CASO CLNICO

Med Int Mx 2015;31:491-498.

Sndrome de Wallenberg
RESUMEN
La enfermedad vascular cerebral es un sndrome clnico caracterizado
por la rpida aparicin de signos neurolgicos focales, que persisten ms
KLOVYHZZPUV[YHJH\ZHHWHYLU[LX\LLSVYPNLU]HZJ\SHY:LJSHZPJH
en dos subtipos: isqumica y hemorrgica. La isquemia cerebral es la
consecuencia de la oclusin de un vaso y puede tener manifestaciones
transitorias o permanentes, lo que implica un dao neuronal irreversible.
Durante los ltimos aos, en pases en vas de desarrollo se ha observado
un incremento en la mortalidad por enfermedad cerebrovascular; en
2010 se report que en Mxico la enfermedad vascular cerebral ocup
el sexto lugar entre las primeras causa de muerte. En todo el mundo, de
acuerdo con la Organizacin Mundial de Salud, constituye la segunda
causa global de muerte, de las que 4.95 millones ocurren en pases
con ingresos medios y bajos. El sndrome de Wallenberg o infarto
bulbar lateral es el sndrome vascular ms frecuente de la circulacin
posterior, que desencadena un cuadro clnico caracterizado por dao
de la porcin lateral del bulbo donde las estructuras afectadas son la
rama espinal del trigmino, la va espinotalmica, el ncleo ambiguo
KLS]HNVLSWLKUJ\SVJLYLILSVZVPUMLYPVY`SHZIYHZZPTWm[PJHZKLZJLUKLU[LZSVX\LZLTHUPLZ[HJVUZPNUVZKLSLZP}UWVZ[LYVSH[LYHSMmcilmente reconocibles. El bulbo en su regin lateral tiene una irrigacin
variable, en su mayor parte es irrigada por ramas de la arteria vertebral
intracraneal, le sigue en frecuencia una irrigacin dual por ramas de la
arteria vertebral intracraneal y de la arteria cerebelosa posteroinferior
y en una proporcin menor la irrigacin est a cargo solamente por la
arteria cerebelosa posteroinferior. Los signos neurolgicos tpicos de
este sndrome incluyen: sndrome de Horner ipsilateral, hipoalgesia
termoalgsica contralateral del brazo, tronco y pierna, hipoalgesia terTVHSNtZPJHMHJPHSPWZPSH[LYHSJVUYLLQVJVYULHSKPZTPU\PKVH[H_PHKL
extremidades ipsilateral, nistagmo, paresia velopalatina ipsilateral y, con
menos frecuencia, paresia facial. Se comunica el caso de un paciente
que tuvo cefalea occipital de moderada intensidad, mareo, nusea y
vmito, parestesias del hemicuerpo derecho y de la hemicara izquierda,
e inestabilidad de la marcha de manera sbita; se realiz diagnstico
JSxUPJVKLZxUKYVTLKL>HSSLUILYNX\LM\LJVUYTHKVWVYPTHNLU

:Kh1
^/2
D'D^3
EW
1

^E
Servicio de Medicina Interna.
3
Jefatura de Medicina Interna.
4
Dhs
D^^
Y>^
Mxico.
2

Palabras clave: sndrome de Wallenberg, enfermedad vascular cerebral.

Wallenberg syndrome
ABSTRACT

Recibido: 27 de abril 2015

Cerebrovascular disease is a clinical syndrome characterized by the

rapid development of focal neurological signs that persist for more than
24 hours without apparent cause other than vascular origin. Its classiLKPU[^VZ\I[`WLZ!PZJOLTPHHUKOLTVYYOHNL*LYLIYHSPZJOLTPHPZ
the result of occlusion of a vessel and can be temporary or permanent
manifestations, which implies an irreversible neuronal damage. In
recent years in developing countries has been an increase in the levels
of mortality from cerebrovascular disease, in Mexico it was reported
[OH[[OL*=+VJJ\WPLK[OLZP_[OKPZLHZLHTVUN[OLYZ[JH\ZLZVMKLH[O



