DANZAS MACABRAS

(Adaptacin)
Guion teatral

Escrito por:
Marysol Ochoa Morales

Colegio Antonino, La Estrella 2015.

Primer Acto (cementerio)

El teln est cerrado, suena una msica lgubre y se comienza
a abrir a medida que se van encendiendo las luces,
progresivamente comienza a verse un cementerio oscuro y fro,
en el horizonte se desvanecen una a una las lpidas y cruces
en una maraa de niebla, suena el viento con hlito de
terror, al fondo se ven dos siluetas rgidas y verticales a
lado y lado del escenario, suena una msica que espanta. Se
escuchan las campanas. En el piso se observan de soslayo dos
hileras de muertos cuyas cabezas se integran en una sola
lnea recta frente al pblico.

Primera Escena
Danza desde la tumba, Camille Saint-Sans - Danse Macabre
(Ocho calaveras salen de su tumba y comienzan a danzar entre
ellas, hay un lder que pregunta y el coro que responde en un
dilogo dramtico)
Corifeo: Muerte?
Coro: Muerte!
(Se repite cinco veces)
Coro: Murete, murete, murete, murete, murete, murete,
murete, murete, murete, murete, murete, murete,
murete, murete, murete
Muerto 3: Murete! Deca la muerte
Muerto 4: Murete! Les deca a los ricos
Muerto 5: Murete! Les deca a los pobres
Muerto 6: Murete! A los nios
Muerto 7: Murete! A los viejos
Muerto 8: Murete! A los que trabajan la tierra
Muerta 9: y murete A mi
Coro: Ay! Se muri?, Pobrecita, Quin cuidar de tus
hijos?, aaaaaaaaaaaah.

(Continan con la danza, hasta hacerla concntrica y rodeando

al pblico, salen de la escena)

Segunda escena

(Las dos figuras se acercan al proscenio, mientras se cierra

lentamente el teln, llevando cada uno entre las manos un
objeto que aprietan sin dejar ver claramente lo que es, bajan
del proscenio y el teln se cierra tras ellos.)
Muerte 1: Dicen que para hablar con propiedad sobre la
muerte, solo se necesita morirse, pero no podemos contar lo
que sucede porque nadie de ella ha podido regresar.
Muerte 2: Mientes!, Si hubo alguien que regres Se
llamaba(pensativo-titubeante)Moiss, Jehov, Zeus
Muerte1: Tonto! Se llamaba Jess, pero no se demor mucho en
la tierra despus de resucitar porque se volvi a ir, dicen
que para el cielo.
Muerte 2: (Re tmidamente)
Muerte 1: La muerte tuvo su inicio, pues Desde que se cre
la vida y no hemos parado de morir, morimos al desayuno, al
almuerzo, en la cena
Muerte 2: Golpeando un parabrisas, atravesndose en el camino
de un ebrio, o de una bala
Muerte 1: Se puede morir comiendo, bebiendo, nadando,
fumando, discutiendo, sonriendo, llorando, durmiendo.
Muerte 2: Hay personas que se han muerto de amoooooooooor
(Suspira), otras de odio, de rencor, de envidia, de locura
Muerte 1: Por accidente
Muerte 2: Y por voluntad propia
Muerte 1: Pero nadie se quiere morir.
Muerte 2: Y menos de forma espantosa.
(Sonido de suspenso)
Muerte 1: Sin embargo Todos, sin excepcin, se van a morir
(Ren sospechosamente y arrojan lo que tenan escondido bajo
los brazos hacia los pies del pblico un puado de tierra
envuelto.
Las dos muertes entran por ambos costados del escenario, una
ralentizada y la otra presurosa. Preludio Psicsis).

