SINTAXIS ESPAOLA

CURSO 2011-2012
TEMA 1: SINTAGMA Y ORACIN. LA ORACIN:
CRITERIOS PARA SU DEFINICIN. ORACIN Y
ENUNCIADO. ORACIN Y PROPOSICIN. FRASE.
ORACIN Y CLUSULA.

Prof. Antonio Hidalgo Navarro

EL SINTAGMA

Sintagma:
- Conjunto de al menos dos elementos unidos por una
relacin funcional de dependencia: uno es el ncleo,
el otro el modificador, determinante o adyacente.
- Ch. Bally (Linguistique gnrale et linguistique
franaise): el sintagma deber ser siempre una
estructura binaria sus miembros son
intercambiables con otros de su misma clase sin que
se altere gramaticalmente el conjunto
- El trmino sintagma se ha extendido como sinnimo
de frase (sobre todo en estudios generativistas, donde
se habla de Frase Nominal o Frase Verbal). En rigor,
esto no es exacto: para que haya sintagma es preciso
que el conjunto sea binario (una frase puede estar
constituida por un solo elemento)

OBSERVACIN:
Hay que diferenciar claramente entre SN-SV y SujetoPredicado:
- SN-SV son conceptos categoriales: hacen referencia a
categoras gramaticales (sustantivo o verbo) que podran
sustituir al conjunto en cuestin, sin que este quede
alterado categorialmente
- Sujeto, Predicado, OD, OI o CCircunstancial son
conceptos funcionales que, en s mismos, poseen un estatus
determinado por su relacin con los restantes elementos del
enunciado (concretamente con el verbo).
Sintagma y funcin corresponden a criterios diversos que
nunca deben entremezclarse: o se realiza un Anlisis
sintagmtico (categorial) o un Anlisis funcional.
Inicialmente optamos por un anlisis funcional. El anlisis
categorial-sintagmtico puede considerarse a posteriori, al
considerar la estructura interna de las funciones
oracionales.

CLASES DE SINTAGMAS
Al considerar el sintagma como combinacin de
elementos que ejercen una misma funcin,
debemos tener en cuenta qu relacin guardan
entre s y en relacin a la construcin
(combinacin) de dichos elementos.
Kovacci propone el trmino de construccin
como equivalente de sintagma, y distingue tres
tipos:
- Endocntrica
- Exocntrica
- Adjuntiva

CONSTRUCCIN ENDOCNTRICA

Aparece por lo menos un ncleo, es decir, un constituyente que posee

la misma funcin que la construccin. Se diferencian tres tipos:
Coordinacin> tiene ms de un ncleo (los ncleos funcionan de
igual manera y puede haber marcadores lxicos de coordinacin: y, o,
etc.):
Vuelan gaviotas, petreles, cormoranes
Subordinacin> ncleo presupuesto funcionalmente por los
restantes constituyentes, modificadores subordinados a aquel:
Escucha buena msica.
Son imposibles los modificadores aislados sin el ncleo: *Escucha
buena.
Aposicin> equipara la clase funcional de los constituyentes:
-Sustantivo y construcin endocntrica: Pedro Pombo, un viejo amigo.
-Adverbio y construccin endocntrica: En la playa, aqu, se est bien.
El primer constituyente es el ncleo y el segundo el apsito. El ncleo
puede funcionar igual que la construccin completa.

CONSTRUCCIN ENDOCNTRICA
Las construcciones endocntricas se identifican por la clase de palabras del ncleo
(sustantivo, adjetivo, verbo, adverbio, verboide, interjeccin):
Hombre corts y muy valiente
muy valiente: construccin endocntrica subordinada adjetiva.
corts y muy valiente: construccin endocntrica coordinada adjetiva
Hombre corts y muy valiente: construccin endocntrica subordinada sustantiva
Camina muy despacio
muy despacio: construccin endocntrica subordinada adverbial
Camina muy despacio: construccin endocntrica subordinada verbal
Pedro, mi amigo
mi amigo: construccin endocntrica subordinada sustantiva
Pedro, mi amigo: construccin endocntrica apositiva sustantiva
Cmo preservar los recursos naturales?
Los recursos naturales: construccin endocntrica subordinada sustantiva
Cmo preservar los recursos naturales?: construccin endocntrica subordinada
verboidal

CONSTRUCCIONES EXOCNTRICAS
Construcciones con dos constituyentes independientes (cada uno presupone al otro). No hay un ncleo que
pueda funcionar como la construccin:

Subordinante (enlace)-trmino: La funcin de subordinante es ejercida por las preposiciones y los nexos
comparativos. El trmino, a su vez, puede ser una construccin endocntrica o exocntrica:
babor y estribor: construccin endocntrica coordinada
a babor y estribor: construccin exocntrica

s mismo: construccin endocntrica subordinada

por s mismo: construccin exocntrica

por aqu: construccin exocntrica

de por aqu: construccin exocntrica

Sujeto-predicado: Llegaron tres primos (construccin exocntrica)