www.nietoeditores.com.mx

Correspondencia:EW
dnbp_1993@hotmail.com


h:K/^D^D'
WE^tD/
D

491

Volumen 31, Nm. 4, julio-agosto, 2015

Medicina Interna de Mxico

in the country on 2010; according to the World Health Organization

in the world is the second overall cause of death, of which 4.95 million occur in middle and low income. Wallenberg syndrome or lateral
medullary infarction is the most common vascular syndrome on the
posterior circulation, which triggers a compromise of the lateral portion
of the bulb, where structures that are affected are the spinal trigeminal
branch, the spinothalamic tract, the ambiguus nucleus of the vagus, the
PUMLYPVYJLYLILSSHYWLK\UJSLHUKKLZJLUKPUNZ`TWH[OL[PJILYZ^OPJO
manifests with signs of posterolateral medullary lesion easily recognizable. The lateral region of the bulb has a variable irrigation, mostly is
supplied by branches of the intracranial vertebral artery (IVA), followed
in frequency dual irrigation branches of AVIC and posterior inferior cerebellar artery (PICA) and in less proportion is given only by PICA. The
typical neurological signs of this syndrome include: ipsilateral Horners
syndrome, contralateral thermoalgic hypoalgesia on arm, trunk and leg,
PWZPSH[LYHS[OLYTVHSNPJO`WVSNLZPHMHJPHS^P[OJVYULHSYLL_KLJYLHZLK
ipsilateral limb ataxia, nystagmus, ipsilateral velopalatal paresis and
facial paresis with less frequently. This paper reports the case of a male
patient who presented moderate occipital headache, dizziness, nausea
and vomiting, numbness of the right hemibody and the left side of the
face, sudden gait instability, making clinical diagnosis of Wallenberg
Z`UKYVTLHUKJVUYTLKI`PTHNPUN
Key words: Wallenberg syndrome, cerebrovascular disease.

ANTECEDENTES
La enfermedad vascular cerebral es un sndrome
clnico caracterizado por la rpida aparicin de
signos neurolgicos focales, que persisten ms
de 24 horas, sin otra causa aparente que el origen
]HZJ\SHY:LJSHZPJHLUKVZZ\I[PWVZ!PZX\tTPJH
y hemorrgica. La isquemia cerebral es la consecuencia de la oclusin de un vaso y puede
tener manifestaciones transitorias o permanentes,
lo que implica un dao neuronal irreversible.
Durante los ltimos aos, en pases en vas de
desarrollo se ha observado un incremento en la
mortalidad por enfermedad cerebrovascular; en
2010 se report que en Mxico la enfermedad
vascular cerebral ocup el sexto lugar entre las
primeras causa de muerte.1 En todo el mundo,
de acuerdo con la Organizacin Mundial de
Salud, constituye la segunda causa global de
muerte, de las que 4.95 millones ocurren en

492

pases con ingresos medios y bajos.2 El sndrome

de Wallenberg o infarto bulbar lateral es el sndrome vascular ms frecuente de la circulacin
posterior, que desencadena un cuadro clnico
caracterizado por dao de la porcin lateral
del bulbo donde las estructuras afectadas son la
rama espinal del trigmino, la va espinotalmica, el ncleo ambiguo del vago, el pednculo
JLYLILSVZVPUMLYPVY`SHZIYHZZPTWm[PJHZKLZcendentes,3SVX\LZLTHUPLZ[HJVUZPNUVZKL
lesin postero-lateral fcilmente reconocibles. El
bulbo en su regin lateral tiene una irrigacin
variable, en su mayor parte es irrigada por ramas
de la arteria vertebral intracraneal, le sigue en
frecuencia una irrigacin dual por ramas de
la arteria vertebral intracraneal y de la arteria
cerebelosa posteroinferior y en una proporcin
menor la irrigacin est a cargo solamente por
la arteria cerebelosa posteroinferior. Los signos
neurolgicos tpicos de este sndrome incluyen:

