You are on page 1of 2

16-05-2002

15:45

Pagina 1

ARSTUDIO Bassano - Tipolitografia BATTAGIN - S. Zenone degli Ezzelini (TV) - 03/01

ECO 2000 3 ANTE ing./spa

2OOO

HIGH-EFFICIENCY GAS-FIRED WALL HUNG BOILERS


CALDERAS MURALES A GAS DE ALTO RENDIMIENTO
FEATURES
Continuous electronic flame modulation
Electronic ignition
COMFORT position
Temperatures control by NTC probe
Brass 3-way diverter valve (240Fi, 240i)
Stainless steel DHW heat exchanger (240Fi, 240i)
Stainless steel burner
Circulating pump with built-in air vent
Gas valve with continuous modulation on heating and DHW systems
Gas pressure governor
Automatic by-pass
Pressure and temperature gauge
Radio interference filtering system
Connection to cylinder (1.240Fi)

SAFETY DEVICES
Self check automatic control system
Overheat limit thermostat
Gas control electronic panel
Differential pressure switch to ensure safe discharge of flue products
(1.240Fi, 240Fi)
Flue thermostat to ensure safe discharge of flue products (240i)
Differential pressure switch to prevent boiler operating in the event of low
water or blocked pump
Safety valve on heating system operating at 3 bar

CARACTERSTICAS
Modulacin electrnica continua de la llama
Encendido electrnico
Posicin COMFORT
Control de temperaturas mediante sonda NTC
Vlvula hidrulica de 3 vas de latn (240Fi, 240i)
Intercambiador agua/agua de acero inox (240Fi, 240i)
Quemador de acero
Bomba de circulacin con desgasificador incorporado
Vlvula de gas con dispositivo de modulacin continua en calefaccin
y sanitario
Estabilizador de presin gas
By-pass automtico
Termomanmetro
Filtraje antiparsito radio
Se puede combinar con acumulador (1.240Fi)

SEGURIDADES INTELIGENTES

0051

Verificacin automtica de los sistemas de control


Termstato lmite contra el sobrecalientamiento del intercambiador
agua/humos
Panel electrnico para el control del gas
Presstato diferencial de seguridad para la verificacin de la correcta
evacuacin de humos (1.240Fi, 240Fi)
Termstato de seguridad para la verificacin de la correcta evacuacin
de humos (240i)
Presstato diferencial que bloquea el gas en caso de falta de agua o
bomba bloqueada
Vlvula de seguridad en el circuito trmico que interviene cuando
la presin es de 3 bar

IPX4D

COAXIAL FLUE SYSTEM


CONDUCTO DE DESCARGA ASPIRACIN COAXIAL

DUAL FLUE SYSTEM


CONDUCTOS DE DESCARGA ASPIRACIN SEPARADOS

94

188

100

94

94

Eco 2000

188

94

=
345

450

120
=

120
=

=
450

450

143 minimo

143 minimo

143 minimo

Gas-fired wall hung boilers

BAXI S.p.A.
345

AIR CONTROL PATENTED AFR SYSTEM FOR EFFICIENCY OPTIMIZATION


UN SISTEMA PATENTADO AFR PARA LA REGULACIN DEL AIRE QUE PERMITE OPTIMIZAR EL RENDIMIENTO
MAX LENGTH
WITHOUT TERMINAL m
LARGURA MX. CONDUCTOS
SIN TERMINAL m

COAXIAL FLUE/ CONDUCTO COAXIAL


DUAL FLUE
CONDUCTOS SEPARADOS

INSTALLATION WITH WINDPROOF TERMINAL


INSTALACIN CON TERMINAL ANTIVIENTO
INSTALLATION WITH CHIMNEY TERMINAL
INSTALACIN CON TERMINAL CHIMENEA

LENGTH REDUCTION WITH


LENGTH REDUCTION WITH
A 90 BEND INSERTION m
A 45 BEND INSERTION m
REDUCCIN LARGURA PARA
REDUCCIN LARGURA PARA
COLOCACIN CURVA A 90 m COLOCACIN CURVA A 45 m

DISCHARGE
mm
DESCARGA
mm

WALL
mm
PARED
mm

0,5

60 - 100

107

30

0,5

0,25

80

85

15

0,5

0,25

133

140

36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) Italia - Via Trozzetti, 20 - Tel. +39 0424 517111 - Fax +39 0424 38089
http://www.baxi.it - E-mail: info@baxi.it
The Compan y assumes no responsability for an y possible contents mistakes, and reser ves the right to make changes
in products, due to technical or commercial demands, at an y time without notice.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por posibles errores o fallos en el contenido de este catlogo y se reserva el derecho de aportar a sus productos,
en cualquier momento y sin previo aviso, cualquier modificacin que se considere oportuna de carcter tcnico o comercial.

