Diretoria 2015

Apresentao

Eng. Agrnomo Helder Paulo Carnielli

Presidente
Eng. Mecnico e de Seg. do Trabalho Fred Rosalm Heliodoro
1 Vice-presidente
Eng. Agronmo lvaro Joo Bridi
2 Vice-presidente
Eng. Civil Jos Antnio do Amaral Filho
Diretor Administrativo
Eng. Florestal Simone Coutinho Lacerda
Diretora Financeira
Eng. Mecnico e Civil Geraldo Rossoni Sisquini
Vice-diretor Administrativo
Eng. Civil Ana Cristina Ach E. Valle
Vice-diretora Financeira

www.creaes.org.br

No ano em que comemora 55 anos

de orientao e fiscalizao do exerccio
profissional na rea tecnolgica, o CreaES apresenta o novo Sistema da Anotao
de Responsabilidade Tcnica (ART),
documento que define os responsveis
tcnicos pela execuo de obras ou
prestao de quaisquer servios de
Engenharia, Agronomia e reas afins.
A implantao da nova ART, que
tambm uma importante ferramenta
de valorizao profissional, cumpre meta
determinada pelo Crea-ES para o ano de
2015, alm de integrar as aes do Plano
Estratgico do Crea-ES 2012-2017.
Com a reformulao e a atualizao
do documento, o profissional ter sua

disposio um sistema prprio e indito

de cadastramento, desenvolvido com
tecnologia de ponta e que proporcionar
mais segurana e controle das atividades
a serem executadas por cada titulao
profissional, reduzindo inclusive as
exorbitncias.
Para
auxiliar
os
profissionais
e as empresas que utilizam a ART,
disponibilizamos este manual com
as principais orientaes sobre o
preenchimento do novo documento. Que
ele possa contribuir para o aprimoramento
da atividade profissional e continuar
assegurando sociedade que o exerccio
das profisses abrangidas pelo Crea-ES
seja desempenhado por profissionais e
empresas legalmente habilitados.
Boa leitura!

Eng. Agrnomo Helder Paulo Carnielli

Presidente do Crea-ES

ART:
O que ?

A ART (Anotao de Responsabilidade

Tcnica) o instrumento que define os
responsveis tcnicos pela execuo de
obras ou prestao de quaisquer servios
de Engenharia, Agronomia e reas afins.
tambm uma ferramenta de

valorizao profissional, pois forma a

base do Acervo Tcnico que habilita o
profissional a participar de processos
licitatrios. A Resoluo 1.205 de 2009 do
Confea estabelece os procedimentos de
registros de ART e Acervo Tcnico.

Quem o responsvel
pelo preenchimento e
recolhimento da taxa?

Todos os profissionais legalmente

habilitados que exercem sua profisso
em organizaes que executam obras ou
servios de Engenharia, Agronomia e reas
afins devem cadastrar e registrar a ART.

Quando h vnculo contratual com pessoa

jurdica de direito pblico ou privado,
cabe ao profissional cadastrar e a empresa
efetivar o respectivo pagamento da taxa
correspondente.

De quem a responsabilidade
da guarda da ART?

Cabe ao profissional efetivar a

guarda e entregar ao contratante a ART
devidamente quitada e assinada. Em
caso de solicitao de Acervo Tcnico,

o profissional dever apresentar a ART

devidamente assinada para guarda no
Conselho junto ao processo de Certido
de Acervo Tcnico (CAT).

Salvando e cadastrando
uma ART

Antes de cadastrar a ART indicado

selecionar a opo Salvar Informaes
(Mdulo de Edio). Desta forma, ser
possvel editar qualquer dado informado
e o boleto no ser gerado. A guia de
pagamento para efetivao do registro da
ART ser gerada apenas aps finalizao e
confirmao do cadastro.

