IMPACTO AMBIENTAL EN REFINERIAS

INTRODUCCION
Los impactos ambientales de la refinacin de petrleo son el resultado,
principalmente, de las emisiones gaseosas, descargas de efluentes, desechos
slidos, ruido, olor y efectos visuales o estticos.
Las emisiones atmosfricas constituyen las causas ms significativas de los
impactos ambientales negativos de las refineras. Las ms importantes son las
partculas, hidrocarburos, monxido de carbono, xidos de azufre y de
nitrgeno.

REFINERA
Una refinera es una planta industrial destinada a la refinacin del petrleo, por
medio de la cual, mediante un proceso adecuado, se obtienen diversos
combustibles fsiles capaces de ser utilizados en motores de combustin:
gasolina, gasleo, etc. Adicionalmente, y como parte natural del proceso, se
obtienen diversos productos tales como aceites minerales y asfaltos.

PROCESOS DE REFINACION
La industria de refinacin del petrleo transforma los crudos de petrleo en
numerosos productos destilados, incluyendo gases licuados del petrleo,
gasolina, kerosene, combustible para aviacin, gasoil, fueloil, lubricantes,
asfaltos y productos bsicos para la industria petroqumica.

REFINERIAS EN BOLIVIA
En Bolivia existen cinco refineras, estas son: Gualberto Villarroel en
Cochabamba, Reficruz, Oro Negro y Guillermo Elder en Santa Cruz y, Carlos
Montenegro en Chuquisaca.

El impacto de estas refineras sobre el ambiente est relacionado

principalmente a la eliminacin de aguas residuales (por las diferencias
qumicas entre estos residuos y el agua) y, en menor medida, a la generacin
de contaminantes atmosfricos.

Las aguas residuales de la refinera de Santa Cruz son elevadas, y aunque

existe un sistema de tratamiento de residuos, cada da se descargan cientos de
kilos de compuestos orgnicos disueltos junto a ciertos volmenes de petrleo
y grasas sobre el ro Grande.
Por otra parte, la refinera de Cochabamba tambin emite elevados flujos de
residuos lquidos, que son tratados y reciclados de modo que la concentracin
de hidrocarburos en los efluentes de la refinera que desembocan en el ro
Rocha es baja (MMM y SNMA 1993).

IMPACTOS AMBIENTALES EN LAS REFINERIAS

Una refinera es una instalacin industrial sumamente compleja en la que se
llevan a cabo procesos de distinta ndole. Una refinera emite gases a la
atmsfera por dos mecanismos principales. El 60% de las emisiones son
productos secundarios del proceso de la refinacin y el 40% restante del
consumo de energa en procesos para refinar el crudo.
Algunos de estos procesos conllevan la emisin a la atmsfera de gases,
partculas y compuestos orgnicos voltiles. Entre los gases se incluyen;

Emisiones
Emisiones
Emisiones
Emisiones
Emisiones

de
de
de
de
de

SO
N2O3
CO2.
CO.
Componentes Orgnicos Voltiles (COVs).

Las partculas emitidas por las refineras contienen metales, incluyendo

metales pesados, que son de dos grandes grupos de acuerdo a su procedencia:
producidas durante la combustin en hornos y calderas, resultado de la
manipulacin de slidos (catalizadores o coque).
Sus emisiones dependen directamente de la cantidad y calidad del combustible
quemado.

CLASIFICACION DE EMISIONES

EMISIONES GASEOSA
Partculas
HCBs
Monxido de Carbono

 xidos de azufre

DESCARGA DE EFLUENTES

Aceites, grasas
Amoniaco
Compuestos Fenolicos
Sulfuros
cidos orgnicos
Otros Metales

Esto se da debido a: Fugas, Derrames, Agua de lavado y de limpieza,

Escurrimiento y Filtracin de patios de tanques.

