Jose Escandon Conde de La Sierra Gorda

M, o m v <
F l 331
. E73
M4
' jk'
- '
1 oy47 3
F 13 3 I
M i
Don Jos de E s c a n d o * . Conde de Sierra Gorda, conquistador, pacificador y

colonizador de la Colonia del Nuevo Santander, hoy Estado de Tamaulipas.
Cortesia del Lic. D. Primo Feliciano Velzquez.
F O N D O
FERNANDO DIAZ RAMIREZ
D O N J 0 S 6 DE 6SCANDON Conde de Sierra Gorda /
Por JOAQUIN MEADt
I
I
1 r
lQ
M a
E s c a n d n
"na',
e l 1 0 de septiembre de 1700 en
Prximo a Santander, Montaas de
n a c i
u g a r
hOY P r o v i ^ ' d e
I I
i & e n F C - K Q
SanWer
d e d o n u a n d e Escandn y de doa
I V i F
i
lQ H ? l g " e r a ' n i e t o
d o ^ a T F
lnea paterna de
don juan de Escandon y de doa Mara de Rumoroso, y por l a
d anH 0n
de la S a a Cu
^
kL,'
,Cua?do estuve
M,
* de doa
5
Marina en el ao de 1926
d e
H lgUera
e n Soto la
d^perTeflZ
2; X , elfh!?ro
f e f a
n n ? ,de
;nlCOp!Q(de las
manos Antonio y
" 0 P a r T q U a l l a P a r d a d e Mutismo d e E s a S
? n m e r o empieza por el ao de 1709 o sea desd e
"acimiento y tuve que c o n f o r m a r e con
? a r t i d a s d e bautismo y matrimonio de sus herJuan que a letra dicen as: "Libro primero de
o l i o c u a t r o "Antonio de Escandn En e j a r de
Soto la Manna, a treinta das del mes de mayo de setecientos v
d
SnT
1 V C e n C a d ' D " A n t o n i o de Ruisoto Cura y Beneficie^
do del dicho lugar, bautic y puse leo y Crisma a A c o n t o de
Escandon hijo legtimo de D. Juan de Esandn, v ^ i n o de esle
lugar y de Francisca de la Helguera, su mujer, v e c ^ a asimismo
del dicho lugar. Abuelos paternos Juan de Escandn y S T a de^
Mr,,
Rumoroso, difuntos; m a t e r n o s i j a g d e y Mara de

la Llata, difuntos, fueron P a t o ^ Juan a e
n a c i d o el
da
Escandn. vecinos de dicho l u ^ C W e r *
espiritual que hadoce de dicho mes. Les adverh el paien
Cristiana.
ban contrado y la ^ ^ J t ^ m s
de Villanueva. Lo irFueron testigos lose de S. Miguel Y 10
m. Antonio de Ruisoto - J M s t o o a o .
d e E s c a n ,
S
e
ak
Libro primero de m
dn y Da. Dominga de Pedrajo En tre^
setecientos y veintisiete yo, el ^ c e n c i a a
villa Castillo, Cura Benehaado ^ d e b o
^
a Juan los de Escando!i Wio leetimode
y de Da. Francisca de la H e l g u e r a ^ ^
^
lado clibe y a ^ ^ ^ X o ^ e n de este
Manuel de Pedrajo, difunto, veemo que m
del ao de mil
Manuel de ReMarina, vele
^
s c a n d n
^
y
es.
d e D . Juan
lugar, y de Da.
lugar.
Existen todava restos de 1c,

ttT
S S ' S L
.
son de l a c a s a de Es-
condn".
, ,
n f l s a
Yucatn en el ano de
Vino a Amrica y se dice
a
compaa de
1715 sirviendo por primera vez c
d
e
Mrida duCaballeros M o n t a d o s E n c o m e ^ e r o s c o n su comrante seis aos, estando presente y s
^ Laguna de
fi-SSS'sobre
^ s o ^ u d a d
esta tase de l a
d - ^ ^ - y f S A f f i
las fronteras de l a Sierra Gorda.
O 1728.
,
,
. Owrfuerte lo nombr sargento
Hacia 1728 el marques; de^
dedicndose desde enmayor del referido R e s i e n t o de M * c
Gorda,
establetonces a hacer l a ^ r a y a ^ ^ ^ d o
Media Luna, donguerrero de esta raza.
m a r c a el in
a
solan
g a y escudo de armas de los Escandn en

Soto la Marina, Santander, Espaa
Cuando ocurri l a sublevacin de los indios y dems gente que se alz en el Real de Minas de Guanajuato en el ao d e
1732, hecho que se complic por haber aquellos convocado a los
chichimecas de la Sierra Gorda, logr Escandn nulificar e s a convocatoria. En forma parecida se repiti este scueso por los indios
de la jursidiccin de Irapuato.
En el ao de 1734 se sublevaron, en el distrito de la Villa de
S a n Miguel el Grande, m s de diez mil indios y avisado Escandn oportunamente por el alcalde mayor, acudi con cinco compaas de su regimiento dentro de las veinticuatro horas siguientes, conteniendo a los levantados y logrando aplacar el tumulto.
Los baos particulares y los del Piojo en el pueblo de S a n
Pedro de la C a a d a de Quertaro que despus se h a n conocido
bajo el nombre de Alberca de Escandn, a l renovar el Ayuntamiento de Quertaro esos baos, fueron hechos por don Jos de
Escandn, conde de Sierra Gorda, quien adquiri el terreno, hizo
la obra y l a don luego en beneficio de todos y particularmente
d e los indios, con l a nica condicin de que c a d a lunes se dijese
por su nima una misa, segn consta por escritura hecha el 10
de junio de 1734 ante el notario don Diego Antonio de la Parra,
ratificada por otra otorgada ante el escribano real don Antonio
Fernndez del Rincn el 16 de abril de 1736.
Por el ao de 1740 se le extendi el nombramiento de coronel
del Regimiento de Milicias y por el ao de 1741 el de teniente de
capitn general de la Sierra Gorda y sus fronteras, haciendo al
ao siguiente cuatro entradas a la sierra. Tuvo entonces ocasin
de visitar las misiones de la Sierra Gorda y las del Ro Verde,
fundndose y restaurndose con ese motivo, algunas misiones como las de Pacula, Fuenclara, Guadalupe, Jalpa, Landa, Tilaco,
Tancoyol, Conc, Divina Pastora, Palmillas y el Jaumave, consiguiendo se agregaran a las mismas gran nmero de indios, obteniendo as lo que s e h a b a credo impracticable, estableciendo
entonces las poblaciones de S a n Jos Vizarrn, P e a Millera, Herrera y el Jaumave, proponiendo u n a fundacin en Tanguanchn,
cerca del actual Ocampo.
Con motivo de l a alarma c a u s a d a por la guerra de 1742 con

Inglaterra, sali p a r a Veracruz con quinientos diez soldados d e
caballera. En Mxico se le orden seguir p a r a Tehuacn donde
tena la tropa con instrucciones de enviar dos compaas a Orizab a , regresando el resto de la gente a Quertaro. Tambin se distingui en los sucesos de 1746.
, A continuacin transcribo u n a real cdula de indudable inters ^ relacionada con Escandn que a la letra dice lo siguiente:
"EL REY (1) Virrey, Govemador, y Capitan General de l a s
Provincias de la Nueva Espaa, y Presidente de mi Real Audienc i a de ellas, que reside en la Ciudad de Mxico. En dos cartas
(1) Reales Cdulas. Tomo 68. Exp. 31. Archivo General.
r k
de veinte, y quatro de Febrero, y seis de Mayo del ano Prximo

pasado, disteis cuenta con diferentes Testimonios de lo practicado
por Don Joseph de Escandn, Coronel de las Milicias de Quertaro en quanto al establecimiento que ha hecho de ocho Misiones
en la Sierra Gorda, que las cinco de ellas se encargaron a los Religiosos Misioneros del Colegio de San Fernando de esa d u d a d
que son de la Orden de San Francisco de la Observancia, y las
tres restantes a los Religiosos Descalzos de la misma Orden, nombrada d~ San Diego de Pachuca; y tambin expusisteis aver cometido al propio don Joseph de Escandan sin costo alguno de mi
Real Hacienda, el reconocimiento de l a contigua costa del bono
Mexicano ocupada de Indios Gentiles, y Apostatas cuya Paciiicacin y reduccin est encargada por Despachos de diez de julio
del ao mil, setecientos, treinta y nueve, y trece de Jumo de mil,
setecientos, y quarenta, y tres, en que se mando que se formase
para este efecto una Junta de Misioneros y de personas prac icas,
y del conocimiento de aquellas tierras, en virtud de la cual Comisin avia y a echo el nominado don Joseph de Escandan el
mencionado reconocimiento, y que quedaba disponiendo las relaciones; Derrotero, y Mapa individual de toda aquella dilatada
Costa y proyectando los medios mas conducentes a la reduccin
de aquellos Gentiles, concluyendo vuestras citadas cartas con exponer, que luego que recivieseis las referidas Relaciones, Derroteros, Mapa, y Proyecto, procederais a la formacion de la expresada Junta para tratar, y conferir los medios mas adaptables y
menos costosos para la expresada pacificacin, y que de sus resultas me iriais dando cuenta en todas las ocasiones que se oneciesen, a fin de que os preveniese lo que m a s convenga. Y
aviendome visto en mi Consejo de las Indias las referidas cartas,
y Autos
con lo que en su inteligencia ha expuesto mi Fiscal; ha
parecido avisares el recivo de uno, y otro, y preveniros, como lo
executo que se quedan esperando las mencionadas Relaciones,
Derrotero Mapa y Proyecto, que qued en embiaros el nominado
Don Joseph de Escandn, y vos ofreceis remitir, para tomar en
vista de todo, la providencia que mas convenga a cuyo fin os
ordeno, y mando me informis si se ha formado l a mencionada
Tunta que se mando hacer por los citados Despachos de diez de
Julio del ao de mil, setecientos, y treinta, y nueve, y trece de Julio de mil, setecientos, y quarenta y tres, y lo que de ella h a y a
resultado. Fecha en el Buen Retiro a veinte y uno de Agosto de
mil setecientos y quarenta y ocho. - Y O EL REY. (Rubrica). Por mandato del Rey Nuestro Seor. Juan Antonio Valenciano
(Rbrica).
. . , ,
"Al Virrey de la Nueva Espaa; previnindole, que se esperan las Relaciones, Derrotero, Mapa, y Proyecto, que quedo en
embiarle Don Jos de Escandn, tocante al reconocimiento que
este h a echo de la Costa del Seno Mexicano; y que informe si se
ha formado la Junta- que se expresa.
Portada de la c a s a de morada de Escandn en Quertaro
"Per la Copia del informe que Vuestra Excelencia hacia al

Consejo de Indias, y acompaa con carta de 26 de Septiembre
del ao proximo pasado, se h a enterado el Rey de lo adelantada
que se hallaba la importante Pacificacin de las Barbaras Naciones Chichimecas Reugiadas en la Sierra Gorda, mediante la conducta y providencias del Coronel Don Joseph Escandn, del Reconocimiento que se havia hecho de la incgnita Costa del Seno
Mexicano, y dems circunstancias que havian acaecido para su
Reduccin, y establecimiento a Poblacion; y en vista de ello h a
sido del agrado de S. M. que para facilitar las Referidas providencias hiciese V. E. dar al expresado Escandon los auxilios que
manifiesta, quedando S. M. en atender el mrito, y desvelo de
este Sugeto.
"Con este motivo h a resuelto S. M. que V. E. destine desde
luego uno de los Yngenieros de mayor satisfaccin, para que pase a reconocer los nuevos Puertos, y Costas del Seno Mexicano,
y levante con la mayor Reserva Planos de ellos, que p a s a r V.
E. a mis manos en primera ocasion, con Relacin puntual de su
Situacin fondeo de ellos, y dems noticias que puedan convenir a formar c a b a l juicio de sus circunstancias, terreno, e importancia de su conservacin, segn corresponda. Dios guarde a
V. E. muchos aos Madrid 16 de julio de 1749. Marques de la
Ensenada (Rbrica) Seor Don Juan Francisco de Guemes Horcasitas".
En 1749 sofoc una sublevacin en la ciudad de Quertaro.
Pero lo que haba de darle nombre imperecedero, deba ser la
conquista, fundacin y colonizacin de lo que se llam Colonia
del Nuevo Santander hoy Estado de Tamaulipas. El ttulo de lugarteniente de Virrey en la costa del Seno Mexicano se extendi
a favor de Escandn el 3 de septiembre de 1746. Para hacer una
entrada general de reconocimiento, sali de Quertaro para San
Luis Potos el 7 de enero del ao de 1747 acompaado de dos religiosos, un capitn, des sargentos, diez soldados y los mozos necesorios. En San Luis Potos hall la mejor disposicin para prestarle ayuda en su empresa, de parte del alcalde mayor don Julin^ Corzanigo, del sargento mayor don Emeterio de la Puebla
Rubn de Celis, del capitn don Jos de Erreparaz, de fray Agustn
de Jess con cuarenta hombres de las haciendas de los carmelitas y de otras personas destacadas. Sigui adelante y en Tula
se le uni el capitn de Caballos Corazas don Antonio Fernndez de Acua con sus oficiales y ciento treinta soldados de su
compaa, unindosele despus otras fuerzas de Coahuila, Nuevo
Len, etc., as como las del capitn don Juan Francisco de Barberena, de la villa de los Valles y las del capitn don Felipe de
Apresa Moctezuma, del Valle del Maz. Estaba en el Jaumave
el 23 de enero de 1747, en Tamaulipas el 30 del mismo mes, en
las Salinas de la Barra el 10 de febrero, el 24 de este mes llga-
b a al Ro Bravo siguiendo para otros puntos y regresando a su

punto de partida llegaba a Quertaro el 6 de abnl s ^
con|a
iodo esto por sus cartas al virrey que aparecen en el libro de ^ a
briel Saldvar intitulado "Reconocimiento de la Costa del S e n o
Mexicano", Mxico, 1946, pginas 9 a 110.
/
Con los datos as obtenidos, Escandn preparo su expedicin
definitiva y sali de Quertaro nuevamente el 16 de noviembre
de ?748, es decir, despus de la poca de lluvias y *
des calores. Iba al frente de setecientos cincuenta y cinco soldados y de dos mil quinientos quince colonos, m u c h o * . d e o s
cinos de lo que es hoy territorio potosino; indudablemente fue la
gente procedente de la Huasteca l a que facilit l a expedicin por
?u g r a n conocimiento del medio, quedando desde entonces e s e
ambiente huasteco que todava se observa en Tamaulipas En su
T pas por Tula Por Palmillas, por Real de los Infantes, por
Miquihuana y por Jaumave.
,
,
El itinerario y las fechas se pueden consultar en la obra publicada por el Archivo General de l a Nacin intitulada Fundac n de l a Colonia del Nuevo Santander" en donde aparece una
relacin detallada, fechada en Quertaro el trece de j u n i o de
1 7 4 9 H a b a fundado Escandn las siguientes villas: S a n Francisco
de Gemes, Hoyos, Santa Mara de Aguayo hoy ciudad V i c t o r ^
San
I c n el sitio de C a b a l l e r o - , Santa Mara de Llera ciudad
Juan Bautista de Horcasitas - h o y M a g i s c a t z m - , Altamira San An
onio de Padilla, Santander con l a advocacin de los Cinco beores hoy Jimnez, Santillana, Soto l a Marina y l a t a ^ B
de San Juan, San Fernando, Reinosa, Valle de Camargo Mier S a n
fgnacio de Loyola de Revilla, Dolores, Laredo, Nuestra Seora de
Loreto de Burgos, Santa Brbara - h o y O c a m p o - ; Real de Minas de t s Infantes y en 1757 el Real de Borbn, E s c c m d o r , - h o y
Xicotencatl. Entre 1757 y 1767 se fundaron Crucillas, S a n Carlos y S a n Nicols. Croix se fundo en 1770.
En l a expedicin, lo acompaaron los capitanes y Ementes
Francisco Barberena, los de Escajadillo, Ambros 1 0 G u e v ^ a , Antonio Leal, Felipe Tllez Girn, Juan Moctezuma, Francesco de t o na, Gregorio de la Paz, Jos Guevara, Blas Mara de l a G a r z a Falcon, Juan Prieto, Jos Antonio Oyerbides y el captan Puga
Al fundar la villa de Santander el 17 de febrero de 1749 con
la advocacin de los Cinco Seores, resolvio establecer aqu el
centro de l a Colonia y con este motivo empez a levantar su c a s a
particular frente a la plaza con un frente^ de cien varas por dosSientas de fondo y para 1755 llevaba y a hecha la mitad de l a fabrica de l a c a s a y de la iglesia.
En Soto l a Marina tena su goleta "Conquistadora con l a
aue haca el comercio con Veracruz.
Estuvo casado en segundas nupcias con dona M a n a Llera y
Otro aspecto del patio
de este matrimonio tuvieron a don Manuel Escandn y Llera segundo conde, a don Mariano Timoteo Escandn y Llera tercer
conde, a doa Josefa Escandn y Llera cuarta condesa y a doa
Mara Josefa Escandn y Llera quinta condesa. Su magnfica
c a s a de Ouertaro con su seorial portada y bello patio todava
est en pie y en la misma poblacin existen dos pinturas del conde y una de su esposa.
Fu caballero de la Orden Militar de Santiago.
El ttulo de conde de Sierra Gorda se le di a don Jos de
Escandn el 23 de octubre de 1749 de acuerdo con lo que dicen
las siguientes cdulas:
, " D o n Femando (2), etc. Por cuanto atendiendo al celo, desinteres y justificacin con que vos el Coronel de las Milicias de la
ciudad de Ouertaro, Don Jos de Escandn, os habis dedicado
a la pacificacin de las naciones brbaras Chichimecas, Gentiles
y Apstatas de Sierra Gorda, que a distancia de cien leguas de
la ciudad de Mxico ocupan el terreno mejor de aquel Reino, estableciendo varias misiones y poblaciones de espaoles a gran
costa de vuestro caudal, habiendo reconocido la costa del Seno
Mexicano y otros dilatados terrenos, y consiguindose el breve
trnsito y comunicacin de unas provincias a otras, como dilatadamente me h a hecho presente mi Virrey de aquel Reino, Don
Juan Francisco de Gemes y Horcasitas, y a lo que en su vista
me h a expuesto el Consejo de Indias en consulta de veintids de
septiembre prximo pasado; por Decreto sealado de mi Real mano de seis del corriente he venido en concederos Ttulo de Castilla, libre de Lanzas y Media anata perpetuamente, p a r a vos y
vuestros descendinetes legtimos, con la denominacin de Conde
de la Sierra Gorda. Y en su conformidad y por ms honraros y
sublimar vuestra persona y casa, mi voluntad es que vos el referido Don Jos de Escandn y vuestros descendientes legtimos, c a da uno en su tiempo perpetuamente, p a r a siempre j a m s os podis llamar e intitular, llamis e intitulis, llamen e intitulen y os
hago e intitulo CONDE DE LA SIERRA GORDA. Y por esta mi
carta mando a los Infantes, Prelados, Duques, Marqueses, Condes,
Ricos-hombres, Priores de las Ordenes, Comendadores y Subcomendadores, Alcaides de los Castillos y C a s a s fuertes y llanas,
y a los de mi Consejo, Presidentes y Oidores de mis Audiencias!
Alcaide, Alguaciles de mi c a s a y Corte y Cancilleras, y a todos
los Consejos, Corregidores, Asistentes, Gobernadores, Alcaldes
Mayores y ordinarios, Alguaciles, Merinos, Prebostes y o t r o s
cualesquier mis Jueces, Justicias y personas de cualquier estado,
condicin, preeminencia o dignidad, que sean sus vasallos, sbditos y naturales, as a los que ahora son como a los que adelante
fueren, y a c a d a uno y cualquiera de ellos, que os h a y a n y ten(2) Fundacin de la Col. del Nvo. Santander. A. G. de la Nac. Mx. 1929.
llamen
r S SrLA
^
a
smÔRDA
Y os guarden y hagan guardar t o t e
rrogativas, gracias
mercedes y
S t r l a ^
S5JS
general de mercedes y declaro que de <es
Keinos,
d e b e r n
vues
tros
el citado mi Decreto, como queda reiendo.

D
a d o en San
te-c?a
tos
La,a.
*
S T S S
Rey Nuestro S e a r l o hice escri-
M t e ^ o n a J J
Don los Bentura Gel. Diego de la Fuenta .
"El Consejo de Yndias (3) h a

Septiembre del ao P
ciicacion
de l a s inuliuuc
"
ts
de
^ r
d l a Pa-
Hpstino al Coronel de
le poblasen, facilitan-,
<3> Reales Cdulas. Tomo 70. Exp. 51. Archivo General.
Portada de la c a s a - p a l a c i o de Escandn en la Villa del

Nuevo Santander, hoy Jimnez
dol la cantidad de ciento y quince mil y setecientos pesos que

se consider precisa y que V. E. era de dictamen que por este
importante servicio era acreedor Don Joseph de Escandon a que
se le concediese el Titulo de Conde de Sierra Gorda, libre de Lanzas, y media annata, y lo dems que fuese del agrado de S. M.
Que Escandon particip al mismo tiempo los progresos de esta
empresa, y que haba contribuido a ello el Capitan don Joseph
Daz Maldcnado. Y que Don Antonio Ladrn de Guevara haba
hecho presente su mrito adquirido en e s t a empresa gastando
bastante caudal de su Patrimonio.
"Enterado el Rey de todo: h a venido conformndose con el
dictamen del Consejo en aprobar las determinaciones, y providencias que por V. E. se dieron para promover y facilitar la empresa
de l a citada Pacificacin: y me manda S. M. manifestar a V. E.
h a sido muy de su Real agrado el pulso, y conducta con que se
h a manejado, dejando al arbitrio de V. E. las dems disposiciones que se ofrezcan hasta la conclusin de este importantsimo
asunto.
"Al mismo tiempo h a concedido S. M. al Coronel Don Joseph
de Escandon el ttulo de Conde de Sierra Gorda libre de Lanzas,
y media annata p a r a l, y sus descendientes legtimos el que
paso adjunto a manos de V. E. para que a proporcion de los efectos que produzca la referida expedicin se le entregue, y usse segn la conducta y prudencia de V. E. juzgare conveniente en oportunidad, y tiempo en que en este asumpto hasta su conclusin en
lo posible huviesse adelantado, y adquirido mas mrito si huviere en que le consiga segn lo que V. E. disponga y no en otro
caso; en inteligencia de que tambin es el animo de S. M. que V.
E. atienda a los referidos Don Joseph Daz Maldonado, y Don Antonio Ladrn de Guevara y dems sugetos que s e a y a n distinguido, y distingan en la citada empresa a medida del mrito de cada uno.
De lo que en este particular dispusiere V. E. y resultare de las
providencias dadas para la Pacificacin de la citada Sierra Gorda, y costa del Seno Mexicano, me dar V. E. prompto aviso p a r a
ponerle en noticia de S. M. Dios guarde a V. E. muchos aos.
Madrid 10 de enero de 1750. Marques de la Ensenada (Rbrica)
Seor Conde de Revilla de Gigedo".
El Virrey propuso al rey se le concediera el grado de mariscal de Campo lo que no fue concedido como se puede ver en l a
siguiente real cdula:
"EL REY (4) Virrey, Governador, y Capitan General de l a s
Provincias de la Nueva Espaa, y Presidente de mi Real Audiencia de ellas que reside en la ciudad de Mxico. En carta de veinte y ocho de Mayo, del ao pasado de mil, setecientos y quaren(4) Reales Cdulas. Tomo 70. Exp. 48. Archivo General.
ta y nueve, disteis c u e n t a con Testimonio, de que en otra de

Veinte y quatro de Septiembre, del de mil, setecientos, y quarenta y ocho, teniais participado l a Junta General de Guerra, / Real
Hacienda, y prcticos que se a v i a tenido, sobre la reduccin de
las Naciones barbaras de Indios de l a Sierra Gorda, que se a v i a
cometido a don Joseph de Escandon, Coronel del Regimiento Miliciano de la Ciudad de Queretaro, manifestando tambin el estado en que quedaba esta Empresa, y el reconocimiento que se
a v i a hecho de las tierras del Seno Mexicano, y medios propuestos
p a r a la poblacin de aquellos terrenos, p a r a lo cual se avian proyectado catorce poblaciones, y assi mismo expresasteis en la citada carta de veinte y ocho de Mayo, del ao proximo pasado
que en continuacin de estas noticias debiais aadir estar y a formadas algunas de las enunciadas poblaciones, las que se estendieron desde las catorce que se proyectaron al principio, h a s t a
diez y seis, que despues se consideraron por convenientes, exponiendo lo adelantadas, que se hallaban, y el feliz xito con que se
iva prosiguiendo en la referida Empresa, de cuyas resultas, espe-,
rabais l a individual razn que os tena ofrecida el nominado Don
Joseph Escandon, p a r a remitirla a mi Consejo de las Indias, y
aadiendo que por el mrito ejecutado por este sugeto no podis
dexar de poner en mi Real noticia, que a d e m s de Ttulo de Castilla, libre de Lanzas, y Media Annata, que en la citada carta del
ao de mil, setecientos, y quarenta y ocho, propusisteis que seria
conveniente concederle, le considerabais nuevamente acreedor al
grado militar de Mariscal de Campo, con el sueldo annual que
fuese de mi Real agrado. Y aviendose visto en el expresado mi
Consejo de las Indias, la mencionada carta y Testimonio, con los
antecedentes de esta dependencia, y lo que en inteligencia de
todo h a expuesto mi Fiscal, y tenidose presente que en virtud de
lo que representasteis, en vuestra referida carta del ano de mil,
setecientos, y quarenta y ocho, fui servido de hacer merced al
expresado Don Joseph de Escandon, del Titulo de Conde de la Sierra Gorda, libre de Lanzas, y Media Annata, dejando otros honores para adelante, cuando concluya l a poblacion, en que esta
entendiendo; h a parecido preveniros como lo ejecuto, que con la
mencionada gracia, que le tengo conferida, se puede contentar
por ahora hasta tanto que se vean las resultas de las nuevas poblaciones,' permanencia y buenos efectos de ellas, y mandaron
que me deis cuenta en todas las ocasiones que se ofrezcan, de lo
que se adelantare, y ocurriere, sobre este importante asumpto, para tomar en su vista la providencia que mas convenga. F e c h a en
el Buen Retiro a veinte de diciembre de mil setecientos y cinquenta. _
Y O EL REY. (Rbrica) Por mandato del Rey Nuestro Seor. Joseph Ignacio de Goyeneche (Rbrica).
"Al Virrey de l a Nueva Espaa, previniendole que Don Joseph de Escandon, se puede contentar por ahora con el Titulo de
Conde que se le h a concedido por lo que ha executado en la pacificacin de los Indios de la Sierra Gorda, y poblacin de ella, y
mondndole, que d c u e n t a de lo que se adelantare en este
asumpto".
El 21 de octubre de 1765 don Jos de Escandn otorg nuevo
testamento en Quertaro.
Doa Josefa de Llera y Burgos, segunda esposa de don Jos
de Escandn, falleci en la villa del Nuevo Santander el 19 de
marzo de 1756.
S e le instruy causa a Escandn pero en 1776 aparece una
declaracin oficial de que no resulta cargo alguno en contra del
Conde de Sierra Gorda.
Falleci en T a c u b a y a el 10 de septiembre de 1770 y existe
una pintura del cuerpo yacente en la Academia de Bellas Artes
de Quertaro; pero el mejor monumento existente de su obra es
nada menos que el floreciente Estado de Tamaulipas.
BIBLIOGRAFIA
Archivo General de lo Nacin.
Estado G e n e r a l de l a s fundaciones h e c h a s por don Jos d e Escandn en l a
colonia del Nuevo Santander. Mxico, 1929.
Cervantes, Ing. Enrique A.
Documentos relativos a l a Villa de los Cinco Seores,
Santander, hoy Jimnez, Tamaulipas. Mxico, 1947.
Meade, Joaqun.
Capital
del
Nuevo
Documentos Inditos p a r a a l Historia de Tamaulipas. M .S.

Prieto, A .
Historia, Geografa y Estadstica
Saldvar, Gabriel.
del Estado de Tamaulipas. Mxico,
Reconocimiento de l a Costa del Seno Mexicano. Mxico,
1946.
1875.
V I
/
La Huasteca Queretana
Por Don Joaqun
Meade.
P R O L O G O
Completa. este trabajo los ya preparados de las otras cinco zonas
huastecas de San Luis Potos, de Tamaulipas, de Veracruz, de Hidalgo y
de Puebla; comprende una tercera parte occidental del Municipio de
Arroyo Seco, una dcima parte occidental del Municipio de Jalpan y
dos terceras partes poniente del Municipio de Landa.
E?
La pequea zona que forma la Huasteca queretana est situada en

la parte Nordeste del Estado, y, viene a ser una prolongacin de las
zonas de Tampasquin, de Temapache, de Xilitla, de Pisaflores y de
Chapulhuacn.
Hago relacin, muy somera en este trabajo de la poca prehispnica
porque ya en "La Huasteca" (Epoca Antigua) y en " L a Huasteca Veracruzana", consigno detalladamente todos los hechos que entonces se sucedieron, lo que hace innecesario repetir lo que ya aparece en esas obras.
OIJEDFTCNjA;
DIVISIONES
MUMICIPfkLtE,.
FRACCIONES
OB LOS
MUMCtPIQS p g
ggQYO 5 E C O
DATOS
GEOGRAFICOS
i
LA HUASTECA
QUERETANA
FRACCIONES DE LOS MUNICIPIOS DE
ARROYO SECO
1/3
PONIENTE
JALPAN
1/10 P O N I E N T E
LANDA
2/3
PONIENTE
J&LP&M
L^ND
Como ya he dicho la pequea zona de la Huasta quereana itaa

da en el Nordeste del Estado, viene a ser una prolongacin de las zonas
taSei
potosinas de Tampasquin, de Temapache y de Xdltla y, de las
hidalguenses de Pisaflores, de Chapulhuacn y de la Misin.
Empieza esta zona al Poniente de Tancoyol sobre el rio Santo
que lo separa del Estado de San Luis Potos,, siguiendo e ^ m s m h a ^ a
L e a de Tanchanaco por el Norte cambiando un poco hacia el Nordeste
d H s e p l t el rumbo del lindero con San Luis Potos p o r ^ J m e a
casi recta que va hacia el S u r ^
S
dfsan ^ P o t o
h " q ,
punto que se
aicuenâ a 400 metros sobre el nivel del mar. Sigue aqu, de limite, el
M e r o con el Estado de Hidalgo, hacia el Sur hasta llegar d no Moctezuma en el lindero de los Municipios hidalguenses de Pisaflores y de
C h Z h u a c t , continuando a lo largo de dicho ro Moctezuma frente a
S
S
de Chapulhuacn, La Misin y Jacala hasta un punto
sobre dicho ro -donde cruza la vereda que va haca Jaca a que esta a
f n en S cincuenta metros sobre el nivel del mar aprox,madamite: se
l e a el ro para seguir hacia el Norte hasta Otates y, de aqu a Jacahllo,
El eIvo y T a n c o ^ p a r a seguir de este punto nuevamente al no Santa .
Mara uno de J r o s con que aaenta la Huasteca queretana siendo los
otros dos ros el Tancuilin que nace en territorio queretano y el no Moctezuma. Hay tambin algunas lagunas y cinagas.
Las sierras son estribaciones de la Sierra Madre Oriental.

