Benk Mihly: Kt honfoglals

A kzelmltban nnepeltk a Honfoglals 1100 ves, majd az llamalapts 1000

ves vforduljt. A legjabb kutatsok szerint a Krpt-medencei magyarsg
ltal szmon tartott honfoglalson kvl zsiai magyar csapatok rszt vettek a
mai Kazahsztn s zbekisztn trtneti eldjeinek szmt kazak s zbg
knsgok megalaptsban, s a kazak s zbg np alkotelemeiknt - ezekben
s a krnyez orszgokban - ma is lnek magukat magyarnak vall trzsek,
llamalapt, llamalkot npknt.
A kzp-zsiai honfoglalsrl Bromjlej Ju. V, Podolnij R.G. orosz rk Az emberisg
npekbl ll cm knyvkben (Moszkva, 1990, 207-211. o.) gy rnak:
" A XVI. szzadban els pillantsra klns esemnyek mentek vgbe Kzpzsiban. A terlet nyugati rszrl nomd trzsek trtek be annak keleti s dli
terleteire. Ezek a trzsek gyzelmet arattak, s kiztk a mai zbekisztn
(Szamarkand s Fergana) terletrl annak uralkodjt, Babur emrt. (Maguk a
nomd trzsek a mai zbgek eldei kz kerltek). Az elztt emr, akirl
egybknt elmondhatjuk, hogy Dzsingisz kn s Timur Lenk leszrmazottja volt,
serege maradvnyaival Dlre, Afganisztnba futott, majd ksbb Indira
tmadt, s ott hatalmas birodalom, a Nagymogul Birodalom megalaptja lett."
Nhny sz az elzmnyekrl, melyek a XIII. szzadba nylnak vissza, amikor
Julianus bart - 1236-os tja sorn - megtallta Magna Hungaria magyarjait, majd
ezt kvette Batu kn tmadsa:
"A Volgnl, a bolgroknl, Julianus tallkozott egy "zsiai magyar" nvel, aki egy
volgai bolgr felesge volt. Az asszony s rokonai segtsgvel eljutott "Magna
Hungri"-ba, a magyarok shazjba. Itt magyar szt hallott. jonnan fellelt
rokonainak nyltan beszlt a Duna mentn elterl, hatalmas magyar keresztny
kirlysgrl.
Azonban ez a htszz s egynhny vvel ezeltti figyelemremlt felfedezs
elksett. A nyugati magyarok csak azrt talltk meg a keleti Magna Hungrit,
hogy rvidesen arrl rtesljenek, hogy az mr nem ltezik tbb. Batu kn
szrny tmadsa az urli magyarok fldjt is elpuszttotta.
Meg kell azonban jegyezni, hogy a mongol-tatrok rgtn sikeres hdtsuk utn,
rgen rztt hagyomnyaik alapjn, a magyar harcosokat is felvettk sajt
hadseregkbe. A tatr Aranyhordban bizonyos ideig, ms, ahogy ma
mondannk, "nemzeti harci egysgek" kztt magyar egysgek is voltak. A
sztzzott s egymstl sztvlasztott magyarok, vgl is keveredtek a krnyez
npekkel."
A kutatsok teljes mrtkben igazoljk az idzett m szavait. Egyrszt a
ksbbiekben a magyar "nemzeti harci egysgek" rszt vettek az Aranyhorda
kzdelmeiben, msrszt a magyar trzsek a mai Kazahsztn s zbekisztn
valamint a krnyez orszgok terletn egymstl elvlasztva sokszor tbbezer
kilomterre egymstl tallhatk.
Nzzk tovbb a trtnelmi esemnyeket.
Az Aranyhorda a XIII-XV. szzadban megszllva tartotta a mai Oroszorszg s
Ukrajna terletn l szlv trzseket, majd a XVI. szzad elejn - Abulhair s
ksbb Sejbani kn vezetsvel - elindult j hazt keresni. Ennek oka az volt,
hogy a XV. szzad elejn szembetallkoztak Timur Lenk flelmetes seregvel,
majd a felemelked moszkvai nagyhercegsg klnsen III. Ivn s IV.
(Rettenetes) Ivn cr neheztette a nomd uralom tovbbi fenntartst. A
honfoglalsban rszt vev trzsek kztt az errl szl krnikk szerint magyarok
is voltak a kvetkez - kzelmltban feltrt - bizonytkok szerint.
A Torgaj-kapu-i magyarok kztt kutat, 1989-ben elhunyt antropolgus, Tth
Tibor - Magyar Antropolgiai Intzetben rztt - hagyatkban kutat Benk