ECO 2000 3 ANTE ing./spa

16-05-2002

15:45

Pagina 2

Easiness and flexibility in maximum comfort

2OOO

HIGH-EFFICIENCY GAS-FIRED WALL HUNG BOILERS


CALDERAS MURALES A GAS DE ALTO RENDIMIENTO
FANNED FLUE/CMARA ESTANCA

OPEN FLUE/TIRO NATURAL

ECO 240Fi DHW PRODUCTION / BITRMICA


ECO 1.240Fi HEATING ONLY / MONOTRMICA

ECO 240i
DHW PRODUCTION / BITRMICA

GAS
MR

100
US

ES RR

188

130
166

222

MR:
US:
GAS:
ES:
RR:

heating system flow G 3/4


domestic hot water outlet G 1/2
gas inlet G 3/4
domestic hot water inlet G 1/2
heating system return G 3/4

ida calefaccin G 3/4


salida sanitario G 1/2
entrada gas G 3/4
entrada sanitario G 1/2
retorno calefaccin G 3/4

800

95 65 65 65 65 95

760

High performances:
13,7 litres of hot water per minute
Prestaciones elevadas:
13,7 litros de agua caliente por minuto

ECO 240Fi
ECO 240i

ECO 1.240Fi
450

345

450

345

GAS
ES RR

Clear and simple controls


Mandos sencillos e immediatos

95

MR:
GAS:
ES:
RR:

130
166

MR
DOMESTIC HOT WATER PRODUCTION HEATING ONLY
BITRMICAS
MONOTRMICA
FANNED FLUE
OPEN FLUE
FANNED FLUE
CMARA ESTANCA TIRO NATURAL CMARA ESTANCA

130 65 65 95

heating system flow G 3/4


gas inlet G 3/4
domestic hot water inlet G 1/2
heating system return G 3/4

ida calefaccin G 3/4


entrada gas G 3/4
entrada sanitario G 1/2
retorno calefaccin G 3/4

HEAD mH2O - PRESIN mH2O

HEAD FLOW-RATE AVAILABLE AT THE WALL PLATE


CAUDAL PRESIN DISPONIBLE EN LOS ENLACES

ECO 240Fi

5
4,5
4

ECO 240i

3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0

200

400

600

800

1000

1200

DESCRIPTION

DESCRIPCIN

ECO 240Fi

ECO 240i

Maximum heat input (Nominal)

Caudal trmico nominal

kW

26,3

26,3

ECO 1.240Fi
26,3

Minimum heat input

Caudal trmico reducido

kW

10,6

10,6

10,6

Maximum heat output (Nominal)

Potencia trmica nominal

kW (kcal/h)

24 (20.600)

24 (20.600)

24 (20.600)

Minimum heat output

Potencia trmica reducida

kW (kcal/h)

9,3 (8.000)

9,3 (8.000)

9,3 (8.000)

Maximum efficiency (Nominal)

Rendimiento directo nominal

90,3

90,3

90,3

Efficiency at 30% capacity

Rendimiento directo al 30% del caudal

88

88

88

Sealed combustion chamber

Cmara de combustin estanca

Ignition

Encendido

electr./ioniz.

electr./ioniz.

electr./ioniz.
8/0,5

Expansion vessel

Vaso expansin a membrana

l/bar

8/0,5

8/0,5

Heating system max pressure

Presin mxima agua circuito calefaccin

bar

Regulation of heating temperature

Regulacin temperatura agua calefaccin

30/85

30/85

30/85

Regulation of DHW temperature

Regulacin temperatura agua sanitaria

35/65

35/65

Domestic hot water production T25C

Produccin agua sanitaria T25C

l/min

13,7

13,7

Domestic hot water production T35C

Produccin agua sanitaria T35C

l/min

9,8

9,8

Minimum capacity DHW flow rate

Caudal mnimo agua sanitaria

l/min

2,5

2,5

Minimum pressure on DHW system

Presin mnima circuito sanitario

bar

0,2

0,2

Maximum pressure on DHW system

Presin mxima circuito sanitario

bar

Dimensions

Dimensiones

FLOW-RATE l/h - CAUDAL l/h

Height
Width

Easy installation and maintenance


Sencillez de instalacin y mantenimiento

HEAD FLOW-RATE AVAILABLE AT THE WALL PLATE


CAUDAL PRESIN DISPONIBLE EN LOS ENLACES

HEAD mH2O - PRESIN mH2O

Minimal size and weight


Peso y dimensiones compactas

ECO 1.240Fi

5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0

200

400

600

800

FLOW-RATE l/h - CAUDAL l/h

1000

1200

Depth

Altura

mm

760

800

760

Ancho

mm

450

450

450
345

mm

345

345

Flue tube

Tubo salida

Profundo

mm

120

Coaxial/dual flue tube

Conducto descarga-aspiracin
concntrico/desdoblado

mm

60-100/80

60-100/80

Net weight

Peso neto

kg

38,5

34

36,5

Gas type

Tipo gas

Methane/LPG
Metano/GPL

Methane/LPG
Metano/GPL

Inlet supply pressure: Methane

Presin alimentacin gas Natural

mbar

20

20

20

Inlet supply pressure: LPG (G30 - G31)

Presin alimentacin GPL (G30 - G31)

mbar

30/37

30/37

30/37

Methane/LPG
Metano/GPL

Voltage

Tensin de alimentacin

230

230

230

Power consumption

Potencia elctrica nominal

170

110

170

Grade of protection

Grado de proteccin

IPX4D

IPX4D

IPX4D

Available also in LPG version / Disponibles tambin en la versin GPL