .................................... 100%
Actividad Principal:
Fabricacin de Formaldehdo, Resinas y Productos Auxiliares.
Plantas:
VALENCIA - EDO. CARABOBO
Productos Elaborados:
FORMALDEHIDO - RESINAS UREA FORMALDEHDO, MELAMINA FORMALDEHIDO , ALQUIDICAS Y POLIESTERICAS SATURADAS- EMULSIONES A

METOR

METANOL DE ORIENTE C.A.


Edif. Pequiven Complejo Petroqumico Jos Antonio Anzotegui
- C. N. de la Costa - Edo. Anzotegui Tel.: 58-281-420-8900
Fax: 58-281-420-8843
jmora@metor.com.ve
Directivos:
Gerente General: Pedro Arasa
Sub Gerente General: Osamu Hashimoto Gerente de Planta: Ernesto Silva
Gerente de Administracin y Finanzas: Juan Pablo Pealosa Gerente de Recursos Humanos y Servicios: Jos Mejas Superintendente de Mate
Superv de Logstica y Despacho: Carlos Quijada
Propiedad Accionaria:
PEQUIVEN....................................................................... 37,5%
MITSUBISHI CORPORATION.........................................23,75%
MITSUBISHI GAS CHEMICAL ........................................23,75%
INVERSIONES POLAR ........................................................10% INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION .........................5%
Actividad Principal:
Fabricacin y Comercializacin de Metanol
Plantas:
JOSE - EDO. ANZOATEGUI
Productos Elaborados:
METANOL

NEGROVEN
NEGROVEN S.A.
Av. Fco. de Miranda - Parque Cristal - Torre Este - 11 Piso - Of.11-9

454 - Los Palos Grandes - Caracas Tel.: 58-212-285-0313/2635


58-212-285-4268
Fax: 58-212-285-7506
avillegas@negroven.com/gorlando@negroven.com www.negroven.com
Directivos:
Presidente: Luis Ignacio Mendoza Vicepresidente: EjecutivoAlson Byron Keeler
Gerente de Adminstracin y Finanzas: Pedro L. Rejn Gerente de Operaciones: Luis Mattozo
Gerente Tcnico: Martha Uribe
Gerente de Mercadeo y Ventas: Franco Russo Barrios
Propiedad Accionaria:
Accionistas Venezolanos .................................................... 52%
Cabot Corporation.............................................................. 48%
Actividad Principal: Produccin de Negro de Humo. Plantas:
VALENCIA - EDO. CARABOBO
Productos Elaborados:
NEGROS DE HUMO: N220, N234, N326, N330, N339, N347, N351, N375, N539, N550, N650, N660 Y N772

OXINOVA
OXINOVA, C.A.
Calle Cuchiveros, sector Altavista, Torre Balear, Piso 2, Of. 2
- Puerto Ordaz - Edo. Bolvar Tel.: 58-286-713-6140
Fax: 58-286-713-6161
eneida.marval@masisa.com Propiedad Accionaria: Oxiquim S.A
Terranova International S.A
Actividad Principal:
Elaboracin y comercializacin de resinas
Plantas:
Productos Elaborados:
RESINAS UREA FORMALDEHDO - PRECONDENSADO - UREA FORMALDEHDO
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

PEQUIVEN

PETROQUMICA DE VENEZUELA S.A.


Zona Industrial Municipal Sur, Avenida 73 con calle 79-B 2003 - Valencia - Edo. Carabobo
Tel.: 58-241-839-4665
58-241-839-4666
Fax: 58-241-820-0892
www.pequiven.com
Directivos:
Presidente: Saul Ameliach Vicepresidente: Betulio Hernndez Director: Francisco Mejas Director: Juancarlo Depablos Director: Jos Lus Pre
Director: Jorge Perdomo
Director Externo:Asdrbal Chvez Director Externo: Adriana Tovar Propiedad Accionaria:
Petrleos de Venezuela S.A............................................. 100%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas:
Aguas Industriales Jose.................................................... 100%
Copequim ........................................................................ 100%
Coramer ....................................................................... 33,33%
Fertinitro .......................................................................... 100%
Indesca ........................................................................... 0,17%
IPSL ............................................................................ 100%
Metor ............................................................................ 47,5%
Monomeros Colombo Venezolano..................................... 100%
Polinter ......................................................................... 90,28%
Pralca ............................................................................ 100%
Produsal ............................................................................ 30%
Propilven ........................................................................... 49%
Actividad Principal:
Producir y comercializar con eficiencia y calidad productos qumicos y petroqumicos, en armona con el ambiente y su entorno.
Plantas:
EL TABLAZO - EDO. ZULIA
EL PALITO - EDO. CARABOBO MORN - EDO. CARABOBO PRITU - EDO. ANZOTEGUI
Productos Elaborados:
CIDO CLORHDRICO - CIDO FOSFRICO - CIDO SULFRICO - AMONACO - BENCENO -CLORO - CLOROETILENO - DICLORURO DE ETILENO