Mihly trtnsz olyan levlre bukkant, mely szerint az 1960-as vekben

megkezdtk az orosz nyelvre fordtst a Szamarkandban tallhat XVIII.
szzadban arab betkkel rt, kzp-zsiai trk s perzsa nyelv, a kazak s
zbg knsgok megalaptsrl szl krnikknak. A levlr, Szeitbek
Nurhanov, kazak tuds arra is felhvta a figyelmet, hogy a krnikkban magyar
vonatkozs rszek tallhatk, s azt is megjellte, hogy melyik oldalakon.
Benk Mihly elszr megprblta a krnikk megfelel lapjainak lefotztatst
s megszerzst. Szamarkandban lak ismerseit krte meg ennek elintzsre,
de nem jrt sikerrel.
Ekkor arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a kvnt cl elrshez nem kell
felttlenl Szamarkandba utazni. Az a fordts, melyre a kazak tuds utalt,
bizonyra elkszlt. Krsre a knyv egy pldnyt kutattrsa, Babakumar
Kinayat megkldte s gy sikerlt megtallni a magyar "nemzeti harci egysgek"re utal krnika-rszeket.
Materialy po istorii kazakhskikh khanstv XV-XVII vekov. Alma Ata, 1969:
1) Tavarih-i Guzida-ij Nuszrat Name
(Sejbani Muhammad kn (1499-1510) a kazak s zbg knsgok
megalaptsban dnt szerepet jtsz hadjratainak trtnete. P. A. Jugyin
szerint, aki a mvet kzp-zsiai trkrl oroszra fordtotta, a Tavarih-i Guzida-ij
Nuszrat Nme-t maga Sejbani Muhammad kn, vagy legalbb is a kn
udvarban, hozz kzel ll szemly rta.) [Id. m: 21-22 o.]
"Annak a tallkozsnak idejn Szujuics-Hodzsa szultn Musza-Mirza sgora lett.
Ezutn, hadjratra indulva, a Szulak vlgyben, szz emberkkel sztzztk
Dzsanibek kn finak, Mahmud szultnnak a seregt. Ezutn, ismt sszegylve,
harcra knyszerttettk Szuzak s Kara-Kz valamennyi lakjt, valamint
Burunduk knt, s a Szogunluk hgn kegyetlen csata dlt. Azt mondjk, gy
harcoltak ott, mint azeltt soha senki sehol.
"Nem lvn kpesek tmadni, sztfutottak minden irnyba.
Madrknt replve, tkeltek a hegyeken."
Ennek a tmadsnak a sorn Sahbaht kn fiatalabb testvre sztzzta Mahmud
szultnnak, Dzsenibek kazak kn finak az arct.
Hogy milyen nagyszm volt az ellensg, azzal kapcsolatban a Korn kvetkez
sorait idzzk:
"Milyen kis sereg gyztt le egy hatalmas ellensges sereget Allah nevben!
Allah a trelmesek oldaln ll."
A harcban kitnt hsk /bagaturok/ nevei: Mahmud-szultn bagatur, Samun Szeid
Kara Szeid fia; Bajan-Kara oglan, valamint Karacsin bagatur fiatalabb testvre,
Jakup bagatur, a kuscsi trzsbl.
Amikor valamennyien megrkeztek, s visszavertk az ellensg tmadst, Saikh
Mazid bagatur a madzsar (omakbl) (trzsi terletrl) ktszer eltallta
nylvesszvel magt Burunduk knt. Ali-Mardan bagatur az ujsun trzsbl szintn
sok dics tettet hajtott vgre. Mamas-bagatur a tatr trzsbl jl hadakozott
szablyval.
Ebben a csatban esett el Hodzsamkuli, Hudankuli fia, Burunduk kn rokona,
valamint Szadri Maulana Harun. Rszt vettek mg az tkzetben Mikaj-divan az
ujgur trzsbl, Mirsza-Ali bagatur a kongrat trzsbl. A turkesztni jigitek kzl
val Bek-ata bagatur is szereplje volt ezeknek a dicssges esemnyeknek.
Idsebb testvrvel, Aba-Bakr bagaturral egytt btran vetette magt a harcba.
A hsk kz tartozott mg Ahmed fia Jav-Bri bagatur, az ujgur Jav-bek bakatur,
valamint Szignak vrosbl Csakmag juzbegi."