Nos casos em que ocorrer o

cadastramento e no for efetivado o
pagamento, a ART poder ser cancelada
somente mediante solicitao do
profissional com declarao comprobatria
emitida pelo contratante. Tal solicitao
dever ser protocolada no Crea-ES para
anlise e posterior cancelamento.

Exorbitncia

So atividades tcnicas registradas

por profissionais sob a forma de ART no
inerentes a sua formao profissional.
Nos casos em que o Crea-ES identificar
incompatibilidade entre as atividades
desenvolvidas e as atribuies profissionais
poca do registro da ART, o profissional
estar sujeito a Notificao/Auto de
Infrao, de acordo com deciso da
Cmara Especializada conforme determina
a Resoluo 1025/2009 do Confea.

Os cdigos dos campos Atividades

Tcnicas, Natureza da Obra, Tipo de
Obra e Projetos foram classificados por
titulao da Engenharia, Agronomia e
reas afins. Desta forma, os registros
de ARTs devem estar compatveis
com as atribuies profissionais e a
postura tica deve balizar o exerccio
das profisses.

Tipos
de ARTs

Cargo ou Funo
Registra o vnculo contratual com
a pessoa jurdica de direito pblico

Ateno!

ou privado para o desempenho de

cargo ou funo tcnica. Para se tornar
efetiva, necessrio apresentar ao Crea
a comprovao de vnculo contratual

por meio de contrato de prestao de

servio, empregado em regime celetista
ou estaturio, nomeao, designao ou
scio (contrato social).
O registro de uma nova ART de Cargo

ou Funo deve ser efetuado somente

em caso de alterao do cargo, da funo
ou da circunscrio onde for exercida a
atividade. Seu preenchimento no exime
o registro de ART de Obra ou Servio.

Mltipla
O registro da ART Mltipla Mensal
(ART-MM) pode ser realizado por pessoa
fsica ou jurdica desde que efetivado o
termo de compromisso com o Crea-ES. A

Obra e Servio
Antes da execuo de uma obra ou
prestao de servio obrigatrio o registro
das respectivas atividades tcnicas sobre
a forma de ART, seguindo as informaes
descritas no contrato firmado entre as partes.
Em caso de obras pblicas, a Anotao

10

ART-MM se aplica em obras ou servios de

rotina, como, por exemplo, fornecimento
de concreto, porteiro eletrnico, central
de portaria, etc. A ART-MM deve ser
registrada em at 10 dias teis do ms
subsequente.

pode ser registrada em at dez dias aps a

liberao da ordem de servio, assinatura
do contrato ou documento equivalente,
desde que no esteja caracterizado o
incio da atividade.
O registro da ART aps o trmino
das atividades est sujeito a multa e
sanes cabveis.

11

Receiturio Agronmico
Referente prescrio e orientao
tcnica para utilizao de agrotxicos.
Pode ser emitido por Engenheiros

Agrnomos, Engenheiros Florestais e

Tcnicos Agrcolas. Existem dois tipos
de formulrios: informatizados, com 50
receitas disponveis, e bloco de receitas
agronmicas manuais, com 25 receitas.

de um profissional com competncias

diferenciadas, mas que fazem parte
do mesmo quadro tcnico da empresa
executante. A primeira ART de Obra ou
Servio registrada ser a principal como
Equipe, as demais devero estar vinculadas
a ela. Estes servios podem ser registrados
como autnomo nos casos de coautoria
ou corresponsabilidade tcnica.

Coautoria
Indica que a atividade tcnica de
objeto de contrato nico desenvolvida
por mais de um profissional da mesma

Individual
Indica que a atividade, objeto de
contrato nico, desenvolvida por apenas
um profissional.

12

Subtipos
de ARTs
Equipe
Indica que diversas atividades
tcnicas, objeto de contrato nico, so
desenvolvidas em conjunto por mais

competncia. Este cadastro de ART

somente poder ser efetivado aps o
registro da ART principal do Autor como
Equipe.

