Вы находитесь на странице: 1из 96
CATÁLOGO CATALOGUE 2015

CATÁLOGO

CATALOGUE 2015

ISO 9001
ISO 9001
ISO 9001
ISO 9001

ÍNDICE

CONTENTS

INDEX

Cisterna EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT

Cisterna BAJA

3

29

LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS

Cisterna ALTA

HIGH-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR HAUT

Grifos FLOTADOR

FILL VALVES ROBINETS

fomiRecambios

CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS

CISTERNA ALTA HIGH-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR HAUT JUNTAS SEALS JOINTS

MEMBRANAS MEMBRANES MEMBRANES

Instrucciones MONTAJE Novedades

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE

NEWS NOUVEAUTÉES

45

49

55

56

66

70

75

77

90

Impreso con Tintas Ecológicas sobre Papel Reciclado. Printed with Eco Inks on Recycled Paper. Imprimé avec Encres Eco sur du Papier Recyclé.

sobre Papel Reciclado. Printed with Eco Inks on Recycled Paper. Imprimé avec Encres Eco sur du
Cisterna EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT
Cisterna
EMPOTRADA
CONCEALED SYSTEM
BÂTI-SUPPORT

NEW

NOUVEAUTÉ

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

4

ALBACE

BASTIDOR SUJECIÓN INODORO

Bastidor metálico con regulación universal para la instalación de una cisterna de WC contra una pared solida o de pladur. Para WC colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

8CM

en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 8CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 8CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 8CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 8CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 8CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 8CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 8CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 8CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM

ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME

Metal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung WC with height fittings 180 to 230 mm.

BÂTI-SUPPORT WC

Structure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre. Pour WC suspendu avec fixations de 180 a 230 mm.

de plâtre. Pour WC suspendu avec fixations de 180 a 230 mm. Descarga ajustable para 6/3,

Descarga ajustable para 6/3, 4,5/3 ó 4/2 l. Set de conexión de WC

Ø 90 mm. Codo de salida WC en PVC o HDPE Ø 90 mm. Soportes

de pie galvanizados ajustables de 0 a 12 cm. Cisterna empotrada aislada de la condensación. Descargador de doble pulsador ajustable. Válvula regulación para Conexión suministro de agua

R 1/2”. Tapón de protección para los tubos de descarga.

Tapa de protección para apertura de servicio. Barras con rosca M12 para sujeción en cerámica. Pintura electrostática, color gris. Peso máximo 400 Kg. Incluye accesorios de sujeción.

BASTIDOR

 

Frame

Bâti-Support

 

MOD. ALBA CE

REF. 0110230001

1/2 ”
1/2 ”

1/2 ”

1 229 €

1

229 €

580 90-110 1000 180/230 0 90 0-120 100230 1140
580
90-110
1000
180/230
0
90
0-120
100230
1140

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

5

DESPIECE SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

ALBACE

DE 5 GL 8 FLEX 3 LLR PTAC P-CE SMA 8 TI 3 ACB TPB
DE 5
GL 8
FLEX 3
LLR
PTAC
P-CE
SMA 8
TI 3
ACB
TPB CSA 2
CSA 1
CDI 3

REF. 0110230001

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

6

NILOCE

BASTIDOR SUJECIÓN INODORO

Bastidor metálico con regulación universal para la instalación de una cisterna de WC contra una pared solida o de pladur. Para WC colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

12CM

la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 12CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 12CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 12CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 12CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 12CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 12CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 12CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. 12CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME

ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME

Metal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung WC with height fittings 180 or 230 mm.

Descarga ajustable para 6/3 ó 9/4,5 l. Set de conexión de WC Ø 90 mm. Codo de salida WC en PVC ó HDPE Ø 110 mm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm. Cisterna empotrada aislada de la condensación. Descargador de doble pulsador ajustable. Válvula regulación para conexión suministro de agua R 1/2”. Tapón de protección para los tubos de descarga. Tapa de protección para apertura de servicio. Barras con rosca M12 para sujeción en cerámica. Pintura electrostática, color gris. Peso máximo 400 Kg. Incluye accesorios de sujeción.

BASTIDOR

 

Frame

Bâti-Support

 

MOD. CE-NILO-I

REF. 0110220001

1/2 ”
1/2 ”

1/2 ”

1 171 €

1

171 €

BÂTI-SUPPORT WC

Structure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre. Pour WC suspendu avec fixations de 180 ou 230 mm.

réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre. Pour WC suspendu avec
réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre. Pour WC suspendu avec
réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre. Pour WC suspendu avec

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

7

DESPIECE SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

NILOCE

REF. 0110220001
REF. 0110220001

DESPIECE SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

NILO

REF. 0110210001
REF. 0110210001

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

8

NILO

BASTIDOR SUJECCIÓN BIDÉ

Bastidor metálico con regulación universal para la instalación de un bidé suspendido contra una pared sólida o de pladur. Para bidé colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE BIDET FRAME Metal
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE BIDET FRAME Metal
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE BIDET FRAME Metal
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE BIDET FRAME Metal
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE BIDET FRAME Metal
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE BIDET FRAME Metal
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE BIDET FRAME Metal

ADJUSTABLE BIDET FRAME

Metal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung bidet with height fittings 180 or 230 mm.

BIDET BÂTI SUPPORT

Structure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre. Pour bidet suspendu avec fixations de 180 ou 230 mm.

Pour bidet suspendu avec fixations de 180 ou 230 mm. Bastidor universal altura 114 cm. Soportes

Bastidor universal altura 114 cm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm. Dos conexiones para instalación de las llaves de regulación entrada de agua en latón con R 1/2”. La posición de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm. Codo de salida bidet HPDE Ø 30-46 mm. Distancia de sujeción 18 ó 23 cm. Pintura electrostática, color gris. Peso máximo 400 Kg. No incluye accesorios de sujeción.

