. .

. .

1991

 656.61.045.6057.175(083.13)

. ., . . (- ). .: , 1991. 48 .

, .

.
, .

.
. 8 .
. . ..

1.

2.

3.

4. ,

10
5.

6.

12
13

7.

14
8.

9.

14
15

10.

16
11.

16
12.

17

13.

18
14.
18
15.

19
16.
*

20

17.

21

23

18.

23

19.

23

20.

24

21.

24

22.

25

23.

26
24.

26
23.

27

26.

28

27.

28

28.

29

29.
(,
. .)
29
30.
,

30
31.

31

32.

MASTER/PILOT INFORMATION EXCHANGE

32
33
33

33.

33

34.

34

35

35.

35

36.

35

37. 36
38.

36
39.
40.

37

37

41. (
)
38
42.
,

38

43.

39

44.

39
45.

40

46.

40

47.

41

48.

41

49.

42

50. ()

42

44

49

50

,
. -
,
.
-, ,
, ,
,
,
, ,
.

,
.
, ,
. ,
. ,
.

,
,
. ,
,
: ,
,
. . ,
.
,
. ,

,
(,
, ).
, .
,
,
. , -


.

 ,

.

, ,
.

, ,
.
,
.

. ,

, ,
, ,
,
. ,
, , ,
,
.

(
)
.
, . ,
, ,
,
.
.

,


.

, ,
, ,
.
.

.


1.
.
,
.
, , ,
.
.
,
.
, .

, ,
.
, ,
.
.
()
.
.
(-).
.
,
1972 .
(-72) ,
.
,
,
-72.
,
.
,
.

(. . 2 ).
()
.

,
.
, .

2.
,
.
.
, .
, .
(),
.
- -
.
,
. .
3.
.
,
, ,

, (

).
, , . .,
.
, .
,
, .
,
.
, , .
,
.
,
,
.
( )
, .
, ,
,
.

,
.
.
.
,
.
,
, ,
.

-.
,
.
, ,
.
4. ,

, , -
.
, ,
.
, , , ,
.
,
, .
.

, ,
.
-
, .

() .

, .

.
, .


, , ,
() , .
,
().
-
, .
, . .
, .
()
.

,
.
, ,
, ,
.
,
. .

, .
,
.
,
. , , ,
.
.

.

.
() ,
:
, , ,
.
,
, .

, , ,

 , ,
.
,
.
5.
,
.

(. . 4).
, , ,
, .
, .
, ,
,
,
.
.
,
,
( ). ,
.
, -.

.
,
.

, .

, - ,
, ,
.
, .
,
.
,

 , ,
-.
, ,
.
, .
6.
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
, .
,
,
.
12
, .
.
.
, ,
, .
, ,
.
,
,
.
, .
.
,
.
,
.
,
, .
, ,
, , ,
.

 ,
,
.
7.



.
.
.
,
.
,
.

,
.
.

.
,
, , , ,
, ,
.
, .
-,
, (. . 35).
,
, .
, .
8.

,
.

.

 .
, .
, ,
.

.

, ,
.
,
.
, .
, .

.

.
9.

.
,
.
, ,
( )
.
,
.
,
,
.

, .

.
.

 .
-,
.

,
, .

.
10.

,
.

,
.
.
,
,
.
.
,
, ,
, ,
,

.
.

.
11.

.

, , .
-

 , , ,
.
,
,
.
, ,
.
. , , , ,
.
,

.
.

.
.
/ ,
, ,
,
.
, .
,
.
.
12.
.
, .
,
.
,
.
.
,
.
,
.

.
,

.

13.
.
.
,
.
, .
.
.

.

.
,
, .

.

, ,
.

.

: ,
, ,
.
.
.
.
14.
.
, .
,
.
,
, ,
,
.
,
-

 , .
.
,
.
,
, , .
,
,
.
,

.
15.
.
,
:
,
.
- ,
.
, ,

. ,
.