Ulloa-Alday JO y col. Sndrome de Wallenberg

sndrome de Horner ipsilateral, hipoalgesia

termoalgsica contralateral del brazo, tronco
y pierna, hipoalgesia termoalgsica facial ipZPSH[LYHSJVUYLLQVJVYULHSKPZTPU\PKVH[H_PH
de extremidades ipsilateral, nistagmo, paresia
velopalatina ipsilateral y, con menos frecuencia, paresia facial.4 Los infartos cerebrales, por
lo general, se subdividen con base en la regin
anatmica afectada en: aqullos de circulacin
anterior o carotdea y circulacin posterior o
vertebro-basilar, as como relacionados con su
ZPVWH[VSVNxHLUH[LYVZJSLYVZPZKLNYHUKLZ]HZVZ
cardioembolismo, enfermedad de pequeo vaso
cerebral, o con causas an menos frecuentes,
como vasculopatas no aterosclerosas como:
diseccin arterial cervico-cerebral (DACC),
IYVKPZWSHZPH T\ZJ\SHY LUMLYTLKHK KL;HRHyasu, vasculitis del sistema nervioso central y
enfermedad de Moya-Moya; entre los eventos
vasculares cerebrales, 20% afecta la circulacin
vertebro-basilar, la causa ms comn es la isqumica5 y la ms implicada es la arteria cerebelosa
posteroinferior.6
Entre los sndromes de isquemia vertebrobasilar est el sndrome de Wallenberg, tambin
conocido como sndrome medular lateral
(SML), sndrome bulbar dorso-lateral (SBDL),
sndrome de infarto bulbar lateral (IBL) o sndrome de oclusin de la arteria cerebelosa
posteroinferior (ACPI), que constituye el prototipo de sndromes que afectan los ncleos de
los pares craneales IX y X. La incidencia de este
sndrome es incierta; sin embargo, su aparicin
es ms frecuente en hombres, en relacin 3:1
respecto de las mujeres, a partir de la edad de
45 aos, la edad promedio de manifestacin
es a los 60 aos.7
Este sndrome puede ser total o parcial en funcin de la participacin de los vasos que irrigan
la mdula lateral, generalmente secundaria a
oclusin de la arteria vertebral intracraneal o de
la arteria cerebelosa inferior debido a aterotrom-

bosis o embolia y en circulacin posterior por

diseccin espontnea de las arterias vertebrales.8
El rea del tronco cerebral implicado en el sndrome medular lateral recibe su irrigacin de
la arteria cerebelosa posteroinferior, por lo que
puede afectar la rama espinal del trigmino, la
va espinotalmica, el ncleo ambiguo del vago,
LS WLKUJ\SV JLYLILSVZV PUMLYPVY ` SHZ IYHZ
simpticas descendentes ubicadas en esa rea
-PN\YH  SV X\L ZL THUPLZ[H JVU ZxU[VTHZ
habituales, como vrtigo, mareo, nistagmo,
ataxia, nuseas, vmitos, disfagia, ronquera,
singulto, alteracin de la sensibilidad en la hemicara, deterioro de la sensibilidad dolorosa y
sensacin trmica sobre el lado contralateral del
tronco, las extremidades y la cara ipsilateral, as
como sndrome de Horner.9 Entre los sntomas,
el hipo puede ser fcilmente pasado por alto,
aunque puede causar neumonas por aspiracin,
depresin respiratoria y esofagitis, por lo que
debe prestarse atencin a cada sntoma por sutil
que parezca.10

CASO CLNICO
Paciente masculino de 43 aos de edad, con
carga gentica para diabetes mellitus tipo 2 e
hipertensin arterial sistmica; hipertenso de un
ao de evolucin sin tratamiento actual y con
descontrol crnico de su presin arterial. Acudi
al servicio de urgencias el 11 de enero cuando
YLYP}JLMHSLHVJJPWP[HSKLTVKLYHKHPU[LUZPKHK
mareo, nusea y vmito, acompaados, adems,
de parestesia del hemicuerpo derecho y de la
hemicara izquierda, e inestabilidad de la marcha.
Durante la exploracin neurolgica se encontraron pares craneales I y II sin alteracin, III con
nistagmo a la derecha, ptosis y miosis izquierda,
respuesta pupilar izquierda abolida, IV normal,
V hipoestesia en hemicara izquierda, VI y VII
normal, VIII vrtigo postural, IX y X cada del
]LSVKLSWHSHKHYHZxJVTVJVUYLLQVUH\ZLVZV

493

Medicina Interna de Mxico

Volumen 31, Nm. 4, julio-agosto, 2015

Figura 1. Representacin de las estructuras medulares afectadas en el sndrome medular lateral.

abolido, disfagia para lquidos, singulto persistente, XI normal, XII con desviacin de la lengua
protruida hacia el lado izquierdo.

[LZPHKLYLJOHYLLQVZKLLZ[PYHTPLU[VUVYTHSLZ
YLLQV WSHU[HY UVYTHS 4HYJOH PULZ[HISL JVU
signo Romber positivo.

3HZ L_[YLTPKHKLZ Z\WLYPVYLZ JVU YLLQVZ KL

estiramiento sin alteraciones, fuerza muscular
4/5 y sensibilidad propioceptiva conservada de
ambas extremidades, sensibilidad exteroceptiva alterada con hipoestesia en la extremidad
derecha.

La tomografa axial computada de crneo simple

y la resonancia magntica nuclear realizadas a
su ingreso se reportaron normales (Figuras 2 y 3).

