Вы находитесь на странице: 1из 322

811.133.1(075.

4)
81.24
33



17.10.2012.
84108/32. . . . 15,12. .


00593, 2; 953005

33

,
3 / .. . 
: , 2013. 319, [1] . ( ).
ISBN 9785271391071
3
. 
, 
.
,
 
.
, 

, :
, ,
.

, ,
.

811.133.1(075.4)
81.24

ISBN 9785271391071

..


, , !
.
,

.
, !
! ! .

(, !
, ,
, );

. !
,
!
.

.
,
, ,

.

I
..................................................
Nom .....................................................
Pluriel des noms
............................................................
qui ? ? .......................................................................
Avez!vous.. ? ..? ..................................................
Il y a , ............................................................
Pronoms .....................................................
Verbe tre , ..........................
.......................................................................
Possessifs
................................................................
Pronoms personnels .................
en y ........................................................
Adjectifs .................................................
Comment est!il ? ? ..............................................
Quel ? Comment ? ? .................................................
De quelle couleur ? ? ....................................
Adjectifs et pronoms dmonstratifs
..........................................
Nombres ..................................................................
.....................................
.............................................
............................................
Adverbe ................................................................
Degrs de comparaison ................
Prpositions et conjonctions ...............
Verbe .......................................................................
Prsent de lindicatif .......................
.........
Verbes pronominaux ...................
Futur simple ..........................
Futur immdiat ()
............................................................................
4

6
14
20
26
30
37
40
40
43
45
52
60
62
81
91
95
102
108
108
113
114
119
124
131
138
138
146
156
161
174

Imparfait
() ....................................................................
Pass compos
() .........................................................................
Plus!que!parfait ...................
Concordance des temps ............
II
Salutation .....................................................
Enchant ! ! ...............................................
Le numro de tlphone et ladresse
...................................................................................
Questions ............................................................
Je parle franais ! .......................
Jaime .........................................................
Je voudrais .............................................
Temps ......................................................................
Quel temps fait!il aujourdhui ?
? ..................................................................................
Quand ? ? ..................................................................
Questionnaire .........................................................

177
189
201
207

222
225
230
234
245
248
253
257
261
265
273

.......................................................................... 278

I

, , !
, , , !
. !
, , !
, ! !
, .
200 .
. !
( 65 . ), ( 10 .)
(1,5 .), ,
.

( ).
( , !
)
!
, , , , , , ,
..

(3 !), !

, !
. , !

. ,
6

, !
!. !
,
.
. , ,
, !
. :

[A]

[]

[]

[O]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[A]

[]

[]

[]

[]

[]

!
. : , ,
, , , , , , , , .
;
!
. (!
): .
Kk [A] Ww [] !
.
7

.
!
. ,
, , , , !
, , , . !

,
!
.
:

=== ===
, , ,
, !
. :
. !
: le [], me [];
h : hte [] ();
d, p, s, t, x, z, e ,

: Peugeot [] (), Renault [] (),
tapis [] (), lit [] ();
r e (chanter [!
] (), officier [] (), premier [!
] (). !
!s: officiers [] (),
(cher [] (), mer []
(), amer [] ();
s []: rose []
();
ss [C]: tasse [C] ().

:

a, ,

[]

parti [] (), []
(), bton [] ()

, ,

[]

mre [] (), tre []


(), th [] ()

i,

[]

si [] (), dner []
()

o,

[]

pot [] (), tt []
()

u,

[]

rue [] (), sr []
()

[]

stylo [] ()

[]

table [] ()

[]

a [] ()

[]

dos [] ()

[]

fte [] ()

[]

joli [] ()

[]

kpi [] ()

[]

il [] ()

[]

me [] ()

[]

pre [] ()

[]

robe [] ()

[]

sac [] ()

[]

trop [] ()

[]

vite [] ()

[]

wagon [] ()

[]

zro [] ()

e [] !
: je [] (), appeler [] ().
, !
, : naf [] ().
( )
.
Cc [] Gg [] !
:

e, i, y
c

[]

[]

carte [] ()

cerise []
()

avec [] ()

merci []
()

croire []
()

cygne []
()

[]

[]

grand []

cage [] ()

()
tigre [] ()

girafe []
()

gare [] ()

gymnaste []
()

Xx:

10

[]
extraire []
(, )

[]
examen []
()

[]
soixante []
()

[]
dixime []
()


voix [] ()

Qq () qu, !
[]:
disque [] (), qui [] (),
quatre [] ()
:
(

ai, a

[]

chaise [] ()
matre [] ()

au

[]

aussi [] ()

ch

[]

chat [] ()

eau

[]

bateau [] ()

ei

[]

treize [] ()

eu

[]

leur [] ()

gn

[]

champignon []
()

il

[]

travail [] ()

11

ille

[]

fille [] (, )

[]

uvre [] (, ,
)

oi

[]

voil [] ()

ou

[]

loup [] ()

ph

[]

photo [] ()

th

[]

th [] ()

:
on [].
( !
) !

+ []. , bonbon
() [], [];
om []:
nombre [] ();
am, an, em, en
[]: lampe [] (), dans [] (), emporter
[] (), enfant [] ();
in, im, ain, aim, ein, eim
[] / []: lapin [] (), simple
[] (), pain [] (), faim [] (!
), peintre [] ();
un, um
[] / []: brun [] (), parfum []
();
ien [] +
[]: chien [] ().
!
!
: ou [] () o [] (); sur [] () sr
[] ().
12

!
. , , ,
,
!
.

=== ===
:
marcher, tablette, arithmtique, plage, parade, moi, garon,
cinq, tapis, belle, chance, rouge, faute, jour, huit, bureau, six, chaise,
porte, franais, aussi, bateau, bonbon, brun, chaise, champignon,
chat, chien, combien, dans, disque, emporter, enfant, faim, fille,
lampe, lapin, leur, loup, matre, nombre, uvre, pain, parfum,
peintre, photo, quatre, qui, simple, th, travail, treize, voil

=== ===
[], [], [], [], [],
[], [], [], [], [], [],
[], [], [], [], [], [], [],
[], [], [], [], [], [],
[], [], [], [], [],
[], [], [], [], [], [],
[], [], [], [], [], [], [],
[], [], [], [], [], [],
[], [], [], [], []

. .
, .
:
;
;
!
;
13

!
;
!
.

Nom
:
Cest un livre [ ]. .
Cest une maison [ ]. .
Cest un chat [ ]. .
Cest une chatte [ ]. .
Le chat est blanc [ ]. .
La chatte est blanche [ ]. .
, , , !
un [] (, un livre [
] ), une [] (, une
maison [ ] ). Un une !
, ,
, . !
un !
, une .
!
:
, (une maison) .

=== ===

( ), ( ),
.
. ,
14

. Cest
une chatte ( ), : [!
]; !
.
!
liaison (): , !
, , ,
, !
. : petit (),
, [], petit ami (!
) t :
[]. Cest un
livre [ ] ( ) !
t ( ,
un). , , Cest moi [ ] (
) t , ,
moi.

:

un ami ()

une amie ()

un invit ()

une invit ()

un chat ()

une chatte ()

! !
.
!
. !
( !
).
, , !
, !
.
15

UN
un livre ()

UNE
une fille ()

DES
des livres ()

DES
des filles ()

!
. , une maison !
[ ],
[].
La chatte est blanche ( )
: la. La , !
, !
, , .

le [].

LE
le livre ()

LA
la fille ()

LES
les livres ()

LES
les filles ()

, !
() h, !
l:
larbre (), lhomme ()
h !
( ,
: *honte ), : la
honte.

16

=== ===

!ge

!aille

!ail

!ance

!al

!e

!au

!ence

!eau

!esse

!ent

!ette

!et

!euse

!ier

!ie

!isme

!ion

!oir

!
!
.
, , . !
, !
, .
, ,
, , !
.
!
:
un livre six livres ( )

=== ===

quelques

beaucoup de,
plusieurs de

un peu de

beaucoup

17

!
:
. !
, !
. (!
) . !
,
du ( !
), de la ( ) de l ( ,
!
h). : du lait (), du caf
(), du courage (), du th (), de la viande
() ..
Il mange du fromage. .
Elle mange de la confiture. .
: Il est mdecin ( ), !
.
Je suis tudiant. .
Tu es peintre. .
Il est soldat. .
Elle est cantatrice. .
Nous sommes coliers. .
Vous tes professeur. .
Ils sont mdecins. .
Elles sont paysannes. .
( / / ) :
Je bois de leau. .
Du caf, sil vous plat. , .
, du / de la / de l ( ) /
des (. .) , !
, :
Je voudrais des frites, du pain, de leau et de la glace. !
, , .
18

Je prends du fromage. .
Apportez de leau chaude. .

=== ===
( !
):
un ami _________________, des enfants ___________
___________, un cheval ________________, un tudiant
________________, une carotte __________________, une
tomate ________________, un exemple ________________,
un film ________________, un cahier ________________,
un livre ________________, un travail ________________,
une avenue __________________, une lettre __________
_________________, une pomme ___________________
_________,

=== ===
un ami lami, des enfants les enfants, un cheval le cheval,
un tudiant letudiant, une carotte la carotte, une tomate la
tomate, un exemple lexemple, un film le film, un cahier le
cahier, un livre le livre, un travail le travail, une avenue
lavenue, une lettre la lettre, une pomme la pomme

=== ===
!
. :
lattention
une attention ,
la beaut
une beaut
19

Pluriel des noms

!
. !
, !

.
. !
,
!s.
le livre les livres ( )
le chat les chats ( )
le chien les chiens ( )
le stylo les stylos ( )
une fille des filles ( )
la rgle les rgles ( )
!s, (x, (z,
:
un fils des fils ( )
une voix des voix ( )
un nez des nez ( )
(au, (eau, (eu, !
!x:
un oiseau des oiseaux ( )
un jeu des jeux ( )
(al,
!aux ( !
):
un animal des animaux ( )
un journal des journaux ( )
20

(ail, !
!s:
un dtail des details ( )
: un travail des travaux ( )

=== ===
un clou des clous ( )
un festival des festivals ( )
un il des yeux ( )
madame mesdames ( )
mademoiselle mesdemoiselles (, !
, )
monsieur messieurs ( )

=== ===
!
. .
un chat () _______________________________
une voix () _____________________________
un chien () ____________________________
un clou () _____________________________
un festival () ________________________
madame () __________________________
un fils () ________________________________
un garon () _________________________
une table () _____________________________
monsieur () _________________________
un genou () ___________________________
un jeu () ________________________________
un journal () ___________________________
une rgle () __________________________
un livre () _____________________________
21

un nez () ________________________________
mademoiselle (, ) ______________
un il () ________________________________
un oiseau () ____________________________
une fille () ___________________________
un passeport () ________________________
un stylo () _____________________________
un travail () ___________________________

=== ===
un chat des chats
une voix des voix
un chien des chiens
un clou des clous
un festival des festivals
madame mesdames
un fils des fils
un garon des garons
une table des tables
monsieur messieurs
un genou des genoux
un jeu des jeux
un journal des journaux
une rgle des rgles
un livre des livres
un nez des nez
mademoiselle mesdemoiselles
un il des yeux
un oiseau des oiseaux
une fille des filles
un passeport des passeports
un stylo des stylos
un travail des travaux
: Cest un livre.
. ,
: Ce sont des livres. .
22

, :
Quest!ce que cest ? []
Cest un livre.
?
.
.
est !
tre (, ). ,
Cest un livre : .
: !
, ,
!.
,
(?). !
Est(ce:
Est!ce un livre ? ?
Qui est!ce ? ?
Cest Franois.
Est!ce Franois ? ?
oui [] () non
[] ().
Cest un livre. .
Est!ce un livre ? ?
Oui, cest un livre. , .
Non, ce nest pas un livre. , .
: !
ne pas.

.
Ce nest pas un arbre. .
Ce ne sont pas des arbres. .
23

=== ===
, ,
, , ,

():
Ce nest pas un arbre. = Ce ne est pas un arbre.
Je mappelle Nadine. = Je me appelle Nadine.
: bien sr [
] ():
Est!ce une pomme ? ?
Bien sr, cest une pomme. , , .

== ===
, !
:
Est!ce une ________________ ?
Oui, ______________________ .
Non, _____________________ .
Bien sr, ___________________ .
Est!ce un _________________ ?
Oui, ______________________ .
Non, _____________________ .
Bien sr, ___________________ .
Est!ce une ________________ ?
Oui, ______________________ .
Non, _____________________ .
Bien sr, ___________________ .
Est!ce un __________________ ?
Oui, ______________________ .
24

Non, _____________________ .
Bien sr, ___________________ .

=== ===
ce sont
est(ce que:
Ce sont des livres. .
Ce ne sont pas des livres. .
Est(ce que ce sont des livres ? ?

=== ===
( m ,
f ):
abeille f [] ()
bouton m [] ()
branche f [] ()
caisse f [] ()
cercle m [] ()
chane f [] ()
champ m [] ()
chariot m [] ()
compagnie f [] ()
conducteur m [] ()
corps m [] ()
fait m [] ()
ferme f [] ()
fleur f [] ()
guide m [] ()
lampe f [] ()
nuage m [] ()
il m [] ()
os m [] ()
planche f [] ()
25

pont m [] ()
rideau m [] ()
vache f [] ()
visage m [] ()


. ,
, !
.

== ==
Cest un chapeau. .
Cest une jupe. .
Ce sont des crayons. .

qui ? ?
de:
le livre de Jean
les coliers de Paris ;

la cour de lcole ;
les amis de mon frre
qui est ce livre ?
Cest un livre de Jacques.
?
.
qui sont ces livres ? ?
Ce sont les livres de Jules. .

26

=== ===
de
:
de + le = du
de + les = des
le livre du pre (= livre de le pre)
la photo des enfants (= la photo de les enfants)

de .

, !
:
un kilo de pommes
un garon de douze ans
un verre deau
de !
:
un lit de fer

=== ===
(
. .) de:
1. les livres _________ lves
2. le cri _________ terreur
3. la table _________ matre
4. des milliers _________ oiseaux
5. les habits _________ fte
6. la tranquillit _________ soir
7. lhomme _________ haute taille
27

8. la table _________ bois


9. les marches _________ pierre
10. la chambre _________ mre
11. un livre _________ gographie

=== ===
1. les livres des lves
2. le cri de terreur
3. la table du matre
4. des milliers doiseaux
5. les habits de fte
6. la tranquillit du soir
7. lhomme de haute taille
8. la table de bois
9. les marches de pierre
10. la chambre de la mre
11. un livre de gographie

== ==
Cest la cage de la girafe. .
Cest la voix de ton ami. .
Cest la cage du tigre. .
Cest le chapeau de Jules. .
Cest la maison du pre de Maria. .
Cest la tasse de la mre de Jean. .
Ce sont les amis de mon oncle. .
!
. .

(internet, tlvision), !
! (constitution, rvolution),
(exportation, banque),
(comdie, opra).
, !
,
28

!
.

(balalaka, tsar).
:

=== ===
1. samovar _________________________________
2. balalaka _________________________________
3. kvas ____________________________________
4. Kremlin _________________________________
5. kolkhoze _________________________________
6. datcha __________________________________
7. kfir ____________________________________
8. borchtch _________________________________
9. matriochka _______________________________
10. okrochka ________________________________
11. koulibiac _________________________________
12. kopeck __________________________________
13. taga ____________________________________
14. troka ___________________________________
15. tsar _____________________________________
16. vodka ___________________________________

=== ===
1. samovar
2. balalaka
3. kvas
4. Kremlin
5. kolkhoze
6. datcha
7. kfir
8. borchtch
9. matriochka
10. okrochka
11. koulibiac
29

12. kopeck
13. taga
14. troka
15. tsar
16. vodka

Avez(vous ..? ..?


, ,
. avoir ()
:

jai []

tu as [ ]

il a []

elle a []

nous avons []

vous avez []

(. .)

ils ont []

(. .)

elles ont []

Jai un ami. .
Tu as un ami. .
Il a un ami. .
Elle a un ami. .
Nous avons un ami. .
Vous avez un ami. .
Ils ont un ami. . (..)
Elles ont un ami. . (..)

=== ===
jai = je ai
Jai un livre. .
Jai des livres. .
30

Il a une pomme. .
Elle a une belle montre. .
Ils ont des bananes. .
, !
:
Voici mes poupes. Ces poupes ont des robes vertes. Elles ont
une petite maison. Cette maison a des fentres et une porte.
. .
. .
, ! ! , !
: !
avoir ne, !
pas:

je nai pas

tu nas pas

il na pas

elle na pas

nous navons pas

vous navez pas

(. .)

ils nont pas

(. .)

elles nont pas

avoir
, ne : n.
je nai pas (= je ne ai pas)
tu nas pas (= tu ne as pas)
il na pas (= il ne a pas)
elle na pas (= elle ne a pas)
nous navons pas (= nous ne avons pas)
vous navez pas (= vous ne avez pas)
ils nont pas (= ils ne ont pas)
elles nont pas (= elles ne ont pas)
31

!
de:
Jai un frre, mais je nai pas de sur. ,
.
Je nai pas de frre. .
Je nai pas du temps libre.
(du : de + le)
:
?

ai!je ... ? []
est!ce que jai ... ?

as!tu ... ?

a!t!il ... ?

a!t!elle ... ?

avons!nous ... ?

avez!vous ... ?

? (. .)

ont!ils ... ?

? (. .)

ont!elles ... ?

!t( (a(t(il, a(t(elle).


Votre sur a(t(elle des enfants ? ?
Avez(vous une carte de France ? ?
Vos amis ont(ils des livres franais ? !
?
!
!
:
? ........................................................ jai ... ?
? ........................................................ tu as ... ?
? ......................................................... il a ... ?
? ........................................................ elle a ... ?
? ............................................... nous avons ... ?
32

? .................................................. vous avez ... ?


? (. .) ............................................ils ont ... ?
? (. .) ....................................... elles ont ... ?
Ils ont des cahiers ? ?
Combien dargent avez!vous ? ?
Je nai pas dargent sur moi. .

== ==
Salut ! Je mappelle Claude. Je suis de Paris. Je suis Franais. Je
suis tudiant. Jai vingt ans. Je nai pas dargent.
! . . . !
. 20 . .
:

=== ===
animal m [] ()
appareil m [] ()
arme f [] ()
beurre m [] ( )
botte f [] ()
charbon m [] ()
cheval m [] ()
clou m [] ()
corde f [] ()
enfant m [] ()
force f [] ()
fromage m [] ()
gant m [] ()
huile f [] ( )
ide f [] ()
instrument m [] ()
33

manteau m [] ()
uf m [] ()
panier m [] ()
peigne m [] ()
pierre f [] ()
plume f [] ()
pomme f [] ()
repas m [] ()
rponse f [] ()
seau m [] ()
tableau m [] ()
viande f [] ()

=== ===
.
1. Il ________ un cousin.
2. Elle ________ une sur et un frre.
3. Nicolas ________ un chien ?
4. Tu ________ un cahier propre.
5. Elles ________ des petites poupes.
6. Je ________ pas de crayon.
7. Sofia ________ beaucoup damis.
8. ________ il un chat ?
9. Ces garons ________ des balles.
10. Pierre et Franois ________ des livres ?
11. Il ________ pas denfants.
12. Il ________ un veston bleu.
13. Nous ________ toutes possibilits.
14. Je ________ beaucoup de travail faire.
15. Mon fils ________ dix ans.

=== ===
1. Il a un cousin.
2. Elle a une sur et un frre.
3. Nicolas a!t!il un chien ?
34

4. Tu as un cahier propre.
5. Elles ont des petites poupes.
6. Je nai pas de crayon.
7. Sofia a beaucoup damis.
8. A!t!il un chat ?
9. Ces garons ont des balles.
10. Pierre et Franois ont!ils des livres ?
11. Il na pas denfants.
12. Il a un veston bleu.
13. Nous avons toutes possibilits.
14. Jai beaucoup de travail faire.
15. Mon fils a dix ans.

=== ===
, , ,
. : !
. :
animal m (), appareil m (), botte f (!
), bouton m (), caisse f (), chane f (),
cheval m (), clou m (), compagnie f (!
), corde f (), enfant m (), ferme f (!
), fleur f (), force f (), fromage m (), gant
m (), guide m (), ide f (), instrument m
(), lampe f (), manteau m (),
uf m (), panier m (), peigne m (),
pierre f (), plume f (), pomme f (), rponse
f (), seau m (), tableau m (), vache f (!
), viande f ()
une pomme
Avez!vous une pomme ?
Oui, jai une pomme.
Non, je nai pas de pommes.
?
, .
, .
35

___________________________________________
As!tu ____________________________________ ?
Oui, _____________________________________ _.
Non, _____________________________________ .
___________________________________________
A!t!il ____________________________________ ?
Oui, ______________________________________ .
Non, _____________________________________ .
___________________________________________
Ont!ils ___________________________________ ?
Oui, ______________________________________ .
Non, _____________________________________ .
___________________________________________
A!t!elle __________________________________ ?
Oui, ______________________________________ .
Non, _____________________________________ .
___________________________________________
Avez!vous _________________________________ ?
Oui, ______________________________________ .
Non, _____________________________________ .
___________________________________________
Ont!elles _________________________________ ?
Oui, ______________________________________ .
Non, _____________________________________ .
.
: !
, , !
.
, :
, ,
.

36

Il y a ,
, !
, , ! !
.
il y a [].
!
:
Il y a un livre sur la table. () .
Il y a des livres sur la table. () .
Prs de notre maison il y a un arbre.
() .
, !
:
Il y a du jus dorange dans le rfrigrateur.
() .

=== ===
:
Il y a un livre sur la table. = Un livre est sur la table.
() .
Il y a des livres sur la table. = Des livres sont sur la table.
() .
, beaucoup
[] ().
, beaucoup de:
Il y a beaucoup de textes dans ce livre.
.
lusine il y a beaucoup douvriers. !
.

37

,
: Y a(t(il ... ? []:
Y a(t(il un livre sur la table ? () ?
Est(ce quil y a ... ? []
Est(ce quil y a un livre sur la table ? () ?

=== ===
Quest!ce quil y a ? [] ?
Quy a!t!il sur la table ? [ ]
?
Sur la table il y a un livre. () .
il y a !
Il ny a pas []:
Il ny a pas de cahier sur ce pupitre.
.
Il ny a pas de fume sans feu. .

== ==
Il y a des lits dans cette chambre. 
.
Y a!t!il des lits dans cette chambre ?
?
Oui, il y a des lits dans cette chambre. ,
.
Y a!t!il un cahier sur la table ? ?
Non, il ny a pas de cahier sur la table ? , 
.
Y a!t!il des cahiers sur la table ? ?
Non, il ny a pas de cahiers sur la table. , 
.
38

=== ===
:
1. Y a!t!il des grains dans ma poche ? _________________
2. Quest!ce quil y a ? ____________________________
3. Y a!t!il des cliniques dans votre ville ? ______________
4. Y a!t!il un accident dans la rue ? __________________
5. Est!ce quil y a un billet pour moi ? ________________
6. Est!ce quil y a une actrice parmi nous ? _____________
7. Quy a!t!il prs de la fentre ? ____________________

.
.
.
.
.
.
.

== ==
:
1. Il y a des papiers dans mon sac.
2. Il y a une banane sur la table.
3. Il ny a pas de cerises dans sa poche.
4. Il y a des maisons derrire les arbres.
5. Il y a un tudiant luniversit.
6. Il y a beaucoup de peintures anciennes au Louvre.
7. Il y a une orange sur le livre.
8. Il ny a pas de renard dans le bois.
9. Il ny a pas de lions dans le jardin zoologique.
10. Il ny a pas de chiens dans les cours.
11. Il y a beaucoup de choses intressantes l!bas.
12. Quest!ce quil y a l-bas ?

=== ===
1. () .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
39

9. .
10. .
11. .
12. ?

Pronoms
, , !
, . !
!
:

je []

nous []

tu []

vous []

il []

(. .)

ils []

elle []

(. .)

elles []


3! (ils) !
(elles) :
Marie et sa sur, elles ne sont pas la maison. !
.
Pierre et son frre, ils ne sont pas la maison.
.

Verbe tre ,
tre (, ) !!
. ,
.
! tre !
:
40

TRE (, )

je suis [ ]

nous sommes [ ]

tu es [ ]

vous tes []

(. .)

ils sont [ ]

(. .)

elles sont [ ]

il est []

elle est []

!
.

Je suis
musicien.

!
.

Nous sommes
musiciens.

!
.

Tu es musicien.

!
.

Vous tes
musiciens.

!
.

Il est musicien.

.
(. .)

Ils sont
musiciens.

!
.

Elle est
musicienne.

!
.
(. .)

Elles sont
musiciennes.

, !
:
un musicien une musicienne

=== ===
tre (, ):
1.
2.
3.
4.
5.

. Vous _________ Franais.


. Je _________ Russe.
. Elle _________ Anglaise.
. Pierre et Jacques _________ amis.
. Tu _________ grand et
sympathique.
6. . Elles _________ Amricaines.
7. . Ce garon _________ bon.
41

8. . La tasse _________ pleine.


9. . Tu _________ mdecin.

=== ===
1. . Vous tes Franais.
2. . Je suis Russe.
3. . Elle est Anglaise.
4. . Pierre et Jacques sont amis.
5. . Tu es grand et sympathique.
6. . Elles sont Amricaines.
7. . Ce garon est bon.
8. . La tasse est pleine.
9. . Tu es mdecin.

=== ===
:
Je __________________________ .
________________________ .
Tu _________________________ .
_______________________ .
Il __________________________ .
_______________________ .
Elle ________________________ .
______________________ .
Nous _______________________ .
______________________ .
Vous ________________________ .
_______________________ .
42

Ils _________________________ .
______________________ .
Elles _______________________ .
______________________ .

tre !
:
ne, pas (ne est
nest):
TRE (, )

je

je suis

je ne suis pas [ ]

tu

tu es

tu nes pas [ ]

il

il est

il nest pas [ ]

elle

elle est

elle nest pas [ ]

nous

nous sommes

nous ne sommes pas [ ]

vous

vous tes

vous ntes pas [ ]

ils

ils sont

ils ne sont pas [ ]

elles

elles sont

elles ne sont pas [


]

Il est homme daffaires. .


Il nest pas homme daffaires. .
Ce nest pas ma maison. .
Cette voiture nest pas neuve. .
De quoi vous ntes pas content ? ?
Elles ne sont pas naves. .
43

Je ne suis pas triste. .


Mon ami nest pas malade. .
Sa maison nest pas loin. .

=== ===
! !
on, .
, 3! !
. on:
On sonne. .
On dit. .
On frappe. .
On coute un disque ? ?
On peut. .
On ne peut pas. .

=== ===
:
1. Ltudiant est grand. ____________________________
2. Elle est Japonaise. _____________________________
3. Il est mcanicien. ______________________________
4. Cest un chat. _________________________________
5. Tu es acteur. __________________________________
6. Ils sont Franais. ______________________________
7. Je suis un garon. ______________________________
8. Elles sont belles. _______________________________
9. Ils sont tudiants. ______________________________
10. Tu es prsident. ________________________________
11. Vous tes acteurs. ______________________________

=== ===
1. Ltudiant est grand. Ltudiant nest pas grand.
2. Elle est Japonaise. Elle nest pas Japonaise.
44

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3. Il est mcanicien. Il nest pas mcanicien.


4. Cest un chat. Ce nest pas un chat.
5. Tu es acteur. Tu nes pas acteur.
6. Ils sont Franais. Ils ne sont pas Franais.
7. Je suis un garon. Je ne suis pas un garon.
8. Elles sont belles. Elles ne sont pas belles.
9. Ils sont tudiants. Ils ne sont pas tudiants.
10. Tu es prsident. Tu nes pas prsident.
11. Vous tes acteurs. Vous ntes pas acteurs.

== ==
. !
.
Cest ma famille. Nous habitons dans une grande ville. Mon pre
est grand et ma mre est petite. Mon pre est mdecin. Ma mre est
matresse dcole. Ils sont heureux. Jai une sur et un frre. Elle
est jeune et il est aussi jeune. Jai un cousin, il est tudiant. Ma sur
est belle et mon frre est sympa. Nous sommes trs heureux.
1. Est!ce que le pre est grand ou petit ? _______________
2. Est!ce que la mre est grande ou petite ? ____________
3. Combien de gens y a!t!il dans la famille ? ____________
4. Est!ce que la sur est vieille ? ____________________
5. Est!ce que le cousin est ouvrier ? __________________

.
.
.
.
.

Possessifs


,
.
,
, (
!
45

; !
):

mon []

notre []

ma []

notre []

mes []

nos []

ton []

votre []

ta []

votre []

tes []

vos []

son []

(. .)

leur []

sa []

leur []

ses []

leurs []

son []

(. .)

leur []

sa []

leur []

ses []

leurs []

Cest mon livre. .


Cest ta voiture. .
Est!ce sa veste ? ?
Notre mre est malade. .

=== ===
, !
a, e, i, , u, h , :
ma mon
ta ton
sa son
:
mon amie ( ), ton amie ( ), son amie
( / )

46

=== ===
, !
,
!
:
Jaime mes frres. .
Il fait son devoir. .
Nous aimons notre professeur. .