- FOSFATO DIAMNICO -O -XILENO - PVC - PROPILENO - SODA CUSTICA - SULFATO DE AMONIO- TOLUENO UREA

POLINTER

POLIOLEFINAS INTERNACIONALES C.A.


Av. Francisco de Miranda y calle San Ign. de Loyola Torre Metlica P8
51874 - Chacao - Caracas Tel.: 58-212-263-3315
58-212-266-2611
Fax: 58-212-276-8366
msoarez@coramer.com www.polinter.com.ve Directivos:
Presidente: Clark Inciarte
Gerente General: Clark Inciarte
Gerente de Administracin y Finanzas: Arelis de Molero
Gerente de Produccin: Miguel Tella Gerente de Mercadeo: Maria Odete Soarez Gerente de Informtica: Jos Alastre
Gerente de Recursos Humanos: Alirio Oliveros Gerente de Proyectos: Jaime Seoane
Gerente de Mantenimiento: Jos Pernalete Gerente de Tcnico: Eulomar Moreno
Gerente de Logistica y Servicios: Idelmo Reverol
Propiedad Accionaria:
Petroqumica de Venezuela S.A......................................46,01% Grupo Zuliano ................................................................. 8,06%
International Petroqchemical Holding LTD ..................... 29,73% Sofilago..........................................................................13,72% Grupo de Emp
Actividad Principal:
Produccin y Comercializacin de Polietilenos.
Plantas:
MIRANDA - EDO ZULIA
Productos Elaborados:
POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD (PEBD) POLIETILENO LINEAL DE BAJA DENSIDAD (PELBD)

PRALCA

PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDRATADOS C.A.


Av. Pedro Lucas Uribarri, Sector Punta Camacho 4020 - Santa Rita, Estado Zulia
Tel.: 58-264-990-1111
Fax: 58-264-990-1178
masterpralca@pralca.com www.pralca.com Directivos:
Gerente General: Frank Urqua
Gerente de Manufactura: Suterio De Abreu Mota Gerente Comercial: Jos Marcano
Gerente de Admintracin y Finanzas: Suleida Castillo Gerende de Recursos Humanos: Sebastian Snchez Propiedad Accionaria:
PETROQUMICA DE VENEZUELA S.A. (PEQUIVEN) .......... 49% SOFILAGO S.A...............................................................41,62% INTERNATIONAL P
Actividad Principal:
Produccin y comercializacin de xido de Etileno y Etilnglicoles.
Plantas:
SANTA RITA - EDO. ZULIA
Productos Elaborados:
OXIDO DE ETILENO - ETILENGLICOL - DIETILENGLICOL - TRIETILENGLICOL

PROFALCA
PROPILENO DE FALCN - PROFALCA, C.A.
rea Ind. Comunidad Cardn, Av 1 c/ calle 1, Campo Maraven
- Cardn, Edo. Falcn Tel.: 58-269-410-7000
Fax: 58-269-410-7045
jfuentes@profalca.com.ve
Directivos:
Gerente General: Jos Rafael Fuentes Monasterio
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar
Propiedad Accionaria:
Grupo Zuliano .................................................................... 50%
Pequiven ........................................................................... 50%
Actividad Principal: Productora de Propileno Productos Elaborados: PROPILENO

PROPILVEN
POLIPROPILENO DE VENEZUELA S.A.
Av. Fco.de Miranda c/calle San I. de Loyola - Torre Metlica - Piso 8 - Chacao - Caracas
Tel.: 58-212-263-3315/2010 58-212-266-2611
Fax: 58-212-276-8455
polipropileno@propilven.com www.propilven.com Directivos:
Presidente: Clark Inciarte Vicepresidente: Julio Carpio Propiedad Accionaria:
PETROQUMICA DE VENEZUELA S.A.(PEQUIVEN) ........... 50% GRUPO ZULIANO .............................................................. 50%

Actividad Principal:
Produccin y comercializacin de Polipropileno.
Plantas:
EL TABLAZO - EDO. ZULIA
Productos Elaborados:
POLIPROPILENO.