Las extremidades inferiores tenan fuerza muscular 3/5 bilateral, sensibilidad propioceptiva
conservada, exteroceptiva alterada con hipoes-

494

24 horas despus persisti con los sntomas

comentados, agravndose el cuadro de disfagia
y singulto. El 13 de enero de 2015 se realiz
nistagmografa que report nistagmo posicional
espontneo de caractersticas compatibles con
vrtigo central. La resonancia magntica nuclear

Ulloa-Alday JO y col. Sndrome de Wallenberg

Figura 2. Tomografa axial computada de crneo simple. Corte axial con estructuras enceflicas normales,
sin datos patolgicos (inicio).

Figura 4. Resonancia magntica nuclear cerebral

simple y contrastada. Corte axial con datos de lesin
desmielinizante en el lbulo cerebeloso izquierdo.

por lo que se realiz gastrostoma percutnea

endoscpica para alimentacin enteral sin
complicaciones; ms adelante se efectu una
angiotomografa axial computada del sistema
carotdeo en la que se report hipoplasia de
la arteria vertebral izquierda sin evidencia de
placa de ateroma, con dimetro disminuido en
el agujero transverso de esa arteria (Figura 6).

Figura 3. Resonancia magntica nuclear cerebral

simple. Corte axial, sin datos patolgicos (inicio).

simple y contrastada report lesin desmielinizante del lbulo cerebeloso izquierdo (Figura 4);
en T1, T2 y Flair se observ una imagen en el
bulbo raqudeo izquierdo, en T1 isointensa e hiperintensa en T2 y Flair, posterior a la aplicacin
de contraste se observ un realce perifrico del
lbulo cerebeloso izquierdo (Figura 5). Para el
17 de enero de 2015 el paciente mostr datos
de mejora clnica desde el punto de vista motor
y de la marcha, pero con disfagia persistente,

El ultrasonido doppler carotdeo evidenci disTPU\JP}UKLS\QVZHUN\xULVLUHTIHZHY[LYPHZKL

predominio izquierdo, con datos de enfermedad
H[LYVZJSLY}[PJHPUJPWPLU[LJVUOPWLY[YVHTPVPU[Pmal sin repercusin hemodinmica (Figura 7).

DISCUSIN
La primera descripcin del sndrome de Wallenberg la realiz en 1810 el doctor Gaspard
Vieusseux de Ginebra, Suiza, y aunque Adolf
>HSSLUILYNUVM\LLSWYPTLYVLUPKLU[PJHYLS
sndrome, a l se debe la descripcin clara y
precisa de la constelacin de signos y sntomas

495

Medicina Interna de Mxico

Volumen 31, Nm. 4, julio-agosto, 2015

Figura 5. Resonancia magntica nuclear cerebral, corte axial con imagen isontensa en el bulbo izquierdo en T1,
hiperintensa en T2 y Flair y tras contraste, se nota un realce perifrico del lbulo cerebeloso izquierdo.

Figura 6. Angiotomografa axial computada. Hipoplasia de la arteria vertebral izquierda sin placa de ateroma
evidente, dimetro disminuido a nivel del agujero transverso de las arterias.

descritos en esta enfermedad, as como la localizacin de la lesin bulbar mediante estudios

neuropatolgicos de su primer caso.11

Figura 7. ECO doppler carotdeo. Dolicidad en ambos sistemas carotdeos, de predominio izquierdo.
,UMLYTLKHKH[LYVZJSLY}[PJHPUJPWPLU[LJVUOPWLY[YVH
miointimal en ambos sistemas carotdeos sin repercusin hemodinmica.

496

Este sndrome es la manifestacin clnica de

la isquemia que produce la oclusin de la arteria cerebelosa posteroinferior que irriga gran
parte del bulbo raqudeo y la porcin inferior
de los hemisferios cerebelosos, cuando se
produce una oclusin de la arteria vertebral
secundario a arterioesclerosis, hipertensin,
vasculitis, etc., ocurren lesiones de diversa
gravedad a nivel lateral del bulbo raqudeo,
donde la trada representativa del sndrome de
Wallenberg consiste en: sndrome de Horner,
ataxia ipsilateral del lado de la lesin medular
y alteraciones sensitivas, que muestran un pa-