== ==
Cest mon pre. .
Cest votre cahier. .
Ce sont mes amis. .
Ce sont ses parents. / .
( !
). !
( ):

. .

. .

. .

. .

le mien [
]

la mienne [
]

la tienne [
]

la sienne [
]

la ntre [
]

les miens [
]
(. .)

les miennes [
]
(. .)

les tiens [
]
(. .)

les tiennes [
]
(. .)

les siens [
]

les siennes [
]

les ntres [
]
(. .)

les ntres [
]
(. .)

le tien [
]

le sien [
]

le ntre [
]

47

le vtre [
]

la vtre [
]

les vtres [
]

les vtres [
]

(. .)

(. .)

le leur [
]

la leur [
]

les leurs [
]
(. .)

les leurs [
]
(. .)

Ce nest pas ton livre, cest le mien. ;


.
Ma maison est la tienne. .
Ce sont leurs serviettes ? Oui, ce sont les leurs. 
? , .
Cest votre classe ? Oui, cest la ntre. ? ,
.
Cest ton cahier ? Oui, cest le mien. ? ,
.

=== ===
:
1. . ____________________________
2. . _________________________
3. . __________________________
4. . _________________________
5. . _________________________
6. . _________________________
7. (. .) . ____________________
8. (. .) . ___________________

=== ===
1. . Je prends mon livre.
2. . Tu prends ton livre.
48

.
.
.
.
.
.
.
.

3. . Il prend son livre.


4. . Elle prend son livre.
5. . Nous prenons notre livre.
6. . Vous prenez votre livre.
7. (. .) . Ils prennent leur livre.
8. (. .) . Elles prennent leur livre.

=== ===
.
Est!ce que le chat est sur la table ? Oui. Il est sur la table.
Est!ce quelle est reporter ? Non. Elle nest pas reporter.
Est!ce quils sont malades ? Oui. Ils sont malades.
1. Est!ce quelle est belle ? Oui. _____________________
2. Est!ce que cest votre fils ? Non. ___________________
3. tes!vous homme daffaires ? Oui. _________________
4. Est!ce que Marie est lhpital ? Non. ______________
5. Est!ce que les enfants sont lcole ? Oui. ___________
6. Est!ce que Jimmy est Londres ? Non. _____________
7. Est!ce que Marina est au jardin denfants ? Oui. _______

.
.
.
.
.
.
.

=== ===
:
1. vos parents ____________________________________
2. leur professeur _________________________________
3. mon cahier ____________________________________
4. leurs serviettes _________________________________
5. notre classe ____________________________________
6. ses souliers ____________________________________
7. ta gomme _____________________________________

49

=== ===
1. vos parents les vtres
2. leur professeur le leur
3. mon cahier le mien
4. leurs serviettes les leurs
5. notre classe la ntre
6. ses souliers les siens
7. ta gomme la tienne
. :

=== ===
anneau m [] ()
billet m [] ()
bouteille f [] ()
carte f [] ()
chambre f [] ()
chemin m [] ()
clef f [] ()
clochette f [] ()
couteau m [] ()
craie f [] ()
cole f [] ()
difice m [] ()
envoi m [] ()
famille f [] ()
fourchette f [] ()
gteau m [] ()
histoire f [] ()
jardin m [] ()
lettre f [] ()
lit m [] ()
maison f [] ()
marteau m [] ()
navire m [] ()
office m [] ()
50

pain m [] ()
pays m [] ()
place f [] ()
prix m [] ()
robe f [] ()
thire f [] ()
vtement m [] ()
, ! ,
:
Cest le mien ! !
, !
, !
:
Salut ! Je mappelle Hlne. Jhabite Paris. Chaque jour je vais
mon travail. Je suis matresse dcole. Jenseigne langlais et le
franais. Je travaille 4 heures par jour. Notre cole est grande et
moderne, elle est trs belle. Jaime mes lves et ils maiment aussi.
Jaime mon travail et je suis trs heureuse !
! . .
. . !
. 4 . !
, .
, . ,
!

=== ===
:
Est!ce ta maison ?
Oui, cest ma maison. Cest la mienne.
Non, ce nest pas ma maison.

51

?
, . .
, .
Est!ce que cest votre billet ?
Oui, cest mon billet. Cest le mien.
Non, ce nest pas mon billet.
?
, . .
, .
!
.

=== ===
, !
:
Salut ! Je mappelle ___________. Je suis ___________. Jhabite
___________. Chaque jour je vais mon travail. Je suis
___________. Jaime ______________________.

Pronoms personnels
. !
!
( ). !
.

je

me

tu

te

il

le

52

elle

la

nous

nous

vous

vous

(. .)

ils

(. .)

les

(. .)

elles

(. .)

les


? :
Je vous connais. .
Je vous remercie. .
Je vois mes parents. Je les vois. .
.
Je cherche ma femme. Je la cherche. .
.
Il appelle ses chiens. Il les appelle. .
.
( ):
Je les vois. .
: Je dois les voir. .
me, te, le la !
, m, t l.
Il tappelle. .
(!
):
Je ne vois pas mes parents. Je ne les vois pas.
. .
Je ne cherche pas ma femme. Je ne la cherche pas.
. .
Il nappelle pas ses chiens. Il ne les appelle pas.
. .
Je ne vous comprends pas. .
Je ne vous reconnais pas. .
53

!
:
Nous ne pouvons pas vous inviter. !
.
:
Il voit ses parents. Les voit!t!il ? .
?
Elle cherche son mari. Le cherche!t!elle ?
. ?
Il appelle ses chiens. Les appelle!t!il ? .
?
Le voyez!vous ? ?

=== ===
, !
:
1. Jaide maman ( ). _______________ .
2. Je ne regarde pas la tl ( ). ____ .
3. Je vois mon frre ( ). ____________ .
4. Il fait ses devoirs ( ). _________ .
5. Jempche maman ( ). _____________ .
6. Nous ne cherchons pas cet homme (
). ___________________________________ .
7. Elle cherche ma maison ( ). _______ .
8. Je vois mon ami ( ). ____________ .
9. Il doit rendre mon livre ( ).
_____________________________________________ .
10. Il connat son adresse ( ). _________ .

=== ===
1. Jaide maman ( ). Je laide.
2. Je ne regarde pas la tl ( ). Je ne la
regarde pas.
54

3.
4.
5.
6.

Je vois mon frre ( ). Je le vois.


Il fait ses devoirs ( ). Il les fait.
Jempche maman ( ). Je lempche.
Nous ne cherchons pas cet homme ( !
). Nous ne le cherchons pas.
7. Elle cherche ma maison ( ). Elle la
cherche.
8. Je vois mon ami ( ). Je le vois.
9. Il doit rendre mon livre ( ).
Il doit le rendre.
10. Il connat son adresse ( ). Il la connat.

je

me

tu

te

il

lui

elle

lui

nous

nous

vous

vous

(. .)

ils

(. .)

leur

(. .)

elles

(. .)

leur


? :
Je lui montre des livres. .
Elle nous envoie un livre. .
Il me donne des fleurs. .
!
:
Il tlphone ses amis. Il leur tlphone. Leur tlphone!t!il ?
. . ?
Elle crit Marie. Elle lui crit. Lui crit!elle ?
. . ?
Il ressemble sa mre. Il lui ressemble.
. .
55

:
Je ncris pas Paul. Je ne lui cris pas. .
.
:
cris!tu Paul ? Lui cris!tu ? ?
?

=== ===

:
+ le = au
+ les = aux
du th au lait
du pain au beurre
envoyer aux enfants

=== ===
, !
:
1. Jcris Catherine ( ). ______________ .
2. Je donne ma gomme Maya ( ). .
3. Jexplique cette rgle aux lves (
). ___________________________________ .
4. Jcris Serge ( ). __________________ .
5. Tu dois tlphoner cet homme (
). ______________________________ .
6. Jcris aux enfants ( ). ________________ .
7. Peux!tu raconter cette histoire mon ami ? (
?) ____________ .
8. Elle parle au professeur ( ). ____ .
56

=== ===
1. Jcris Catherine ( ). Je lui cris.
2. Je donne ma gomme Maya ( ). Je
lui donne ma gomme.
3. Jexplique cette rgle aux lves (
). Je leur explique cette rgle.
4. Jcris Serge ( ). Je lui cris.
5. Tu dois tlphoner cet homme ( !
). Tu dois lui tlphoner.
6. Jcris aux enfants ( ). Je leur cris.
7. Peux!tu raconter cette histoire mon ami ? ( !
?) Peuxtu lui raconter
cette histoire ?
8. Elle parle au professeur ( ). Il lui parle.
!,
, .

( ) 3! , !
, :
Je lui donne une rose. .
Je la lui donne. .
:
Je ne lui donne pas une rose. .
Je ne la lui donne pas. .
:
Lui donnes!tu une rose ? ?
La lui donnes!tu ? ?
!
( ) ,
, :
Elle me donne son adresse. .
Elle me la donne. .
57

:
Elle ne me donne pas son adresse. .
Elle ne me la donne pas. .
:
Vous donne!t!elle son adresse ? ?
Vous la donne!t!elle ? ?
, adresse
() , la.
!
. :

je

moi

tu

toi

il

lui

elle

elle

nous

nous

vous

vous

ils

eux

elles

elles

!
:
Ce livre est moi. .
Elle part avec moi. .
Qui veut aller ? Moi. ? .
Toi et moi. .
Qui estce ?

Cest moi.

Cest toi.

58

Cest lui.

Cest elle.

Cest nous.

Cest vous.

Ce sont eux.

. (. .)

Ce sont elles.

. (. .)

:
On vous cherche, toi et lui. , .
On nous cherche, moi et elle. , .
Je les connais bien, elle et son ami. ,
.

=== ===
!
:
Je pense mon ami. Je pense lui ( : je lui pense !)
. .
:

je

me

me

moi

tu

te

te

il

le

lui

elle

la

lui

nous

nous

nous

toi
lui
elle
nous

59

vous

vous

vous

ils

les

leur

(. .)

(. .)

(. .)

elles

les

leur

(. .)

(. .)

(. .)

vous
eux
elles

en y
1. en !
:
As!tu des amis ? ?
Oui, jen ai deux. , .
As!tu un ami ? ?
Jen ai un. .
As!tu une amie ? ?
Jen ai une. .
Marc a une voiture. .
Moi, jen ai une aussi. ().
Moi, je nen ai pas. .
Y a!t!il des fautes dans votre dicte ? Oui, il y en a.
? , .
En
de:
Vous venez de Paris ? ?
Jen viens. .
Je nen viens pas. .
Nous en revenons. .
60

En ( de):
Vous avez besoin dun outil ? ?
Jen ai besoin. .
Vous vous occupez de Jacques ? ?
Je moccupe de lui. .
Mangez!vous de la soupe ? ?
Jen mange. .
Buvez!vous du lait ? ?
Jen bois. .
Lisez!vous des journaux ? ?
Jen lis. .
: Lisez!vous les journaux ? ?
Je les lis. .
Connaissez!vous des tudiants ? ?
Jen connais. .
2. Y , , !
, au, la, aux, en, chez:
Vous allez Marseille / en Espagne / chez le dentiste ?
/ / ?
Jy vais. .
Je ny vais pas. .
Nous y allons. .
Il y est. .
Elle y danse. .
Allez!y ! !
Ny allez pas ! !
Y ,
( ):
61

Vous pensez mon projet ? ?


Jy pense. .
y = + ()
Cet appareil est trs fragile, il est dfendu dy toucher.
, .
y = en, dans, sur +
Elle prit un vase et y versa de leau.
.
y = cela
Vous me proposez de prendre part la discussion ? Jy consens.
? !
.

Adjectifs
!
, , , !
. !
:
une belle robe
le matre nouveau
des pays mridionaux
Ma chambre est grande. .
Son frre est haut. .
Nous sommes fatigus. .
Elles sont charmantes. .

(.
joli []
jolie []
62

Jules est grand et blond. .


Marie est grande et blonde. .

( ,
, ):

amusant []

amusante []

blond [] 

blonde [] 

content []

contente []

dlicat []

dlicat []

divers []

divers []

grand []

grande []

gris []

gris []

haut []

haute []

intelligent [!
]

intelligente [!
]

laid []

laide []

mchant []

mchante []

mcontent []

mcontente [!
]

petit []

petite []

Es!tu content de ta rponse ? ?


Je suis contente de vous voir. .
63

!
!:

(eau
beau []

(elle
belle []

(er
cher []

(re
chre []

(et
complet []

(te
complte []

(eux
heureux [] !

(euse
heureuse []

(i
favori []

(ite
favorite []

(ou
fou []

(olle
folle []

(c
public [] !

(que
publique [] !

(c
blanc []

(che
blanche []

(f
actif []

(ve
active []

(g
long []

(gue
longue []

(
faux []

(sse
fausse []

(
doux []

(
dou []

du pain blanc
une tte blanche
64

!
:

(an
paysan []

(anne
paysanne []

(as
bas []

(asse
basse []

(eil
pareil []

(eille
pareille []

(el
traditionnel [!
]

(elle
traditionnelle [!
]

(en
moyen []

(enne
moyenne []

(et
net []

(ette
nette []

(ien
ancien []

(ienne
ancienne []

(il
gentil []

(ille
gentille []

(on
bon []

(onne
bonne []

(os
gros []

(osse
grosse []

(ot
sot []

(otte
sotte []

un homme bas ()
une chaise basse
65

=== ===
. . . .

. . . .

beau
()

bel

beau

belle

nouveau
()

nouvel

nouveau

nouvelle

vieux
()

vieil

vieux

vieille

fou
()

fol

fou

folle

un bel arbre
un beau petit garon
une belle robe
un nouvel appartement
un nouveau film
une nouvelle amie
un vieil ami
un vieux matre
une vieille voiture

=== ===
,
(, :
un livre triste
une histoire triste
un devoir facile
une leon facile
66

=== ===
aigre [] ()
chaud [] ()
clair [] (; , )
dernier [] ()
doux [] (, )
dur [] ()
lgant [] ()
haut [] ()
humide [] ()
mauvais [] ()
normal [] ()
petit [] ()
plat [] ()
prt [] ()
rond [] ()
sale [] ()
sec [] ()
simple [] ()
sombre [] ()
tranchant [] ()
!
(s:
une belle robe de belles robes (
)
:

(au / (eau
nouveau

(aux / (eaux
nouveaux

(al
national

(aux
nationaux

67

=== ===
gros gros ( ; )
doux doux ( )
beau beaux ( )
une grosse faute
de gros mots
des , !
de ,
:
Je vois de belles filles. .
: des jeunes gens

== ==
* !
:
Il conduit une voiture bleue. .
* !
:
Il conduit des camions bleus. .
* !
:
Il conduit des voitures bleues. .
*
:
Il conduit un camion et une voiture bleus.
.

68

=== ===
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

. _______________ .
. ______________________ .
. ___________________________ .
. __________________ .
. ______________________ .
. ___________________________________
. ______________________________ .
. _______________________________ .
. _____________________ .
. _____________________ .
. ___________________ .
. _______________________ .
. ______________________________ .
! _________________________ .
. ________________________________ .
. _________________________ .
. ________________________________ .

=== ===
1. . Cest une personne
intelligente et srieuse.
2. . Andr et Pierre sont heureux.
3. . Les documents sont importants.
4. . Les garons et les filles sont
grands.
5. . Marie et Joujou sont heureuses.
6. . Nous sommes intelligents.
7. . Il est petit.
8. . La maison est grande.
9. . Cette fillette est jolie.
10. . Nous avons une table et un
fauteuil neufs.
11. . Cet enfant est joli.
69

12. . La voiture bleue est chre.


13. . Elle est petite.
14. ! Cest une longue histoire !
15. . Tu es grand.
16. . Nous avons un nouvel appartement.
17. . Elle est belle.

=== ===
autre [] ()
bas [] (, )
chimique [] ()
compliqu [] ()
correct [] ()
dpendant [] ()
dou [] ()
droit [] ()
gal [] ()
trange [] ()
troit [] (, )
faible [] ()
faux [] ()
fminin [] ()
fort [] (; )
futur [] ()
gauche [] ()
gnral [] ()
grand [] (; ; )
gros [] ()
grossier [] ()
malhonnte [] ()
irrgulier [] ()
jeune [] ()
large [] ()
mari [] ()
matriel [] ()
mdical [] ()
militaire [] ()
70

mince [] ()
mou [] ()
oppos [] ()
parallle [] ()
particulier [] ()
pass [] ()
pauvre [] ()
physique [] ()
plein [] ()
politique [] ()
possible [] ()
principal [] ()
probable [] ()
propre [] ()
rapide [] ()
sage [] ()
spar [] ()
srieux [] ()
subit [] ()
sympathique [] ()
violent [] ()
vrai [] ()
, ,
.
,
. , ,
. ,
, , . ( !
, , ) !
.
, , sympathique.
.
, !
. ,
. ! !
, , ,
. !

71

!
.
25 !
. ! 850 ,
, !
.
,
!
!, , !
. , !
:
.
Je suis fort. .
Tu es fort. .
Il est fort. .
Elle est forte. .
Nous sommes forts. .
Vous tes forts. .
Ils sont forts. . (. .)
Elles sont fortes. . (. .)

=== ===
:
grand
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . . ________________________
petit
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
72

beau
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
laid
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
bon
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
mauvais
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
haut
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
bas
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
lourd
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
73

. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
lger
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
propre
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
sale
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
long
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
court
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________
. . . .: ________________________

=== ===
grand
. . . .: grand
. . . .: grande
74

. . . .: grands
. . . .: grandes
petit
. . . .: petit
. . . .: petite
. . . .: petits
. . . .: petites
beau
. . . .: beau
. . . .: belle
. . . .: beaux
. . . .: belles
laid
. . . .: laid
. . . .: laide
. . . .: laids
. . . .: laides
bon
. . . .: bon
. . . .: bonne
. . . .: bons
. . . .: bonnes
mauvais
. . . .: mauvais
. . . .: mauvaise
. . . .: mauvais
. . . .: mauvaises
haut
. . . .: haut
. . . .: haute
. . . .: hauts
. . . .: hautes
75

bas
. . . .: bas
. . . .: basse
. . . .: bas
. . . .: basses
lourd
. . . .: lourd
. . . .: lourde
. . . .: lourds
. . . .: lourdes
lger
. . . .: lger
. . . .: lgre
. . . .: lgers
. . . .: lgres
propre
. . . .: propre
. . . .: propre
. . . .: propres
. . . .: propres
sale
. . . .: sale
. . . .: sale
. . . .: sales
. . . .: sales
long
. . . .: long
. . . .: longue
. . . .: longs
. . . .: longues
court
. . . .: court
. . . .: courte
76

. . . .: courts
. . . .: courtes

. !
:
un homme grand
un grand homme
un homme pauvre ,
un pauvre homme ,
un homme brave
un brave homme
le mois dernier
le dernier mois
une personne curieuse
une curieuse personne
un livre mchant
un mchant livre
les mains propres
les propres mains
un chteau ancien
un ancien chteau
un homme honnte
un honnte homme

=== ===
!
: beau (), bon (), court (!
77

), faux (), grand (), gros (!


), jeune (), joli (, ), long
(), mauvais (), nouveau (), petit (!
), vieux ().
un beau parc
une bonne lve
un court rcit
une grande ville
un gros livre
une jolie fleur
une longue absence
une mauvaise habitude
une petite maison

=== ===
Cest une longue histoire! !
: Elle portait une robe longue. .

=== ===
,
. !
.
rond (): Il a un visage rond. .
aigre (): _______________________________ .
________________________________________________ .
autre (): ________________________________ .
________________________________________________ .
bas (, ): ___________________________ .
________________________________________________ .
chaud (): _______________________________ .
________________________________________________ .
78

clair (; , ): __________________ .
________________________________________________ .
compliqu (): __________________________ .
________________________________________________ .
correct (): __________________________ .
________________________________________________ .
dernier (): ___________________________ .
_____________ . __________________________________.
dou (): ____________________________ .
________________________________________________ .
doux (; ): _______________________ .
________________________________________________ .
droit (): _______________________________ .
________________________________________________ .
dur (): ________________________________ .
________________________________________________ .
gal (): ________________________________ .
________________________________________________ .
lgant (): ____________________________ .
________________________________________________ .
trange (): ____________________________ .
_____________ . __________________________________.
troit (, ): _________________________ .
________________________________________________ .
faible (): _______________________________ .
________________________________________________ .
faux (): _______________________________ .
________________________________________________ .
fort (; ): _______________________ .
________________________________________________ .
gauche (): _______________________________ .
________________________________________________ .
grand (): ______________________________ .
________________________________________________ .
gros (): _______________________________ .
________________________________________________ .
haut (): _______________________________ .
________________________________________________ .
79

humide (): ______________________________ .


________________________________________________ .
irrgulier (): ______________________ .
________________________________________________ .
jeune (): ______________________________ .
________________________________________________ .
large (): ______________________________ .
________________________________________________ .
malhonnte (): _______________________ .
________________________________________________ .
mari (): ______________________________ .
________________________________________________ .
mauvais (): _____________________________ .
________________________________________________ .
mince (): _______________________________ .
________________________________________________ .
mou (; ): _______________________ .
________________________________________________ .
normal (): _________________________ .
________________________________________________ .
particulier (): ___________________________ .
________________________________________________ .
pass (): _____________________________ .
________________________________________________ .
pauvre (): ______________________________ .
________________________________________________ .
petit (): _____________________________ .
________________________________________________ .
plat (): _______________________________ .
________________________________________________ .
plein (): _______________________________ .
________________________________________________ .
politique (): _______________________ .
________________________________________________ .
possible (): __________________________ .
________________________________________________ .
prt (): ________________________________ .
________________________________________________ .
80

principal (): ____________________________ .


________________________________________________ .
propre (): ______________________________ .
________________________________________________ .
rapide (): _____________________________ .
________________________________________________ .
sage (): ________________________________ .
________________________________________________ .
sale (): ________________________________ .
________________________________________________ .
sec (): __________________________________ .
________________________________________________ .
srieux (): ___________________________ .
________________________________________________ .
simple (): ______________________________ .
________________________________________________ .
sombre (): _____________________________ .
________________________________________________ .
sympathique (): ____________________ .
________________________________________________ .
vrai (): ______________________________ .
________________________________________________ .

Comment est(il ? ?
. , !
, !
:
Qui est!ce ? [ ]
Cest Pierre.
Comment est!il ?
Il est grand, srieux et sympathique.
?
.
?
, .
81


. !
.

=== ===

beau []

bon []

calme []

courageux []

cupide []

fier []

gnreux []

gros []

haut []

indiffrent []

intelligent []

joyeux []

laborieux []

lourdaud []

modeste []

paresseux []

poltron []

pratique []

prudent []

svre []

sincre []

soign []

sot []

sr []

triste []

82

!
. , !
.

, !
:
beau ()
:
Je suis beau. .
Je suis belle. .
Tu es beau. .
Tu es belle. .
Il est beau. .
Elle est belle. .
:
Nous sommes beaux. . ( )
Nous sommes belles. . ( )
Vous tes beaux. . ( )
Vous tes belles. . ( )
Ils sont beaux. . ( )
Elles sont belles. . ( )
bon (, )

Je suis bon. .
Je suis bonne. .
Tu es bon. .
Tu es bonne. .
Il est bon. .
Elle est bonne. .
:
Nous sommes bons. . ( )
Nous sommes bonnes. . ( )
Vous tes bons. . ( )
Vous tes bonnes. . ( )
Ils sont bons. . ( )
Elles sont bonnes. . ( )
83

calme ()

Je suis calme. .
Je suis calme. .
Tu es calme. .
Tu es calme. .
Il est calme. .
Elle est calme. .
:
Nous sommes calmes. . ( )
Nous sommes calmes. . ( )
Vous tes calmes. . ( )
Vous tes calmes. . ( )
Ils sont calmes. . ( )
Elles sont calmes. . ( )
courageux ()

Je suis courageux. .
Je suis courageuse. .
Tu es courageux. .
Tu es courageuse. .
Il est courageux. .
Elle est courageuse. .
:
Nous sommes courageux. . ( )
Nous sommes courageuses. . ( )
Vous tes courageux. . ( )
Vous tes courageuses. . ( )
Ils sont courageux. . ( )
Elles sont courageuses. . ( )
fier ()

Je suis fier. .
Je suis fire. .
84

Tu es fier. .
Tu es fire. .
Il est fier. .
Elle est fire. .
:
Nous sommes fiers. . ( )
Nous sommes fires. . ( )
Vous tes fiers. . ( )
Vous tes fires. . ( )
Ils sont fiers. . ( )
Elles sont fires. . ( )
gnreux ()

Je suis gnreux. .
Je suis gnreuse. .
Tu es gnreux. .
Tu es gnreuse. .
Il est gnreux. .
Elle est gnreuse. .
:
Nous sommes gnreux. . ( )
Nous sommes gnreuses. . ( )
Vous tes gnreux. . ( )
Vous tes gnreuses. . ( )
Ils sont gnreux. . ( )
Elles sont gnreuses. . ( )
intelligent ()

Je suis intelligent. .
Je suis intelligente. .
Tu es intelligent. .
Tu es intelligente. .
Il est intelligent. .
Elle est intelligente. .
85

:
Nous sommes intelligents. . ( )
Nous sommes intelligentes. . ( )
Vous tes intelligents. . ( )
Vous tes intelligentes. . ( )
Ils sont intelligents. . ( )
Elles sont intelligentes. . ( )
joyeux ()

Je suis joyeux. .
Je suis joyeuse. .
Tu es joyeux. .
Tu es joyeuse. .
Il est joyeux. .
Elle est joyeuse. .
:
Nous sommes joyeux. . ( )
Nous sommes joyeuses. . ( )
Vous tes joyeux. . ( )
Vous tes joyeuses. . ( )
Ils sont joyeux. . ( )
Elles sont joyeuses. . ( )
laborieux ()

Je suis laborieux. .
Je suis laborieuse. .
Tu es laborieux. .
Tu es laborieuse. .
Il est laborieux. .
Elle est laborieuse. .
:
Nous sommes laborieux. . ( )
Nous sommes laborieuses. . ( )
Vous tes laborieux. . ( )
86

Vous tes laborieuses. . ( )


Ils sont laborieux. . ( )
Elles sont laborieuses. . ( )
modeste ()

Je suis modeste. .
Je suis modeste. .
Tu es modeste. .
Tu es modeste. .
Il est modeste. .
Elle est modeste. .
:
Nous sommes modestes. . ( )
Nous sommes modestes. . ( )
Vous tes modestes. . ( )
Vous tes modestes. . ( )
Ils sont modestes. . ( )
Elles sont modestes. . ( )
pratique ()

Je suis pratique. .
Je suis pratique. .
Tu es pratique. .
Tu es pratique. .
Il est pratique. .
Elle est pratique. .
:
Nous sommes pratiques. . ( )
Nous sommes pratiques. . ( )
Vous tes pratiques. . ( )
Vous tes pratiques. . ( )
Ils sont pratiques. . ( )
Elles sont pratiques. . ( )

87

prudent ()

Je suis prudent. .
Je suis prudente. .
Tu es prudent. .
Tu es prudente. .
Il est prudent. .
Elle est prudente. .
:
Nous sommes prudents. . ( )
Nous sommes prudentes. . ( )
Vous tes prudents. . ( )
Vous tes prudentes. . ( )
Ils sont prudents. . ( )
Elles sont prudentes. . ( )
svre (, )

Je suis svre. .
Je suis svre. .
Tu es svre. .
Tu es svre. .
Il est svre. .
Elle est svre. .
:
Nous sommes svres. . ( )
Nous sommes svres. . ( )
Vous tes svres. . ( )
Vous tes svres. . ( )
Ils sont svres. . ( )
Elles sont svres. . ( )
sincre ()

Je suis sincre. .
Je suis sincre. .
88

Tu es sincre. .
Tu es sincre. .
Il est sincre. .
Elle est sincre. .
:
Nous sommes sincres. . ( )
Nous sommes sincres. . ( )
Vous tes sincres. . ( )
Vous tes sincres. . ( )
Ils sont sincres. . ( )
Elles sont sincres. . ( )
triste ()

Je suis triste. .
Je suis triste. .
Tu es triste. .
Tu es triste. .
Il est triste. .
Elle est triste. .
:
Nous sommes tristes. . ( )
Nous sommes tristes. . ( )
Vous tes tristes. . ( )
Vous tes tristes. . ( )
Ils sont tristes. . ( )
Elles sont tristes. . ( )
, !
, ! :
Je mappelle Sophie. .
Je suis Franaise. .
Je suis calme et sincre. .
Cest Victor. .
Il est intelligent et sympathique. .
89

! ( ...), !
Cest ____________:
Cest monsieur Dubois. .
Cest madame Dor. .

=== ===
. !
, !
:
Elle sappelle Marie. Elle est Franaise. Elle habite Paris. Elle
parle franais, anglais et un peu allemand. Marie est intelligente et
modeste. Elle a des yeux verts. Marie est une trs belle fille.
. . .
!, ! !!
. . .
.