Son muy primitivas sus vas de comunicacin. De Landa parte una
vereda a SauciUo, a Mesa, a Tancoyol, a Ojo ^ T l i ^
por
Tanchanaco; otro camino de herradura quesale,d= I^nda, p a s t o r
Roneos Malpas, Puertecito, Madroo y bordeando al Norte de Lobos
R e para A b a t a n , XffitliUa, Tunas coloradas, San Antonio y X h .
S t t a vereda S e de Landa para Tilaco, Aguazarca, Juamto, Escondida y
ro Mitezuma. Hay otra vereda que viene de Jacala, cruza el rio Moc e z u l y sigue para Otates de donde se puede seguir para Landa o b.en
para Xilitla.
EPOCA
PREHISPANICA
En mi libro "La Huasteca" doy todos los antecedentes de que tengo

noticia de la poca prehispnica en la Huasteca, pero para mayor comodidad del lector doy aqu una brevsima relacin de los puntos salientes de esa poca.
Los primeros habitantes de Amrica vinieron de Asia a fines del
Paleoltico o principios del Neoltico, o sea hace unos diez mil aos aproximadamente, teniendo un nivel cultural propio de su estado nmada del
cual, por un inexplicable salto cultural se pas al muy adelantado tipo
preclsico, arcaico o tamoanchano, basado en la agricultura con su prefrente cultivo del maz que acaso inici Quetzalcatl en la Huasteca,
posiblemente a raz de la llegada al Pnuco de los primeros y civilizados
pobladores que menciona fray Bernardino de Sahagn.
En la Huasteca queretana quedan vestigios importantes de viejas
naciones y de culturas sedentarias, sin duda relacionados con la Huasteca
y con la zona de Ranas; al desaparecer esas culturas y esas naciones, esa
regin fu ocupada por los pames o chichimecas nmadas, siguiendo esta
gente en este estado primitivo hasta que don Jos de Escandn hizo las
fundaciones de Tancoyol y de Tilaco en 1744, logrando reducirlos a poblado.
Tampasquin, Tanlacu, Tanchanaco y Temapache tenan pobladores
huastecos en el siglo X V I o sea en la poca de fray Andrs de Olmos y
parece probable que, cuando menos por el rumbo de Tanchanaco haya
habido huastecos durante todo el siglo XVI.
En la poca de Moctezuma Xocoyotzin la regin de Tancoyol y de
Tilaco indudablemente dependa del Seor que Moctezuma tena en
Oxitipa.
Como ya he dicho la pequea zona de la Huasta quereana itaa

da en el Nordeste del Estado, viene a ser una prolongacin de las zonas
taSei
potosinas de Tampasquin, de Temapache y de Xihtla y, de las
hidalguenses de Pisaflores, de Chapulhuacn y de la Misin.
Empieza esta zona al Poniente de Tancoyol sobre el rio Santo
que lo separa del Estado de San Luis Potos,, siguiendo
eerea de Tanchanaco pof el Norte cambiando un poco hacia el Nordeste
d H s e p l t el rumbo de, lindero con San Luis Potos p o r ^ J m e a
casi recta que va hacia el ^
T h J S V I -
S
^ P o t o
h " q ,
punto que s e
aicuentra a 400 metros sobre el nivel del mar. Sigue aqu, de limite, el
M e r o con el Estado de Hidalgo, hacia el Sur hasta U e ^ r d no Moctezuma en el lindero de los Municipios hidalguenses de Pisaflores y de
C h Z h u a c t , continuando a lo largo de dicho ro Moctezuma frente a
S
S
de Chapulhuacn, L a Misin y Jacala hasta un punto
sobre dicho ro - d o n d e cruza la vereda que va haca Jaca a - que esta a
f n en S cincuenta metros sobre el nivel del mar aproximadam^te se
l e a el ro para seguir hacia el Norte hasta Otates y, de aqu a Jacahllo,
El e I v o y T a n c o ^ p a r a seguir de este punto nuevamente al no Santa .
Mara uno de J r o s con que aaenta la Huasteca queretana sindolos
otros dos ros el Tancuilin que nace en territorio queretano y el no Moctezuma. Hay tambin algunas lagunas y cinagas.
Las sierras son estribaciones de la Sierra Madre Oriental.

Son muy primitivas sus vas de comunicacin. De Landa parte una
vereda a SauciUo, a Mesa, a Tancoyol, a O j o de ^ a , ^
Jos
Tanchanaco; otro camino de herradura quesale,d= I^nda, p a s t o r
Roneos Malpas, Puertecito, Madroo y bordeando al Norte de Lobos
^ e para A b a t a n , XffitliUa, Tunas coloradas, San Antonio y X hta^
S t t a vereda S e de Landa para Tilaco, Aguazarca, Juamto, Escondida y
ro M^tezuma. Hay otra vereda que viene de Jacala, cruza el rio Mocd e d o n d e 56 p u e d e s e g m r p a r a
tezumaT*
p
para Xilitla.
EPOCA
PREHISPANICA
E n mi libro " L a Huasteca" doy todos los antecedentes de que tengo

noticia de la poca prehispnica en la Huasteca, pero para mayor comodidad del lector doy aqu una brevsima relacin de los puntos salientes de esa poca.
Los primeros habitantes de Amrica vinieron de Asia a fines del
Paleoltico o principios del Neoltico, o sea hace unos diez mil aos aproximadamente, teniendo un nivel cultural propio de su estado nmada del
cual, por un inexplicable salto cultural se pas al muy adelantado tipo
preclsico, arcaico o tamoanchano, basado en la agricultura con su prefrente cultivo del maz que acaso inici Quetzalcatl en la Huasteca,
posiblemente a raz de la llegada al Pnuco de los primeros y civilizados
pobladores que menciona fray Bernardino de Sahagn.
E n la Huasteca queretana quedan vestigios importantes de viejas
naciones y de culturas sedentarias, sin duda relacionados con la Huasteca
y con la zona de Ranas; al desaparecer esas culturas y esas naciones, esa
regin fu ocupada por los pames o chichimecas nmadas, siguiendo esta
gente en este estado primitivo hasta que don Jos de Escandn hizo las
fundaciones de Tancoyol y de Tilaco en 1744, logrando reducirlos a poblado.
Tampasquin, Tanlacu, Tanchanaco y Temapache tenan pobladores
huastecos en el siglo X V I o sea en la poca de fray Andrs de Olmos y
parece probable que, cuando menos por el rumbo de Tanchanaco haya
habido huastecos durante todo el siglo X V I .
En la poca de Moctezuma Xocoyotzin la regin de Tancoyol y de
Tilaco indudablemente dependa del Seor que Moctezuma tena en
Oxitipa.
ARQUEOLOGIA D E LA HUASTECA Q U E R E T A N A
Doy a continuacin los puntos geogrficos en donde hay vestigios
arqueolgicos en la pequea zona de la Huasteca queretana y, para mayor
inters, agrego algunas localizaciones prximas a esta zona que viene a
ser una prolongacin de las zonas de Xilitla, Oxitipa o Aquismon y de
Tampasqun hacia Ranas y Tula.
El Cerro de la Campana, cuenta con un ncleo de cierto inters, est
situado al Sur de Lagunillas y al Nordeste de Landa.
El Cerro del Sapo, tiene igualmente vestigios y se encuentra al
Sureste de Tilaco.
En Lobos hay un ncleo importante y bien conocido.
Landa cuenta con un interesante ncleo y aunque prcticamente est
fuera de la zona que se estudia se encuentra tan prximo de la Huasteca
queretana y de las famosas ruinas de Ranas que es conveniente mencionarlo para cuando llegue la ocasin de estudiar esta regin e intentar establecer un contacto cultural entre estas zonas. .
En Neblinas se han encontrado igualmente vestigios de antiguas culturas, est prximo al ro Tancuilin y al lindero con los Estados de San
Luis Potos e Hidalgo.
El Sabino cuenta con un ncleo interesante.
Tilaco hacia el Sur de esta zona tiene vestigios interesantes, junto
al pueblo.
Lobos se encuentra cerca del lindero con el Estado de San Luis Potos y est al Poniente de Xilitla, cuenta con un ncleo.
San Juan est situado al Oriente de Tancoyol y cuenta tambin con
un ncleo arqueolgico.
LAS ENCOMIENDAS Y LAS M E R C E D E S

Oxitipa, en 1522 fu de Hernn Corts y, sin duda, la zona de
Tanchanaco y Tancoyol haba tributado al seor de Oxitipa. Corts la
perdi en 6 de octubre de 1525, cuando andaba en la expedicin a las
Hibueras ya que en esta fecha, fu dada a Gonzalo de Ocampo. En 1527
todava haba un Seor en Oxitipa como en la poca de Moctezuma. uo de Guzmn deposit en Pedro de Guzmn su teniente de gobernador
y de alcalde mayor en la villa de Santiago de los Valles de Oxitipa que
haca aparecer como parte integrante de la Nueva Galicia en la fecha
antes indicada de. 1525 al "Seor y naturales del Pueblo de Oxitipa con
todo su sujeto", as como Xalpa, Tamboln, Tamlac, Tanquexen y Tamalaquaco. Habiendo fallecido Pedro de Guzmn, el licenciado Diego
Prez de la Torre, gobernador y juez de residencia en la Nueva Galicia,
di esos pueblos .en encomienda a Francisco Barrn el viejo y a Melchor
Prez cuado del anterior en mayo de 1538. En. noviembre de dicho
ao Francisco Vzquez de Coronado, gobernador de la Nueva Galicia,
aprobaba la cesin que Melchor Prez haca de su parte a Francisco
Barrn el viejo, confirmando esa encomienda huasteca el 6 de mayo de
1543 o sea a su regreso de la fabulosa expedicin a Quivira. El virrey
don Luis de Velasco confirm en Francisco Barrn el mozo esa encomienda el 29 de enero de 1564.
Tancoyol seguramente perteneci en el siglo X V I , o sea desde 1538,
a Francisco Barrn, porque tanto Tampasqun como Xalpa, Ocotitlan y
Xiliapa fueron de l.
Tilaco dependa en lo espiritual de Xilitla y esta ltima era del rey
tanto en 1550 como en 1570, confinando con Calitlan, Macuilxuchitl, Xalpa, Oxitipa y Topla. De trminos tena seis leguas de largo por cinco de
ancho. Xilitla o Taziol tena en 1570 mil quinientas diez y ocho personas.
Xalpa o Jalpan; la cabecera, de hecho quedaba fuera de la Huasteca

pero parte de sus trminos indudablemente abarcaban parte de esta zona.
En 1550 era encomienda de Francisco Barrn y confinaba con Xilitla.
Tena doscientos doce indios e igual nmero de chichimecas. Daban de
tributo anual tres cargas de ropa, nueve jarros de miel y doscientas aves.
Estaba a treinta leguas de la villa de los Valles. Tena cinco leguas
de largo .por tres de ancho, en sierras muy speras y acaso comprenda
parte de la Huasteca queretana. En 1675 Jalpa, con Xiliapa, Tamapache
y Huehuetln, pas como encomienda de cuarta vida a Ana de Ziga.
Las mercedes dadas en la Huasteca queretana o en zonas cercanas

son las siguientes:
El virrey don Luis de Velasco ampar en 1560 a don Juan, cacique
y gobernador del pueblo de Sich y a los naturales en la posesin que
"han tenido y tienen de las tierras y valle de Conc" de las que Juan
Snchez de Alans haba hecho vejacin.
En 1608 el capitn Joan Caldern de la Vega peda dos sitios de estancia para ganado menor en el fuerte cado de Xalpa y dos caballeras
hacia Puginqua.
Mandamiento dado en 1613 para que el alcalde mayor de las minas
de Escanela "vea un sitio en el Valle de Tancama, dos leguas de Xalpa
y dos sitios de estancia y seis caballeras entre Conc y el valle de las
Albercas", a pedimento de Joan Rodrguez, y otro a pedimento de Pedro
de Anciondo.
En 1745 la hacienda de San Nicols de Conc era del capitn de Caballos Corazas don Gaspar Fernndez de Rama.
Se presentaba una queja de los naturales del pueblo de San Miguel
Conc, jurisdiccin de Cadereyta, en 1794, sobre una invasin efectuada
por los soldados del Ro Verde de sus tierras en Arroyo Seco, la Barranca y Carrizal. Alegaban los soldados que el conde de Sierra Gorda les
haba hecho un repartimiento en Arroyo Seco. Da el expediente una lista
de repartimientos y los nombres de los interesados.
DATOS HISTORICOS D E LA REGION
Hernn Corts al conquistar la Huasteca entr por Coxcatln donde
derrot a los huastecos y es probable que Oxitipa se rindi y ofreci tributos en ese ario de 1522, porque al fundar Corts en Pnuco poco despus a Santisteban del Puerto y al dar los repartimientos o encomiendas
a sus soldados, l se adjudic el Tamuji y Oxitipa y de esta ltima encomienda dependan Xalpa, Temapache, Tanchanaco, Oxmoln, Tampascjun y Tanlacu lo que indica que cuando menos una parte de la zona de
Tancoyol perteneci a Corts.
En 1524 Gonzalo de Sandoval entr a conquistar la regin de Oxitipa
y en 1525 se le quitaba la encomienda a Corts para ser dada a Gonzalo
de Ocampo quien la disfrutara nicamente hasta que Corts regresara de
las Hibueras.
Fray Andrs de Olmos, evangeliz en la zona de Tampasqun

y Tanlac, contigua a la de Tancoyol.
Las mercedes dadas en la Huasteca queretana o en zonas cercanas

son las siguientes:
El virrey don Luis de Velasco ampar en 1560 a don Juan, cacique
y gobernador del pueblo de Sich y a los naturales en la posesin que
"han tenido y tienen de las tierras y valle de Conc" de las que Juan
Snchez de Alans haba hecho vejacin.
En 1608 el capitn Joan Caldern de la Vega peda dos sitios de estancia para ganado menor en el fuerte cado de Xalpa y dos caballeras
hacia Puginqua.
Mandamiento dado en 1613 para que el alcalde mayor de las minas
de Escanela "vea un sitio en el Valle de Tancama, dos leguas de Xalpa
y dos sitios de estancia y seis caballeras entre Conc y el valle de las
Albercas", a pedimento de Joan Rodrguez, y otro a pedimento de Pedro
de Anciondo.
En 1745 la hacienda de San Nicols de Conc era del capitn de Caballos Corazas don Gaspar Fernndez de Rama.
Se presentaba una queja de los naturales del pueblo de San Miguel
Conc, jurisdiccin de Cadereyta, en 1794, sobre una invasin efectuada
por los soldados del Ro Verde de sus tierras en Arroyo Seco, la Barranca y Carrizal. Alegaban los soldados que el conde de Sierra Gorda les
haba hecho un repartimiento en Arroyo Seco. Da el expediente una lista
de repartimientos y los nombres de los interesados.
DATOS HISTORICOS D E LA REGION
Hernn Corts al conquistar la Huasteca entr por Coxcatln donde
derrot a los huastecos y es probable que Oxitipa se rindi y ofreci tributos en ese ario de 1522, porque al fundar Corts en Pnuco poco despus a Santisteban del Puerto y al dar los repartimientos o encomiendas
a sus soldados, l se adjudic el Tamuji y Oxitipa y de esta ltima encomienda dependan Xalpa, Temapache, Tanchanaco, Oxmoln, Tampasqun y Tanlacu lo que indica que cuando menos una parte de la zona de
Tancoyol perteneci a Corts.
En 1524 Gonzalo de Sandoval entr a conquistar la regin de Oxitipa
y en 1525 se le quitaba la encomienda a Corts para ser dada a Gonzalo
de Ocampo quien la disfrutara nicamente hasta que Corts regresara de
las Hibueras.
Fray Andrs de Olmos, evangeliz en la zona de Tampasqun

y Tanlac, contigua a la de Tancoyol.
En 1533 uo de Guzmn fund la villa de los Valles de Oxitipa y

por este hecho la regin pas a formar parte de la Nueva Galicia; es
probable que uo de Guzmn al cruzar en 1533 desde Compostela al Panuco, lo hizo por Michoacn y la Sierra Gorda, entrando seguramente
por Xich, Jalpan y Xilita, o Aquixmn atravesando asi por la zona queretana de Tancoyol y Tilaco o por Tanchanaco.
En el ao de 1538 Francisco Vzquez de Coronado, gobernador de la
Nueva Galicia confirm como ya se ha dicho, la encomienda de Oxitipa
dada a Francisco Barrn.
Entre 1530 y 1550 don Hernando de Tapia aparece, en su informacin de mritos, como pacificador de Xich y Puginqua en el distrito de
Xalpan; despus de 1542 fray Juan de San Miguel fu a Xich y evangeliz por las fronteras del Ro Verde y luego fray Bernardo Cossin. Es
posible tambin que fray Alonso de la Veracruz pueda haber estado muy
cerca de la Huasteca queretana cuando fu a Xilitla entre 1548 y 1551 desde Metztitln. En el Captulo de 1550 de los agustinos se resolvi evangelizar la regin de Xilitla.
Fray Andrs de Olmos que primero entr en la Huasteca por el
ao de 1532 y ya definitivamente en 1554, evangeliz en la regin de Valles y de Oxitipa y hacia Tampasqun y Tanlac lo que hace probable que
haya entrado a la zona queretana cuando menos por la regin de Tanchanaco, porque la de Tilaco y Jalpan quedaban bajo la jurisdiccin de Xilitla y por lo tanto de los agustinos, si bien en 1744 pasaron a manos de los
franciscanos.
E s probable que don Diego de Tapia y don Nicols de San Luis Montaez hayan llegado a esta zona queretana.
En 1573 el cacique Lohomabe de Tanchaycha que haba bajado a
Oxitipa con indios de Tancoyol, pueblo sujeto a Oxitipa incendi el pueblo
de Oxitipa que haba sido la cabecera del seoro impuesto por Moctezuma y que estaba situado cerca de Aquismn y, remontndose luego en la
sierra inici asi la guerra de Tamapache y Xalpa en la que tomaron parte
el encomendero de estos pueblos huastecos Francisco Barrn hijo del
primero de este nombre, don Francisco de Puga con 24 soldados el capitn Sarfate, el doctor Juan Bautista de Orozco teniente de capitn general
y el entonces capitn en la Huasteca Luis de Carvajal y de la Cueva, combatindose hacia Tamapache y Xalpan. Carvajal, aos despus alegaba
que l haba reedificado a Xalpan y an haba un fuerte de piedra, pero
parece que Francisco Barrn haba solicitado esto del virrey. En todo
caso, la pacificacin estaba hecha para 1578. En 1581 Luis de Carvajal

fu nombrado gobernador del Nuevo Reino de Len y de la zona de
Tamapache y Xalpan, en donde intent arrebatar a Francisco Bafron su
encomienda. Mientras tanto, los chichimecas o pames aprovechando este
desorden, seguan incursionando y presionando en estas fronteras ocupando los territorios que los ms civilizados y sedentarios huastecos iban
dejando. En 1602 los chichimecas de la regin de Conc eran conocidos
bajo el nombre de guancancores y samuses.
En 1607 fray Juan Bautista de Mollinedo entr por primera vez
/ a la regin haciendo capillas de enramadas y bautizando a los indios.
/ En 1612 obtuvo real cdula para el efecto y el 4 de septiembre de 1617
/ fundaba la Conversin de Santa Mara Theotatln, dejando como ministro
I a fray Juan de Crdenas, siendo la jurisdiccin y trminos de la Parroquia
por el Oriente y Sur la divisin del ro que viene 'del Valle de Conc,
por el Norte, una barranca profunda a media legua de la iglesia y por el
Poniente hacia Las Lagunillas y Barranca de San Juan que los indios
llamaban Acapulco. Se hizo todo en presencia de don Rafael, indio capitn de la ranchera de Theotln, del indio capitn de Mesquitn don Pedro y del capitn indio de Sacatln don Martn, don Pedro, don Baltasar
y de los espaoles Hernando Galvn, Andrs Xurez y el capitn don
Juan de Mollinedo. El rey haba dado esa real cdula el 5 de marzo de
1612 autorizando la conversin de los indios brbaros en el Ro Verde,
en el Valle de Conc, Cerro Gordo y Jaumave. Fray Juan Bautista de
Mollinedo guardin del Convento del Xich, lleg a la vista del Valle de
Conc, en compaa de fray Juan de Crdenas, bautizando y casando a
varios indios. Fund luego convento en Rio Verde, pasando al Valle
del Maz, al Jaumave y a otros puntos. En 1613 don Diego de Barrientes
y Ribera que haba sido protector de los indios, otorg fianza para el cargo
de alcalde mayor de Quertaro y por estos aos ayudaba a Domingo
Hernndez Prieto a formar la hacienda de Sitios de Huasteca al Norte
de la villa de los Valles hacia Tamaulipas.
En la regin queretana de la Huasteca y en las zonas colindantes prximas de San Luis Potos y de Hidalgo segua la despoblacin de los pueblos huastecos, la penetracin pame o chichimeca y azteca o mexicana segua adelante en forma implacable. El documento del ao de 1615 que a
continuacin se transcribe, dar una idea del trastorno demogrfico que
en esta poca se efectuaba en la regin.
Chalchitln en 1550 haba sido encomienda de Francisco de Torres

y en esa poca tena doscientos cincuenta tributarios confinaba con Topla
y con Xilitla; sin duda es el pueblo que bajo el nombre de Taxitln
aparece en el mapa de Ortelius, al Sureste de Tancoyol.
E n el Archivo General de la Nacin, ramo de Tributos. Vol. 42.
Exp. 3, se encuentra un documento que se refiere al desaparecido pueblo
de Tancuiln que di su nombre al ro Tancuiln que nace en territorio
de Quertaro y que dice as:
B
liir ir
"Don Phelipe por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Len, de Aragn, de las dos Cicilias, de Jerusalem, de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mayorca, de Sevilla, de Cerdena, de Crdoba, de Crcega, de Murcia, de Jan de los Algarbes, de
Algecira, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y
Occidentales, Islas y Tierra firme del mar ocano, Archiduque de Austria
Juque de Borgoa Bravante y Miln, Conde de Aspurg de Flandes y
de Tirol y de Barcelona, seor de Vizcaya y de Molina etc. A vos el
mi corregidor u alcalde mayor del pueblo de Tlalchitln sabed que a mi
se me ha echo realacin por Joseph de Celi procurador de los indios en
nombre del gobernador, alcaldes y comn del pueblo de Tlalchitln de mi
real corona, que despus que ltimamente haban sido contados los naturales de el habian venido en disminucin por haberse muerto y ausentado
por lo cual no podan cumplir la tasacin de tributo que de l estaba fecha
y para que fuesen contados y pagasen sus tributos conforme a la gente
que hubiese me pidi mandase nombrar persona para ello cual conviniese
y v 1S to por el presidente e oidores de mi Audiencia y Chancillera que
reside en la ciudad de Mxico de la Nueva Espaa fue acordado que el
dicho pueblo de Chalchitln se deba contar y para ello el mi virrey nombrase persona y por l fuisteis vos nombrado y confiando de que bien
y fielmente haris y cumpliris lo que por m os fuere cometido y encargado por la presente s lo encomiendo cometo y mando, que sindoos
esta mi carta mostrada con vara de la mi justicia vayais al dicho pueblo de
Chalchitln y a sus estancias, baldos y sujetos y entendis en la averiguacin de los indios que de presente hay en el dicho pueblo y de los que se
han muerto y ausentado y aumentado despus que ltimamente fueron
contados e visitados para el dicho efecto, contareis personalmente a todos
los naturales vecinos y moradores que viviere en l declarando los nombres y sobrenombres de todos ellos y los que son casados y tienen mujeres
y los viudos y viudas, solteros y solteras que tienen tierras y viven de por
389
si y sobre s fuera del podero de sus padres y en que estancias y ba nos

v en y moran y las dems calidades que tienen de lo cual haris resolucin
d i n t a y particular de cada gnero de los dichos natura es y si pe; eUa
resultare^ alguna disminucin de gente de la. que se hallo en la ultima
cuenta averiguareis qu fu de ella y si la tienen oculta y escondida los
principales y mandles y otros algunos para defraudarlos en la dicha
cuentaV si llegaren que los que faltan se han muerto o ausentado ave ntos
guares el tiemfo que ha y los muertos donde se enterraron y

S n d e se fueron y ausentaron y porqu causa y razn y verificareis si los
q r t i faltan son los mismos que fueron matriculados, o i la d i * a cuenta
V si en lugar de ellos quedaron otros que pudiesen tributar y si se an
L a d " i d f a otras partes a vivir al dicho pueblo y cuntos son los unos
y Z o t r o s h a c i e n d o computacin de ellos con los que altan o sobran
reis lo nue va a decir y de ello haris declaracin en la dicha resolucin
y f e l o susodicho, sabida y averiguada la verdad con vuestro parecer
jo S o en forma lo traireis o enviareis a la dicha m, Audiencia para^que
listo se provea lo que convenga y contareis
^ r b de
vieren mas edad de veinticinco aos aunque esten debajo del podero de
sus padres y a los de quince para arriba como estn fuera del dicho podero y haris apregonar y que se apregone en ese dicho pueblo y sus
su tos que a , t i e r i y c a L que hubiere en l yermas y despobladas que
hubieren dejado los dichos indios, se darn y repartirn a los indios que
vinieren a hitarlas y vos se las repartiris asentndose por t r t e t a n o
I n la dicha cuenta, y de mi parte rogaris y encargareis a los ministros
nue tienen a carg la doctrina de los naturales de ese dicho pueblo de
V hacer bien y fielmente la dicha cuenta y justificar la falta o acrecenta
mien o de ^ d i c h o s naturales os den y entreguen y hagan dar y entrâ
los libros de bautismo, casamientos y de los indi, muertosyde os que
confiesan y otras cualesquier que tenga para es e efecto, lo cal asi hagan
V cumulan sin que en ello hayan remisin alguna so pena que en mi
e T S ^ o se k s librarn ni pagarn las limosnas y salarios que tuvieren
staados en ella como tales ministros y guardaris por instruccin que no
noTais r e ' e l r ni reserveis indios algunos de los tributos y servicio que
o f p di n reserva, sino solamente habis de hacer averiguacin de lo
de esta corte los indios que pretendieren reserva parezcan personalmente

en mi real acuerdo para que se lea su impedimento conforme a lo nuevamente ordenado y para hacer las dichas cuentas habis de estar advertido
que en ellas no habis de nombrar alguaciles ni defensores ni procuradores
de los indios ni admitir a los que ellos nombraren, sino solamente habis
de hacer la dicha cuenta con el escribano e intrprete que para ello fueren
nombrados en lo cual os ocupareis con ida y vuelta doce das y hayis y
lleveis de salario en cada uno de ellos dos ducados de Castilla y el escribano veinte reales y el intrprete dos pesos oro comn, los cuales dichos
salarios cobrareis la mitad de los bienes de la comunidad y no los habiendo de los naturales, repartindolos por vuestra propia persona sin lo
cometer a otra alguna y el dicho repartimiento habis de hacer tan solamente de lo que os hobieren- de pagar y pertenecer a vos el dicho juez y
vuestros oficiales de los dichos salarios y no ms y si hecha la cuenta sobrare alguna cantidad de pesos de oro, los habis de meter en la caja de
comunidad del dicho pueblo a cuenta de recargos si los debieren los dichos
indios de sus tributos o nuevo servicio que me son obligados y si no para
pagar los que adelante debieren haciendo de todo cargo al gobernador y
alcaldes y dems vecinos para el dicho efecto y no otro alguno, y todo lo
que en esta razn hidredes haris se ponga por autos firmados de vuestro
nombre y de vuestro escribano hechos en forma bastante, de manera-que
siempre conste de lo que en esto hay y la dicha merced de los dichos salarios los cobrareis y os mandar pagar de mi Real Caja y lo que cobrredes haris que el escribano ante quien pasare lo asiente al fin del proceso
de la dicha cuenta y antes y primero que la hagais os conste como citado
el mi fiscal de la dicha mi Audiencia para que si quisiere vaya o enve
persona que se halle presente a ello con apercebimiento que lo que de otra
manera se hiciere sea sin ningn y de ningn valor ni efecto y no habis de
llevar a los dichos indios comida ni servicio ni otra cosa alguna ni de la
presentacin de los padrones ni firmas que firmaredes no habis de
llevar derechos algunos en dineros ni en gallinas ni otra cosa de comida
ni de otro ningn servicio ni especie que os den, so pena del cuatro tanto
para mi Cmara y de un ao de suspensin de vuestros oficios y la comida que los dichos indios a vos y a vuestros oficiales os dieren les pagareis enteramene a su justo precio en reales por ante la justicia o ministro de doctrina de ese dicho pueblo de que de fe el dicho vuestro escribano y testimonio autorizado en la dicha cuenta que hiciredes y en caso
que el alcalde mayor o justicia no estuviere en el dicho pueblo de que asimismo de fe bastante que la paga se haga en presencia del religioso o clrigo
aue administra doctrina con asistencia de algn vecino espaol'lo cual asi
ha e l y cumpliris so la dicha pena del cuatro tanto de la dicha comd
naa la dicha mi Cmam y de otro ao de suspensin de vuestros o t a o s
V vos el dicho juez ni vuestros oficiales no habis de llevar derechos m
L f c o a algunl de los indios ni espaoles que los mamfestaren ante vos
t Sndolos su servicio por razn de las dichas manifestaciones so pena
de o ' o s den pesos de oro'para mi Cmara y no
con ta dichos indios en ningn salario de contratacin so pena del doblo de lo que
c l t a t r e e d e s pTra la dicha mi Cmara y de suspensin de vuestros
S s r e s
se requiere
s s
Dada en la ciudad de Mxico a veintisis ^ a s del mes de
lo hice escribir
"En la ciudad de Mxido a veintisis dias del mes de agosto de mil

y seiscientos y quince aos yo el escribano yusoescrito notifique esta real
provisin de su majestad segn y como en ella se contiene al doctor Calvez
de Valencia, fiscal de su majestad, en esta real audiencia y le c*e en
forma para lo contenido en ella, testigo el licenciado Miguel de Saldierna
y Antonio Hernndez, vecinos de Mxico.
Joan de la Cruz, escribano de su majestad, rbrica."
Bn el pueblo de Tancuiln en donde estn congregados y asentados
los indios del pueblo de Chalchitln de la Real corona veinticinco das del
mes de noviembre de mil y seiscientos y quince aos ante el ^
don
Antonio de Ocampo y Velasco, alcalde mayor de la villa de Santiago de
ios Valles y su partido y jurisdiccin, por el rey nuestro seor, parecieron
presentes don Nicols de Tolentino gobernador de este pueblo y don Mar
n Lpez y don Baltasar de Montemayor, alcaldes y don Franasco de
San Martin y don Diego Felipe regidores, y presentaron esta real provisin y pidieron cumplimiento de lo en ella contenido.
Y por el dicho alcalde mayor vista la tom en sus manos bes y puso
sobre su cabeza con el acatamiento debido, y dijo que est presto de la
guardar y cumplir como en ella se contiene y lo firm.
Don Antonio de Ocampo y Velasco, rbrica.
Ante mi, Fernando de Vallejo, escribano nombrado, rbrica...."
" E luego en el dicho pueblo de Tancuiln en los dichos catorce del
mes de abril de dicho ao ante el dicho capitn y alcalde mayor y
juez de comisin parecieron el gobernador y alcaldes y regidores del
dicho pueblo con intervencin del dicho intrprete y presentaron este
memorial escrito en cuatro fojas donde estn los indios que se han muerto y ausentado de este dicho pueblo despus de la ltima tasacin y juraron a Dios en forma de derecho que la dicha memoria es cierta y verdadera y que en ella no hay ningn fraude ni engao, todo lo cual
dijeron por el dicho intrprete. Y visto por el dicho capitn y alcalde
mayor mando que se ponga en esta tasacin con los dems memoriales
presentados as lo provey y mand y firm de su nombre y lo firm
el dicho intrprete.
Don Antonio de Ocampo y Velasco, rbrica. Fernando Martnez
Coca, rbrica Ante mi Fernando de Vallejo, escribano nombrado,
rbrica.
En el pueblo de Tancuiln de la real corona, jurisdiccin de la villa
de Santiago de los Valles en catorce das del mes de abril de seiscientos
y dieciseis aos, el capitn don Antonio de Ocampo y Velasco, alcalde
mayor de la dicha villa y su jurisdiccin y juez de comisin para contar
personalmente los naturales de dicho pueblo e sus sujetos sali a hacer
a dicha visita y cuenta, llevando en su compaa a m el presente escribano nombrado e a Fernando Martnez' intrprete e al gobernador y
alcaldes y otros principales de este pueblo y se hizo en la manera siguiente.
Casados. Nios.
Solteros.
Barrio
1
1
Santiago.
Don Nicols de Tolentino, gobernador,

y doa Magdalena su mujer.
Agustn de la Cruz, alcalde y Magdalena
Yauxus.
Viudos.
Reservados.
Solteros.
Casados. Nios.
Viudos.
Solteros.
Reservados.
Don Diego Felipe, alcalde y Mnica Schil su mujer.