QUMICA VENOCO

QUMICA VENOCO C.A.


Complejo Industrial Venoco, Carretera Nacional va Aragita
- Guacara - Edo. Carabobo. Tel.: 58-241-850-4111
58-241-850-4212
Fax: 58-241-850-4205
rbarret@venoco.com www.venoco.com Directivos:
Presidente: Eduardo Salinas Director Principal: Eduardo Salinas
Director Principal: Ricardo Barreto M. Director Principal: Ignacio Jorquera Director Principal: Antonio Moreno Director Principal: Julio Carpio Propiedad Accionaria:
INDUSTRIAS VENOCO C.A. ............................................ 82,3%
Petroqumica de Venezuela S.A........................................ 17,7%
Actividad Principal:
Produccin y Comercializacin de Alquilbenceno lineal, dodecilbenceno, alquilatos pesados y especialidades qumicas.. Plantas:
GUACARA - EDO. CARABOBO EL TABLAZO - EDO. ZULIA
Productos Elaborados:
ALQUILBENCENO LINEAL - ALQUILATO LIVIANO RAMIFICADO ALQUILATO PESADO RAMIFICADO - ALQUILATO PESADO LINEAL - ALQUILATO LIV

RESIMN

RESIMN C.A.
Carretera Flor Amarillo, Km. 4, Urb. Industrial EL Bosque 2300 - Valencia - Edo. Carabobo
Tel.: 58-241-613-1446
Fax: 58-241-613-1458
mfajardo@corimon.com www.resimon.com Directivos:
Gerente General: Marlon Fajardo
Gerente de Operaciones: Bernando Rivas Gerente de Compras: Henry Hernandez Gerente Inversiones y Desarrollo:Jos Greco Propiedad Accionaria:
Corimon............................................................................. 90% Reichhold Chemicals Inc.....................................................10%
Actividad Principal: Resinas y emulsiones. Plantas:
VALENCIA - EDO. CARABOBO
Productos Elaborados:
FORMALDEHDO - COMPUESTOS FENLICOS DE MOLDEO PRODUCTOS QUMICOS INTERMEDIOS - ADITIVOS - ABRASIVOS CONDENSADOS DE

SIMA

PETROQUMICA SIMA C.A.


Av. Venezuela - Torre Oxal - PH-B - El Rosal
- Caracas
Tel.: 58-212-952-3320
58-212-952-4417
Fax: 58-212-952-4660
info@petroquimicasima.com www.petroquimicasima.com.ve Directivos:
Presidente: Francisco Leggio Vicepresidente: Saverio Leggio Propiedad Accionaria:
PETROUNION LIMITED ................................................... 47,8% ERLANGER INVESTMENT LIMITED ................................... 32%
HOUTON HOLDING LIMITED .............................................10% LONDONBRIDGE HOLDINGS LIMITED ...............................10% Alberto Leggio C.
Rodolfo Pizzica .................................................................. 0,1%
Empresas Subsidiarias y Afiliadas: Actividad Principal:
Produccin, Compra, Venta, Transporte, Almacenaje, Distrib., Import. y Export. de Prod. Qumicos.
Plantas:
CHARAVALLE -EDO. MIRANDA
Productos Elaborados:
ANHIDRIDO FTALICO - OXO ALCOHOLES - PLASTIFICANTES COMPUESTOS DE PVC - COMPUESTOS DE CAUCHO TERMOPLASTICOS - CIDO FUM
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

SUPERMETANOL
SUPERMETANOL C.A.
Compl. Petroq. Jos Antonio Anzotegui - Carr. de la Costa, Troncal 9
- Jose - Edo. Anzotegui Tel.: 58-281-500-8661
Fax: 58-281-500-8722
complejojose@pequiven.com
Directivos:

Gerente General: Giorgio Prata


Propiedad Accionaria:
PETROQUMICA DE VENEZUELA S.A.(PEQUIVEN)3 ....... 4,71% ECOFUEL S.P.A. ............................................................34,51% PETROCHEMICAL
Actividad Principal:
Produccin y comercializacin de Metanol.
Plantas:
JOSE - EDO. ANZOATEGUI
Productos Elaborados:
METANOL

SUPEROCTANOS
SUPEROCTANOS C.A.
Complejo Ind. Jose, Edificio Supermetanol
- Jose - Edo. Anzotegui Tel.: 58-281-500-8703
Fax: 58-281-500-8598
eparra@socasume.com.ve www.pequiven.com/pequiven/superoctanossp.php Directivos:
Gerente General: Pedro Arasa
Propiedad Accionaria:
PETROQUMIA DE VENEZUELA S.A.(PEQUIVEN).............. 49% ECOFUEL........................................................................... 49%
BANCO MERCANTIL............................................................ 2%
Actividad Principal:
Produccin y Comercializacin de Metil-ter-butil-eter (MTBE).
Plantas:
JOSE - EDO. ANZOATEGUI
Productos Elaborados:
MTBE
EMPRESAS SOCIAS | 2013 - 2014
APLA | ASOCIACIN PETROQUMICA Y QUMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

ferta y demanda

ferta y

ferta y

Consumo
Ap.

-2203
-1823
77
670
40
-0
710
demanda 11
31
Consumo
63
Ap.
81
03
23
54
42
20
7
66869
demanda
8
Consumo
82462
Ap.
5
97249
1
94597
9
99079
5
94854
9

Surez Gerente de Planta: Jos Gabrieli

ww.apla.com.ar

HDO - RESINAS ETANOL - SODA CUSTICA


- TRIFLUORALINA - SORBITOL - ATRAZINA - AGUA

OMINERALES FITOSANITARIOS

e Operaciones: Eduardo Dimilito


nte de Riesgo y Control: Mariana Trentn Gerente de Planificacin: Maximiliano Ramrez Gerente Proyecto Alquilato: Jorge Biasetton Propiedad Accionaria:

ww.apla.com.ar

Mauro Machado

ww.apla.com.ar

ww.apla.com.ar

DIO - HIDROXIDO DE ALUMINIO - AZUFRE - OXIDO DE ALUMINIO - CLORURO DE MAGNESIO BHT BICARBONATO DE SODIO - PERMANGANATO DE MAGNESI

ZUFRE REFINADO - COBRE ELECTROLTICO

ara Buzzetti Thomson

ENOS MEZCLA - POLIESTIRENO CRISTAL Y ALTO IMPACTO

ww.apla.com.ar

............... 8%

ww.apla.com.ar

IDO CLORHDRICO - HIPOCLORITO DE SODIO - ANHDRIDO CARBNICO - POLICLORURO DE ALUMINIO - CLORO

ommasi Gerente RRII: Marcelo Bertolino

nta San: Luis Dante Ojeda Propiedad Accionaria:

RMOL - RESINAS ESPECIALES


ww.apla.com.ar

LUBRICANTES

Director Titular: Jacques van Rijckevorsel Director Titular: Javier Antonio Torrent Director Titular: Osvaldo Hctor Bort Director Titular: Javier Rodrguez

SOLUCION - SODA CAUSTICA PERLAS - ACIDO CLORHIDRICO - HIPOCLORITO DE SODIO

ww.apla.com.ar

DE PROPILENO - COPOLIMERO EVA - POLIPROPILENO - ANHID. MALEICO - RESINAS


ww.apla.com.ar

piedad Accionaria:

Giovani Ceccarelli

........ 99% ELASTOGRAN LTDA. ....................................................... 100% BASF ESPUMAS PLASTICAS DA AMAZONIA LTDA.......... 100% ISOPOR LTDA............