=== ===
:
Il sappelle _____________. Il est _____________. Il habite
_____________. Il parle _____________ et _____________.
_____________ est _____________ et _____________.
_____________ est _____________.
:
Elle sappelle _____________. Elle est _____________. Elle
habite _____________. Elle parle _____________ et
_____________. _____________ est _____________ et
_____________. _____________ est _____________.

90

Quel ? omment ? ?
Cette question est difficile. .
Cest une belle chanson. .
. !
. ;
!!
, est sont
tre (, ),
.

=== ===
:
beau [] ()
chaud [] (, )
cher [] ()
froid [] ()
grand [] ()
long [] ()
nouveau [] () (nouvel )
petit [] ()
vieux [] ()
,
. :
grand (), vieux (), petit ().
.

, ,
.

=== ===
ami m [] ()
appareil!photo m [!] (, !
)
91

balle f [] ()
bateau m [] ()
chat m [] ()
chien m [] ()
fille f [] (, )
fils m [] ()
frre m [] ()
garon m [] ()
jour m [] ()
mre f [] ()
montre f [] ()
nourriture f [] (, )
oiseau m [] ()
pre m [] ()
porte f [] ()
sac m [] ()
sur f [] ()
tasse f [] ()

=== ===
!
. !
, ,
. :
ami m ()
fille f (, )
fils m ()
frre m ()
garon m ()
mre f ()
pre m ()
sur f ()

92

beau ()
bon (, )
calme ()
courageux ()
cupide ()
fier ()
gnreux ()
gros ()
haut ()
indiffrent ()
intelligent ()

joyeux ()
laborieux ()
lourd (; )
modeste ()
paresseux ()
poltron ()
pratique ()
prudent ()
svre (, )
sincre ()
soign ()
sot ()
sr ()
triste ()

Paul est mon meilleur ami. .


Elle nest pas une bonne fille. .
Ma tante a deux grandes filles. .
Serge est un garon intelligent. .
!
.

=== ===
appareil!photo m (!
, )
balle f ()
bateau m ()
jour m ()
montre f ()
nourriture f (, )
oiseau m ()
porte f ()
sac m ()
tasse f ()

beau ()
chaud (, )
cher ()
froid ()
grand ()
long ()
nouveau () (nouvel 
)
petit ()
vieux ()

93

Elle aime beaucoup jouer avec une jolie petite balle.


.
Des oiseaux nocturnes vont au sud. .
!
.

=== ===

. :
La tasse est petite. .
__________________________________.
__________________________________.
__________________________________.
__________________________________.
__________________________________.

.
.
__________________________________.
__________________________________.
__________________________________.
__________________________________.
__________________________________.
__________________________________.
__________________________________.
__________________________________.
__________________________________.
__________________________________.

94

De quelle couleur ?
?
, .
...? : De quelle
couleur est ... ?
De quelle couleur est la robe ? ?

blanc []

blanche
[]

jaune []

jaune []

vert []

verte []

brun []

brune []

rouge []

rouge []

orange
[]

[]

orange

rose []

rose []

gris []

grise []

bleu []

bleue []

violet []

violette
[]

noir []

noire []

du vin blanc
un arbre vert
le ciel gris
la mer bleue

95

, ,
, :

jaune

jaune

rouge

rouge

orange

orange

rose

rose

un mouchoir jaune
une pomme rouge
les joues roses

=== ===
!
:
1. des fruits verts __________________________________
2. un tailleur gris __________________________________
3. du pain noir ___________________________________
4. lherbe verte ___________________________________
5. le nez rouge ___________________________________
6. des lunettes noires ______________________________
7. une page blanche _______________________________
8. les nuits blanches _______________________________
9. un ruban rose __________________________________
10. la lumire grise _________________________________
11. le mtal jaune __________________________________
12. une tte blanche ________________________________
13. le Livre Rouge _________________________________
14. des cheveux bruns _______________________________
15. le papier gris ___________________________________
16. un crayon rouge ________________________________
96

17. le drapeau rouge _______________________________


18. une nuit noire _________________________________

=== ===
1. des fruits verts
2. un tailleur gris
3. du pain noir
4. lherbe verte
5. le nez rouge
6. des lunettes noires
7. une page blanche
8. les nuits blanches
9. un ruban rose
10. la lumire grise
11. le mtal jaune ,
12. une tte blanche
13. le Livre Rouge
14. des cheveux bruns
15. le papier gris
16. un crayon rouge
17. le drapeau rouge
18. une nuit noire

:
De quelle couleur est ce tailleur ?
Ce tailleur est brun.
?
.

De quelle couleur est ton crayon ?


Mon crayon est jaune.
?
.
97

=== ===
chapeau m [] ()
chemise f [] ()
ciel m [] ()
cochon m [] ()
crayon m [] ()
drapeau m [] ()
encre f [] ()
feuille f [] ()
fruit m [] ()
glace f [] ()
herbe f [] ()
lait m [] ()
lune f [] ()
mer f [] ()
neige f [] ()
noix f [] ()
orange f [] ()
papier m [] ()
parapluie m [] ()
rat m [] ()
rivire f [] ()
riz m [] ()
sable m [] ()
, !
: , , !
. !
, :
.
!
, .
:

=== ===
balle f ()
bateau m ()

98

blanc ()
jaune ()

chapeau m ()
chemise f ()
ciel m ()
crayon m ()
drapeau m ()
encre f ()
feuille f ()
fruit m ()
glace f ()
herbe f ()
jour m ()
lait m ()
lune f ()
mer f ()
montre f ()
neige f ()
noix f ()
oiseau m ()
orange f ()
papier m ()
parapluie m ()
porte f ()
rivire f ()
riz m ()
sable m ()
sac m ()
tasse f ()

vert ()
brun ()
rouge ()
orange ()
rose ()
gris ()
bleu ()
violet ()
noir ()

De quelle couleur est la neige ? La neige est blanche.


? .
!
.

=== ===
!
, , !
, (!
99

), ! . !
,
.
De quelle couleur est _______________ ?
_____________ est ________________.
De quelle couleur est _______________ ?
_____________ est ________________.
De quelle couleur est _______________ ?
_____________ est ________________.
De quelle couleur est _______________ ?
_____________ est ________________.
De quelle couleur est _______________ ?
_____________ est ________________.
:
automatique [] ()
cruel [] ()
lectrique [] ()
troit [] ()
fertile [] ()
heureux [] ()
important [] ()
lent [] ()
libre [] ()
malade [] ()
naturel [] ()
ncessaire [] ()
plein [] ()
priv [] ()
profond [] ()
sain [] ()
secret [] ()
social [] ()
100

=== ===

:
1. Ces livres ne sont pas ________________ (cher). (
).
2. Ils sont ________________ (mr). ( ).
3. Sa voix est ________________ (doux). (Ee ).
4. Jai achet un livre et une revue ________________
(intressant). ( ).
5. La ________________ (grand) rcration dure une demi!
heure. ( ).
6. La traduction nest pas ________________ (prcis). (!
).
7. Je nai pas appris les mots ________________ (nouveau). (
).
8. Le ciel et la mer sont ________________ (bleu). (
).
9. Mes surs sont encore ________________ (petit). ( !
).
10. Je la crois ________________ (beau). ( !
).
11. Ce sont tes ________________ (propre) termes. (
).
12. Paul est ________________ (heureux). ( ).
13. Quel ________________ (beau) tapis ! ( !
!)
14. Sa jupe et sa veste sont ________________ (bleu). (
).
15. Le franais est ________________ (difficile). (
).
16. Son chapeau et son paletot sont ________________ (neuf).
( ).

=== ===
1. Ces livres ne sont pas chers. ( ).
2. Ils sont mrs. ( ).
101

3. Sa voix est douce. (Ee ).


4. Jai achet un livre et une revue intressants. ( !
).
5. La grande rcration dure une demi!heure. ( !
).
6. La traduction nest pas prcise. ( ).
7. Je nai pas appris les mots nouveaux. ( ).
8. Le ciel et la mer sont bleus. ( ).
9. Mes surs sont encore petites. ( ).
10. Je la crois belle. ( ).
11. Ce sont tes propres termes. ( ).
12. Paul est heureux. ( ).
13. Quel beau tapis ! ( !)
14. Sa jupe et sa veste sont bleues. ( ).
15. Le franais est difficile. ( ).
16. Son chapeau et son paletot sont neufs. (
).

Adjectifs et pronoms dmonstratifs




!
! !
,
:

ce
ce livre
cet ( h )
cet artiste
cet homme

102

ces
ces hommes

cette
cette table

ces
ces pommes

Ce livre est difficile. .


Cet tudiant est srieux. .
Cet homme est trs intelligent. .
Cette ide est excellente ! !
Il fait ces reportages en plusieurs pays. 
.


. .
ce

. .

celui , celle a,


. .
. .
ceux ,

celles ,

ceci , celui!ci

celle!ci

ceux!ci

celles!ci

cela, a
,

celle!l

ceux!l

celles!l

celui!l

Cest ma valise. .
Ceci est un secret. .
Cela prendra beaucoup de temps. 
.
Comment a va ? ?
Ceci est beau et cela est laid. , .
:
Sylvie et Valrie sont mes amies. Celle(ci est toujours triste, celle(
l est toujours gaie. .
, .
Quel gteau est!ce que tu prfres ? Celui(ci ou celui(l ? !
? ?
103

, !
, (ci.
, !
, (l.
Cest une pomme. Celle(ci est une pomme. .
.
Ce sont des pommes. Celles(ci sont des pommes. .
.
Cest une pche. Celle(l est une pche. .
.
Celles(l sont des pches. .
Cet appartement!ci est plus clair que cet appartement!l.
, .

=== ===
cela !
, a :
Cela lui est gal. a lui est gal. .

=== ===
ici
l, l!bas ,
Quest!ce que cest ? [] = Quest!ce que cest que
cela ? [ ] ?

=== ===
:
Quest!ce que cest ?
Cest une pomme.
Et quest!ce que cest, l!bas ?
104

Cest une poire.


Mais quest!ce que cest que cela ?
Ce sont des raisins .
Cest trop ! Et quest!ce que cest, a ?
Ce sont des bananes, ma chrie. Quels fruits est!ce que tu
prfres ? Ceux!ci ou ceux!l ?
Je prends les raisins.

=== ===
?
.
, ?
.
?
.
! ?
, . 
? ?
.

=== ===
, !
. ,
.
1. Brigitte regarde ma photo et _________________ de ma
petite sur.
.
2. ____________________ ne me plat pas. 
.
3. Donne!moi ton livre et _________________ de ton voisin.
.
4. Est _________________ un cahier ? ?
5. Faire du sport, _________________ est bon pour la sant.
.
105

6. ______________ est un exercice difficile.


.
7. Vous avez mal copi ______________________________
phrase. .
8. Il y a beaucoup de touristes Paris ___________________
t. .
9. Vois!tu ___________ enfants ? ?
10. ___________________ mtonne. .
11. Ne lui dites pas __________________ .
.
12. Quy a!t!il sur ________________ tagre ?
?
13. Vous connaissez _______________ acteur ?
?

=== ===
1. Brigitte regarde ma photo et celle de ma petite sur. 

.
2. a ne me plat pas. .
3. Donne!moi ton livre et celui de ton voisin.
.
4. Est!ce un cahier ? ?
5. Faire du sport, cest bon pour la sant.
.
6. Cest un exercice difficile. .
7. Vous avez mal copi cette phrase.
.
8. Il y a beaucoup de touristes Paris cet t.
.
9. Vois!tu ces enfants ? ?
10. a mtonne. .
11. Ne lui dites pas a. .
12. Quy a!t!il sur cette tagre ? ?
13. Vous connaissez cet acteur ? ?

106

== ==
, !
.
Charles et Alain sont Paris. Les amis sintressent lart. Ils
vont u Louvre. Le Louvre est un grand muse de lart. Il y a beaucoup
de choses intressantes l!bas : les peintures, les sculptures. Les amis
parlent de la peinture. Charles pose une question :
Mona Lisa, o est!elle ?
Alain lui rpond :
Ce tableau est par l.
Ceci ou cela ?
Cela.
De ces deux tableaux, celui!l ne me plat pas. Je prfre celui!
ci.
Charles adore les peintures anciennes. Il y a beaucoup de peintures
anciennes au Louvre. Les amis demandent le guide :
Quest!ce que cest ? Et quest!ce que cest que cela ? Quest!
ce quil y a l-bas ?
Charles est content, Alain est aussi trs content. Ils samusent
bien Paris.
. .
. . !
: , .
. :
?
:
.
?
.
.
.
.
. :
? ? ?
, .
.
107

1. Charles et Alain, o sont!ils ?


____________________________________________.
2. Quest!ce quils font ?
____________________________________________.
3. Le Louvre, quest!ce que cest ?
____________________________________________.
4. Quest!ce quil y a l!bas ?
____________________________________________.
5. Mona Lisa, quest!ce que cest que cela ?
____________________________________________.
6. Charles, quaime!t!il ?
____________________________________________.
7. Charles et Alain, quest!ce quils demandent ?
____________________________________________.
8. Les amis comment sont!ils ?
____________________________________________.

Nombres
!
:
quatre!vingts (80) ,
quatre!vingt!dix (90) !!, quatre!vingt!
onze (91) !! .
soixante!dix (70) !.

1

un

deux

[]

trois

[]

108

[]

quatre

[]

cinq

[]

six

[]

sept

[]

huit

[]

neuf

[]

10

dix

[]

11

onze

[]

12

douze

[]

13

treize

[]

14

quatorze

[]

15

quinze

[]

16

seize

[]

17

dix!sept

[!]

18

dix!huit

[!]

19

dix!neuf

[!]

20

vingt

[]

21

vingt et un

[]

22

vingt deux

[ ]

30

trente

[]

40

quarante

[]

50

cinquante

[]

60

soixante

[]

70

soixante!dix

[!]

71

soixante et onze

[!]

80

quatre!vingts

[!]

81

quatre!vingt!un

[!!]

90

quatre!vingt!dix

[!!]

91

quatre!vingt!onze

[!!]

100

cent

[]

101

cent un

[]

109

200

deux cents

[ ]

300

trois cents

[ ]

400

quatre cents

[ ]

500

cinq cents

[ ]

1000

mille

[]

Je te donne deux billets. .


Marc a vu trois hommes dans la rue.
.
Dans notre groupe il y a dix tudiants.
.
cinq (5), six (6), huit (8), dix (10), vingt (20)
, , !
:
cinq cahiers [ ]
six pages [ ]
vingt maisons [ ]
, h !
, (liaison):
cinq hommes []
six arbres [] ( !
[])
huit ans []
dix coles [] (
[])
vingt lves []

=== ===
cent . . (s,
, :
110

500 cinq cents [ ]


501 cinq cent un [ ]
600 six cents [ ]
601 six cent un [ ]
700 sept cents [ ]
701 sept cent un [ ]
800 huit cents []
801 huit cent un []

=== ===
!
:
1. 77 ___________________________________________
2. 85 ___________________________________________
3. 2392 _________________________________________
4. 23 ___________________________________________
5. 43 ___________________________________________
6. 82 ___________________________________________
7. 76 ___________________________________________
8. 25 ___________________________________________
9. 92 ___________________________________________
10. 74 ___________________________________________
11. 27 ___________________________________________
12. 201 __________________________________________
13. 42 ___________________________________________
14. 79 ___________________________________________
15. 1392 _________________________________________
16. 24 ___________________________________________
17. 71 ___________________________________________
18. 28 ___________________________________________
19. 81 ___________________________________________
20. 102 __________________________________________
21. 29 ___________________________________________
111

22. 200000 _______________________________________


23. 41 ___________________________________________
24. 78 ___________________________________________
25. 61 ___________________________________________
26. 200 __________________________________________
27. 72 ___________________________________________
28. 26 ___________________________________________
29. 31 ___________________________________________
30. 73 ___________________________________________
31. 2000 _________________________________________
32. 75 __________________________________________

=== ===
1. 77 soixante!dix!sept
2. 85 quatre!vingt!cinq
3. 2392 deux mille trois cent quatre!vingt!douze
4. 23 vingt!trois
5. 43 quarante!trois
6. 82 quatre!vingt!deux
7. 76 soixante!seize
8. 25 vingt!cinq
9. 92 quatre!vingt!douze
10. 74 soixante!quatorze
11. 27 vingt!sept
12. 201 deux cent un
13. 42 quarante!deux
14. 79 soixante!dix!neuf
15. 1392 mille trois cent quatre!vingt!douze
16. 24 vingt!quatre
17. 71 soixante!onze
18. 28 vingt!huit
19. 81 quatre!vingt!un
20. 102 cent deux
21. 29 vingt!neuf
22. 200000 deux cent mille
112

23. 41 quarante et un
24. 78 soixante!dix!huit
25. 61 soixante et un
26. 200 deux cents
27. 72 soixante!douze
28. 26 vingt!six
29. 31 trente et un
30. 73 soixante!treize
31. 2000 deux mille
32. 75 soixante!quinze

+

plus

moins

multipli par

divis par

gale

2+2=4
2 plus 2 gale 4
2 et 2 font 4
2 et 2, a fait 4

22=0
2 moins 2 gale 0
2 moins 2 font 0
2 moins 2, a fait 0

22=4
2 multipli par 2 gale 4
2 fois 2 font 4
2 fois 2, a fait 4

2:2=1
2 divis par 2 gale 1
2 divis par 2 font 1
2 sur 2, a fait 1

=== ===
( ):
1. 6 + 25 = 31 ____________________________________
2. 45 15 = 30 ___________________________________
3. 75 x 2 = 150 ____________________________________
4. 44 : 4 = 11 _____________________________________

.
.
.
.

113

=== ===
1. 6 + 25 = 31
2. 45 15 = 30
3. 75 2 = 150
cent cinquante.
4. 44 : 4 = 11
onze.

Six plus vingt!cinq gale trente et un.


Quarante!cinq moins quinze gale trente.
Soixante!quinze multipli par deux a fait
Quarante!quatre divis par quatre a fait


1!

premier

[]

2!

deuxime

[]

3!

troisime

[]

4!

quatrime

[]

5!

cinquime

[]

6!

sixime

[]

7!

septime

[]

8!

huitime

[]

9!

neuvime

[]

10!

dixime

[]

11!

onzime

[]

12!

douzime

[]

13!

treizime

[]

14!

quatorzime

[]

15!

quinzime

[]

16!

seizime

[]

17!

dix!septime

[]

18!

dix!huitime

[]

19!

dix!neuvime

[]

20!

vingtime

[]

114

30!

trentime

[]

40!

quarantime

[]

50!

cinquantime

[]

60!

soixantime

[]

70!

soixante!dixime

[!]

80!

quatre!vingtime

[!]

90!

quatre!vingt!dixime

[!!]

: !
!ime.
premier (premire) !
unime:
soixante et unime
deuxime
second (seconde):
le wagon de la seconde classe

=== ===

:
1. Cette glise a deux cents ans. ______________________
2. les deux derniers films de Fellini ____________________
3. Dans une anne il y a douze mois. __________________
4. les trois mousquetaires ___________________________
5. En France, il y a seulement six chanes de tlvision. ____
______________________________________________
6. Il a quarante ans. _______________________________
7. les trois premiers exercices ________________________
8. Jai deux chambres. _____________________________
9. Je vais en Belgique deux fois par an. _________________
115

10. Lhomme est sur la Terre depuis des millions dannes. __


______________________________________________
11. La concierge est au premier tage ? _________________
______________________________________________
12. ma premire journe lcole _____________________
13. quel rang sont nos places ? Au cinqime. ___________
______________________________________________

=== ===
1. Cette glise a deux cents ans. .
2. les deux derniers films de Fellini 

3. Dans une anne il y a douze mois. 


.
4. les trois mousquetaires
5. En France, il y a seulement six chanes de tlvision.
.
6. Il a quarante ans. .
7. les trois premiers exercices
8. Jai deux chambres. .
9. Je vais en Belgique deux fois par an.
.
10. Lhomme est sur la Terre depuis des millions dannes. 
.
11. La concierge est au premier tage ? 
? ( le rez
dechausse [])
12. ma premire journe lcole
13. quel rang sont nos places ? Au cinqime. (
) ? .

=== ===
!
, !
:
116

le deux mai
le trois septembre
premier:
le premier septembre
onze huit (
:
le onze mai
le huit mars
Quelle date avons!nous aujourdhui ?
?
Quel jour du mois avons!nous ?
?
Quel jour (du mois) sommes!nous ?
()?
Aujourdhui nous sommes le dix decembre. !
.
:
Le combien sommes!nous ? ?

en, :
Nous sommes en 1995 (mil neuf cent quatre!vingt!quinze).
1995 .
en :
Aujourdhui nous sommes le trois novembre 2011 (deux mille
onze). 2011 .
? ?
anne:
En quelle anne sommes!nous ?
117

:
en lan 2000 (deux mille) 2000
en lan 2005 (deux mille cinq) 2005

=== ===
( ):
1. 1 _______________________________________
2. 5 _____________________________________
3. 1964 ____________________________________
4. 7 _____________________________________
5. 1 ________________________________________
6. 8 ______________________________________
7. 7 ____________________________________
8. 11 ____________________________________
9. 2 ________________________________________
10. 3 ____________________________________

=== ===
1. 1 le premier juin
2. 5 le cinq octobre
3. 1964 en mil neuf cent soixantequatre (
: en dix!neuf cent soixante!quatre)
4. 7 le sept novembre
5. 1 le premier mai
6. 8 le huit mars
7. 7 le sept septembre
8. 11 le onze octobre
9. 2 le deux mai
10. 3 le trois septembre

118

=== ===
!
:
3
2

/4 = trois!quart
/4 = deux!quart

Adverbe
.
. :
Michel travaille assidment. .
Ces robes cotent cher. .
Nous allons probablement passer lt en Corse. , !
, .
:
Elle dormait tranquillement. .

(ment :
heureux heureuse heureusement ( !
)
joyeux joyeuse joyeusement ( !
)

, (ment !
:
vrai vraiment [] ( )

119

=== ===
bon bien [] ( )
bref brivement [] ( )
brillant brillamment [] ( !
)
constant constamment [] (
)
courant couramment [] ( )
cru crment [] ( )
vident videmment [] ( !
)
gai gaiement [] ( )
gentil gentiment [] ( )
intelligent intelligemment [] (
)
mauvais mal [] ( )
meilleur mieux [] ( )
pire pis [] ( )
prcis prcisment [] ( )
rsolu rsolument [] ( !
)
Elle a bien prononc ce mot.
.
Il crit mal. .
!
: bas ( ), bon
( ), cher ( ), clair
( ), droit (; ), dur (!
; ), faux ( ),
fort ( ), haut ( ; ),
juste ( ), mauvais ( )
aller droit
chanter faux
chanter juste
coter cher
120

parler bas
parler fort
parler haut
sentir bon
sentir mauvais
travailler dur
voir clair

=== ===
bien (Il
chante bien. .)
:
Je suis bien fatigue. .
Jaime bien mon pays. .
:
Jaime bien le thtre. .
Voulez!vous bien dire ... ? ...?
Voulez!vous bien rpondre aux questions ?
?

=== ===

:
1. amical _______________________________________
2. attentif _______________________________________
3. bon __________________________________________
4. bref __________________________________________
5. brillant _______________________________________
6. constant ______________________________________
7. courant _______________________________________
8. cru __________________________________________
9. doux _________________________________________
121

10. vident ______________________________________


11. franche ______________________________________
12. froid ________________________________________
13. gai _________________________________________
14. gentil _______________________________________
15. hardi ________________________________________
16. heureux _____________________________________
17. intelligent ____________________________________
18. joli _________________________________________
19. lente ________________________________________
20. mauvais _____________________________________
21. meilleur _____________________________________
22. pire _________________________________________
23. prcis _______________________________________
24. rsolu _______________________________________
25. simple _______________________________________

=== ===
1. amical amicalement [] ()
2. attentif attentivement [] ()
3. bon bien [] ()
4. bref brivement [] ()
5. brillant brillamment [] ()
6. constant constamment [] ()
7. courant couramment [] ()
8. cru crment [] ()
9. doux doucement [] ()
10. vident videmment [] ()
11. franche franchement [] ()
12. froid froidement [] ()
13. gai gaiement gament [] ()
14. gentil gentiment [] ()
15. hardi hardiment [] ()
16. heureux heureusement [] ()
17. intelligent intelligemment [] ()
18. joli joliment [] ()
122

19. lente lentement [] ()


20. mauvais mal [] ()
21. meilleur mieux [] ()
22. pire pis [] ()
23. prcis prcisment [] ()
24. rsolu rsolument [] ()
25. simple simplement [] ()
a sent bon. .
Cette voiture cote trs cher. .
Je crains beaucoup. .

=== ===
1)
alors [] (), aprs [] (), aujourdhui
[] (), avant [] (), bientt
[] (), dj [] (), depuis []
( ), demain [] (), encore []
(), enfin [] (), ensuite [] (!
), hier [] (), jamais [] (),
longtemps [] (), maintenant [] (!
), quand [] (), souvent [] (), tt
[] ()
2)
droite [] (), gauche [] (),
dehors [] (), derrire [] (),
devant [] (), en [] (), en bas []
(), en haut [] (), ici [] (), l []
(), loin [] (), partout [] (), prs
[] (), y [] (, , ), u(dessus []
()
3)
ainsi [] (, ), bien [] (!
), debout [] (), ensemble [] (!
), mal [] (), vite [] ()
123

=== ===
,
. ,
.

Degrs de comparaison

plus ... (que) ( ... ())
moins ... (que) ( ... ()).
le plus
... (de) le moins ... (de). , !
.
Marc est plus grand que Jules. , .
Alain est moins grand que Marc. , .
, , !
, , , ,
:
Cest mon plus grand ami. .
Cest la chambre la plus claire. .
Cest un grand garon. .
Ce garon!ci est plus grand. .
Et ce garon!l est le plus grand. !
.
Sa femme est belle. .
Ta femme est plus belle. .
Mais ma femme est la plus belle. !
.

124

grand

plus
grand
que

()

le plus
grand
(de)

grande

plus
grande
que

()

la plus
grande
(de)

(. .)

grands

,
(. .)

plus
grands
que

() (. .)

les plus
grands
(de)

(. .)

grandes

,
(. .)

plus
grandes
que

() (. .)

les plus
grandes
(de)

Ma chambre est grande. .


Ma chambre est plus grande que ta chambre.
, .
Ma chambre est moins grande que ta chambre.
, .
Ma chambre est la plus grande pice de notre appartement.
.
Ma chambre est la moins grande pice de notre appartement.
.

=== ===

. !
:

bon

meilleur

le meilleur,
le plus
beau

125

mauvais

(.)

! petit

plus
mauvais

le plus
mauvais

pire

(.)

le pire

plus petit

le plus
petit

moindre
(.)

le
(.)
moindre

Cest une bonne pomme. .


Cette pomme!ci est meilleure que cette pomme!l. !
, .
Cette pomme!ci est la meilleure de toutes.
.

=== ===
:
1. Cest une histoire intressante.
______________________________________________ .
______________________________________________ .
2. Son pre est fort.
______________________________________________ .
______________________________________________ .
3. Son mari est intelligent.
______________________________________________ .
______________________________________________ .
4. Cette tche est facile.
______________________________________________ .
______________________________________________ .
5. Notre professeur est jeune.
______________________________________________ .
______________________________________________ .
126

6. Le grand!pre de Henri est vieux.


______________________________________________ .
______________________________________________ .
7. Ta famille est heureuse.
______________________________________________ .
______________________________________________ .
8. Ces livres sont lourds.
______________________________________________ .
______________________________________________ .

=== ===
!
:

bien

mal

mieux

pis,

plus mal

le pis,
le plus mal

plus

le plus

le moins

beaucoup

peu

moins

le mieux

Elle travaille le mieux de toute la classe. ,


.
Nadine connat bien le franais. !
.
Alice connat le franais mieux que Nadine. !
, .
Lon connat le franais le mieux de tous. !
.

aussi ... que:

127

Nadine est aussi grande que Marc. ,


.
Ma chambre est aussi grande que ta chambre.
, .
Ils travaillent aussi lentement les uns que les autres. ,
.

=== ===
nest(ce pas ?
?.
Cest bon, nest(ce pas ? , ?
Elle danse bien, nest(ce pas ? , !
?

=== ===
:
1. Cest ______________ rue de ce quartier.
.
2. Aujourdhui il fait _________________ quhier.
, .
3. Cest ____________________ et ____________________
pice de notre appartement.
.
4. En t les nuits sont ____________________ quen hiver.
, .
5. Ce monsieur parle ____________________ quun colier.
, .
6. Cette chambre est ____________________ que ma
chambre. , 
.
7. La Volga est ____________________ fleuve de lEurope.
.
128

8. Cette ville est ____________________ que ma ville natale.


, .
9. En hiver les jours sont ____________________ quen t.
, .
10. Cest ____________________ jour de ma vie ! 
!
11. Fvrier est ____________________ mois de lanne. 
( ) .
12. Il a ____________________ devoirs que nous autres.
, .
13. Jai ____________________ travail que toi. 
, .
14. Ce sont ____________________ fruits de notre jardin.
.
15. Les tudiants travaillent ____________________ que le
professeur. .
16. Sa prononciation est ____________________. 
.
17. Son caractre est ____________________ que le caractre
de son frre. , 
.
18. Votre prononciation est ____________________ que la
prononciation des autres lves. ,
.
19. Cette chambre est ____________________ que la chambre
voisine. ,
.