_
, ~
Don Martn Lpez, regidor, Mana yuezal, su mujer.
.
Don Francisco de San Martn y Beatriz
1
1
Mene su mujer,
Pedro Guatacho y Magdalena Gual y
Francisco su hijo de edad de siete anos.
1 Don Martn Corts y Magdalena Ziguezque su mujer y Baltasar su hijo de edad
de seis aos.
Francisco Malio y su mujer Mana Guarjol
Juan Gueto y Magdalena Charchi, su
1
1
1
1
hija de edad de cuatro aos.

Alonso Tencuscu y Magdalena Papa su
Francisco Celos y Magdalena Motrica,
1
1
mujer.
^ ,
Don Juan Bautista y Mara Sehen y una
i
1
su mujer.
Alonso Tanna y Mara Quesal, su mujer.
Juan Timel y Magdalena Chima, su mujer
con una hija de edad de seis anos.
Domingo Totol y Magdalena Chuacha, su
mujer.
Diego Tequemiche y Mana Meca, su
1
1
1
mujer.
i
1
1
1
!
1
Juan Meyo y Mara su mujer.

Martn Cecheche y Magdalena Zipaque,
su mujer.
l Jernimo Cachir y Mara Sine su mujer
con un hijo de edad de seis aos.
Martn Parte y Mara Cusca, su. mujer.
Alonso de Sivilla y Mara Cueque, su
1 mujer.
Francisco Xocoque y Magdalena Zatan,
su mujer, y una hija de edad de cinco

aos.
Martn Ylacamiche y Magdalena Chima,
su mujer.
Pedro Gaus y Magdalena Cosca, su mujer y un hijo de dos aos.
Toms Ysquaque y Magdalena Papa su
mujer con un hijo de edad de cuatro aos.
Juan Cuegil y Ana Hehen su mujer.
Alonso Achical y Magdalena Zaquine su
mujer con una hija de edad de cuatro
aos.
Juan Dimae y Mensia Toya su mujer,
Mateo Coz y Catalina Coyol su mujer.
Juan Zelor y Mara Quesae su mujer.
Tomas Yoque y Magdalena Maquis, su
mujer.
Diego Cachn y Magdalena Nene su mujer, y una hija de edad de trece aos.
Francisco Guesol y Juana Verdugo su
mujer.
Domingo Totol y Magdalena Zuaye su
mujer.
Marcos Cueyal y Magdalena Zaquin su
mujer, con un hijo de edad de cinco aos.
Domingo Coaque y Magdalena Tesur su
mujer con un hijo de edad de seis aos.
Juan Yzague y Magdalena Cham con
una hija de edad de cuatro aos.
Alonso Otel y Mara Cosca su mujer.
Toms Ysquel y Mara Taquina su mujer.
Alonso Tepaneque y Mara Viche su
mujer.
Domingo Cos y Mara Pape su mujer.
Tomas Tesca y Luisa de Acayque su
mujer con una-hija de edad de cuatro
aos.
Viadoa.
Keeervados.
Solteros.
Melchor Papail y Magdalena Ystaque su

mujer.
1 Alonso Miguel y Magdalena Chamo su
mujer, con una edad de edad de seis aos.
Juan Coyote y Mara Tauique su muejr.
Don Cristbal de Tovar y Magdalena
Ystaque su mujer.
Martn Zunpan e Isabel Cocon su mujer.
1 Juan Testi y Mara Guechil su mujer con
un hijo de seis aos.
Pedro Yague y Magdalena Cucun su
mujer.
Alonso Treuque y Mara su mujer.
1
1
1
1
1
1
1
(1)
Con esto se acab el barrio de Santiago.

Barrio
San
Andrs.
Sebastian Quaque y Magdalena Chalan

su mujer.
1
1
1
1
Martn Quasanme y Luisa Maquis su

mujer.
1 Pablo Coae y Mara Quesae su mujer
con una hija de cuatro aos.
Juan Yague y Magdalena Quesale su
mujer.
Jernimo Agustn y su mujer Magdalena
Chuche.
Antn Zunpan y Magdalena Chiquia su

mujer.
Juan Zunpan y Magdalena Gilo su mu1
jer.
Juan Miscoa y Magdalena Haquine su
mujer con una hija de ocho aos.
Pablo Agustn y Magdalena Queiquee su
su mujer.
Juan Matol y Magdalena Nena su mujer.
Alonso Yguas y Catalina Ziquin su mujer.
Con esto se acab este 396
barrio.
ViUdos.
Reservados.
Casados. Nios.
Solteros.
Barrio San
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
' 1
1
1
1
1
Viudos.
Sebastin.
1 Don Baltasar Mndez y Mara Papae su

mujer y un hijo que se llama Francisco,
de edad de ocho aos.
Francisco Chiche y Mara Maquis su
mujer.
1 Juan Oquil y Mara Quechal su mujer,
y un hijo de edad de seis aos.
1 Diego Malinas y Magdalena Quesal su
mujer y un hijo de edad de siete aos.
Martn Pichal y Catalina Peper su mujer.
1 Alotiso Toque y Mara Cosca su mujer
con un hijo de edad de cinco aos.
Juan Guetemas y Magdalena Cosca su
mujer.
Martin Tacaquilo y Mara Totol su mujer Alonso Zumpal, viudo.
1 Francisco Yacatote y Catalina Gil su mujer con una hija de edad de cinco aos.
Domingo Molo y Magdalena Quesal su
mujer.
1 Domingo Quatae y Mara Quechae su

mujer con una hija de edad de cinco aos.
Alonso Hayin y Mara Cosca su mujer.
Francisco Ochamel y Magdalena Chamol
su mujer.
Diego Acatel y Magdalena Lehen su
mujer.
Alonso Tuspan y Mara Queil su mujer.
Juan Chaote y su mujer Magdalena Quesal.
1 Pablo Tepete y Mara Quatel su mujer,
un hijo de edad de seis aos.
Diego Astamil y Magdalena Chima su
mujer.
Francisco Quanme y Mara Quatee su
mujer.
Reservados.
Solteros.
Casados. Nios.
1
1
Diego Cuchel y Vernica Guel su mujer.

Juan Mayal y Magdalena Cuba su mujer.
Alonso Acosmiquel y Mara Quesal su

mujer con un hijo de edad de siete aos.
Solteros.
Viu- Reservados.
dos.
Barrio
1
Francisco Tasquacho y Mara Nene su
1
1
1
mujer.
Diego Desea y Magdalena Toli su mujer, con un hijo de edad de cinco aos.
Francisco Gusscon y Mara Zuaesa su
mujer con un hijo de edad de siete aos.
Martin Chapul y Ana Ystaque su mujer.
Martn Teguil y Mara Sehen su mujer.
Alonso Agate y Magdalena Clague su mujer con un hijo de cuatro aos.
Juan Damaga y Mara Maquis su mujer
con un hijo de edad de siete aos.
Domingo Mimechel y Mara Mali su mujer.
Magdalena Tague, viuda.
Barrio
San
Miguel.
Martn Decucul y Mara Chaquine su
mujer.
Simn Tscat y Mara Nene su mujer.
1 Domingo Tigue y Magdalena Penache su
mujer con una hija de cuatro aos.
Toms Quechalga y Mara Cua su mujer.
Diego Jimnez y Mara Gimen su mujer.
1 Mateo Chequel y Mara Quetal su mujer
con una hija de cuatro aos.
Juan Yguili y Magdalena Chiqui su mujer.
Nicols de Tolentino y Mara Ystaque
su mujer.
Lucas Silaque y Catalina Juana su mujer.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Reservadoa.
Francisco.
Toms Zunpan y Magdalena Yaquini su

mujer.
Barrio
1
1
1
1
1
1
1
San
Viudos.
de San
Pedro.
Alonso Mela y Mencia Sehen su mujer.

Cuca Sahen y Mara Sagua su mujer.
Gaspar Ocae y Mara Tatol su mujer.
Martn Amol y Ana su mujer.
Diego Sicol y Mara Copal su mujer.
Domingo Sayal y Mara Guatn su mujer.
Francisco Sostonae y Mara Sehen su
mujer.
Diego Chicon y Mara Guil su mujer.
Diego de Aquil y Mara Toya su mujer.
Santa Mara Picula.
Don Joachin Prez y Angelina Meme su
mujer.
Alonso Sopan y Ana Blanca su mujer.
1 Andrs Gmez y Ana Silos su mujer
tiene un hijo de cuatro aos.
Pedro Jimnez y Mara Tati su mujer.
Toms de Aquino y Mara Ystaca su
mujer.
1 Miguel Coche y Magdalena Sine su mujer, tiene un hijo de cuatro aos.
Con esto se acab de hacer hoy quince del dicho mes de abril
la dicha cuenta personal de los barrios susodichos y los (seores) don
Nicols de Tolentino gobernador, y don Diego Felipe y Agustn de la
Cruz alcaldes, dijeron ante el dicho capitn don Antonio de Ocampo y
Velasco, alcalde mayor y juez de la dicha cuenta que no tienen ms indios
de los contados por su merced en este dicho pueblo y sus barrios.
Y por el dicho capitn y alcalde mayor visto lo susodicho mando se
notifique al dicho gobernador y alcaldes y regidores recorran sus memorias y manifiesten todos los dems indios que vinieren a su noticia para
que se asienten con los dems con apercibimiento ltimo que les hace
que si en alguna manera pareceiere haber ocultado algunos tributarios
a su Majestad en esta cuenta se proceder contra ellos y con todo rigor
y sern castigados y condenados a servir en un obraje cada uno de los
culpados tiempo de cuatro aos y estando presentes los dichos gobernador
y alcaldes y regidores se les notific y di a entender mediante el dicho
intrprete, los cuales dijeron que estn prestos de tornar a recorrer sus
memorias y que si por sus memorias pareciere y les constare haberse
dejado 'de matricular algunos tributarios los manifestaran al dicho juez,
el cual lo firm y el dicho intrprete.
Mem. Acad. Hist. T. X.
Don Antonio de Ocampo y Velasco, rbrica.-Fernando Martnez

Coca, rbrica.Ante mi, Fernando de Vallejo escribano nombrado, rubrica."
En 1616 don Antonio de Ocampo y Velasco, alcalde mayor de la villa de Santiago de los Valles fu nombrado juez de comision para contar
los naturales del pueblo de Tancuiln y sus barrios comohemosvistoyde
un total de 252 tributarios haba 118 indios casados, 34 nulos y dos viudos,
el tributo era de una pierna de manta por cada tributario.
E n 1617 Juan de Porras y UUoa alcalde mayor de las minas del
Xich otorg fianzas por el dinero con que haba de comprar ganados y
otras cosas que haba de hacer en la' nueva poblacion del R*o Verde.
En 1623 se nombr a don Martn Zavala teniente general del Nuevo
Reino de Len, teniendo algn xito hasta 1637; pero cometio un gran
frror al establecer las congregas que al final
atropellos, lo que provoc el alzamiento de los indios extendiendose el
desorden a las zonas de la villa de los Valles, Ro Verde, la Huasteca
y an hasta Cadereita, hoy del Estado de Queretaro.
En 1682 el protector de los indios capitn don Jernimo de Labra,,
desde Zimapn y Cadereita, intent pacificar la regin.
En 1691 se orden a los religiosos de Santo Domingo se encargaran
de las misiones de la Sierra Gorda y al alcalde
procediese a las diligencias de reparticin de tierras de dichas misiones.
Siguiendo don Francisco de Zaraza en 1691 y en 1704 en la tarea
de pacificacin que no logr alcanzar, vindose ' obligado a continuar
la lucha y muriendo en accin. En 1693 la Justicia de Escanela administraba en lo judicial, en lo poltico y en lo militar a los pueblos y Conversiones de la Barranca de Conc, Xalpa y Tancoyol, pero ya haba peticio-
Don'Jos de Escandn, conde de Sierra Gorda fund las misiones y congregaciones

de indios en Tancoyol y en Tilaco, en el ao de 1744.
nes para que dependieran del Ro Verde; en lo religioso la Provincia de

San Agustn de Mxico administraba el Convento de Xalpa y las Visitas
de La Barranca, Conc y Tancoyol. Para lograr la pacificacin se envi
por el ao 'de 1715 al general don Francisco Gabriel Guerrero de Ardila
y aunque logr derrotar a los indios y pactar la paz, esta no fu estable.
En marzo de 1722 el referido don Francisco Gabriel Guerrero de Ardila
era contador mayor en la ciudad de Mxico y en ese mes muri su segunda
esposa doa Mara Antonia de Mendrice, la que fue sepultada en el
Convento de San Agustn. Esto indica que l haba dejado ya a la Sierra
Gorda. En 1686 fray Felipe Galindo con otros seis religiosos de la orden
de Santo Domingo.llegaron a la regin y entre ese ao y el fin del siglo
fundaron las misiones de La Nopalera y Santo Domingo Soriano en el
Partido de Quertaro, las de Nuestra Seora de los Dolores y Santa Rosa
en el Partido de Zimapn y las Misiones de San Jos del Llano. Santa
Mara Ahuatln, San Miguel de las Palmas y San Jos Vizarrn en el
Partido de Cadereita y para fin de siglo haba seis pueblosde JMisin
en la Sierra Gorda, pero en los primeros aos del siglcTXVn los indios
abandonaron las Misiones, quemando iglesias y casas y fu para sujetar
a estos indios que se envi, como ya se ha dicho al teniente de capitn
general don Francisco de Zaraza, alcalde del crimen, perdiendo la vida
como ya se ha visto. Cinco misioneros de la orden de Santo Domingo
que entraron a la Sierra Gorda en 1711 mencionan a San Migulito__y_a
Puginquia. En 1732 se le hizo Visita General secreta a don Francisco Gabriel Guerrero de Ardila, pero este falleci el 11 de septiembre de 1733,
siendo sepultado en el Convento de San Agustn el Real a que asisti el
Real Tribunal.
Don Jos de Escandn, sargento mayor del Regimiento de la ciudad
de Quertaro desde el ao de 1728, pacific varias familias de indios
mecos de la nacin joas en los aos de 1735 y de 1737. Sujet a los indios pames en forma decisiva en San Cristbal de la Media Luna, punto
que dominaba a la Sierra Gorda.
Con apoyo en la real cdula de 1693, se- confi en el ao de 1740 a
los religiosos franciscanos de los colegios apostlicos de San Fernando y
de Pachuca, la reconquista espiritual de los indios pames y jonases.
En 1743 el coronel don Jos de Escandn fu nombrado para teniente
de capitn general de la Sierra Gorda, procediendo a visitarla. La entrada
principi el da 13 de enero de ese ao de 1743,' el da 15 de enero estaba
en el Real y Minas de Zimapn, el 17 en Pacula, el 20 en Chapulhuacn,
&
el 21 en Tilaco el 22 en Xalpa, el 25 en Aguacataln, el 28 en San Miiellto

eT ^ n
Xich y para el 23 de febrero estaba de regreso en
Queretarch
,ecomendacin,
virrey orden la -mocin de
misioneros agustinos por medio de su despacho
v, que se fundasen ocho misiones, tres a cargo del Apostlico Colero
Provs. Ints. Yol. 249. Exp. 10.

Ao de 1744
Tilaco, mayo 1? de 44
Diligencias pertenecientes a la fundacin de la misin de San Francisco del Valle de Tilaco, y congregacin de los indios de sus rancheras,
ejecutadas por el seor don Joseph de Escandn, Coronel del Regimiento
de Quertaro, y Teniente de Capitn General de la Sierra Gorda, sus misiones, presidios y fronteras por el Rey nuestro seor.
Secretario
Don Jos Daz Maldonado.
1744.
Provs. Ints. Vol. 249. Exp. 10.
E l 7 de abril de 1743, Escandn estaba en Toliman.

,
s SVrtincne
a A*s Sans Femando
s s nombraron
e s comisario
s s a sfrays jse
de Pacula Xiliapan, Cerro Prieto y Toliman.
T
; 4 3 se L ; el padrn de los indios de L o l y de T ^ s n o s
Misin de
y precisamente de las rancheras de Zozntla, . M. a c o
adelaAcattlan
y Xilitla
de Guejoso.
F1 20 de abril de 1744 don Jos de Escandn, coronel del regimiento
" A U T O . E n el Valle de Tilaco, en primero de mayo de mil setecientos cuarenta y cuatro aos, el seor don Joseph de Escandn, Coronel
del Regimiento de Quertaro y Teniente de Capitn General de la Sierra
Gorda, sus misiones, presidios y fronteras por el Rey nuestro seor, hallndose en l con una compaa volante de caballos corazas para efecto de
fundar una misin con los indios mecos pames de sus rancheras, las de
el Lobo y dems que se hallan sugetas a la de Xilitla y remocin del misionero de sta como est mandado por el Excelentsimo Seor Conde de
Fuenclara, Virrey Gobernador y Capitn General de esta Nueva Espaa,
en despacho de veinte y dos de febrero de este dicho ao, que se halla
notificado de ruego y encargo (y tiene obedecido) a el muy reverendo
padre ministro fray Baltasar Snchez, provincial de la provincia del seor
San Agustn del Dulcsimo Nombre de Jess de Mxico, dijo: que deba
mandar y su Seora mand se requiera de ruego y encargo a el reverendo
padre fray Luis de Trejo de dicho sagrado orden, presidente de ella y
sus rancheras con el citado superior despacho, y que en consecuencia de
lo mandado en l queda exonerado de tal ministro misionero de los indios
de las expresadas rancheras, por quedar stos sugetos para su administrcin a los reverendos padres del apostlico colegio de propaganda fide
de San Fernando de Mxico, por dicho seor Excelentsimo, a quienes
se requiera asimismo entregue los ornamentos y dems alhajas pertenecientes al culto divino que tocan a la referida misin, como pertenecientes
a su Majestad (que Dios guarde) como asimismo los libros en que se
hallaren asentadas las partidas de los bautismos, casamientos y entierros
pero pedia se suspendiera * j

q U e llamaban
a Sesionado por Escandn, resolvi enfa

Prez de Mezquia,
p r S d e i r t e ^ l e ^ o s ^religôsos de las misiones del Apostlico Colegio de

Propaganda fide de San Fernando de Mxico.
' E n el valle de Tilaco se levant la declaracin del capitan Lobo para
ao la de la Misin de Nuestra Seora de la Luz de lancoyoi po

nel don Joseph de Escandn, en los trminos consignados en el docu
ment siguiente:
de ^ o s indios mecos pames, y los p a d r

peles que les pertenezcan, y que para el recibo de d
l fundar ornamentos y
reverendo padre presidente fray Pedro Fere
4
tlico colegio, citndole para el efecto y lo mismo a su
este auto que su Seora provey as lo mando y firmo.
desdicho aposy
or
P. Luis de Trejo.Rbrica.
Joseph Daz Maldonado,
Joseph de Escandn.-Rbrica.
Secretario Nombrado de Guerra.Rbrica.
Ante m
CITACION.Incontinenti yo el infrascrito secretario cit como se

manda a el muy reverendo padre presidente fray Pedro Prez de Mezquia
del apostlico colegio de San Fernando de Mxico y a el Capitn de caballos corazas don Gaspar Fernndez de Rama su sndico en sus personas
que conozco, quienes dijeron lo oyen y que se dan por citados, esto respondieron y lo firmaron de que doy fee.

Secretario Nombrado de Guerra.-Rbrica.
NOTIFICACION Y R E S P U E S T A .
T
M U i ir ^ ^
el capitn de caballos corazas don Gaspar Fernndez de Rama, el teniente

protector don Vicente Javier de Peruzquia y el alferez don Andrs Ramrez de Arellano. Doy fee.
En dicho da, mes y ao en

e l infrascrito secretario,
Fray Pedro Prez de Mezquia.-Rbrica.

Gaspar Fernndez
de Rama del Pilar.Rbrica.
entregar pui
rrn
S
de
los
indios mexicanos y otomites,
l i S S i g l i
AUTO.En dicho paraje, en dos de mayo de mil setecientos cuarenta y cuatro aos, el seor general don Joseph de Escandn habiendo
visto la respuesta "dada por el reverendo padre fray Luis de Trejo del
sagrado orden del seor San Agustn y su allanamiento a entregar los
indios de las rancheras que estaban a su cuidado, y la campana, como asimismo el padrn que ha hecho de ellos, dijo: que deba mandar y su Seora mand que el ayudante don Francisco Romero, comisario nombrado
para dar las posesiones que se ofrecieren en aquella entrada o campaa,
se la d a el muy reverendo padre presidente fray Pedro Prez de Mezquia y a su sndico de un jacal que se ha hecho para celebrar el Santo Sacrificio de la Misa a el que llaman iglesia, y de otro jacal grande con tres
cuartos que se ha fabricado para la vivienda de los reverendos padres
misioneros que han de asistir en ella, como asimismo de la campana y indios para su administracin en lo espiritual. Y que tambin se la d a el
teniente protector de las misiones de Sierra Gorda don Vicente X v i

Peruzquia de dicho Valle, qne es el qne sn Sehoria a s i g n a ^
temperamento y tener un ojo de agua (aunque pequeo) y
]aguna para fundar la misin (a la que pone por nombre San
F
de Tilaco) y de una legua de tierra por ahora, que por cada uno de sus
ae iliaco; y uc
6
rrecido el nmero de sus,
cuatro vientos se asigna en propiedad por ser crecido el n
indios para ellos, sus soldados y gente de razn que se T
^
y que por medio de los capitanes de los expresados mdios mecos se junten
Istos para las nueve de la maana de este da para el fin de elegir un gobernador, dos alcaldes, y los dems oficiales de repblica P - el gobierno
de ella, y por este auto que su Seora provey asi lo mando y firmo.
Joseph de Escandn.Rbrica.
Ante mi
F L E C C I O N En dicha misin, dicho da, mes y ao, sern como

las nueve de la maana, ante el seor general don Joseph de Escandon,
d e s p X d e haberse celebrado el Santo Sacrificio de la Misa concurrieron
c o ciento y ochenta indios mecos pames que hasta el presente se hallan
congregados en aquella misin para hacer la eleccin de gobernador y
I *
como est mandado, y habiendo procedido a ella eligieron por t d
gobernador a un indio meco llamado Pancho Francisco, a quien su Se a puso por nombre don Francisco de Escandn, por alcalde de p r i m .
"
o a don Antonio Baltasar, por alcalde de segundo voto a Pedro
Thoms por alguacil mayor a Lucas Antonio, por regidor a Luis Pedro,
y 2 tpd a Atigustn Luis, cuya eleccin aprob su Seora, y despue
deTab L
expiado largamente por medio de don Baltasar Coronel
y otros que hicLon el oficio de intrprete la obligacin de sus oficios y
L convliencias que se les seguan en lo espiritual y t a p o r a , d e congregacin quitndose de vivir como lo acostumbraban hechos fieras en la
"
i e los montes, les di las varas, y lo mismo ejecuto el muy reve-
rendo padre presidente fray Pedro Prez de Mezquia (que a todo se hall
presente) dando la de fiscal mayor a Juan Diego. Y lo firm su Seora
con dicho reverendo padre, de que doy fee.
Escandn.Rbrica.
Fray Pedro Prez de Mezquia.Rbrica.
POSESION.En dicha misin de San Francisco de Tilaco, en dicho da, mes y ao, el ayudante don Francisco Romero, estando junto a
el jacal en que se celebr el Santo Sacrificio de la Misa, meti en posesin
de l como est mandado, y de el que asimismo se hizo para la vivienda
de los religiosos que han de asistir en ella, a el muy reverendo padre presidente fray Pedro Prez de Mezquia, y a el capitn de caballos corazas
don Gaspar Fernndez de Rama, su sndico, y asimismo de una campana
mediana, quebrada que pesar como cuatro arrobas, y de los indios congregados para su administracin, quienes dijeron la reciban en nombre
del apostlico colegio de propaganda fide de San Fernando de Mxico,
segn la asignacin que le est hecha de ella, en el modo que segfcn
derecho y las constituciones de su regla pueden recibirla, y en seal de
verdadera posesin hicieron todas aquellas demostraciones que para en
semejantes casos est prevenido, cuyo acto se ejecut en presencia del
gobernador y oficiales de repblica nuevamente electos, y de todos sus
indios y otros muchos oficiales, soldados y gente de razn, y lo firm
su merced con dicho reverendo padre presidente y sndico, de ello doy fee.
Francisco Romero.Rbrica.
Gaspar Fernndez
OTRA DE AGUA Y TIERRAS.En dicho da, mes y ario, el ayudante don Francisco Romero, habiendo pasado a la orilla de la laguna
que se halla en el Valle de Tilaco, a el Sur de l para efecto de dar la
posesin, como est mandado a el teniente protector don Vicente Xavier de
Peruzquia, estando presente le tom por la mano y se la di en el Real
nombre de su Majestad, de dicho Valle, ojo, y laguna de agua y de una
legua de tierra por cada uno de los cuatro vientos de l con todas aquellas solemnidades prevenidas por derecho, y en seal de verdadera posesin sac agua, tir piedras y arranc yerbas, a todo lo cual se hallaron
presentes el cabo a guerra de dicha misin don Jernimo de Chvez, el
caudillo Mathas de Saldivar, y otros muchos oficiales y soldados con el
gobernador, oficiales de repblica e indios mecos, y lo firm su merced
con el dicho teniente protector, de que doy fee.
Vicente Xavier de Peruzquia,
Teniente Protector.Rbrica.
San Francisco del Valle de Tilaco, y mayo 1 de 1744. Padrn y memoria de los indios mecos pames que se van congregando y hallan ya presentes en el Valle de Tilaco para la misin que se ha de fundar en l,
por el seor don Joseph Escandn, Coronel del Regimiento de Quertaro'
Teniente de Capitn General de la Sierra Gorda, sus misiones, presidios
y fronteras, por el Rey nuestro seor, y son los siguientes:
1
Don Francisco Escandn, gobernador, casado con Ana Mara
.
2
3
4
5
6
7
y t r e s h ;j' o s
Lucas Prez con Catharina Mnica y dos hijos
Pedro Toms con Cristina Ana y dos hijos
Don Matheo Thoms con Isabel Mara y dos hijos
Lucas Thoms con Isabel Martha y tres hijos
Francisco Domingo con Mencia Augustina
Luis Antonio con Mencia y dos hijos
Baltasar con Mencia Mnica
Andrs Antonio con Marta Ana y dos hijos
0005
0004
0004
0004
0005
0002
0004
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Nicols Antonio con Mara Augustina y un hijo

0003
Francisco Lucas con Isabel Mencia y un hijo
"
0003
Nicols Andrs con Cristina Mara y dos hijos
"
0004
Matheo Andrs con Mnica Mara y dos hijos
0004
Thoms Luis con Luca Catharina y tres hijos
' 0005
Francisco Palacios con Augustina Ana y tres hijos
0005
Melchor Martin con Ana Magdalena y dos hijos
0004
Francisco Juan con Augustina y dos hijos
' 0004
Don Martn Thoms con Ana Magdalena y tres hijos . ! " 0 0 0 5
Lucas Juan con Mara Mencia y un hijo
0003
Augustn Luis con Juana Isabel y dos hijos
0004
Pedro Francisco, viudo y tres hijos
^ ' qq^
Francisco Pedro cn Juana y un hijo
' . 0003
Lucas Santiago con Catarina y un hijo
''
0003
Francisco Toribio con Catharina y tres hijos
. 0005
Lucas Francisco con Juan y un hijo
0003
Martn Pedro con Ana Mara y dos hijos
0004
Diego Thoms con Luca y dos hijos
0004
Alonso Andrs con Mara Ana y un hijo
0003
Francisco Lucas con Luca Magdalena y un hijo . . . . 0 0 0 3
Alonso Thoms con Luca Mara y dos hijos
^ ' 0004
Antonio Lucas con Isabel
'
qqq2
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
0005
Domingo^ Diego con Mara Marta y tres hijos
Lucas Prez, viudo y dos hijos
'
qqq 3
Martn Prez con Mara Cristina
. ' ! ! ! ! ! ! ! 0002
Diego Baltasar viudo y dos hijos
' ' 0003
Juan Nicols con Cristina Magdalena y un hijo
0003
Lucas Alonso con Magdalena Mencia
^
qqq2
Diego Francisco con Catharina Augustina y dos hijos . . . " . 0 0 0 4
Luis Nicols con Magdalena Isabel
' Q002
Don Lucas Gaspar con Cristina Ana y tres hijos
0005
Martn Francisco con Luca Magdalena
' Q002
Diego Alonso con Luca Cecilia y un hijo
0003
Domingo Gaspar con Luca Magdalena y un hijo
0003
Baltasar Alonso con Ana
"
qqq2
Alonso Diego con Ana Mara y dos hijos
0004
Pedro Diego con Ana Mara y dos hijos
Q004
Q002
0004
N O T A . E s t o s n o m b r e s n o s e l i s t a n en el n d i c e o n o m s t i c o .
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Nicols Diego con Mara y un hijo

Joseph Miguel con Mnica Vernica y dos hijos
Francisco Miguel con Ana Mencia y dos hijos
Martn Miguel con Cecilia Mencia
Diego Augustn con Magdalena Augustina y tres hijos
Martin Augustn con Luca Mara y tres hijos
Francisco Diego con Mara Magdalena
Nicols Diego con Ana Mara y un hijo
Juan Francisco con Ana Mara y dos hijos
Martn Prez con Juana Mencia y tres hijos
Francisco Joseph con Catharina Mara y tres hijos
Francisco Nicols con Mara Ana y dos hijos,
Luis Alonso con I.uca Magdalena
Diego Martn con Magdalena y dos hijos
Gaspar Pedro con Mara Juana y tres hijos
Augustn Martn con Mara Juana
Domingo Thoms con Cecilia Luca y dos hijos
Martn Thoms con Mara Juana y un hijo
Juan Nicols con Ana Cecilia y tres hijos
Thoms Nicols con Mara
Francisco Diego con Mara y un hijo
Alonso Francisco con Mara Luca y cuatro hijos
Thoms Nicols con Mara Ana y un hijo
Domingo Thoms con Ocilia Magdalena y un hijo
Nicols Domingo con Mnica Mencia y dos hijos
Alonso Thoms con Mara Mencia y dos hijos
Agustn Francisco con Luca Cecilia y dos hijos
Antonio Alonso con Cecilia Mara y un hijo
Marcos Lucas con Cecilia Mara y un hijo
Don Juan Diego con Cecilia Mara y dos hijos
Alonso Antonio con Marta Ana y dos hijos
Martn Nicols con Juana Ana
Nicols Thoms con Luca Mara
Antonio Diego con Isabel Catharina
Augustn Diego con Cristina Catharina y un hijo
Francisco Diego con Luca y un hijo
Martn Diego con Magdalena Mara y dos hijos
Don Juan Lucas con Ana Mara y un hijo
410
llf HiI'H
llf'
0003
0004
0004
0002
0005
0005
0002
0003
0004
0005
0005
0004
0002
0004
0005
0002
0004
0003
0005
0002
0003
0006
0003
0003
0004
0004
0004
0003
0003
0004
0004
0002
0002
0002
0003
0003
0004
0003
85
86
87
88
89
90
91
92
9.3
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
-107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
Nicols Lucas con Cecilia Ana y dos hijos.

