ESPECIFICACIONES TCNICAS

CONSTRUCCION DE POZO MECANICO

1.1TRANSPORTE DEL EQUIPO, MAQUINARIA, HERRAMIENTAS, OTROS

Este rengln incluye tanto el transporte de maquinaria, equipo, herramientas y el suministro y transporte de los
materiales necesarios para la adecuada perforacin mecanizada del pozo para extraccin de agua para
abastecimiento de consumo humano. El transporte de la maquinaria y equipo debe comprender el recorrido
desde los talleres o sede de la compaa de perforacin hasta el lugar de perforacin, as como el acarreo de
los materiales necesarios tales como agua, tubera, arena, grava, piedrn, lodos de perforacin etc., desde el
lugar de adquisicin hasta el lugar de perforacin.
BODEGA: Se deber contar con una bodega para almacenar adecuadamente los materiales de construccin
que, por sus caractersticas, no puedan permanecer a la intemperie. La localizacin no deber interferir en el
desarrollo de las actividades de la perforacin. La mano de obra para la construccin, correr a cargo de la
Comunidad; bajo la direccin del encargado de obra del contratista, debiendo la constructora poner los
materiales necesarios, que pueden ser desperdicios de anteriores obras. Los costos de esta actividad se
consideran en cada rengln dentro de los gastos administrativos.
1.2MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA MAQUINARIA
Este rengln de trabajo contempla todos los trabajos preliminares a la perforacin tales como: Instalacin de la
maquinaria y equipo en el sitio escogido, construccin de las fosas de lodos, mezcla de lodos de perforacin; as
como el desmontaje de la maquinaria, equipo, bodega, evacuacin y limpieza del sitio de los trabajos. En todos
los casos al completar los trabajos, el contratista deber restaurar el sitio ocupado a su condicin original,
siempre que ello sea posible, a su exclusivo costo.
REQUISITOS PREVIOS AL MONTAJE
El montaje de la maquinaria y equipo de perforacin del pozo deber hacerse en el sitio sealado por el
Supervisor.
El contratista no podr iniciar los trabajos del montaje y perforacin sin la autorizacin previa y por
escrito del supervisor.
1.3PERFORACIN EN DIMETRO DE 12 1/4" (CON LODOS) PARA TUBERA DE 8"
Este rengln comprende el suministro de mano de obra, maquinaria, equipo, herramientas y materiales
necesarios para perforacin mecnicamente del pozo. Para lo cual debe considerarse los siguientes aspectos:
EQUIPO DE PERFORACION: El equipo a utilizar quedar a eleccin del contratista, pudiendo optarse por
sistemas de percusin o de rotacin, con la capacidad de alcanzar la profundidad al dimetro indicada adelante,
con las caractersticas necesarias para perforar estratos de diferentes durezas y capacidades, gneas,
sedimentarias o metamrficas.
DESINFECCION DE HERRAMIENTA: Con el objeto de evitar contaminacin inducida durante la perforacin y
pruebas, especialmente de bacterias ferruginosas consideradas dainas para la vida til del pozo, antes de
iniciar la perforacin debe desinfectarse en el sitio de perforacin cada uno de las herramientas que se utilizarn
en la perforacin. Se recomienda utilizar una solucin a base de hipoclorito de calcio al 30%.
DIAMETRO DE PERFORACION: El dimetro de perforacin deber ser de 12 1/4, para que sea suficiente la
instalacin del empaque o filtro de grava o estabilizadores de formacin cuando sea necesario, alrededor de la
rejilla o coladera del pozo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PROFUNDIDAD DEL POZO: La profundidad del pozo se estima en 1250 pies, sin embargo, si fuera el caso que
se encuentre un acufero que proporcione caudal a menos profundidad, el Supervisor podr aprobar una
perforacin menor y el contratista deber reducir los costos de perforacin, materiales y mano de obra de
acuerdo con lo profundidad perforada.
VERTICALIDAD: En los trabajos de perforacin se deber tener cuidado que el pozo quede vertical para ptima
instalacin del equipo de impulsin programado, efectuando la respectiva prueba de verticalidad que deber
realizarse en presencia del Supervisor. Cuando se compruebe falta de verticalidad en el pozo lo que provocara
un rozamiento indebido entre las partes del equipo de bombeo y el ademe del pozo los trabajos sern
rechazados y el perforador no tendr derecho a compensacin por ellos.
REGISTRO DE PERFORACION: El contratista deber llevar un registro de la perforacin conteniendo los
reportes diarios con observaciones del tipo de problemas, rendimiento (pies perforados) por cada estrato, para
elaboracin del perfil estratigrfico del pozo. En la cual debe tener los lodos que se utilicen.
MUESTRAS DE ESTRATOS: Deber tomarse muestras de los materiales encontrados en el curso de la
perforacin, tomadas cada 20 pies y en los cambios de estratos. Las muestras del material perforado debern
almacenarse en bolsas plsticas debidamente en el sitio de la perforacin.
RENDIMIENTO DEL POZO: El pozo deber tener el rendimiento en galones por minuto esperado.
RESPONSABILIDAD ADICIONAL DE LOS TRABAJOS: El agua y sedimentos producidos durante la perforacin
deben ser dispuestos de modo que no produzcan inconvenientes en las propiedades cercanas. Toda
indemnizacin que se establezca por daos y perjuicios producidos a terceros en el desarrollo de los trabajos de
perforacin ser responsable el contratista.
1.4TUBERA LISA DE REVESTIMIENTO DE ACERO DE 8"X0.25"
Este rengln incluye el suministro, transporte e instalacin al sitio de perforacin de la tubera de ademe con sus
uniones, entendindose por tubera de ademe como la empleada para proteger las paredes del pozo contra
derrumbes. La cual debe ser lisa de acero al carbn de un dimetro interno de 8 de un peso de 24 libras por pie
y de un espesor de pared de 0.264 pulgadas, segn las caractersticas especificadas en la norma ASTM 120 y
especificaciones recomendadas en el estudio hidrogeolgico.
1.5REJILLA DE FABRICA DE ACERO DE 8"X0..25"
Este rengln incluye el suministro, transporte e instalacin al sitio de perforacin de la tubera de ademe con sus
uniones, entendindose por tubera de ademe como la empleada para proteger las paredes del pozo contra
derrumbes. La cual debe ser lisa de acero al carbn de un dimetro interno de 8 de un peso de 24 libras por pie
y de un espesor de pared de 0.264 pulgadas, segn las caractersticas especificadas en la norma ASTM 120 y
especificaciones recomendadas en el estudio hidrogeolgico.
1.6INSTALACIN DE TUBERA DE REVESTIMIENTO DE 8" (ADEME POZO)
Este rengln comprende los trabajos necesarios para la adecuada instalacin dentro del pozo perforado tanto de
la tubera de ademe como la tubera ranurada utilizada de rejilla.
REQUISITO DE ENTUBADO: La tubera deber introducirse libremente y por ningn concepto habr de ser
hincada, si esto no fuera posible el contratista deber rimar el pozo hasta que ello sea posible.
LONGITUD DE COLOCACION DE TUBERIA RANURADA: La longitud y la colocacin de la tubera de rejilla en
el pozo, deben ser tales que eviten que la rejilla sobrepase el nivel del bombeo. La primera rejilla deber quedar
cerrada en su extremo inferior.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