=== ===
1. Cest la moins large rue de ce quartier. 
.
2. Aujourdhui il fait plus chaud quhier. ,
.
3. Cest la plus grande et la plus belle pice de notre
appartement. 
.
129

4. En t les nuits sont moins longues quen hiver.


, .
5. Ce monsieur parle moins bien quun colier. 
, .
6. Cette chambre est aussi claire que ma chambre. 
, .
7. La Volga est le plus grand fleuve de lEurope. 
.
8. Cette ville est moins belle que ma ville natale.
, .
9. En hiver les jours sont plus courts quen t. 
, .
10. Cest le plus beau jour de ma vie !
!
11. Fvrier est le moins long mois de lanne. 
( ) .
12. Il a moins de devoirs que nous autres. 
, .
13. Jai plus de travail que toi. ,
.
14. Ce sont les plus beaux fruits de notre jardin.
.
15. Les tudiants travaillent plus vite que le professeur. 
.
16. Sa prononciation est la plus mauvaise (la pire). 
.
17. Son caractre est meilleur que le caractre de son frre.
, .
18. Votre prononciation est plus mauvaise (pire) que la
prononciation des autres lves. ,
.
19. Cette chambre est aussi belle que la chambre voisine.
, .

== ==
, !
.
130

Bonjour, Madame. Permettez!moi de vous aider !


Oui, sil vous plat. Je voudrais voir cette robe... Mais je voudrais
une autre couleur, une nuance plus claire.
Regardez ces robes, sil vous plat.
Non, je voudrais une nuance plus sombre. Et cest trs cher.
Avez!vous quelque chose de meilleur march ?
Cette robe est la plus belle, nest!ce pas ?
Oui, cest la meilleure. Je la prends.
votre service.
, , .
, . ...
, .
, .
, . .
! ?
, ?
, . .
.

Prpositions et conjonctions

!
. !
. , , !
, .
,
, .
.
!
. !
: [] (
), de [] (
), aprs [] (), avant [] (),
131

avec [] (), chez [] (), dans [] (), depuis


[] (, , ), derrire [] (), devant [!
] (), en [] (), envers [] ( !
), pendant [] ( ), pour [] (),
sans [] (), sauf [] (), selon []
( ), sous [] (), sur [] ().
Jai dmnag Lyon lge de treize ans.
13 .
Cest le manuel de franais. .
Nous sommes contents de lui. .
Elle a fini son diplme pour faire plaisir ses parents. !
, .
Elle est venue avant moi. .
Nous allons la bibliothque. .
Je donne le livre mon ami. .
Mon frre est n en Californie. !
.
Nous sommes sortis avec nos amis.
.
Sa maison se trouve derrire lglise. !
.
Jai pos les cls sur la table. .
,
!:
sadresser qn 
appartenir qn 
apprendre qch qn  
assister
consacrer qch qn  
croire qn 
demander qch qn  
envoyer qch qn  
sintresser qch 
jouer qch (jouer la balle, au football)  (
, )
parler qn 
132

participer qch 
penser qn, qch , 
prendre part qch 
se prparer qch 
rpondre qn , 
ressembler qn 
songer qn, qch , 
,
de !:
samuser de qch , 
causer de qn, de qch , 
changer de qch  
charger de qch ;
se composer de qch 
couvrir qch de qch  
entourer de qch 
(s)tonner de qch 
jouer de ( )
manquer de qch 
(s)occuper de qn, de qch , 
orner qch de qch  
parler de qn, de qch , 
remplir qch de qch  
rver de qn, de qch , 
se servir de qch 

=== ===
commander quelquun de faire quelque chose
 
demander quelquun de faire quelque chose 

dire quelquun de faire quelque chose 

ordonner quelquun de faire quelque chose
 
133

permettre quelquun de faire quelque chose 



suggrer quelquun de faire quelque chose 

. !
, de !
:

de

le

au

du

les

aux

des

Demain, nous allons au Havre. .


Je donne des cahiers aux lves. .
Ce monsieur nous vient des tats!Unis. !
.
, , !
, !
:
ct de [ ] (), auprs de [ ] (!
), avant de [ ] () . .
La pharmacie est ct du supermarch. !
.

de. .
de ,
:
Jai pris le livre de mon pre. .
(,
). de (,
, ):
134

Ils arrivent Paris. .


Ils arrivent de Paris. .
Ja vais lusine. .
Ils reviennent de lusine. .

=== ===
, . !
: dans (), devant (), derrire (),
prs de ( ), sous (), sur ().

=== ===
.
, !
, .
1. Barbara va ___________ la gare. .
2. Claudine parle ___________ sa mre. 
.
3. Ils voyagent ___________ Espagne.
.
4. ___________ la maison il y a un petit jardin. 
.
5. Elles marchent ___________ la rue. .
6. Envoie!moi un tlgramme ___________ le depart. 
.
7. Il fait ses tudes ___________ Canada. 
.
8. Ils crivent ___________ leur mre. 
.
9. Elle djeune ___________ sept heures.
7 .
10. Je rponds ___________ tlphone. 
.
135

11. Lexercice est ___________ la page dix.


.
12. Mon pre vient de rentrer ___________ lAlgrie.
.

=== ===
1. Barbara va la gare. .
2. Claudine parle sa mre.
.
3. Ils voyagent en Espagne. .
4. Devant la maison il y a un petit jardin. 
.
5. Elles marchent dans la rue. .
6. Envoie!moi un tlgramme avant le depart. 
.
7. Il fait ses tudes au Canada. .
8. Ils crivent leur mre. .
9. Elle djeune sept heures. 7 .
10. Je rponds au tlphone. 
.
11. Lexercice est la page dix. 
.
12. Mon pre vient de rentrer de lAlgrie.
.
!
, .
:
et [] (), ou [] (), que [] (), si [] (),
mais [] (), comme [] (), ainsi que [ ]
( ), aussitt que [ ] ( ), car []
( ), donc [] (), lorsque [] (!
), ni ... ni [ ] ( ... ), parce que [ ] (!
), pendant que [ ] ( , ),
pourvu que [ ] ( ), puisque [] (
), quand [] (), quoi que [ ] ( ),
soit ... soit [ ] ( ... )
136

Pendant que vous serez l, lisez cette revue. ,


, .
Pourvu quil fasse beau ! !
Soit le pre, soit le fils. , .

=== ===
cause de [ ] ( ), afin de [ ]
(), force de [ ] (), lexception
de [ ] ( ), moins de
[ ] ( ), raison de [ ]
( ), au lieu de [ ] (), autour de
[ ] (), de peur de [ ] ( ), en
faveur de [ ] ( ), face [ ] (!
), faute de [ ] ( ), grce [ ]
(), hors de [ ] (), loin de [ ] (!
), prs de [ ] (), quant [ ] (
)

=== ===
.
, !
, .
1. Nicolas est malade, il ne pourra ___________ pas venir
demain. , ,
.
2. Je ne veux ___________ manger ___________ boire.
, .
3. La mre ___________ la fille. .
4. Je parle ___________ je pense. , .
5. ___________ on dise... ...
6. Il achte des livres russes, ___________ il apprend le russe.
,
.
137

7. Restons ___________ vous le voulez. ,


.
8. Le pre ___________ le fils. .

=== ===
1. Nicolas est malade, il ne pourra donc pas venir demain. 
, , .
2. Je ne veux ni manger ni boire. , .
3. La mre ou la fille. .
4. Je parle comme je pense. , .
5. Quoi quon dise... ...
6. Il achte des livres russes, car il apprend le russe. 
, .
7. Restons puisque vous le voulez. ,
.
8. Le pre et le fils. .

Verbe
Prsent de lindicatif
!
.
:
I , (er ( !
aller envoyer , III
). I !
, . !
, , :
le calcul calculer ( )
le tlphone tlphoner ( )
II , (ir.

138

(iss(. , , !
:
blanche blanchir ( , )
vieille vieillir ( )
III . !
, . !
, (re, (oir, !
(ir, , (iss(.
, .
I

(er

donner ()

II

(ir

finir ()

III

vendre ()

!
:

(PRSENT DE LINDICATIF)
I (er)

je

(e

nous

(ons

tu

(es

vous

(ez

il

(e

ils

(ent

elle

(e

elles

(ent

II (ir)

je

(is

nous

((iss)ons

tu

(is

vous

((iss)ez

il

(it

ils

((iss)ent

elle

(it

elles

((iss)ent

je

(s

nous

(ons

tu

(s

vous

(ez

il
elle

(t
(t

ils
elles

(ent
(ent

III

139


(PRSENT DE LINDICATIF)

II

III

DONNER
()

FINIR
VENDRE
() ()

je

donne

finis

vends

tu

donnes

finis

vends

il

donne

finit

vend

elle

donne

finit

vend

nous

donnons

finissons

vendons

vous

donnez

finissez

vendez

ils

donnent

finissent

vendent

elles

donnent

finissent

vendent

Elle crit le rapport dans le bureau. .


Il marche vite. .

=== ===
(ent 3!
:
Ils parlent franais [ ].
!.
!
. !
III . !
!. ,
, : , !
.
!
:
140

TRE (,
)

AVOIR
()

FAIRE
()

je (j)

suis

ai

fais

tu

es

as

fais

il

est

fait

elle

est

fait

nous

sommes

avons

faisons

vous

tes

avez

faites

ils

sont

ont

font

elles

sont

ont

font

!
. !
, !
. !
: ; , !
, , !
, .

1
aller

je vais
tu vas
il / elle va
nous allons
vous allez
ils / elles vont

boire

je bois
tu bois
il / elle boit
nous buvons
vous buvez
ils / elles boivent

141

dire

je dis
tu dis
il / elle dit
nous disons
vous dites
ils / elles disent

lire

je lis
tu lis
il / elle lit
nous lisons
vous lisez
ils / elles lisent

rpondre

je rponds
tu rponds
il / elle rpond
nous rpondons
vous rpondez
ils / elles rpondent

tenir

je tiens
tu tiens
il / elle tient
nous tenons
vous tenez
ils / elles tiennent

2
acheter

jachte
tu achtes
il / elle achte
nous achetons
vous achetez
ils / elles achtent

connatre ,

je connais
tu connais
il / elle connat

142

nous connaissons
vous connaissez
ils / elles connaissent
dormir

je dors
tu dors
il / elle dort
nous dormons
vous dormez
ils / elles dorment

mettre

je mets
tu mets
il / elle met
nous mettons
vous mettez
ils / elles mettent

savoir

je sais
tu sais
il / elle sait
nous savons
vous savez
ils / elles savent

voir

je vois
tu vois
il / elle voit
nous voyons
vous voyez
ils / elles voient

3
apprendre

japprends
tu apprends
il / elle apprend
nous apprenons
vous apprenez
ils / elles apprennent

143

dcouvrir

crire

je dcouvre
tu dcouvres
il / elle dcouvre
nous dcouvrons
vous dcouvrez
ils / elles dcouvrent
jcris
tu cris
il / elle crit
nous crivons
vous crivez
ils / elles crivent

pouvoir

je peux
tu peux
il / elle peut
nous pouvons
vous pouvez
ils / elles peuvent

sourire

je souris
tu souris
il / elle sourit
nous sourions
vous souriez
ils / elles sourient

vouloir

je veux
tu veux
il / elle veut
nous voulons
vous voulez
ils / elles veulent

:
Je fais de lhistoire. .
Je vais au cinma. .
Je vois mes amis. .
144

=== ===
I , (yer,
(ger, (eler, (eter, !:
1) (yer
y i 3!
:
payer
je paie
tu paies
il / elle paie
nous payons
vous payez
ils / elles paient
2) (ger
1! g
e:
partager
je partage
tu partages
il / elle partage
nous partageons
vous partagez
ils / elles partagent
3) !eler
3!
l.
appeler
jappelle
tu appelles
il / elle appelle
nous appelons
vous appelez
ils / elles appellent
145

4) !eter ((ever)
3!

acheter
jachte
tu achtes
il / elle achte
nous achetons
vous achetez
ils / elles achtent


!
(Il vient ? ?), est(ce
que (Est!ce quil vient ?), (Vient!il ?).
!
:

je

Est!ce que je
pense ?
( ?)

tu

Est!ce que tu
manges ?
( ?)

Manges!tu ?
( ?)

Tu ne manges pas.
( .)

il

Est!ce quil
va ?
( ?)

Va!t!il ?
( ?)

Il ne va pas.
( .)

elle

Est!ce quelle
pleure ?
(
?)

Pleure!t!elle ?
( ?)

Elle ne pleure pas.


( .)

Parlons!nous ?
( ?)

Nous ne parlons pas.


( .)

nous Est!ce que


nous parlons ?
(
?)

146

Je ne pense pas.
( .)

vous

Est!ce que vous


coutez ?
( !
?)

coutez!vous ?
( ?)

Vous ncoutez pas.


( .)

ils

Est!ce quils
dorment ?
( ?)

Dorment!ils ?
( ?)

Ils ne dorment pas.


( .)

elles

Est!ce quelles
crivent ?
( !
?)

crivent!elles ?
( ?)

Elles ncrivent pas.


( .)

Parlez(vous franais ? !?
Vastu au cinma ? ?
Est(ce que tu vas au cinma ? ?
Comment allez!vous ? ?
Je ne suis pas Franais. .
je

Quest!ce que je fais ?


( ?)

tu

Quest!ce que tu fais ?


( ?)

il

Quest!ce quil fait ?


( ?)

elle

Quest!ce quelle fait ?


( ?)

nous

Quest!ce que nous faisons ?


( ?)

vous

Quest!ce que vous faites ?


( ?)

ils

Quest!ce quils font ?


( ?)

elles

Quest!ce quelles font ?


( ?)

147

Que , ,
qu. !
Est(ce que, . !
, 1! !
(je) Est(
ce que.
( III ):
Aj!je ... ? ...?
Suis!je ... ? ...?
Dis!je ... ? ...?
Vais!je ... ? ...?
Puis!je ... ? ...?
3! !
(t(:
Va(t(il ? ? ( Va il ?)

=== ===
pas
plus [] (), jamais []
() rien [] ().
Elle ne pleure plus. .
Je ne chante jamais. .
Je ne dis rien. .

=== ===
:
1. Je connais monsieur Dubois. _____________________ .
2. Louis et Pierre travaillent sans trve. ________________ .
3. Je regarde longtemps par la fentre, mais je ne vois rien. _ .
_______________________________________________
4. Chaque enfant doit aller lcole. _________________ .
148

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Ils ne sentent pas la fatigue. ______________________ .


Plusieurs tudiants font du sport. _________________ .
Un mot de plus, je sors ! ________________________ .
O vas!tu ? __________________________________ .
Je travaille la banque. _________________________ .
Lheure du dpart approche. _____________________ .
Je sors 6 heures. _____________________________ .
On mapporte tous les matins le journal et on le met derrire
ma porte. ___________________________________ .
Je dis bonjour. ________________________________ ..
Qui est!ce que vous attendez ? ___________________ .
Marie sadresse son amie. ______________________ .
Il pense ses examens. _________________________ .

=== ===
1. Je connais monsieur Dubois. .
2. Louis et Pierre travaillent sans trve. 
.
3. Je regarde longtemps par la fentre, mais je ne vois rien.
, .
4. Chaque enfant doit aller lcole. 
.
5. Ils ne sentent pas la fatigue. .
6. Plusieurs tudiants font du sport. 
.
7. Un mot de plus, je sors ! !
8. O vas!tu ? ?
9. Je travaille la banque. .
10. Lheure du dpart approche. .
11. Je sors 6 heures. 6 .
12. On mapporte tous les matins le journal et on le met derrire
ma porte.
.
13. Je dis bonjour. .
14. Qui est!ce que vous attendez ? ?
15. Marie sadresse son amie. .
16. Il pense ses examens. .
149

=== ===
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

. ____________________________
. ______________________
. _____________________________
. ___________________________
. ______________
? ______________________________
. _______________________
. ________________
? ___________________________
. ______________________
. ________________________________
3 . _________________
. ___________________________
. ________
? __________________________
. _________________________
. _________________
, . _________________

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

=== ===
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
150

. Je connais la France.
. Les lves font lexercice.
. Jcoute la radio.
. Les ouvriers travaillent.
. Cette histoire mamuse
beaucoup.
? O estce que tu vas ?
. Le garon court vite.
. Elle apprend le franais.
? Votre pre partil ?
. Elle ne comprend rien.
. Je prends un livre.

12. 3 . Les classes finissent 3


heures.
13. . Je parle de la musique.
14. . Le professeur
finit sa confrence.
15. ? Partezvous demain ?
16. . Il travaille le soir.
17. . Vronique voyage
beaucoup.
18. , . Roman parle plus bas que
Luc.

=== ===
!
, :
aider [] ()
aimer [] ()
apprcier [] ()
arrter [] ()
baiser [] ()
blesser [] ()
boire [] ()
changer [] ()
chanter [] ()
combattre [] ()
commencer [] ()
comprendre [] ()
conduire [] ()
construire [] ()
copier [] ()
coudre [] ()
couper [] ()
courir [] ()
craindre [] ()
dpenser [] ()
disparatre [] ()
151

donner [] ()
dormir [] ()
couter [] ()
crire [] ()
envoyer [] ()
esprer [] ()
ternuer [] ()
tudier [] ()
faire [] ()
fermer [] ()
filer [] ()
frapper [] ()
frotter [] ()
fumer [] ()
har [] ()
jouer [] ()
laver [] ()
lire [] ()
manger [] (, )
mettre [] ()
mordre [] ()
mouvoir [] ()
nager [] ()
nettoyer [] ()
nourrir [] ()
obtenir [] (; )
offrir [] ()
ouvrir [] ()
parler [] (, )
partir [] ()
penser [] ()
permettre [] ()
plaire [] ()
pleurer [] ()
plier [] ()
pousser [] ()
prfrer [] ()
prendre [] ()
regarder [] ()
152

regretter [] ()
respecter [] ()
rire [] ()
sauter [] ()
secouer [] ()
sembler [] ()
sentir [] ()
servir [] ()
souffler [] ()
souffrir [] ()
sourire [] ()
tenir [] ()
terminer [] ()
tomber [] ()
toucher [] ()
tourner [] ()
traner [] ()
travailler [] ()
unir [] ()
utiliser [] ()
venir [] ()
voir [] ()
voler [] ()
!
, .

=== ===
,
. !
.

=== ===
, !
!
.
153

ami m ()

beau ()

aider ()

appareil!photo m
()

blanc ()

aimer ()

balle f ()

bleu ()

apprcier ()

bateau m ()

bon (,
)

arrter (!
)

chapeau m () brun (!
)

baiser ()

chat m ()

calme (!
)

boire ()

chemise f (!
)

chaud ()

changer ()

chien m ()

cher ()

chanter ()

ciel m ()

courageux (!
)

combattre (!
)

crayon m (!
)

cruel ()

comprendre (!
)

drapeau m ()

cupide ()

donner ()

encre f ()

troit ()

dormir ()

feuille f ()

fier ()

couter ()

fille f (, !
)

froid ()

crire ()

fils m ()

grand ()

envoyer ()

frre m ()

gris ()

esprer ()

fruit m ()

gros ()

tudier ()

garon m (!
)

haut ()

faire ()

glace f ()

heureux (!
)

fermer ()

herbe f ()

important (!
)

filer ()

154

jour m ()

intelligent (!
)

lire ()

lait m ()

jaune ()

manger (,
)

lune f ()

joyeux (!
)

ouvrir ()

mer f ()

libre ()

partir ()

mre f ()

long ()

penser ()

montre f ()

lourdaud (!
)

regretter ()

neige f ()

malade ()

rire ()

noix f ()

modeste (!
)

sauter ()

nourriture f (,
)

nouveau ()

souffler ()

oiseau m ()

noir ()

souffrir ()

orange f ()

paresseux (!
)

sourire ()

papier m ()

petit ()

tenir ()

parapluie m ()

plein ()

terminer (!
)

pre m ()

prudent (!
)

tomber ()

porte f ()

rouge ()

toucher (!
)

rivire f ()

secret ()

tourner (!
)

riz m ()

sot ()

traner ()

sable m ()

triste ()

travailler ()

sac m ()

vert ()

venir ()

sur f ()

vieux ()

voir ()

tasse f ()

violet (!
)

voler ()

155

Mon frre est mdecin. .


Les gens crivent sur le papier. .
Les gros chiens mangent beaucoup de viande. !
.
La maison cest un btiment o habitent des gens.
, .

Verbes pronominaux
( ) ,
se (
):
se laver
se lever ,
shabiller
samuser
sapercevoir
se reposer
sennuyer
se promener
:
SE LAVER ()

je

me lave

nous

nous lavons

tu

te laves

vous

vous lavez

il

se lave

ils

se lavent

elle

se lave

elles

se lavent

Le soleil se lve lEst. .


Je me lave trs rare. .
Notre quipe sentrane srieusement. !
.

156

=== ===
(Prsent de lindicatif)
:
acheter ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
chanter ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
aller (, )
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
changer ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
157

nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
payer ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
parler ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
faire ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
sappeler ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
158

elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________

=== ===
acheter ()
jachte
tu achtes
il achte
elle achte
nous achetons
vous achetez
ils achtent
elles achtent
chanter ()
je chante
tu chantes
il chante
elle chante
nous chantons
vous chantez
ils chantent
elles chantent
aller (, )
je vais
tu vas
il va
elle va
nous allons
vous allez
ils vont
elles vont
159

changer ()
je change
tu changes
il change
elle change
nous changeons
vous changez
ils changent
elles changent
payer ()
je paie
tu paies
il paie
elle paie
nous payons
vous payez
ils paient
elles paient
parler ()
je parle
tu parles
il parle
elle parle
nous parlons
vous parlez
ils parlent
elles parlent
faire ()
je fais
tu fais
il fait
elle fait
nous faisons
vous faites
ils font
elles font
160

sappeler ()
je mappelle
tu tappelles
il sappelle
elle sappelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils sappellent
elles sappellent

== ==
:
Lucie est Franaise. Elle travaille Paris. Mais elle nhabite pas
Paris. Elle habite Versaille. Elle travaille lUniversit. Elle est
professeur de franais.
. . !
. . !
. .

Futur simple
Futur simple ,
.
Jy irai. .
Elle arrivera le soir. .
: !
(
III ).

161


(FUTUR SIMPLE)

I (er)
je

!(e)rai

nous

!(e)rons

tu

!(e)ras

vous

!(e)rez

il

!(e)ra

ils

!(e)ront

elle

!(e)ra

elles

!(e)ront

II (ir)
je

!irai

nous

!irons

tu

!iras

vous

!irez

il

!ira

ils

!iront

elle

!ira

elles

!iront

III
je

!rai

nous

!rons

tu

!ras

vous

!rez

il

!ra

ils

!ront

elle

!ra

elles

!ront

III , (re, !
:
prendre je prendrai
rpondre je rpondrai

(FUTUR SIMPLE)

II

III

DONNER
()

FINIR
()

VENDRE
()

je

donnerai

finirai

vendrai

tu

donneras

finiras

vendras

il

donnera

finira

vendra

elle

donnera

finira

vendra

162

nous

donnerons

finirons

vendrons

vous
ils

donnerez

finirez

vendrez

donneront

finiront

vendront

elles

donneront

finiront

vendront

Je chanterai. .
Vous resterez longtemps Paris ?
?

=== ===
2!
Futur simple ( !
) :
Demain, tu iras chez ta cousine et lui diras de venir me voir.
, !
.

:

TRE (, )

AVOIR ()

je (j)

serai

aurai

tu

seras

auras

il

sera

aura

elle

sera

aura

nous

serons

aurons

vous

serez

aurez

ils

seront

auront

elles

seront

auront

163

1
aller

jirai
tu iras
il / elle ira
nous irons
vous irez
ils / elles iront

envoyer

jenverrai
tu enverras
il / elle enverra
nous enverrons
vous enverrez
ils / elles enverront

pouvoir

je pourrai
tu pourras
il / elle pourra
nous pourrons
vous pourrez
ils / elles pourront

venir

je viendrai
tu viendras
il / elle viendra
nous viendrons
vous viendrez
ils / elles viendront

2
boire

je boirai
tu boiras
il / elle boira
nous boirons
vous boirez
ils / elles boiront

faire

je ferai
tu feras
il / elle fera
nous ferons
vous ferez
ils / elles feront

164

recevoir

je recevrai
tu recevras
il / elle recevra
nous recevrons
vous recevrez
ils / elles recevront

voir

je verrai
tu verras
il / elle verra
nous verrons
vous verrez
ils / elles verront

3
courir

je courrai
tu courras
il / elle courra
nous courrons
vous courrez
ils / elles courront

mourir

je mourrai
tu mourras
il / elle mourra
nous mourrons
vous mourrez
ils / elles mourront

savoir

je saurai
tu sauras
il / elle saura
nous saurons
vous saurez
ils / elles sauront

vouloir

je voudrai
tu voudras
il / elle voudra
nous voudrons
vous voudrez
ils / elles voudront

165

:
Nous danserons toute la nuit. .
Je viendrai vous voir demain. .
Elle ira la bibliothque ce soir. !
.
!
:

je

Je ne courrai pas.

Est!ce que je
courrai ?
( ?)

( .)

Est!ce que tu
feras ?
( !
?)

Feras!tu ?

Tu ne feras pas.

( ?)

( .)

Est!ce
quil ira ?
(
?)

Ira!t!il ?

Il nira pas.

( ?)

( .)

Est!ce quelle
recevra ?
( !
?)

Recevra!t!elle ?
( ?)

Elle ne recevra pas.


( .)

nous Est!ce que


nous
donnerons ?
(
?)

Donnerons!nous ?

Nous ne donnerons pas.

vous Est!ce que vous


payerez ?
( !
?)

Payerez!vous ?

tu

il

elle

166

( ?)
( .)
Vous ne payerez pas.

( ?) ( .)

ils

Est!ce quils
finiront ?
(
?)

elles Est!ce quelles


viendront ?
(
?)

Finiront!ils ?

Ils ne finiront pas.

( !
?)

( .)

Viendront!elles ?

Elles ne viendront pas.

( !
?)

( .)

=== ===
(Futur simple)
:
chanter ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________

trouver ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________

167

lire ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
entendre ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
commencer ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
finir ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
168

parler ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________

=== ===
chanter ()
je chanterai
tu chanteras
il chantera
elle chantera
nous chanterons
vous chanterez
ils chanteront
elles chanteront
trouver ()
je trouverai
tu trouveras
il trouvera
elle trouvera
nous trouverons
vous trouverez
ils trouveront
elles trouveront
lire ()
je lirai
tu liras
il lira
elle lira
169

nous lirons
vous lirez
ils liront
elles liront
entendre ()
jentendrai
tu entendras
il entendra
elle entendra
nous entendrons
vous entendrez
ils entendront
elles entendront
commencer ()
je commencerai
tu commenceras
il commencera
elle commencera
nous commencerons
vous commencerez
ils commenceront
elles commenceront
finir ()
je finirai
tu finiras
il finira
elle finira
nous finirons
vous finirez
ils finiront
elles finiront
parler ()
je parlerai
tu parleras
il parlera
170

elle parlera
nous parlerons
vous parlerez
ils parleront
elles parleront

=== ===
:
1. Elle viendra quand elle pourra. ____________________
2. Nous prendrons part ce concours. ________________
3. Aprs les cours je resterai linstitut. _______________
4. Noublierez!vous pas son adresse ? _________________
5. Demain je lirai toute la journe. ___________________
6. Il nous paiera aussitt que nous finirons. ____________
7. quelle heure finira notre leon ? _________________
8. Nous ne serons pas en retard. _____________________
9. Prendrez!vous le mtro pour revenir la maison ? _____
10. En quelle anne tudiera!t!on les mathmatiques ? ____
11. Vous verrai!je aprs ce cours ? _____________________

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

=== ===
1. Elle viendra quand elle pourra. , .
2. Nous prendrons part ce concours.
.
3. Aprs les cours je resterai linstitut. 
.
4. Noublierez!vous pas son adresse ? 
?
5. Demain je lirai toute la journe.
.
6. Il nous paiera aussitt que nous finirons. ,
.
7. quelle heure finira notre leon ? 
?
171

8. Nous ne serons pas en retard. .


9. Prendrez!vous le mtro pour revenir la maison ? 
?
10. En quelle anne tudiera!t!on les mathmatiques ? 
?
11. Vous verrai!je aprs ce cours ? ?