Corresponsabilidade
Indica que uma atividade tcnica
caracterizada como executiva, objeto
de contrato nico, desenvolvida em
conjunto por mais de um profissional da
mesma competncia. Este cadastro de
ART somente poder ser efetivado aps o
registro da ART principal do Responsvel
Tcnico em Equipe.

Porque escolher uma

Entidade de Classe?

Aps preencher a ART desejada,

importante selecionar uma das entidades
de classe conveniadas ao Crea-ES. A partir
disso, 10% do valor total pago na ART
so direcionados a entidade escolhida,
aps aprovao do plano de trabalho

apresentado ao Plenrio do Conselho. A

ao faz parte de convnio do Crea com
as entidades de classe, com o objetivo
de colaborar com a capacitao dos
profissionais, j que, na maioria das vezes,
as entidades investem em eventos, que

13

oferecem palestras, cursos e paineis de

discusses que acrescentam na formao

dos profissionais, por um preo mais em

conta que o oferecido no mercado.

Aditivo de Prazo
Este procedimento deve ser
registrado por profissional ou empresa

Como cadastrar e registrar

ARTs de aditivos?

Se tratando de cadastro de uma nova

ART de Aditivos de qualquer natureza, utilize
a ltima ART registrada (quitada ou isenta)
para migrar todos os dados previamente
fixados. Faa as alteraes desejadas e
permitidas para continuidade do novo

14

cadastro da ART indicando o respectivo

nmero do Aditivo, contrato e outras
informaes necessrias e pertinentes as
atribuies profissionais do novo registro.
Veja a seguir quais os tipos de aditivos que
devem ser registrados sob a forma de ART.

Aditivo de Prazo /
Reajustamento / Alteraes
Este procedimento deve ser iniciado
quando for necessrio fazer alteraes

que necessite alterar o prazo de concluso

de uma obra ou servio sem mudar
qualquer outra clusula contratual. A ART
e ser isenta de taxa.

no objeto do contrato, porm sem

acrscimo de servios no planilhados e/
ou contratos de manuteno peridica.
Gera taxa de valor da primeira faixa da
Tabela A (valor mnimo).

15

Aditivo de Prazo /
Replanilhamento
O procedimento deve ser executado
quando houver alterao no objeto do
contrato com o acrscimo de servios
no planilhados e/ou em contratos de
manuteno peridica. Gera taxa em
funo do valor do aditamento.

ART de Correo
Atravs do login e senha, o profissional
poder cadastrar uma ART de correo
vinculada a ART anterior que necessita
ser corrigida. Essa ao, que isenta de
taxa, poder ser solicitada uma nica vez

16

Quando o trabalho for em equipe,

o profissional deve registrar a primeira
ART com taxa do valor do aditamento. A
partir disso, os demais componentes da
equipe devem fazer a opo de registro
do aditivo de replanilhamento em ART de
vinculao, indicando o nmero da ART de
Replanilhamento quitada.

quando no tiver sido objeto de Certido

de Acervo Tcnico (CAT).
Os
campos
permitidos
para
correo so os de data, endereo da
obra/servios, nome do proprietrio e
observaes, que aps anlise da equipe
de ART, ser encaminhada para liberao

de impresso. Em caso de no liberao,

a equipe de ART dar as informaes/

orientaes necessrias. A ART original

dever estar quitada.

ART de Substituio
Todo registro de ART de Substituio
feito quando for necessrio alterar os
seguintes campos: nome do contratante,
empresa executante, profissional, rea,
valor contratual, atividades tcnicas e
outras alteraes que no implique em
modificao do objeto do contrato.
O documento de Substituio tem
seu valor de taxa fixado na primeira faixa
da Tabela A de cobranas de ART (valor
mnimo). O registro de ART de Substituio
no se aplica aos servios de projeto por
ser tratar de atividades intelectuais, sendo
passivo de registro de ART Individual.
Regras para registrar uma ART de
Substituio:

A ART Individual s pode ser

substituda por outro profissional
se estiver baixada por distrato ou
falecimento;
Uma ART de Autoria no pode
ser substituda;
A ART Individual, antes de ser
baixada, s pode ser substituda pelo
prprio profissional que a cadastrou;
A ART de Equipe s pode
ser substituda por um profissional
pertencente ao mesmo quadro tcnico
que tenha as mesmas atribuies/
servios da ART;
A ART original dever estar
quitada.