BASTIDOR BIDÉ

Bidet Frame

 

Bidet Bâti-Support

MOD. CE-NILO-B

REF. 0110400001

1/2 ”
1/2 ”

1/2 ”

1 111 €

1

111 €

500 147-190 180/230 60-356 0 0-200 136 7014-165 305-370 1140
500
147-190
180/230
60-356
0
0-200
136
7014-165
305-370
1140

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

9

DESPIECE SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

NILO

a ® CISTERNA EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT 9 DESPIECE SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES NILO REF. 0110400001

REF. 0110400001

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

10

NILO

BASTIDOR SUJECCIÓN LAVABO

Bastidor metálico para la instalación de un lavabo suspendido contra una pared sólida o de pladur. Para lavabo colgado en la pared con distancia de sujeción de entre 40 y 380 mm.

en la pared con distancia de sujeción de entre 40 y 380 mm. ADJUSTABLE WASHBASIN FRAME
en la pared con distancia de sujeción de entre 40 y 380 mm. ADJUSTABLE WASHBASIN FRAME
en la pared con distancia de sujeción de entre 40 y 380 mm. ADJUSTABLE WASHBASIN FRAME
en la pared con distancia de sujeción de entre 40 y 380 mm. ADJUSTABLE WASHBASIN FRAME
en la pared con distancia de sujeción de entre 40 y 380 mm. ADJUSTABLE WASHBASIN FRAME
en la pared con distancia de sujeción de entre 40 y 380 mm. ADJUSTABLE WASHBASIN FRAME
en la pared con distancia de sujeción de entre 40 y 380 mm. ADJUSTABLE WASHBASIN FRAME

ADJUSTABLE WASHBASIN FRAME

Metal frame for installing a washbasin suspended against a solid wall or plasterboard. For wall-hung washbasin with height fittings 40 to 380 mm.

LAVABO BÂTI SUPPORT

Structure en métal pour l’installation d’un lavabo suspendu contre un mur solide ou plaques de plâtre. Pour lavabo suspendu avec fixations de 40 a 380 mm.

plâtre. Pour lavabo suspendu avec fixations de 40 a 380 mm. Bastidor universal altura 114 cm.

Bastidor universal altura 114 cm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm. Dos conexiones para instalación de las llaves de regulación entrada de agua en latón con R 1/2”. La posición de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm. Codo de salida bidet HPDE Ø 32-44 mm. Pintura electrostática, color gris. No incluye accesorios de sujeción.

BASTIDOR LAVABO

Washbasin Frame

Lavabo Bâti-Support

MOD. CE-NILO-L

REF. 0110300001

1/2 ”
1/2 ”

1/2 ”

1 117 €

1

117 €

500 147-190 0 0-200 70100-940 266-1100 1140
500
147-190
0
0-200
70100-940
266-1100
1140

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

11

VOLGA

BASTIDOR SUJECCIÓN INODORO

Bastidor metálico con regulación universal para la instalación de una cisterna de WC contra una pared solida o de pladur. Para WC colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME
en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm. ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME

ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME

Metal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung WC with height fittings 180 or 230 mm.

TOILETTE BÂTI SUPPORT

Structure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre. Pour WC suspendu avec fixations de 180 ou 230 mm.

plâtre. Pour WC suspendu avec fixations de 180 ou 230 mm. Bastidor universal altura 52 cm.

Bastidor universal altura 52 cm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm. La posición de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm. Codo de salida bidet HPDE Ø 32-44 mm. Pintura electrostática, color azul. Incluye accesorios de sujeción.

BASTIDOR INODORO

Concealed System Frame

Toilette Bâti-Support

MOD. CE-VOLGA-I

REF. 0110500001

1/2 ”
1/2 ”

1/2 ”

1 111 €

1

111 €

500 165-220 180/230 0 0-200 144/160 100230 520
500
165-220
180/230
0
0-200
144/160
100230
520

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

12

VOLGACE

CISTERNA EMPOTRADA

Cisterna para la instalación de un inodoro sujeción a suelo contra una pared solida o de pladur.

12CM

sujeción a suelo contra una pared solida o de pladur. 12CM CONCEALED SYSTEM Cistern for the
sujeción a suelo contra una pared solida o de pladur. 12CM CONCEALED SYSTEM Cistern for the

CONCEALED SYSTEM

Cistern for the installation of a toilet against a solid wall or plasterboard.

BÂTI SUPPORT

Réservoir de chasse pour l’installation contre un mur solide ou de plaques de plâtre.

contre un mur solide ou de plaques de plâtre. Descarga ajustable para 6/3, 4,5/3 ó 4/2

Descarga ajustable para 6/3, 4,5/3 ó 4/2 l. Cisterna empotrada aislada de la condensación. Casco fabricado por Rotomoldeo (sin uniones). Descargador de doble pulsador ajustable. Grifo flotador llenado mod. Servo silencioso. Válvula regulación para Conexión suministro de agua R 1/2”. Tapón de protección para los tubos de descarga. Tapa de protección para apertura de servicio. Incluye accesorios de sujeción.

CISTERNA EMPOTRADA

Concealed System

Bâti-Support

 

MOD. CE-VOLGA-CE

REF. 0110110001

1/2 ”
1/2 ”

1/2 ”

1 98 €

1

98 €

410 120 1000 0 255835 735 90
410
120
1000
0
255835
735
90

PÜLSADORES

PUSH PLATES PLAQUES COMMANDES
PUSH PLATES
PLAQUES COMMANDES

Anterior 2015

Anterior 2015

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

14

QÜADRIGA

PULSADOR MECÁNICO

Soporte de fijación. Instalación rápida. Incluye material de instalación.

236 152
236
152

8

rápida. Incluye material de instalación. 236 152 8 MECHANICAL PUSH PLATE Fixing bracket. Quick installation.
rápida. Incluye material de instalación. 236 152 8 MECHANICAL PUSH PLATE Fixing bracket. Quick installation.
rápida. Incluye material de instalación. 236 152 8 MECHANICAL PUSH PLATE Fixing bracket. Quick installation.

MECHANICAL PUSH PLATE

Fixing bracket. Quick installation. Installation parts included.