=== ===
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

? ______________
. __________________________
? _________
. _____________
? _______
. _____________________
? ___________________
. _______________
? ____________
? _________________
. ___________________

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

=== ===
1. ? Resterezvous
linstitut aujourdhui ?
2. . Il vivra cent ans.
3. ? quelle station
descendrezvous ?
4. . Je passerai mes
vacances au bord de la mer.
5. ? tudierez
vous la philisophie cette anne ?
6. . Ils seront trs contents.
7. ? Copierezvous le nouveau
texte ?
172

8. . Tu viendras chez moi


dans une semaine.
9. ? Quand
continueronsnous cette discussion ?
10. ? quelle heure reviendra
votre pre ?
11. . Il fera vite ce travail.

=== ===
, !
.
( , ),
.

== ==
:
Tiens, Jeanne, quelle belle robe ! Combien a cote ?
Voil le prix. La robe nest pas chre. Tu prends celle!ci ou
celle!l ?
Je prendrai celle!ci.
Et je prendrai ce manteau.
Et les chaussures ?
Bien sr, les chaussures, je les prendrai aussi.
, , ! !
?
. . (!
)?
.
.
?
, ! .

173

Futur immdiat
()

aller + . aller !
. Futur
immdiat (, ):
Je vais prendre mon petit djeuner. !
.
Je vais revenir dans quelques minutes. !
.
Il va jouer de la guitare. .
ALLER +

je

vais +

nous

allons +

tu

vas +

vous

allez +

il

va +

ils

vont +

elle

va +

elles

vont +

, !
! , !
, !:
Je vais ouvrir la fentre. .
Je vais lire ce journal. .
Futur immdiat , , , !
Futur simple. ,
aller.
Je vais vous expliquer cela. .
Nous allons voir la vieille ville. !
.
Je vais lui tlphoner. .

174

=== ===
Futur immdiat !
,
( ):
Fais attention, tu vas tomber. , .
:
Estce que

je

vais

courir ?

Estce que

tu

vas

manger ?

Estce qu

il

va

danser ?

Estce qu

elle

va

chanter ?

Estce qu

on

va

crire ?

Estce que

nous

allons

parler ?

Estce que

vous

allez

couter ?

Estce qu

ils

vont

dormir ?

Estce qu

elles

vont

tudier ? lire ?

Quallez(vous faire aprs les cours ? !


?
( !
, ! ! ):
Je
Tu
Il
Elle
On

Nous
Vous
Ils
Elles

ne (

h n)

vais
vas
va
va
va

allons
allez
vont
vont

pas

courir.
manger.
danser.
chanter.
crire.

parler.
couter.
dormir.
tudier. lire.

175

Je ne vais pas danser ici. .


Il ne va pas jouer de la guitare.
.

=== ===
:
Cest lt. Mais il ne fait pas bon. Il va pleuvoir. Nous nallons
pas nous baigner aujourdhui. Je vais rester la maison et lire des
livres. Ma sur Sofie, quest!ce quelle va faire ? Elle va apprendre
le franais. Demain il fera bon. Nous allons jouer au tennis avec des
amis.
. . .
.
. ? !
. .
.
1. Cest lt, nest!ce pas ?
______________________________________________.
2. Est!ce quil fait bon ?
______________________________________________.
3. Est!ce quil fait froid ?
______________________________________________.
4. Quest!ce que nous allons faire ?
______________________________________________.
5. Sofie, quest!ce quelle va apprendre ?
______________________________________________.
6. Avec qui nous allons jouer au tennis ?
______________________________________________.
176

== ==
:
Quand est!ce que tu vas prendre le petit djeuner ?
Je vais prendre mon petit djeuner le matin.
Quand est!ce que tu vas dner ?
Je vais dner 6 heures.
Et quand est!ce que tu vas travailler ?
Je vais travailler dans la journe.
Mais le soir quand est!ce que tu vas manger ?
Le soir je vais manger 6 heures.
Et quelle heure tu vas te coucher ?
Je vais me coucher minuit.
?
.
?
6 .
?
.
?
6 .
?
.

Imparfait
()
Imparfait ()
,
, .
Il faisait beau ce jour!l. .
Quand jtais plus jeune, nous allions souvent la mer.
, .
Les oiseaux chantaient. .
Le soleil brillait. .
177

, , .
,
.
, .
Il marchait vite. .
Quand jtais petit, nous dansions tous les dimanches.
, .
1! !
!
:
(IMPARFAIT)

I ((er)
je

!ais

nous

!ions

tu

!ais

vous

!iez

il

!ait

ils

!aient

elle

!ait

elles

!aient

II ((ir)
je

!(iss)ais

nous

!(iss)ions

tu

!(iss)ais

vous

!(iss)iez

il

!(iss)ait

ils

!(iss)aient

elle

!(iss)ait

elles

!(iss)aient

III
je

!ais

nous

!ions

tu

!ais

vous

!iez

il

!ait

ils

!aient

elle

!ait

elles

!aient

178


(IMPARFAIT)

I
DONNER
()

II
FINIR
(!
)

III
VENDRE
(!
)

je

donnais

finissais

vendais

tu

donnais

finissais

vendais

il

donnait

finissait

vendait

elle

donnait

finissait

vendait

nous

donnions

finissions

vendions

vous

donniez

finissiez

vendiez

ils

donnaient

finissaient

vendaient

elles

donnaient

finissaient

vendaient

Imparfait , !
, !
:
Chaque soir elle lisait des journaux. !
.
Paul lisait un livre, tandis que Marc dormait. !
, .

=== ===
, !cer !ger, a
o :
c
commencer ()
je commenais
nous commencions
ils commenaient
179

g ge
manger ()
tu mangeais
vous mangiez
ils mangeaient

I (i !i
:
crier ()
vous criiez
copier ()
nous copiions
!
:

je

Est!ce que je
pensais ?
( ?)

Est!ce que je
pensais ?
( ?)

Je ne pensais pas.
( .)

tu

Est!ce que tu
mangeais ?
( ?)

Mangeais!tu ?
( ?)

Tu ne mangeais pas.
( .)

il

Est!ce quil
marchait ?
( ?)

Marchait!il ?
( ?)

Il ne marchait pas
( .)

elle

Est!ce quelle
pleurait ?
( ?)

Pleurait!elle ?
( ?)

Elle ne pleurait pas.


( .)

nous

Est!ce que nous


parlions ?
( !
?)

Parlions!nous ?

Nous ne parlions pas.


( !
.)

180

( !
?)

vous

Est!ce que vous


coutiez ?
( ?)

coutiez!vous ?
( ?)

Vous ncoutiez pas.


( .)

ils

Est!ce quils
dormaient ?
( ?)

Dormaient!ils ?
( ?)

Ils ne dormaient pas.


( .)

elles

Est!ce quelles
crivaient ?
( ?)

crivaient!elles ?
( ?)

Elles ncrivaient pas.


( .)

Il ntait pas content du rsultat. !


.
!
:
TRE (, )

AVOIR ()

tais

avais

tu

tais

avais

il

tait

avait

elle

tait

avait

nous

tions

avions

vous

tiez

aviez

ils

taient

avaient

elles

taient

avaient

Quand elle tait petite, elle avait peur du noir.


, .
tre
:
181

TRE (, )

je / j

tais

suis

serai

tu

tais

es

seras

il

tait

est

sera

elle

tait

est

sera

nous

tions

sommes

serons

vous

tiez

tes

serez

ils

taient

sont

seront

elles

taient

sont

seront

=== ===

(Imparfait) :
recevoir ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
finir ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
182

marcher ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
tendre ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
regarder ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
parler ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________
183

lire ()
je ___________________________
tu ___________________________
il ___________________________
elle __________________________
nous _________________________
vous _________________________
ils ___________________________
elles _________________________

=== ===
recevoir ()
je recevais
tu recevais
il recevait
elle recevait
nous recevions
vous receviez
ils recevaient
elles recevaient
finir ()
je finissais
tu finissais
il finissait
elle finissait
nous finissions
vous finissiez
ils finissaient
elles finissaient
marcher ()
je marchais
tu marchais
il marchait
elle marchait
nous marchions
184

vous marchiez
ils marchaient
elles marchaient
tendre ()
je tendais
tu tendais
il tendait
elle tendait
nous tendions
vous tendiez
ils tendaient
elles tendaient
regarder ()
je regardais
tu regardais
il regardait
elle regardait
nous regardions
vous regardiez
ils regardaient
elles regardaient
parler ()
je parlais
tu parlais
il parlait
elle parlait
nous parlions
vous parliez
ils parlaient
elles parlaient
lire ()
je lisais
tu lisais
il lisait
elle lisait
185

nous lisions
vous lisiez
ils lisaient
elles lisaient

=== ===
:
1. Il allait voir sa mre deux fois pas semaine. __________ .
______________________________________________
2. Ctait une nuit profonde. _______________________ .
3. Il faisait noir. _________________________________ .
4. Chaque fois elle me faisait attendre. _______________ .
5. Il souffrait plus quun autre enfant. ________________ .
6. La maison que nous habitions ntait pas grande. ______
_____________________________________________ .
7. Il venait une bonne odeur de soupe. _______________ .
8. Le vent soufflait et emportait les nuages . ___________ .
______________________________________________
9. Mon grand!pre aimait de longues promenades. ______ .
______________________________________________
10. Il nen savait rien encore. _______________________ .
11. Paul lui tenait sa pelote, tandis quelle la dvidait. ______
_____________________________________________ .

=== ===
1. Il allait voir sa mre deux fois pas semaine.
.
2. Ctait une nuit profonde. .
3. Il faisait noir. .
4. Chaque fois elle me faisait attendre. 
.
5. Il souffrait plus quun autre enfant. ,
 .
6. La maison que nous habitions ntait pas grande. ,
, .
186

7. Il venait une bonne odeur de soupe.


.
8. Le vent soufflait et emportait les nuages. 
.
9. Mon grand!pre aimait de longues promenades. 
.
10. Il nen savait rien encore. .
11. Paul lui tenait sa pelote, tandis quelle la dvidait. 
, .

=== ===
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

. _________________________ .
. __________________ .
. _________________________ .
. _________________________ .
. ______________ .
. _______________________ .
1871 . ____________ .
. ____ .
______________________________________________
9. 6 . ____________________ .
10. . _________ .
11. . _________________________ .

=== ===
1. . Des enfants jouaient dans la cour.
2. . Il prenait son petit djeuner
et coutait la radio.
3. . La maison tait petite.
4. . Ses amis lattendaient.
5. . Elle parlait de
laventure.
6. . Un rideau protgeait la fentre.
187

7. 1871 . En mars 1871, Paris


tait en flammes.
8. . Elle
rentrait dhabitude sept heures du soir.
9. 6 . Il se levait toujours 6 heures.
10. . Tous les
dimanches, il dnait au restaurant.
11. . Je parlais lentement.

== ==
:
1.
Alice, que faisait!elle ? tait!elle au bureau ?
Oui, elle tait au bureau.
Mais quest!ce quelle faisait ?
Elle crivait.
Quest!ce quelle crivait ?
Elle crivait un rapport. Elle crivait un rapport au bureau.
? ?
. .
?
.
?
. .

2.
O tais!tu lundi ?
Jtais la runion.
La runion, o tait!elle ?
La runion tait au bureau de Louis.
Et Louis, o tait!il ?
Louis y tait aussi.
Il est sympa, Louis, nest!ce pas ?
188

Oui. Mais o tais!tu hier ?


Jtais la soire. Pourquoi tu ny tais pas ?
Parce que jtais au restaurant.
Et le repas, est!ce quil tait bon ?
Oui, ctait excellent !
?
.
?
.
?
.
, ?
. ?
.
?
.
?
, !

Pass compos
()
Imparfait !
Pass
compos ( ).
( !
, ) , !
, . !
. !
, .
Jai reu une lettre, et maintenant je suis content.
, .

avoir tre !
189

+ (participe pass) !
.


(PASS COMPOS)

AVOIR
jai

+ P. P.

nous avons

+ P. P.

tu as

+ P. P.

vous avez

+ P. P.

il a

+ P. P.

ils ont

+ P. P.

elle a

+ P.P.

elles ont

+ P. P.

TRE
je suis

+ P. P.

nous sommes

+ P. P.

tu es

+ P. P.

vous tes

+ P. P.

il est

+ P. P.

ils sont

+ P. P.

elle est

+ P. P.

elles sont

+ P. P.

P. P. = participe pass ( )

, , ,
.

(PASS COMPOS)

II

III

DONNER
()

FINIR
(!
)

VENDRE
(!
)

jai

parl

fini

vendu

tu as

parl

fini

vendu

il a

parl

fini

vendu

elle a

parl

fini

vendu

190

nous avons

parl

fini

vendu

vous avez

parl

fini

vendu

ils ont

parl

fini

vendu

elles ont

parl

fini

vendu

!
!
:

(er
arriver, acheter, jeter, manger,
payer, nettoyer, placer

(
arriv, achet, jet, mang,
pay, nettoy, plac

(ir
finir, sortir

(i
fini, sorti

(re
descendre, vendre

(u
descendu, vendu

(oir
recevoir

(u
reu

.
!. !

, !
.
:

( )

aller

all

asseoir

assis

avoir

eu

191

battre

battu

boire

bu

comprendre

compris

conclure

conclu

conduire

conduit

connatre

connu

construire

construit

coudre

cousu

courir

couru

croire

cru

craindre

craint

dfendre

dfendu

devenir

devenu

dire

dit

dormir

dormi

crire

crit

entendre

entendu

envoyer

envoy

tre

faire

fait

lire

lu

mentir

menti

mettre

mis

mourir

mort

natre

offrir

offert

ouvrir

ouvert

paratre

paru

partir

parti

perdre

perdu

plaindre

plaint

192

plaire

plu

pouvoir

pu

prendre

pris

rendre

rendu

rpondre

rpondu

rsoudre

rsolu

rire

ri

savoir

su

servir

servi

sortir

sorti

suivre

suivi

tenir

tenu

venir

venu

vivre

vcu

voir
vouloir

vu
voulu


(Pass compos) avoir tre. !
tre :
: se promener (nous nous sommes
promens), se demander (il sest demand), se marier (elle sest
marie), sappeler (ils se sont appels), se souvenir (je me suis
souvenu), se taire (vous vous tes tus)
( ):
aller, arriver, descendre, entrer, monter, mourir, natre, partir, rentrer,
rester, retourner, sortir, tomber, venir ( ), devenir
!
avoir,
. !
tre,
.
193

Ma sur est arrive. .


Nos amis sont arrivs. .
Michel, est!il dj parti ? ?
Nadine, est!elle dj partie ? ?
Les amis, sont!ils dj partis ? ?
Les amies, sont!elles dj parties ? ?

=== ===
, tre:
aller ()
arriver ()
descendre ()
devenir ()
entrer ()
monter ()
mourir ()
natre ()
partir ()
rentrer ()
rester ()
revenir ()
sortir ()
tomber ()
venir ()
!
:

je

194

Est!ce que jai


reu ?
( ?)

Je nai pas reu.


( .)

tu

Est!ce que tu as
fini ?
( !
?)

As!tu fini ?
( ?)

Tu nas pas fini.


( .)

il

Est!ce quil a
lu ?
( !
?)

Il na pas lu.
A!t!il lu ?
( ?) ( .)

elle

Est!ce quelle a
pris ?
(
?)

A!t!elle pris ?
( ?)

Elle na pas pris.


( .)

nous

Est!ce que nous


avons mang ?
( ?)

Avons!nous
mang ?
( ?)

Nous navons pas


mang.
( .)

vous

Est!ce que vous


tes venus ?
( !
?)

tes!vous venus ?
( ?)

Vous ntes pas venus.


( .)

ils

Est!ce quils ont


parl ?
( !
?)

Ont!ils parl ?
( !
?)

Ils nont pas parl.


( !
.)

elles

Est!ce quelles
sont parties ?
( ?)

Sont!elles parties ? Elles ne sont pas


parties.
( ?)
( .)

Pendant combien de temps est!il rest Paris ? !


?

195

( )
1!
je est(ce que:
Ai(je apport ce livre ? = Est!ce que jai apport ce livre ?
?
Suis(je venu temps ? = Est!ce que je suis venu temps ?
?
Suis(je venue temps ? = Est!ce que je suis venue temps ?
?
vous
(), !
(s :
Alain et Sylvie, vous vous tes levs tt ? = Alain et Sylvie, est!ce
que vous vous tes levs tt ? , ?
Non, nous ne nous sommes pas levs tt. ,
.
Valrie et Amlie, vous vous tes leves tt ? = Valrie et Amlie,
est!ce que vous vous tes leves tt ? , !
?
Non, nous ne nous sommes pas leves tt. ,
.
M. Martin, vous vous tes lev tt ? = M. Martin, est!ce que vous
vous tes lev tt ? , ?
Non, je ne me suis pas lev tt. , .
Mme Martin, vous vous tes leve tt ? = Mme Martin, est!ce
que vous vous tes leve tt ? , ?
Non, je ne me suis pas leve tt. , .
!
:
Ce livre, il la lu. .
Leur a!t!elle crit ? ?
Elle ne lui a pas parl. .
196

!
(
):
Ils ne nous ont pas vus. .
Je les ai trouvs. .
Les livres que jai achets. , .
Quelle jeune fille avez!vous vue ? ?
: Imparfait Pass
compos. , ?

IMPARFAIT

PASS COMPOS

Il tait mourant, mais il vivait


encore. (=
), .

Il est mort. .

Je finissais mon travail quand on


ma appel.
,
.

Jai fini mon travail.


.

Je pouvais aller chez Marie, mais


je nen avais pas envie. Je ny suis
pas all.
,
.
.

Jai pu aller la soire chez


Marie. Jy suis all.
.
.

Il savait que ses amis lui


mentaient. ,
.

Il a su que ses amis lui


mentaient. ,
.

197

Imparfait
Pass compos :
Elle lisait quand je suis arrive. , .
Pendant que je dormais, le professeur ma appel. ,
.
Le jour o elle est arrive, il faisait trs froid. ,
, .
Pendant quelle parlait, jai reu un coup de tlphone.
, .
!
( !
, ):
Elle a tout vu de sa fentre. .
Il a plu tout lautomne. .
Qui a gagn le Tour de France ? ?

=== ===
:
1. Nous sommes descendus. ________________________ .
2. Ils sont monts. _______________________________ .
3. Les questions que vous avez poses sont bonnes. _______ .
4. Ses parents, il les a aims. ________________________ .
5. Et les autres ne se sont aperus de rien ? _____________ .
6. Elle nous a traits comme des idiots. ________________ .
7. Mon frre ma crit trois fois depuis mon anniversaire. __ .
_______________________________________________
8. Il a pris le train plusieurs fois lanne dernire. ________ .
9. Jai march pendant quelques minutes avant de trouver mon
chemin. _____________________________________ .
10. Jai appris la nouvelle ce matin. ___________________ .
198

11. Longtemps je me suis couch de bonne heure. ________ .


12. Il y a deux ans quelle a quitt son mari. _____________ .

=== ===
1. Nous sommes descendus. .
2. Ils sont monts. .
3. Les questions que vous avez poses sont bonnes. ,
, .
4. Ses parents, il les a aims. .
5. Et les autres ne se sont aperus de rien ?
?
6. Elle nous a traits comme des idiots.
.
7. Mon frre ma crit trois fois depuis mon anniversaire.
.
8. Il a pris le train plusieurs fois lanne dernire.
.
9. Jai march pendant quelques minutes avant de trouver mon
chemin. ,
.
10. Jai appris la nouvelle ce matin. 
.
11. Longtemps je me suis couch de bonne heure. 
.
12. Il y a deux ans quelle a quitt son mari.
..

=== ===
:
1. . _____________________
2. . _________________________
3. . __________________________________
4. ( ) . _______________
5. . ____________________________________

.
.
.
.
.

199

6. . _____________________________ .
7. . ________________________ .
8. . ____________________________ .
9. . ________________ .
10. . _____________ .
11. . ____________________________ .
12. , ,
. ____________________________ .

=== ===
1. . Elle a achet des livres
aujourdhui.
2. . Je suis venu de Paris.
3. . Elle est partie.
4. ( ) . Vous (Mme la
professeure) vous tes promene.
5. . Il est mort.
6. . Il a dcid de partir.
7. . Je suis venue de Paris.
8. . Elle a commenc crire.
9. . Ils sont partis en Corse
pour les vacances.
10. . Jai fini mes devoirs.
11. . Elle est devenue riche.
12. , , !
. Je suis all lcole, jai jou au foot, et
jai fait mes devoirs.

=== ===
Est!ce quil a pris des fruits ? ?
Il en a pris. .
Il en a pris beaucoup. .
200

Il en a pris un. ().


Il nen a pas pris. .
Il nen a pas pris beaucoup. .

== ==
:
1.
Jai habit un bon htel. Jy suis arriv en bus. Le rceptionniste
ma demand : Quelle chambre dsirez!vous ? Jai rpondu : Pour
une personne. Puis jai vu ma chambre. Elle ma plu.
. . !
: ?
: . !
. .
2.
Luc est entr. Il sest assis. Il a rflchi. Puis il sest lev et il est
parti.
. . . .

Plus(que(parfait
Plus!que!parfait !
, !
.
Javais mang quand jy suis arriv. ,
.
!
avoir tre Imparfait + !
.
201


(PLUS-QUE-PARFAIT)

AVOIR
javais

+ P. P.

nous avions

+ P. P.

tu avais

+ P. P.

vous aviez

+ P. P.

il avait

+ P. P.

ils avaient

+ P. P.

elle avait

+ P. P.

elles avaient

+ P. P.

TRE
jtais

+ P. P.

nous tions

+ P. P.

tu tais

+ P. P.

vous tiez

+ P. P.

il tait

+ P. P.

ils taient

+ P. P.

elle tait

+ P. P.

elles taient

+ P. P.

P. P. = participe pass ( )
, !
, !
(. Pass compos).
Plus!que!parfait !
:
Quand Isabelle avait regard la tl, elle est partie. !
, .
Quest!ce quil avait fait quand je suis arriv ? ,
?

,
:
Elle avait dj pens cela. .
Nous nous tions perdus dans la fort. .
, !
Plus!que!parfait Pass compos (!
).
202

Je navais pas reu.


( .)

je

Est!ce que javais


reu ?
( ?)

tu

Est!ce que tu
avais fini ?
( !
?)

Avais!tu fini ?
( ?)

Tu navais pas fini.


( !
.)

il

Est!ce quil avait


lu ?
( !
?)

Avait!il lu ?
( ?)

Il navait pas lu.


( !
.)

elle

Est!ce quelle
avait pris ?
( ?)

Avait!elle pris ?
( ?)

Elle navait pas pris.


( .)

nous

Est!ce que nous


avions mang ?
( ?)

Avions!nous
mang ?
( ?)

Nous navions pas


mang.
( .)

vous

Est!ce que vous


tiez venus ?
(
?)

tiez!vous sorti ?
( ?)

Vous ntiez pas


venus.
( .)

ils

Est!ce quils
avaient parl ?
( !
?)

Avaient!ils parl ?
( !
?)

Ils navaient pas


parl.
( !
.)

elles

Est!ce quelles
taient parties ?
( ?)

taient!elles
parties ?
( ?)

Elles ntaient pas


parties.
( .)

203

=== ===
, !
,
Plus!que!parfait, Pass compos:
Le rveil a sonn, je me suis lev, et jai pris mon petit djeuner.
, .

=== ===
:
1. Il avait toujours voulu voyager en Afrique. ___________ .
2. Elle a appris aimer le chien qui lavait mordue. ______ .
3. Avez!vous lu tous les livres que javais choisis pour vous ?
_____________________________________________ .
4. Elle tait dj partie quand Jean est arriv. __________ .
5. Le soleil tait dj mont quand je me suis rveill. ____ .
______________________________________________
6. Jtais venu vous demander un service. _____________ .
7. Jacques lui a demand si elle avait bien compris sa question.
_____________________________________________ .
8. Je ny avais jamais pens. _______________________ .
9. Le premier acte avait dj commenc quand je suis entr dans
la salle de spectacle. ___________________________ .
10. Quand il avait gagn, il sest offrt un bon dner. _______
_____________________________________________ .

=== ===
1. Il avait toujours voulu voyager en Afrique.
.
2. Elle a appris aimer le chien qui lavait mordue. 
, .
3. Avez!vous lu tous les livres que javais choisis pour vous?
, ?
204

4. Elle tait dj partie quand Jean est arriv. ,


.
5. Le soleil tait dj mont quand je me suis rveill.
, .
6. Jtais venu vous demander un service. 
.
7. Jacques lui a demand si elle avait bien compris sa question.
, .
8. Je ny avais jamais pens. .
9. Le premier acte avait dj commenc quand je suis entr dans
la salle de spectacle. , 
.
10. Quand il avait gagn, il sest offrt un bon dner.
, .

=== ===
:
1. , . _____ .
2. , . __
_____________________________________________ .
3. , . ___________ .
4. , !
. ______________________________________ .
5. , . ______________ .
6. , . _________ .
7. , . _________ .
8. , . .
9. , . ______________________ .
10. , .
_____________________________________________ .

=== ===
1. , . Quand je
suis rentr, javais dj appris la mauvaise nouvelle.
205

2. , . Les
enfants ont mang tous les gteaux que leur pre avait achets.
3. , . Je ne savais pas
que vous aviez pris lautobus.
4. , !
. Il ma crit quil avait pass ses examens dentre.
5. , . Jtais sorti lorsquelle
est venue chez moi.
6. , . Il nous a dit
quil avait dj lu ce livre.
7. , . Jai appris que
vous aviez pass un mois la campagne.
8. , .
Jacqueline ne pouvait pas se rappeler o elle avait laiss son
parapluie.
9. , . Javais mang quand il est arriv.
10. , .
Jai achet le roman que Lucie mavait recommand.

== ==
:
Jai visit le village o javais pass mon enfance. Jai trouv mon
joujou que javais perdu. Quand je suis rentr, mes parents taient
dj partis.
, .
, . ,
.
!
. , ,
, !
. !

.

206

; !
,
, !
.

Concordance des temps


!
. ,
,
( ). !
, :
, .

Prsent

Pass compos

Pass compos Plus!que!parfait


Imparfait

Prsent

Futur simple

Imparfait

Futur dans
le pass

Michel pense que Maurice dit la vrit maintenant.


, .
Michel pense que Maurice a dit la vrit hier. !
, .
Michel pense que Maurice dira la vrit demain. !
, .
:
Michel a pens que Maurice disait la vrit. ,
.
Michel a pens que Maurice avait dit la vrit. !
, .
Michel a pens que Maurice dirait la vrit. ,
.
:
Michel pensait que Maurice disait la vrit. ,
.
207

Michel pensait que Maurice avait dit la vrit. !


, .
Michel pensait que Maurice dirait la vrit. ,
.
Prsent Imparfait
Pass compos Plus!que!parfait
Futur simple Futur dans le pass

Futur dans le pass ( )


, ,
. I II !
Futur dans le pass !
Imparfait , III
Imparfait
Futur simple.


(FUTUR DANS LE PASS)

II

III

PARLER
()

FINIR
()

LIRE
()

je

parlerais

finirais

lirais

tu

parlerais

finirais

lirais

il

parlerait

finirait

lirait

elle

parlerait

finirait

lirait

nous

parlerions

finirions

lirions

vous

parleriez

finiriez

liriez

ils

parleraient

finiraient

liraient

elles

parleraient

finiraient

liraient

!
:
208

aujourdhui

hier
ce jour!l

demain

le lendemain

ce soir

hier soir

le matin

hier matin

ce matin

ce matin!l

laprs!midi

hier laprs!midi

cette
semaine

la semaine
dernire

la semaine
dernire

la semaine
prcdente

la semaine
prochaine

la semaine
suivante

ce mois

le mois dernier

cette anne

lanne passe

hier

() la veille (de)

ici

( )

Je pars.

Il dit quil part.

Je suis parti.

Il dit quil est parti.

Je partirai.

Il dit quil partira.

Je vais partir.

Il dit quil va partir.

( )

Je pars.

Il a dit quil partait.

Je suis parti.

Il a dit quil tait parti.

Je partirai.

Il a dit quil partirait.

Je vais partir.

Il a dit quil allait partir.

209

Il rpond quil se lve de bonne heure. , !


.
Il rpond quil va se lever. , .
Il rpond quil se lvera de bonne heure. , !
.
Il rpond quil se levait de bonne heure. , !
.
Il rpond quil sest lev de bonne heure. ,
.
Il rpondra quil se lve de bonne heure. ,
.
Il rpondra quil va se lever. ,
.
Il rpondra quil se lvera de bonne heure. ,
.
Il rpondra quil se levait de bonne heure. , !
.
Il rpondra quil sest lev de bonne heure. ,
.
Il a rpondu quil se levait de bonne heure. ,
.
Il rpondit quil allait se lever de bonne heure. ,
.
Il rpondit quil stait lev de bonne heure. ,
.