Alonso Luis con Ana Isabel y un hijo
Alonso Thoms con Ana Cecilia y un hijo
Andrs Alonso con Agustina Marta y tres hijos
Don Juan Diego con Mencia
Gaspar Juan con Marta Ana y un hijo
Diego Luis con Cecilia Isabel y tres hijos
Pedro Luis con Juana Mencia y un hijo
Thoms Luis con Juana Isabel y dos hijos
Alonso Luis con Augustina y cuatro hijos.
Martn Luis con Isabel Magdalena y dos hijos
'
'
'
^
**
.
"
'
Don Juan Francisco con Magdalena Catharina y un hijo i i.''

Nicols Lucas con Luca Paula y cuatro hijos
Alonso Pedro con Isabel Mnica y dos hijos
Don Juan Pedro con Juana y dos hijos
Nicols Juan con Luca Mara y dos hijos
Alonso Juan con Marta y dos hijos
Diego Francisco con Isabel Magdalena y dos hijos
'. . i
Joseph Luis con Isabel Augustina y tres hijos
Luis Francisco con Cristina Magdalena y un hijo
Francisco Lucas con Mara Isabel y un hijo
Lucas Pablo con Magdalena Isabel y dos hijos
Francisco Augustn con Mara Juana
Melchor Nicols con Cristina Ana y un hijo.
Luis Augustn con Cecilia Mencia y dos hijos
Diego Francisco con Mara Cristina
Baltasar Augustn con Juana y un hijo
Pedro Martn con Mara Ana y un hijo
Joseph Francisco con Vernica y un hijo
Antonio Melchor con Ana Mara
Augustn Melchos con Mara y dos hijos
Domingo Melchos con Ana Mara y un hijo
Lucas Antonio, viudo
Luis Francisco con Mara Paula
Joseph Francisco con Ana Mencia y tres hijos
Augustn Francisco con Mara Cecilia y dos hijos
Alonso Augustn con Mara Ana y dos hijos
Gaspar Miguel con Catarina y dos hijos
0004
Q003
0003
0005
Q002
qqq3
Q005
0003
0004
0006
0004
0003
0006
0004
0004
0004
0004
0004
0005
0003
0003
0004
0002
0003
0004
0CO2
0003
0003
0003
0002
0004
0003
qqqj
0002
0005
0004
0004
0004
123
124
125
,, ,
Nicols Pedro con Mana
Diego Martin con Cristina Catharina y un hijo
Andrs Lucas con Mara Ana y cinco hijos
126
Joseph Diego, casado y dos hijos

Ranchera
de el
J u a n
Antonio, casado
151
152
153
154
155
156
157
158
Thoms Lucas, casado y un hijo

Lucas Juan, casado y dos hijos
Toribio Diego, casado
Juan Lucas, casado y dos hijos
Alonso Lucas, casado
Lucas Diego, casado
Nicols, casado y tres h i j o s . . ,
Diego Nicols, casado y un hijo
Lobo.
127 Antonio Baltasar, casado y un hijo

128 Luis Alonso, casado y tres hijos
129 Luis Pedro, casado y un hijo
130 Alonso Luis, casado y un hijo
131 Domingo Augustn, casado y tres hijos
132 Diego Lucas, casado y dos hijos
133 Lucas Juan, casado y dos hijos
134 Antonio Lucas, viudo con tres hijos
135 Alonso Luis, casado y cuatro hijos
. 136 Diego Luis, casado y un hijo
137 Antonio Alonso, casado y con dos hijos
138 Juan Antonio, casado
139 Nicols Antonio, casado y con dos hijos
140 Antonio Martn, casado y con dos hijos
141 Baltasar Thoms, casado y un hijo
142 Alonso Martn, casado y con tres hijos
143 Diego Juan, casado
144 Diego Martn, casado
145 Lucas Martn, casado
146 Baltasar Juan, casado y un hijo
147 Juan Lucas, casado y un hijo
148 Martn Baltasar, casado
149 Alonso Baltasar, casado
150
159 Diego Lucas, casado y un hijo

160 Diego Juan, casado y dos hijos
161 Juan Diego, casado y dos hijos
162 Francisco Luis, casado y tres hijos.'.
163 'Gaspar Martn, casado y tres hijos
164 Thoms Martn, casado con tres hijos
165 Francisco Martn, casado con dos hijos
166 Lucas Diego, casado con tres hijos
167 Baltasar Alonso, casado con cuatro hijos
Antonio Francisco, casado con un hijo
0002
0003
^
^ ^
Laguna
^ ^
^ ^
^
^
^ ^
^ ^
^ ^
^
Q0Q2
2
3
^
^
^
^
^
^
^
^
^ ^
^
^
^
^
0003
0004
0004
0005
0005
0005
0004
0005
0006
0003
^
^
^
^
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
Grande.
Thoms Martn, casado con tres hijos

Luis Thoms, casado con un hijo
Alonso Francisco, casado
Pedro Augustn, casado con dos hijos
Diego Antonio, casado con dos h i j o s . . . ,
Lucas Domingo, casado
Lucas Martn, casado con dos hijos
Nicols Diego, casado con tres hijos
Joseph Diego, casado con tres hijos
.
Luis Augustn, casado con tres hijos
Diego Augustn, casado y dos hijos
Lucas, casado
Alonso Lucas, casado con tres hijos
Antonio Lucas, casado con dos hijos
Gaspar Martn, casado
Thoms Lucas, casado con dos hijos
Alonso Martn, casado
0005
0003
0002
0004
0004
0002
0004
0005
0005
0005
0004
Q002
0005
0004
0002
0004
0002
0659
Concluido este padrn se agregaron veinte familias con

noventa personas de indios mecos que vivan dispersos en las rancheras de el humo
020
0749
2
Q005
^ ^
0090
204
Quedan empadronadas en esta misin dos eientas

indios meeos, pames, con setecientas cuareMa y n u e v e d e
se digna mandarle se abstenga absolutamente de el conocimiento de las

causas y negocios as civiles como criminales de los soldados que componen las cuatro compaas con nmero de cincuenta hombres cada una
de ellas, y hacen perpetua guardia en el presidio de San Joseph Vizarrn, estn o no en la actualidad en la guardia de l, todas las veces
que constare hallarse alistados y matriculados en ellas, ni se entrometa
con los indios no convertidos, ni con los que estndolo, se hallaren reducidos a misiones y no a pueblo formal, dndole a entender con suavidad y prudencia los inconvenientes que pueden resultar en deservicio
de ambas Majestades en caso de contravencin y enterado de todo respondi que obedeca, y porque la maana de este mismo da se haban
ausentado varias familias de las que componan la inmediata misin de
San Joseph Vizarrn, que tienen a su cargo los religiosos de dicho colegio de San Fernando, providenci despachar setenta soldados de los
de aquel presidio, para que con vigilancia siguiesen a los indios mecos
jonases fugitivos, antes que se incorporasen con los brbaros de aquellos
yermos; lo que ejecutaron restituyendo parte de los desertores a dicha
misin, la cual se halla bien administrada, como asent al nmero de cinco
de su consulta de veintitrs de febrero del ao prximo pasado.
juntas en el paraje todas sus familias.

San Francisco de Tilaco, y mayo dos de mil setecientos cuarenta y
cuatro aos.
Escandn. Rbrica.
En 27 das del mes de julio de 1744, de mandato ^

^
^
di testimonio de estas diligencias al reverendo padre Fray Joseph Orti
de Velasco, Comisario de misiones.
Doy fee.
Una rbrica.
Van estas diligencias en 5 fojas. -
Una rbrica.
Nuevo Santander y octubre 5 de 762 aos.

Se devuelven estas diligencias a la Capitana G e n e r a l ^ e - a c testimonio que queda en este oficio de que doy fee. - Una rubrica.
Excelentsimo Seor
Don loseph de Escandn, Coronel del Regimiento de la ciudad de
Quertaro^ Teniente de Capitn
Exce-
Gorda, sus
de
! : cincuenta montados,
m
^
SU
"
vuestra Excelencia en ,ue
Hizo trnsito el Teniente de Capitn General de las misiones de

San Pedro Tolimn, San Juan Baptista de Pacula, y a las que haba de
fundar nuevamente de Nuestra Seora de Guadalupe y San Joseph Fuenclara, todas las cuales son de el cargo de los religiosos de el apostlico
colegio de San Francisco de Pachuca, mantenindose en este ejercicio
hasta el da diecinueve de el mismo mes de abril, de que di cuenta a
Vuestra Excelencia el da veinticinco de el corriente con los cuadernos
de autos sobre esta razn fechos, y por eso no repite aqu, y pasa a informar a la comprensin de Vuestra Excelencia de las que entreg a los
religiosos de dicho apostlico colegio de San Fernando, con separacin
a fin de que por este medio se faciliten las providencias que necesiten
unas y otras para su conservacin y aumento.
XALPA.El da veinte de el citado mes de abril siguiendo su
entrada lleg el teniente de capitn general a la misin de Santiago de
Xalpa, de cuyo lastimoso estado hizo relacin a Vuestra Excelencia a los
nmeros catorce y quince de su citada consulta de veintitrs de febrero,
y procedi a intimar de ruego y encargo el superior orden de Vuestra
Excelencia a el reverendo padre fray Lucas Caveza de Vaca, religioso
_ de el seor San Augustn de esa provincia que se hallaba de misionero
en sta; y aunque se excus primera y segunda vez, obedecio a la tercera,

y pas a entregarla a el reverenda padre fray Pedro Prez de Mezqma,
Presidente de las asignadas a dicho apostlico colegio de San Fernando,
quien como tal la recibi, y para el cultivo espiritual de ella puso dos religiosos sacerdotes, y uno lego, en cuyo estado el teniente de capitan
general providenci el formar padrones de los indios mecos pames,
asignados para esta congregacin, y que fuesen fabricando sus casas y
jacales con inmediacin a el que sirve de iglesia, y condujese cada uno
a la suya su familia y bienes, dejando los desiertos que habitaban, lo cual
obedecieron con puntualidad. y gusto, congregndose con tanta resignacin que generalmente caus alegre novedad en aquellos contornos el
regocijo que manifestaron dichos indios mecos que haban estado tan
displisentes en lo antecedente. Demuestra el padrn que asi se formo
componerse esta misin de el nmero de cuatrocientas dos lamillas de
dichos indios con un mil cuatrocientas y cuarenta y cinco personas, y
ciento y treinta y cuatro familias de espaoles y gente de razn con
cuatrocientas doce personas, que unas y otras componen el numero de
' quinientas treinta y seis familias, con mil ochocientas cincuenta y siete
personas, si bien dichos indios en el todo ignoran los rudimentos de
nuestra santa fe catlica, como asent a el expresado numero de su
citada consulta, a que ahora aade el haber observado que entre ellos
hay muchos sin sacramento de el bautismo, otros que se hallan casados
con una y dos mujeres clandestinamente, segn los ritos de su antigua
barbaridad, corriendo este error en no pocos de los que en el padrn
se asienta ser casados in facie eclecie, sobre cuyos errores hizoles encargos que le dict su sana intencin a los religiosos a cuyo cargo quedaron estos individuos, haciendo lo mismo con el caudillo y cabo a guerra
de esta misin.
Para la manutencin de ella dej el teniente de capitn general
asignadas medidas y amojonadas por los vientos de Norte y Sur una
legua de tierra por cada uno de ellos, desde la ltima casa de la rmsion
sin que pueda parecer excesiva esta asignacin de tierras, porque en
ellas son tan pocas las que hay tiles y de pan llevar, que duda lleguen
a ocho caballeras y ms cuando en la legua que le corresponde por el
Poniente ninguna hay fructfera por su fragosidad, que slo podr aprovecharse en pastos para algunos ganados, lo cual con muy corta diferencia se mira en la legua y media que ha de correr para el Oriente,
siendo como es crecido el nmero de familias cuyo aumento se percibe
ayudado de el favorable temperamento que goza, y comercio que franquea

de la Guasteca, en grande servicio de ambas Majestades, para cuya
consecucin les asign asimismo' en el Valle de Tancama ocho caballeras
de tierra a el linde de las que van referidas por los vientos de Oriente y
Sur reservando para ocasin oportuna dividir entre los indios, soldados
y gente de razn las expresadas tierras que hoy gozan de comunidad y
hacerles nueva asignacin si fuere conveniente y lo demandare esta poblacin y su comercio.
Esta misin se haya destituida de ornamentos para celebrar el Santo
Sacrificio de la Misa y dems pertenecientes a el culto divino a excepcin de cliz y vasos de crisma, misa y campanas que es todo que en
ella se entreg servible, como manifiesta el inventario a fojas cinco de
estas diligencias que remite a Vuestra Excelencia en catorce, en cuya
consideracin parece se hace indispensable el que se digne Vuestra Excelencia de mandar se provea de ornamentos y dems necesario para
la administracin de los santos sacramentos.
CONCA.El da veinte y cinco de el citado mes de abril siguiendo
su entrada lleg el teniente de capitn general a el paraje nombrado
Conca, distante como diez leguas a el Norte de dicha Misin de Xalpa,
de que hizo relacin a el nmero diez y nueve de su citada consulta de
veinte y tres de febrero, en donde habiendo fructificado las previas
diligencias que haba mandado ejecutar se hallaron ya congregados los
indios que haban de componer esta poblacin, y procediendo a empadronarlos hall ser ciento cuarenta y cuatro familias, con cuatrocientas
treinta y nueve personas, con las cuales en este paraje fund una misin
a que puso por nombre San Miguel de Conca, y la entreg a dicho reverendo padre presidente fray Pedro Prez de Mezquia, quien la recibi
poniendo en ella para su administracin dos religiosos sacerdotes y uno
lego, quedando de este modo gustosos' dichos indios, a quienes asign
lugar en donde haban de fabricar por ahora el jacal que ha de servir de
iglesia con los dems que son necesarios para la habitacin de los religiosos misioneros, y para los suyos una loma tendida, acomodada y capaz
a cuya falda se halla un ojo de agua dulce bastante para el riego y mantenimiento de esta congregacin, y para todo lo que pudiera aumentarse
en lo venidero. A mas de este aguaje goza esta misin de buena vecindad
de el caudaloso ro abundante de peses nombrado el Ro de Conca, que
pasa a distancia de esta misin, como seis cuadras, convidando con las
utilidades que ofrece su inmediacin.
Los indios meoos de esta misin se mostraron tan dciles para su

fundacin que a los veinte das tenan concluido lo que se les haba
ordenado y haban conducido sus cortos bienes, y dado principio para
el cultivo de sus sementeras; asign el teniente de capitn general a
esta-misin por ahora una legua cuadrada de tierras, reservando hacerlo
de otras, para cuando lo demande la necesidad por pafecerle que en las
que as tienen asignadas aun no llegarn las que hay fructferas a seis
caballeras.
HACIENDA D E CONCA.A distancia de menos de media legua
a el Oriente de esta misin se haya situada la Hacienda o trapiche de
fabricar piloncillo nombrada Conca, perteneciente a el capitn de caballos
corazas don Gaspar Fernndez de la Rama, con cuya compaa queda
bastantemente asegurada esta misin, como consta de las diligencias que
hizo sobre esta materia, y en fojas cinco remite a Vuestra Excelencia.
LANDA.Concluida esta fundacin volvi el teniente de capitn
general a la de Xalpa a dar varias providencias que fueron necesarias
para su perpetuidad, y evacuadas siguiendo su entrada lleg el da veinte
y nueve de el dicho mes de abril, a el paraje nombrado Agua de Landa,
distante como seis leguas de la mencionada de Xalpa, en donde asimismo
se hallaban juntos los indios de sus rancheras, las de Peszola, Mazazintla y Jongo, para lo cual los haba prevenido anticipadamente por
medio de los oficiales y soldados que traa ocupados en este trabajoso
asunto y tenan ya fabricado un jacal proporcionado y acomodado para
la vivienda de los misioneros en un apacible puerto, que a poca distancia
goza de un buen ojo de agua y buenas tierras para sementeras y pastos.
Di las providencias necesarias y procedi a formar padrn de los mencionados indios, y en l reconoci haber congregadas ciento noventa y
tres familias con el nmero de quinientas sesenta y cuatro personas, a
quienes exhort para que procediesen luego a formar sus jacales, mudar
sus bienes y fabricar una decente iglesia pajiza en el nterin se formaba
otra ms digna pafa celebrar el Santo Sacrificio de la Misa, lo cual ejecutaron con tal puntualidad y demostraciones de jbilo que lo concluyeron, y se hallaban en el todo congregados antes que el teniente capitn
general saliese de aquel territorio.
Con estas familias fund el teniente de capitn general en aquel
paraje una misin ponindole por nombre Santa Mara del Agua de
Landa, que como la antecedente entreg a dicho reverendo padre presidente
fray Pedro Prez de Mezquia, quien la recibi poniendo en ella dos

religiosos sacerdotes. Para la manutencin de esta fundacin le asign
el teniente de capitn general una legua de tierra por cada viento, y
aunque tiene muchas escabi;ozas, solo servibles para pastos empero quedan con las competentes para sus sementeras, aunque con el tiempo se
aumente la poblacin as lo manifiesta el cuaderno de diligencias sobre
esta razn ejecutadas, que remite a Vuestra Excelencia en cinco fojas.
TILACO.El da primero de mayo pasado de este ao, siguiendo
su entrada, lleg el Teniente de Capitn General a un Valle nombrado
Tilaco, jurisdiccin de la Villa de los Valles, que dista como cinco leguas
de la antecedente misin, y es el mismo de que hizo relacin a los nmeros doce y trece de su citada consulta de veinte y tres de febrero.
En este puesto don Jernimo de Chvez y otros soldados que haba destinados para ello tenan ya juntos varios trozos de los indios mecos, de
aquellas rancheras, con el indio Pancho Francisco, capitn de todas
ellas, a quien deseando quitar este extraordinario nombre le puso el de
don Francisco de Escandn, y porque tambin se hallaba ya en aquel
paraje el reverendo padre fray Luis de Trejo de el Orden de San Augustn, de esta provincia, que asiste en su convento de Xilitla, a distancia
de quince leguas de esta situacin, por haber sido de su cargo la administracin de dichas rancheras, mediante carta misiva citatoria para
su comparesencia, le hizo saber de ruego y encargo la superior determinacin de Vuestra Excelencia para que estuviese entendido, de que quedaba exhonerado de el cuidado de los referidos indios, y en esta conformidad diese paso a la entrega de ornamentos y dems conducente a la
celebracin de el Santo Sacrificio de la Misa y culto divino, a que respondi que obedeca, pero que respecto de no tener noticia de que de
cuenta de su Majestad se hubiesen entregado en algn tiempo ornamentos
algunos, ni otra cosa de esta naturaleza, con ttulos de misin, y que los
que tena por ser de su provincia no los entregaba por necesitarlos para
su convento y administracin de algunas familias de indios mexicanos y
otomites, que viven en la inmediacin de l.
Oida esta respuesta por el teniente de capitn general pas a dar
las providencias que tuvo por necesarias para esta nueva fundacin, en
la cual estaban ya fabricados un decente jacal para celebrar el Santo Sacrificio de la Misa y otro de vivienda en que se pudiese aposentar el
teniente de capitn general, con los religiosos y soldados que le acom-
paaban, y habindose juntado en este tiempo los indios que faltaban

los hizo empadronar, y todos compusieron el nmero de doscientas cuatro familias; con setecientas cuarenta y nueve personas, con las cuales
fund una misin nombrada San Francisco de el Valle de Tilaco, y en la
misma forma que las antecedentes entreg para su administracin al dicho
reverendo padre Presidente fray Pedro Prez de Mezquia, quien la recibi y puso en ella para el cultivo espiritual dos religiosos sacerdotes.
Estos indios totalmente ignoran los misterios de nuestra catlica religin,
por haber vivido siempre como infieles brbaros en la aspereza de los
montes; pero respecto de la docilidad'de sus genios, y atenta la benevolencia con que han recibido a los religiosos misioneros, prudentemente
^ espera que esta misin dentro de pocos aos se haye convertida en un
dilatado pueblo, de buen comercio, por las comodidades que goza su
terreno Agreg el teniente de capitn general a esta poblacion diez y
ocho familias de los mecos brbaros de que hizo mencin a el numero
dieciocho de su citada consulta, de veinte y tres de febrero, asentando
oue vivan con otras en el paraje nombrado La Laguna Grande, y reparti las dems conformndose con sus inclinaciones en las otras nuevas
misiones, con lo que se quit el inconveniente que embarazaba el fcil
comercio entre estas jurisdicciones y la de la Guasteca, por hallarse como
centro en los linderos de unas y otras.
Asign el Teniente de Capitn General para esta misin una legua
de tierra por cada viento,'que no midi ni amojon por lo ejecutivo de
el tiempo, reservando el hacerlo para ocasin ms oportuna, en que
reconocer las que fueren de pan llevar, y si son o no suficientes para
que cada uno de dichos indios pueda sembrar cada ao a lo menos media
fanega de maz quedndole vez para el siguiente, y ser lo que necesite
. cada familia para su sustento. Dej avecindado en esta misin para a
guardia y custodia de ella a don Jernimo de Chavez, con el nombramiento de Cabo de Guerra, y otros tres soldados espaoles con sus familias que condujo de varias partes, y sirven a su Majestad, a su costa
gustosos por ahora, con que se les permita hacer sus sementeras, y
esperando que para lo venidero se les asignen y mercenen algunas tierras,
para el mismo efecto. Esta misin carece de los ornamentos y dems
necesario para la celebracin del Santo Sacrificio de la Misa, por no
haberse recibido cosa alguna, de el religioso que la administraba, como
manifiesta el cuaderno de las diligencias, sobre ella ejecutadas, que remite a Vuestra Excelencia en cinco fojas, en cuya vista parece hacerse
preciso el que la Soberana de Vuestra Excelencia se digne de mandar

proveer de los necesarios para el culto divino.
, T A N C O I O L . - E l da tres de dicho mes de mayo siguiendo su entrada el Teniente de Capitan General, lleg a el paraje nombrado Tancoyol, jurisdiccin de la Villa de Cadereyta, distante de ella cuarenta
y cinco leguas, de que habl a el nmero diez y ocho de su citada consulta de veinte y tres de febrero. Dista este paraje de la antecedente
misin once leguas en l estaban- ya esperando los ms de los indios de
las rancheras de sus contornos, y las de Soyapilca, aprontados para fundar en el, y para ello, tenan ya fabricado un jacal de vivienda capaz
para hospedarse el Teniente de Capitn General con los religiosos y gente
que le acompaaba, y por no estar juntos todos los indios de las mencionadas rancheras, di las providencias que fueron necesarias para
que todos se congregaran con sus familias, trayendo consigo cada uno
sus bienes. Asi si ejecut y procedi a hacer padrn de los congregados
y se hallo serlo doscientas diez y ocho familias de indios mecos pames
con seiscientas cuarenta y tres personas, y con ellas fund una misin
con el nombre de Nuestra Seora de la Luz, la que entreg a dicho reverendo padre Presidente fray Pedro Prez de Mezquia, que la recibi y
puso en ella dos religiosos sacerdotes para su administracin. Y en consideracin de que los ojos de agua que hay en este paraje suelen escasearla en el tiempo de seca, di la providencia de que se habilitase una
gran laguna que hay cercana a ellos, lo cual qued ya conseguido, y
por medio de este arbitrio se facilit el fundar la misin en el mismo
Valle de Tancoyol, que es grande y de tierras muy frtiles y buenos
pastos, y con la conveniencia de pasar a distancia de legua y media de
el el caudaloso Ro de Conca, abundante de peses de buena calidad.
f
l a S e - u n d a d d e e s t a mi sin asign el Teniente de Capitn General

cinco soldados espaoles con sus familias, los cuales quedaban avecindados en ella. Estos indios ignoran los antecedentes en el todo los misterios de nuestra santa fe, as lo ministra el cuaderno de autos para esta
fundacin, hechos en cinco fojas, que remite y Vuestra Excelencia.
Ao de 1744.
^
. ,
i ancoiol, mayo 3 de 44
Diligencias pertenecientes a la fundacin de la Misin de Nuestra

Seora de la Luz de Tancoiol, y congregacin de los indios de sus rancheras, ejecutadas por el seor don Joseph de Escandn, Coronel del
gobernador dos alcaldes, y dems oficiales de repblica para que los rijan
y gobiernen y que ejecutado se d posesin de ella para su administra,
aon en lo espiritual a el muy reverendo padre Presidente fray Pedro
Prez de Mezquia religioso del apostlico colegio de propaganda fide de
San Fernando de Mxico, a quien est asignada con otras por dicho seor
Excelentsimo, y a el capitn de caballos, corazas don Gaspar Fernndez
de Rama, su sndico. Y asimismo a don Vicente Xavier de Peruzquia
teniente protector de las misiones de Sierra Gorda por los mencionados
mecos, soldados y gente de razn de las tierras que as quedan asignadas
lo que ejecutar el ayudante don Francisco Romero Comisario nombrado
para el efecto. Y por este auto que su Seora provey, as lo mand
y firmo.
Regimiento de Ouertaro y Teniente de Capitn General de la_Sierra

G o r d a ,
sus misiones, presids y fronteras, por el Rey nuestro seor.
Secretario
Don Joseph Daz Maldonado.
AUTO.Estando en el campo sobre
u n a s
l o m a s
i ^ e d i a t a s a unos
s f i i i i i l i k
i
persos en las serranas y cerrosde sus

seis y ocho leguas para lo que se ^
Joseph de Escandn.Rbrica.
s
nom

inado paraje
ejecutado
han
cha misin (a quien pone pu

p o n iente legua y cuarto de
coiol) el expresado s i t ^ y por e
p o r el
tierfa medida sobre el atado Valle ma legu y
n
k s
del Sur y tres cuartos de legua por el del Oriente p
q
dkhos
competencias para sus siembras y cna J ^ S ^
indio's sino para los soldados ^
^
d
y gente de razn que quisiere poblar en ella a q

para hacer sus siembras que l l a m a n de R a en
para su custodia
^
^
H 1qs
^ ^
Debia
nos, aunque no se hayen ^

T
^
^
^
J
Z
.
J gente de
mandar y mand se notifique a los expresados mm
e/expresado
razn que procuren habilitar una gran l ^ u n a ^
haba en
P
Valle, y de poco tiempo a esta pa.te se ha perd do P

agua de ella en un stano o hueco que se ^ a abierto el q
^
âr con tierra y
y quedando por este medio habilitado
ta
U
P * carecer
l
por ser ms aproposito y ofrecer may r
de ella, y que se proceda a hacer
^
congregacin se hallan ya juntos con sus familias, y
422
lo
n
a 2 habitadores
la
Ante m
Ja
de
un
NOTIFICACION A L O S I N D I Q S . - E n dicho da, mes y ao, estando en la nueva misin de Nuestra Seora de la Luz de Tancoiol, yo
el infrascrito secretario nombrado de Guerra, y en ella juntos todos los
radios mecos pames que la han de fundar les hice saber y notifiqu el
auto antecedente provedo por el seor general don Joseph de Escandn,
por medio de don Baltasar Cozon, el indio meco que habla y entiende e
idioma castellano e hizo oficio de intrprete en sus personas, quienes habindolo odo y entendido dijeron por medio del citado intrprete lo oyen
y que estn prontos a ejecutar lo que se les manda por la gran conveniencia que les resulta de que se mude la misin a el Valle, y asimismo a
hacer la eleccin como se les previene esto respondieron, y no firmaron
por no saber, de ello doy fee, siendo testigos el capitn don Gaspar Fernndez de Rama, el ayudante don Francisco Romero y el alferez don Andrs Ramrez de Arellano, presentes.
Joseph Daz Maldonado,'
ELECCION.En dicha misin de Nuestra Seora de la Luz de
Tancoiol, en cuatro das del mes de mayo de mil setecientos cuarenta y
cuatro aos, estando en los jacales de ella el seor don Joseph de Escandn, General de Sierra Gorda, concurrieron en su presencia todos los
T .<; or regidor a Diego Antonio por topiles a Balthasar Miguel y
electos porque dijeron no saber.