MÉCANIQUE PLAQUE DE POUSSÉE

Support de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

MOD. PQC-M-CE

REF. 0111110001

CROMO MATE Dull Gloss Chromé Mat 1 33 €
CROMO MATE
Dull Gloss
Chromé Mat
1
33 €

MOD. PQC-M

REF. 0111100001

MOD. PQC-B-CE

REF. 0111110002

CROMO BRILLO High Gloss Chromé Brillant 1 33 €
CROMO BRILLO
High Gloss
Chromé Brillant
1
33 €

MOD. PQC-B

REF. 0111100002

MOD. PQC-N-CE

REF. 0111110003

NEGRO Black Noir 1 36 €
NEGRO
Black
Noir
1
36 €
MOD. PQC-N-CE REF. 0111110003 NEGRO Black Noir 1 36 € Recortar y probar. Cut and try

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer.

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

15

f o m i n a y a ® CISTERNA EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT 15 SCALE

SCALE 1:1

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

16

f o m i n a y a ® CISTERNA EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT 16 SCALE

SCALE 1:1

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

17

COLISEÜM

PULSADOR MECÁNICO

Soporte de fijación. Instalación rápida. Incluye material de instalación.

236 152
236
152

8

rápida. Incluye material de instalación. 236 152 8 MECHANICAL PUSH PLATE Fixing bracket. Quick installation.
rápida. Incluye material de instalación. 236 152 8 MECHANICAL PUSH PLATE Fixing bracket. Quick installation.

MECHANICAL PUSH PLATE

Fixing bracket. Quick installation. Installation parts included.

MÉCANIQUE PLAQUE DE POUSSÉE

Support de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus. Recortar y probar. Cut and try out. Découper

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer.

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer. MOD. PCO-M-CE REF. 0111130001 CROMO MATE

MOD. PCO-M-CE

REF. 0111130001

CROMO MATE Dull Gloss Chromé Mat 1 35 €
CROMO MATE
Dull Gloss
Chromé Mat
1
35 €

MOD. PCO-B-CE

REF. 0111130002

CROMO BRILLO High Gloss Chromé Brillant 1 35 €
CROMO BRILLO
High Gloss
Chromé Brillant
1
35 €

MOD. PCO-N-CE

REF. 0111130003

NEGRO Black Noir 1 35 €
NEGRO
Black
Noir
1
35 €

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

18

CIRCÜS

PULSADOR MECÁNICO

Soporte de fijación. Instalación rápida. Incluye material de instalación.

236 152
236
152

8

rápida. Incluye material de instalación. 236 152 8 MECHANICAL PUSH PLATE Fixing bracket. Quick installation.
rápida. Incluye material de instalación. 236 152 8 MECHANICAL PUSH PLATE Fixing bracket. Quick installation.

MECHANICAL PUSH PLATE

Fixing bracket. Quick installation. Installation parts included.

MÉCANIQUE PLAQUE DE POUSSÉE

Support de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus. Recortar y probar. Cut and try out. Découper

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer.

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer. MOD. PCC-M-CE REF. 0111120001 CROMO MATE

MOD. PCC-M-CE

REF. 0111120001

CROMO MATE Dull Gloss Chromé Mat 1 45 €
CROMO MATE
Dull Gloss
Chromé Mat
1
45 €

MOD. PCC-B-CE

REF. 0111120002

CROMO BRILLO High Gloss Chromé Brillant 1 45 €
CROMO BRILLO
High Gloss
Chromé Brillant
1
45 €

MOD. PCC-N-CE

REF. 0111120003

NEGRO Black Noir 1 45 €
NEGRO
Black
Noir
1
45 €

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

19

f o m i n a y a ® CISTERNA EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT 19 SCALE

SCALE 1:1

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

20

f o m i n a y a ® CISTERNA EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT 20 SCALE

SCALE 1:1

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

21

VANDALÜS

PULSADOR MECÁNICO

Soporte de fijación. Instalación rápida. Incluye material de instalación.

236 12 152
236
12
152

MECHANICAL PUSH PLATE

Fixing bracket. Quick installation. Installation parts included.

MÉCANIQUE PLAQUE DE POUSSÉE

Support de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus. Recortar y probar. Cut and try out. Découper

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer.

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer. MOD. PVA-M-CE REF. 0111140001 CROMO MATE

MOD. PVA-M-CE

REF. 0111140001

CROMO MATE Dull Gloss Chromé Mat 1 70 €
CROMO MATE
Dull Gloss
Chromé Mat
1
70 €

MOD. PVA-B-CE

REF. 0111140002

CROMO BRILLO High Gloss Chromé Brillant 1 90 €
CROMO BRILLO
High Gloss
Chromé Brillant
1
90 €

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

22

SPARTACÜS

PULSADOR MECÁNICO

Soporte de fijación. Instalación rápida. Incluye material de instalación.

236 152
236
152

8

rápida. Incluye material de instalación. 236 152 8 MECHANICAL PUSH PLATE Fixing bracket. Quick installation.
rápida. Incluye material de instalación. 236 152 8 MECHANICAL PUSH PLATE Fixing bracket. Quick installation.

MECHANICAL PUSH PLATE

Fixing bracket. Quick installation. Installation parts included.

MÉCANIQUE PLAQUE DE POUSSÉE

Support de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus. Recortar y probar. Cut and try out. Découper

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer.

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer. MOD. PSP-M-CE REF. 0111150001 CROMO MATE

MOD. PSP-M-CE

REF. 0111150001

CROMO MATE Dull Gloss Chromé Mat 1 25 €
CROMO MATE
Dull Gloss
Chromé Mat
1
25 €

MOD. PSP-B-CE

REF. 0111150002

CROMO BRILLO High Gloss Chromé Brillant 1 25 €
CROMO BRILLO
High Gloss
Chromé Brillant
1
25 €

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

23

f o m i n a y a ® CISTERNA EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT 23 SCALE

SCALE 1:1

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

24

f o m i n a y a ® CISTERNA EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT 24 SCALE

SCALE 1:1

fominaya ®

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

25

DOMÜS

PULSADOR MECÁNICO

Soporte de fijación. Instalación rápida. Incluye material de instalación.