17

ART Registrada
(cadastrada e quitada)

Vinculao de ART
S no ser permitido realizar
vinculao quando for ART Individual,
Mltipla Mensal, Cargo ou Funo e
Receiturio Agronmico.
Este procedimento de vinculao
realizado quando existir coautoria e
corresponsabilidade tcnica desde que
a ART principal seja de Equipe e esteja
devidamente quitada. A Vinculao pode
tambm ocorrer nos diversos tipos de
Aditivos contratuais.

10

11

Aquela cujo formulrio eletrnico

foi preenchido e enviado para o sistema

do Crea-ES, mas aguarda pagamento

do valor correspondente. Constitui
apenas conjunto de informaes sem
valor jurdico.

o formulrio impresso contendo

os dados eletronicamente preenchidos,
o nmero da ART e a identificao da
quitao do valor correspondente. A
impresso da ART antes da efetivao
de seu registro somente ocorrer em
modo rascunho.

Outros
Servios

Baixa de ART
(Situao da Obra)

Estados
da ART

ART Cadastrada (validada)

18

aquela cujo formulrio eletrnico

preenchido foi enviado para o sistema
do Crea-ES e que o valor j foi quitado
e identificado. Constitui conjunto de
informaes juridicamente vlidas e que
passa a ser legalmente identificada como
Anotao da Responsabilidade Tcnica.

ART Impressa

A baixa deve ser solicitada em casos

de distrato/resciso, quando as partes
envolvidas rescendem a prestao
de servios referente ao objeto do
contrato; paralisao, sempre que
houver interrupo da obra ou servio

o profissional deve pedir a suspenso

temporria at retomar as atividades; e
concluso, no momento em que a obra ou
servio forem finalizados.
Em todos os casos necessrio
utilizar o modelo padro disponvel no
cone Documentos e Formulrios no site
do Crea. Em seguida, preencher, assinar e
protocolar no Conselho.

19

Registro de ART de Gerenciamento/

Gesto para servios de subcontratao
O registro da ART de Gerenciamento
deve ser efetivado pela contratada principal,
identificando no campo descritivo o nome da

Nulidade da ART
A nulidade da ART efetivada pelas
Cmaras Especializadas do Crea-ES aps
anlise das atividades tcnicas descritas
nas ARTs pelos profissionais.

empresa subcontratada com os respectivos

servios mencionados. Essa ART dever estar
vinculada a ART principal da contratada.

Aps a ART se tornar nula, no

ser possvel realizar qualquer ao ou
alterao pelo sistema (seja vinculao,
substituio, correo, etc.), apenas
ser possvel visualizar seus dados.

Cancelamento da ART
O cancelamento da ART deve ser
solicitado ao Crea-ES pelo profissional,

pessoa jurdica contratada ou contratante

com a justificativa da solicitao.

Registro de ART de contrato e subcontratao

Todo contrato deve ser registrado
sob a forma de ART no Crea em cuja
jurisdio for exercida a respectiva
atividade, conforme determina a Lei
6.496/77. A ART de Subcontratao deve

20

estar vinculada a ART de Gerenciamento

registrada pela contratada principal.
Caso no seja registrada desta forma, a
subcontratada estar impossibilitada de
anotar suas ARTs.

Regularizao de NAI
A Notificao de Auto de Infrao
(NAI) realizada por agente fiscal, capaz de
identificar servios de Engenharia, Agronomia
e reas afins sem registro no Crea-ES. A

regularizao efetivada por profissional

devidamente habilitado no momento em
que as irregularidades apontadas na NAI
so solucionadas. No campo observaes
de ART deve ser registrado o nmero da NAI
para facilitar a identificao da mesma.

