Вы находитесь на странице: 1из 3

A partir de la investigacin que estuvimos haciendo en las gramticas de:

Smyth, Humbert, Crespo, Jelf, Godwin, Koch, Curtius, Berenguer Amens, Bizos
y Lukinovich y Rousset encontramos a las construcciones encabezadas por el
adverbio ws analizadas en dos grandes grupos, dentro de los cuales podemos
ver algunas (sub)clasificaciones si hacemos un anlisis ms profundo y
tambin ubicamos a algunos autores en un punto intermedio entre la distincin
ms tajante.
La dicotoma ms fuerte sera entre las gramticas que mencionan las
Proposiciones Adverbiales Comparativas, frente a las que no.
a- Son subordinadas para: Smyth, Crespo, Jorge Curtius, Jaime Berenguer
Amens, Humbert
b- No son subordinadas para Godwin
c- Ubicamos en un trmino medio a: Koch, Bizos Lukinobich y Rousset
En el caso b- encontramos sintagmas introducidos por ws que son
mencionados por las gramticas como complementos comparativos y la
informacin sobre los mismos hay que buscarla en la entrada de la partcula ws
en cada gramtica. Este es el caso por ejemplo de la gramtica de Godwin.
Luego en las gramticas del grupo c- s se mencionan como proposiciones
pero en el ndice temtico no forman parte de las proposiciones adverbiales
incluidas sino que tienen tambin la entrada por ws/wsper.
Las gramticas de a- s incluyen a las comparativas dentro de las incluidas
adverbiales pero Crespo dice que si el predicado est elidido resulta una
expresin y no una oracin.
Nuestra postura es que ms all de la presencia o ausencia del verbo estamos
frente a proposiciones incluidas puesto que dependen de otra oracin
(prtasis???) para tener sentido y, si las comparamos por ejemplo con el
castellano, tambin seran incluidas aun sin tener verbo por ejemplo en: (lo que
sea... en este momento se me ocurren cosas como "canta bello como un pjaro
o corre como Forest" jajajaja, igual esto es lo de menos!)
Dentro de las proposiciones comparativas tenemos dos grandes grupos: Las de
calidad y las de cantidad
Las primeras se encabezan con los adverbios: hos hosper hopos, hte, hste
(en Herdoto), sov y so. Respecto de esta lista tampoco hay consenso s para
incluir a hos, hsper y hpos y en que derivan del pronombre relativo,
adverbializado en este caso.
Segn Berenguer Amens seran una modalidad de las oraciones de relativo
especificativas y dice que modifican a una palabra como un adjetivo.

Las segundas se arman con una correlacin de adverbios, a continuacin


podemos ver el cuadro que propone Crespo:

Por ltimo mostraremos algunos ejemplos de este tipo de proposiciones:


DE CALIDAD:

. (Aristfanes, Nubes 1357-8) "Afirma que es anticuado tocar la ctara y
cantar bebiendo, como una mujer que muele cebada seca"

Platn 30.c.5

, (Lisias 15)

, (Lisias 27)
Por ultimo encontramos en la gramtica de Smyth las comparativas
introducidas antecedidas por palabras que implican diferencia.
(Pl. 30.c) No me daaris a m ms que
a vosotros mismos.
, . (Jenofonte
A 5.4) Goodwin discutir

, , ,
. (Hom. Od. I. vv. 348-9)
De cantidad:
, ,
(X., An. 1,5,9)

pensando que cuanto ms pronto fuera, tanto menos preparado para luchar
estara el rey.

Вам также может понравиться