DESECHOS SOLIDOS:

Partculas catalticas
Finos de Coque
Sulfuro de Hierro
Medios de Filtracin
Lodos

Esto se da en:
Unidades de Desintegracin
Limpieza de Tanques
Sistemas de tratamiento

RUIDOS:

Compresores de Alta Velocidad

Turbinas y motores
Mecheros, Intercambiadores de calor.
Ventiladores

TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS

En los procesos de craqueo cataltico e hidrotratamiento, y siempre que se

condensa vapor en presencia de gases con cantidades variables de sulfuro de
hidrgeno (H2S) o amoniaco
(NH3), se producen corrientes, conocidas como "aguas cidas". Estas aguas se
tratarn en un proceso de separacin por agotamiento con vapor, que separa
ambos gases antes de enviarlas a la planta comn de tratamiento.

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Normalmente, las aguas residuales contienen hidrocarburos, materiales
disueltos, slidos en suspensin, fenoles, amonaco, sulfuros y otros
compuestos. Dichas aguas proceden de: el vapor condensado, el agua de
separacin, la descarga procedente de la purga de torres de refrigeracin y
calderas, el agua de lavado, las aguas procedentes del proceso de desalacin
del crudo, el agua de neutralizacin de residuos cidos y alcalinos, y otras
aguas relacionadas con los procesos.
Las aguas procedentes de las diferentes fuentes mencionadas son recogidas y
acumuladas en balsas, desde las cuales se gestiona la segregacin y
distribucin de las mismas.
El flujo seguido para el tratamiento de las mismas se representa en la figura 1.

Figura 1.

Tratamiento de aguas residuales

EL PROCESO DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS

RESIDUALES CONSTA DE CUATRO ETAPAS PRINCIPALES:

Tratamiento primario. Separa los hidrocarburos y slidos en suspensin.

Tratamiento secundario. Elimina los hidrocarburos emulsionados y

slidos suspendidos de tamao muy pequeo.

Tratamiento terciario. Elimina hidrocarburos disueltos , oxida el posible

H2S residual y en caso necesario realiza la nitrificacin/ desnitrificacin.

Tratamiento cuaternario: Esta fase de tratamiento se aplica a las aguas

a reutilizar en los procesos.

RESIDUOS SOLIDOS
El 70% de la generacin de los residuos se derivan del proceso propio de la
refinacin.
Estos residuos pueden producir contaminacin del suelo y de aguas
subterrneas. Los residuos incluyen materiales pirofricos (que pueden
incendiarse).

Los residuos en espera de retirada son almacenados en lugares

especficamente diseados para ellos. El almacenamiento puede dar lugar a
problemas secundarios, tales como olores o contaminacin de las aguas
subterrneas debido a la percolacin de las aguas de lluvia.

La eliminacin de residuos se hace en vertederos, almacenamiento

subterrneo, incineracin, pirlisis y biodegradacin, cada uno de los cuales
significa diferente grado de riesgos.

A EFECTO DE GESTIN, LOS RESIDUOS SE CLASIFICAN

EN DOS GRANDES GRUPOS:

Residuos no peligrosos: restos de demolicin, basura domstica.

Residuos peligrosos: catalizadores con metales, lodos y tierras

contaminadas.

La generacin de residuos es una consecuencia inevitable del funcionamiento

normal en cualquier tipo de planta industrial. En la figura 2 se muestran los
principales residuos generados en una refinera.

De ellos, ms del 30% son atpicos de refino, es decir, que no derivan de este
proceso. La eliminacin de tales residuos debe ser realizada por un gestor
autorizado.

Figura 2.

Principales residuos generados

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN DE RESIDUOS

El Sistema Integrado de Gestin de Residuos comprender diversas
operaciones:
1.

Minimizacin de residuos.

2.

Almacenamiento.

3.

Pretratamiento.

4.

Eliminacin.

5.

Documentacin e Identificacin.

De este modo, el Sistema Integrado de Gestin de Residuos incorporado por

Refinera Balboa, ser un componente importante del mencionado Sistema de
Gestin, tal y como muestra la figura 3.