Escandn.Rbrica.
Joseph Diaz Maldonado,
P O S E S I O N - E n dicha misin, dicho da, mes y ao, el aymknte
don Francisco Romero estando en el expresado paraje para efecto de
da la- posesin que se ha mandado, cogi por la mano a el teniente proS o r don Viceme Xavier de Peruzquia, a quien se la di en el real noma d e sT Majestad de las tierras que le estn asignad^
tos, quien la tom en nombre de los
s " a d S n de persona ninguna, a el que se hallaron preser.es; muI o s oficiales y soldados, el gobernador y sus ^
^
o
too
su merced con dicho teniente protector, de que doy fee, siendotestigo e
capitn don Gaspar Fernndez de Rama, el alferez don Andrs Ramrez
de Arellano y el sargento Salvador de Alba, presentes.
Francisco RomeroRbrica.
Vicente Xavier de Peruzquia,
Teniente Protector.Rbrica.
POSESION.Luego incontinenti el expresado ayudante don Francisco Romero para la posesin mandada dar de la enramada que sirve
de capilla en que se celebr el Santo Sacrificio de la Misa y jacales hechos para la vivienda a el muy reverendo padre presidente fray Pedro
Prez de Mezquia, y capitn de caballos, corazas don Gaspar Fernndez
de Rama, su sindico los tomo por la mano y se la di de uno y otro como
asimismo de los mencionados indios congregados para su administracin
en lo espiritual, y dicho reverendo padre despus de haber practicado las
seremonias acostumbradas en semejantes casos, dijo la reciba en nombre
de su apostlico colegio de propaganda fide de San Fernando de Mxico,
a quien est asignada por la capitana general de este reino, en el modo
que segn su regla y las prevenciones de derecho pude hacerlo, a cuyo
acto se hallaron presentes muchos oficiales y soldados, el gobernador e
indios mecos de ella, y lo firm con dicho reverendo padre el expresado
capitn, su sndico, de que doy fee.
Gaspar Fernndez
Padrn y Memoria de los indios mecos pames que habitan en las Serranas nombradas de Tancoyol y Soyapilca que se hallan juntos de orden de el seor don Joseph Escandn, Coronel del Regimiento de Quertaro y Teniente de Capitn General de la Sierra Gorda, sus misiones,
presidios y fronteras por el Rey nuestro seor, para fundar con ellos la
misin de Nuestra Seora de la Luz de Tancoyol, y son los siguientes,
en 3 de mayo de 1744 aos.
Don Thoms Luiz, casado y un hijo
2 Luiz Thomas casado y un hijo
3 Alonso Thomas casado y dos hijos
4 Alonso Thomas casado
5 Francisco Thomas
0003
0003
0004
0002
OOOI
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Martn Thomas soltero

Thomas Antonio casado y cuatro hijos
Francisco Diego casado
Diego Francisco casado y dos hijos
Marcos Lucas con Ana "Cecilia no est casado
Juan Martn casado y un hijo
Diego Alonso casado y dos hijos
Alonso Diego casado y un hijo
Martn Diego con Magdalena no est casado
Alonso Pedro casado y dos hijos
Thomas Nicols con Ana Mencia y un hijo no est casado..
Antonio Nicols con Mnica Magdalena no est casado
Augustn Pedro con Luca Magdalena y un hijo no est casado
Lucas Antonio con Magdalena Mencia no est casado
Alonso Antonio soltero
Mara Magdalena viuda
Pedro Alonso casado
Diego Antonio casado
. Magdalena Mencia viuda
Nicols Antonio con Ana Mencia y un hijo no est casado . .
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Baltasar Antonio soltero

Marcos Lucas casado
Lucas Marcos casado y tres hijos
Martn Marcos con Mara Ana no est casado
Augustn Marcos soltero
Nicols Marcos casado y cuatro hijos
Gaspar Francisco casado y tres hijos
Alonso Thomas con Catarina Mencia no est casado y un hijo
Martn Antonio con Cecilia Ana no est casado
Lucas Thomas con Mara Ana no est casado y dos hijos
Pedro Alonso casado y tres hijos
Lucas Alonso casado y dos hijos
Alonso Lucas casado
Martn Alonso casado y tres hijos
Marcos Diego casado y dos hijos
Lucas Marco casado y un hijo
Alonso Toms casado y un hijo
Antonio Francisco casado y dos hijos

Martn Alonso con Mara Magdalena no est casado
0006
JJXj 2
0004
0002
0003
0004
0003
0002
0004
0003
0002
0003
0002
0001
0002
0002
0001
0003
0002
0005
0002
0005
0003
0002
0004
^005
0004
0002
00 5
04
0003
0003
0004
0002
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Antonio Alonso casado

Alonso Antonio casado y un hijo
Diego Francisco casado y un hijo
Francisco Augustn casado y dos hijos
Alonso Diego con Mara Isabel no est casado
Agustn Diego con Mara Luca y un hijo no est casado
Gaspar Alonso casado y dos hijos
Thoms Gaspar casado y tres hijos
Alonso Agustn con Luca Magdalena no est casado
Domingo Martn casado
Juan Hernndez con Juana Cecilia no est casado
Alonso Domingo casado y dos hijos
Magdalena Luca soltera
Don Martn Diego casado y tres hijos
Diego Antonio con Augustina Cecilia y dos hijos no est casado
Antonio Diego casado y un hijo
'.
Toribio Diego soltero
Alonso Nicols casado y cinco hijos
Thomas Andrs casado y cuatro hijos
Juan Francisco casado
Antonio Martn casado y tres hijos
Francisco Martn casado y tres hijos
Martn Francisco soltero
Diego Francisco con Magdalena Juana no est casado
Baltasar Gaspar casado
Agustn Diego casado
Baltasar Nicols casado y cuatro hijos
Francisco Martn casado y cuatro hijos . . :
Martn Francisco con Ana Mara no est casado
Lucas Martn con Mara Ana no est casado y un hijo
Alonso Martn casado
Martn Francisco casado y dos hijos
Lucas Alonso con Mara Catalina no est casado
Antonio Luis casado
Diego Antonio casado y dos hijos
Antonio Martn casado y un hijo
Nicols Augustn casado y un hijo
Marcos Antonio con Cecilia Ana y un hijo no est casado . . .
Gspar Augustn casdo
0002
0003
0003
0004
0002
0003
0004
0005
0002
0002
0002
0004
0001
0005
0004
0003
0001
0007
0006
0002
0005
0005
0001
0002
0002
0002
0006
0006
0002
0003
0002
0004
0002
0002
0004
0003
0003
0003
0002
Martn Pedro con Magdalena Ana y un hijo no est casado
84
85
0003
Mara Magdalena viuda y tres hijos
86 Antonio Martn casado y un hijo
Martn Juan casado y dos hijos
Diego Martn con Ana Magdalena no esta casado
87
lyiiun
Magdalena Ana viuda con cinco hijos ........

Diego Nicols con Cecilia Magdalena no esta casado . . . . . . . .
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Toribio Luis casado y dos hijos

Magdalena Ana viuda
Baltasar Miguel casado y cinco hijos
Augustin Marcos casado

Domingo Francisco casado
Francisco Domingo casado y un hijo
Baltazar Alonso casado y cuatro hijos
Nicols Augustin con Juana Mara y dos hijos, no esta casado
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
j
Augustin Nicols casado y un hijo

Antonio Martn casado y cuatro hijos
Luis Toribio casado
;
Miguel Luis con Luca Augustina no esta casado
Marcos Antonio casado y dos hijos
Francisco Alonso soltero
Augustin Toribio casado y un hijo
Augustin Diego con Mara Augustina no esta casado
^ ^
^
^
0U
^
^ y
^
^ ^
^ ^
^ ^
0004
^ ^
^
^
^ ^
OUO
Gaspar Lucas viudo y un hijo

^ ^
Domingo Lucas soltero
qqq2
Alonso Francico casado y un hijo
;
^ ^
Nicols Lucas con J u a n a Magdalena y dos hijos no esta casado 0MK
Francisco Alonso con Ana Mara no esta casado
^
Alonso Baltasar con Mara no est casado
Juan Nicols con Mara Isabel no est casado
^
Marcos Alonso casado y dos hijos
''.""'a'
mr>4.
Alonso Marcos con Cristina Cecilia y dos hijos no esta casado 0004
Augustin Alonso casado y dos hijos
Francisco Alonso casado y cuatro hijos . . .
Alonso Francisco con Mencia Ana no esta casado
Diego Alonso con Augustina Mencia no esta casado
Ranchera de Soyapilca.
120 Don Diego Lucas casado y un hijo

121 Lucas Diego casado y dos hijos
^
^
^
0003
^ ^
122 Augustn Diego casado y un hijo

123 Antonio Matheo casado y un hijo
124 Thoms Alonso casado y dos hijos
125 Martn Antonio casado y dos hijos
126 Thomas Lucas casado y dos hijos
127 Luis Augustn casado y dos hijos
128 Augustn Luis con Magdalena juana no est casado
129 Diego Alonso casado y tres hijos
130 Martn Francisco casado
131 Lucas Martn casado
132 Lucas Francisco casado y un hijo
133 Francisco Lucas casado
134 Lucas Santiago casado
135 Luis Antonio casado y dos hijos
136 Pascual Luis con Cecilia Isabel no est casado
137 Alonso Francisco casado
....
138 Nicols Alonso casado y un hijo
139 Martn Francisco casado y dos hijos
140 Juan Alonso casado y dos hijos
141 Diego Baltasar con Mara Ana no est casado
142 Diego Marcos casado y tres hijos
143 Diego Alonso casado
144 Alonso Diego casado y un hijo
145 Luis Diego casado
146 Nicols Diego casado y un hijo
147 Antonio Diego casado
148 Baltasar Francisco casado y dos hijos
149 Diego Juan con Juana Ana y un hijo no est casado
150 Gaspar Thomas casado y cuatro hijos
151 Baltasar Diego casado y tres hijos
152 Martn Miguel casado y tres hijos
1-53 Nicols Luis casado
154 Miguel Luis casado y un hijo
155 Francisco Miguel casado y dos hijos
156 Alonso Juan casado y tfes hijos
157 Martn Juan casado
158 Alonso Baltasar casado y un hijo
:
'
159 Diego Antonio casado y un hijo
160 Nicols Juan casado y un hijo
0003
0003
0004
0004
0004
0004
0002
0005
0002
0002
0003
0002
0002
0004
0002
0002
0003
0004
0004
0002
0005
0002
0003
0002
0003
0002
0004
0002
0006
0005
0005
0002
0003
0004
0005
0002
0003
0003
0003
161
Baltasar Luis con Luca Mara y dos hijos no est casado . .
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
Martn Domingo casado y un hijo

Diego Luis casado y un hijo
Nicols Antonio casado y dos hijos
Martin Antonio casado y dos hijos
Antonio Martn casado y un hijo
Diego Antonio casado y dos hijos
Thoms Antonio casado y dos hijos
Martn Diego casado
Diego Martn casado y dos hijos
Juan Martn casado y dos hijos
Thoms Martn csado y dos hijos
Andrs Martn con Isabel Magdalena y dos hijos no esta ca-
174
175
198 Gaspar Alonso casado . . ^

199 Juan Cristbal casado y ûn hijo
200 Alonso Cristbal casado
201 Baltasar Alonso casado y tres hijos
202 Francisco Thoms casado
203 Diego Alonso casado y un hijo
204 Francisco Alonso casado y dos hijos
205 Martn Andrs casado y un hijo
206 Alonso Martn casado y un hijo
207 Francisco Baltasar casado y dos hijos
208 Lucas Diego casado y dos hijos
209 Baltasar Luis con Magdalena Mencia no est casado
210 Martn Francisco con Mara Mencia no est casado
211 Alonso Juan con Ana Mara y dos hijos no est casado . . . .
212 Augustn Baltasar casado
213 Juan Thoms casado con un hijo
...
214 Antonio Diego casado y dos hijos
215 Lucas Luis casado y un hijo
216 Baltasar Alonso casado y cuatro hijos
217 Gaspar Baltasar casado y un hijo
218 Diego Lucas casado
OOM
^ ^
^ ^
^ ^
^ ^
^ ^
^ ^
^ ^
qq^
^ ^
^ ^
^
sado
00Q2
Lucas Antonio con Mara Ana
;
Alonso Lucas con Magdalena Mara y dos hijos no esta casado 0004
176 Thoms Diego casado

177 Diego Thoms casado y tres hijos
178 Alonso Thoms casado y dos hijos
179 Francisco Thoms casado y un hijo
180 Lucas Thoms casado y un hijo
' 181 Baltasar Diego casado y dos hijos

182 Diego Baltasar con Cecilia Magdalena no esta casado
183 Martn Domingo casado
184 Juan Thoms casado
.
185 Diego Juan casado y un hijo
186 Gaspar Juan casado y dos hijos ;
; ; ' ' """
187 Thoms Juan con Lucia Mara y un hijo no esta casado . .
188 Juan Domingo con Mara Ana y un hijo no esta casado . . . .
189 Lucas Martn casado y dos hijos
190 Antonio Juan casado y tres hijos
191 Andrs Domingo casado
192 Francisco Gaspar con Magdalena Augustina y un hijo no
^ ^
^ ^
^
^ ^
^ ^
0643
^
qqq 3
0Q04
^ ^
0003
^ ^
^ ^
^
est casado
0002
193 Thoms Lucas casado
^ ^
194 Alonso Diego casado y un hijo
^ ^
195 Juan Martn casado y dos hijos
196 Martn Juan con Luca Mara y un hijo no esta casado . . . . 0OW
197
Antonio Augustn soltero
0002
0003
0002
0005
0002
0003
0004
0003
0003
0004
0004
0002
0002
0004
0002
0003
0004
0003
0006
0003
0002
Quedan empadronados en esta misin doscientas dieciocho familias

de indios mecos pames con seiscientas cuarenta y tres personas que vivan
en las serranas y asperezas de los montes de los contornos, desparramados en ellos con slo el nombre de Cristianos, los que quedan congregados en ella, haciendo sus casas y conduciendo sus bienes. Y respecto
de que en el paraje que llaman la Laguna Grande hay aun todava varias
familias de indios mecos brbaros deja todas las provincias correspondientes para su reduccin a esta misin de Nuestra Seora de la Luz
de Tancoyol, y mayo cuatro de mil setecientos cuarenta y cuatro a'os.
Escandn.Rbrica.
En 27 das del mes de julio de 1744 de mandato del seor general,
di testimonio de estas diligencias al reverendo padre fray Joseph Ortis
de Velasco, comisario de misiones. Doy fee.
Una rbrica.
Van estas diligencias en 5 fojas.Una rbrica.

Nuevo Santander, y octubre 5 de 762 a o s . - S e devuelven estas diligencias a la capitana general, y se sac testimonio que queda en este
oficio de que doy fee.
Una rbrica."
Fray Junpero Sefra, evangelizador de la Huasteca queretana, naci
en Petra en la calle de Travesa 3, hoy de Botellos 48, isla de Mallorca,
en 1713, de acuerdo con la partida de bautismo que aparece en el Libro
J I de "Bautismos" nmero 85, folio 63 vuelta y que traducida, dice asi:
"El 24 de noviembre de 1713 bautic yo, Bartolom Lled, presbtero y
vicario, a Miguel Jos de Sera, hijo de Antonio y de Margarita Ferrer,
cnyuges. Fueron padrinos Bartolom Fiol y Sebastiana Serre. Naci
el dicho da a la una despus de la medianoche". Aprendi latinidad y
canto llano en el convento franciscano de San Bernardmo de Sena, en
Petra, pasando despus a cursar filosofa en el Convento de San Francisco
en Palma El 14 de septiembre de 1730 tom el hbito de la orden franciscana en el Convento de Jess, tambin de Palma de Mallorca, extramuros
de la ciudad a la edad de 17 aos. Al profesar el 15 de septiembre de
1731 tom el nombre de fray Junpero Serra. En Palma, en la Universidad Luliana, obtuvo su grado de doctor en Teologa reg(anteando la
ctedra de Prima; permaneci ah 19 aos y habiendo pedido su traslado
a la Nueva Espaa, de acuerdo con su discpulo fray Francisco Palou,
parti para Mlaga el 13 de abril de 1749 a donde U e g o lS dias despues
el 7 de mayo. El 28 o 29 de agosto lleg a Cdiz de donde sali el 30
y el 8 de septiembre estaba frente a las Canarias. Habiendo escaseado
el agua tuvieron que llegar a San Juan de Puerto Rico el 8 de octubre
teniendo fray Junpero ocasin de predicar en la Catedral. Reembarco
el 31 de octubre para llegar frente a Veracruz el 2 de noviembre, pero
debido a un fuerte Norte se retras el desembarque dos o tres das. En
Veracruz predic y ofreci accin de Gracias y, rechazando el carruaje
que se le ofreca, a pie subi a Mxico, sufriendo en el trayecto,,n^piqu te de mosquito que le caus una infeccin y luego una .llaga que haba
de conservir para toda su vida. El 31 de diciembre de 1749 por a tard ,
lleg al Santuario de Guadalupe y al da siguiente se presento en e Apos^tlico Colegio de San Fernando de Mxico, extramuros de la ciudad en
esa poca y al saludarlo el Padre Guardin le dijo: "Oh quien nos trajera una selva de Junperos !"
Los misioneros del Colegio de Santa Cruz de Quertaro haban intentado evangelizar la Sierra Gorda, pero se encontraron all a los agustinos
que los haban precedido y con este motivo se regresaron; pero en vista
del fracaso evidente de los dominicos y de los agustinos, el virrey conde
de Fuenclara di un decreto fechado el 23 de junio de 1743, encomendando la conquista y colonizacin de la Sierra Gorda a don Jos de Escandn
que la tom a su cargo haciendo la campaa contra los pames chichimecas,
culminando en la decisiva derrota de estos en la Media Luna que marc
el fin guerrero de esta nacin. De acuerdo con su recomendacin el
virrey orden que se fundasen ocho misiones, estando cinco a cargo del
Colegio Apostlico de San Fernando. Fund asi las Misiones de Santa
Mara del Agua de Landa, San Francisco del Valle de Tilaco. Nuestra
Seora de la Luz de Tancoyol y San Miguel de Conc, congregndolos
indios de Santiago de~XaIpan y auxiliado por los referidos misioneros
del Colegio de San Fernando, quedando esas misiones a cargo de fray
Pedro Prez de Mezquia que, con fray Antonio Margil de Jess haba
estado en las Misiones de Texas, pero Mezquia y sus compaeros fracasaron, muriendo cuatro a pocos das y otros enfermaron quedando dos nicamente y faltndole misioneros al Colegio de San Fernando, los de Zacatecas y Quertaro los suplan cada seis meses, tiempo insuficiente para
aprender el pame, lo que fu motivo de gran atraso, estando el fracaso a
la vista; esto resolvi al Colegio de San Fernando a enviar a fray Junpero Serra con otros misioneros a la Sierra Gorda.
El l 9 de junio de 1750 fray Junpero sali de la ciudad de Mxico
para evangelizar en la Sierra Gorda; rechaz el caballo que se le frecia,
se quit las sandalias y se fu a pie usando unas alpargatas que pronto
se le acabaron, sustituyndolas entonces con huaraches, llegando a Jalpan
el 10 de junio siguiente a pesar de que la llaga se le haba agravado a
causa de una hinchazn en el' pie. Pronto aprendi el pame, traduciendo
las oraciones usuales y la doctrina cristiana a esa lengua.
Fu presidente de Misin Franciscana de la Sierra Gorda y con este
cargo evangeliz en las seis misiones de la regin por espacio de ocho largos aos. Introdujo rboles frutales y diversos vegetales a la regin y
a l se deben las notables iglesias de las misiones que, levant donde
antes haba simples enramadas, preparndose asi para su magna obra
posterior en la Alta California. Comprendi que el pame asaltaba los
poblados impelido por el hambre y procedi a desterrar la miseria y a
crear la abundancia a pesar de la reconocida holgazanera de los de esta
raza, por medio del ejemplo de trabajo incansable que l implant.
Dice uno de sus bigrafos que en la Sierra Gorda... ' fue mgeme o
arquitecto, decorador y pintor; molinero y segador,
maestro de msica, maestro de danza, maestro de te,,dos y de cocma
teto
administrad, jefe y soldado. Las trojes se llenaron y 1 ego
a haber sobrantes en almacn de 5,000 fanegas de
el cultivo de legumbres. Lo ayudaron m.s.oneros como Palou, Juan Cres
p Ramos de Lara, Jos Murgua, Fermn Lazuen, Mrguel de la Campa,
L v M t n i o Paterna y otros E n esta forma los pames o ctachunecas
nmadas ^rne haban ocupado esta zona al retirarse los huastecos fue on
c a z a d o s
y U n c i d o s al estado sedentario por fray J u n p e r o atrayndoos
POTef caito y la msica, representaciones teatrales compomendo y R a p tando "Coloquios" que los indios representaban - lengua Pame y ^ n c a s tellano ; continuando asi, la obra iniciada por don Jose de Escanden E ^ e
r s r r s w s
Mem. Acad. Hist. T. X.
Texas, p e i n o se
realiz su viaje.
Habiendo sido expulsados los Jesutas de la Nueva Espana y por
lo tanto de a Baja California, el virrey Marqus de Crotx y el v i a d o r
de Glvez, pidieron a los franciscanos enviaran m
_
a esa
mt
piando luego al puerto de Matancheh
Fray
Jutpero
Serra.
de Velicat en la Baja California el 14 de mayo de 1769 sali al da siguiente para ir a fundar a continuacin las misiones de: San Diego de
Alcal en 1769, San Carlos Borromeo en Monterrey en 1700, San Gabriel
Arcngel y San Antonio de Padua en 1771, San Luis Obispo en 1772.
En este ao regres a Mxico y lo hubieran nombrado Guardin de San
Fernando; pero en septiembre de 1773 sali para Tepic.y San Blas, el
24 de enero de 1774 zarpaba, llegando al puerto de San Diego a las 5
de la tarde del 12 de marzo de ese ao, continuando la fundacin de las
siguientes misiones: San Francisco de Asis y San Juan Capistrano en
1776, Santa Clara en 1777 y San Buenaventura en 1782. El 28 de agosto
de 1784 despus de la una de la tarde, falleci en la Misin de San Carlos
Borromeo, fray Junpero que haba iniciado la dorada poca de la Alta
California y en la Huasteca queretana haba efectuado una efectiva evangeliâcin.
El siguiente documento se refiere a una Visita efectuada en el ao
de 1762 y dar una idea de lo que fray Junpero haba hecho en esta regin:
"TILACO.El dia primero de mayo ( 1 ) pasado de este ao, siguiendo su entrada lleg el teniente de capitn general a un Valle nombrado Tilaco, jurisdiccin de la Villa de los Valles, que dista como cinco
leguas de la antecedente misin, y es el mismo de que hizo relacin a
los nmeros doce y trece de su citada consulta de veintitrs de febrero.
En este puesto don Jeronimo de Chaves y otros soldados que haban destinados para ello tenian ya juntos varios trozos de los indios mecos de
aquellas rancheras con el indio Pancho Francisco, capitn de todas ellas,
a quien desando quitar este extraordinario nombre le puso el de don
Francisco de Escandn, y porque tambin se hallaba ya en aquel paraje
el reverendo padre Fray Luis de Trejo, de el orden de San Agustn,
de esa provincia, que asiste en su convento de Xilitla a distancia de quince leguas de esta situacin, por haber sido de su cargo la administracin
de dichas rancheras, mediante carta misiva citatoria para su comparecencia, le hizo saber de ruego y encargo la superior determinacin de
Vestra Excelencia, para que estuviese entendido de que quedaba exonerado de el cuidado de los referidos indios, y en esta conformidad diese
paso a la entrega de ornamentos y dems conducente a la celebracin del
santo sacrificio de la misa y culto divino, a que respondi que obedeca,
pero que respecto de no tener noticia de que de cuenta de su Majestad
se hubiesen entregado en algn tiempo ornamentos algunos, ni otra cosa
(1)
de 1744 (la visita es del ao de 1762).
de Velicat en la Baja California el 14 de mayo de 1769 sali al da siguiente para ir a fundar a continuacin las misiones de: San Diego de
Alcal en 1769, San Carlos Borromeo en Monterrey en 1700, San Gabriel
Arcngel y San Antonio de Padua en 1771, San Luis Obispo en 1772.
En este ao regres a Mxico y lo hubieran nombrado Guardin de San
Fernando; pero en septiembre de 1773 sali para Tepic.y San Blas, el
24 de enero de 1774 zarpaba, llegando al puerto de San Diego a las 5
de la tarde del 12 de marzo de ese ao, continuando la fundacin de las
siguientes misiones: San Francisco de Asis y San Juan Capistrano en
1776, Santa Clara en 1777 y San Buenaventura en 1782. El 28 de agosto
de 1784 despus de la una de la tarde, falleci en la Misin de San Carlos
Borromeo, fray Junpero que haba iniciado la dorada poca de la Alta
California y en la Huasteca queretana haba efectuado una efectiva evangeliâcin.
El siguiente documento se refiere a una Visita efectuada en el ao
de 1762 y dar una idea de lo que fray Junpero haba hecho en esta regin:
"TILACO.El dia primero de mayo ( 1 ) pasado de este ao, siguiendo su entrada lleg el teniente de capitn general a un Valle nombrado Tilaco, jurisdiccin de la Villa de los Valles, que dista como cinco
leguas de la antecedente misin, y es el mismo de que hizo relacin a
los nmeros doce y trece de su citada consulta de veintitrs de febrero.
En este puesto don Jeronimo de Chaves y otros soldados que haban destinados para ello tenian ya juntos varios trozos de los indios mecos de
aquellas rancheras con el indio Pancho Francisco, capitn de todas ellas,
a quien desando quitar este extraordinario nombre le puso el de don
Francisco de Escandn, y porque tambin se hallaba ya en aquel paraje
el reverendo padre Fray Luis de Trejo, de el orden de San Agustn,
de esa provincia, que asiste en su convento de Xilitla a distancia de quince leguas de esta situacin, por haber sido de su cargo la administracin
de dichas rancheras, mediante carta misiva citatoria para su comparecencia, le hizo saber de ruego y encargo la superior determinacin de
Vestra Excelencia, para que estuviese entendido de que quedaba exonerado de el cuidado de los referidos indios, y en esta conformidad diese
paso a la entrega de ornamentos y dems conducente a la celebracin del
santo sacrificio de la misa y culto divino, a que respondi que obedeca,
pero que respecto de no tener noticia de que de cuenta de su Majestad
se hubiesen entregado en algn tiempo ornamentos algunos, ni otra cosa
(1)
de esta naturaleza, con ttulo de misin, y que los que tema por ser de su
provincia no los entregaba por Necesitarlos para su
tracin de algunas familias de indios mexicanos y otomies que vive en
la inmediacin de l.
,
Oida esta respuesta por el teniente de capitn g - e r a l p a s o a dar
las providencias que tuvo por necesarias para esta nueva fundac on en
la cual estaban ya'fabricados un decente Jacal para
CO de la misa y otro de vivienda en que se pudiese aposentar el teniente
de capitn^ general con los religiosos y soldados que le acompaaban, y
habindose juntado en este tiempo los indios que faltaban, los hizo emS f d r o l r y todos compusieron el nmero de doscientos cuatro familias,
con setecientas cuarenta y nueve personas, con las cuales fundo una n sito, nombrndola San Francisco del Valle de Tilaco,
ma que las antecedentes, entreg para su administracin a d^ho everendo
^
.residente Fray Pedro Prez de Mezquia, quien la recibi y puso
i f i r ^ T c u m o espiritual dos religiosos sacerdotes. Estos indios
^ o r a n los misterios de nuestra catlica religin por haber vi
vTdo siempre como infieles brbaros en la aspereza de los montes, pero
^ e o de a docilidad de sus genios y atenta la benebolencia con que han
recibido a los religiosos misioneros, prudentemente se ^peâ que esta
misin dentro de pocos aos se halle convertida en un dilatado Pueblo
de buen comercio por las comodidades que goza su terreno; agrego el
teniente de capitn general a esta poblacin, dieciocho m h a s de
=
brbaros de que hizo mencin a el nmero dieciocho de su atada consuma
^ veintitrs de febrero, asentando que vivan con otras en el paraje nomt r r J S . y repartt las dems, conformndose con sus
T A N C O I O L . - E 1 dia tres de dicho mes de mayo, (1) siguiendo su

entrada el teniente de capitn general, lleg a el paraje nombrado Tanc o v o H u r L ^ i n de la Villa de Cadereyta, distante de ella cuarenta y cmc 7 l g i a de que habl el nmero dieciocho de su citada consulta de
veintitrs de febrero. Dista este paraje de la. antecedente misin once
" e n t l estaban ya esperando los mas de los indios de
^
m
deûs contornos y las de Soyapilca, aprontadas para fundar en el, y para

(1)
ello teman ya fabricado un jacal de vivienda capaz para hospedarse el teniente de capitn general con los religiosos y gente que le acompaaba
y por no estar juntos todos los indios de las mencionadas rancheras di
las providencias que fueron necesarias, para que todos se congregaran
con sus familias, trayendo consigo cada uno sus bienes; as se ejecut
y procedi a hacer padrn de los congregados, y se hall serlo doscientas
dieciocho familias de indios mecos pames, con seiscientas cuarenta y tres
personas, y con ellas fund una misin con el nombre de Nuestra Seora
de la Luz, la que entreg a dicho reverendo Padre Presidente, Fray Pedro
Prez de Mezqua, que la recibi, y puso en ella dos religiosos sacerdotes
para su administracin. Y en consideracin de que los ojos de agua que
hay en este paraje suelen escacearla en el tiempo de la seca, di la providencia de que se habilitse una gran laguna que hay cerca de ellos, lo cual
qued ya conseguido, y por medio de este arbitrio se facilit el fundar la
misin en el mismo Valle de Tancoyol, que es grande y de tierras muy
frtiles, y buenos pastos, y con la conveniencia de pasar a distancia de
legua y media de l, el caudaloso Ro de Conc, abundante de peces de
buena calidad. Para la seguridad de esta misifi asign el teniente de capitn general cinco soldados espaoles, con sus familias, los cuales quedaban avencindndose en ella. Estos indios ignoran, como los antecedentes,
en el todo, los misterios de nuestra santa f ; as lo ministra el cuaderno
de autos para esta fundacin, fechos en cinco fojas, que remite a vuestra
Excelencia.
A U T O P A R A A B R I R LA V I S I T A . - E n dicha misin, dicho dia,
mes y ao, yo dicho don Vicente, juez comisario en estas diligencias, vista
la respuesta que antecede del reverendo padre presidente, en que 'desde
luego se franquea con su concurso, y cede los reverendos padres ministros,
mandaba y mand se pase a la misin de San Francisco de Tilaco, en
donde se comience la visita o reconocimiento de misiones, con previa
citacin de los reverendos padres ministros, y por ste as lo prove y firm con los de mi asistencia, de que doy f.
RECONOCIMIENTO DE LAS FAMILIAS DE TANCOYOL.
En veinticinco dias de dicho mes y ao, yo ( 1 ) don Vicente Posada, juez
comisario, en prosecucin de estas diligencias, habiendo pasado a esta
misin de Nuestra Seora de la Luz de Tancoyol, mand juntar al gobernador y alcaldes, todos los hijos de que se compone esta misin, y en
(1)
de 1762.
Ramos de Lara. Fr. Antonio Paterna, Cristbal Ramrez. De asistencia,

Manuel de la Trinidad. De asistencia, Antonio Fernando de Iragorri.
presencia del reverendo padre Fray Jnan Ramos de
RECONOCIMIENTO D E L T E M P L O , ORNATO A P E R O S Y
B I E N E S D E LA MISION D E TANCOYOL.En dicha misin de Tancoyol, en veintisis dias del dicho mes y ao, yo dicho don Vicente, juez
comisario en estas diligencias, presentes los reverendos padres Fray' Juan
Ramos de Lara y Fray Antonio Paterna, ministros de ella, pas al reconocimiento e inspeccin de la fbrica de la iglesia, su ornamento y alhajas pertenecientes a el culto divino, labores, aperos, ganados y dems
que se hallan a beneficio de los hijos de esta misin, los que reconoc en
la forma siguiente:
^ ^ m s s m m
tres muchachas, asimismo de la misma edad cuare
L T ^ y p e g u n t a d o el gobernador don Diego Oviedo, por

voz deUntrprete si faltaban otras personas y por qu causas dijo andar
i m m m m m m
cuando se cogen algunos descuidados a los caminos, pelechados de ar-
i b r
tos y los pnncip

T
S
"
hace e
exp lcaa
o n los
v dia fe t T V e a los muchachos y muchachas se les enser
P -
de
tros, por maana y tarde. E x h o r t ^ por

T s e demaciaren'en vicios, hicieren fuga de 1,
de su misin Y por que conste, mando se asiente por diligencia y lo
t m c o n a c h o s reverendos padres, intrprete y los de mi asistencia
a j a n d o como dicho es, de que doy f.-Vicente de Posada. Fr. Juan
438
Primeramente, una iglesia ( 1 ) con cuarenta varas de largo y siete,

poco mas de ancho, con su crucero y pilastras en el todo de piedra y lodo,'
ripiado, enjarrado y pintado, con su cementerio de cuarenta varas en cuadro, de lo mismo, tiene dicha iglesia su portadita vistosa, sus puertas de cojinillo, muy buenas, con otras asimismo de dos hojas, la una que mira al
patio del convento y la otra para la sacrista, adornadas con sus cortinas
de calamaco, paradas en cotence; est dicha iglesia envigada de vigas bien
labradas y entabladas todas, con su jacaln de zacate encima y cinco ventanas que le dan bastante luz, las que estn con sus bastidores y encerados ; tiene asimismo dicha iglesia su coro de vigas y entablado, en el cual
est un facistol pequeo para los cantores, un organo nuevo de cinco registros, muy curioso, sus dos pilas de agua bendita, de metal, una que di
el Rey y otra de latn al lado izquierdo, entrando por la dicha iglesia
est una fuente bautismal, grande, de bronce, que dicen di el Rey, la que
tiene su pi curioso de mampostera. Asimismo se hall adornado el can con doce cuadros de pintura de dos varas de alto, de los doce apstoles y otros pequeos del viacrucis, tiene su pulpito de tablero, su torna
voz todo muy bien pintado y curioso, con su santo cristo de plpito, dos
confesonarios de rejillas y dos bancas nuevas para la repblica, en el
brazo derecho del crucero tiene su mesa de altar con su ara y dema's para
decir misa, el cual est adornado con un nicho grande de madera, pintado
y dispuesto en forma de retablito, en el cual se halla una imgen de Cristo
Crucificado, y una seora Dolorosa de vestir, a los pis del Seor, como
de una vara de alto y una y otra imgen, con dos cuadritos pequeos a los
lados, como de una tercia, con sus marquitos dorados, debajo de lo cual
(1)
Levantada en la poca en que aqui estuvo fray Junpero Serra.
como un cajn con sus puerta, b^n p i n ^ s ^

halla un nacimiento del Nio D ^ c o n v a r . feras, y ^
Mara Santsima, Seor San Jos de Duit ,
^
^
hace
nio pequeo y otros ramos que

el mismo brazo del crucero se ha la u n ^
de alto y dos y media de ancho, en el q u e ^ pnt
Tam
Te
y
b i n en
tres varas
, e l Juicio
^ ^ ^
^
de
b
Gloria
el Purgatorio. En el otro brazo del