236 16 152
236
16
152

MECHANICAL PUSH PLATE

Fixing bracket. Quick installation. Installation parts included.

MÉCANIQUE PLAQUE DE POUSSÉE

Support de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus. Recortar y probar. Cut and try out. Découper

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer.

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer. MOD. PDM-BL-CE REF. 0111160004 BLANCO White

MOD. PDM-BL-CE

REF. 0111160004

BLANCO White Blanc 1 20 €
BLANCO
White
Blanc
1
20 €

MOD. PDM-CB-CE

REF. 0111160002

CROMO BRILLO High Gloss Chromé Brillant 1 22 €
CROMO BRILLO
High Gloss
Chromé Brillant
1
22 €

fominaya

®

fomiRecambios

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

26

RECAMBIOS

SPARE PARTS

PIÈCES DETACHÉES

DESCARGADOR Flush Valve Mécanisme MOD. REF. ADAPTABLE € DE 4 0110701010 SENA-NILO-VOLGA 1 15 DE
DESCARGADOR
Flush Valve
Mécanisme
MOD.
REF.
ADAPTABLE
DE 4
0110701010
SENA-NILO-VOLGA
1
15
DE 4
DE 5
DE 5
0110702010
NILO CE-VOLGA CE-ALBA CE
1
20

GRIFO FLOTADOR

Fill Valve Robinet Flotteur MOD. REF. Ø ADAPTABLE € GL 7 0110180120 1/2 ” SENA-NILO-VOLGA
Fill Valve
Robinet Flotteur
MOD.
REF.
Ø
ADAPTABLE
GL 7
0110180120
1/2 ”
SENA-NILO-VOLGA
1
10
GL 8
0110181120
3/8 ”
NILO CE-ALBA CE
1
21

TAPONES PROTECCIÓN

Protection Plug Kit Kit Bouchons Protection MOD. REF. ADAPTABLE € TPB 0111063019 TODOS - ALL
Protection Plug Kit
Kit Bouchons Protection
MOD.
REF.
ADAPTABLE
TPB
0111063019
TODOS - ALL - TOUS
1
7
CONEXIÓN FLEXIBLE Flexible Hose Tressé Flexible MOD. REF. ADAPTABLE € FLEX 1 0111067010 SENA-NILO-VOLGA 1
CONEXIÓN FLEXIBLE
Flexible Hose
Tressé Flexible
MOD.
REF.
ADAPTABLE
FLEX 1
0111067010
SENA-NILO-VOLGA
1 15
FLEX 2
0111067020
NILO CE
1 10
FLEX 3
0111067030
ALBA CE BAJO PEDIDO
1 10
 

PROTECCIÓN ACCIONAMIENTO

 
Push Plate Protection Box Protection Plaque Commande  

Push Plate Protection Box Protection Plaque Commande

 

MOD.

REF.

ADAPTABLE

MOD. REF. ADAPTABLE €

 

PTAC

0111073019

TODOS - ALL - TOUS

1

15

fominaya

®

fomiRecambios

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

27

 

PLACA SOPORTE

 
Bracket and Swing Arm Ensemble Socle/Bras  

Bracket and Swing Arm Ensemble Socle/Bras

 

MOD.

REF.

ADAPTABLE

MOD. REF. ADAPTABLE €

 

PSA

 

0111076019

SENA-NILO-VOLGA

1

13

SOPORTE GRIFO

Fill Valve Bracket Chassis Robinet MOD. REF. ADAPTABLE € SPG 0111080019 NILO-VOLGA 1 7
Fill Valve Bracket
Chassis Robinet
MOD.
REF.
ADAPTABLE
SPG
0111080019
NILO-VOLGA
1
7

PLACA

Protection Plate Paque de Protection  

Protection Plate Paque de Protection

 

MOD.

REF.

ADAPTABLE

MOD. REF. ADAPTABLE €

 

P-CE

0111076039

NILO CE

1

6

SOPORTE

Gearing Bracket Cadre Bras MOD. REF. ADAPTABLE € SMA 12 0111076029 NILO CE 1 10
Gearing Bracket
Cadre Bras
MOD.
REF.
ADAPTABLE
SMA 12
0111076029
NILO CE
1
10
SMA 8
0111076059
ALBA CE
1
10
CODO DESAGÜE INODORO Discharge Bend WC Coude Evacuation WC MATERIAL MOD. REF. ADAPTABLE € MATERIAL
CODO DESAGÜE INODORO
Discharge Bend WC
Coude Evacuation WC
MATERIAL
MOD.
REF.
ADAPTABLE
MATERIAL MATÉRIAU
CDI 1
0111527049
SENA-NILO-VOLGA
Polietileno
1
15
CDI 2
0111527069
SENA-NILO-VOLGA
PVC
1
16
CDI 3
0111527089
ALBA CE
PVC
1
16
CONEXIÓN SALIDA AGUA Straight Flush Pipe Tube Rincage MATERIAL MOD. REF. ADAPTABLE € MATERIAL MATÉRIAU
CONEXIÓN SALIDA AGUA
Straight Flush Pipe
Tube Rincage
MATERIAL
MOD.
REF.
ADAPTABLE
MATERIAL MATÉRIAU
CSA
1
0111527059
TODOS - ALL - TOUS
Polietileno
1
6
CSA
2
0111527079
TODOS - ALL - TOUS
Polietileno
1
6

fominaya

®

fomiRecambios

CISTERNA EMPOTRADA

CONCEALED SYSTEM

BÂTI-SUPPORT

28

TORNILLOS SUJECIÓN PARED

Wall Fastening Screws Vis Fixation Mur  

Wall Fastening Screws Vis Fixation Mur

 

MOD.

REF.