,
.
.
,
, , ,
. ,

.
,


.
.

16. *
,
.
,
, ,
.
.
.
,
, . ,
.
, ,
, , -, ,
, .

,

.
,
.
.
.
.
,
(, ,
, .) .
,
.
,
, ,
.
, ,
.
,
. , ,
,

.
*
.

17.

.
.
, , ,
,
.
, , .
.
.
.
.

.
(,
, , . .).

.

(, . .)
.
.
.
- .

.
,
.

.
.
, ,
, ,
.
, .
, ,
.
, ,
, .

( ) -

 ,
.
, . .
.
,
, .
.

18.

.
,
.
:
;
;
- ;
;
( );
;
.
,
.

.
().
,
,
.
, ,
.
.
,
, ,
.

10 -72.
19.

- ()
(, , )
.

 . .
.
.
.

.
(, )

.
-72
.
( ,
. .).

.
,
.

.
20.
.
.
.
.
,
().
.
.

(,
, . .).

, .

, .
21.
.
, .

 , , .
.
.
.
.
,
.

.

,
, .
.

.


(-74, . 5, 2 ()].


.
22.
,
.
: ,
, ,
.

.
,
10.

() ,
, .
, ,
.
-


.

.
23.

, , ,
, .
,
.
,
.

, .
, .
. .
. . .
16- . .
.
.
24.

,
1020.
(
, ),
.
.
.
.

 ,
.

(
, ).
,
.

( ,
), ,
.
23.

-72.
.
,
.
-72.
.
.

.
16- ,
.
,
, .
.
.

,
.

,
, .
,
.
.
,
.
,

.

26.

.
.
, .
.

.

(, ) ,
.
,
.
- ,
.
,
, .
27.

.
,
.
,

.

.
.

.
.
,
.
,
.
.
.
,
.

 ,
, ,
.
28.

.
.
,
.
, ,
,
.
.
20
.
, .

. ,
,
.
,

.
,
.
20 ,
,
, , ,
,
.
29.
(, . .)
, ,
.

.


.
,
,
, ,
.
.
, .
,
. ,
.
.

.
, .

.
, ,
.
30. ,

,
.
.
.
, .

, .
, (
) ( - ).
.
.

. , ,
, .

.

.

31.
( )
, .
,
,
, . .
.
.
,
.
.

.
.

, ,
.

.
() ,
.
-74.
.
.
, .
, ,
1978 . 74.
.
.
.

.
.
, , .
,
.
.
, ,
.
.

32.
.
.
.
()
-74.

.

, .

().
, .
:
;
;
;
;

;
;
;
.
.
, ,
, .
:
,
, . .

.

,
,
.


MASTER/PILOT INFORMATION EXCHANGE
m/v
Draught Fwd

ft

Aft

ft

Mea n

it

LOA

ft

ENGINE
TYPE
SHIP

RPM/SEA SPEED

TRIM
m
Head
by
Stern
Beam

ft

ft

CRITICAL RPM

Bridge control available

PROPELLER
Bow thruster

hps

Stern thruster

hps

Maneuvering speed
Ahead RPM

Speed

Astern RPM

Dead Slow
Slow
Half
Full
Gyro error

33.
.
.
.
,
.
()
-74.
, ,
.

.

.
.

34.
.
.

.
.
, .
. ,
.
, .

.

-72.
:
, , ;
;
;
.
,
.

.
.
.

, -72.

.

35.
.

.
.
,
, , .
, ,
. ,
,
.
. .
.

( ).
.
.

.
.
36.

- ().

.
.


. .
.

 .

-72, 27 (), (i), (ii).

-72, 35 ().
,
- . .
.
.
.
.

,
, ,
.
37.

.
.

.
.
-72, 27 (), (i), (ii),
(iii) , .
:

-72, 35 ().
.
.
.
.
38.

()
(). .

 .
.
.
39.
.

.