Ulloa-Alday JO y col. Sndrome de Wallenberg

trn alternarte; es decir, hipoestesia ipsilateral

de la cara y contralateral del tronco, brazos y
piernas; adems, puede haber ataxia, disfagia,
vrtigo, disfona, dolor facial, singulto, diplopa, nistagmo, nuseas y vmitos, como en el
presente caso.12 Aunque la hipoestesia facial y
los sntomas oculares son frecuentes, no necesariamente implican que el infarto se extiende
ms all de la mdula lateral por ejemplo;
los infartos cerebelosos acompaan con poca
frecuencia el sndrome medular lateral, lo que
sugiere que la mayor parte del territorio de la
arteria cerebelosa inferior posterior no se da,
a pesar de la alta frecuencia de oclusin de la
arteria vertebral.13 Cuando la obstruccin afecta
las arterias penetrantes y la arteria cerebelosa
posteroinferior, es ms fcil la coexistencia de
un infarto bulbar lateral y de un infarto cerebeSVZVPWZPSH[LYHSX\LZLJVUYTHLUSHYLZVUHUJPH
magntica nuclear.14
Este caso clnico muestra claramente la afeccin
cerebelosa en la resonancia magntica nuclear
que, como se sabe, es el mtodo de eleccin para
JVUYTHYLSKPHNU}Z[PJVKLIPKVHSHJHU[PKHKKL
artefactos seos que aparecen en la tomografa
axial computada; en consecuencia, se observan
imgenes tpicamente isqumicas de un infarto
agudo o subagudo, de acuerdo con el tiempo
de evolucin.15
Los sntomas de este paciente fueron agudos
al ingreso con manifestaciones clnicas que
coincidan con lesin posterolateral de la mdula oblongada; a pesar de que los primeros
estudios resultaron normales, el diagnstico
PTHNLUVS}NPJVZLJVUYT}LUKxHZWVZ[LYPVYLZ"
sin embargo, debido a que el paciente no tena
factores de riesgo de importancia, a excepcin
de la hipertensin arterial sistmica, se decidi
realizar una angiotomografa axial computada
y ultrasonido doppler de sistema carotdeo
para establecer un diagnstico preciso. En estos
estudios se demostr que la arteria vertebral

izquierda estaba hipoplsica y, por tanto, explicaba la lesin isqumica a nivel bulbar, aunado
HSHLUMLYTLKHKH[LYVZJSLY}[PJH`SHOPWLY[YVH
miointimal que afectaba de manera secundaria
LS\QVJPYJ\SH[VYPVLULZHaVUH
El diagnstico del sndrome de Wallenberg o
sndrome medular lateral es bsicamente clnico,
` ZL JVUYTH TLKPHU[L YLZVUHUJPH THNUt[PJH
nuclear simple y contrastada, que es el estudio
TmZZLUZPISL`LZWLJxJVKLLZ[HLUMLYTLKHK
En este caso, los hallazgos en la resonancia magUt[PJHJVUYTHYVUSHZVZWLJOHKPHNU}Z[PJHJVU
evidencia del infarto bulbar lateral y cerebeloso
ipsilateral.
El tratamiento en esta enfermedad es sintomtico, debido a que normalmente no se puede
realizar reperfusin mecnica por el calibre de
los vasos y administrar trombolticos conlleva
TmZ\UYPLZNVX\L\UILULJPVWVYSVX\LZL
basa en la vigilancia estrecha de las posibles
complicaciones y recurrencias, adems de su
prevencin con insistencia en el control de los
principales factores de riesgo precipitantes,
como la hipertensin arterial sistmica, dislipidemias y diabetes mellitus; a largo plazo, se
puede evaluar la administracin de anticoagulantes orales de manera individualizada en
cada paciente.
El pronstico regularmente suele ser favorable
y las secuelas, aunque comunes, por lo general
son poco discapacitantes; en este caso dos semanas despus del alta hospitalaria el paciente
YLYP} KLZHWHYPJP}U [V[HS KL SVZ ZxU[VTHZ ` KL
la disfagia, por lo que se retir la gastrostoma.
El paciente continuar vigilancia especializada
por el servicio de Neurologa y, debido a la
ausencia de otro factor de riesgo asociado, no
ha requerido tratamiento con antiagregantes
plaquetarios.

497

Volumen 31, Nm. 4, julio-agosto, 2015

Medicina Interna de Mxico

REFERENCIAS

498



^/Es'^>hWD



Z&Z
Fac Med UNAM 2012;55:11-19.



WE




,tZW^d



DsZ^s^
t
de la literatura. Rev Med Hosp Gen Mx 2012;75:219-223.



s'E<:^tD^D



Z^tZ/D^



^ ^Z  Z> d W^   t

:EZW



D,/
t
WD:

 ^s'DZW

/:WD
   E    t Z
DE
 ':,DEDD^^
E
 ^Z>&>t
     E
 ,,ZD^  t Z   Z  D Y

 Z s  : : ,   ^ 
t      'DD