2) Mahmud ben Emir Vali: Bahr al-Aszrar, VI. kt. (XVII. szzad kzepe)
(Ez a m eredeti forrsok, szemtank sszegyjttt lersai alapjn rja le a kazak
knsgok megalaptsval kapcsolatos XV. szzadi esemnyeket, tbbek kztt a
Sejbanida Abulhair kn, Dzsucsi kn leszrmazottja keleti hadjratait)
B. A. Ahmedov a m legrtkesebb rsznek tekinti Abukhair kn utols
hadjratnak s hallnak szpirodalmi igny lerst. (Bahr al-Aszrar, VI, 132b133a), [Id. m: 362 skk.]. .Az esemnyekben - ahogy ltni fogjuk - fontos szerepe
volt a madzsaroknak is. A mvet K. A. Piscsulin fordtotta perzsrl oroszra.
Elbeszls Abulhair kn Mogulisztn ellen indulsrl, a hadjrat lefolysrl, s
Abulhair kn tvozsrl ebbl a vilgbl.
"Rviden szlva, amikor az Atil foly partja lett az a hely, amely Abulhair kn
hatalmt a nagyvilg szmra nyilvnvalv tette, a kn hadseregnek tenger
hullmaihoz hasonlan vonul ezredei a parancs rtelmben mindenfell, Tokmak
minden kerletbl, s az orszg szleirl is, abba az irnyba fordtottk lovaik
fejt. Az sszes trzs megjelent a kni fhadiszllson a gylekezsre kijellt
idpontban.
A hadsereg nagysga s a tbor nagy kiterjedse miatt az Atil foly partjn gy
nyzsgtek az emberek, mint a hangyk egy bolyban, pedig nhny trzs s
llataik a krnyez vidkrl mg nem is egyesltek a kni fsereggel. A legelk
hinya miatt felmerlt az a gondolat, hogy mielbb ssk meg a dobokat, s
induljon el a hadsereg. Abulhair kn lbt flhold alak kengyelbe helyezve,
szerencsjnek tisztavr lova gyepljt a kirgizek s kalmkk legeli fel
fordtotta.
"A Mindensg Knja hadba indulsnak hangjaitl
Megrendlt a Fld s az g,
A fld megindult a hegyekben, s megremegett a puszta.
A katonk harci kiltst meghallottk a Mennyben is.
Mindenfell zszlk tntek fel,
Kzeledett a menetel hadak sokasga.
Csapatok viharos hullmai nyzsgtek mindenfel a sztyeppn,
Orszgton s ttalan utakon egyarnt."
A Szaturnusz magassgig emelked zszl a Naphoz hasonl Abulhair kn
jvoltbl tvonult Ala-Tak krzetn, majd a Teremt segtsgvel a had
keresztlvonult Kizil Nadiron. Ezutn, amikor nhny rvidebb menet s
trendezds utn a Csszr fhadiszllsa Jeti-Kuduk lett, elsttlt az g alja,
komor felhk jelentek meg az gen s vastag, nehz h hullott a fldre. Vihar
keletkezett, ers szl kezdett fjni, a fagy szinte elviselhetetlenn vlt. gy esett,
hogy ebben az vben a tli szezon klnsen hideg volt, a Nap szgyenben
tbbnyire felhkbe rejtette arct, s a felhkbl es s h fehr gyngyei
hullottak.
Azonban Abulhair kn lelkben s szvben annyira meggykeresedett s
megersdtt a Dzsihd folytatsnak vgya, hogy nem szndkozott kivrni a
hideg megszntt, hanem szilrd elhatrozssal, Allah segtsgnek
remnyben, ismt felemelte az elrenyomuls zszlajt. A Naphoz hasonl
Abulhair kn arra az elhatrozsra jutott, hogy elrekldi Kucskuncsi kirlyfit
(sahzdt) egy jelents nagysg elhaddal, Emir-Julluz tarhannal, az ojrat
Haszan bekkel, Dzsalan-oglannal, a najman Szatilmissel, a kongrat Szaid-bekkel,
a madzsar Timurral, a kipcsak Tasbekkel, s mg nhny ms emrrel s
hivatalnokkal egytt.