21

Autorizao de
cadastramento de ART
por empresas
A empresa poder, por meio de login
e senha fornecidos pelo Crea-ES, cadastrar
ARTs do seu quadro tcnico devidamente
contratados. Aps conferncia das
atividades descritas no respectivo cadastro
da ART, o profissional poder autorizar o
cadastro para gerar o boleto de cobrana
da taxa respectiva de seu registro.

Filtro de ART por ttulos

profissionais
O filtro da ART foi criado para
contribuir com o fim das exorbitncias de
atribuies de cada formao profissional
da Engenharia, Agronomia e reas afins,
balizando a tica profissional em amparo
a sociedade e profissionais do Sistema
Confea/Crea.
O profissional, ao cadastrar uma ART,
dever escolher seu ttulo profissional.
Em seguida, aparecero os servios,

22

O procedimento somente ser

efetivado aps autorizao do profissional
do quadro tcnico de cada empresa
de direito pblico ou privado, que o
profissional autorizar.

atividades e projetos correspondentes

a sua formao profissional. Caso seja
anotada alguma atividade que no
corresponda a sua formao profissional,
o Crea encaminhar a ART para anlise
em uma de suas Cmaras Especializadas,
podendo a mesma ser objeto de NAI por
exorbitncia de atribuies.
Caso surja alguma dvida, o
profissional poder realizar uma consulta
no site do Crea-ES clicando na opo
Consulta por Servio/Ttulo, disponvel
na pgina da ART.

Baixa de pagamento
da taxa de ART
A baixa do pagamento da ART
ocorre no primeiro dia til aps a data do
pagamento, sendo processada geralmente

antes das 10h. O pagamento do boleto deve

ser programado com antecedncia para
atender as demandas profissionais. Caso
haja necessidade de baixar o pagamento
com urgncia, a solicitao deve ser
dirigida a um dos Gerentes Institucionais.
Somente aps a quitao e baixa
do pagamento sumir a marca dgua
Rascunho na impresso da ART.

23

Informativos da
Lei Federal 5.194/66
Artigo 57 - Os diplomados por escolas ou faculdades de Engenharia, Agronomia
e reas afins, oficiais ou reconhecidas, cujos diplomas no tenham sido registrados,
mas estejam em processamento na repartio federal competente, podero exercer as
respectivas profisses mediante registro provisrio

24

Artigo 67 - Embora legalmente registrado, s ser considerado no legtimo exerccio

da profisso e atividades de que trata a presente Lei o profissional ou pessoa jurdica que
esteja em dia com o pagamento da respectiva anuidade.
Artigo 68 - As autoridades administrativas e judicirias, as reparties estatais,
paraestatais, autrquicas ou de economia mista no recebero estudos, projetos, laudos,
percias, arbitramentos e quaisquer outros trabalhos, sem que os autores, profissionais
ou pessoas jurdicas faam prova de estar em dia com o pagamento da respectiva
anuidade.

Artigos 59 - As firmas, sociedades, associaes, companhias, cooperativas e

empresas em geral, que executam obras ou servios de Engenharia, Agronomia e
reas afins, s podero iniciar suas atividades aps providenciarem registro no Crea.
Os profissionais que formam o quadro tcnico tambm devero ser registrados. Os
registros sero concedidos se as denominaes forem condizentes com sua finalidade e
qualificao de seus componentes.

Artigo 69 - S podero ser admitidos nas concorrncias pblicas para obras ou

servios tcnicos e para concursos de projetos, profissionais e pessoas jurdicas que
apresentarem prova de quitao de dbito ou visto do Conselho Regional da jurisdio
onde a obra, o servio tcnico ou projeto deva ser executado.

