Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de Licores
en el Cdigo de Regulaciones Federales
(CFR)
Como TTB
Protege al Publico
Adultos americanos que disfrutan, en
ocasin, de una bebida alcohlica de su
gusto, lo hacen sin miedo que el
producto que consumen posiblemente
no incluya informacin correcta en la
etiqueta. Por qu no se preocupan?
Es porque una pequea agencia
Gubernamental se esfuerza en asegurar
que las bebidas alcohlicas vendidas en
los
Estados
Unidos
estn
apropiadamente
descritas
en
el
recipiente.
TTB tiene gran orgullo en su misin
estratgica de Proteger al Pblico, la
cual esta diseada para asegurar la
integridad de bebidas alcohlicas en el
mercado,
verificar
y
corroborar
conformidad con leyes y regulaciones, y
proveer informacin al publico como un
medio de prevenir la decepcin del
consumidor.
Investigadores del TTB conducen
investigaciones sobre la integridad de
productos para verificar que miembros
de la industria siguen todas las
regulaciones Federales sobre etiquetas
y la produccin de estos productos.
Estas investigaciones tambin incluyen,
con frecuencia, un anlisis qumico muy
comprehensivo que es conducido en
uno de nuestros dos laboratorios
modernos.
Este folleto informacional es diseado
para educar al pblico Americano sobre
como leer la etiqueta de una bebida
alcohlica. Si desea aprender mas,
visite nuestra pagina Web, en
www.ttb.gov.
TTB P 5190.2SP (04/2008)
AGENCIA DE IMPUESTOS Y
COMERCIO DE ALCOHOL Y
TABACO
LO QUE USTED DEBE
SABER SOBRE
ETIQUETAS DE
LICORES/BEBIDAS
ESPIRITUSOAS
NOMBRE Y DIRECCIN
El nombre y direccin del embotellador o importador debe
aparecer en el recipiente. Sin embargo, la direccin del
lugar principal de negocios del embotellador puede ser
utilizado en vez del lugar actual donde el producto fue
embotellado. Tambin es aceptable que un
embotellador/importador utilice un nombre comercial en vez
de su nombre habitual de operaciones.
CONTENIDO DE ALCOHOL
Una declaracin de contenido de alcohol expresado en
porcentaje por volumen debe aparecer en la etiqueta que
contiene la marca. Una declaracin de contenido de alcohol
expresada en graduacin alcohlica (proof) puede
mostrarse adems de la declaracin requerida de alcohol
por volumen.
DECLARACIN DE ADVERTENCIA DE SALUD
Requerida por ley, esta declaracin es requerida en todas
las bebidas alcohlicas que contienen 0.5% alcohol o mas,
por volumen.
PAIS DE ORIGEN
Segn regulaciones emitidas por TTB, y los requisitos de
Aduanas y Proteccin Fronteriza de los EE.UU. (U.S.
Customs and Border Protection), una declaracin del pas
de origen es requerido en recipientes de bebidas
espirituosas importadas. Declaraciones aceptables incluyen
Producto de (incluya nombre del pas) o Producido en
(incluya nombre del pas).
GIN
750 ML