Amikor Ak-Kislak lett a csszri fhadiszlls, a hideg ismt olyan dermeszt lett,
hogy lehetetlenn vlt a tovbbi elnyomuls. Ezrt maga Abulhair kn rendelt el
pihent hadseregnek.
Ebben az idben Abulhair kn egszsge megrendlt. A nagy t kvetkeztben
llapota eltrt a megszokottl. Hirtelen nagy forrsg nttte el. Ez a
szerencstlensg hrom napon keresztl tartott, s vrhassal vgzdtt. Annak
ellenre, hogy a Kn egyik orvosa a nagyhr Abd ar Razzak Hanicsevni volt, s
hogy mindenki remlte s vrta a Kn egszsgnek jobbrafordulst, a
betegsg naprl napra jobban ert vett rajta, s egyre jabb, pusztt s
gygythatatlan betegsgek lptek fel nla.
A boldog Abulhair kn tisztban volt azzal, hogy betegsge gygythatatlan, gy
teljes mrtkben belenyugodott sorsba. A Kba s az g fel fordult. Arra krte
nagyhatalm fiait s boldog utdait, hogy ljenek egymssal bkben s
bartsgban. Sokat szlt az egyet nem rts s a testvrek kztti
ellensgeskeds slyos kvetkezmnyeirl.
Ezutn a Kn llegzse nehzz vlt. Muzulmn hitt bizonyt imkat rebegett.
gy llekben eggy vlt Allahhal, teljesen felkszlten vrta a Hall angyalt, aki
gyengden leszllott hozz, s gy szlt: "Itt vagyok, n vagyok az". Abulhair kn
lelke, testnek kalitkjbl elreplt az rklt virgos mezejre. "Valamennyien
Allahhoz tartozunk, s hozz is trnk vissza".
Amint lthatjuk, A Tavarih-i Guzida-ij Nuszrat Name-ban nv szerint emltenek
egy madzsar trzsbli hrneves vitzt, Saikh Mazid bagaturt, s annak hstettt,
mrmint hogy nyilaival ktszer is eltallta az ellensges sereg vezrt, Burunduk
kn htfolykzi uralkodt. ("A magyarok nyilaitl, ments meg, Uram, minket"
szveg, a magyar honfoglals idejn Nyugat-Eurpban kzismert fohszt gy
ltszik, Kzp-zsiban is tancsos lehetett elmondani, mg a XV - XVI. szzad
forduljn is.). Mahmud ben Emir Vali pedig az Abulhair kn ltal finak,
Kucskuncsi sahzdnak a hadjrat folytatsra kldtt serege vezrkarba
kinevezett emrknt emlti meg "a madzsar Timurt", szintn nv szerint
megemltett kipcsak, najman s kongrat vezrek, vagyis a napjainkban is ltez
hat kazak trzsszvetsg kzl hromnak a kpviseli trsasgban.
Mindez arra vall, hogy a keleti magyaroknak (madzsaroknak) a XV-XVI.
szzadokban mg jelents szerepk lehetett a Sejbanida knok ltal uralt,
Abulhair kn idejn a Volgtl az Irtis folyig terjed Keleti Dest-i-Kipcsak-ban,
st, a kni udvarban, a hadsereg vezetsben is. Vitzeik nagyhrek voltak az
egsz knsg terletn. Valszn, hogy abban az idben a keleti magyarok
(madzsarok) mg nem csatlakoztak egyik nagy trzsszvetsghez sem, az
Aranyhordnak a Sejbani kn utdaihoz tartoz terletein bell ("Ak Orda",
vagyis a Fehr Horda, a Volgtl keletre) viszonylag nllak lehettek. Ezek az
adatok trtneti mlysget adnak a ksbbiek sorn a kazak (kipcsak, argn)
trzsszvetsgekbe betagoldott magyar (madiar, madijar) trzsek eredetvel
kapcsolatos felttelezseknek. Nyilvnval, hogy Julianus magyarjainak azokrl a
trzseirl van itt sz, amelyek a Volga melll Abulhair s Muhammad Sejbani
knok vezetse alatt tkltztek a kazak knsgokat megalapt kipcsak s ms
trk trzsekkel egytt Kzp-zsia pusztira, vagyis a XVI. szzad sorn nem
hdoltak be az oroszoknak s nem olvadtak be a Volga-Oka-menti tarka
npessgbe.
Az ltalunk idzett kt krnikban kiemelt helyen emltett "madzsar"-ok Magna
Hungaria magyarjainak utdai voltak, azoknak a magyaroknak a leszrmazottai,
akiknl Julianus bart jrt a Volga mentn, 1236-ban, mg a tatrjrs eltt. A
"madzsar" volt si npnevk, amelyet kzp-zsiai utdaik napjainkig
megriztek, a Kacska-darjai (zbekisztn) kipcsak-magyarok kztt "madzsar,
mazsar", a kazak trzsszvetsgekben pedig "madijar" formban.

Van egy kazak monds, mely szerint aki nem tudja legalbb ht frfi felmenjt,
tudatlan. Kazahsztnt 92 trzs alaptotta, s minden kazak tudja, melyik trzsbl
szrmazik. A srkvekre felrjk az elhnyt neve mell a trzs nevt is. Gondosan
vezetik nemzetsgtblikat is. Mindez lehetv teszi, hogy a XIII. szzadban az
Aranyhordba olvasztott, XVI. szzadban a kazak s zbg knsgok
megalaptsban rsztvev magyarok ma is megtallhatk legyenek. A tmval
foglalkoz kazak-magyar kutatcsoport, melynek tagjai Babakumar Kinajat,
Aibolat Kuskumbajev s Benk Mihly trtnszek, eddig a lgjben (NyugatMonglia), a Torgaj-kapunl (Kazahsztn), Kara-Talban (Nyugat-Szibria,
Oroszorszg), s a Kacska-Darja mentn (zbekisztn) talltak magyar trzseket.