Pargrafo 2 - J as entidades estatais, paraestatais, autrquicas e de economia

mista que tenham atividade na Engenharia, Agronomia e reas afins, ou se utilizarem
profissionais destas categorias, so obrigadas a fornecer ao Crea todos os elementos
necessrios verificao e fiscalizao. O Confea, por meio de resolues, estabelece os
requisitos para as firmas ou demais organizaes preencherem seus registros.

Artigo 58 - A atividade da pessoa jurdica, em regio diferente daquela em que

se encontra registrada, obriga ao visto do registro na nova regio. O visto pode ser
concedido para atividade parcial dos objetivos sociais da requerente, com validade
restrita. Caso a atividade exceda 180 dias, fica a pessoa jurdica, a sua agncia, filial ou
sucursal, obrigada a dar andamento ao seu registro na nova regio.

Artigo 60 - Toda e qualquer firma ou organizao que, embora no enquadrada

no artigo anterior, tenha alguma seo ligada ao exerccio profissional da Engenharia,
Agronomia e reas afins, na forma estabelecida nesta Lei, obrigada a requerer o seu
registro e a anotao dos profissionais, legalmente habilitados, delas encarregados.

A pessoa jurdica que requer registro ou visto em qualquer Conselho Regional, deve
apresentar responsvel tcnico que mantenha residncia em local que, a critrio do
Crea, torne praticvel a sua participao efetiva nas atividades que a pessoa jurdica
pretenda exercer na jurisdio do respectivo rgo regional.

Visto para empresas

25

Glossrio

tratamento e a anlise de dados de natureza tcnica, necessrios execuo de obra ou servio

tcnico, ou desenvolvimento de mtodos ou processos de produo e/ou determinao de
viabilidade tcnico-econmica.
Equipe: indivduos que realizam em conjunto uma mesma tarefa ou trabalho.

Anlise: atividades que envolvem a determinao das partes constituintes de um todo,

buscando conhecer sua natureza e/ou avaliar seus aspectos tcnicos.
Arbitramento: atividade que envolve a tomada de deciso ou posio entre alternativas
tecnicamente controversas ou que decorrem de aspectos subjetivos.
Autoria: condio da pessoa que compe ou responsvel pela criao de alguma coisa.
Avaliao: atividade que envolve a determinao tcnica do valor qualitativo ou monetrio
de um bem, de um direito ou de um empreendimento.
Coautoria: estado de coautor, de quem compe ou produz alguma coisa, juntamente com
outra pessoa.
Coordenao tcnica: ao ou efeito de coordenar o conhecimento prtico.

Execuo: atividade de materializao na obra do que previsto nos projetos e do que

decidido por si ou por outro profissional legalmente habilitado.
Experimentao: atividade que consiste em observar manifestaes de um determinado
fenmeno, sob condies previamente estabelecidas.
Extenso: atividade que envolve a transmisso de conhecimentos tcnicos pela utilizao
de sistemas informais de aprendizado.
Fiscalizao: atividade que envolve o controle e a inspeo sistemtica da obra ou servio,
com a finalidade de examinar ou verificar se sua execuo obedece s especificaes e prazos
estabelecidos e ao projeto.
Gerenciamento: atividade que envolve na contratao de servios e projetos especficos
para realizao de parte do objeto do contrato.

Corresponsabilidade tcnica: responsabilidade do conhecimento prtico dividida entre

duas ou mais pessoas ou entidades.

Individual: que pertence a, ou prprio ao indivduo. Que pertence a uma s pessoa.

Desenho tcnico: atividade que implica a representao de formas sobre uma superfcie,
por meio de linhas, pontos e manchas, com objetivo tcnico.

Levantamento: atividade que envolve a observao, a mensurao e/ou a quantificao de

dados de natureza tcnica necessrios execuo de servios tcnicos ou obras.

Ensaio: atividade que envolve o estudo ou a investigao sumria dos aspectos tcnicos e/
ou cientficos de determinado assunto.