Paralela: El adjunto puede ser:

-El vocativo: el sustantivo o construccin endocntrica que designa al oyente: madre, estse quieta.
-Una interjeccin: vaya con el nio!
-Cualquier expresin parenttica que no tenga relacin sintctica con el constituyente primario: Desde
entonces han pasado -quin lo dira!- diez aos
No es construccin endocntrica, pues sus constituyentes no estn en relacin de coordinacin, de
subordinacin ni de aposicin. Tampoco es exocntrica, porque sus constituyentes no son interdependientes

CONCEPTO DE ORACIN
Se trata de un concepto difcil de establecer de
manera inequvoca.
En 1931 J. Ries presentaba 139 definiciones
diferentes.
En 1935, Seidel aada 89 definiciones ms.
Para S. Gutirrez (1984) las causas ms
reseables de esta diversidad de opiniones son:
-no existe un nico concepto vlido de oracin,
sino muchos
-el trmino oracin coexiste con otras
designaciones (frase, sentencia, enunciado,
clusula, proposicin, colon, inciso, ) en unos
casos relacionados y en otros no.

CRITERIOS PARA SU DEFINICIN

Semntico: oracin como secuencia con "sentido completo". Esta

idea llega a travs del S. de Oro y del S. XVIII a A. Bello y sus
seguidores. S. Gutirrez observa inconveniencias en este tipo de
definiciones:
-se trata de un criterio demasiado impreciso
-la oracin es una unidad sintctica y ha de ser definida con
criterios sintcticos

Lgico: Aristteles> propone un isomorfimo entre la Gramtica y

la Lgica, de manera que las leyes que rigen el pensamiento rigen
la lengua. Esta definicin se perpeta durante siglos y se extiende
hasta el S. XVII, con la gramtica de Port Royal.
La oracin es la expresin de un juicio lgico, del mismo modo que
el sustantivo es expresin de la categora lgica de sustancia, el
adjetivo es expresin de la cualidad y el verbo es expresin de la
accin.
Pero las definiciones lgicas no son ni inherentes ni inmanentes a
la Lingstica

CRITERIOS PARA SU DEFINICIN

Psicolgico:
A finales del S. XIX muchos lingistas adoptan
posturas psicologistas (como H. Paul, Wundt,
Vendryes, Gardiner, Kretschmer, etc).
Gili Gaya define la oracin desde un punto de
vista psquico, lgico y gramatical.
Psicolgicamente hablando, la oracin es "una
unidad de atencin por parte del hablante".
Cuando una oracin psquica contiene ms de
una oracin gramatical se dice que la oracin es
compuesta.

CRITERIOS PARA SU DEFINICIN

Formal:
Rasgos suprasegmentales (entonacin, pausas, etc) e
independencia sintctica son los rasgos determinantes de la
categora oracin.
La independencia se considera desde dos puntos de vista:
-no dependencia gramatical de ningn otro conjunto (Meillet,
Bloomfield, etc)
-capacidad de aparecer aislada (Jespersen)
Los criterios formales son inherentes, pero para S. Gutirrez
no se corresponden con la unidad oracin, sino con la unidad
enunciado.

Funcional:
En el interior de la oracin, sus elementos constituyentes
contraen entre s relaciones que no se dan en otros niveles.
Existen funciones privativas de la oracin: hay oracin
siempre que haya elementos que desempeen tales funciones

ENUNCIADO
La dificultad de mantener el trmino de oracin ha llevado a algunos autores a
proponer como sustituto el de enunciado, entendido como secuencia que posee
unidad de sentido y unidad pragmtica de comunicacin.
S. Gutirrez define el enunciado como "unidad mnima de comunicacin:
secuencia que posee un contorno meldico, comprendida entre una pausa
inicial y una pausa final.
Para S. Gutirrez el enunciado posee una funcin propia y especfica (la
comunicativa) y est formalmente caracterizado. Su signo enunciativo se
constituye a partir de un significante (contorno meldico pertinente) y un
significado (modalidad oracional).
Algunos de los rasgos formales y semnticos con los que se caracterizaba el
concepto de oracin son en realidad propiedades del enunciado:
- la entonacin y las pausas (rasgos formales) son rasgos del significante del
signo enunciativo
- los criterios de independencia y completitud semntica (rasgos formales y
semnticos) son consecuencia del cierre efectuado por el signo
enunciativo, que configura el enunciado como mensaje autnomo.
G. Rojo: el enunciado es una secuencia con predicatividad, sintcticamente
independiente y autosuficiente semnticamente. Estas tres caractersticas
pueden darse en una palabra (fuera!), en una frase (Devaluacin de la peseta,
titular de un peridico), o en una oracin (La peseta ha sido devaluada).
La existencia de enunciado es independiente de la estructura sintctica