Figura 3.
Medioambiental propuesto

Esquema del Sistema de Gestin

CONTAMINACIN DE SUELOS Y ACUFEROS

Entre las posibles afecciones ambientales que una instalacin industrial es
capaz de generar, es necesario considerar la incidencia sobre los suelos y
acuferos situados en la zona de afeccin del proyecto.

Se trata de un aspecto estrictamente vinculado con las condiciones de

seguridad de la propia instalacin, por lo que se remite al lector al epgrafe
correspondiente (4.4) de la descripcin del proyecto.

El Estudio de Impacto Ambiental determinar la vulnerabilidad de ambos

medios mediante la elaboracin de estudios especficos e identificar aquellas

acciones del proyecto capaces de inducir daos sobre los mismos, con el fin de
prescribir las medidas protectoras y correctoras oportunas.

RUIDOS
Las fuentes de ruido principales son torres de enfriamiento, quemadores de
hornos, teas, sistemas de vaco, bombas, compresores, vlvulas, accesorios,
elementos primarios para instrumentacin y control, como medidores de
orificio y vlvulas de control, as como el diseo y distribucin espacial de
lneas de flujo, con niveles que en la mayora de los casos supera los 100
decibeles.

IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES

Se pueden expresar estos contaminantes en trminos de su Demanda
Bioqumica de Oxgeno (DBO5), Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) y el
contenido de Carbono Orgnico Total (COT).
Adems, existe el potencial para contaminar el agua superficial, el suelo y el
agua fretica debido a las fugas o derrames de las materias primas o
productos.
La purga del agua de enfriamiento, el agua de lavado o de limpieza, el
escurrimiento e infiltracin de los patios de tanques, almacn de tubos, reas
de entrega de productos, y mdulos de procesamiento, tambin pueden causar
la degradacin de las aguas superficiales y freticas.

AFECCIONES A LA SALUD DE LAS PERSONAS POR

ACTIVIDADES REFINACION DE HIDROCARBUROS

QUIMICOS
Hidrocarburos
aromticos
(Compuestos
Orgnicos
Voltiles - COVs): Benceno,
Tolueno, Xileno

EFECTOS EN LA SALUD

Cancergenos.
Malformaciones congnitas y mutaciones.

Hidrocarburos, Policclicos Aromticos De difcil degradacin, son bioacumulables, se

(PAHs): Antraceno pireno, fenantreno, acumulan en grasas, cancergenos.
benzopirenos (una presencia de 28
nanogr/l equivale a un riesgo de 1 Malformaciones congnitas y mutaciones.
caso
de
cncer
cada
100.000 personas)

Dioxinas es una familia de

qumicos de setenta y cinco
compuestos orgnicos clorados,
con estructura molecular de dos
hexgonos bencnicos unidos por
un tomo de oxgeno, donde por
lo menos uno de los ocho tomos
de hidrgeno se ha reemplazado
por cloro

Son compuestos estables a temperaturas altas,

fuertemente lipofilos (solubles en los solventes y
grasas) y poco degradables. Estos se
bioacumulan en la cadena alimenticia (planta,
animal pequeo, animal ms grande y hombre) y
afectan al ser humano en tejidos adiposos,
hgados, leche materna, entre otros, causando
severos daos a su salud.

Gases: SO2

Dolores de cabeza/Irritantes de piel, ojos y

respiratorio/ Cncer de pulmn y laringe/
Malformaciones

Elementos radioactivos

Problemas reproductivos y cncer.

Tienen la capacidad de bioacumularse en seres

Metales pesados: Cadmio, Cromo, vivos y entrar a formar parte de las cadenas de
Plomo, Mercurio, Cobalto, Cobre
alimentos/. Produce irritaciones en la piel,
problemas respiratorios y cncer.

MONITOREO DE LA PLANTA

PLANES DE MONITOREO

opacidad del gas de la chimenea (permanente);

pruebas peridicas de la chimenea para detectar partculas, xidos de

azufre Y nitrgeno

concentraciones a nivel de la tierra

contenido de aceite de las aguas servidas (continuo);

estacin meteorolgico local para controlar las condiciones climticas

durante todo el ao;

muestreo peridico de las aguas servidas

monitoreo continuo de ciertos parmetros para asegurar que se detecten

oportunamente las desviaciones del proceso:

evitar descargas excesivas de contaminantes (COT) y el caudal

instalacin de pozos de monitoreo y muestreo peridico del agua fretica

para tener advertencia oportuna de su contaminacin por los derrames y
fugas.

