5212-cat.Bartec_2007.

qxd

15/5/07

13:57

Pgina 29

Material de instalacin metlico / Cajas de aparellaje

Cajas de aparellaje EExd IIB

Serie CCF

Descripcin
Envolvente en fundicin de aluminio exenta de
cobre.
Tornillera en acero inoxidable.
Pintura EPOXY RAL-7000.
Este tipo de envolventes se suelen utilizar para
el montaje de aparamenta elctrica como bornas, interruptores automticos, contactores,
fusibles, transformador, etc.
Adems podemos incorporar en la tapa toda
una gama completa de pulsantera e incluso
disponibles visores de diferentes tamaos.

Datos tcnicos
Tipo de proteccin
IP-55

Cajas de aparellaje
Cdigo

Dimensiones externas
(mm)

Dimensiones internas
(mm)

Dimensiones de fijacin
(mm)
Peso
(Kg)
E
G
H

CCF 0

150

150

127

93

93

96

94

60

140

3,2

CCF 1

150

200

127

93

143

96

94

110

140

4,1

CCF 2

200

250

150

143

193

124

122

160

190

6,8

CCF 3

250

300

150

178

228

118

112

180

230

10,6

CCF 3 / A

250

300

200

178

228

168

162

180

230

11,9

CCF 4

250

350

150

178

278

118

112

230

230

12

CCF 4 / A

250

350

200

178

278

168

162

230

230

13,3

CCF 5

300

400

200

224

324

165

159

275

275

18

CCF 5 / A

300

400

250

224

324

215

209

275

275

20

CCF 6

300

450

200

224

374

165

159

325

275

20

CCF 6 / A

300

450

250

224

374

215

209

325

275

22,5

CCF 7

400

500

200

308

408

157

150

350

370

11

31

CCF 7 / A

400

500

250

308

408

207

200

350

370

11

34

CCF 8

350

550

200

258

458

157

150

400

320

11

31

CCF 8 / A

350

550

250

258

458

207

200

400

320

11

34

CCF 9

400

600

200

307

507

150

143

450

370

11

38

CCF 9 / A

400

600

250

307

507

200

193

450

370

11

43

CCF 10

450

650

200

356

556

148

141

500

420

11

49

CCF 10 / A

450

650

250

356

556

198

191

500

420

11

55

CCF 10 / B

450

650

300

356

556

248

241

500

420

11

61,5

CCF 11

500

700

250

394

594

190

183

520

465

13

68

CCF 11 / A

500

700

300

394

594

240

233

520

465

13

76

CCF 11 / B

500

700

350

394

594

290

283

520

465

13

84

CCF 12

550

750

250

444

644

187

180

570

515

13

82

CCF 12 / A

550

750

300

444

644

237

230

570

515

13

90

CCF 12 / B

550

750

350

444

644

287

280

570

515

13

98

CCF 13

200

600

140

128

528

105

100

470

180

15,5

CCF 14

220

750

175

144

674

135

130

610

200

24

CCF 20

450

450

250

356

356

185

178

300

420

11

35,8

CCF 20 / A

450

450

350

356

356

285

278

300

420

11

42,7

CCF 20 / B

450

450

470

356

356

405

398

300

420

11

51

Certificados
ATEX segn directiva 94/9/CE:
CESI 03 ATEX 171 (bornas)
CESI 03 ATEX 204 (mando)
CESI 03 ATEX 0210 (visores)
Modo de proteccin
Ex II 2G EEd IIB T4 / T6
Ex IID IP-6x T 100 C
Aptos para ZONAS 1, 2, 21 y 22