PROPOSICIN

J. Roca Pons (1960) distingue dos unidades:

-oracin: unidad de comunicacin
-proposicin: forma oracional con sujeto y predicado

El problema es que el binomio oracin/proposicin ha sido asumido por muchos autores, pero no siempre bajo una
misma definicin.
1. Juan trabaja.
2. Juan trabaja y Luis se divierte
3. Juan dice que Luis trabaja.
4. Mientras haya mujeres, habr poesa
5. Juan trabaja y Luis se divierte
6. Juan trabaja y Luis se divierte
7. Juan dice que Luis trabaja
8. Mientras haya mujeres, habr poesa
1-2-3-4

5-6

C. Hernndez

oraciones

oraciones

proposiciones proposiciones

M. Seco

oraciones

oraciones

proposiciones proposiciones

M. Marn

oraciones

oraciones

proposiciones proposiciones

Escarpanter

oraciones

proposiciones

proposiciones proposiciones

Alcina/Blecua

oraciones

oraciones

proposicin

orac.subord.

PROPOSICIN

La diferencia entre C. Hernndez, Marcos Marn y M. Seco, por un

lado, y Escarpanter, por otro, se debe a una aplicacin divergente del
criterio de independencia sintctica. Los primeros lo toman en el
sentido dado por Jespersen (posibilidad de aparicin aislada),
mientras que Escarpanter lo entiende como ausencia de relaciones
gramaticales externas.
G. Rojo critica este binomio, en el que se define proposicin como la
unin de sujeto y predicado: de una secuencia como Juan trabaja que
consta de S y P se dice que es una oracin, pero no una proposicin.
Hay, adems, lagunas en las formulaciones del binomio oracinproposicin:
a) en la secuencia Juan dice que Luis trabaja no siempre se delimita
con exactitud la extensin de la proposicin: se ha de incluir el que
dentro de la proposicin?
b) frecuentemente no se consideran casos de oraciones (enunciados)
que no presentan relacin predicativa: Guerra en Nicaragua (titular
periodstico).
La causa de estas inconsecuencias es que el trmino proposicin se ha
asimilado al concepto tradicional de oracin subordinada. As, aunque
en principio se parte de la proposicin como secuencia de sujeto y
predicado, se acaba aplicando slo a las oraciones hipotcticas.

PROPOSICIN

G. Rojo (1978:36): la distincin entre oracin y proposicin

es innecesaria. La existencia de independencia sintctica
no justifica una distincin tan tajante entre secuencias que
en los rasgos autnticamente gramaticales-sintcticos
coinciden totalmente (unin de SUJETO y PREDICADO)
Si partimos del criterio de transposicin sintctica, muchas
de las proposiciones subordinadas son secuencias
equivalentes funcionalmente a sustantivos, adverbios,
adjetivos, transpuestas a dicha funcin por transpositores:
a) Juan dice que Luis trabaja
b) Mientras haya mujeres, habr poesa
c) ste es el chico que rompi el cristal del escaparate
Los segmentos que (a), mientras (b), que (c), son
transpositores a funcin nominal, adverbial, y adjetiva
respectivamente

FRASE
Tradicionalmente:
-oracin (relacin sujeto-predicado)
-frase (tal relacin no existe)
Problema terico: existen oraciones que no slo
no llevan sino que no pueden llevar sujeto>
oraciones impersonales. Constituyen una
contradiccin interna en relacin a la definicin
de oracin= sujeto+predicado.
Puede haber oraciones sin sujeto?

FRASE

En las construcciones impersonales con los verbos haber y hacer no existe sujeto: Hay libros
sobre la mesa; Ayer hubo manifestaciones de estudiantes; Esta noche hizo mucho fro;
Maana har buen tiempo
Los verbos atmosfricos (llover, tronar, granizar, relampaguear, diluviar, etc.) constituyen
un caso singular. Para unos autores poseen sujeto, para otros, no. Entre los primeros
debemos destacar cuatro posturas:
a) Sujeto> Dios o a alguna fuerza natural. Ahora bien, al introducir un agente o fuerza
como sujeto de estas estructuras estamos modificando la estructura sintctico-semntica de
estos predicados, que se constituyen en causativos sin serlo de por s: llova Dios=Dios
haca llover; llovahaca llover
b) Sujeto interno. El sujeto sera as el fenmeno mismo, implcito en el verbo atmosfrico
de que se trata: la lluvia (llover), la nieve (nevar), la noche (anochecer), etc. Pero esta
posicin es tambin de ndole semntica y no sintctica
c) Para Bhler, el sujeto de estas construcciones coincide con el lugar en que ocurre el
fenmeno
d) Otros consideran que tales verbos no son impersonales y pueden poseer sujeto: Llovan
bofetadas desde todos los rincones; Llovieron aplausos (en cualquier caso, se trata de usos
desplazados del lexema verbal)
Debemos concluir que son efectivamente verbos impersonales, como lo prueba el hecho de
que no admiten la impersonalizacin gramatical con se al ser impersonales por s mismos:
*se llueve; *se nieva
La existencia de oraciones impersonales pone en entredicho el concepto de oracin como
unin de sujeto y predicado. El sujeto no es un elemento necesario al mismo nivel que el
predicado> es una funcin subordinada al verbo.