Apstol Santiago
etc., y sobre una peana g
^
a
=
^
p ^
^
en traje de peregrino, de talla, estolad
a l t a r c 0 n varios
de obra muy delicada y primorosa, ^
^
^
^
ramos y un lienzo de mas de
^
e
s u b e por gradas
del Seor Santiago a caballo
Presbê
q
^ ^
^
de piedra, est en su mesa de altar y
^ ^ ^
dorado
un lateralito de dos cuerpos, d e s , de a
y
^
y con el campo pintado de mermellon, con un
est4 colo.
un velo de perciana :
^
t
^
C
l
X
de esta misin)
cada una imagen de Nuestra^ benor
s u s serafines, Angel,
como de cinco cuar^s de
dicha imgen de muAlma y Dragn, todo de talla, m u y P u " u
c u r i o s O S , y otros
chos ramos de flores de sed^grandg y p e g n ~ ,
^ ^ ^
de
^
muchos pintados, puestos en el mism
,
^ el uno como de una
ba estn pintados tres pasos de la ,Pas>ion del
vara y los dos como de tres W

^
^
por remate cnatro imgenes desamos de me
?n sus banderas del Dulcs,me' Nmtae d J s
se ven tres cuadros con sus marcos toados, p
pincel la Santsima Trinidad, San Antonio y 0
' a vara de alto,

terpo
^
^
de u n
asimismo
en el primer cuerpo, a los

pintura de Seor San
de dos varas, con sus marcos dorados de ni
F
^ ^
una
Francisco y Santo Domingo, delante^d los cuaes
^
imgen de la ^
g
^
&
l
&
Z
imlgen asimismo de talla
de plata de una tercia de alta, y
ot
n k h o
^
del Seor San Antonio, del proj , t m a n o ^
Santisima
^ l ^ ^
de alt0.
y a los lados del sagrar estn dps
Virgen y el Seor San Jos, estofadas como d ^ r e s ^ ^
^
Todas las sacras palabreros y laâ\os,
^ su lmaltares, dorados y los atriles ^ ' f
ttzsszzsttz*
0 5
' ^
forradas de baqueta para los ministros del altar, y dos cuadros grandes
de marco dorado, como de dos varas y media de alto, que estn a los
lados del colateral en el presbiterio, el uno de la Virgen de la Luz y el
otro de Nuestra Seora de Guadalupe, sigese al lado izquierdo del presbiterio la sacrista, que es una pieza de ocho varas de largo y cinco de ancho, de paredes asimismo de piedra y lodo, ripiadas y curiosamente pintada, envigada y entablada, con una ventana grande con su encerado, que
le comunica bastante luz sus pertas que miran al patio del convento, primorosamente labradas de cojinillo todas; tiene asimismo la dicha sacrista una alazena embutida en la pared en forma de escritorio, con treinta y
cuatro cajonsitos de varios tamaos, todos con sus molduras muy pintados y curiosos, para guardar en ellos las cosas menudas de sacrista, tiene
sus puertas de obra primorosa, muy labradas, asimismo est enfrente de
la dicha otra alazena para poner en ella misales, vinajeras, etc., todo con
sus separaciones y puertas de obra muy pulida, asimismo en el testero
de dicha sacrista se halla un armario grande que llena todo el testero
cubierto de baqueta y claveteado con clavos de metal amarillo, en el cual
hay seis cajones, todos con sus manos de hierro para abrirlos, hechos de
tableros y muy curiosos para guardar la ropa de sacrista, asimismo se
halla otro armario con dos cajones grandes, de obra llana para guardar
la ropa de los aclitos, cera etc., adrnase asimismo con un cuadro de Nuestra Seora de la Luz, con su marco dorado de dos varas de lto, una
imgen de la Pursima Concepcin, de talla estofada, muy pulida, como
de una vara, otra de Seor San Francisco y otra de Seor San Antonio,
de talla estofada, del mismo tamao, dos lminas de pluma con sus marquitos curiosos, como de una tercia, un espejo cuadrado y dos redondos,
como de a tercia, dorados, dos guilas doradas y otras dos como pantallas, tambin doradas, como de a tercia, cuatro pantallas de a dos tercias,
doradas, una docena de espejitos y cuatro lienzos de varias advocaciones
de santos, como de una vara, con sus marcos dorados, dos de lo mismo,
como de tres cuartas y dos como de a tercia, todos los cuales adornan el
cuerpo de la sacrista, tambin se hallan unas andas de madera, primorosas aunque en blanco, como de dos varas de alto, y otras del mismo
modo en blanco, como de vara y media. Tiene en el cementerio tres campanas medianas puestas en alto, cubiertas con su jacaln. Reconocida la
ropa y alhajas de la sacrista se hallan fuera de los cinco ornamentos
de los cinco colores que acostumbra la iglesia, que di el Rey, y estn
existentes de Damasco de China, diez ms; dos de Damasco blanco, con
galn falso y otra de Damasco encarnado con galn de oro, fino, ordi-
^ b t ,abrada! vestida de
*- -
"
441
ios, uno verde,

n de plata, fino asimismo ^
^
^
d o s b l a n c 0 y verde, uno de
y encarnada, galeonados de oro f i l o s o
^ ^ ^
w
Persiana y otro de Lampazo, ^ ^ E
b L c a , morada y negra
Asimismo fuera de las tres capa
' u n a de Damasco
de Damasco con galn de
> b l a n c a s y v e rde
^
encarnado con galn y fleco fino de oro y las otra
^
^
nar
l
de Lampazo floreado con ^ ^ a t ,

tres de Tiz pintados, tres de Damasco bianc
âdo
negro con galode oro
es falsos, y dos de razo ^

^
^
^
v i a t i c o , U n pao de plfalso. Un palio, una muzeta para ^ n ^ r a r e^v
^ ^
falso>
pito, un almatraz, todos de Damasco
con g ^
d e man_
otro almarz de Persiana m
de oro
,
^
^
guillos para cruz y anales los tres d *
^ ^ ^
^
con ga n
morado con galn y fleco de sea y
bo rdado, con galn
y
fleco de plata, f a l s o ; un gmon de razo Wa ^
d e l o s Dolores,
falso; dos vestidos de Paqum para la S
^
d e una vara
con galn falso un baldoquin
gu ^
e T i z , con fleco
de alto, para colocar en el al Dmmsimo,
^ c o n g a l n y fleco
oro fino; tres palias para ^
^
^
y a r o s c o l o r e S ; dos sngulos
fino de oro, las dems de razo y ' j ^ o
a l g o d n , dos clices con
d e tiz con fleco de oro fmo
su t a p a , otro pequeito
sus patenas y chantas, un copon g
^
^
c
M
con una cajita dentro para la adrmmst
d e v inaun salero para la sal de los bauismos una c o n c h ^ ^
^
j e r a s con sus platillos u
n a c u s t o d i a
sobre dorada,
y cuchara grande, todo lo dicho de j * u
^
^
de tres cuartas de alto con yedras de Bohema
b l a n d o n e s para
asimismo de cliz, un ^
T ^ T ^ ^
^ cruceS y
^
*
los altares, y otros pequeos,
grandes y dos
de
ciriales para las

ôbre con su isopo, seis albas, las
pequeas para los altares un azetre
^
ordl_
dos clsicas y cuatro
y los dems ordinar i o s , dieciseis pares de c o r p o r ^ ^
c l $ i c o s y ordinarios,
rios cuarta y seis punftcadores vemse
J ^ ^
^
todo
Q
siete pares de manteles, ^ J o s d ^ c o s y
i c e s d e Bretaa, la
dicho con sus encajes
r0 quetes de Ran y cuatro
una con encaje, para la ^ ^ ^ r l t s
opas de pao encarnado, ordinario, para
largas para la comunin, tres misales, un ritual y dos manuales, dos alfombras, la una de seis varas de largo y tres de ancho, de algodn y seda,
forrada en cotence y la otra mas mediana de algodn y lana, ambas con
varias labores, un. velo grande de Mitn morado, para cubrir el altar
mayor. Contiguo a la iglesia sigue el convento o vivienda de los padres,
el que est bastantemente capz de paredes de piedra y lodo, ripiadas de
mezcla y blanqueadas, con su tapanco de carrizo y torta de lodo, su jacaln
de zacate encima. Consta dicha vivienda de siete piezas o cuartos, las tres
de ellas sirven de vivienda a los padres, y las dems de oficinas, con sus
tres lienzos de corredores, con sus pilares y poyos por la parte del patio
en la forma dicha de piedra y lodo, y dos puertas con sus zaguanes que
salen afuera, todo capz y acomodado. Tambin est contiguo a dicha
vivienda una cerca grande, de mas de cuarenta varas en cuadro, de piedra y lodo, ripiada de mezcla, de tres varas de alto que sirve de corral.
Asimismo se halla fabricando en esta dicha misin una iglesia de cuarenta
y cinco varas de largo y nueve y media de ancho, cuyas paredes por la
parte mas alta estn levantadas como vara y media, y en la misma forma
su torre, crucero y presbiterio correspondiente, para lo que estn puestas
ya las bazas de piedra labrada, sta obra se halla al presente parada por
falta de agua, de que carece esta misin por la cortedad de las lluvias. En
los aos pasados y no haberla cojido los aguajes, que son de los que se
mantiene esta misin, pero est prevenido para proseguirla luego que la
haya. Gran cantidad de materiales de cal, piedra y arena, como asimismo
ya labrada casi toda la piedra para los arcos, cornisas, chapiteles, ventanas para el can y simborrio, y actualmente labrndose piedra para la
portada, de que est ya labrada gran parte. Tinese prevenido para
dicha iglesia, un primoroso colateral de catorce varas de alto y nueve de
ancho con diez nichos para colocar imgenes de santos, todo de mucho
arte y primor, aunque todava en blanco, hllase asimismo fabricado a
beneficio de dicha misin una troje grande de paredes de piedra y lodo,
de veintids varas de largo y como siete de ancho, con sus pilares de cal
y canto, enmedio su portal capz, con pilares de lo mismo, todo ripiado de
mezcla, bien cobijado de madera labrada y su azotea, aunque cubierta con
jacaln de zacate, fuera de sta se hallan otras dos trojes y otros jacales,
cuyas paredes son de palizada embarradas y cubiertas de zacate, todas las
cuales sirven para encerrar las semillas de comunidad y otros necesarios
a la misin, tambin tiene labrado con paredes de piedra y lodo repellado
de mezcla dos piezas inmediatas a la iglesia, y contiguas entre s, como de
quince varas de largo una con otra, con su portal de pilares de piedra
aclitos, dos toallas de crea,

443
del mismo largo, todo de azotea aunque eon sus jaadones enema, que
sirve una de vivienda al gobernador y otra de careel; asimismo a po a
distancia de el pueblo se halla fabricado un corral de piedra, de cmcuema
varas en cuadro para recoger los ganados, tambin a distancia de medio
cuarto de legua de el pueblo, se hallan fabricadas de cal y canto tres
caeras en otros tantos ojitos de agua, escasos, que en aquel paraje se
h X n las dos, de quinientas varas de largo, y la otra como de
pira recoger kicha apia en otras tantas pilas en donde d e ; la una
de cuarenta varas, otra de treinta y la otra de quince, t o d o de cal y canto
para beneficio de la gente y ganados. Se hallan asimismo fabricados ocho
jageyes en los trminos inmediatos a la misin otras vanas presa , socaborles y lagunas que se han abilitado a el fin de recoger agua por lo muy
escasa que es de ella esta dicha misin; tiene esta dicha misin tierra
a t t i de labor como para doce o trece fanegas de sembradura de maz
y 0 T 0 o nueve de frijol, que son las que anualmente se f tivanpar* e
L Z t o de los hijos, las que se juzgan suficientes por la fertilidad de
la tierra, no obstante que se pudiera adelantar mucho mas la s.embrapor
haber suficiente tierra para ello, fuera de la cual siembra de comumdad
tienen los hijos en particular como para olatro fanegas de sembradura
d maz! y o ros varios pedazos que ocupan en sembrar chile calabazas
y frijol El beneficio y cultivo de esta labor tiene la c o m u m d a d setema
yuntas de bueyes manzos, de stas las cuarenta y cinco aperadas, ,
mismo ciento veinte y siete cabezas de ganado
f i e r r o aff ha,
nuince caballos mansos, veintisiete muas mansas, doce dichas serreras,
treinta y nueve yeguas de vientre y su caballo, dieciseis potros y potrancas de fierro a r r i S , un chinchorro de cabras con algunas ovejas que
Ton l i o y grande compondrn como doscientas y ochenta cabezas,
v cuenta d S i a s de ganado de serda, fuera de esto, que se .ene
de c o m u n i d a d , tienen en particular muchos hijos
v mulares y algn ganado vacuno que son cincuenta y cuatro muas man
L r i e n t o c u a n t a y cuatro bestias caballares y nueve yuntas de bueyes
mansos algunas de ellas aperadas, y seis vacas; la cosedra de la
dad qu corrientemente es de tres o cuatro mil fanegas de maz y de ciento

d dosckntas de frijol, que son para el socorro comn, se distribuyen en la
manera siguiente Diariamente se les reparte a todas las personas grandes.
S
S
t
mujeres existentes en la misin, a a uno su euarte*
v a los muchachos y muchachas que asisten a la doctrina,
Had
I
c u a X n . E n los dias mas solemnes, de pascuas y
otra^ festividades se matan algunas reses de la comunidad, y se les da
a todos carne, en los dias menos festivos, y cuando hay algn trabajo especial se les d racin, ademas de la comn de maz, de frijol o pipin,
de que suele coger bastante en esta misin. A los enfermos y dems necesitados, se les administra carne del chinchorro de las cabras, y ropa para
su abrigo, con lo dems necesario para su curacin, con grande exactitud
y cuidado de los reverendos padres ministros, y en los dias en que celebran sus matrimonio para festejar sus bodas, se procuran agasajar, dndoles lo necesario de carne, frijol, etc. para ellas, y si algunos a'os de
abundante' cosecha, despus de la distribucin dicha, sobran algunas semillas, stas se venden por los propios hijos con direccin de los padres ministros por que no los engaen, y su producto se aplica para ayuda de las
fbricas y ornatos de sus iglesias ganados y aperos para sus labores, con
cuyo medio se consigue el que vivan recogidos y quietos en su misin,
y puedan ser instruidos en la vida poltica y cristiana en quienes se reconoce bastante adelantamiento, como se deja ver en el porte de sus personas, pues la mayor parte de ellos andan vestidos decentemente, y asimismo sus mujeres e hijos los tratan con la misma decencia, cuidando el
ajuar de su casa conforme a su calidad. E n lo espiritual se reconoce tambin su adelantamiento en la continua asistencia a misa y rezo de la doctrina, frecuentando algunos de ellos el sacramento de la penitencia entre
ao, y todos para el cumplimiento de la iglesia y artculo de muerte,
aunque en su propio idioma por las pocas luces que tienen de la lengua
castellana en la que asimismo se procuran instruir y ensear a leer a los
muchachos. El sacramento de la comunin, muchos de ellos lo reciben
entre ao, solo por su devocin, sirviendo de declaracin que todo lo aqu
fabricado ha sido de quince aos a esta parte, pues aunque esta misin
se fundo el ao de setecientos cuarenta y cuatro, se quem casualmente toda la iglesia y vivienda a los tres aos de su fundacin, y con ella las mas
de las alhajas de sacrista, iglesia, y ms que se hallaba en las viviendas, por lo que todo lo fabricado y aumentado ha sido a expensas del trabajo personal de los hijos; celo, solicitud y vigilancia de los reverendos
padres ministros, los que por razn de obenciones no perciben derecho ni
cosa alguna, ni de los indios ni de los inmediatos vecinos y soldados a quienes administran los santos sacramentos, y asisten con gran cuidado en sus
necesidades espirituales, y por que conste lo aqu referido lo puse por diligencia, la que firm con dichos reverendos padres y los de mi asistencia, actuando como dicho es, de que doy f. Vizente de Posada Fray Juan
Ramos. Fray Antonio Paterna. De asistencia. Manuel de la Trinidad.
De asistencia. Antonio Fernando de Iragorri."
445
En 1763 se abri un expediente de auto ejecutivo contra don Gas

par de la Rama y Pilar y la hacienda nombrada Conc por rditos debidos
a la obra pa que haba fundado doa Agustina de Chavez.
En 1770 el Colegio de San Fernando acord hacer entrega de las misiones a curas seculares haciendo para el efecto las representaciones consiguTentes al virrey marques de Croix y al arzobispo don Francisco Amonio
forenzana, e n v i d o el virrey la siguiente carta que reproduce fray Francisco Palou:
"La instancia de V. R. y Discretos de 10 de julio
en que solicitaban se pongan sacerdotes Seculares en las c m c o misiones,
que han estado a cargo de ese Apostlico Colegio en la Sierra Gorda, mand pasar al Seor Fiscal, y con arreglo a su respuesta he - u d t o en Decreto de 10 del corriente acceder a la pretensin de V V. R R. dandoles
as ms expresivas y debidas gracias por el celo con que sus Religiosos
Misioneros'han- sabido lograr sus Apostlicos afanes; y^ avisar a l l i m o
Seor Arzobispo nombre un Eclesistico, que se haga cargo de las refe
n d a s mtsiones para proveerlas de Cras Seculares, como tambin comisionar a ^
Vicente Posadas, vecino de Ro Verde, al recibo de 1*
~
das cinco misiones con orden de que d documento jurdico ,. los Padre
que se hallan en ellas de todo lo que entregasen en cada
^
solo no les pongan embarazo en que saquen sus libros y todas las cosa
de su uso - sino que tambin los habilite de los necesario, a fin de que
puedan con la coLdidad posible restituirse a ese
havan hecho el repartimiento de tierras a los indios en la forma que V V
R R me ha n p r 0 puesto; de que les aviso, a efecto que se hallen complef a m L T ^ u i U que'se verifique el puntual cumplimiento.
D He a V V R R muchos aos. Mxico 15 de agosto de 1 7 / 0 . - L 1 marques
de C J o i l - A los R R . P P . Guardin y Discretos del Apostolico Colegio
de San Fernando."
A su vez el arzobispo don Francisco Antonio Lorenzana envi la
carta que sigue:
t'Muy seror mo: El cura y juez eclesistico de Caderefa . : ha
dado cuenta con las diligencias que de m. orden practicopara pemer a
c
El 8 de noviembre de 1770 don Vicente Posadas hizo el repartimiento de tierras y solares a los naturales del pueblo de Conc siendo en ese
ao el gobernador de los indios Antonio Gonzlez y ministro fray Francisco Samaniego.
"OFICIO D E SU E X C E L E N C I A (1) S O B R E Q U E S E PONGA
VICARIO DE P I E F I J O E N E L P U E B L O D E TILACO
P E R T E N E C I E N T E A L CURATO D E LANDA"
En 1781 se haba preparado el padrn del pueblo de Santiago Xalpan
y en el ao de 1787 se levant el padrn del curato de la Pursima Concepcin de Landa.
"Ilustrsimo Seor doctor don Alonso Nez de Ar.
Ilustrsimo Seor:
Muy seor mo: Dirijo a Vuestra Seora Ilustrsima el adjunto
expediente, rogndole y encargndole que en vista de lo que en l se trata
de destinar un vicario de pie fijo a los indios de Landa, Tilaco y Tancollol
en jurisdiccin de Cadereita, que les administre el pasto espiritual de que
tanto necesitan, respecto a las dificultades que se ofrecen por la falta
de arbitrios para su subsistencia, y con atencin a ellas y a lo que previene,
la Real Cdula de 18 de octubre de 1764 me informe Vuestra Seora
Ilustrsima lo que se le ofrezca sobre este punto.
Dios Nuestro Seor guarde la vida de Vuestra Seora Ilustrsima
muchos aos Tacubaya y mayo doce de mil setecientos ochenta y cuatro.
Ilustrsimo Seor.Besa la mano de Vuestra Seora Ilustrsima su
seguro servidor.
Matas de Glvez, rbrica.
de, clero
cX oyn ^ X r t r l r a l l i t h i j L de ese A p o s t o C o l j i ^
ef puntual cumplimiento de su Instituto igual al dejarlas que al tomarlas,
no puedo menos de manifestar a V. Rma. mi gratitud y la obligacin en

que me constituyo de apetecer ocasiones en que servirle.Nuestro Seor
guarde a V. Rma. su ms afecto servidor.Francisco Arzobispo de Mxico.R. P. Guardin y Discretos del Colegio de San Fernando."
(1)
Archivo General de la Nacin.Ramo Bienes Nacionales. Leg. 266. Exp. 24 (300).
447
Excelentsimo Seor.
Muy seor mo: eon el apreeiable oficio
1 2 de mayo ltimo
Z q ue se trata
sobre exeesos e mcorng.bil.dac de s u s M .
^
de destinar un vicario de pie
fijo
y cumpliendo
que les administre el pasto espiritual de que t a n t o J
con el encargo que Vuestra Excelencia se> | |
^
m e lo que se me ofreciere con ^ ^ n c t
^ o
vicario y a lo que
por la falta de arbitrios para la ^ tfenaa de
^
previene la Real Cdula de 18 de oc ubre de
g
de ,os cuatr0
de poner un vicario de pie fijo en el pueble. de^ l .
,
u ca.
que componen el citado curato es gravsima p rque
g ^
c u r a t o
L e r a y est en
aqueEos indios,
noviembre de 1780 desde el Keai

; r z o b i s p a d o q u e visit personalmi secretario visitador general de esteârzobisp
q
^
^
mente el expresado
J
pueblos y les exhorto a que cutavasen y.
aunque fuera de media fanega cada en fam ha p
pegujal de maz
^
pro_
q
ductos se pudiera mantener un ^

/
^
^ L i e r a n misa cada
que los vecinos del Saucillo que cas. todos on de
^
q
ocho das como la tenan cada 15 para que^cu P
^ ycar0
de orla, y sirviera la
cuyas, providencias confirme
para el fin indicado;
a ^ S d a s y muy oportunas
m e ha hedl
Z r e S a los curatos vacantes, no
Por esto juzgo conveniente
Asidla
aquellos indios
a la Peal piedad de
e ^ n
Vuestra Excelencia con atenc on a lo que. p ^ ^
Cdula y las de 1 de jumo de u voy i
mavores
500 pesos anuales del Ramo de ^
^
^
^
la insinuada Real
^ ^
asgnar
y menores para el
c o n l a calidad de
las muchas y frtiles tierras que hay en su pas y a la crianza de ganados,

se puede mantener dicho vicario con los derechos y emolumentos parroquiales.
Y aunque en el da no es posible hallar un ministro que posea los
4 idiomas mexicano, otom, huasteco, y pame que hablan aquellos indios,
con todo dispondr que vaya uno que posea alguno de ellos, y que tenga
facilidad para aprender el pame, que es el dominante en este curato, sin
embargo de que como solo se habla en l, y en el de Xalpa, y Misin del
Soriano es preciso que le aprenda de los indios porque no hay arte, ni otro
modo de instruirse en l.
Con esta providencia y con cuidar del fomento de las escuelas de
lengua castellana, de que los indios trabajen y se apliquen a la crianza
y labranza; y de que haya en sus pueblos ms familias de razn y caudillos que los traten bien, y los exhorten al trabajo, es de esperar que en lo
sucesivo se instruyan mas en la lengua castellana que saben pocos, y en
las obligaciones de cristianos y en las propias de su estado, y se eviten
o a lo menos se corrigen ms fcilmente los excesos y desrdenes a que
su rusticidad los inclina.
Devuelvo a Vuestra Excelencia el citado expediente y ruego a Dios
le guarde muchos aos.Mxico 3 de agosto de 1784."
Dependa esta zona de la alcalda mayor de Xich y en 1786 pas a
formar parte de la Intendencia de Quertaro y despus de la Independencia, del Estado del mismo nombre, si bien parece que en alguna ocasin
dependi de la villa de los Valles, que, a su vez perteneca a la Intendencia de San Luis Potos; hoy esta ltima se encuentra en la zona huasteca
del Estado de San Luis Potos.
En marzo de 1790 se encontraba en Arroyo Seco el coronel don Pedro Ruiz Dvalos practicando la revista de milicias de la Sierra Gorda,
del Valle del Maz y de otros puntos En este ao se form un expediente contra los curas de Landa'y de Jalpan por haber vendido el maz a precio excesivo.
En el ao de 1794 se abri un expediente en el que se explicaban las
causas de no haberse pagado los tributos en los aos de 1790-1791 y 1792.
En 1797 se concedi licencia para establecer una capilla pblica en
el Presidio de Arroyo Seco. En este mismo ao se nombr al bachiller
don Jos Mariano Pozo vicario de pie fijo de la vicara de Tilaco que
perteneca a la jurisdiccin del curato de Landa.
E n 1803 se levant el padrn de la parroquia de San Miguel Conc

y de Arroyo Seco.
E n 1813 era cura de Landa don Domingo de Soria Bustamante.
Con motivo de los pronunciamientos ocurridos en los Distritos de
San Pedro Tolimn y Jalpan en 1832, el gobernador peda aumento de
fuerzas.
Debido a las sublevaciones ocurridas en el Xich en el ao de 1847,
se design al general Julin Juvera, como jefe de la Divisin de operaciones en la Sierra Gorda.
Los decretos de don Antonio Lpez de Santa Anna del l" de diciembre de 1853 y el siguiente que lo modific del 7 de marzo de 1854, creaban el Territorio de Sierra Gorda, siendo su capital San Luis de la I az
llegando los linderos por el Oriente hasta las Colonias de San Ciro de las
Albercas y Arista. Desapareci este Territorio al ser promulgada la
Constitucin de 1857.
En diciembre de 1855 el general don Jos Lpez Uraga se pronunci
en Tolimn proclamando la Constitucin de 1824. E n cuanto tomo posesin de la presidencia, Comonfort envi al general Ghilardi con tropas
suficientes para la campaa de la Sierra Gorda,
^ g f f j ^
Tolimn el 24 de enero de 1856 y poco despues se sometaal g e n e r a l
don Toms Meja: don Antonio M. Vzquez y don Franasco Pad l ^
Meia atac a Rio Verde, haciendo prisionero al general don Mariano
Escobedo! quien fu conducido a Arroyo Seco, donde pernocto y despues
Al formarse el Departamento de Quertaro en la poca de Maximiliano se le agregaron a este Departamento las fracciones de San Juan de los
Duraznos, Parada y Carrizal que se quitaron al Municipio de Aquismon,
de San Luis Potos y al triunfo de la Repblica, por olvido o desidia
se olvidaron los potosinos de pedir la restitucin de esta faja de su territorio.
Arroyo Seco fu Comisara Municipal del antiguo gran distrito de
Conc y en la poca de la intervencin francesa, fu zona penal donde
se confinaba a los indios sublevados.
Armenta invadi Arroyo Seco el 29 de mayo de 1866, amenazando
a Jalpan.
El general Rosas Landa fu enviado a hacer la campaa de la Sierra Gorda en junio de 1867, saliendo de Quertaro el da 12, el da 15 estaba en San Pedro Tolimn, el 17 en Pea Miller el 18 en Moctezuma
y el 23 en Pial; la Seccin O'Horan sali de Ro Verde el da 16 de ese
mes por San Jos del Tapanco, el 17 estaba en Arroyo Seco, el 18 en
Conc, el 19 en la Colonia La Pursima, el 20 en Jalpan, el 22 en Ahuacatln y el 23 en Pial, la Seccin Parrs sali el 19 de Pacula por Mazacintla y Tancama, el 20 estaba en Jalpan, el 22 en Tonatico y el 23 del
mismo mes llegaba a Pial; la seccin Vega sali el 19 de Tierra Blanca
por el Molinito, el 20 estaba en Atargea, el 21 en Ro Blanco, el 22 en
Tanque y el 23 llegaba a Pial; la Seccin Velasco sali el 16 de dicho
mes de San Jos Iturbide y el 17 estaba en Pea Miller. Estos itinararios darn una idea de las rutas que siguieron las diversas columnas a
las rdenes de Rosas Landa.
fu llevado a Jalpan.
E n abril de 1861 el general Meja tena su cuartel general en Jalpan.
El 8 de mayo de 1863 el general don Toms Meja fue derrotado
entre Tolimanejo y San Pedro Tolimn por fuerzas del coronel Espmdola Tanto el general don Toms Meja como el coronel Medellm que
entr a Tampico, eran nativos de Pefemffler que anteriormente perteneci a Tolimn y Meja precisamente era de Pena Blanca.
Don Sostenes Escandn, comerciante rico de Ro Verde que haba
tenido a su cargo el gobierno de San Luis Potos, fu encargado en sustitucin del gene'al Doblado, de la campaa de la Sierra Gorda levando
una brigada de 1,800 hombres de las tres armas en el ano de lbb.
DATOS ACTUALES
Doy a continuacin breves datos de los pueblos y rancheras de esta
zona.
El pueblo de Arroyo Seco con 576 habitantes queda de hecho fuera
de la zona Huasteca queretana pero es la cabecera del Municipio de su
nombre que, en su tercera parte Nordeste pertenece a la Huasteca queretana. El Municipio de Arroyo Seco tiene 8667 habitantes y abarca una
superficie total de 1197.36 kilmetros cuadrados lo que da una densidad
de 7.24 por kilmetro cuadrado. En el ao de 1940 saban leer y escri-
bir 1073 y 160 leer nicamente; 5877 eran analfabetas; 1 estudiaba comercio ( U ) .
Sus pueblos y delegaciones de Conc, del Refugio y de la Pursima
de Arista quedan fuera pero prximos a la Huasteca, y, el centro de
esta ltima zona es el pueblo de Tancoyol y que tiene 320 habitantes y
celebra el 2 de mayo la festividad de San Isidro con bailes regionales,
carreras de caballos, etc., siendo el da de Nuestra Seora de la Luz
cuando se celebra su fiesta titular; se ha iniciado la instalacin de un
servicio de agua potable para la poblacin; cuenta tambin con los ranchos de El Carrizal, el Jaso, Espadauela, La Parada, Carrizalito, La
Mesa, San Jos, San Erasto/ San Juan, Soledad del Refugio Tancoyol
con 32 habitantes y Tepame.
La ciudad de Jalpan con 1317 habitantes se encuentra a 774 metrossobre el nivel del mar y queda fuera de la zona huasteca, pero prxima;
sin embargo; una dcima parte del Municipio de su nombre en la parte
Nordeste pertenece a la Huasteca queretana.
El Municipio tiene 10,936 habitantes y una superficie de 1202.58
kilmetros cuadrados lo que da una densidad de 13.26 por kilmetro
cuadrado. En el ao de 1940 saban leer y escribir 1859 y 349 leef nicamente; 11923 eran analfabetas.
En la Zona Huasteca, o muy prximos se encuentran los ranchos de
Cerritos, Carneros, Gaviln, Guayabos, Lagunillas, El Madroo del
Lobo, Mal Pas, Milpas Viejas, Ojo de Agua, Rayo, Rincn Saucillo,
Tancama, el Limn de Tancama, Tangojo, Tancoyolillo y Tres Lagunas.
El pueblo de Landa con 670 habitantes queda, con la pare Suroeste
del Municipio del mismo nombre, fuera de la zona baja clida, pero
siendo cabecera debo mencionarla.
DATOS DEMOGRAFICOS
Los datos demogrficos correspondientes a la poca virreinal para
esta Zona, son sumamente escasos y, por otra parte, debemos recordar
que los continuos asaltos efectuados por los chichimecas convirtieron a
esta regin en frontera de guerra.
Para tener una vaga idea del nmero de sus habitantes en el siglo
XVI, transcribo las siguientes cifras que dan Troncoso y otras fuentes :
en 1550 Xalpa tena 212 indios tributarios y 212 chichimecas o sea un
total de 424 y tomando en cuenta que una familia en trminos generales
se compona del indio, de su mujer y de tres hijos podemos multiplicar
424 por 4 lo que nos da un total de 1646; pero debemos recordar que
una parte de Xalpa se encontraba en el altiplano y por lo tanto fuera de
la zona baja huasteca.
En 1744 el padrn de Tilaco arrojaba un total de 204 familias y 749
personas o sean indios pames-chichimecas ; Tancoyol y Soyalpica tena
218 familias con 643 personas de la misma familia pame-chichimeca, lo
que arroja un total de 422 familias y de 1392 personas.
Segn el censo de 1940 la poblacin de la zona Huasteca queretana
era aproximadamente la siguiente:
Fraccin
Municipio
Habitantes.
1/3
Arroy Seco
2602
1/10
Jalpan
1093
2/3
Landa
2000
'
6595
Cuenta con los ros Moctezuma y Tancuiln.