A - SP / SO PAULO SP SO BERNARDO DO CAMPO - SP

ww.apla.com.ar

o Ferro Director: Luciano Guidolin

UTEC TOLUENO - XILENOS - CUMENO - P-XILENO

e-Presidente Administrativo y Financiero: Sergio Sabino Director de Tecnologa de la Informacin: Jose Roberto Mantuani

oti Director Comercial: Arnaldo Mello Propiedad Accionaria:

................5%

www.cabot.com.br

ww.apla.com.ar

Director Regional Controlador: Nilton Pereira de Oliveira

sejero: Dennis Francis Blake Consejero: Arthur C.W. De Carvalho


mercial: Anibal do Vale

TO DE SODIO

d Accionaria:

ww.apla.com.ar

nte de Operaciones Ouvidor: Aldo Jos Ferrari Gerente de Operaciones CataloFausto: Jos Goulart Gerente de Operaciones CubatoNeder: Cagliari Jnio

a Lopes Consejero: Artur Ortiz de Arajo Consejero: Joo C. P. de Castro Palhares

o: Paulo Cesar Amaro Aquino Consejero: Antonio Augusto Almeida Faria


mercial: Srgio R. Bartolini Spieler Propiedad Accionaria:

Finanzas: Ariadne Castello Branco Propiedad Accionaria:

ww.apla.com.ar

E POTASIO - PIROFOSFATO ACIDO DE SODIO - SULFATO DE POTASIO - BISULFATO DE POTASIO.

.............. 50%

XIDO DE SODIO - POLIESTIRENO PINDAMONHANGABA SP

cardo Vellutini Propiedad Accionaria:

dependiente: Jos Eduardo Senise Consejero: Ricardo Egydio Setubal

ww.apla.com.ar

OS - ISO-BUTANOL - N-BUTANOL - OCTANOL - CIDO 2-ETIL HEXANICO - RESINAS POLIESTER

o Chaves Neto Consejero: Edward Londemberguer Consejero: Sergio Galvani Consejera: Virgnia Galvani Consejera: Ceclia Galvani
Claudio Fernandes Propiedad Accionaria:

de Co-productos: Marcus Rocha Duarte Director de Ventas: Jos Carlos de Matos Silva Director de Logstica: Luiz Augusto Polacchini Propiedad Acciona

ww.apla.com.ar

......... 0,01%

Antnio Pereira Prestes Propiedad Accionaria:

ww.apla.com.ar

SINTETICAS LTDA. MAZZAFERRO PRODUTOS PARA PESCA LTDA.

...............1%

ww.apla.com.ar

ercial: Andra Campos Soares

........... 100%

ww.apla.com.ar

LORURO DE ALUMINIO - POLICLORURO DE ALUMINIO ALUMINATO DE SODIO - HIDRXIDO DE SODIO - CLOROHIDRXIDO DE ALUMINIO

.......... 8,46%

Director de Exploracin y Produccin: Jose Miranda Formigli Filho

ww.apla.com.ar

o da Rocha Roquete Propiedad Accionaria:

ww.apla.com.ar

OS - ACEITE DE CREOSOTO.

S, MALEICAS, MELAMINICAS, POLIESTER Y UREICAS.

ww.apla.com.ar

AUGEO SL 191

ropiedad Accionaria:

ancio Director Supply Chain: Srgio Afonso Zini Propiedad Accionaria:

DICLOROETANO

ww.apla.com.ar

erto Noronha Santos Director: Daniel Zilberknop

ESINAS POLICARBONATO - CHAPAS ACRILICAS - CHAPAS DE POLICARBONATOS SULFATO DE AMONIO - FILM DE POLIPROPILENO BI-ORIENTADO

ww.apla.com.ar

ropiedad Accionaria:

............. 7,71% Votorantim Participaes S.A. ......................................... 5,28%

............ 0,5%

ecursos Humanos: Djalma Barbosa Director Industrial: Roberto Busato Belger

........18,76%

NICO - METANOL NITRATO DE AMONIO - UREA - FOSFATO MONOAMNICO - SUPERFOSFATOS - FOSFATO BICLCICO - SULFATO DE AMONIO

anco Director Comercial: Claudio Rocha Director Industrial: Silas P. Varone Propiedad Accionaria:

ww.apla.com.ar

ww.apla.com.ar

DIBLE - ENCOLANTES - TENSIOACTIVOS ADHESIVOS

cile Valenzuela Director: Juan Luis Ossa Bulnes

z Director: Jorge Carey Tagle


ndurraga Saavedra Propiedad Accionaria:

....... 99,98%

ww.apla.com.ar

gstica. Fernando Reinecke H.