Tercera escena

(Se escuchan sonidos, risas, balbuceos y el llanto de un beb

recin nacido, se abre progresivamente el teln y hay un beb
en medio del escenario)
Beb: A, a, a, an no s hablar; soy un nio pequeo y mi
lengua est muda. Ayer he nacido y ya hoy debo partir. No he
hecho ms que entrar y salir. No he cometido mal alguno, pero
sudo de miedo. Tomar la muerte de buena gana es mejor: nada
altera los mandatos divinos. El joven muere al igual que el
viejo.
(Se aproxima la muerte por izquierda -, lo toca suavemente
con su dedo ndice y se lo lleva consigo tirando de la manta
que lo cubre sale por derecha-)
CIERRA TELN.
Cuarta escena
(ARNOLD SCHOENBERG.- Noche transfigurada Op. 4), dentro del
pblico, un personaje con camisa de fuerza comienza a hablar,
se acerca demasiado al rostro de un espectador en tono
retador.)
Loco: Ahora son todos buenos amigos y danzan aqu de mutuo
acuerdo, cuando muchos eran enemigos cuando vivan, y
desavenidos.
Pero la Muerte les ha puesto de acuerdo, la cual dispone que
todos sean uno, sabios y locos: cuando Dios decide que todos
los muertos tengan un estado comn.
(La muerte se aproxima, lo toma por su camisa de fuerza y
forcejean al tiempo que salen de escena vertiginosamente por
la puerta.)
Quinta escena
(Por el medio del teln sale una hermosa mujer adornada en
exceso con traje antiguo, maquillaje exuberante y los labios
rojos, hablando al pblico entre coqueteos y oscilacin de su
abanico, se escucha el taconear en medio de una jarcha
cantada en mozrabe.)

Amante: Ay, No hay entonces ninguna ayuda contra la muerte?

Adis amoros: Cuan fugaz es la juventud! Adis sombreros,
ropajes de arcoris, flores y galanteos; besos a escondidas y
bofetadas de desamor Adis amantes y varones de prfidas
barbillas y convincentes relatos. Pensad en m a menudo y
recordad, si queris ser sabios, que la lluvia acaba con los
vendavales.
(Se desmaya dramticamente y una muerte le recibe en sus
brazos y la lleva cargada en sus brazos cul prncipe.)
SEGUNDO ACTO (CIELO A INFIERNO)
Primera escena
(Suena el Requiem de Gabriel Faur- op.48)
(Fondo blanquecino muy iluminado, un velo blanco atraviesa el
escenario, en ambos extremos se encuentran dos muertes, sobre
el piso se elevan unas esponjosas nubes limpias y en el
centro del escenario, ostenta su poderosa figura un cardenal
reciamente ornamentado con tres seguidores harapientos que le
siguen y se santiguan copiosamente.)
(Muertes a coro)
Muertes: Parece que estis sorprendido Cardenal, pero
adelante, sigamos a los otros, todos unidos! Vuestra sorpresa
de nada os servir.
Cardenal: Razn tengo al asustarme por verme seguido tan de
cerca: la Muerte me sale al paso.
Muertes: Vos habis vivido magnficamente, colmado de honores
y comodidad.
Cardenal: Nunca ms ni de verde ni de gris vestir; con gran
desazn debo dejar mi sombrero rojo y mi suntuosa capa.
Muertes: Tomad de buen grado la escapada, que vivir con honor
nunca se olvida.
(Las muertes envuelven al Cardenal desparpajadamente, el
Cardenal se resiste y los tres seguidores huyen horrorizados,
salen de escena por derecha.
Entra por izquierda - en escena el caballero, caballo de
palo bajo las piernas, se oye el relinchar, valora la

multitud con un gesto que se proyecta muy

horizonte, se escuchan ovaciones de guerra.)

lejos

en

el

Caballero: En cada batalla, supe que tena siempre muy cerca

la muerte, pero convencido de mi coraje y valenta saba que
estaba ms pronta de mi adversario, el sonido de la batalla,
haca sacudir mis huesos, ver la sangre de mi adversario
correr y ser bebida por la tierra me recordaba lo fcil que
era exiliarlos de la existencia.
Voz en off: Tendrs que conformarte con poder recordarlo por
ltima vez, los cantos en tu honor, poco a poco se hundirn
en presentes artificiales, no hay recuerdo que puedas
llevarte, tampoco a tu amada Carlota podrs llevar
(Baja del caballo perturbado por no saber quin habla, saca
su espada y a tientas comienza a amenazar a la nada, sabe que
no est solo y titubea dando estocadas desordenadas que
resuenan en el aire como si le respondieran.
Aparecen velozmente muchos guerreros que pelean con l
caballero en medio de una danza, espada en mano, sangre que
corre, suenan gritos de batalla, se enciende una lucha que
termina con todos muertos a manos del caballero, de inmediato
sufre una consternacin que detona el llanto y comienza a
desaparecer el blanco del escenario, la luz se torna roja,
desaparecen las nubes que son arrasadas por una de las
muertes que se las lleva a grandes trancos. El caballero
abraza sus piernas sentado en el piso, clava su cabeza en el
pecho an sin dejar de llorar.
Una hermosa, pero famlica mujer entra en escena, se ve
plida y desorientada, viste una tnica negra y lleva una
mantilla de iglesia sobre la cabeza, las manos se ven
huesudas y muy blancas, parece sentir curiosidad por el
hombre que llora, pero se apresura a cerrar los ojos de sus
muertos. Se acerca y lo toca tmidamente, l se percata de su
existencia.)
Caballero: (Se incorpora de golpe muy asustado, la mira y
huye de sus aproximaciones perturbadoras) Qu cosa eres?
Pareces muerta
Mujer: Lo estoy
Caballero: (Se queda pensativo) Es imposible.
Voz en off: No lo es