Entre sus poblados tiene los siguientes:
Tilaco, Tangojo, Yerbabuena, Naranjo, Neblinas, Los Humos, Yesca,
Acattlan, Otates, Rincn, Aguazarca a 500 metros sobre el nivel del
mar, cerca del lindero con el Estado de Hidalgo, Corozo a 300 metros
sobre el nivel del mar, Santa Ins a 400 metros situada al Norte del ro
Moctezuma, Piedras Blancas que a su vez est a 600 metros sobre el
nivel del mar, tambin al Norte de dicho ro.
Por el ao de 1864 la familia Rubio arregl el camino de Tilaco.
ETIMOLOGIAS TOPONIMICAS
HUASTECAS
Tancama, de tam-camal, lugar de la lumbre.

Tancoyol, de tam-coyol, lugar del rbol corozo o coyol.
Tancoyolillo, de tam-coyol, lugar del rbol coyol corozo.
Tancuilin, de tam-quilli, lugar de loros.
Tanchanaco, de tam-tzanaco, lugar del frijol.
Tangojo, de tam-jojob, lugar de la hoja del maz.
ETIMOLOGIAS TOPONIMICAS
MEXICANAS
'
Acatitlan, de acatl-titlan, entre los carrizos.

Conc, de Conca en Italia, o bien del mexicano comitl-can, lugar de ollas,
o de pame kon-kauk, conmigo.
' I ^ L S l ^ ^
IV, pg. 774. Mxico" 172
^
de Ranas. En Boletn de
? Estadstica, * Epoca, tomo
Beuchat, H . - M a n u a l de Arqueologa Americana. Madrid

"
Jalpan, de Jalpan-Tepec, xalli-pan-tepetl, sobre la arena del cerro.
^
K
1937.
'
Estado
de
1918
Servicio Mdico Social en el

Quietare. U.N.A.M. Mxico,
Mazazintla, de mazatl-tzintla, debajo del venado.
'"T
Moctezuma, de motecuhzoma, de mo-tecuhtli-Qoma, seor enojado o saudo.
fe
^ ^
* ^ a
Mexicana!
Otates, de otlatl, bamb.

Soyapilca, de zoyatl-pilcac, colgado de palmas.
B
Tepame, de te-pame, roca o pea del pame.
~ U r
Tono .
Tilaco, de tlilli-atl-co, en el agua negra.
B o T d ? T Z
n
S t
T ?
l a t
"
Departamento
Estad
' 1 Epoca,
Cabre^Pablo.-Geografia elemental del Estado de Qnertaro. Quertaro,
Tlacuiloia, de tlacuiloa, escribir.
^ California. Barce-
Xalpan, de xalli-pan-tepetl, sobre la arena del cerro.

Cdice Mendocino.Mxico, 1925.
BIBLIOGRAFIA
Cdice Xolotl.Paris, 1891.
Alejandre, Marcelo.Cartilla Huasteca, Mxico, 1890.
Copia ele los convenios celebrados entre la Mitra de Quertaro v sus K
Aragn Leiva, Agustn.Vida, Pasin y Obra de Fray Junpero Serra.

En " E l Universal Grfico". Mxico, abril de 1949.
Archivo Histrico de Quertaro.
Actas de las Misiones Franciscanas en la Sierra Gorda. 1682 y 1683.
(Ediciones Vargas Rea) Mxico, 1944. Pacificacin de los Chichimecas de la Sierra Gorda y dictamen del auditor de Guerra Marqus
de Altamira. (Ediciones Vargas Rea) Mxico, 1944.
Templos y Casas Fuertes en la Sierra Gorda. (Ediciones Vargas Rea)
(Informe del Lic. Francisco de Saraza y Arce al virrey). Mxico,
1946.
Ayala Echavarri, Rafael.Bibliografa histrica y geogrfica de Quertaro. Monografas Bibliogrficas Mexicanas. Secretara de Relaciones Exteriores. 387 pginas. Imp. Talleres Grficas de la Nacin,
Mxico, 1949.
Balbontin, Juan Mara.Estadstica del Estado de Quertaro formada en
los aos de 1854 y 1855. Mxico, 1867.
X r f 1I9T
mS
fdl
deSempe
'
P-oq0uLSQue:
d d
Direccin General de EstadsticaCenso General de la Repblica

cana verificado el 28 de octubre de 1900. Mxico 1902
6- Censo de poblacin. 1940, Quertaro, Mxico 1943
M P V
Estadstica del Obispado de Quertaro en el ao de 1930. Quertaro, 1930.

Herrera Carrillo, Lic. P a b l o . - F r a y Junpero Serra. Mxico.
TnS
ISl
^ / H a C d e ,Antropologa e Historia. Atlas Arqueolgico de la

Repblica Mexicana. Mxico 1939.
wiu^k.0 ae a
%aro g :
^tdlJiTAbeC
^ . f e
" -
LngStC
d d
Estado
de Norte
de
Q-r-
y Centro Am-
Brevsimo resumen de Historia Antigua de Guanajuato.' Len, 1933.

455
La Colonizacin y evangelizacin de Guanajuato en el siglo X V I .

Mxico.
Koloffon Njera, Juan.-Exploracin Sanitaria del Municipio de Pial
de Amles, Qro. U.N.A.M. 60 pginas y fotos. Mxico, 1945.
Len, Nicols.La capacidad craneana de algunas de las tribus indgenas de la Repblica Mexicana. Mxico.
Loyola, Carlos M.-Informe que rinde el Ejecutivo del Estado. al H
Congreso del mismo, sobre la visita oficial que hizo a todos los
Distritos.Quertaro, 1913.
Martnez del Ro, Pablo.-Los Orgenes Americanos. Mxico, 1936.
Meade, Joaqun.La Huasteca/Mxico, 1942.
Izis-Centli (El Maz), Mxico 1948.
Documentos Inditos para la Historia de la^Huasteca. M. S.
Meja O., Florentino H.-Informe que rinde el alumno F. H Meja sobre
la exploracin sanitaria en el Municipio de Tohman, Qro. U.N.A.M.
Mxico, 1938.
Ministerio de Fomento.-Censo General de la Repblica Mexicana verificado el 20 de octubre de 1895. Mxico, 1899.
Notas Estadsticas del Departamento de Quertaro... Ao de 1845. Mxico, 1848.
O'Brien Eric -Junpero Serra Numbers, Padre of the Missions. Los
A n g e l e s California.Tlie Tidings, Rev. Thomas Me Carthy, Edit.
48 pgs. Ilustrs. 34.5x27.5 cms. 1944.
O T A sicVOrigen y progreso de la Revolucin de Sierra Gorda,
L lmp. del pueblo dirigida por Po Berdeja. San Luis Potos, 1849.
Olmos, Fray Andrs de.-Arte para aprender la lengua mexicana Siglo
XVI. Mxico, 1897.
Ordez Ing. Ezequiel.-Las Provincias Fisiogrficas de Mxico. Mxico', 1941.
Orozco y Berra, M.-Geografa de las Lenguas y Carta Etnogrfica de
Mxico. Mxico, 1867.
Ortell, Abrahan.Theatrum Orbis Terrarum. (Mapa de la Huasteca)
mberes, 1612.
Palacios, Enrique Juan.-Perspectivas emanadas del vocablo "Huasteca",
Mxico, 1941.
Palou Fray F r a n c i s c o - R e l a c i n histrica de la vida y apostlicas tareas
del Venerable Padre Fray Junpero Serra.. . - M x i c o , 1787.
Paredes Ing. TrinidadEstudio Hidrolgico de la Regin de Ro Verde

pubiicacin
dei
Pea Lie Manuel de laBreves apuntes sobre los lmites entre los Esta
g 7 Q U e r t a r " ( m e n d n a S i e r r a Gorda) . Quertaro^
1898
PaS
drid r i905 S 0 '
P r
FranCSC
de
lPapeles de Nueva Espaa. 7 Vols. Ma-
t ^ l f ' ^ d ? f V r I n f ? r m J e 9 ? n e r a l d e l a Exploracin Sanitaria de

la poblacin de Vizarron de Montes, Qro. 50 pgs. U.N.A.M. Mxico, i^to.
Planearte y Navarrete, Illmo. D. Francisco.-Tamoanchan. Mxico, 1911

Ramos de Crdenas.Descripcin de Quertaro.
tôOSMlxicfl848~NOtaS eStadStCaS d d D e p a r t a m e n t 0 d e Q-rReglamento para el establecimiento de las. Colonias Militares en la Sierra
Gorda. Mxico, 1849.
RaSO
Reglamento provisional para el rgimen y gobierno del cuerpo de milicias

de caballera, que con el nombre de Frontera de Sierra Gorda ha de
arreglarse... Mxico, 1793.
Reyes, Jos Mara--Breve resea histrica... con la descripcin de los
monumentos de la Sierra Gorda del Estado de Quertaro distrito de
Cadereyta, San Pedro Tolimn y Jalpan... Bol. de la Soc. Mex de
Ceog. y Estadstica. 3?1 Epoca. Tomo V. pgina 385. Mxico, 1880.
Rodrguez, Lic. Blas ECulturas Huaxteca y Olmeca. Mxico, 1948.
Romero, Ing. Jose^MaraExposicin que sobre la apertura del Camino
Nacional de Quertaro a Tampico dirige a sus comitentes el ingeniero Jos M. Romero, diputado al 6? Congreso de la Unin. Mxico,
Rosas Landa General Vicente.Manifestacin que hace al pblico el
General Rosas Landa, con motivo de la conducta que observ en la
campana de la Sierra Gorda. Mxico, 1867.
Schuller, RudolfLa Patria Originaria de los Indios Maya. En "El Mxico Antiguo". Mxico, 1925.
Seler Eduardo.-Die Alten Ansiedelungen im Gebiete der Huasteca.
Berln, 1888.
l'rtl WM
m
m
gran
Septien y Villaseor, Jos Antonio.Memoria estadstica del Estado de

Quertaro. Quertaro, 1875.
Soriano, Fray Juan Guadalupe.Doctrina christiana... en el idioma Pame.
siglo X V I I I 1766-7. M.S.
Soto, Manuel Fernando.El proyectado Estado (Huasteco) de Iturbide.

Mxico, 1856.
I;
*
Archivo
Histrico de Quertaro 2
Soustelle, Jacques.La Famille Otomi-Pame. Paris. 1938.

Tapia y Zenteno, Carlos de.Noticia de la lengua Huasteca. Mxico,
1762.
Trejo Lovaton, Francisco.El Tigre de Jalpam.' Opsculo dedicado a los

valientes hijos de la sierra de Quertaro. Mxico, 1881.
Valle, Francisco. Cuaderno de algunas reglas y apuntes sobre el idioma pame. Mxico, 1925.
Velasco, Alfonso Luis.Geografa y Estadstica del Estado de Quertaro, Mxico, 1895.
Vetancurt, Fray Agustn de.Teatro Mexicano, Crnica y Menologio. 4
Vols. Mxico, 1870-1871.
Villaseor y Snchez, Jos Antonio.Theatro Americano, 2 Vols. Mxico,
1746-1748.
Chichimecas
if
1' I
fea?
w
'p
MARQUES D E ALTAMIRA
Zavala, Silvio.La encomienda indiana. Madrid, 1935.

*
j
m
i
D I C T A M E N D E L A U D I T O R de G U E R R A
1 NI
* de la Sierra Gorda *
*
-i
* Pacificacin de los **
Tllez-Girn Aguilar, Manuel.Exploracin sanitaria y problema paldico en el Municipio de Peamiller, Qro. 1948. 30 pgs. 21x27 cms.
mi
v -
ffi
- 1
M
ibIJU
N
"'w
1 1W
-j
J
' -1
1
N O T A S
Archivo General de la Nacin.
Reales cdulas, Vols

Reales cdulas, Dupl. Vols
Historia, Vols
Mercedes, Vols
Provincias Internas, Vols
Tributos,
Ramos:
la
1 a
la
la
1 a
l a
254.
182.
56o.
84.
264.
60.
Francisco del Paso y Troncoso. Papeles de Nueva Espaa. Vol. II. Madrid, 1905.
i
i
*
Biblioteca Aportacin Histrica
Editor Vargas Rea
Mxico 1944
**
* * m
* +
II
m
i
f ;1
I
'
-X
Hi
P A C I F I C A C I O N D E LOS C H I C H I M E C A S
>
Archivo Histrico de Quertaro 2
Pacificacin de los
Chichimecas
De esta Edicin se Imprimieron

100 Ejemplares Numeradas
6 9
de la Sierra Gorda
y

Editor Vargas Rea
Mxico 1944
Archivo Histrico de Quertaro 2
Pacificacin de los
Chichimecas
De esta Edicin se Imprimieron

100 Ejemplares Numeradas
6 9
de la Sierra Gorda
y

Editor Vargas Rea
Mxico 1944
LECTOR
S T Q S documentos sobre la pacifica'

cin de los Chichimecas en la Sie'
rra Gorda, que ahora forma parte del
Estado de Quertaro, son de gran im'

portancia pues muestran como haba
evolucionado el criterio espaol sobre
America, segn lo espone el Auditor
de Guerra Marques de Altamira.
En ellos tambin encontraremos
quienes son los primeros pobladores de
ese estado y la accin que desarrollo
uno de los conquistadores y coloniza
dores del siglo X V I I .
Vargas Rea
*
*
*
^
mt * >b *
* * * * *
Pacificacin de los Chichimecas de

la Sierra Gorda
~ N
el presidio de San Jos Visarron de la Sierra Gorda, en veintiun dias del mes de Octubre de
mil setecientos cuarenta y ocho
aos: El Seor Don Jos de Es'
candon, coronel del regimiento de la ciudad de

Quertaro, Teniente de capitan general de dicha
Sierra Gorda, sus misiones, presidios y fronteras,
y Lugar Teniente del Excelentsimo seor virey
de esta Nueva Espaa en la costa del Seno mexicano, por el nuestro Seor, etc. Hallndome en
este dicho presidio de vuelta de campaa que dis7
"
puse de orden del Excelentsimo seor virey de

esta dicha Nueva Espaa, fin de aprehender
extinguir los rebeldes apstatas Jonases, que apoderados de las fragosidades de la mencionada Sierra Gorda han cometido los ms atroces insultos
en robos, incendios y continuas muertes, sin que
hayan bastado contenerlos, las exactas y costosas diligencias, que de casi dos siglos esta parte
se han continuado sobre ellos, y habindose ya
conseguido su prisin excepcin de cinco que
son los nicos que quedan: considerando su seora por la larga experiencia que le asiste, que
aun menor nmero es competente en el paraje,
agregar desertores de las fronteras, que poco
tiempo obliguen nueva conquista, y que el nico medio que puede precaver tal dao, es el de
ir haciendo poblaciones en los parajes que se hallen ms propsito, en esta dicha Sierra Gorda
y faldas; lo que ha conferido con los capitanes y
oficiales mas expertos en sus fronteras, dijo su
Seora debia mandar y mand, que en este dicho paraje nombrado el presidio de San Jos Vizarrn, cuya misin se ha despoblado por las atrocidades que sus indios han cometido, se radiquen
y pueblen treinta soldados con sus familias,
quienes se les conceden las mismas tierras que
han estado asignadas este dicho presidio,y misin, para que en propiedad las disfruten, con la
expresa calidad de que han de servir su costa
su Magestad, como soldados reglados, en cuanto ocurra la seguridad de este paraje y trnsito
de los caminos, corriendo la Sierra para que ningunos indios puedan arrochelarse en ella, cuya
recluta se proceda incontinenti: y que en el mrgen del rio del Extoras, distante como diez leguas
de dicho presidio, cerca de las faldas de la Media Luna, donde estuvo el Pueblo Viejo que destrozaron los brbaros, y aun todava se preciben
los vestigios de la iglesia, se pongan otros treinta
pobladores con sus familias, para que vuelvan
poblar de nuevo aquel importante paraje,, que es

por donde con frecuencia han acostumbrado salir
los apstatas insultar las fronteras; en el que se
midan seiscientas varas para su asiento, para casas y huertas, y su continuacin una legua por
cada uno de sus cuatro vientos para pastos y siembras, los que han de ser de esta compaa de San
Pedro Toliman, de que es capitan Don Jos Dias
Maldonado, por concurrir en l las calidades que
se requieren para el efecto, y por su cabo para la
diente, y sacndose testimonio se proceda por cuaderno separado, del de dicho presidio de San Jos Visarron, la fundacin de Santa Mara Peamiller, en el mencionado paraje del pueblo viejo, margen del rio del Ertora*; as lo mand y firm por ante nos los testigos de asistencia, falta
de escribano en la distancia que el derecho dispone.Jos de Escandon.De asistencia, Juan de
Rivera Maldonado.De asistencia, Andrs de.
Osornio.
recluta que ha de ser voluntarial, y poner la pobla-
Incontinenti, presente el Sr. General Don Jo-
cin, nombro al sargento de ella Juan Jos Meja,
s de Escandon, nos, los testigos de asistencia con
de cuyo celo y actividad confio, har lo posible
quienes su seora acta, por no haber escribano
para que tenga efecto, en inteligencia de que di-
pblico ni real en la distancia que el derecho dis-
chos soldados como va prevenido, han de ser vo-
pone, hicimos notorio Juan Jos Meja, sargen-
luntarios, y que si de estos no hubiere competen-
to de la compaa de que es capitan don Jos Diaz
te nmero, en la compaa, ha de solicitar los que
Maldonado, el auto que precede y nombramiento
faltaren entre los vecinos de las fronteras, que sean
de cabo que se hace para la recluta de familias y
mas propsito, lo que se haga saber dicho sar-
poblacin de Santa Mara Peamiller, en su per-
gento, y admitiendo se le libre el orden correspon-
sona; que entendido dijo, lo oye y acepta dicho
10
11
nombramiento, y proceder con la mayor exigencia en cuanto sea de su parte hacer dicha recluta y poner dicha poblacion con arreglo la orden de su seora, quien dar cuenta de lo que
practicare; y esto respondi y firm con dicho seor general y nosotros los testigos de asistencia.
Firmado: Escandon.Juan Jos Meja.De asistencia, Andrs Osornio.De asistencia, Juan de
Rivera Maldonado.
Villa de Cadereyta, Octubre de mil setecientos cuarenta y ocho aos.
Memoria de los Soldados y Vecinos

que van Poblar San Jos Vizarrn
de la Sierra Gorda
Cabo, Alejo de Trejo Sols.
Subteniente, F. J. de Almaraz.
Sargento, Ignacio de Trejo.
Jos de Trejo.
Estban de Trejo.
Antonio Muiz.
Cristbal de Trejo.
Santiago de Trejo.
Pedro Daz de Vega.
Pedro Almaraz.
Juan Ignacio Vega.
Joaqun Almaraz.
Felipe Prez.
Cayetano Guevara.
Cristbal Godino.
Gernimo Carbajal.
Antonio Barrada.
Miguel Gernimo Salinas.
Agutin Anaya.
Isidro 01 vera.
Ignacio de Ledezma.
Manuel de Rivas.
Nicols de Trejo.
Juan de Olvera
Bartolo de Trejo Sols.
Juan de Trejo.
Teodoro de Trejo.
Pedro Mesias.
Bartolo de la Cruz.
Miguel Tadeo de Ledezma.
Los que se han de radicar en l, y en el todo

estarn las rdenes de dicho Alejo de Trejo, como soldados de dicho presidio, quien dar las
rdenes que ha de practicar.Jos de Escandon.
12
13
nombramiento, y proceder con la mayor exigencia en cuanto sea de su parte hacer dicha recluta y poner dicha poblacion con arreglo la orden de su seora, quien dar cuenta de lo que
practicare; y esto respondi y firm con dicho seor general y nosotros los testigos de asistencia.
Firmado: Escandon.Juan Jos Meja.De asistencia, Andrs Osornio.De asistencia, Juan de
Rivera Maldonado.
Villa de Cadereyta, Octubre de mil setecientos cuarenta y ocho aos.
Memoria de los Soldados y Vecinos

que van Poblar San Jos Vizarrn
de la Sierra Gorda
Cabo, Alejo de Trejo Sois.
Subteniente, F. J. de Almaraz.
Sargento, Ignacio de Trejo.
Jos de Trejo.
Estban de Trejo.
Antonio Muiz.
Cristbal de Trejo.
Santiago de Trejo.
Pedro Daz de Vega.
Pedro Almaraz.
Juan Ignacio Vega.
Joaqun Almaraz.
Felipe Perez.
Cayetano Guevara.
Cristbal Godino.
Gernimo Carbajal.
Antonio Barrada.
Miguel Gernimo Salinas.
Agustn Anaya.
Isidro 01 vera.
Ignacio de Ledezma.
Manuel de Rivas.
Nicols de Trejo.
Juan de Olvera
Bartolo de Trejo Sols.
Juan de Trejo.
Teodoro de Trejo.
Pedro Mesias.
Bartolo de la Cruz.
Miguel Tadeo de Ledezma.
Los que se han de radicar en l, y en el todo

estarn las rdenes de dicho Alejo de Trejo, como soldados de dicho presidio, quien dar las
rdenes que ha de practicar.Jos de Escandon.
12
13
En la villa de Cadereyta en veintitrs de Octubre de mil setecientos cuarenta y ocho aos, el

Sr. general D. Jos de Escandon, habiendo visto
la lista que precede de los treinta soldados, presentandos con sus familias y bienes para poblar y
amparar el paraje del presidio de San Jos Visa'
rron y su misin: dijo, debia mandar y su seora mand que luego incontinenti lo pongan en
ejecucin, y que para que los gobierne y dirija por
ahora nombrada, y nombr por cabo Alejo de
Incontinenti: presente el Sr. general D. Jos

de Escandon por ante nos los testigos de asistencia,
se hizo saber el auto que antecede al capitan D.
Juan de Rivera y Alejo de Trejo Sols, en sus
personas, que entendidos dijeron lo oyen, que cumplirn con lo que se les manda, y esto respondieron y firmaron con su seora y nosotros dichos
testigos.Escandon.Juan de Rivera Maldonado.
Alejo Trejo Sols.De asistencia, Vicente Javier de Perrusqua y Hernndez.
Trejo Sols, quien se despach nombramiento

con la calidad de que ha de entrar la direccin y
rdenes del capitan D. Juan de Rivera, quien
D. Juan Francisco Jimnez y Horcasitas, te-
se haga saber, y la de que si algunos de los solda-
niente general de los ejrcitos, virey gobernador y
dos que queden listados se arrepintieren no pu-
capitan general de esta Nueva Espaa, y presiden-
sieren en ejecucin su marcha, puedan admitir
te de la real Audiencia de ella, etc. Habiendo
otros en su lugar. As lo mand y firm por ante
Don Jos de Escandon, coronel del regimiento de
nos los testigos de asistencia falta de Escribano
la ciudad de Santiago de Quretaro, teniente de
en la distancia que el derecho dispone.Escan-
capitan general de la Sierra Gorda, sus misiones,
den.De asistencia, Vicente Javier de Perrusqua.
presidios y fronteras, y mi Lugarteniente en la
14
15
costa del seno mexicano; en consulta que me hizo,
prisioneros, son de las dos cuadrillas que ocupa-
su fecha en el presidio de San Jos Vizarron, los
ban las fronteras de Cadereyta, Quertaro, San
veintitrs d Octubre-pasado d este ao, repre-
Luis de la Paz, Real de Xich, Escanela y, Jalpan,
sentdome que en consecuencia de? la: de veintids
que han sido siempre los peores, y que d ellas so-
de Setiembre, con quezme.di: cuenta del.modo que
lo le faltaban cuatro indios y cinco mujeres que
tenia dispuesto para ponen cerco s los indios bar'
esperaba cogerlos; y que por lo que mira la
baros Jonases,. apstatas:" tantas - veces.- de las mi'
otra cuadrilla de las fronteras de Zimapan; sta se
siones d. San Jos Vizarron y- San Pedro Toli<
le huy del cerco; que: abri el cura de aquel Real,
man, de la jurisdiccin de Zimapan, que favore-
cuyo cuidado estaba una compaa de treinta
cidos de la aspereza, de aquella Sierra Gorda, in-
hombres,, ofreciendo suyo dejando desampara-
festan sus fronteras con muertes, robos y todo g-
do el sitio,, sin haberle avisado para cerrarle en
nero de atrocidades; ahora en ella me participa
tiempo, cuya cuadrilla de apstatas por la noti-
haber ejecutado con tan feliz xito la empresa,
cia que se-le di dicho teniente capitan gene-
que tiene ya remitidas en collera para l ciudad de
ral, se pas los Cerros del Oro y Sierra de Mex-
Quertaro, ciento setenta y tres personas de dichos
titlan, y que al alcalde mayor, y al capitan de la
apstatas rebeldes,, entre grandes y chicos de am-
compaa de Jacala, y al alcalde mayor d dicho
bos sexos, sin ms avera que la de cinco que: mu-
Real de Zimapan, les. previno los siguiesen , por
rieron, peleando, y una india y tres chicos que se
no poderlo ejecutar personalmente, -causa de es-
despearon, habiendo salido nicamente un sol-
trechsele el tiempo y ejecucin de la campaa de
dado ligeramente herido; y que estos apstatas
la costa-del. Seno mexicano, que ha-de dar prin-
I6
17
cipio el da primero de Diciembre de este ao, p e

ro que dejara dadas las providencias correspondientes para que no quedase ninguno de dicha
cuadrilla, dando entender al mismo tiempo, no
deber permanecer ni quedar ninguno de ellos en
la misin de San Jos Vizarron, por parecerle ser
su asistencia en ella, como por varias razones persuasivas que dedujeron los religiosos del apostlico colegio de San Fernando que los administraban, y expresaron los capitanes y soldados prcticos de aquel terreno; y que en esta conformidad
debia cesar el snodo de los religiosos de dicha misin, y aplicarse con los ornamentos para las misiones que se van establecer en dicha costa del
Seno mexicano; y que por lo que mira al sitio y
misin del presidio de San Jos Vizarron, habia
dispuesto una poblacion, y que esta la estaba practicando con treinta familias de espaoles que se
hallaban prontos, con solo la aplicacin para to-
mayor, que pertenecen dicho presidio y Misin,

esperando que otras familias vayan internndose,
vindose ya libres de los referidos apstatas. Concluyendo ser este el nico medio que ha considerado bastante para dominar aquel terreno, y tener
francos los caminos que ya haban cerrado dichos
apstatas. Y habiendo dicho teniente de capitan
general en otra consulta fecha en Quertaro
veintisiete del citado Octubre, hacindome relacin de la antecedente, representndome haber
llegado la ciudad de Quertaro, con las ciento
setenta y tres personas de los indios brbaros y
apstatas y tenerlos repartidos, por lo que mira
los hombres, en obrajes de aquella ciudad, con el
cargo de que los mantengan en toda seguridad,
vistan instruyan en los rudimentos de nuestra
santa f catlica, y las hembras en las casas particulares y conventos de monjas, fin de que totalmente separados, olviden la querencia de la Sie-
das ellas, de los cuatro sitios de tierra de ganado
rra, y. que unos y otras sean recibidos como dete-
18
19
nidos para lo que por m se determinare; asimis-
repartidos y asegurados en el mismo mtodo que
mo me particip que la cuadrilla de indios Jonases
estn en la de Quertaro los otros, quedando di'
de la Misin de Zimapan que se le huyeron del cer-
suadidos y separados se acaben y no puedan vol-
co, le avis al Alcalde mayor de dicha jurisdiccin,
ver la nominada sierra, porque siempre que se
( quien orden lo siguise,) le haban propuesto
dejasen en libertad, volveran desertar como lo
por medio del cura de dicho Real de Zimapan, de
han hecho repetidas veces, en que se aventura la
restitucin dicha Misin, y para conducirlos;
quietud pblica, beneficio de sus almas y el me-
salia la tarde del dia veintids del mismo mes de
jor pasar, trabajando entre cristianos para comer,
Octubre, con sesenta soldados, quienes habia
que en las asperezas de los riscos, careciendo de
prevenido que puestos en la Misin aprisionasen
unos y otros beneficios; en cuya vista teniendo
los varones, y con la necesaria custodia los man-
presente lo que sobre todo pidi el seor Fiscal
tuviesen en ella con sus mujeres hijos hasta otra
de su Magestad en respuesta del citado Octubre
orden, y que estos indios son los nicos que que-
y dos del corriente, ped dictmen al Sr. Auditor
dan de la nacin Jons, sin la mas remota espe-
general de la guerra, quien me di el dictmen que
ranza de que ninguno de ellos llegase pacificar-
sigue:
se perfectamente, si no se sacan de la sierra, como
lo tiene acreditado la experiencia de tantos aos,

y que era de parecer, siendo de mi superior agrado, que asegurados en la Misin de Zimapan, se
MARQUEZ D E ALTAMIRA
Excelentsimo seor.El auditor en seis aos
pasasen esta Ciudad la de Puebla, para que
que actualmente cumple el dia 15 de este mes, con
20
21
nidos para lo que por m se determinare; asimis-
repartidos y asegurados en el mismo mtodo que
mo me particip que la cuadrilla de indios Jonases
estn en la de Quertaro los otros, quedando di'
de la Misin de Zimapan que se le huyeron del cer-
suadidos y separados se acaben y no puedan vol-
co, le avis al Alcalde mayor de dicha jurisdiccin,
ver la nominada sierra, porque siempre que se
( quien orden lo siguise,) le haban propuesto
dejasen en libertad, volveran desertar como lo
por medio del cura de dicho Real de Zimapan, de
han hecho repetidas veces, en que se aventura la
restitucin dicha Misin, y para conducirlos;
quietud pblica, beneficio de sus almas y el me-
salia la tarde del dia veintids del mismo mes de
jor pasar, trabajando entre cristianos para comer,
Octubre, con sesenta soldados, quienes habia
que en las asperezas de los riscos, careciendo de
prevenido que puestos en la Misin aprisionasen
unos y otros beneficios; en cuya vista teniendo
los varones, y con la necesaria custodia los man-
presente lo que sobre todo pidi el seor Fiscal
tuviesen en ella con sus mujeres hijos hasta otra
de su Magestad en respuesta del citado Octubre
orden, y que estos indios son los nicos que que-
y dos del corriente, ped dictmen al Sr. Auditor
dan de la nacin Jons, sin la mas remota espe-
general de la guerra, quien me di el dictmen que
ranza de que ninguno de ellos llegase pacificar-
sigue:
se perfectamente, si no se sacan de la sierra, como
lo tiene acreditado la experiencia de tantos aos,