POTENCIALES IMPACTOS NEGATIVOS - MEDIDAS DE

ATENUACIN
POTENCIALES IMPACTOS NEGATIVOS - MEDIDAS DE ATENUACIN

Ubicar
la planta
en una rea
de ser posible, a fin de reducir los servicios ambientales locales y faci
Directos:
Seleccin
de industrial,
Sitio
Integrar a las agencias de los recursos naturales en el proceso de la seleccin del sitio,
1. Ubicacin de la planta en, o cerca, de los hbitats frgiles.

2. Ubicacin junto a unubicar

ro, causando
eventual
degradacin
la plantasu
donde
puedan
ser aceptados los desechos.
el ro debe tener capacidad de absorber los desechos;
escoger una zona donde las aguas servidas pueden ser utilizadas luego de un tratamie

reas sujetas a inversiones y donde los vientos no

3.-La ubicacin puede causar serios problemas de contaminacin atmosfrica en el rea local.

el lote debe ser de un tamao suficiente

Debe estar cerca de un depsito de desechos
4.-La ubicacin puede agravar los problemas que se relacionan con los desechos slidos en el rea
Debe estar bien ubicada para recolectar y transportar los desechos

Demanda Bioqumica de Oxgeno, Demanda Qumica de Oxigeno, Carbon

5. Contaminacin hdrica debido a los
efluentes,
agua delaenfriamiento
ellas
escurrimiento
de las pilas de desec
Controlar
mediante
reutilizacin ode
aguas servidas:
(a) El pretratamiento en la fuente son:
lavado de las aguas cidas
neutralizacin y oxidacin del lquido custico gastado
(b) los mtodos fsicos y qumicos (p.ej.
flotacin con aire disuelto y
espesadores de lodos), y los
mtodos biolgicos (lodo activado,
lagunas aireadas y filtracin por
goteo).

6.- Contaminacin atmosfrica causada por las operaciones de la refinera:

(a) Recipientes de almacenamiento - hidrocarburos (HC)
(b) Gas del proceso de la refinera sulfuro de hidrgeno (H2S);
(c) Regeneradores de catalizadores partculas, monxido de carbono (CO);
(d) Venteos del acumulador HC;
(e) Bombas y compresores HC;
(f) Equipos de vaco (bombas o chorros de vapor)-HC;
(g) Vlvulas de los equipos y alivioHC;
(i) Eliminacin de efluentes -HC
(j) Instalaciones de despacho a granel - HC
(k) Tratamiento cido HC, sulfuros, mercaptanos;
(l) Almacenamiento y Transporte de lodos cidos- HC
(m) Manejo de soda custica gastada sulfuros, mercaptanos;
(n) Procesos de desulfuracin - HC
(o) Tratamiento de aguas cidas y Eliminacin de mercaptanos; amonaco (NH3);
(q) Soplado de asfalto HC;
(r) Paralizaciones, paros de revisin HC;
(s) Calderas y calentadores SOx, NOx, partculas;
(t) Unidad de recuperacin de azufre (Proceso Claus)- SO2;
(u) Solventes (hidrocarburos, aminas);Emplear medidas de control en la fuente para reducir

7. Emisiones de
ruido
8. Derrames accidentales
de
materias
primas,
productos
solventes
potencialmente
peligrosos,
qumicos,
materiales
cidos
y
alcalinos.

Confinar los equipos/procesos que emiten ruido, en

estructuras, para reducir el riesgo de generar
emanaciones fugitivas.
Emplear otros procedimientos de disminucin de ruido

Inspeccionar y mantener las reas de almacenamiento

y eliminacin de desechos para prevenir los derrames
casuales.
Proveer alarmas, vlvulas de cierra automticas,
contencin (diques, represas) de los derrames
accidentales, equipos de mitigacin de derrames y
planes de respuesta de emergencia.