ADAPTABLE

MOD. REF. ADAPTABLE €

 

TSP 1

0111564029

NILO

1

14,50

LLAVE REGULACIÓN

 

Control Valve

Robinet Control  

Robinet Control

 

MOD.

REF.

ADAPTABLE

MOD. REF. ADAPTABLE €

 

LLR

 

0111600019

TODOS - ALL - TOUS

1

15

TORNILLOS SUJECIÓN

Fastening Screws Vis Fixation MOD. REF. ADAPTABLE € TI 3 0111564019 INODORO+BIDÉ MOD. NILO -
Fastening Screws
Vis Fixation
MOD.
REF.
ADAPTABLE
TI
3
0111564019
INODORO+BIDÉ MOD. NILO - ALBA CE
1
10
TI
4
0111564039
LAVABO MOD. NILO
1
8
 

ANILLO CIERRE BAJANTE

 
Shutoff Pipe Seal Joint Coude Rincage  

Shutoff Pipe Seal Joint Coude Rincage

 

MOD.

REF.

ADAPTABLE

MOD. REF. ADAPTABLE €

 

ACB

0111012010

TODOS - ALL - TOUS

1

1,5

CODO CONEXIÓN LATÓN 1/2”

Brass Connection Bend Coude Connexion Laiton MOD. REF. Ø ADAPTABLE € CL 12 0111527019 1/2
Brass Connection Bend
Coude Connexion Laiton
MOD.
REF.
Ø
ADAPTABLE
CL
12
0111527019
1/2 ”
BIDÉ-LAVABO MOD. NILO
1
20

CODO DESAGÜE BIDÉ/LAVABO

Discharge Bend Bidet/Washbasin Coude Evacuation Bidet/Lavabo MATERIAL MOD. REF. ADAPTABLE € MATERIAL MATÉRIAU
Discharge Bend Bidet/Washbasin
Coude Evacuation Bidet/Lavabo
MATERIAL
MOD.
REF.
ADAPTABLE
MATERIAL MATÉRIAU
CDB
0111527029
NILO
Polietileno
1
5
CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS
CISTERNA BAJA
LOW-LEVEL CISTERN
RÉSERVOIR BAS

fominaya ®

CISTERNA BAJA

LOW-LEVEL CISTERN

RÉSERVOIR BAS

30

DRACKO

MECANISMO UNIVERSAL DE DOBLE PULSADOR

Mecanismo universal para todos los modelos de cerámica. No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema. El pulsador puede ser colocado indistintamente en la parte superior, inferior o frontal de la cisterna. Muy fácil de instalar, no necesita regulación. Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad. Garantizado por fominaya ® .

U G A A E D • R É O C D O A N
U
G
A
A
E
D
R
É
O
C
D
O
A
N
Z
9L
O
I
M
M
I
3-4L
O
S
N
E
O
U
C
R
E
D
E
E
A
C
I
U
V
E
D
W
A
G
T
N
E
I
R
S
A
V

fominaya ®

CISTERNA BAJA

LOW-LEVEL CISTERN

RÉSERVOIR BAS

31

UNIVERSAL MECHANISM WITH DUAL FLUSH PUSH BUTTON

Universal mechanism for all ceramic models. No cutting of components required to install the system. Push button can be located on top, bottom or front. Easy to install, no adjustments needed. Manufactured from top quality Plastic Polymers. Guaranteed by fominaya ® .

MÉCANISME UNIVERSEL À DOUBLE POUSSOIR

Un mécanisme universel pour tous les modèles en céramique. Il n’est pas nécessaire d’enlever quelconque élément pour l’installation du système. Le poussoir peut être placé, indistinctement, sur la partie supérieure, inférieure ou devant du réservoir. Très facile a installer, pas besoin de reglage. Fabriqué à l’aide de Polymères Plastiques de première qualité. Garanti par fominaya ® .

de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

MOD. DRACKO 1

 

MOD. DRACKO 2

 

MOD. DRACKO 7

 

MOD. DRACKO 8

 

REF. 0139310211

REF. 0139305111

REF. 0139701211

REF. 0139701111

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Superior Side

Lateral

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Superior Side

Lateral

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

Universal   Universal   Universal   Universal  

Universal

 
Universal   Universal   Universal   Universal  

Universal

 
Universal   Universal   Universal   Universal  

Universal

 
Universal   Universal   Universal   Universal  

Universal

 
20   24 € 15   26 € 15   29 € 15   30

20

 

24

20   24 € 15   26 € 15   29 € 15   30 €

15

 

26

20   24 € 15   26 € 15   29 € 15   30 €

15

 

29

20   24 € 15   26 € 15   29 € 15   30 €

15

 

30

€ 15   29 € 15   30 € * MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA
€ 15   29 € 15   30 € * MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA
€ 15   29 € 15   30 € * MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA

*

€ 15   29 € 15   30 € * MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

CAMPANA UNIVERSAL

 

CAMPANA UNIVERSAL

 

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Universal Bell

Universal Bell

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Cloche Universelle

 

Cloche Universelle

 

MOD. DRACKO 13

 

MOD. DRACKO 14

 

MOD. DRACKO 10

 

MOD. DRACKO 12

 

REF. 0139751211

REF. 0139751111

REF. 0139307011

REF. 0139301011

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Superior Side

Lateral

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Universal   Universal   Universal   Universal  

Universal

 
Universal   Universal   Universal   Universal  

Universal

 
Universal   Universal   Universal   Universal  

Universal

 
Universal   Universal   Universal   Universal  

Universal

 
15   26 € 15   28 € 16 20 € 20 19 €

15

 

26

15   26 € 15   28 € 16 20 € 20 19 €

15

 

28

15   26 € 15   28 € 16 20 € 20 19 €

16

20

15   26 € 15   28 € 16 20 € 20 19 €

20

19

* Embalaje: caja expositora. Packaging: display box. Emballage: Boîte présentoire.

fominaya ®

CISTERNA BAJA

LOW-LEVEL CISTERN

RÉSERVOIR BAS

32

ECOCYCLON

MECANISMO UNIVERSAL DE DOBLE PULSADOR

Mecanismo universal para todos los modelos de cerámica con accionamiento superior. No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema. Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad. Garantizado por fominaya ® .