CALCIO - HIDRGENO - METASILICATOS DE SODIO - ISOCIANURATOS CLORADOS - CARBONATO DE POTASIO CLORUROS

ww.apla.com.ar

............ 8,2%

ww.apla.com.ar

UBRIMIENTOS Y PINTURAS

ww.apla.com.ar

a Molina Coordinador de Est. y Mercadeo: Fernando Cubillos G. Gerente Petroqumicos e Industrial: Felipe Trujillo Lpez Empresas Subsidiarias y Afiliadas:

........ 100% PROPILCO S.A................................................................. 100%

... 33,44% EMPR. COLOMBIANA DE PETRLEOS ECOPETRO...... 13,8% FOSFAVEN (VENEZUELA)............................................... 13,8%

RICO - OLEUM - SULFATO DE SODIO - YESO - FOSFATO DE CALCIO - CAPROLACTAMA CICLOHEXANONA

ww.apla.com.ar

idente Comercial: Juan Pablo Avilan Aristizabal

.......... 45% Otros .................................................................................5%

BUTILO - ETANOL - CITRATO DE CALCIO - ACETATO DE PROPILO ALCOHOLES

ww.apla.com.ar

FRICO - UREA - CLORURO DE POTASIO - SULFATO DE POTASIO - SUPER NITRATO

ezel Proteccin de Cultivos: Alberto Ziga

ww.apla.com.ar

MICOS - ALUMINATO DE SODIO

ector de Finanzas Corporativo: Jos de J. Montemayor Castillo

oy Domnguez Director de Produccin: Csar A. Montes Muoz


Snchez Mejorada

.V. INDUSTRIAS DERIVADAS DEL ETILENO S.A. DE COMERCIALIZADORA RETER S.A DE C.V. NOVIDESA S.A. DE C.V.

Chouza Propiedad Accionaria:

ante de Ventas: Genaro Yaez Supervisor Adhesivos: Martha Aguilar Supervisor Adhesivos: Elda Cantellanos Supervisor - Specialty Fluids: Jos Villase
mance Films: Alfonso Espejo

scar, llantas, plastificantes. Plantas:

ww.apla.com.ar
TERMOPLASTICAS - PLASTIFICANTES, ACIDOS, SOLVENTES, DERIVADOS CELULSICOS, PELCULAS DE DESEMPEO, FIBRAS SINTTICAS.

RBINOL (MIBC) - ACETATO ESCAMA

Domnguez Director de Produccin: Csar Montes Muoz


amrez Rodrguez Director Comercial Automotriz ALVEG: Ricardo Garza Tobias Director de Logstica: Gerardo Primo Ramrez

C.V. INDUSTRIAS DERIVADAS DEL ETILENO RETER COM.DE PROD. PETROQ., S.A. DE C.V. NOVIDESA S.A.DE C.V.

ww.apla.com.ar

nte Ventas: Sebastin Daz Barriga

arlos Delfin Aguilera

Barba Propiedad Accionaria:

ww.apla.com.ar

ctor Cadena Flor: Hctor Valle Martn

ASA - PVC SUSPENSION - PVC EMULSION - COMPUESTOS DE PVC.

OSION Y ANTIINCRUSTANTES-ADITIVOS PARA RECUPERACION SECUNDARIA - DETERGENTES - ADITIVOS PARA LA INDUSTRIA DE CELULOSA Y PAPEL

s: Carlos Delfin Aguilera

ww.apla.com.ar

rgas Subdirector de Operaciones: Arturo F. Arellano Urbina Propiedad Accionaria:

umica Morelos, S.A. de C.V. Petroqumica Cangrejera, S.A. de C.V. Petroqumica Pajaritos, S.A. de C.V. Petroqumica Cosoleacaque, S.A. de C.V. Actividad Principal:

NO - ETILENO ETILENGLICOLES - ETILENOMETANOL - XIDO DE ETILENO - PEAD - PEBD - PELBD - TOLUENO - O-XILENO

mez Gerente de Ventas: Gustavo Hernndez Propiedad Accionaria:

ww.apla.com.ar

DAS - FUNGICIDAS - FERTILIZANTES FOLIARES

Neg. Petroqumicos: Marco Autrique Benassini Director Adq. Estratgicas: Hctor Monroy Domnguez Director de Produccin: Csar Montes Muoz

.A.DE C.V. NOVIDESA S.A DE C.V.