Manuteno: atividade que implica conservar aparelhos, mquinas e equipamentos em

bom estado de operao.

Ensino: atividade cuja finalidade consiste na transmisso de conhecimento de maneira formal.

Operao: atividade que implica fazer funcionar equipamentos ou mecanismos para

produzir certos efeitos ou produtos.

Estudo: atividade que envolve simultaneamente o levantamento, a coleta, a observao, o

26

27

Ficha Tcnica

Oramento: atividade que envolve o levantamento de custos de todos os elementos

inerentes execuo de determinado empreendimento.

Coordenao Geral
Gerente Administrativo Walace Ferreguetti

Padronizao: atividade que envolve a determinao ou o estabelecimento de caractersticas

ou parmetros, visando uniformizao de processos ou produtos.

Coordenao do Desenvolvimento do Sistema de ART

Analista de Sistemas Thais Marinho Lucena
Analista de Sistemas Jeferson de Carvalho

Percia: atividade que envolve a apurao das causas que motivaram determinado evento
ou da assero de direitos.
Pesquisa: atividade que envolve a investigao minudente, sistemtica e metdica para
elucidao ou conhecimento dos aspectos tcnicos e/ou cientficos de determinado processo,
fenmeno ou fato.
Planejamento: atividade que envolve a formulao sistematizada de um conjunto de
decises devidamente integradas, expressas em objetivos e metas e que explicita os meios
disponveis e/ou necessrios para alcan-los, num dado prazo.
Produo tcnica ou especializada: atividade que envolve o tratamento e/ou transformao
de matria prima, atravs de processos tcnicos, pelo manuseio, ou a utilizao de equipamentos,
gerando produtos acabados ou semi-acabados, isoladamente ou em srie.
Projeto: atividade necessria materializao dos meios, atravs de princpios tcnicos e
cientficos, visando consecuo de um objetivo ou meta, adequando-se aos recursos disponveis
e s alternativas que conduzem viabilidade da deciso.
Responsabilidade tcnica: obrigao de responder pelas aes prprias ou dos outros,
referentes ao conhecimento prtico.
Vistoria: atividade que envolve a constatao de um fato, mediante exame circunstanciado e
descrio minuciosa dos elementos que o constituem, sem a indagao das causas que o motivaram.
Superviso: ato ou efeito de supervisar.

28

Produo
Gerente de Relacionamento Institucional Eng. Agrnomo Leonardo Coser Boynard
Gerente de Fiscalizao Eng. Agrnomo Jos Adilson de Oliveira
Assessor Especial de Projetos Marcos Perini
Analista de Desenvolvimento de Sistemas Jeanny Teixeira de Lima
Tc. Servios Operacionais
Jlio Marques
Vandeir de Almeida do Rosrio
Andra Germano
Rita de Ftima Souza Rosa
Consultores Tcnicos
Eng. Eletricista e Seg. do Trabalho Ernani de Castro Gama
Eng. Agrnoma e Seg. do Trabalho Hanne Nippes Bragana Guedes
Eng. Civil e Seg. do Trabalho Jos Mrcio Martins
Eng. Eletricista Luciano Henriques Furtado
Eng. Civil e Seg. do Trabalho Luiz Fernando Fiorotti Mathias
Eng. Eletricista Marcelo Dias Maciel
Eng. Eletricista Orlando Zardo
Eng. Oper. Eletrnica e Seg. do Trabalho Paulo Csar Tinelli
Eng. Mecnico Igor Trancoso Dadalto

Textos
Mariana Guedes
Marcos Perini

Reviso
Alcione Vazzoler

Projeto Grfico e Diagramao

Ana Paula Borges Gonalves
Fernanda Mello

Conselho Regional de Engenharia e

Agronomia do Esprito Santo

www.creaes.org.br

/creaes

(27) 3134 0046 | (27) 3134 0032

art@creaes.org.br