9. El escurrimiento superficial de los

componentes, materias primas,
medios de procesamiento y reas
de transferencia pueden contaminar
las aguas superficiales o infiltrarse
hacia las aguas freticas.

INDIRECTOS:
10. Los efectos para la salud del
trabajador debido al polvo fugitivo, el
manejo de los materiales, el ruido, u
otras operaciones del proceso.
Caracterizacin y anlisis del sitio;

11. Se complica el problema de la

eliminacin de los desechos slidos
en la regin debido a la falta de
almacenamiento en el sitio.

12. Se alteran los modelos de

trnsito, causando ruido y congestin,
y creando serios peligros para los
peatones debido al uso de camiones
pesados para transportar la materia
prima hacia la planta o fuera de ella.

Infiltracin y escurrimiento del agua lluvia:

seguir los reglamentos apropiados, para
transportar los productos o materias primas;
puede ser controlado implementando
cubiertas y/o contencin para evitar que se
contaminen
las
aguas
freticas
y
superficiales.
Las reas o fosas represadas por diques
deben ser del tamao suficiente que les
permita contener una lluvia normal de 24
horas.

control del sitio;

capacitacin;
control mdico y monitoreo de los registros
clnicos;
controles de ingeniera, prcticas de trabajo
y equipo de proteccin personal;
monitoreo;
programas de informacin;
manejo de la materia prima y productos;
procedimientos de descontaminacin;
respuesta de emergencia;
iluminacin;
saneamiento en las instalaciones
permanentes y temporales
Planificar reas adecuadas para eliminarlos
en el sitio, luego de verificar si el lixiviador
tienen propiedades peligrosas.

Se debe hacer un anlisis especial del

transporte, seleccin de mejores rutas
y minimizar impactos.
Establecer reglamentos para los

13.
El
potencial
para
mayor
degradacin de la tierra y el agua
superficial debido al uso del oleoducto
para transportar los productos o los
materiales nuevos.

REFINERIAS Y SU

La ubicacin del oleoducto debe ser tal

que reduzca al mnimo los peligros
ambientales.
Desarrollar un programa de vigilancia
peridica
oleoducto.
RELACION
CON del
LOS
ARTICULOS DEL

R.A.S.H.
ARTCULO 35 (Para el control de emisiones atmosfricas) la responsable debe:
a)
Prohibir el venteo de los hidrocarburos gaseosos y emisiones
provenientes de los diferentes procesos. Cuando no sea posible recuperar
estos vapores, deber procederse de acuerdo al
1.
Artculo 4 de la Ley de Hidrocarburos No 1689, de 30 de abril de 1996 y
efectuarse la quema en una instalacin apropiada y equipada con un sistema
de control de emisiones a la atmsfera.
b)
Disear, construir y operar las instalaciones de quema e incineracin,
para cumplir con los
2.
Requerimientos de emisiones atmosfricas y de ruidos fijados por el
Reglamento de
3.

Contaminacin Atmosfrica de la Ley del Medio Ambiente No 1333.

c)

Prohibir la quema de desechos aceitosos en fosas abiertas.

d)
Tomar las previsiones necesarias para minimizar las emisiones o fugas
gaseosas en las
4.

Instalaciones petroleras.

ARTICULO 77 (Para la seleccin del lugar y la construccin de las instalaciones).

Para la seleccin del lugar y la construccin de las instalaciones, la
Responsable debe considerar las condiciones meteorolgicas, particularmente
la direccin de los vientos predominantes, para evitar la contaminacin
atmosfrica de comunidades aledaas.
ARTCULO 81 (Para la disposicin de desechos slidos y lquidos en
instalaciones industriales) la Responsable debe:
a)
Mantener las instalaciones de acuerdo con las normas de Seguridad
Industrial.

b)
Asegurar que todo material de desecho se encuentre marcado y
almacenado en un lugar apropiado, para su posterior disposicin final.
c)
Asegurar que los trabajadores se mantengan adecuadamente
entrenados en el manejo y eliminacin de desechos y sean informados de los
riesgos potenciales contra la salud.
d)
Proporcionar a los trabajadores equipos de proteccin para el manejo de
desechos.