U G A A E D • R É O C D O A N
U
G
A
A
E
D
R
É
O
C
D
O
A
N
Z
6-9L
O
I
M
M
I
3-4L
O
S
N
E
O
U
C
R
E
D
E
E
A
C
I
U
V
E
D
W
A
G
T
N
E
I
R
A
V
S

fominaya ®

CISTERNA BAJA

LOW-LEVEL CISTERN

RÉSERVOIR BAS

33

UNIVERSAL MECHANISM WITH DUAL FLUSH PUSH BUTTON

An universal mechanism for all ceramic models with upper operation. No cutting of components required for installation. Manufactured from top quality Plastic Polymers. Guaranteed by fominaya ® .

MÉCANISME UNIVERSEL À DOUBLE POUSSOIR

Un mécanisme universel pour tous les modèles en céramique avec poussoir sur la partie supérieure. Pas de necessité decouper des éléments pour l’installation. Fabriqué avec de Polymères Plastiques de première qualité. Garanti par fominaya ® .

de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

MOD. ECO CYCLON 1

MOD. ECO CYCLON 2

MOD. ECO CYCLON 7

MOD. ECO CYCLON 8

MOD. ECO CYCLON 13

REF. 0139210211

REF. 0139205111

REF. 0139601211

REF. 0139601111

REF. 0139250211

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior

Superior Side

Lateral

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side

Inferior Bottom

En bas

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side

Superior Side

Lateral

Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral
Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral

Inferior Bottom

En bas

Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral
Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral

Superior Side

Lateral

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

20 27,78 € 15 29,32 € 15 32,40 € 15 35,44 € 15 29,78 €

20

27,78 €

20 27,78 € 15 29,32 € 15 32,40 € 15 35,44 € 15 29,78 €

15

29,32 €

20 27,78 € 15 29,32 € 15 32,40 € 15 35,44 € 15 29,78 €

15

32,40 €

20 27,78 € 15 29,32 € 15 32,40 € 15 35,44 € 15 29,78 €

15

35,44 €

20 27,78 € 15 29,32 € 15 32,40 € 15 35,44 € 15 29,78 €

15

29,78 €

€ 15 32,40 € 15 35,44 € 15 29,78 € * MECANISMO COMPLETO CAMPANA UNIVERSAL CAMPANA
€ 15 32,40 € 15 35,44 € 15 29,78 € * MECANISMO COMPLETO CAMPANA UNIVERSAL CAMPANA
€ 15 32,40 € 15 35,44 € 15 29,78 € * MECANISMO COMPLETO CAMPANA UNIVERSAL CAMPANA
€ 15 32,40 € 15 35,44 € 15 29,78 € * MECANISMO COMPLETO CAMPANA UNIVERSAL CAMPANA
€ 15 32,40 € 15 35,44 € 15 29,78 € * MECANISMO COMPLETO CAMPANA UNIVERSAL CAMPANA

*

MECANISMO COMPLETO

CAMPANA UNIVERSAL

CAMPANA UNIVERSAL

ESPECIAL CEBESA

CAMPANA UNIVERSAL

Complete Mechanism

Universal Bell

Universal Bell

CEBESA Set

Universal Bell

Mécanisme Complet

Cloche Universelle

Cloche Universelle

Ensemble SEBESA

Cloche Universelle

MOD. ECO CYCLON 14

MOD. ECO CYCLON 4

MOD. ECO CYCLON 6

MOD. ECO CYCLON 12

MOD. ECO CYCLON 10

REF. 0139255111

REF. 0139205011

REF. 0139206011

REF. 0139208011

REF. 0139207011

Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

15 30,32 € 25 22,02 € 25 23,31 € 5 23,39 € 16 24,54 €

15

30,32 €

15 30,32 € 25 22,02 € 25 23,31 € 5 23,39 € 16 24,54 €

25

22,02 €

15 30,32 € 25 22,02 € 25 23,31 € 5 23,39 € 16 24,54 €

25

23,31 €

15 30,32 € 25 22,02 € 25 23,31 € 5 23,39 € 16 24,54 €

5

23,39 €

15 30,32 € 25 22,02 € 25 23,31 € 5 23,39 € 16 24,54 €

16

24,54 €

* Embalaje: caja expositora. Packaging: display box. Emballage: Boîte présentoire.

fominaya ®

CISTERNA BAJA

LOW-LEVEL CISTERN

RÉSERVOIR BAS

34

CYCLON

MECANISMO UNIVERSAL CON PULSADOR

Mecanismo universal para todos los modelos de cerámica con accionamiento superior. No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema. Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad. Garantizado por fominaya ® .

U G A A E D • R É O C D O A N
U
G
A
A
E
D
R
É
O
C
D
O
A
N
Z
O
I
6-9L
M
M
I
O
S
N
E
O
U
C
R
E
D
E
E
A
C
I
U
V
E
D
W
A
G
T
N
E
I
R
S
A
V

fominaya ®

CISTERNA BAJA

LOW-LEVEL CISTERN

RÉSERVOIR BAS

35

UNIVERSAL MECHANISM WITH PUSH BUTTON

An universal mechanism for all ceramic models with upper operation. No cutting of components required for installation. Manufactured from top quality Plastic Polymers. Guaranteed by fominaya ® .