.
-72, 27 (), (i), (ii),
(iii) , .
-:

, ,
-72, 35 (), ().
.
.
-.
.
40.
,
.
.
.
.
.
(
).
.
.
- ().
-.

.


.

.
.
.
41. ( )

-
(), .
.
().
.
.
, ,
().
,
,
, .
() , .
( ) ,
, , .
() ,
() .

,
() .
, ) ,
(), , .
42. ,

, .
, .

 .
,
, .
(
, . .),
.

. ,
, .

.
43.
,
.

.

.
.
.
16- ,
, , .
. .
. .
44.

.
,
( ) .

.
,
, .
, -

.
,

.
45.

,
.
,
.
.
.
.

.

().
.
.
, ,
.
.

, .
46.
.
.
.
.
.
16- .
, -72,
.

-72 ( ,
, , , .


).
,
, .
.
. ,
.

.
.
.
47.

.
.
.
.

.

.
.
.
48.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16- .

( ).


.

.
:
();
;

.
,
.
,
.
().
49.
.
,
(, ),
.
.
,
.
.
,
.
SOS .
.
.

( , , . .).
50. ()

,
. ,
.
, ,
.
,

 . , ,
. .
. .
.
, . ,
. ,
. , .
.
.
.
, ,
.
, , .
.
,
, .
,
.
. .
,
.

.
.
, .
, .

.
.
.
.
,
.
, .
, .

, .
.
, , ,
.
.
, , .

.

.
,

, ,
.
, ,
,
, , ,
, .
,
.

.

,
, ,
.

: .
: , .
:
1. , - (
, ,
).
2. .
3. .
4. .
5. .
6. -
.
7.
.
8. , . .
9.
.
10. .
11.
.

 : , 3-
(),
1. , ,
.
.
2. .
3. .
4. - ,
.
5. .
6. .
7.
.
,
. -,
, ,
. -,

,

.
,
,
, (
).
: .
1. . .
.
2. - .
3. .
4. ,
.
, , -,

; -,
,
.
,
.
, ,
.

.

 ,
. ,
,
, .
,
,
, ,
, . .


,
,
,
.
.
,
.
1- .

, .
2- .
, ,
. , , ,
, . ,
. :
4- , 3-
, 2- ,
,
30 .
, , 4- .

. ,
().
: ,
(), .
:
..., ... . .
,
.
, , .
,
,

 , ,
, ,
,
.
.
,
,
.

.
3- .

.
. , ,
, ,
. ,
.
,
.
,
. ,

(,
).
.

(
)
.
,
(
-
)
. ,
,
. 10-
,

.
1- .
. , .
( )
.

2- .
. ,
; ,
. .
( ,
).
() , , ,
,
. ,
,
.
, , .
,
, .
, :
, -, -
,
.
, ,
(
,
, ,
.).
3- .

, ,
.

,
, .

,
.


1. . ., . 3. . .:
, 1981. 176 .
2. . 17 1968 . 62 .
3. 1974 .
(-74)//
. .: , 1982, . 325.
4.
(-72) / . 1972. 54 .
5. 1973/78
(-73/78).
6.
(-70). .: , 1971. 147 .
7.
(-89). .: / -, 1990.
8. . ., . . . .:
, 1988. 112 .

1.

2.

3.

4.
,
5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.


18.

19.


20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.
(, . .)

3
5
5
6

10
11
11
12
13
13
14
15
15
16
17
18
20
20
20
21
21
22
23,
23
24
25
25
26
26

30.
31.
32.
33.
34.

35.
36.
37.
38.

27
28
29
30
31
32
32
32
33
33
47

39.
40.
41.
42.
43.
44.

( )
,

45.

46.

47.

48.

49.

50.
()
.

34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
41
46

. .
- . .
. . 5416
2.08.90.
23.11.90. 6090'/].
. . 2. . . . . . 3,0. . .-.
3,25. .-. . 2,78. 20 000 . 1487. 70 .
. 1-3-1/8 5564
, 103064, , ., 6
8
. , 107078,
, ., 3/5