POLIMEROS DE ESTIRENO - GLICOLES ETILENICOS Y PROPILENICOS

Gerente Tcnico: Ricardo Ortz

ww.apla.com.ar

Garmendia R. Actividad Principal:

S MELAMNICAS

Neg. Petroqumicos: Marco Autrique Benassini Director Adq. Estratgicas: Hctor Monroy Domnguez Director de Produccin: Csar Montes Muoz

TILENO, S.A DE DERIVADOS MALEICOS, S.A. DE C.V. COMERCIALIZADORA RETER, S.A. DE C.V. NOVIDESA, S.A DE C.V.

ww.apla.com.ar

IFICANTES STERES

tiago Medina
evio Alemn Propiedad Accionaria:
........ 21,38%

DO SULFURICO - UAN ACIDO NITRICO - CARBONATO DE SODIO

arlos Gonzlez Angulo Gerente de Ventas: Sergio Martnez

ATO DE POLIVINILO - AUXILIARES TEXTILES


ww.apla.com.ar

Escobar Gerente de Administracin: Jaime E. Eyzaguirre Seminario Gerente Exploracin y Explotacin: Jos Antonio Coz Caldern Gerente Comercial: Gus

ww.apla.com.ar

E CALCIO - HIPOCLORITO DE CALCIO - HIPOCLORITO DE SODIO

ente Southern Cooper Minera Mxico: Xavier Garca de Quevedo T.


nte: de Proyectos:Vidal Muhech Dip Vicepresidente de ExploracionesRemigio Martnez Mller ContralorRal Jacob Ruisnchez

ww.apla.com.ar

S FOLIARES - SUPERFOSFATO DE CALCIO - FERTILIZANTES PARA FERTIRRIEGO


ww.apla.com.ar

ANY..................................... 34,99% SNAMPROGETTI .......................................................... 19,99%

ww.apla.com.ar

SATURADAS- EMULSIONES ACRILICAS - RESINAS ACRILICAS, MALEICAS -BARNICES - ADITIVOS PARA PETRLEO STERES

as Superintendente de Materiales: Rafael Pino

ww.apla.com.ar

ablos Director: Jos Lus Prez

te y su entorno.

NO - DICLORURO DE ETILENO - FERTILIZANTES

.......... 8,06%
..........13,72% Grupo de Empresas Mitsui .............................................. 1,59% Cetic

DENSIDAD (PELBD)

....41,62% INTERNATIONAL PETROCHEMICAL HOLDING LTD........ 9,38%

ww.apla.com.ar

........................................................................... 0,89%

SADO LINEAL - ALQUILATO LIVIANO LINEAL DODECILBENCENO

BRASIVOS CONDENSADOS DE UREA FORMALDEHIDO - RESINAS ACRLICAS, ALQUDICAS, FENLICAS, MALICAS, DE POLISTER - COPOLIMEROS ACRLICO

..........10% Alberto Leggio C. ............................................................... 0,1%

ERMOPLASTICOS - CIDO FUMRICO


ww.apla.com.ar

.....34,51% PETROCHEMICAL INVESTMENST LTD. .........................15,49% METHANOL HOLDING LTD............................................15,49%

ww.apla.com.ar

PERMANGANATO DE MAGNESIO

r Titular: Javier Rodrguez

... 100% ISOPOR LTDA.................................................................. 100% COFADE SOC. FABR. ELAST. LTDA.................................... 50%

CubatoNeder: Cagliari Jnior Propiedad Accionaria:

lacchini Propiedad Accionaria:

NO BI-ORIENTADO

O DE AMONIO

Specialty Fluids: Jos Villaseor Supervisor Adhesivos: Rosario Tellez

SINTTICAS.

DE CELULOSA Y PAPEL

Csar Montes Muoz

Csar Montes Muoz

dern Gerente Comercial: Gustavo A. Navarro Valdivia

............ 0,89%

TER - COPOLIMEROS ACRLICOS Y ACROVINILICOS