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIR

Un mécanisme universel pour tous les modèles en céramique avec poussoir sur la partie supérieure. Pas de necessité decouper des éléments pour l’installation. Fabriqué avec de Polymères Plastiques de première qualité. Garanti par fominaya ® .

de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

MOD. CYCLON 3

MOD. CYCLON 1

MOD. CYCLON 7

MOD. CYCLON 8

REF. 0129201231

REF. 0129201131

REF. 0129601231

REF. 0129601131

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Superior Side

Lateral

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Superior Side

Lateral

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal

Universal

20 16,79 € 20 18,50 € 15 21,75 € 15 23,05 €

20

16,79 €

20 16,79 € 20 18,50 € 15 21,75 € 15 23,05 €

20

18,50 €

20 16,79 € 20 18,50 € 15 21,75 € 15 23,05 €

15

21,75 €

20 16,79 € 20 18,50 € 15 21,75 € 15 23,05 €

15

23,05 €

€ 20 18,50 € 15 21,75 € 15 23,05 € MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA
€ 20 18,50 € 15 21,75 € 15 23,05 € MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA
€ 20 18,50 € 15 21,75 € 15 23,05 € MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA
€ 20 18,50 € 15 21,75 € 15 23,05 € MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA
€ 20 18,50 € 15 21,75 € 15 23,05 € MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

CAMPANA UNIVERSAL

CAMPANA UNIVERSAL

CAMPANA UNIVERSAL

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Universal Bell

Universal Bell

Universal Bell

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Cloche Universelle

Cloche Universelle

Cloche Universelle

MOD. CYCLON 14

MOD. CYCLON 15

MOD. CYCLON 4

MOD. CYCLON 5

MOD. CYCLON 10

REF. 0129751231

REF. 0129751131

REF. 0129202031

REF. 0129201031

REF. 0129206031

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Superior Side

Lateral

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

15 18,79 € 15 20,50 € 25 9,45 € 25 10,40 € 25 11,81 €

15

18,79 €

15 18,79 € 15 20,50 € 25 9,45 € 25 10,40 € 25 11,81 €

15

20,50 €

15 18,79 € 15 20,50 € 25 9,45 € 25 10,40 € 25 11,81 €

25

9,45 €

15 18,79 € 15 20,50 € 25 9,45 € 25 10,40 € 25 11,81 €

25

10,40 €

15 18,79 € 15 20,50 € 25 9,45 € 25 10,40 € 25 11,81 €

25

11,81 €

fominaya ®

CISTERNA BAJA

LOW-LEVEL CISTERN

RÉSERVOIR BAS

36

TYFON +

MECANISMO UNIVERSAL CON PULSADOR

Mecanismo con interrupción de descarga a voluntad. Mecanismo universal para todos los modelos de cerámica con accionamiento superior. No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema. Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad. Garantizado por fominaya ® .

para instalar el sistema. Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad. Garantizado por fominaya ® .

fominaya ®

CISTERNA BAJA

LOW-LEVEL CISTERN

RÉSERVOIR BAS

37

UNIVERSAL MECHANISM WITH PUSH BUTTON

Mechanism with interruptible flush valve. An universal mechanism for all ceramic models with upper operation. No cutting of components required for installation. Manufactured from top quality Plastic Polymers. Guaranteed by fominaya ® .

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIR

Mécanisme avec décharge a volonté interrompable. Un mécanisme universel pour tous les modèles en céramique avec poussoir sur la partie supérieure. Pas de necessité decouper des éléments pour l’installation. Fabriqué avec de Polymères Plastiques de première qualité. Garanti par fominaya ® .

de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

MOD. TYFON 3

MOD. TYFON 1

MOD. TYFON 7

MOD. TYFON 8

REF. 0129101231

REF. 0129101131

REF. 0129501231

REF. 0129501131

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Superior Side

Lateral

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Superior Side

Lateral

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal

Universal

20 16,39 € 20 18,10 € 15 21,35 € 15 22,64 €

20

16,39 €

20 16,39 € 20 18,10 € 15 21,35 € 15 22,64 €

20

18,10 €

20 16,39 € 20 18,10 € 15 21,35 € 15 22,64 €

15

21,35 €

20 16,39 € 20 18,10 € 15 21,35 € 15 22,64 €

15

22,64 €

€ 20 18,10 € 15 21,35 € 15 22,64 € MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA
€ 20 18,10 € 15 21,35 € 15 22,64 € MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA
€ 20 18,10 € 15 21,35 € 15 22,64 € MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA
€ 20 18,10 € 15 21,35 € 15 22,64 € MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA
€ 20 18,10 € 15 21,35 € 15 22,64 € MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO CAMPANA

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

CAMPANA UNIVERSAL

CAMPANA UNIVERSAL

CAMPANA UNIVERSAL

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Universal Bell

Universal Bell

Universal Bell

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Cloche Universelle

Cloche Universelle

Cloche Universelle

MOD. TYFON 14

MOD. TYFON 15

MOD. TYFON 4

MOD. TYFON 5

MOD. TYFON 10

REF. 0129701231

REF. 0129701131

REF. 0129102031

REF. 0129101031

REF. 0129106031

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Superior Side

Lateral

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas
Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

15 18,39 € 15 20,10 € 25 9,04 € 25 10,00 € 25 11,42 €

15

18,39 €

15 18,39 € 15 20,10 € 25 9,04 € 25 10,00 € 25 11,42 €

15

20,10 €

15 18,39 € 15 20,10 € 25 9,04 € 25 10,00 € 25 11,42 €

25

9,04 €

15 18,39 € 15 20,10 € 25 9,04 € 25 10,00 € 25 11,42 €

25

10,00 €

15 18,39 € 15 20,10 € 25 9,04 € 25 10,00 € 25 11,42 €

25

11,42 €

fominaya ®

CISTERNA BAJA

LOW-LEVEL CISTERN

RÉSERVOIR BAS

38

TYFON3G

MECANISMO UNIVERSAL CON PULSADOR

Mecanismo con interrupción de descarga a voluntad. Mecanismo universal para todos los modelos de cerámica con accionamiento superior. No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema. Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad. Garantizado por fominaya ® .

para instalar el sistema. Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad. Garantizado por fominaya ® .

fominaya ®

CISTERNA BAJA

LOW-LEVEL CISTERN

RÉSERVOIR BAS

39

UNIVERSAL MECHANISM WITH PUSH BUTTON

Mechanism with interruptible flush valve. An universal mechanism for all ceramic models with upper operation. No cutting of components required for installation. Manufactured from top quality Plastic Polymers. Guaranteed by fominaya ® .