=== ===
:
1. Il a dit quil allait prendre des mdicaments. ___________
______________________________________________ .
2. Pendant quil se levait, nous attendions dans la chambre
voisine. ______________________________________
______________________________________________ .
210

3. Le vieux fumait, tandis que le jeune homme regardait par la


fentre. ______________________________________
______________________________________________ .
4. Elle me demanda, si jaimais la musique. ____________
______________________________________________ .
5. Si tu ne comprends pas ce texte, tu consultes le dictionnaire.
_____________________________________________ .
6. Je savais quil avait parl bien franais dans sa jeunesse. _
______________________________________________ .
7. On sentait quil pleuvrait bientt. __________________
______________________________________________ .
8. Je sais que Roland est dj arriv, mais je ne sais pas combien
de temps il restera Paris. ________________________
______________________________________________ .
9. Victor raconte comment il passait ses vacances. _______
______________________________________________ .
10. Il a dit quil avait fait le devoir. ____________________
______________________________________________ .

=== ===
1. Il a dit quil allait prendre des mdicaments. ,
.
2. Pendant quil se levait, nous attendions dans la chambre
voisine. , .
3. Le vieux fumait, tandis que le jeune homme regardait par la
fentre. , .
4. Elle me demanda, si jaimais la musique. 
, .
5. Si tu ne comprends pas ce texte, tu consultes le dictionnaire.
, .
6. Je savais quil avait parl bien franais dans sa jeunesse.
,  
.
211

7. On sentait quil pleuvrait bientt. , 


.
8. Je sais que Roland est dj arriv, mais je ne sais pas combien
de temps il restera Paris. , ,
, .
9. Victor raconte comment il passait ses vacances. 
, .
10. Il a dit quil avait fait le devoir. , 
.

=== ===
:
1. , . _______
_______________________________________________ .
2. , . ___________________________
_______________________________________________ .
3. , !. _____
_______________________________________________ .
4. , . _______________
_______________________________________________ .
5. , !. ____
_______________________________________________ .
6. , . __________
_______________________________________________ .
7. , . ____________________
_______________________________________________ .
8. , . _
_______________________________________________ .
9. , . _________________
_______________________________________________ .
212

10. , . __________________________
_______________________________________________ .

=== ===
1. , . Anatole a
dit quil reviendrait lundi.
2. , . Il a dit quil tait malade.
3. , !. Je savais
quil parlait bien franais.
4. , . Il nous a dit quil
rentrerait chez lui.
5. , !. Je
savais quil parlerait bien franais.
6. , . Il a dit quil
faisait le devoir.
7. , . Je savais, que tu avais habit
Paris.
8. , .
Victor raconte comment il a pass ses vacances.
9. , . Il nous a dit quil allait
lcole.
10. , . Je ne savais pas quil partirait.

== ==
:
Et Jean, est!ce quil dit la vrit maintenant ?
Oui, je pense quil dit la vrit maintenant.
Mais hier ? A!t!il dit la vrit hier ?
Bien sr. Je pense quil a dit la vrit hier.
Et demain ? Dira!t!il la vrit demain ?
Sans doute. Je suis sr quil dira la vrit demain.
213

, ?
, , .
? ?
, .
? ?
. , .

Impratif
() !
, , . !
:
1. 2! !
:
Venez ici ! !
Nentrez pas ! !
2. 2! !
. I 2!
(s:
Viens ! !
Ne me le donne pas ! !
3. !
1! :
Lisons ! !
(

Reste !
Restons !

Ne pars pas !
Ne partons pas !

Dpche!toi !
Dpchons!nous !

Restez !

Ne partez pas !

Dpchez!vous !

214

Ne te repose pas !
Ne nous reposons
pas !
Ne vous reposez
pas !

Rveillez!vous ! !
Lave!toi ! !
Ne vous moquez pas de moi ! !
, !
.
Ne le cherche pas ! !
!
, , !
. ,
:
Donne(la(lui ! !
Montrez!les(lui ! !
Montrez!les(moi ! !
!
. !
3! , ,
. ,
, :
Ne la lui donne pas ! !
Ne me le donne pas ! !
Ne les leur donne pas ! !
Ne nous les donne pas ! !

=== ===
!
sil vous plat [] / sil te plat []
():
Venez ici, sil vous plat ! , !
Nentrez pas, sil vous plat ! , !
Nayez pas peur, sil vous plat ! , !
Viens ici, sil te plat ! , !
215

Ne me le donne pas, sil te plat ! , !


!
: Voulez(vous + :
Voulez(vous dire ? , .
Voulez(vous lire ? , .
Voulez(vous appeler Marie ? , , .

=== ===
, n
. !
:
Est!ce que je peux prendre des fruits ?
Prenez!en !
Prenez!en beaucoup !
Prenez!en un !
Nen prenez!pas !
Nen prenez!pas beaucoup !
!
:
tre : sois, soyons, soyez
avoir : aie, ayons, ayez
savoir : sache, sachons, sachez

TRE

Sois gentil !

Ne sois pas press !

Soyons gentils !

Ne soyons pas presss !

Soyez gentils !

Ne soyez pas presss !

216

AVOIR

Aie ... !

Naie pas ... !

Ayons ... !

Nayons pas ... !

Ayez ... !

Nayez pas ... !

Sois modeste ! !
Soyons tranquilles ! !
Soyez hereux ! !
Ne sois pas trop modeste ! !
Ne soyons pas en retard ! !
Ne soyez pas paresseux ! !

=== ===
:
1. Regarde les enfants ! _____________________________
______________________________________________ .
2. Parles!en ! ____________________________________
______________________________________________ .
3. Allez!y ! ______________________________________
______________________________________________ .
4. Pensons! ! ____________________________________
______________________________________________ .
5. Ne te lave pas ! _________________________________
______________________________________________ .
6. Prenez votre place, sil vous plat ! __________________
______________________________________________ .
7. Faites bien attention cet homme ! _________________
______________________________________________ .
217

8. Passons dans mon cabinet ! _______________________


______________________________________________ .
9. Marquez cette page ! ____________________________
______________________________________________ .
10. Allez!vous!en ! ________________________________
______________________________________________ .
11. Ne me le dites pas ! _____________________________
______________________________________________ .
12. Ne mcrivez pas ! ______________________________
______________________________________________ .
13. Dites!le!lui ! __________________________________
______________________________________________ .
14. Apportez!moi mes livres ! ________________________
______________________________________________ .

=== ===
1. Regarde les enfants ! !
2. Parles!en ! !
3. Allez!y ! !
4. Pensons! ! !
5. Ne te lave pas ! !
6. Prenez votre place, sil vous plat ! , !
7. Faites bien attention cet homme !
!
8. Passons dans mon cabinet ! !
9. Marquez cette page ! !
10. Allez!vous!en ! !
11. Ne me le dites pas ! !
12. Ne mcrivez pas ! !
13. Dites!le!lui ! !
14. Apportez!moi mes livres ! !
218

=== ===
:
1. ! ________________________________
______________________________________________ .
2. , ! _________________________
______________________________________________ .
3. ! ____________________________________
______________________________________________ .
4. ! ___________________________
______________________________________________ .
5. ! _________________________________
______________________________________________ .
6. ! __________________________
______________________________________________ .
7. ! _____________________________
______________________________________________ .
8. ! _______________________
______________________________________________ .
9. ! ____________________________
______________________________________________ .
10. ! _____________________
______________________________________________ .
11. ! __________________________
______________________________________________ .
12. , , . ________________
______________________________________________ .
13. ! __________________________________
_____________________________________________ .
14. ! ______________________
_____________________________________________ .
219

15. ! ______________________________
_____________________________________________ .
16. ! __________________________
______________________________________________ .
17. ! __________________________________
______________________________________________ .
18. ! ______________________________
______________________________________________ .
19. He ! ____________________________
______________________________________________ .

=== ===
1. ! Va au travail !
2. , ! Voulezvous lire ?
3. ! Lavezvous !
4. ! Ne nous le dis pas !
5. ! Lvetoi !
6. ! Revenezen !
7. ! Ne le montre pas !
8. ! Donnezmoi ces crayons !
9. ! Parlonsen !
10. ! Ny pensez plus !
11. ! Sortez immdiatement !
12. , , . Passezmoi, sil vous
plat, le sel.
13. ! Donnelemoi !
14. ! Regardez ces hommes !
15. ! Donnelui la rgle !
16. ! Ne le lui dites pas !
17. ! crivezmoi !
18. ! Diteslemoi !
19. He ! Ne lui donne pas le livre !
220

== ==
:
Bonjour, Mme Brunot.
Bonjour, Patrick. a va ?
a va. Pourrais!je parler Jacques ?
Ah, il nest pas l.
Excusez!moi, voulez!vous bien lui dire que cest de la part de
Patrick.
Un instant, Patrick. Je prends un stylo. Ne quitte pas ! Bien.
Appelle plus tard, sil te plat.
Merci.
, .
, . ?
. ?
, .
, , , .
(), . . !
. , .
.

221

II
!
.
.

Salutation
Bonjour ! [] !
, !
: , , !
.

:
Bon matin ! [ ] !
Bon soir ! [ ] !
Salut ! [] !
Bonjour ! [] ( !, !
!) .
Salut ! [] .
Comment a va ? [ ] ?
a va ? [ ] ? ?
Comment allez!vous ? [] ?
222

Merci, a va bien. [ ] , !
.
a va ? ( ?, ?) !
. ,
, : Et vous ? [ ] (
?) Merci, a va bien. [!
] (, ) : a va (
).
!
vous []. tu [].
, , ,
!
, : Et toi, a va ? [ ] ( ?)
, , !
, vous [].
Sil vous plat ! [] !
Merci ! [] !
Merci ! (!) !
. Merci beaucoup
[ ] ( ).

=== ===
Excusez!moi ! [ ] .
Pardon ! [] ().
Ce nest rien ! [ ] !
Bon, a va. [ ] .
Merci ! [] !
De rien. [ ] .
Soyez le bienvenu ! [ ] 
! ()
Soyez la bienvenu ! [ ] 
! ()
Au revoir ! [] !
223


, !
, Sil vous
plat [] (!), Merci ! []
(!), Excusez(moi ! [ ] (),
Pardon ! [] (()).

=== ===
Oui. [] .
Non. [] .
Bien sr ! [ ] !
Salut ! [] !
bientt ! [] !
Comment a va ? [ ] a va ? [ ]
?
Bon matin ! [ ] !
Bonjour ! [] ! !
Bon soir ! [ ] !
Bon apptit ! [ ] !
Soyez le bienvenu ! [ ] 
! ()
Soyez la bienvenu ! [ ] 
! ()
Au revoir ! [] !
Bon voyage ! [ ] !
Bonne chance ! [ ] !
Merci ! [] .
Sil vous plat [] !
Qui ? [] ?
O ? [] ? ?
Comment ? [] ?
Pourquoi ? [] ?
Que ? [] ?
Comment allez!vous ? [] ?
Quest!ce que cest ? [] ?
Quest!ce qui se passe ? [] ?
224

Comment vous appelez!vous ? [ ]


?
Combien ? [] ?
Au secours ! [] !
Vous avez raison. [ ] .
Quelle heure est!il ? [ ] 
?

Enchant ! !
TRE (, )

je suis
[ ]

nous sommes
[ ]

tu es [ ]

vous tes []

il est []

(. .)

ils sont [ ]

elle est []

(. .)

elles sont [ ]

tre (, !
) , !
,
. !
:
Bonjour ! !
Je mappelle Max. .
Je viens de Russie. .
Je suis Russe. .
Je parle russe. !.
Bonjour ! Je mappelle Marie. !
.
Je viens de France. .
Je suis Franaise. .
Je parle franais. !.
225


. ( , ) !
,
(, !
). ,
! .
:

Agathe, Alice, Aline, Amandine, Amlie, Anas, Anna, Barbara,
Camille, Carla, Catherine, Charlotte, Chlo, Clara, Claudie,
Clmence, Diane, Elisa, Elsa, Emilie, Emma, Eva, Flavie, Irne,
Jacqueline, Jade, Jeanne, Julie, Juliette, Justine, Laura, Lilou, Lisa,
Lola, Louise, Lucie, Manon, Margot, Mariann, Marie, Marine,
Marion, Mathilde, Melissa, Morgane, Nadine, Natalie, Pauline,
Romane, Sarah, Valrie, Vronique, Victoria, Xnia

Adrien, Alexandre, Anatole, Andr, Antoine, Anton, Arthur,
Bastien, Benjamin, Dorian, Eugne, Florian, Gabriel, George,
Guillaume, Henri, Hugo, Jacques, Jean, Jrmy, Jules, Julien, Lo,
Louis, Lucas, Marc, Martin, Mathieu, Maxime, Michel, Nathan,
Nicolas, Paul, Pierre, Quentin, Robert, Roman, Serge, Simon,
Simon, Thibault, Thomas, Tom, Tristan, Valentin, Valri, Victor,
Vincent
Je mappelle Valrie. .
Je suis arrive avec mon mari. .
Cest mon mari. .
Il sappelle Anatole. .
Je suis descendue lhtel. .
!!
, . !
:
<=> .
: ,
. !
:
226

Aa

Bb

Vv

Gg ( e, i, y)

Dd

Ee

Ee

Jj, Gg ( e, i, y)

Zz

Ii

Yy

Kk, Cc ( e, i, y)

Ll

Mm

Nn

Oo

Pp

Rr

Ss, Cc ( e, i, y)

Tt

Ou ou

Ff

Kh kh

Ts ts

Tch tch

Ch ch

Tsch tsch

Ee

Uu

Ya ya

227

, Vous tes qui ? ( ?)


:
Vous tes qui ? ?
Je suis ______ . ______.
:
Enchant ! .
,
Enchant, Enchante.

=== ===
!
:
Monsieur [, ] ;
Messieurs []. : M.
(Mr), MM.
Madame [] , !
; :
Mesdames []. : Mme (Mme), !
: Mmes.
Mademoiselle [] !
; : Mesdemoiselles
[]. : Mlle (Mlle),
: Mlles.

()
Mademoiselle, Madame. Mademoiselle !
!
, .

: Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs. !
Messieurs!Dames.
228

. Je
parle... , , .
Parlez!vous .. ? !...?
Parlez!vous franais ? !?
Je parle franais [] (!), russe []
(!), anglais [] (!), espagnol
[] (!), allemand [] !
), italien [] (!).

(, ,
).
! ,
et ():
Je parle franais et anglais. ! !
.
Je parle un peu franais. !.
, ,
ne ... pas:
Je ne parle pas franais. !.
Je lis le franais, mais je ne parle pas franais. ,
!.
Je ne vous comprends pas. .
Je comprends un peu, mais je ne peux pas parler franais.
!, .

=== ===
:
Bonjour ! Je mappelle______ . Je suis de ______ . Je viens de
______ . Je suis ______ . Je parle ______ et ______. Je ne parle
pas ______. Je comprends un peu, mais je ne peux pas parler ______.
229

Le numro de tlphone et ladresse



,
. , !
. ,
, , !
. :
Quel est votre numro de tlphone ? !
?
Mon numro de tlphone est ... ...
On se verra ... ...
!
. !
: !
.

,
, ! .
, ,
. !
,
.
,
, . !

, !
!
. !
. !
.
!
. , ,
.
. .
, !
.
230

(, , !
) . !
, !
. e!mail !
!
.
adresse f lectronique [ ] !

internet m []
site m [] !
causette f []
portail m [] !
courrier m lectronique [ ], courriel m
[]
Quelle est votre adresse lectronique ? !
?
(@) ! arobas []
at [].
Prnom

Nom

Sexe M / F
/
Nationalit

Date de naissance

Lieu de naissance

tat civil

231

Profession actuelle

Adresse du domicile

Numro de tlphone

Adresse lectronique

Do venez!vous ? [ ]? (
)?
.

. , !
. ,
, !
.
, , !
, .
: .
!
:

=== ===

acteur m
[]

homme daffaires
[ ]

femme daffaires
[ ]

mdecin m [!
]

232

actrice f [!
]

femme mdecin
[ ]

musicien m
[]

musicienne f
[]

photographe m
[]

femme
photographe [
]

serveur m [!
]

serveuse f [!
]

chanteur m
[]

chanteuse f
[]

crivain m
[]

crivaine f [!
]

policier m
[]

policire f [!
]

couturier m
[]

facteur m [!
]

femme facteur
[ ]

ouvrier m [!
]

ouvrire f [!
]

reporter m
[]

femme reporter
[ !
]

sportif m
[]

sportive f
[]

tudiant m
[]

tudiante f [!
]

touriste m [!
]

touriste f [!
]

instituteur m
[!
], professeur
m []

institutrice f
[!
], matresse f
[]

artiste m [!
]

couturire f
[]

artiste f []

233

=== ===
, :
_______________________________________________.
_______________________________________________.
_______________________________________________.

Questions
.
, !
. !
!:
Je suis mari(e). / .
Vous tes mari(e) ? = tes!vous mari(e) ? / !
?
Cest Andr. .
Cest Andr ? = Est!ce Andr ? ?
oui () non ():
Vous avez une grande famille ? = Est!ce que vous avez une grande
famille ? ?
Oui. Dans ma famille, nous sommes cinq. ,
.
Non. Dans ma famille, nous sommes trois. , !
.
Avez!vous des enfants ? ?
Oui. Jai deux enfants. , .
Non. Nous navons pas denfants. , .
grand!mre f

[!]

grand!pre m

[!]

mre f

[]

234

pre m

[]

tante f

[]

oncle m

[]

sur f

[]

frre m

[]

cousine f

[]

cousin m

[]

fils m

[]

fille f

[]

nice f

[]

neveu m

[]

== ==
Je suis clibataire. .
Je suis divorc(e). ().
Est!ce que votre mari est ici ? ?
Je nai pas ni frres ni surs. , 
.
As!tu des frres ou des surs ? 
?
Jai un fianc / une fiance. / .
Je veux vous prsenter ma famille.
.
Dans notre famille il y a trois enfants ma sur, mon frre et
moi. , .
Je suis en second mariage. .
Quel ge a votre fils / fille ? /
?
Cest ma fille et son fianc. .
Cest mon fils et sa fiance. .

235

== ==
:
Je mappelle Alain. Jhabite et travaille Paris. Jai une grande
famille. Je suis mari. Ma femme travaille au collge. Jai deux filles.
Elles sappellent Lucie et Valrie. Toutes les deux vont lcole prive.
Jai un cousin et une cousine. Mon cousin est le fils de ma tante.
Il est plus g que moi. Il habite Marseille. Marseille est une trs
belle ville. Ma tante habite l et je la visite de temps en temps. Ma
cousine est la fille de mon oncle. Elle est plus jeune que moi. Ma
grand!mre est morte, mais mon grand!pre est vivant.
. . !
. . .
. .
.
.
. .
. .
, . !
. . ,
.
!
,
( ).

[]

comment

[]

qui

[]

pourquoi

[]

que

[]

quel

[]

quand

[]

236

Qui ?
Qui est l ?
Qui est!ce ?
Qui est!ce qui vient avec nous ?
Qui voyez!vous ?
Qui est!ce que vous demandez ?
Chez qui allez!vous ?
qui pensez!vous ?
Qui est absent ?
Qui est!ce que vous voyez ?
Qui est!ce qui parle ?
Qui est!ce que tu cherches ?
De qui parlez!vous ?

?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?

Que
Que dit!il ?
Quest!ce que tu as fait ?
Que faites!vous ?
Quen pensez!vous ?
Quest ceci ?
Que se passe!t!il ?
Quest!ce qui tarrive ?
Quest!il devenu ?
Quy a!t!il ?
Que voulez!vous ?
Quavez!vous dcid ?
Que faire !

?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
!

=== ===
Qui (
). Que .

, qui que est(ce qui
est(ce que.
237

Qui marche ?
Qui est!ce qui marche ?

Qui parle ?
Qui est!ce qui parle ?

Quest!ce qui tombe ?

Quest!ce que cest ?

Que dsirez!vous ?

Que dites!vous ?

Quest!ce que vous faites ?

Que se passe!t!il ?

Qui est!ce qui ? [] ?


Quest!ce que cest ? [] ?
Quel ?
Quelle heure est!il ?
Quel temps fait!il ?
quel tage demeurez!vous ?
Quel ge as!tu ?
Quel malheur !
Quel jour est!ce ?
Quel homme !
Quel est votre nom ?
De quelle manire ?
Quelle date sommes!nous
aujourdhui ?
Quelles leons avez!vous
aujourdhui ?

?
?
() ?
?
?
!
?
!
?
?
?

O ?
O es!tu ?
O vas!tu ?
Par o faut!il passer ?
Je vous demande o il est.
Dieu sait o.

? ?
?
?
?
, .
.

238

Do ?
Do vas!tu ?
Do le savez!vous ?
Do viens!tu ?

?
?
?
?

Pourquoi ?
Pourquoi tes!vous en retard ?
Pourquoi faites!vous cela ?
Pourquoi partez!vous ?
Pourquoi pas ?
Pourquoi faire ?
Voil pourquoi.
Demandez!moi pourquoi.

? ?
?
?
?
?
?
.
.

Comment ?
Comment allez!vous ?
Comment ! Vous tes dj l ?
Comment est sa maison ?
Comment faire ?
Voici comment !
Comment cela ?
Comment vous appelez!vous ?
Comment crit!on ce mot ?
Comment faire ce travail ?
Comment a va ?
Comment dire ?
On ne sait comment.
Comment donc !

?
?
! ?
?
?
!
?
?
?
?
?
?
.
!

Quand ?
Quand viendra!t!il ?
Jusqu quand ?
Quand mme.
Venez quand vous voulez.
Depuis quand ?
Jusqu quand ?
Pour quand ?
Faites cela quand mme.

?
?
?
!.
, .
?
?
?
! .
239

Combien ?
?
Combien cote ce dictionnaire ?
?
Combien je suis heureux !
!
Combien vous me peinez !

!
Combien de temps avons!nous ? ?
Combien a cote ?
?
Combien de leons avez!vous

aujourdhui ?
?
Combien dargent faut!il avoir ? ?
a fait combien ?
?
Le combien sommes!nous ?
?

Moscou, dans la bote, lcole,


lhpital, en Inde, en classe

comment

fantastique, super, trop, grand, petit

qui

je, elle, Jean, Tatiana, ils

lcole, lhpital, au cinma

pourquoi

parce que... ( ...)

que

la table, le livre, le fromage

=== ===
:
1. _________ ? Vous avez dj tout fait ? ?
?
2. Il ne saura jamais _________ je lui suis reconnaissant.
, .
3. _________ as!tu regard ? ?
4. Jignore _________ on a appris cela. , 
.
5. Je ne sais pas _________ est cet homme. ,
.
240

6. On ma demand _________ tait avec nous. 


, .
7. Comment payera!t!il _________ il na point dargent ?
, ?
8. Pour _________ est la runion ? 
?
9. Il fait trs froid, mais nous sortirons _________ mme.
,  .
10. _________ la!t!on puni ? ?
11. _________ arrive!t!il ? ?
12. Voici la femme _________ on a promis votre aide.
, .

=== ===
1. Comment ? Vous avez dj tout fait ? ? 
?
2. Il ne saura jamais combien je lui suis reconnaissant. 
, .
3. Qui as!tu regard ? ?
4. Jignore comment on a appris cela. , 
.
5. Je ne sais pas quel est cet homme. ,
.
6. On ma demand qui tait avec nous. ,
.
7. Comment payera!t!il quand il na point dargent ?
, ?
8. Pour quand est la runion ? ?
9. Il fait trs froid, mais nous sortirons quand mme.
,  .
10. Pourquoi la!t!on puni ? ?
11. Quarrive!t!il ? ?
12. Voici la femme qui on a promis votre aide. ,
.
241

=== ===
:
1. Cest lami avec qui jai voyag. ____________________
_____________________________________________ .
2. Combien je ladmire ! ____________________________
______________________________________________ .
3. Je ne sais pas o passer. ___________________________
______________________________________________ .
4. Dans la pice o nous sommes entrs il ny avait personne.
______________________________________________ .
5. De qui parle!t!on ? ______________________________
______________________________________________ .
6. Depuis quand tes!vous Paris ? ___________________
______________________________________________ .
7. Dis!moi ce que tu as fait. _________________________
______________________________________________ .
8. Il doit expliquer pourquoi il nest pas venu. ____________
______________________________________________ .
9. Pour combien lavez!vous achet ? __________________
______________________________________________ .
10. Il ne sait pas qui sadresser. _______________________
______________________________________________ .

=== ===
1. Cest lami avec qui jai voyag. , 
.
2. Combien je ladmire ! !
3. Je ne sais pas o passer. , .
4. Dans la pice o nous sommes entrs il ny avait personne.
, , .
5. De qui parle!t!on ? ?
242

6. Depuis quand tes!vous Paris ? 


?
7. Dis!moi ce que tu as fait. , .
8. Il doit expliquer pourquoi il nest pas venu. 
, .
9. Pour combien lavez!vous achet ? 
?
10. Il ne sait qui sadresser. , .

=== ===
:
1. ? ___________________________
______________________________________________ .
2. , . ____________________________
______________________________________________ .
3. ? _________________________________
______________________________________________ .
4. ? ______________________________________
______________________________________________ .
5. ! _____________________________
______________________________________________ .
6. , . _________________________
______________________________________________ .
7. ? ________________________
______________________________________________ .
8. ? _______________
______________________________________________ .
9. ! _________________________________
______________________________________________ .
10. ,
. _____________________________________
______________________________________________ .
243

=== ===
1. ? Comment est votre chambre ?
2. , . Voici la maison o jhabite.
3. ? O vatil ?
4. ? O sommesnous ?
5. ! Naf que jtais !
6. , . Je ne sais pas o il va.
7. ? Pour qui faitesvous cela ?
8. ? Pour combien vendez
vous ces pommes ?
9. ! Que vous tes bon !
10. ,
. Quand nous tions petits, nous aimions jouer avec
notre chien.

=== ===
:
1. ? _________ avezvous invit ?
2. , !
. Elle ma parl de _________ vous tiez petits.
3. ? _________ allezvous ?
4. ! Malheureux _________ je suis !
5. , . Nous tions
table _________ il est arriv.
6. , . Il est venu _________
jtais absent.
7. ? _________ il a fait cela ?
8. ! . Je le ferai _________ mme.
9. ? _________ arrivetil ?
10. , . Je ne sais pas _________ il
est venu.

244

=== ===
1. ? Qui avezvous invit ?
2. , !
. Elle ma parl de quand vous tiez petits.
3. ? O allezvous ?
4. ! Malheureux que je suis !
5. , . Nous tions table
quand il est arriv.
6. , . Il est venu quand jtais
absent.
7. ? Pourquoi il a fait cela ?
8. ! . Je le ferai quand mme.
9. ? Quand arrivetil ?
10. , . Je ne sais pas pourquoi il
est venu.

Je parle franais
(
Parlez!vous franais ? !?
Bien sr. Je parle franais et anglais. . !
!.
Parlez!vous russe ? !?
Oui, je parle russe. Je suis de la Russie. , !!
. .
, , !
. !
:

lAngleterre

en Angleterre

le Brsil

au Brsil

la Belgique

en Belgique

les tats!Unis

aux tats!Unis

245

lEspagne

en Espagne

le Japon

au Japon

lItalie

en Italie

le Mexique

au Mexique

la Russie

en Russie

le Npal

au Npal

la Sude

en Sude

le Portugal

au Portugal

Do venez!vous ? ?
De quel pays ? ?
:
Amricain [] Amricaine []
Anglais

[]

Anglaise

[]

Hollandais []

Hollandaise []

Grec

[]

Grecque

[]

Hindou

[]

Hindoue

[]

Chinois

[]

Chinoise

[]

Coren

[]

Corenne

[]

Allemand []

Allemande []

Russe

Russe

[]

[]

Franais

[]

Franaise

[]

Japonais

[]

[]

Japonaise

=== ===
. !
, ,
.
Je suis Russe. .
Il est Franais. .
246

, . !
, !
.
Je parle franais un peu. !.
Je comprends franais un peu. !!
.
Je vous / te comprends. / .
Ne pourriez!vous pas parler plus lentement, sil vous plat ?
?
Ne pourriez!vous pas rpter ? ?
Malheureusement je nai pas de pratique. ,
.
Cest dommage que je fais beaucoup de fautes. ,
.
Je vous demande pardon pour mon mauvais franais.
.
Je veux apprendre parler franais. !
!.
! , :
Pardon ? (? ?). !
:
Quavez!vous dit ? [ ] ?
Excusez!moi, quest!ce que vous avez dit ? ,
?

sil vous plat .
, !
, :
Quest!ce que a veut dire ? [ ]
?
Pourriez!vous lcrire ? ?
Quest!ce qui est crit ici ? [ ]
?
247

Comment traduire ce mot ? ?


Pourriez!vous lpeler ? !
?
Pourriez!vous me traduire a ? !
?

Jaime
! !
?
!
Jaime ce film. .
! , !
je naime pas.

, , , :
Aimez!vous ce livre ? ?
:
Jaime mieux ce livre. = Je prfre ce livre. !
.
:
Est!ce que vous avez aim ce film ?
?
Je nai pas aim ce film. .
, aimer .
!
: plaire :
Ce film ma plu. .
Je me plais la campagne. .
248


:
Cet homme!l ne ma jamais plu.
.