FRASE

Crisis de la concepcin binarista de oracin:

- ORACIN (SUJETO+PREDICADO) el sujeto est
subordinado al verbo del mismo modo que lo est el OD o el
OI (Tesnire).
S. Gutirrez: la definicin de frase no presenta diferencias
cualitativas con esta definicin de oracin la unidad
oracin como la unin independiente de sujeto y predicado
es innecesaria en la descripcin lingstica
Implica esto la negacin de la categora oracin? No, si
consideramos que oracin = frase verbal (es decir, frase
cuyo elemento principal es un verbo finito, aun en el caso
de que carezca de sujeto)
La presencia de sujeto no implica necesariamente afirmar
la existencia de oracin: el sujeto es un elemento
subordinado al verbo como lo son el CD, el CI, etc. Infinitivo
o gerundio admiten CD o CI, y tambin sujeto: al salir el
sol; saliendo el sol, (donde el sol sera el sujeto en una
estructura no oracional)

ORACIN Y CLUSULA

G. Rojo propone superar la tradicional divisin entre

oracin simple y compuesta y las deficiencias del doblete
oracin-proposicin, reintroduciendo la nocin tradicional
de clusula
Clusula: categora en la que tienen lugar las funciones
primarias (sujeto, predicado, CD, etc.)
Oracin: categora en la que se integran las clusulas para
constituir una unidad que, adems de contenerlas, las
supera
Las semejanzas y diferencias existentes entre clusulas y
oraciones son las mismas que existen entre las palabras y
las frases> del mismo modo que las palabras se combinan
para constituir frases (=sintagmas) en el seno de las cuales
desempean una funcin, tambin las clusulas se
combinan para formar oraciones en el seno de las cuales
desempean un funcin

ORACIN Y CLUSULA

Rojo distingue entre unidades simples, complejas y

compuestas.
Unidad compleja: se autodomina (recursividad),
contiene en alguna de las ramas inferiores un smbolo
de la misma categora; hay frases, clusulas y
oraciones complejas:
- una mesa de madera
- los peridicos afirman que el gobierno ha devaluado
la peseta
- si te parece probable, pero no ests seguro de ello,
prefiero que lo discutamos de nuevo
Unidad compuesta: frase, clusula u oracin cuyo
rtulo domina simultneamente dos o ms unidades
unidas por coordinacin o dos unidades ligadas por
interordinacin (bipolares)

ORACIN Y CLUSULA

Rojo distingue tres tipos de oraciones:

A) Monoclausales
En su interior slo aparece una clsula.
Son monoclausales todas las oraciones que en el nivel categorial
inmediatamente inferior al nudo O (oracin) poseen una sola
clusula.
Pueden ser simples (oracin monoclausal simple: Mi hijo est
contento) o complejas.
Si la clusula es compleja, la clusula dependiente se denomina
clusula incrustada o inserta, y dentro de ellas Rojo distingue:
a) clusulas integradas: realizan un funcin primaria (sujeto, OD,
etc.) respecto a otra clusula:
los peridicos anuncian que la bolsa sube
b) clusulas subordinadas: no realizan funcin primaria respecto a
otra clusula:
tus amigos perdieron el paraguas que les regalamos (el transpositor
que desempea la funcin de CD dentro de su propia clusula,
equivalente de adjetivo)

ORACIN Y CLUSULA
B) Policlausales
Oraciones que en el nivel categorial inferior al del nudo O
(oracin) contienen dos o ms clusulas coordinadas entre
s. Entran en este grupo las oraciones compuestas por
coordinacin, salvo las adversativas:
Juan ha terminado un libro y Pablo est escribiendo un
artculo
C) Bipolares
Oraciones constituidas inmediatamente por dos clusulas
que mantienen entre s una relacin de interordinacin
(o interdependencia). Hay dos miembros cuya relacin
semntica vara (condicional, causal, concesivo,
adversativa) segn la partcula conectiva:
Si vienes pronto, iremos al cine
No saldremos porque no tenemos dinero
Tienen fro, pero no pueden comprar un radiador
Aunque llueva, saldremos