Accesorios en tapa
Pulsantera ver pgina 28
Visores ver pgina 30

29

5212-cat.Bartec_2007.qxd

15/5/07

13:57

Pgina 30

Material de instalacin metlico / Cajas de aparellaje

Placas de montaje para CCF

Mirillas para CCF

Placas de montaje
Cdigo

Envolvente

PJ 0
PJ 1
PJ 2
PJ 3
PJ 4
PJ 5
PJ 6
PJ 7
PJ 8
PJ 9
PJ 10
PJ 11
PJ 12
PJ 13
PJ 14
PJ 20

CCF 0
CCF 1
CCF 2
CCF 3
CCF 4
CCF 5
CCF 6
CCF 7
CCF 8
CCF 9
CCF 10
CCF 11
CCF 12
CCF 13
CCF 14
CCF 20

T 00
T 01
T 02
T 03
T 04
T 07
T 09
T 11
T 12
T 13
T 16
T 19
T 22
T 23
T 24
T 25
T 28
T 29
T 33
T 34

80
130
180
210
260
305
355
390
440
490
520
550
600
510
650
330

2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
2
2,5
2,5

60
60
110
140
140
185
185
270
220
265
305
330
380
90
105
305

60
110
160
180
230
275
325
350
400
450
500
520
570
470
610
500

5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7,5
7,5
7,5
7,5
5,5
6,5
7,5

100
160
350
510
650
950
1150
2150
1950
2700
3440
4750
5900
880
1530
3000

96
120
146
194
242
290
338
125
150
198
270
342
156
204
252
258
318
348
208
256

96
96
96
96
96
96
96
125
125
125
125
125
156
156
156
156
156
156
208
208

Dimensiones (mm)
C
23
23
23
23
23
27
27
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
31
37
37

49
73
98
146
194
242
290
73
98
146
218
290
98
146
194
200
260
290
146
194

49
49
49
49
49
49
49
73
73
73
73
73
98
98
98
98
98
98
146
146

7
7
10
9
6
14
13
14
17
22
22

18
18
19
20
20
21
22
23
24
26
28

Peso (grm)
460
575
660
880
1035
1495
1685
890
895
1355
1815
2495
1530
1660
2280
2362
2925
3054
3045
3660

Mirillas para CPF y CPS

Cdigo
C 61
C 71
C4
C6
C 81
C7
C9
C 15
C 18
C 22
C 25

30

80
80
130
160
160
205
205
290
240
290
320
350
400
110
120
330

Mirillas para CPF

Cdigo

Mirillas para CCF y CPS

Dimensiones (mm) Orificios de fijacin (mm)

Peso(grm)
A
B
C
D
E
F

72
88
71
91
100
130
145
165
199
240
270

38
52
38
50
64
82
96
115
140
165
195

Dimensiones (mm)
C
25
25
29
29
26
35
35
37
41
48
50

Peso (grm)
165
210
165
225
240
490
615
850
1405
2565
2985

5212-cat.Bartec_2007.qxd

15/5/07

13:57

Pgina 31

Material de instalacin metlico / Cajas de aparellaje

Cajas de aparellaje EExd

Serie CPS y CCA
Descripcin

Serie CPS

Serie CCA

Serie CPS

Envolvente en fundicin de aluminio exenta

de cobre.
Tornillera en acero inoxidable.
Pintura EPOXY RAL-7000.
Tapa redonda roscada la cual no permite montaje de pulsantera, pero s alcanzar el grupo de
proteccin IIC.
Este tipo de envolventes se suelen utilizar como
caja de interconexin o montaje de aparamenta
elctrica.
Tapa con visor incorporado con la versin CPS.
Posibilidad de acoplar cuello prolongador entre
la tapa y la caja, para aumentar profundidad,
muy prctico para el montaje de displays.