=== ===
art m [] ()
bruit m [] ()
caf m [] (; )
chocolat m [] ()
comptition f [] ()
confort m [] ()
cuir m [] ( ())
danger m [] ()
discussion f [] ()
ducation f [] ()
enseignement m [] (; )
glace f [] ()
gouvernement m [] ()
histoire f [] ()
humour m [] ()
musique f [] ()
nouvelle f [] ()
ordre m [] ()
poisson m [] ()
religion f [] ()
science f [] ()
socit f [] ()
soupe f [] ()
sport m [] ()
th m [] ()
thorie f [] ()
voyage m [] ()
249

:
Cest bien ! !
Cest parfait ! !
Cest excellent ! !
Merveilleux ! !

=== ===
,
, :
musique f ()
Jaime la musique. .
art m ()
______________________ . _____________________ .
caf m (; )
______________________ . _____________________ .
chocolat m ()
______________________ . _____________________ .
science f ()
______________________ . _____________________ .
confort m ()
______________________ . _____________________ .
sport m ()
______________________ . _____________________ .
ducation f ()
______________________ . _____________________ .
250

comptition f ()
______________________ . _____________________ .
enseignement m (; )
______________________ . _____________________ .
gouvernement m ()
______________________ . _____________________ .
glace f ()
______________________ . _____________________ .
histoire f ()
______________________ . _____________________ .
humour m ()
______________________ . _____________________ .
ordre m ()
______________________ . _____________________ .
danger m ()
______________________ . _____________________ .
religion f ()
______________________ . _____________________ .
socit f ()
______________________ . _____________________ .
soupe f ()
______________________ . _____________________ .
th m ()
______________________ . _____________________ .
voyage m ()
______________________ . _____________________ .
251

=== ===
Comme il vous plaira. .
plaire ()
:
Il se plat me contrarier. .
plaisir (!
):
Cela lui fera plaisir. ( !
).
Voulez!vous aller au cinma ? Oui, cela me fera plaisir.
? , .

=== ===
! ,
. , !
,
.

== ==
.
1.
Est!ce que vous avez vu ce spectacle ? Est!ce que vous avez
aim ce spectacle ?
Ce spectacle ma beaucoup plu. Et quen pensez!vous ? Quelle
est votre opinion ?
Jaime beaucoup cette pice mais je ne gote pas le jeu des
acteurs.
Vous avez tout fait raison. Je le pense aussi.
252

? !
?
.
? ?
, !
.
. .
2.
Quest ce que vous faites comme sport ? Le football ou le volley!
ball ?
Vous savez, je prfre le volley!ball. Jaime ce jeu, moi. Et vous,
quest!ce que vous aimez ?
Jaime la natation. Jai besoin dtre sportif.
Mon amie Marie aime faire du sport aussi. Nous allons jouer
au tennis demain. Vous voulez aller avec nous ?
Oui, merci, je suis daccord ! Avec plaisir !
? !
?
, .
. , ?
. .
.
.
?
, , ! !

J voudrais

Je voudrais ( , ). !
, (, , !
) ! :
Je voudrais des frites, du pain, de leau et de la glace.
, , .
253

Je voudrais rserver une table pour deux personnes.


.
Je voudrais voir un film de science!fiction.
.
Je

voudrais

Tu

voudrais

Il

voudrait

Elle

voudrait

Nous

voudrions

Vous

voudriez

Ils

voudraient

(. .).

Elles

voudraient

(..).

Vous dsirez ?

Je voudrais...

...

Jai faim.

Jai soif.

Quest!ce que vous pouvez


recommander ?

Je veux faire une commande.

Je suis vgtarien.

Nous voudrions prendre place


dans un coin.

Je voudrais prendre place prs de


la fentre.

Laddition, sil vous plat.

, .

254

!
avoir besoin (de) ():

AVOIR BESOIN DE ()

jai besoin

de ton aide.

tu as besoin

dun bon repos.

il a besoin

dune amie.

elle a besoin

dapprendre le franais.

nous avons besoin

dun stylo.

vous avez besoin

de la maison.

ils ont besoin

daller se promener.

elles ont besoin

de beaux vtements.

De quoi as!tu besoin ? ? !


?
Jai besoin de lasprine. .
Quest!ce quils ont besoin de faire ? ?

== ==
Quel est votre loisir prfr ?
?
quoi vous intressez!vous ? ?
Quel est votre passe!temps prfr ? ?
Aimez!vous... ? ...?
Est!ce que tu aimes... ? ...?
Avec le plus grand plasir ! !
J'aime bien... ...
Je veux acheter des billets. .
Avez!vous aim... ? ...?
As!tu aim... ? ...?
Il ma beaucoup plu... ...
Il ne ma pas plu... ...
255

Je voudrais voir un ballet / un spectacle avec la participation


de... / 
...
Je voudrais en savoir plus sur la vie et luvre de ce peintre /
sculpteur. 
/ .

== ==
.
Quest!ce que tu veux, ma chrie ? Des frites ou bien du riz ?
Jai faim. Je voudrais des frites.
Tu prends de la viande ?
Non. Je ne veux pas de la viande.
Et pour boire ? Du th ou bien du caf ?
Je prends du caf au lait. Et du chocolat.
Et moi, jaime cette glace.
Bon. Bon apptit !
Bon apptit!
, ? ?
. .
?
. .
? ?
. .
.
. !
!

!
. ,
, , !
.
:
256

ANNONCE

ARRT

BUREAU DES
RENSEIGNEMENTS

DFENSE DENTRER

DFENSE DE FUMER

ENTRE

ENTRE INTERDITE

FERM

FERM MIDI

FREIN DALARME

HALTE !

OUVERT

PASSAGE CLOUT

PASSAGE INTERDIT

SORTIE

SORTIE INTERDITE

STATION DE TAXIS

W.C.

Temps
? ! !
:
Quelle heure est(il ? ?
:
Il est sept heures. 7 .
Il est 2 heures de laprs!midi. 2 .
257

30 ( 6),
:
Il est midi et demi. 12:30.
Demi !
: neuf heures et demie : midi et demi
. !
,
30. ,
:
5:05 Il est cinq heures cinq.
5:12 Il est cinq heures douze.
6:07 Il est six heures sept.
,
30. !
, moins (!
):
14:50 Il est trois heures moins dix.
5:55 Il est six heures moins cinq.
III ( 15),
:
6:15 Il est six heures et quart.
8:15 Il est huit heures et quart.
10:15 Il est dix heures et quart.
IX ( 45),
:
6:45 Il est sept heures moins le quart.
8:45 Il est neuf heures moins le quart.
9:45 Il est dix heures moins le quart.
!
258

12 du matin:
Il est deux heures du matin. 2 .
Il est six heures du matin. 6 .
12 16 de laprs(midi:
Il est deux heures de laprs!midi. 2 .
16 du soir:
Il est six heures du soir. 6 .
, pile:
5:00 Il est cinq heures pile.
9:00 Il est neuf heures pile.
matin m

[]

jour m

[]

soir m

[]

nuit f

[]

midi m

[]

minuit m

[]

=== ===
!
:
20:45 vingt heures quarante!cinq
17:33 dix!sept heures trente!trois
temps choisi
temps mort ,
temps darrt
avoir le temps de faire qch 
259

navoir que le temps de


gagner du temps
tuer le temps
casser le temps
passer le temps 
perdre le temps
rattraper le temps perdu
prendre son temps
il est temps de... ...

== ==
Jai du temps libre. .
Je nai pas de temps pour faire cela. 
.
Prenez votre temps. .
Nous avons tout notre temps. .
Il a pris un temps et a dit. .

=== ===
:
1. 8:00 __________________________________________.
2. 8:05 __________________________________________.
3. 8:10 __________________________________________.
4. 8:15 __________________________________________.
5. 8:30 __________________________________________.
6. 8:45 __________________________________________.
7. 8:50 __________________________________________.
8. 8:55 __________________________________________.
260

9. 9:00 __________________________________________.
10. 9:45 _________________________________________.
11. 12:00 ________________________________________.
12. 24:00 ________________________________________.

=== ===
1. 8:00 huit heures
2. 8:05 huit heures cinq
3. 8:10 huit heures dix
4. 8:15 huit heures et quart
5. 8:30 huit heures et demie
6. 8:45 neuf heures moins le quart
7. 8:50 neuf heures moins dix
8. 8:55 neuf heures moins cinq
9. 9:00 neuf heures
10. 9:45 dix heures moins le quart
11. 12:00 midi
12. 24:00 minuit
huit heures, il y a un film ( la tlvision, au cinma). 8
( , ).
Il est deux heures du matin. .

Quel temps fait(il aujourdhui ?


?
!
.
. !
.
,
.
261

Quel temps fait!il aujourdhui ? [ !


] ?
Il fait beau. .
Il fait bon. .
Il fait froid. .
Il fait chaud. .
Il pleut. .
Il neige. .
Il gle. .
Il fait soleil. .
Il fait du vent. .
Il fait frais. .
Il y a du brouillard. .

hiver m

[]

printemps m

[]

t m

[]

automne m

[]

en hiver
au printemps
en t
en automne
LHIVER
En hiver je travaille beaucoup. .
Nous sommes en hiver. .
Lhiver est une saison froide. .
Quand commence!t!il neiger ici ?
?
Est!ce quil neigera ? ?
LE PRINTEMPS
Le ciel est bleu. .
Quand est!ce que le printemps arrive ici ? !
?
262

Le ciel sclaircie. .
Demain il sera clair. .
LT
Aujourdhui il fait merveilleux. .
Il fait trs chaud. .
Il y a du soleil. .
Quelle belle journe ! !
LAUTOMNE
Il fait du vent fort. .
Il pleut verse. .
Il fait plus froid. .
Il fait du vent. .
Il fait mauvais. .
Le ciel est couvert. .

janvier

[]

fvrier

[]

mars

[]

avril

[]

mai

[]

juin

[]

juillet

[]

aot

[]

septembre

[]

octobre

[]

novembre

[]

dcembre

[]

En janvier il fait froid. .


En quel mois sommes!nous ? ?
Nous sommes en janvier. .
Nous sommes au mois de janvier. .
263

== ==
.
Chaque anne a quatre saisons : lhiver, le printemps, lt et
lautomne. Chaque saison a trois mois. Les mois dhiver sont
dcembre, janvier et fvrier. Il fait froid en hiver. Il neige. On peut
voir la neige partout. On patine, fait du ski et fait des bonhommes de
neige. Il gle.
Le printemps commence en mars. Les mois de printemps sont
mai, avril et mai. Dabord il fait frais au printemps, il pleut, mais
ensuite il fait bon.
Lt commence en juin. Les mois dt sont juin, juillet et aot.
Il fait chaud. Il fait soleil. Beaucoup de gens vont la mer.
Aprs lt, cest lautomne. Lautomne commence en septembre.
Les mois dautomne sont septembre, octobre et novembre. On peut
voir la chute des feuilles. Il pleut souvent et il fait du vent.
1. Quelles saisons connaissez!vous ?
_____________________________________________________.
2. Combien de mois y a!t!il dans chaque saison ?
_____________________________________________________.
3. Lhiver, quand est!ce quil commence ?
_____________________________________________________.
4. Est!ce quil fait froid en hiver ?
_____________________________________________________.
5. Est!ce quon peut voir la neige partout ?
_____________________________________________________.
6. Quest!ce quon fait en hiver ?
_____________________________________________________.
7. Quel temps fait!il en hiver ?
_____________________________________________________.
264

8. Le printemps, quand est!ce quil commence ?


_____________________________________________________.
9. Est!ce quil pleut au printemps ?
_____________________________________________________.
10. Est!ce quil fait frais ?
_____________________________________________________.
11. Lt, quand est!ce quil commence ?
_____________________________________________________.
12. Est!ce quil gle en t ?
_____________________________________________________.
13. Est!ce quon se baigne ?
_____________________________________________________.
14. Lautomne, quand est!ce quil commence ?
_____________________________________________________.
15. Quel temps fait!il en automne ?
_____________________________________________________.

Quand ? ?
, ,
.
LE MATIN
tous les matins
sept heures du matin
du matin au soir
demain matin
de grand matin
un (beau) matin
au petit matin
265

JOUR
jour de repos
jour ouvrable
chaque jour
dun jour lautre
de jour en jour
lautre jour
en plein jour
travailler nuit et jour
deux fois par jour
ce jour!l
tous les deux jours
jour aprs jour
un de ces jours
un beau jour
pour les mauvais jours
SOIR
demain soir
ce soir
vers le soir
ce soir ! !
un beau soir
lautre soir
NUIT
de nuit
nuit noire
pendant la nuit ; ,
la nuit tombante
nuit close
il fait nuit dehors
en une nuit ( )
ne pas dormir de toute la nuit
travailler toute la nuit
nuit blanche
passer une nuit blanche
la tombe de la nuit
266

LAN, LANNE
cette anne
lanne dernire
anne bissextile
anne scolaire
toute lanne
danne en anne
dune anne lautre
anne courante
lan prochain
deux fois par an
anne civile
il y a trois ans
tout le long de lanne

== ==
avant!hier
hier
aujourdhui
demain
temps
maintenant
alors
rarement
rcemment
souvent
jamais
depuis longtemps
prsent
tt
vite
toujours
parfois
tard

267

lundi m

[]

mardi m

[]

mercredi m

[]

jeudi m

[]

vendredi m

[]

samedi m

[]

dimanche m

[]

,
:
Lundi je vais au cinma. .
le,
:
Le lundi je vais au cinma.
.
un,
.
Un lundi je suis all au cinma.
.

=== ===
, :
Ah ! Le lundi, on commence la semaine
Ah ! Le mardi, on fait la navette
Le mercredi, on boit la chopinette
Ah ! Le jeudi, on a mal la tte ...
Le vendredi, la semaine est bien faite ...
268

Ah ! Le samedi, on va voir la chrie ...


Le dimanche, aprs!midi, on prpare le lundi.
:
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche (!: dies
domenica)

=== ===
!
( ).
24 1793 1 1806. !

1871 .
12 30 ,
5 6 . :
1. Vendemiaire ( )
2. Brumaire ()
3. Frimaire ()
4. Nivse ()
5. Pluvise ()
6. Ventse ()
7. Germinal ( )
8. Floreal ( )
9. Prairial ( )
10. Messidor ( )
11. Thermidor ()
12. Fructidor ()
269

=== ===
1. , !
. Prsent:
Lundi
________________________________________________ .
Mardi
________________________________________________ .
Mercredi
________________________________________________ .
Jeudi
________________________________________________ .
Vendredi
________________________________________________ .
Samedi
________________________________________________ .
Dimanche
________________________________________________ .
:
Lundi
________________________________________________ .
Mardi
________________________________________________ .
Mercredi
________________________________________________ .
Jeudi
________________________________________________ .
Vendredi
________________________________________________ .
Samedi
________________________________________________ .
Dimanche
________________________________________________ .
270

2. , !
. Imparfait:
Lundi
________________________________________________ .
Mardi
________________________________________________ .
Mercredi
________________________________________________ .
Jeudi
________________________________________________ .
Vendredi
________________________________________________ .
Samedi
________________________________________________ .
Dimanche
________________________________________________ .
, :
Lundi
________________________________________________ .
Mardi
________________________________________________ .
Mercredi
________________________________________________ .
Jeudi
________________________________________________ .
Vendredi
________________________________________________ .
Samedi
________________________________________________ .
Dimanche
________________________________________________ .
271

3. .
Futur:
Lundi
________________________________________________ .
Mardi
________________________________________________ .
Mercredi
________________________________________________ .
Jeudi
________________________________________________ .
Vendredi
________________________________________________ .
Samedi
________________________________________________ .
Dimanche
________________________________________________ .
?
Lundi
________________________________________________ .
Mardi
________________________________________________ .
Mercredi
________________________________________________ .
Jeudi
________________________________________________ .
Vendredi
________________________________________________ .
Samedi
________________________________________________ .
Dimanche
________________________________________________ .
272

Questionnaire
. !
,
, :
Comment vous appelezvous ? ?
Je mappelle_____________. _____________.
Do venezvous ? ?
Je viens de Paris, de Moscou, de Lyon, de St.!Ptersbourg
_______________.
, , , ! ____
_______________.
Quelle est votre nationalit ? ?
Je suis Russe (), Franais (), Amricain
(), Anglais (), Hollandais (!
), Grec (), Hindou (), Chinois (),
Coren (), Allemand (), Japonais ()

Je suis Russe (), Franaise (),
Amricaine (), Anglaise (),
Hollandaise (), Grecque (), Hindoue (!
), Chinoise (), Corenne (),
Allemande (), Japonaise ()

O habitezvous ? ?
Jhabite _______________. _________________.
Parlezvous franais ? !?
Oui. Je parle franais et anglais. . !!
!.
Quelles langues connaissezvous ? ?
Je parle russe (!), espagnol (!),
allemand (!), italien (!).
273

Vous me comprenez ? ?
Je comprends. .
Je ne vous comprends pas. .
Quelle est votre profession ? ?
Je suis acteur (), artiste (), chanteur (!
), crivain (), tudiant (), facteur (!
), homme daffaires (), instituteur /
professeur (), mdecin (), musicien (),
ouvrier (), policier (), reporter (!
), serveur (), sportif () 

Je suis actrice (), artiste (), chanteuse
(), crivaine (), tudiante (),
femme daffaires (), institutrice / matresse (!
), femme mdecin (!), musicienne
(!), mnagre (), policire
(), femme reporter (), serveuse (!
), sportive () 

O travaillezvous ? ?
Je travaille lusine ( ), la banque ( ), dans
un institut de recherches scientifiques ( !!
), lhpital ( ), dans le domaine de
commerce ( ), dans le domaine de tourisme ( !
).
O tudiezvous ? ?
Je fais mes tudes luniversit ( ), au collge
( ), lacadmie ( ).
Quel ge avezvous ? ?
Jai 20 ans. 20 .
tesvous mari(e) ? / ?
274

Je suis mari(e). / .
Je ne suis pas mari(e). / .
Je suis clibataire. .
Je suis divorc(e). ().
Avezvous des enfants ? ?
Oui. Jai deux enfants. , .
Non. Nous navons pas denfants. , .
Avezvous des frres ou des surs ?
?
Jai une sur. .
Je nai pas ni frres ni surs. ,
.
Jai un frre, mais je nai pas de sur. ,
.
Je nai pas de frre. .
Quel est votre numro de tlphone ? 
?
Mon numro de tlphone est ... ...
Quelle est votre adresse ? ?
Mon adresse : _____________________________________
: ____________________________________
:
Comment sappelletil ? ?
Il sappelle_______________. _______________.
Do vientil ? ?
Il vient de ________________. __________________.
Quelle est sa nationalit ? ?
Il est ___________________________________________ .
275

O habitetil ? ?
Il habite _______________. _______________.
Parletil franais ? ?
_______________________________________________ .
Quelles langues connatil ? ?
Il connat _________________________________________.
Quelle est sa profession ? ?
Il est _____________________________________________.
O travailletil ? ?
Il travaille _________________________________________.
O tudietil ? ?
Il fait ses tudes _____________________________________.
Quel ge atil ? ?
Il a ______________________________________________.
Estil mari ? ?
Il est _____________________________________________.
Atil des enfants ? ?
Il a ______________________________________________.
Atil des frres ou des surs ? ?
Il a ______________________________________________.
Quel est son numro de tlphone ? ?
Son numro de tlphone est ___________________________.
Quelle est son adresse ? ?
Son adresse : ______________________________________
: _____________________________________
276

. !

,
!
. !
, !
,
!
. , !
, , , !
, , , !
. ,

. ,
, .

, , !
, .
, !
. !

277



INFINITIF

acqurir

aller

FUTUR

PARTICIPE
PASS

jacquiers,
nous
acqurons,
ils
acquirent

jacquerrai

acquis

je vais, tu
vas, il va,
nous allons,
ils vont

jirai

all

apercevoir

japerois,
nous
apercevons,
ils
aperoivent

japercevrai

aperu

assaillir

jassaille,
nous
assaillons

jassaillirai

assailli

asseoir

jassieds /
jassois, nous
asseyons /
nous
assoyons, ils
asseyent / ils
assoient

jasseyerai /
jassirai /
jassoirai

assis

278

PRSENT

INFINITIF

PRSENT

FUTUR

PARTICIPE
PASS

attendre

jattends, il
attend, nous
attendons

jattendrai

attendu

avoir

jai, tu as, il a,
nous avons, ils
ont

jaurai

eu

battre

je bats, nous
battons

je battrai

battu

boire

je bois, nous
buvons, ils
boivent

je boirai

bu

bouillir

je bous, nous
bouillons

je bouillirai

bouilli

braire

il brait, ils
braient

il braira

choir

il choit

il cherra

chu

clore

je clos, tu
clos, il clt

je clorai

clos

conclure

je conclus,
nous
concluons

je conclurai

conclu

conduire

je conduis,
nous
conduisons

je conduirai conduit

confire

je confis, nous
confisons

je confirai

connatre

je connais,
nous
connaissons

je connatrai connu

courir

je cours, nous
courons

je courrai

couru

couvrir

je couvre,
nous couvrons

je couvrirai

couvert

croire

je crois, nous
croyons, ils
croient

je croirai

cru

confit

279

INFINITIF

PRSENT

FUTUR

PARTICIPE
PASS

crotre

je cros, nous
croissons

je crotrai

cr, crue

cueillir

je cueille, nous je cueillerai


cueillons

cueilli

dchoir

je dchois,
nous
dchoyons, ils
dchoient

je dcherrai

dchu

dfaillir

je dfaux / je
dfaille, nous
dfaillons

je dfaudrai
/ je
dfaillirai

dfailli

devoir

! je dois, nous

devons, ils
doivent

je devrai

d, due

dire

je dis, nous
je dirai
disons, vous
dites, ils disent

dit

dormir

je dors, nous
dormons

je dormirai

dormi

choir

il choit / il
,
chet, ils
chent

il cherra /
il choira

chu

crire

jcris, nous
crivons

jcrirai

crit

envoyer

jenvoie, nous
envoyons, ils
envoient

jenverrai

envoy

tre

je suis, tu es, il je serai


est, nous
sommes, vous
tes, ils sont

extraire

jextrais, nous
extrayons, ils
extraient

jextrairai

extrait

faillir

je faillirai

failli

280

INFINITIF

PRSENT

FUTUR

PARTICIPE
PASS

faire

je fais, nous
faisons, vous
faites, ils font

je ferai

fait

falloir

il faut

il faudra

fallu

frire

je fris, tu fris,
il frit

je frirai

frit

fuir

je fuis, nous
fuyons, ils
fuient

je fuirai

fui

har

je hais, tu
hais, il hait,
nous hassons

je harai

ha

lire

je lis, nous
lisons

je lirai

lu

luire

je luis, nous
luisons

je luirai

lui

mettre

je mets, nous
mettons

je mettrai

mis

moudre

je mouds, il
moud, nous
moulons

je moudrai

moulu

mourir

je meurs,
nous
mourons, ils
meurent

je mourrai

mort

mouvoir

je meus, nous
mouvons, ils
meuvent

je mouvrai

m, mue

natre

je nais, il nat,
nous naissons

je natrai

nuire

je nuis, nous
nuisons

je nuirai

nui

our

jois, nous
oyons, ils
oient

joirai

ou

281

INFINITIF

PRSENT

FUTUR

patre

je pais, il pat,
nous paissons

je patrai

plaire

je plais, il
plat, nous
plaisons

je plairai

plu

pleuvoir

(
)

il pleut

il pleuvra

plu

poindre

il point

il poindra

pourvoir

je pourvois,
nous
pourvoyons,
ils pourvoient

je
pourvoirai

pourvu

pouvoir

je peux / je
puis, tu peux,
il peut, nous
pouvons, ils
peuvent

je pourrai

pu

prendre

je prends, il
prend, nous
prenons, ils
prennent

je prendrai

pris

prvoir

je prvois,
nous
prvoyons, ils
prvoient

je prvoirai

prvu

repatre

je repais, il
repat, nous
repaissons

je repatrai

repu

restreindre

je restreins, il
restreint, nous
restreignons

je
restreindrai

restreint

rire

je ris, nous
rions

je rirai

ri

rompre

je romps,
nous rompons

je romprai

rompu

282

PARTICIPE
PASS

INFINITIF

PRSENT

FUTUR

PARTICIPE
PASS

saillir

il saille, ils
saillent

il saillira, ils
sailliront

sailli

savoir

je sais, nous
savons

je saurai

su

seoir

il sied, ils
sient

il sira, ils
siront

sourdre

il sourd, ils
sourdent

suffire

je suffis, nous
suffisons

je suffirai

suffi

suivre

je suis, nous
suivons

je suivrai

suivi

surseoir

je sursois,
nous
sursoyons

je surseoirai

sursis

taire

je tais, nous
taisons

je tairai

tu

tenir

je tiens, nous
tenons, ils
tiennent

je tiendrai

tenu

vaincre

je vaincs, il
vainc, nous
vainquons

je vaincrai

vaincu

valoir

je vaux, il vaut, je vaudrai


nous valons

vtir

je vts, nous
vtons

je vtirai

vtu

vivre

je vis, nous
vivons

je vivrai

vcu

voir

je vois, nous
voyons, ils
voient

je verrai

vu

vouloir

je veux, il veut, je voudrai


nous voulons,
ils veulent

valu

voulu

283

DE
,
:
aider (), aimer (), apprendre (,
), avoir (), commencer (),
consentir (), enseigner (), prendre plaisir (!
), russir (), samuser (!
), shabituer (), se dcider (), se
mettre (), se prparer (), servir (
( !))
, de !
:
accepter de (), achever de (), sapprocher de
(), avoir besoin de (), avoir peur de (!
), cesser de (), charger de (), conseiller
de (), continuer , de (), craindre de (!
), dcider de (), dfendre de (), demander de
(, ), se dpecher de (), s'fforcer , de
(), empcher de (), essayer de (), viter
de (), finir de (), menacer de (), offrir de
(), ordonner de (), oublier de (),
permettre de (), prier de (), promettre de (!
), proposer de (), refuser de (), risquer
de (), souhaiter de (), tcher de ()


, !
: , : cosmos ,
constitution , . ,
, !
. ,
!
. !


( !