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIR

Mécanisme avec décharge a volonté interrompable. Un mécanisme universel pour tous les modèles en céramique avec poussoir sur la partie supérieure. Pas de necessité decouper des éléments pour l’installation. Fabriqué avec de Polymères Plastiques de première qualité. Garanti par fominaya ® .

de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO
de première qualité. Garanti par fominaya ® . MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO MECANISMO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Complete Mechanism

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

Mécanisme Complet

MOD. TYFON 3G 3

MOD. TYFON 3G 1

MOD. TYFON 3G 7

MOD. TYFON 3G 8

MOD. TYFON 3G 14

REF. 0129310211

REF. 0129305111

REF. 0129502231

REF. 0129502131

REF. 0129552111

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior

Superior Side

Lateral

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side

Inferior Bottom

En bas

Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side
Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side

Superior Side

Lateral

Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral
Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral

Inferior Bottom

En bas

Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral
Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral Inferior Bottom En bas Superior Side Lateral

Superior Side

Lateral

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

20 17,50 € 20 19,10 € 15 22,35 € 15 23,50 € 15 19,50 €

20

17,50 €

20 17,50 € 20 19,10 € 15 22,35 € 15 23,50 € 15 19,50 €

20

19,10 €

20 17,50 € 20 19,10 € 15 22,35 € 15 23,50 € 15 19,50 €

15

22,35 €

20 17,50 € 20 19,10 € 15 22,35 € 15 23,50 € 15 19,50 €

15

23,50 €

20 17,50 € 20 19,10 € 15 22,35 € 15 23,50 € 15 19,50 €

15

19,50 €

€ 15 22,35 € 15 23,50 € 15 19,50 € * MECANISMO COMPLETO CAMPANA UNIVERSAL CAMPANA
€ 15 22,35 € 15 23,50 € 15 19,50 € * MECANISMO COMPLETO CAMPANA UNIVERSAL CAMPANA
€ 15 22,35 € 15 23,50 € 15 19,50 € * MECANISMO COMPLETO CAMPANA UNIVERSAL CAMPANA
€ 15 22,35 € 15 23,50 € 15 19,50 € * MECANISMO COMPLETO CAMPANA UNIVERSAL CAMPANA
€ 15 22,35 € 15 23,50 € 15 19,50 € * MECANISMO COMPLETO CAMPANA UNIVERSAL CAMPANA

*

MECANISMO COMPLETO

CAMPANA UNIVERSAL

CAMPANA UNIVERSAL

MEC. COMPLETO SIN GRIFO

MEC. COMPLETO SIN GRIFO

Complete Mechanism

Universal Bell

Universal Bell

Complete Without Inlet

Complete Without Inlet

Mécanisme Complet

Cloche Universelle

Cloche Universelle

Chasse Sans Robinet

Chasse Sans Robinet

MOD. TYFON 3G 15

MOD. TYFON 3G 4

MOD. TYFON 3G 5

MOD. TYFON 3G 10

MOD. TYFON 3G 12

REF. 0129552231

REF. 0129305011

REF. 0129306011

REF. 0129307011

REF. 0129317031

Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas
Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

Universal Universal Universal Universal Universal

Universal

15 21,10 € 25 10 € 25 11 € 25 12,40 € 16 13 €

15

21,10 €

15 21,10 € 25 10 € 25 11 € 25 12,40 € 16 13 €

25

10 €

15 21,10 € 25 10 € 25 11 € 25 12,40 € 16 13 €

25

11 €

15 21,10 € 25 10 € 25 11 € 25 12,40 € 16 13 €

25

12,40 €

15 21,10 € 25 10 € 25 11 € 25 12,40 € 16 13 €

16

13 €

* Embalaje: caja expositora. Packaging: display box. Emballage: Boîte présentoire.

fominaya ®

CISTERNA BAJA

LOW-LEVEL CISTERN

RÉSERVOIR BAS

40

OASIS·CORAL·

DUNA

MECANISMOS UNIVERSALES CON TIRADOR

Adaptable a todas las cisternas. Facilísimo sistema de instalación. Variedad de grifos, tiradores y elementos standard para encontrar el mecanismo que más se ajuste a sus necesidades. Fabricado con Polímeros Plásticos y Latón de primera calidad. Garantizado por fominaya ® .

a sus necesidades. Fabricado con Polímeros Plásticos y Latón de primera calidad. Garantizado por fominaya ®

Oasis

Coral

Duna

fominaya ®

CISTERNA BAJA

LOW-LEVEL CISTERN

RÉSERVOIR BAS

41

UNIVERSAL MECHANISMS WITH PULL KNOB

Adaptable for all cistern types. Easy-installation system. Wide variety of fill valves, pull knobs and standard components, so that you can choose the mechanism that best adapts to your needs. Manufactured from top quality Plastic Polymers and Brass. Guaranteed by fominaya ® .

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIR

Adaptable à tous les réservoirs. Système d’installation très simple. Grande varieté de robinets, tirette et éléments standard pour trouver le mécanisme qui s’adapte le mieux à vos besoins. Fabriqué en Polymères Plastiques et Laiton de première qualité. Garanti par fominaya ® .

Tirador blanco. Base ancha. White pull knob. Wide base. Tirette blanc. Base large.

Tirador cromado. Base ancha. Chrome pull knob. Wide base. Tirette chromé. Base large.

Tirador cromado. Base estrecha. Chrome pull knob. Narrow base. Tirette chromé. Base etroite.

pull knob. Narrow base. Tirette chromé. Base etroite. MECANISMO COMPLETO Complete Mechanism Mécanisme

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism

Mécanisme Complet

MOD. OASIS 1

 

REF. 0149012118

Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

0142009310 Ø 45

0142009310

Ø 45

20 14,11 €

20

14,11 €

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism

Mécanisme Complet

MOD. CORAL 1

REF. 0149012122

Inferior Bottom En bas
Inferior Bottom En bas

Inferior Bottom

En bas

0142011120 Ø 45

0142011120 Ø 45