Datos tcnicos
Tipo de proteccin
IP-65
Certificados
ATEX segn directiva 94/9/CE:
CESI 03 ATEX 100 (bornas)
CESI 03 ATEX 147 (mando)
Modo de proteccin
Ex II 2G EEd IIC T4 / T6
Ex II 2D IP-6X T 85 C
Aptas para ZONAS 1, 2, 21 y 22

Serie CPS con mirilla

Cdigo

Dimensiones externas
(mm)

Dimensiones internas
(mm)

Dimensiones
de fijacin (mm)

CPS 0
CPS 1
CPS 2
CPS 3
CPS 4
CPS 5

A
150
165
190
225
270
300

E
122
137
160
193
238
264

I
175
190
215
260
300
330

B
150
165
190
255
305
340

C
108
120
146
170
202
232

D
130
145
166
200
240
270

F
122
137
160
223
273
304

G
59
69
91
108
132
157

H
112
127
147
176
216
245

L
125
140
165
220
270
300

M
8
8
8
10
10
10

Profundidad Visibiinterna lidad Peso

(Kg)
N
O
P
57 105
82 2,990
67 120
96 3,715
89 140 115 5,750
106 170 140 10,655
130 205 165 14,765
155 235 195 20,985

Serie CPS con cuello prolongador y mirilla

Cdigo

Dimensiones externas
(mm)

A
CPS 0/... 150
CPS 1/... 165
CPS 2/... 190
CPS 3/... 225
CPS 4/... 270
CPS 5/... 300

Serie CCA

B
150
165
190
255
305
340

C
170 / 200
180 / 220
239 / 289
259 / 334
305 /380
345 / 435

D
130
145
165
200
240
270

Dimensiones internas
(mm)
E
122
137
160
193
238
264

F
122
137
160
223
273
304

G
121 / 151
129 / 169
183 / 233
197 / 272
235 / 310
270 / 360

H
102
116
134
161
198
225

Dimensiones
de fijacin (mm)
I
175
190
215
260
300
330

L
125
140
165
220
270
300

M
8
8
8
10
10
10

Profundidad Visibiinterna
lidad Peso
(Kg)
N
O
P
119 / 149 96 82
3,3
127 / 167 110 96
4
181 / 231 125 115 7,2-7,5
195 / 270 156 140 12,8-13,7
232 / 307 190 165 17,8-19,2
267 / 357 217 195 25,3-27,2

Serie CCA con tapa

Cdigo

Dimensiones externas
(mm)

Dimensiones internas
(mm)

Dimensiones
de fijacin (mm)

CCA 0
CCA 1
CCA 2
CCA 3
CCA 4
CCA 5

A
150
165
190
225
270
300

E
122
137
160
193
238
264

I
175
190
215
260
300
330

B
150
165
190
255
305
340

C
120
135
160
190
225
260

D
130
145
166
200
240
270

F
122
137
160
223
273
304

G
90
100
122
145
160
190

H
102
117
135
161
198
225

L
125
140
165
220
270
300

M
8
8
8
10
10
10

Profundidad
interna
Peso
(Kg)
N
O
80
95 2,85
90
110 3,5
110 125 5,6
130 156 10,35
145 190 14,6
175 217 21,3

Serie CCA con cuello prolongador y tapa

Cdigo

Dimensiones externas
(mm)

CCA 0/...
CCA 1/...
CCA 2/...
CCA 3/...
CCA 4/...
CCA 5/...

A
150
165
190
225
270
300

B
150
165
190
255
305
340

C
182 / 212
195 / 235
235 / 303
279 / 354
328 / 403
373 / 463

D
130
145
166
200
240
270

Dimensiones internas Dimensiones

Profundidad
(mm)
de fijacin (mm)
interna
E
122
137
160
193
238
264

F
122
137
160
223
273
304

G
150 / 180
160 / 200
210 / 260
240 / 315
260 / 335
300 / 390

H
102
116
135
161
198
225

I
175
190
215
260
300
330

L
125
140
165
220
270
300

M
8
8
8
10
10
10

N
140 / 170
150 / 190
195 / 245
225 / 300
245 / 320
285 / 375

Peso
(Kg)
O
95
3,15
110
3,8
125
7 - 7,4
156 12,5 - 13,4
190 17,6 - 19,1
217 25,6 - 27,55

31