ARTICULO 82 (El manejo y eliminacin de desechos durante la realizacin del

proceso industrial debe ser debidamente documentadoEl manejo y eliminacin
de desechos durante la realizacin del proceso industrial debe ser
debidamente documentado, registrando el procedimiento de disposicin,
manejo de volmenes, tipo, calidad, mtodos de reciclaje y destino final.
Asimismo, deber elaborarse y ejecutarse un plan de manejo, reciclaje y
disposicin de desechos, como parte del EEIA o el MA, que incluya la siguiente
informacin:
a)
Identificacin de todos los desechos slidos y lquidos generados durante
los diferentes procesos.
b)

Determinacin mensual de los volmenes para cada tipo de desecho.

c)

Descripcin de los procedimientos de registro de los desechos.

d)
Identificacin de los procedimientos de manejo, tratamiento y
disposicin, de acuerdo al tipo de desecho.
e)

Ubicacin de todos los lugares donde se encuentren las fosas sanitarias.

f)

Descripcin de todos los incineradores en funcionamiento.

g)
Descripcin de los diferentes procedimientos para el tratamiento de
desechos aceitosos.
h)
Descripcin de todas las medidas de proteccin utilizadas para la
seguridad del trabajador durante el manejo de desechos.
ARTICULO 85 (Para el manejo y disposicin de desechos lquidos)
Para el manejo y disposicin de desechos lquidos, la Responsable debe:
a)
Recuperar los desechos lquidos antes de considerar las opciones de su
disposicin.
b)
Prohibir las descargas de los desechos lquidos sin tratamiento,
emergentes de los procesos de industrializacin, incluyendo la purga de torres
de enfriamiento, glicoles, solventes, cidos y custicos, aceites lubricantes
usados y otros desechos de procesos especializados en tos rellenos de tierra,

en las fosas del lugar, sobre la superficie del terreno o en los cuerpos de aguas
superficiales.
c)
Impermeabilizar los depsitos de aguas de proceso revistindolos con
arcilla compacta o un material sinttico, para evitar la contaminacin de aguas
subterrneas.
ARTICULO 87 (Para la identificacin de fuentes de emisiones de gas en
instalaciones industriales) Para la identificacin de fuentes de emisiones de
gas en instalaciones industriales, la Responsable deber elaborar un inventario
de emisiones anuales. La metodologa de medicin deber ser remitida al OSC
como parte del PASA del EEIA o MA. Adicionalmente, este informe deber
identificar las medidas de control que anualmente son incorporadas y el lugar
donde las emisiones son mayores que el ao pasado. Este inventario deber
consignar tambin la identificacin de:

a)

El venteo deliberado.

b)
Las fuentes fugitivas de mayor emisin que incluyen tanques, venteo de
gas, sistemas de tratamiento de aguas de desecho y otras fuentes de
emisiones significativas.
ARTICULO 88 (Todos los desechos gaseosos debern ser quemados)
Todos los desechos gaseosos debern ser quemados, excepto durante el paro y
puesta en marcha de las instalaciones, previa aprobacin expresa del OSC y la
supervisin y fiscalizacin por parte de Y.P.F.B.

CONCLUSIONES
Como ya hemos visto, la industria petrolera genera muchos txicos y estos
causan impactos sobre el medio ambiente especialmente en la refinacin del
petrleo (refinera), para minimizar dichos impactos se han creado normas de
tal forma que el impacto sea mnimo, la clave est en cumplir y hacer cumplir
de alguna manera las normas. Porque eliminar las refineras para no
contaminar, es dejarnos sin combustible y sus diferentes derivados a partir de
la refinacin del petrleo la cual necesitamos para el desarrollo de nuestro
diario vivir.