Caballero: (Mira atemorizado en todas direcciones)

Mujer: (Susurrando) Lamidos por tu metal
Caballero: Qu dices?
Mujer: Besados por tu metal Han sucumbido seres que
desconoces, llenos de vitalidad, buenos hombres, hijos
hurfanos, mujeres afligidas, madres mutiladas, linajes que
han cado Qu sentido tiene la sangre cuando solo trae
padecimiento? La sangre debe correr por las venas.
Caballero: Quin demonios eres?
Mujer: Demonios! (re sarcsticamente) los que traes atados
a tus zapatos (Lo besa en la frente mientras sigue riendo,
se desprende rpidamente de l asustada) por eso llorabas
(Sale corriendo de escena).
Caballero: (Se queda atnito con la reaccin y trata de
seguirla, de repente un impulso lo lleva a gritar) Carlota
Voz en off: Has perdido la memoria? (re maliciosamente)
Coro en off: Vos, que entre los grandes barones, erais famoso
caballero, olvidad las trompetas y los clarines, y seguidme
sin tardanza. Entretenais a tu dama, a tu Carlota,
hacindola bailar durante horas, es preciso ahora cambiar de
danza. Lo que uno hace, otro lo destruye.
(Entra la muerte y en lugar de llevrselo, comienza a rer)
Muerte: No sabes dnde ests?... (Entre carcajadas) Solo los
muertos olvidan a su amada al llegar al infierno
CIERRA TELN.
Tercer acto
(Camille Saint-Sans - Danse Macabre, sale el caballero
convertido a huesos, lleva una vela encendida en la mano, se
va caminando lentamente entre el pblico.)
Caballero: Yo adquir mi reputacin con hechos de armas que
me dieron renombre. Fui apreciado por grandes y pequeos as
como amado por las damas. En la corte de los grandes seores
jams fui calumniado. Pero de golpe me he quedado pasmado.

Bajo el cielo, nada es eterno. (Apaga la vela de un soplo y

se queda sentado, solloza)
He muerto, no lo saba, estuve tan cerca de la muerte que
nunca supe cmo era estar sin ella, serv a grandes seores,
hice cosas que ahora no logro recordar con claridad, perd a
mi amada Carlota, ahora solo me queda una eternidad cuyos
lmites se han desdibujado solo por haber vivido como lo
dict mi propio ser La muerte es lo nico que nos une. Somos
una gran masa amorfa que se rinde ante los segundos y las
horas, la muerte y el tiempo devora la existencia con hlito
cruel, no hay cielo para nadie, todos somos vctimas de la
vida, entonces Para qu nacer?
(Entran las dos muertes por el caballero.)
Muerte 1: Oh, t, criatura pensante que deseas la vida eterna
he aqu una enseanza digna de atencin para terminar bien tu
vida de mortal.
Se intitula La Danza Macabra, que cada uno aprenda a
danzarla. Es natural para hombres y mujeres, la muerte no
desprecia ni al grande ni al pequeo.
Muerte 2: En este espejo cada cual puede leer que es
conveniente danzar as. Sabio es el que aqu se reconoce.
La muerte conduce a los vivos: vers a los poderosos partir
los primeros que no hay persona a la que la Muerte no venza;
Mas es consolador saber que todo est hecho de la misma
materia.
(Camille Saint-Sans - Danse Macabre, salen de todos lados
del escenario los muertos y las muertes, elaboran una danza
en la que todos sonren y salen por la puerta.)
FIN.