y que era de parecer, siendo de mi superior agrado, que asegurados en la Misin de Zimapan, se
MARQUEZ D E ALTAMIRA
Excelentsimo seor.El auditor en seis aos
pasasen esta Ciudad la de Puebla, para que
que actualmente cumple el dia 15 de este mes, con
20
21
toda la mas exacta aplicacin y particualr estudio
les comienzan ir docilitando, suavizando, y apli'
y observacin, en orden los genios, instabilidad
cando las hembras y dems menesteres para su
y condiciones de todas las brbaras naciones de
propio indispensable sustento, vistindolos y aten'
los indios gentiles, no reducidos y fronterizos
dindolos en un todo, con religiosa caridad, y que
en las gobernaciones de Sinaloa, del Nuevo M-
habiendo experimentado dichos brbaros indios
xico, de la Nueva Vizcaya, Nayarit, del Nuevo
por algunos aos, estas comodidades espirituales
Reyno de Len, de Coahuila y Tejas, as por mu-
y temporales beneficios, estn en ellos como vio-
chos y repetidos informes extrajudiciales, y to-
lentos y opresos, y al menor descuido se huyeron,
dos los informes que ha tomado de las personas
y vuelven sus nativos montes y serranas, olvi-
mas inteligente y observativas y experimentadas,
dndose enteramente de dichos beneficios, apos-
en todas y cada una de dichas respectivas provirt'
tatando abiertamente, y reasumiendo su prime-
cias, como por los muchos y varios expedientes
ra bestialidad, de vagar como fieras salvajes, man-
que de todos aquellos territorios sobre lo referido
tenerse de las frutas silvestres, races, yerbas, pesca
ha manejado y despachado, de todos los expresa'
y caza; desnudos en un todo y hechos puros saltea-
dos aos, ha sacado por indubitables, fijo notorio
dores de vidas y haciendas, en los caminos y en los
concepto, que los brbaros indios infieles de cual'
ranchos, con todo gnero de inhumanas atrocida-
quiera de dichas gentiles naciones, qu se llegan
des, pues no solo matan y roban lo que necesitan,
reducir y congregar en pueblo, con sociabilidad
sino que destruyen, queman y arruinan cuanto en-
y enseanza cristiana, asistidos para esto de Re'
cuentran con brutal barbaridad: son estos tales
verendos padres misioneros, que al mismo tiempo
indios brbaros ya irreducibles, y sin la menor re-
22
23
mota esperanza de que aun siquiera algunos de
derse discurrir, sino que aquella nativa brutal pro'
ellos se logre, pues cuando los persiguen los espa-
pensin los arrastr los montes.
oles y dems indios reducidos, exasperados ya de
Cada dia se experimenta esto en las fronte
sus maldades, si los brbaros ya no pueden defen-
ras de las gobernaciones expresadas, y en el ao
derse y librarse de otra manera, se fingen otra vez
prximo pasado de cuarenta y siete, sucedi que
reducidos y deseosos de volver los pueblos, y eje'
en una campaa hecha por el gobernador, presi-
cutando estn en continuo acecho de la primera
dentes y vecinos del Nuevo Mxico, se aprehen-
ocasion, y se vuelven sus insultos y hostilidades,
dieron como doscientas y siete piezas, hombres,
proponderando en ellos ms su licenciosa y bru-
mujeres y nios, de los fronterizos enemigos, indios
tal vida, que cuanto se les pudiera ofrecer al deseo,
y Chaguagoas, y sacados de sus nativos suelos,
en extremo tal, que aun los nios atendidos de uno
ms de treinta leguas de distancia, y repartidos en
dos aos, criados despues, doctrinados, agasa-
el Real y minas de San Felipe de Chihuahua; lue-
jados y bien tratados en las primeras casas de esta
go se escaparon, huyeron y volvieron todos, ca-
capital de Mxico, cuando parece que no pudie-
si todos, su nativo terreno, no solo los hombres
ron tener noticias de sus padres y libertad brutal,
sino an las mujeres por s solas, y los muchachos
con todo, llegando estos nios la edad adulta,
y muchachas, pues poseen el olfato para conocer
hay larga continuada experiencia de que se huyen
y distinguir los caminos y veredas, acreditndose
de las casas donde ms bien estaban atendidos,
hasta en esto de brutos.
mantenidos, vestidos, educados y acariciados, en'
Ayer despach el Auditor otros autos remiti-
teramente desaparecindose de una vez. sin DO-
dos por el gobernador del reyno de la Nueva Viz-
24
25
caya, en que consta que diez y ocho piezas de indios brbaros de la extinguida nacin, siempre estuvieron congregados de paz, algn tiempo en el
presidio de Conchos y su pueblo del mismo nombre, y que habindose huido y vuelto aquellos
montes, por el ao de setecientos cuarenta y uno,
siendo los ms dichos diez y ocho piezas, mujeres y nios y solo ocho hombres, y muerto dos
de estos; con todo esto se contaron muchos robos
consternando la Nueva Vizcaya con sus insultos
y veintinueve muertes de pastores de aquellas haciendas y pasajeros, que declararon haber ejecutado en aquellas cercanas de aquellos seis Reales
presidios de la Nueva Vizcaya; habindose aprehendido dos de dichos hombres, tres mujeres y
tres nios, no se les hall rastro alguno de la enseanza recibida en Conchos, prueba relevante de
todo lo expresado.
Mucho peores sin caparacion son los indios
Chichimecas Jonases de la Sierra Gorda, como ya
26
de ciento y treinta aos lo escribi el Padre Torquemada en sus libros de la Monarqua Indiana,
expresando que dichos indios Chichimecas eran
los ms brbaros de toda esta Nueva Espaa, insociables irreducibles, lo cual y bien largamente
se ha experimentado, en estos apstatas brbaros
Chichimecas, Jonases, reducidos principio de este siglo por el Sr. alcalde del crimen D. Francisco
Zaraza, que los congreg en pueblo, y les aplic
las mayores comodidades de tierra y dems asistencias que luego desampararon; volvindolos despues congregar por el ao de catorce el Sr. contador del Tribunal de cuentas, D. Gabriel Guerrero de Ardila, que tambin los colm de todo lo necesario para su permanencia que luego desampararon; ejecutando lo mismo en otras posteriores
congregaciones, y absolutamente negados protervos y obstinados; que desde principios de este siglo expusieron los prcticos, siendo de sentir que
no haba otro modo de librarse de las atrocidades
27
de dichos indios, que extinguindolos enteramen-
guiera tan perniciosa semilla, sin que jamas pudiese
te. Ultimamente se confirm ms esto, con la pos-
volver renacer; pero atendiendo la cristiana
terior congregacin de dichos brbaros Jonases,
caridad, y que ya se halla en la ciudad de Querta-
en las dos misiones de San Jos Vizarron, admi-
ro las ciento setenta y tres piezas de ambos sexos,
nistradas por misioneros del colegio de San Fer-
chico y grande, de dichos Jonases, repartidos los
nando de esta Corte, y en la Misin de San Pe-
hombres en los obrajes de aquella ciudad, y las
dro Toliman, al cuidado y administracin de los
mujeres en las casas particulares y en los conven-
apostlicos padres de la serfica, descalzos de Pa-
tos de religiosas, se hace todava preciso y necesa-
chuca, sin haber bastado sus apostlicos oficios,
rio, para todo lo ya expendido, que con insercin
para que luego no se volviesen dichos indios Jo-
de este dictamen del Auditor, mande Vuecelencia
nases sus acostumbradas atrocidades, con que
librar despacho al coronel de la ciudad de Quer-
han consternado los pueblos, haciendas, caminos
taro, teniente de capitan general de la Sierra Gor-
y trficos, y comercios de toda aquella Sierra Gor-
da, D. Jos de Escandon, para que luego haga for-
da y su circunferencia, con psimo pernicioso
mar un padrn y lista individual, de todas las cien-
ejemplo de la otra nacin de indios Pames, redu-
to setenta y tres piezas de indios Jonases, sus eda-
cidos, congregados, buenos cristianos y aplicados
des y sexos, con sus ms especiales seas, y los
la labranza, crianza y dems industrias y menes-
nombres de los vecinos dueos de los obrajes, y
teres, cuyo ejemplo jamas han querido seguir los
casas quienes se han repartido dichas ciento se-
Jonases, por lo que eran dignos todos de la pena

*
de muerte con que pronta y seguramente se extin-
28
tenta y tres piezas, previnindoles el indefectible

cuidado que siempre han de tener de custodia, y
29
que siempre los han de tener de manifiesto, otor-
corte de esta ciudad de Mrico, donde luego que
gando sobre ello escritura, no con la pena de dos-
lleguen se solicite por el escribano de la guerra su
cientos pesos sino con la de un mil, bajo de la cual
distribuicion; por lo tocante hombres en obrajes
los han de tener de manifiesto para las visitas men-
de esta ciudad, y por lo tocante mujeres y nios,
suales que har de ellos el corregidor de dicha ciu-
en las casas de mayores confianza y seguridad y
dad, bajo la pena de dos mil pesos que se le saca-
bajo de las espresadas obligaciones, remitindose
rn irremisiblemente, cuyo fin le har saber di-
los que sobraren las crceles de la ciudad de
cho despacho el expresado coronel teniente de ca-
Puebla, con carta su alcalde mayor, teniente de
pitan general, D. Jos de Escandon, entregndo-
capitan general, para que los distribuya en la
le al corregidor copia autorizada y reconociendo
misma forma y con las mismas obligaciones y se-
tambin por s, dicho Escandon, siempre que le
guridades, de que conste esta capitana general
pareciere, la existencia de las ciento setenta y tres
lista y padrn segn arriba va prevenido: sirvin-
piezas, quien asimismo mandar copias de dichas
dose tambin Vuecelencia mandar se pase el re-
escrituras y padrn esta capitana general, para
cado conveniente oficiales reales de estas cajas,
el debido cuidado que se requiere: en cuanto
para que estn entendidos y anoten la cesacin del
la otra cuadrilla de indios Jonases, vueltos la
snodo de la misin de San Jos Vizarron; que
misin de Zimapan, cuya permanencia no se pue-
tambin le participe al reverendo padre guardian
de esperar por lo ya referido, se sirva Vuecelen-
del colegio de San Fernando de esta corte, para
cia mandar que hombres, mujeres y nios, sin que
que aquellos dos padres misioneros puedan pasar
quede alguno, se remitan en collera la crcel de
con los ornamentos y dems de dicha misin,
30
31
una de las mesas asignadas dicho colegio, en la
de Escandon, por la continuacin de su celo, ex'
costa del Seno mexicano; y al venerable Sr. den
periencia y fervor de esta empresa, consecuente
y cabildo sede vacante, para que conforme re-
lo tantas veces acreditado en cuanto se ha pues-
glas de real patronato, proponga Vuecencia su-
to su cuidado; encargndole asimismo Vuece-
getos para la administracin espiritual de las fa-
lencia, d las gracias todos los oficiales milicia-
milias de espaoles en dicha misin de San Jos,
nos y vecinos que hubieren concurrido dicha ex-
nuevamente congregados por dicho coronel, te-
pedicin, y al alcalde mayor de Zimapan, con la
niente de capitan general, D. Jos de Escandon,
distincin que expresa dicho Escandon, de que
aprobando Vuecelencia la distribucin de tierras
podr dar cada uno de ellos las certificaciones
que ha hecho dichas familias, y encargando par-
que le pidieren para la constancia de su mrito,
ticularmente solicite y promueva todo el mayor
que siempre ser atendido y lo tendr present
posible nmero de familias, para dicha nueva congregacion y pueblo; que atienda y fomente en
cuanto est de su parte, repartiendo las aguas y
tierras realengas que hallare por conveniente, y
asegurndoles que siempre sern atendidas dichas
para recompensa y remuneracin correspondiente; sobre todo mandar Vuecelencia lo que mejor
estuviere.
Mxico, Noviembre siete de mil setecientos
cuarenta y ocho.El Marqus de Altamira.
por Vuecelencia, que al mismo tiempo le servir
Otro s: Aunque dicho coronel teniente de
dar en nombre de su Magestad y de Vuecelencia
capitan general D. Jos de Escandon, con su acos-
las ms expresivas y bien merecidas gracias di'
tumbrada prevenida autoridad y exaccin tiene
cho coronel, teniente de capitan general D. Jos
encargado los alcaldes mayores y oficiales mili-
32
33
tares de las jurisdicciones de la Sierra Gorda, la
di de la fecha en .uya.conformidad y para que
aprehensin de los indios Jonases Apstatas que
su tenor tenga puntual y debido efecto, he resuel-
se han huido; con todo, para mayor conservacin
to expedir el presente, ,por el cual ordeno al enun-
se servir Vuecelencia recomendarle este cuidado,
ciado teniente de capitan general de la Sierra Gor-
y que de parte de Vuecelencia lo haga intimar
da, D. Jos: de Escandon, haga luego formar unpa-
todos los alcaldes mayores, tenientes y otra cual'
dron y lista individuaLde todos los ciento setenta
quiera justicias, capitanes, oficiales y cabos mili'
y tres piezas de indios, Jonases, que expresa tener
canos,, as de todo el Distrito de la Sierra Gorda,
repartidos en los'obrajes y conventos de monjas
como de todos sus contornos, y de cualquiera otros
de dicha , ciudad: de Quertaro, sus edades y se-
partidos que juzgare convenientes, para que sin
xos, con sus mejores especiales seas, "y los nom-
omitir diligencia alguna, hallndose dichos indios,
bres de los vecinos!, dueos de obrajes y casas
cualquiera de ellos en sus partidos, los busquen
quien se hanr presentado; r previnindoles indefec-
con la mayor puntualidad y eficacia, y aprehen'
tible cidado que siempre han de tener de su cus-
didos los remitan presos, seguros y buen recado,
todia, y que siempre los han de tener de manifies-
dicho coronel para que los distribuya en la ciu'
to, otorgando sobr ello escritura con la pen de
dad de Quertaro, remita esta para repartirlos
un mil pesos, y que bajo de ella los han de tener
en ella, en la de Puebla, conforme lo de arriba
de: manifiesto para las visitas, mensuales que har
prevenido.Fecha ut supra.El Marqus de AI-
de ellos el corregidor de dicha ciudad, bajo la pe-
tamira.
n d dos mil pesos irremisibles, quien para lo
Con el que me conform en decreto de hoy
34
que .ejecute y observe, le hace saber esta resolu-
3 35
cion el expresado coronel teniente de capitan ge'
se remitan las crceles de la ciudad de la Puebla,
neral D. Jos de Escandon, entregndole copia
con carta mia al alcalde mayor de ella, para que
autorizada, y reconviniendo por s, tambin dicho
los distribuya en la misma forma, y con las propias
Escandon, siempre que le pareciere, la existencia
obligaciones y seguridades, remitiendo esta Ca-
de las ciento setenta y tres piezas; que asimismo
pitana general lista y padrn en la forma arriba
enviar copia de dichas escrituras y padrn, es'
prevenida, quedando entendido dicho Sr. tenien-
ta Capitana general para el debido cuidado que
te de capitan general D. Jos de Escandon, se ha
se requiere, providenciando asimismo dicho te-
hecho saber oficiales reales de estas cajas, tener
niente de capitan general, que en cuanto la cua'
resuelto la cesacin del snodo de la misin de San
drilla de indios Jonases vueltos la misin de Zi-
Jos Vizarron para su anotacion, y de ruego y en-
mapan, (cuya permanencia no se puede esperar
cargo al Reverendo padre guardian del Colegio de
por lo ya referido,) la remita el alcalde mayor de
S. Fernando de esta corte, para que los dos padres
aquel partido, con hombres, mujeres y nios, sin
misioneros de ella, como libres y sin destino, los
que quede algunos, en collera la crcel de corte
hagan pasen, llevando los ornamentos y dems de
de esta ciudad, para que luego que lleguen se soli'
dicha misin una de las nuevas asignadas di-
cite por el escribano de la guerra, su distribucin;
cho colegio, en la costa del Seno mexicano, y al
por lo tocante hombres en obrajes de esta ciu'
venerable seor den y cabildo sede vacante, para
dad, y por lo tocante mujeres y nios, en las ca'
que con forme reglas del real patronato me pro-
sas de mayor confianza y seguridad y bajo de las
ponga sugetos para la administracin espiritual de
expresadas obligaciones, y que los que sobraren
las familias de espaoles congregadas nuevamente
36
37
en dicha misin de San Jos, por el enunciado-te'
quiera justicias, capitanes, oficiales y cabos milita'
niente.:de capital general D. Jos de Escandor,
res; as todo el distrito de la Sierra Gorda, como
quien apruebo la distribuicion de tierra que ha he'
de todos sus contornos, de cualesquiera otros part
cho dichas familias, y le encargo muy particular'
dos que juzgare conveniente, para que sin deferir
mente solicite y promueva todo el mayor posible
diligencia alguna, hallndose dichos indios en sus
nmero, de familias; para dicha nueva congrega'
partidos, los busquen con la mayor puntualidad y
cion y pueble, atendiendo y fomentando esta de
eficacia, y aprehendidos los remitirn presos, segu'
pendencia en cuanto estuviere de su parte, y pa'
ros y buen recaudo, dicho coronel teniente de
ra atraerlos con la mayor sagacidad^ les repartir
capitan general, para que los distribuya en la ciu-
las aguas y tierras realengas que hallare por con'
dad de Quertaro, remita esta para repartirlos
veniente, asegurndoles que "siempre sern aten'
en ella, en la de la Puebla, lo arriba prevenido:
didos por m:.y sin embargo de que dicho coronel
y por cuanto la continuacin al servicio de ambas
con su acostumbrada prevenida autoridad y exac-
magestades, repetidamente manifestado por el ci'
cin, tiene encargado los alcaldes mayores y ofi-
tado coronel teniente de capitan general D. Jos
ciales: militares de las jurisdicciones de la Sierra
de Escandon, en cuanto se ha puesto su cuidado,
Gorda, la aprehensin de los indios Jonases aps-
le hacen digno de las mas expresivas bien mere-
tatas, que se han huido,' con todo, para mayor co-
cidas gracias, se las repito en nombre de su Ma-
rroboracion, no omito,- com lo hago, recomen'
gestad y mi, y le encargo las d de la misma ma-
darle este cuidado, y qu de parte ma lo intime
nera todos los oficiales milicianos,, que han con-
todos los.alcaldes mayores, tenientes.y otras cuales'
currido esta expedicin, y alcaldes mayores de
38
39
Zimapan, con la distincin de haberse .portado en
capitan general de la Sierra Gorda, sus misiones,
esta funcin con la honra que demanda y obligacio'
presidios y fronteras, por el Rey nuestro seor,
nes, y la de que podr dar cada uno de ellos las
y lugarteniente del excelentsimo Sr. Virey de
certificaciones que le pidieren para la .constancia
este reyno en la costa del Seno mexicano, y la su-
de su mrito, asegurndoles sern atendidos y se
ya, se recibi el superior despacho que antecede,
tendr presente siempre para la recompensa y la
que obedece con el acatamiento debido; y en aten'
remuneracin de los servicios tan particulares y que
cion haberse contagiado de viruelas los indios
ha ejecutado.Mxico y Noviembre doce de mil
meros apstatas, que por su seora se hallaban
setecientos cuarenta y ocho.D. Juan Francisco
repartidos en los obrajes de esta ciudad y casas par'
Jimenez y Horcasitas.Por mandato de su Ex-
ticulares de ella, y que se han muerto hasta hoy
celencia.Jos de Gorraez.V. E. aprueba las
dia de la fecha, la tercia parte de ellos, y estn pa-
diligencias que el teniente de capitan D. Jos de
ra morirse la resulta de dichos indios, por lo que
Escandon practico en la reduccin de los indios
no puede en la actualidad hacer juicio de los que
Jonases, y el repartimiento que de ellos ha hecho,
quedaron vivos, no obstante la aplicacin que se
y le ordena ejecute las dems que le previene con
tiene en su cura, as en el hospital como en las de-
lo dems que se expresa.
ms partes donde se hallan puestos: mandaba y
En la ciudad de Santiago , de Quertaro, en
su Seora mand, suspender por ahora la ejecu-
veintisis dias del mes de Noviembre de mil sete-
cin de lo preceptuado en dicho superior despa-
cientos cuarenta y ocho : El Sr. D. Jos de Escan-
cho, lo que practicar luego que cese dicho con-
don, coronel del regimiento de ella, teniente de
tagio, y lo firm de que doy f.Jos de Escan-
40
41
don.Ante m, Antonio Fernandez del Rincn,
cido por ac, digo que ha sido Dios servido de que
Escribano real y nombrado de la guerra.
los indios Chichimecas se hayan aquietado, quienes pidieron paz el ao de cincuenta y uno, que lo
CARTA D E CRISTOBAL T R E J O
SOLIS
haran por verse como se vieron tan perseguidos

de los soldados, porque no dejbamos de darles
bastante batera; y la presente ya no se experimentan los latrocinios y muertes que se ejecuta-
Muy seor mi:
ban, y bajan los poblados aunque no juntos, porHabiendo bajado esta villa en tiempo de que
que vienen desconfiados, y el nmero de ellos por
el capitan D. Juan de Rivera, alcalde mayor de
lo que toca los de arco y flecha, segn los que
ella, est prximo salir para esa ciudad, logro la
los conecen, se componen de las cuadrillas siguien-
ocasion de escribir Usa dndole el parabin de
tes:
haberse restituido con bien su casa, adonde no

pas mi padre ni yo cumplir con nuestra obli'
gacion, por haberse pasado Vuecencia luego incontinenti esa dicha ciudad; dicho mi padre y yo
y dems pobladores del pueblo de San Jos, nos
hallamos muy gustosos de la llegada de Vuecencia,
lo que hemos estado deseando, como sus subalternos y fieles soldados; y pasanto noticiarle lo acae-
42
La
La
La
La
La
La
cuadrilla del meco Alonzo

de Jos el sacristan (que llaman)
de Leas de doce, antes ms que menos
de Bernab
de Diego Felipe
de Miguel en la Media Luna
Hacen la suma
de 25
de 9
de 12
de 7
de 33
de 3
de 89
como digo de arco y flecha, sin mujeres y muchachos, de los que hay bastante nmero.
43
La lista de los soldados de San Jos Vizarron
Usa, reformara y compusiera dicha poblacion,
de Sierra Gorda, se reform el dia seis de Abril del
quien lo ejecut con el buen genio y prudencia que
presente ao, la que se hall presente dicho ca-
l acostumbra. Deseo se mantenga Usa en per-
pitan D. Juan de Rivera, quien la pondr en ma-
fecta salud, quedando con la que me asiste muy
nos de Usa. En dicha poblacion ha habido algu-
a su disposicin para cuanto fuere servido mandar-
nos desrdenes entre los soldados, que han lle-
me, que lo ejecutar como es de mi obligacin, y
gado ponerse en juicio ante el Sr. Teniente de
con crecida voluntad, con la que pido Dios Nues-
Usa Don Bernardo de Pereda; y quienes han
tro Seor guarde la importante de Usa muchos
sido causantes es Ignacio de Trejo, sargento que
y felices aos.Villa de Cadereyta y Noviembre
era; Jos de Trejo su hermano, quien no tiene
diez.de mil setecientos cincuenta y cinco aos.
pueble por motivos suficientes, y Estban Trejo,
Muy Seor mo; besa la mano de Usa el menor
hermano de los dichos; los que son inobedientes
de sus subalternos que verlo desea.Cristbal de
y no quieren que los superiten, ni concurren lo
Trejo Sols.Seor Teniente Virey y Coronel
que todos los dems, en beneficio del lugar, ha-
Don Jos de Escandon.
ciendo lo mismo Matas de Trejo, padre de los dichos: por lo que toca las causas principales de
Abril seis de mil setecientos cincuenta
los referidos, impondr Usa el capitan Don Juan
y cinco aos
de Rivera, quien me remito, quien est enterado

en todo, y del conocimiento de estos sujetos, pues
Lista de los soldados del Real presidio y nue-
dicho Capitan encomend el Sr. Teniente de
vo pueblo de San Jos Vizarron de Sierra
.44
45
Gorda, la que yo el Capitan de caballos

y corazas, Don Juan de Rivera Maldonado, asist por orden de Don Bernardo de
Pereda y Flores, Caballero del orden de
Calatrava, Teniente de Teniente Virey
que lo es Don Jos de Escandon, Caballero del orden de Santiago; y es como sigue:
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Pascual Campuzano, con armas y caballo.

Bartolo de Trejo y Sols, idem idem.
Tadeo Fortanel, idem idem.
Miguel Salas, idem idem.
Gernimo Carbajal, idem idem.
Manuel de Rivas, idem idem.
Juan de Trejo, idem idem.
Matas de Trejo, idem idem.
Jos de Anaya, idem idem.
Dimas Hernandez, idem idem.
Damian Maldonado, idem idem.
Francisco Campuzano, idem idem.
Primeramente el capitan D. Alejo de Trejo y Sols con

sus armas y caballos.
Subteniente D. Cristbal de Trejo y Sols con armas y
caballo.
D. Estban Trejo Sols con armas y caballo.
D. Antonio Fortanel, idem idem.
D. Dimas de Vega, idem idem.
D. Ignacio de Ledezma, idem idem.
D. Nicols de Trejo, idem idem.
D. Jos Camacho Zamora, idem idem.
D. Miguel Monroy, idem idem.
. D. Ignacio de Trejo idem idem.
D. Estban de Trejo, idem idem.
D. Antonio Nez, idem idem.
D. Leonardo Velasquez, idem idem.
D. Cayetano Guevara, idem idem.
D. Isidro Olvera, idem idem.
D. Tadeo de Ledezma, idem idem.
tivos la derrota de los Chichimecas por el coro-
46
47
Agustn de Anaya muri en este pueblo, quien

asisti en el cumplimiento con lo que era de su
obligacin; dej mujer hijos, quienes estn d e
recho ; la merced que su Magestadque Dios
guarde,- hiciere dichos pobladores; y se halla
completo el nmero de treinta familias, sin otras
que fuera de dicha lista se han avecindado.
Subprefectura de Visar ron.El C. Vito de
la Vega, subprefecto de esta municipalidad.
Certifico: que los documentos anteriores rea'
nel Escandon, ei ao de 1748, en esta jurisdiccin

que entonces llevaba el nombre de Presidio de
San Jos de Vizarron; la lista de los soldados que
nuevamente fundaron esta poblacion; pedimento del Virey Horcasitas y parecer del auditor Marqus de Altamira, ms una carta fecha 10 de Noviembre de 1755 de Cristbal de Trejo Sols, con
la lista de los soldados de guarnicin, han sido
confrontados con los ttulos que existen en este
archivo, con los cuales tienen exacta fidelidad.
v |
Vizarron, Noviembre 17 de 1879. V. de la

Vega.J. Prspero Terreros, Secretario.
r.
IH
>r.

Jose Escandon Conde de La Sierra Gorda

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Jose Escandon Conde de La Sierra Gorda

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

M, o m v <

Don Jos de E s c a n d o * . Conde de Sierra Gorda, conquistador, pacificador y

D O N J 0 S 6 DE 6SCANDON Conde de Sierra Gorda /

Por JOAQUIN MEADt

Rumoroso, difuntos; m a t e r n o s i j a g d e y Mara de

Existen todava restos de 1c,

las fronteras de l a Sierra Gorda.

g a y escudo de armas de los Escandn en

Con motivo de l a alarma c a u s a d a por la guerra de 1742 con

de veinte, y quatro de Febrero, y seis de Mayo del ano Prximo

Portada de la c a s a de morada de Escandn en Quertaro

"Per la Copia del informe que Vuestra Excelencia hacia al

b a al Ro Bravo siguiendo para otros puntos y regresando a su

Otro aspecto del patio

Y os guarden y hagan guardar t o t e

general de mercedes y declaro que de <es

el citado mi Decreto, como queda reiendo.

"El Consejo de Yndias (3) h a

<3> Reales Cdulas. Tomo 70. Exp. 51. Archivo General.

Portada de la c a s a - p a l a c i o de Escandn en la Villa del

dol la cantidad de ciento y quince mil y setecientos pesos que

ta y nueve, disteis c u e n t a con Testimonio, de que en otra de

Documentos Inditos p a r a a l Historia de Tamaulipas. M .S.

del Estado de Tamaulipas. Mxico,

Reconocimiento de l a Costa del Seno Mexicano. Mxico,

La pequea zona que forma la Huasteca queretana est situada en

FRACCIONES DE LOS MUNICIPIOS DE

Como ya he dicho la pequea zona de la Huasta quereana itaa

Las sierras son estribaciones de la Sierra Madre Oriental.

En mi libro "La Huasteca" doy todos los antecedentes de que tengo

Como ya he dicho la pequea zona de la Huasta quereana itaa

casi recta que va hacia el ^

Las sierras son estribaciones de la Sierra Madre Oriental.

E n mi libro " L a Huasteca" doy todos los antecedentes de que tengo

LAS ENCOMIENDAS Y LAS M E R C E D E S

Xalpa o Jalpan; la cabecera, de hecho quedaba fuera de la Huasteca

Las mercedes dadas en la Huasteca queretana o en zonas cercanas

Fray Andrs de Olmos, evangeliz en la zona de Tampasqun

Las mercedes dadas en la Huasteca queretana o en zonas cercanas

Fray Andrs de Olmos, evangeliz en la zona de Tampasqun

En 1533 uo de Guzmn fund la villa de los Valles de Oxitipa y

caso, la pacificacin estaba hecha para 1578. En 1581 Luis de Carvajal

Chalchitln en 1550 haba sido encomienda de Francisco de Torres

si y sobre s fuera del podero de sus padres y en que estancias y ba nos

guares el tiemfo que ha y los muertos donde se enterraron y

de esta corte los indios que pretendieren reserva parezcan personalmente

c l t a t r e e d e s pTra la dicha mi Cmara y de suspensin de vuestros

Dada en la ciudad de Mxico a veintisis ^ a s del mes de

"En la ciudad de Mxido a veintisis dias del mes de agosto de mil

Don Nicols de Tolentino, gobernador,

Don Diego Felipe, alcalde y Mnica Schil su mujer.

hija de edad de cuatro aos.

Francisco Celos y Magdalena Motrica,

Juan Meyo y Mara su mujer.

su mujer, y una hija de edad de cinco

Melchor Papail y Magdalena Ystaque su

Con esto se acab el barrio de Santiago.

Sebastian Quaque y Magdalena Chalan

Martn Quasanme y Luisa Maquis su

Antn Zunpan y Magdalena Chiquia su

Juan Zunpan y Magdalena Gilo su mu1

1 Don Baltasar Mndez y Mara Papae su

1 Domingo Quatae y Mara Quechae su

Diego Cuchel y Vernica Guel su mujer.