284

). !
!
.
!
:
activiste m ( militant m)
affaire f ( affaire f louche)
agiotage m ( agitation f)
agitateur m , ( propagandiste m)
agitation f , ( propagande f)
aliments pl ( pension f
alimentaire)
anecdote f , ( blague f)
apothicaire m ( pharma!
cien m)
appartement m ( palace m)
aromate m ( arme m)
astre m ( aster m)
atelier m ( maison f de couture)
avarie f , ( accident m)
baiser m ( meringue f)
banderole f ( colis m)
bassin m ; , (
piscine f)
bton m ( pain m long)
benzine f ( essence f)
binocle m ( jumelles f pl)
bocal m ( coupe f)
bras m ( , applique f)
brigadier m ( chef m
dquipe)
cabale f , ( joug m)
camra m p; ( p p
cellule f)
canicule f ( vacances f pl)
cartothque f , (
fichier m)
casse!tte m ; ( coup!
de!poing m)
champignon m ( agaric m/champignon m de
couche)
chancellerie f ( bureau m)

285

cholrique m ( colreux m)
commandant m ( grant m)
commutateur m ( standard m)
conducteur f ( receveur m)
confrencier m ( prsentateur m)
constructeur m ( jeu m de
construction)
couche f ( somme f rondelette)
coup m ( compartiment m)
courage m ( fanfaronnade f)
courrier m , ( coursier m)
cuvette f ( foss m)
dcan m ( doyen m)
dcoration f , ( dcors pl)
dlicatesse f ( plat m dlicieux)
dmonstration f , (
manifestation f)
dictant ( dicte f)
dicteur m ( speaker m)
dispute f ( runion f contradictoire)
dissertation f ( thse f)
dynamique f ( haut!parleur m)
famille f ( nom m)
fougre f ( verre m vin)
galanterie f ; ( mercerie f)
garni m ( garniture f)
garniture f ( ensemble m)
goal m ( but m)
intelligence f , ( intellectuels
m pl)
jubil m ( anniversaire m)
liste f ( feuille f)
lecteur m ( confrencier m)
lunatique ( somnambule m, f)
mange m ( piste f)
marmelade f ( pte f de fruits)
marque f , ( timbre!poste m)
matire f ( tissu m)
minus m ( moins m )
mixture f , ( potion f)
monteur m ( lectricien m)
motif m , ( air m)

286

motion f ( footing m)
multiplicateur m ( animateur m)
multiplication f p, (
dessin m anim)
nul ( zro m)
palissade f ( jardinet m)
parole f ( mot m de passe)
pensionnaire m ( retrait m)
perron m ( quai m de gare)
pigeon m ( gommeux m)
pommade f ( rouge m lvres)
portefeuille m ( serviette f)
prise f , ( prix m)
projecteur m ( faiseur m de projets)
raquette f ( fuse f)
rayon m ; ( rgion m, district m)
recension f ( critique f)
rclamer ( faire de la publicit)
rgisseur m ( metteur m en scne)
remonter ; ( 
rparer)
rsine f ( caoutchouc m)
roulette f ( croquette f)
royal ( piano m queue)
salut m ( salve f)
satin m ( satinette m)
secondant ( tmoin m)
tablette f , ( comprim m)
talon m ; ( bon m)
tarte f ( gteau m)
traneur m ( entraneur m)
traiter ! ( traiter de haut)
trampoline m ( tremplin m)
tribunal m ( conseil m)
utile ( dchets m pl utilisables)
vinaigrette f ( macdoine f)
vulgarisation f ( interprtation
f vulgaire)

287



. , !
( , ),
. !
:
bas
bientt ( )
bon chat, bon rat (
: )
bouche ouverte
bras ouverts
compte
coup sr
deux ,
droite ,
fond ,
gauche ,
grands frais
huis clos
la belle toile ,
la bonne heure
la mode
la
la russe !
labandon ,
limproviste
merveille ,
outrance ,
pied
tort et travers
votre sant ()
aide!de!camp
aide!toi, le ciel taidera
ami de cour ()
amour!propre
aprs moi le dluge, aprs nous le dluge
art nouveau
au contraire
au fait ()

288

au grand srieux
au pays des aveugles les borgnes sont rois !

au poivre
au reste ,
au revoir
au srieux ,
aussitt dit, aussitt fait
autres temps, autres murs
aux armes ! !
avant!garde
avant!propos ,
beau geste
beau monde ,
beaucoup
beaux!arts
beaux yeux ()
belle
belle poque
belle laide ,
belles!lettres ,
bte noire ;
bien entendu
bien!pensant ,
billet doux
bon apptit
bon gr, mal gr !;
bon mot ,
bon ton
bon vivant ,
bon voyage
bonne
a va sans dire
caf au lait
caf noir
capable de tout
carte blanche !
carte didentit
carte du jour
ce nest que le premier pas qui cote
cest!!dire
cest autre chose

289

cest la guerre (: )
cest la vie
chacun son got
charg daffaires
chteau en Espagne (: )
cherchez la femme
chic
ci!devant ;
comme ci, comme a
comme il faut
compagnon de voyage
corps de ballet
corps dlite
coup dessai ,
coup(s) dil
cote que cote ,
cul(s)!de!sac
daccord
de bonne grce
de haut en bas
de mal en pis
de nos jours
de trop
dj vu
demi!mondaine ,
demi!tasse
dernier cri
Dieu vous garde
dun certain ge ()
eau de cologne
clair ;
en ami
en bloc
en effet
en famille !, !
enfant chri
enfant gt
enfant terrible ,
en garon !
en garde
en masse
en plein air

290

en rgle
en retraite
en revanche ,
en route
en secondes noces
esprit
faon de parler
faux pas ; ,
femme de chambre
femme fatale
feux dartifice
fille de chambre
garde du corps
gens de guerre
gens dglise
gens du monde
got de terroir , !

grand mal
grand monde
grande dame
haut monde
homme daffaires
homme desprit ;
honnte homme
ils ne passeront pas
je ne sais quoi
jeu de mots
jeu desprit
jolie laide ,
jy suis, jy reste ,
la belle dame sans merci
la reine le veut
le roi est mort, vive le roi ,
le roi le veut
ltat, cest moi
loup!garou
maison de sant
mal de mer
menage trois
metteur en scne
mise!en!scne

291

monde ;
mot juste
nom(s) de guerre ,
nom(s) de plume
nous avons chang tout cela
nous verrons ce que nous verrons ,
nouveau riche
nuit blanche
objet dart
par avion
par exemple
pas de deux !!
pre
peu peu !,
peu de chose ,
place aux dames !
plat du jour
pour acquit ; ( 
)
pour rire
quand mme !
rpondez, sil vous plat ,
salle manger
sans doute
sans peur et sans reproche
sans souci ;
sil vous plat
tte!!tte !!
tout vous
tout au contraire
tout court ,
tout de mme
tout de suite ,
tout ensemble
tout le monde
tranche de vie
ventre terre
vin du pays
vis!!vis ;
vive la reine
vive le roi
voil tout

292


,
. !
:
agglomration
adresse
afferiste
alliance
annonce
applaudir
attaque
arrt
attribut
attaque
commande ()
.


.
, !
.
Ce chasseur sait chasser sans son chien, dit le sage garde!chasse, chasseur
sachez chasser sans chien !
Ce ver vert svre sait verser ses verres verts.
Ces Basques se passent ce casque et ce masque jusqu ce que ce masque
et ce casque se cassent.
Ces cerises sont si sres quon ne sait pas si cen sont.
Ces cyprs sont si loin quon ne sait si cen sont !
Ces six saucissons!ci sont si secs quon ne sait si cen sont.
Cest pas beau, mais tentant de tenter de tter, de tter les ttons de tata
quand tonton nest pas l.
Ciel, si ceci se sait ces soins sont sans succs.
Cinq chiens chassent six chats.
Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.
Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient
dans la gendarmerie.
Dans ta tente ta tante tattend.

293

Des blancs pains, des bancs peints, des bains pleins.


Douze douches douces.
cartons ton carton car ton carton nous gne.
Et si la cathdrale se dcathdralisait comment la recathdraliserions!
nous ?
Fait faire Fabien fourbe et fautif force farces fausses et fantasques.
Jai vu six cents Suisses suant six cent six saucisses dont six en sauce et
six cents sans sauce.
Jai vu six sots suant six cent six saucisses, six en sauce et six cents sans
sauce.
Je cherche Serge.
Je dis que tu las dit Didi ce que jai dit jeudi.
Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, quest!ce que je suis ?
Je veux et jexige dexquises excuses.
Je veux et jexige ; jexige et je veux.
Juste juge jugez Gilles jeune et jaloux.
La caille couve au coin du pont, au coin du pont couve la caille...
La grosse cloche sonne.
La robe rouge de Rosalie est ravissante.
La roue sur la rue roule ; la rue sous la roue reste.
Lassassin sur son sein suait son sang sans cesse.
Le dandy dodelinant dodeline de la tte devant le dindon dodu.
Le fisc fixe exprs chaque taxe fixe excessive exclusivement au luxe et
lacquis.
Le kitsch tchque choque, sauf sil est chic.
Le ver vert va vers le verre vert.
Les chemises de larchiduchesse sont!elles sches ou archisches ?
Les vers verts levrent le verre vert vers le ver vert.
Lily lit le livre dans le lit.
Mme maman ma mis ma main dans mon manchon.
Mon pre est maire, mon frre est masseur.
Natacha nattacha pas son chat Pacha qui schappa. Cela fcha Sacha
qui chassa Natacha.
Nino na ni nappe ni nippe et ne nettoie nylon ni linon.
Papier, panier, piano.
Pauvre petit pcheur, prends patience pour pouvoir prendre plusieurs
petits poissons.
Pierre qui roule namasse pas mousse.
Poche plate plate poche.
Que cest crevant de voir crever une crevette sur la cravate dun homme
crev dans une crevasse.
Sant nest pas sans t, mais maladie est sans t.

294

Seize jacinthes schent dans seize sachets secs.


Si ces six cent six sangsues sont sans sucer son sang, ces six cent six
sangsues sont sans succs.
Si ces six cent six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang, ces six
cent six sangsues sont sans succs.
Si ces six scies!ci scient si bien ce cyprs!ci, ces six scies!ci scieront ces
six cents cyprs!ci.
Si six cents couteaux!scies scient, en six, six cent six saucisses, la cuisine
est sale.
Si tu te tues, tu te tues.
Six saucisses sches.
Son chat chante sa chanson.
Suis!je bien chez ce cher Serge ?
Tes laitues naissent!elles ? Si tes laitues naissent, mes laitues natront.
Toto tas tort, tu tuses et tu te tues en tenttant ; crois!moi, Toto tu
tenttes et jte dis qutas tort.
Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros crotons
ronds.
Trois tortues ttues trottent en trottinette.
Trois tortues trottaient sur un trottoir trs troit.
Tu tenttes tout tenter, tu tuses et tu te tues tant tentter.
Un ananas nas ni nid ni ninas.
Un ange qui songeait changer de visage se trouva soudain si chang
que jamais plus ange ne songea se changer.
Un chasseur qui chassait fit scher ses chaussettes sur une souche sche.
Un chasseur sachant chasser chassait sans son chien de chasse.
Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.
Un dragon grad dgrade un grad dragon.
Un gnreux djeuner rgnrerait des gnraux dgnrs.
Un plein plat de bl pil.
Un taxi attaque six taxis.
Une bte noire se baigne dans une baignoire noire.
Une bien grosse grasse mre avec de biens beaux gros gras bras blancs.
Vends vestons, vestes et vareuses vieilles et vtustes.
Verre plein je te bois, verre vide je te plains.

295

, !
, !
.

A
cause de [ ] !

droite []
force de [ ] !
,
gauche []
lexception de [!
]
moins de [ ]

raison de [ ]

abeille f []
acheter []
acteur m []
actif []
actrice f []
afin de [ ]
aider []
aigre []
aimer []
ainsi [] , !

ainsi que [ ]
Allemand m []
Allemande f [] !

aller []
alors []
Amricain m []

296

Amricaine f []

ami m []
amicalement
[!
]
amusant []
ancien [] ;

Anglais m [] !

Anglaise f []
animal m [] !

anneau m []
aot m []
appareil m []
appareil!photo m [!
] , !

apporter []
apprcier []
aprs []
arme f []
arrter []
art m []
artiste m []
attentivement
[!
]
au lieu de [ ]
au!dessus []
aujourdhui [] !

aussitt que [ ]

automatique [] !

automne m []
autour de [ ]
autre []
avant []
avec []
avoir []
avril m []

B
baiser []
balle f []
bas [] ,
bateau m []
beau []
beurre m []

bien []
bientt []
billet m []
blanc []
blesser []
bleu []
blond []
boire []
bon [] ,
botte f []
bouteille f []
bouton m []
branche f []
brivement []

brillamment []

bruit m []
brun []

C
cacher []
caf m [] ;
caisse f []
calme []
car []
carte f []
casser []
cent []
cercle m []
chane f []
chambre f []
champ m []
changer []
chanter []
chanteur m []
chanteuse f []
chapeau m []
charbon m []
chariot m []
chat m []
chaud [] ,
chemin m []
chemise f []
cher []
cheval m []
chez []
chien m []
chimique [] !

Chinois m []
Chinoise f []
chocolat m []
ciel m []
cinq []
cinquante [] !

cinquantime [!
]

297

cinquime []
clair [] ; ,

clef f []
clochette f [] !

clou m []
cochon m []
combattre [] !

comme [] ; (
) , !

commencer [] !

comment []
compagnie f []

comptition f [!
]
complet []
compliqu []

comprendre []

conducteur m []

conduire []
confort m []
constamment []

construire []

content []
copier []
corde f []
Coren m []
Corenne f []
corps m []

298

correct []
coudre []
couper []
courageux [] !

couramment []
courir []
cousin m [] !

cousine f [] !

couteau m []
coter []
couturier m [] !

couturire f [] !

couvrir []
craie f []
craindre []
crayon m [] !

cruel []
crment []
cuir m [] ()
cupide []

D
danger m []
dans []
debout []
dcembre m [] !

dehors []
dj []
dlicat []
demain []
dpendant [] !

dpenser []
depuis [] ; ,
,
dernier []
derrire [] ;
dessiner []
deux []
deuxime []
devant []
devenir [] !

dimanche m [] !

discussion f []

discuter [] !

disparatre [] !

divers []
dix []
dix!huit [] !

dix!huitime []

dixime []
dix!neuf [] !

dix!neuvime []

dix!sept [] !

dix!septime []

donc [] ,
donner []
dormir []
doucement [] ;

dou []
doux [] ,
douze []
douzime [] !

drapeau m []
droit []
dur [] ,

E
cole f []
couter []
crire []
crivain m [] !

crivaine f [] !

difice m []
ducation f []

gal []
lectrique [] !

lgant []
elle []
elles [] (. .)
embrasser [] !

en [] ;
en bas []
en faveur de [ ]

en haut []
encore []
encre f []
enfant m []
enfin []
enseignement m [!
]

299

ensemble []
ensuite []
envers [] !

envoi m []
envoyer []
esprer []
et []
t m []
ternuer []
trange []
tre []
troit [] ,
tudiant m [] !

tudiante f [] !

tudier []
videmment []

F
face [ ]
facteur m []
faible []
faire []
fait m []
famille f []
faute de [ ]
faux [] ,
favori []
fminin []
femme daffaires [ !
]
femme facteur [ !
]
femme mdecin [ !
] !
femme photographe [ !

300

] !!

femme reporter [ !
] !
ferme f []
fermer []
fertile [] !

feuille f []
fvrier m []
fier []
filer []
fille f [] ;
fils m []
fleur f []
force f []
fort [] ;
fou []
fourchette f []
Franais m [] !

Franaise f [] !

franchement []

frapper []
frre m []
froid []
froidement [] !

fromage m []
frotter []
fruit m []
fumer []
futur []

G
gaiement []
gant m []

garon m []
gteau m []
gauche []
gnral []
gnreux []
gentil []
gentiment []

glace f [] ;
gouvernement m [!
]
grce [ ]
grand [] ;
grand!mre f [!] !

grand!pre m [!] !

Grec m []
Grecque f []
gris []
gros []
grossier []
guide m []

H
har []
hardiment []
haut []
herbe f []
heureusement []

heureux []
hier []
Hindou m, Hindoue f []
,
histoire f []
hiver m []
Hollandais m [] !

Hollandaise [] !

homme m daffaires [ !
]
hors de [ ]
huile f []

huit []
huitime []
humide []
humour m []

I
ici []
ide f []
il []
ils [] (. .)
important [] !

indiffrent []

instituteur m []

institutrice f [!
]
instrument m []

intelligemment [!
]
intelligent [] !

inviter []
irrgulier [] !

J
jamais []
janvier m []
Japonais m []

301

Japonaise f [] !

jardin m []
jaune []
je []
jeudi m []
jeune []
joliment [] !

jouer []
jour m []
joyeux []
juillet m []
juin m []

L
l []
laborieux [] !

laid []
lait m []
lampe f []
large []
laver []
lent []
lentement [] !

lettre f [] ;
leur []
libre []
lire []
lit m []
loin []
long []
longtemps []
lorsque []
lourdaud []
lundi m [] !

302

lune f []

M
ma []
mai m []
maintenant [] !
,
mais []
maison f []
matresse f [] !

mal []
malade []
malhonnte [] !

manger [] , !

manteau m []
mardi m []
mari []
mars m []
marteau m []
matriel [] !

matin m []
mauvais []
mchant []
mcontent [] !

mdecin m []
mdical [] !

mer f []
mercredi m [] !

mre f []
mes []
mettre []
midi m []

mieux []
militaire [] !

mille []
mince []
minuit m []
modeste [] !

mon []
montre f []
mordre []
mou [] ;
mouvoir []
moyen [] ; m

musicien m [] !

musicienne f []
!
musique f []

N
nager []
naturel [] !

navire m []
ncessaire [] !

neige f []
net []
nettoyer []
neuf []
neuvime [] !

neveu m []
ni ... ni [ ] ...
nice f []
noir []
noix f []

normal [] !

nos []
notre []
nourrir []
nourriture f []
,
nous []
nouveau []
nouvelle f []
novembre m [] !

nuage m []
nuit f []

O
obtenir [] !
;
octobre m []
il m []
uf m []
office m []
offrir []
oiseau m []
oncle m []
onze []
onzime [] !

oppos [] !

orange [] ;
f
ordre m []
os m []
o [] ,
ou []
ouvrier m []
ouvrire f []
ouvrir []

303

P
pain m []
panier m []
papier m []
parallle [] !

parapluie m []

parce que [ ]

pareil []
paresseux []
parler [] , !

particulier []

partir []
partout []
pass []
pauvre []
payer []
pays m []
paysan [] !

peigne m []
pendant []
penser []
perdre []
pre m []
permettre [] !

petit []
photographe m []
,
physique [] !
; f
pierre f []
pis []
place f [] ;

304

plaire []
planche f []
plat []
plein []
pleurer []
plier []
plume f []
poisson m []
policier m [] !

policire f [] !

politique [] !

poltron [] !

pomme f []
pont m []
porte f []
possible [] !

pour []
pourquoi []
pourvu que [ ]
,
pousser []
pratique [] !
; f
prcisment []

prfrer [] !

premier []
prendre []
prparer []
prs [] ,
prsenter [] !

prt []

principal []

printemps m []
priv []
prix m []
probable [] !

professeur m []

profond []
propre []
prudent [] !

public [] !

puisque []

Q
quand []
quant [ ]
quarante []
quarantime []

quatorze [] !

quatorzime []

quatre []
quatre!vingt!dix [!!
]
quatre!vingt!dixime [!
!] !

quatre!vingtime [!!
]
quatre!vingts [!] !

quatrime [] !

que []
quel []
qui []
quinze []
quinzime [] !

quoi que [ ]

R
rapide []
rat m []
regarder []
regretter []
religion f []
rparer []
repas m []
rpondre [] !

rponse f []
reporter m [] !

rsolument []

respecter [] !

rester []
revenir [] !

rideau m []
rire []
rivire f []
riz m []
robe f []
rond []
rose []
rouge []
Russe m, f [] , !
( 
)

305

S
sa [] ;
sable m []
sac m []
sage []
sain []
sale []
samedi m []
sans []
satisfaire [] !

sauf []
sauter []
savoir []
science f []
seau m []
sec []
secouer []
secret []
seize []
seizime [] !

selon []
, ,
sembler []
sentir []
spar []
sept []
septembre m []

septime []
srieux []
serveur m []
serveuse f []
servir []
ses [] , (. .)
svre [] ,

si []

306

simple []
simplement []

sincre []
six []
sixime []
social [] !

socit f []
sur f []
soign []
soir m []
soit ... soit [ ] ...

soixante [] !

soixante!dix [ ]

soixante!dixime [ !
]
soixantime []

sombre []
sonner []
sortir []
sot []
souffler []
souffrir [] .
soupe f []
sourire []
sous []
souvent []
sport m []
sportif m [] !

sportive f [] !

subit []
sr []

sympathique []

T
ta []
tableau m []
tante f []
tasse f []
tenir []
terminer [] !

tes []
th m []
thire f []
thorie f []
tomber []
ton []
tt []
toucher []
touriste m, f [] ,

tourner []
traditionnel
[!
]
traduire [] !

traner []
tranchant []
travailler []
treize []
treizime [] !

trente []
trentime [] !

triste []
trois []
troisime []
trouver []
tu []

U
un []
unir []
utiliser [] !

V
vache f []
vendre []
vendredi m [] !

venir []
vert []
vtement m [] !

viande f []
vieux []
vingt []
vingtime [] !

violent []
violet []
visage m []
vite []
voir []
voler []
vos []
votre []
vous []
voyage m [] !

voyager [] !

vrai []

Y
y [] , ,

307

aot m []
automatique
[]
acteur m []
actif []
actrice f []
Amricain m
[]
Amricaine f
[]
Anglais m []
Anglaise f [!
]
orange f []
avril m []

grand!mre f [!
]
courir []
couramment [!
]
pauvre []
sans []
fou []
blanc []
homme m daffaires
[ ]
billet m []
grce [ ]
brillamment [!
]
prs []
malade []
grand []

308

craindre []
frre m []
prendre []
futur []
papier m []
bouteille f []
vite []
rapide []
tre []

dans []; en []
en faveur de [!
]
selon []
important [!
]
votre []
vos []
seau m []
partout []
grand []
corde f []
probable [!
]
gaiement []
printemps m []
conduire []
branche f []
soir m []
voir []
fourchette f []

ensemble
[!
]
hors de [ ]
subit []

en bas []
attentivement
[]
pendant []
conducteur m [!
]
militaire [!
]
revenir [!
]
possible [!
]
autour de [ ]
dix!huitime
[]
dix!huit [!
]
huit []
quatre!vingts
[]
dimanche m [!
]

quatre!
vingtime []
huitime []
mdecin m []
mardi m []
deuxime []
hier []
vous []
haut []
sortir []

clou m []
o []
guide m []
principal [!
]

il m []
profond []
sot []
Hollandais m
[]
Hollandaise f
[]
fier []
chaud []
prparer []
prt []
Grec m []
Grecque f []
fort []
grossier []
triste []
sale []

donner []
loin []
deux []
vingtime [!
]
vingt []
douzime [!
]
douze []
porte f []
mouvoir []
cousine f
[]
cousin m
[]
fille f []
quatre!vingt!dix
[]
quatre!vingt!
dixime []

309

dix!neuvime
[]
dix!neuf [!
]
neuvime []
neuf []
grand!pre m [!
]
dcembre m [!
]
faire []
dlicat []
jour m []
tenir []
hardiment []
dixime []
dix []
long []
pour []
bon []
obtenir [!
]
content []
longtemps []
maison f []
chemin m []
cher []
planche f []
obtenir [!
]
fille f []
ancien []
ami m []
autre []
amicalement
[]
penser []
souffler []
oncle m []

310

repas m []
si []
naturel [!
]
, manger []
encore []

cupide []
jaune []
mari []
fminin [!
]
cruel []
animal m [!
]

, derrire []
lexception
de [ ]
faute de [ ]
amusant []
dpendant [!
]
demain []
terminer [!
]
fermer []
sonner []
difce m []
ici []
sain []
vert []
hiver m []
mchant []
prsenter [!
]

savoir []
donc []
parapluie m [!
]

et []
jouer []
ide f []
aller []
lgant []
ou []
... soit ... soit [ ]
avoir []
Hindou m []
instrument m [!
]
sincre []
art m []
utiliser [!
]
vrai []
histoire f []
disparatre [!
]
leur []
juillet m []
juin m []

sembler []
comme []; comment
[]
ainsi que [ ]
aussitt que [!
]
quel []
pierre f []
crayon m []

carte f []
tableau m []
caf m []
aigre []
Chinois m []
Chinoise f [!
]
mettre []
clef f []
quand []; lorsque
[]
() cuir m
[]
clochette f [!
]
anneau m []
chambre f []
compagnie f [!
]
confort m []
copier []
navire m []
Coren m []
Corenne f [!
]
panier m []
brun []
nourrir []
vache f []
beurre m []
os m []
chat m []
caf m []
joliment [!
]
beau []
rouge []
brivement [!
]

311

paysan [!
]
lit m []
sauf []
cercle m []
rond []
rat m []
qui []
o []
fumer []
mordre []

lampe f []
gauche []
glace f []
paresseux []
voler []
t m []
feuille f []
visage m []
bateau m []
faux []
casser []
cheval m []
lune f []
mieux []
gentil []
favori []
aimer []

mai m []
petit []
garon m []
mars m []
matriel [!
]
mre f []

312

mdical [!
]
lentement [!
]
lent []
craie f []
changer []
place f []
gentiment [!
]
mes []
mon []
jeune []
lait m []
marteau m []
mer f []
glace f []
pont m []
ma []
sage []
musique f []
musicien m [!
]
nous []
laver []
mou []
viande f []
balle f []

au!dessus [];
en haut []
esprer []
enfin []
gauche []
droite []
face [ ]
science f []
trouver []

commencer [!
]
notre []
nos []
ciel m []
faux []
mcontent [!
]
doux []
laid []
Allemand m []
Allemande f [!
]
har []
ncessaire [!
]

irrgulier
[]
lourdaud []
malhonnte [!
]
... ni ... ni [ ]
bas []
jamais []
mais []
nouvelle f []
nouveau []
couteau m []
normal [!
]
nuit f []
novembre m [!
]
plaire []

nuage m []
ducation
[]

discuter [!
]
discussion f [!
]
social [!
]
public [!
]
socit f []
gnral []
vtement m []
un []
onzime [!
]
onze []
octobre m []
il []
elle []
(. .) elles []
(. .) ils []
danger m []
photographe m [!
]
soign []
orange []
noix f []
arme f []
automne m []
particulier [!
]
rester []
arrter []
prudent []
tranchant []
rponse f []
rpondre [!
]
spar []
pre m []

313


franchement
[]
ouvrir []
en []
office m []
serveur m []
serveuse f [!
]
videmment [!
]

tomber []
manteau m []
parallle [!
]
chanteur m []
chanteuse f []
premier []
traduire [!
]
avant []; devant
[]
plume f []
gant m []
sable m []
chanter []
gteau m []
crivain m [!
]
crivaine f [!
]
crire []
lettre m []
boire []
, nourriture f [!
]
nager []
pleurer []

314

payer []
robe f []
neveu m []
nice f []
fertile [!
]
plat []
mal []
mauvais []
au moins
[]
cause de [
]; raison de [ ]
chariot m []
tourner [!
]
sous []
derrire []
permettre [!
]
couvrir []
acheter []
midi m []
champ m []
politique f [!
]
politique [!
]
policire f [!
]
policier m [!
]
minuit m []
plein []; complet
[]
aider []
lundi m []
comprendre [!
]

couturire f [!
]
couturier m [!
]
ordre m []
aprs []
dernier []
force de
[ ]

constamment
[]
envoyer []
envoi m []
ensuite []
parce que [
]; car []
pareil []
pourquoi []
facteur m [!
]
femme f facteur
[ ]
correct [!
]
gouvernement m
[]
droit []
pratique f []
pratique [!
]
offrir []
prfrer [!
]
appareil m []
inviter []
toucher []
apporter []
venir []
vendre []

simplement [!
]
simple []
oppos
[]
pass []
sauter []
cacher []
oiseau m []
bouton m []
voyage m [!
]
voyager [!
]
abeille f []
cinquantime
[]

quinzime
[]
quinze []
vendredi m [!
]
cinquime []
cinq []
cinquante [!
]

travailler []
ouvrire f []
ouvrier m []
indiffrent [!
]
gal []
joyeux []
parler []
divers []
blesser []
tt []

315

huile f
[]
peigne m []
enfant m []
couper []
crment []
rivire m []
religion f [!
]
reporter m [!
]
rsolument [!
]
riz m []
dessiner []
rose []
chemise f []
, (
) Russe m, f
[]
poisson m []

avec []
depuis []
jardin m []
botte f []
blond []
clair []
cochon m []
libre []
plier []
aujourdhui [!
]
septime []
maintenant [!
]
soixante!dixime
[]

316

dix!septime
[]
dix!sept []
sept []
soixante!dix [!
]
famille f []
septembre m [!
]
gris []
srieux []
sur f []
force f []
fort []
sympathique
[]
bleu []
bientt []
modeste [!
]
faible []
doux []
compliqu [!
]
servir []
couter []
courageux []
rire []
regarder []
dehors []
neige f []
chien m []
unir []
regretter []
comptition f
[]
quarante []
quarantime [!
]

dormir []
calme []
sport m []

sportif
m
[]

sportive
f
[]
dou []
combattre [!
]
mercredi m [!
]
moyen []
moyen m []
devenir [!
]
vieux []
cent []
coter []
souffrir []
pays m []
trange []
svre []
construire [!
]
tudiant m [!
]
tudiante f [!
]
samedi m []
sac m []
soupe f []
sec []

heureusement
[]
heureux []
fils m []
fromage m []
humide []

secret []
, ainsi
[]
puisque []
l []
traner []
dur []
tes []
ton []
ta []
corps m []
sombre []
thore f []
maintenant [!
]
chaud []
frotter []
perdre []
troit []
tante f []
bas []
doucement []
alors []
pousser []
gros []
mince []
prcisment [!
]
herbe f []
traditionnel
[]
dpenser [!
]
troisime []
trois []
trentime [!
]
trente []

317

treizime [!
]
treize []
laborieux [!
]
poltron [!
]
secouer []
y []
touriste m []
touriste f []
ici [C]
tu []
mille []

chez []
filer []
respecter [!
]
sr []
charbon m []
frapper []
satisfaire [!
]
partir []
dj []
troit []
sourire []
intelligemment [!
]
intelligent [!
]
matin m []
enseignement m [!
]
instituteur m [!
], professeur m [!
]

318

institutrice f [!
], matresse f
[]
tudier []

fait m []
fvrier m [!
]
ferme f []
physique f []
physique [!
]
violet []
drapeau m []
,
appareil!photo m [
]
photographe m [!
]
Franaise f
[]
Franais m [!
]
fruit m []

chimique [!
]
pain m []
froidement [!
]
froid []
bon []
bien []
pourvu que [
]
artiste m []
pis []

fleur f []
baiser []
embrasser [!
]
prix m []
apprcier []
chane f []

soixantime
[]
seizime [!
]
seize []
sixime []
six []
soixante [!
]
large []
coudre []
cole f []
chapeau m []
chocolat m [!
]
rideau m []
bruit m []
gnreux []

th m []
thire f []
priv []
souvent []
montre f []
tasse f []
encre f []
noir []
jeudi m []
quatrime [!
]
quatre []
quatorzime
[]
quatorze [!
]
rparer []
nettoyer []
propre [], net
[]
lire []
ternuer []
que []
quoi que [ ]
quant []
afin de [ ]
sentir [!
]


[]

lectrique

humour m []

je []
pomme f []
uf m []
janvier m []
Japonais m []
Japonaise f [!
]
violent []
clair []
caisse f []

319

3
..
..
..


129085, . , , .3

Оценить