UNIONES: Las uniones de la tubera, pueden efectuarse a top, con soldadura elctrica o con acople roscado.
En el caso de acople soldado, el extremo del tubo debe ser biselado externamente. La resistencia mecnica en
las secciones de unin deber ser igual a cualquier otra seccin de la tubera done no exista soldadura. En casi
de acople roscado las roscas debern ser cnicas y ajustarse a lo que digna las normas.
1.7-

SUMINISTRO E INSTALACIN DE FILTRO DE GRAVA Y MATERIAL PARA ESTABILIZACIN DE

POZO
Este rengln comprende el suministro e instalacin de grava, as como el conjunto de operaciones que deber
efectuarse para colocar la grava necesaria para formar el empaque del espacio anular entre las paredes del
pozo y la tubera de ademe.
ESPESOR DE FILTROS: El espacio anular ser de 50 milmetros de espesor.
CALIDAD DEL FILTRO: Se deber suministrar el material del filtro de la mejor calidad tomando como base la
granulometra del material acufero y previo a su colocacin deber ser aceptado por escrito por el supervisor,
de preferencia emplear grava de canto rodado en la instalacin del empaque.
1.8SELLO SANITARIO Y DE BROCAL DE CONCRETO
El sello sanitario del pozo es la estructura de concreto que sujeta al terreno el ademe del pozo en la parte
superior y que evita posibles filtraciones indeseables del exterior, en las proximidades de la boca del pozo,
mantenindola rgida y alineada. En este rengln se incluye la estructura superficial que rodea la parte externa
del ademe y que cumple la funcin de proteger la zona inmediata del ademe y servir de base para el equipo de
bombeo.
REQUISITOS DEL SELLO SANITARIO: El sello sanitario y la losa de proteccin del pozo debern ser
construidas por el contratista de acuerdo con las dimensiones, indicaciones y niveles sealados por el proyecto
o por las rdenes del supervisor. En la construccin del sello sanitario y la losa de proteccin debe tener cuidado
para que la columna de la tubera de ademe quede bien asegurada y alineada dentro de la verticalidad del pozo.
1.9DESARROLLO Y LIMPIEZA DE POZO
Este rengln comprende los trabajos necesarios para evacuar del pozo, los materiales resultantes de la
perforacin as como mantener la porosidad y permeabilidad el empaque de grava de las formaciones acuferas
circunvecinas al pozo, desalojando en las zonas perifricas los materiales granulares muy finos que obstruyen
los intersticios de las formaciones del acufero.
REQUISITOS PARA DESARROLLO Y LIMPIEZA DE POZO: Para efectuar este trabajo primero deber
extraerse todos los productos resultantes de la perforacin y luego deber producirse agitacin en el interior del
pozo para provocar el ajustado al dimetro interior de la tubera.
METODO A UTILIZAR: El mtodo a utilizar puede ser: de cubeteo, sobre-bombeo, bombeo intermitente,
inyecciones de aire comprimido o agitacin con Pistn.
CAPACIDAD DE COMPRESOR: Si el contratista emplea inyeccin de aire comprimido, deber utilizar
compresor con capacidad mnima de 210 pies cbicos por minuto y presin de 100 libras por pulgada cuadrada,
utilizando mangueras de alta presin y/o conexiones adecuadas.
DURACION DE DESARROLLO Y LIMPIEZA DE POZO: El contratista ejecutar los trabajos de agitacin
mecnica y limpieza del pozo en un tiempo comprendido entre 24 y 48 horas continuas. La operacin desarrollo
y limpieza quedar completa hasta que el agua extrada del pozo no contenga materiales en suspensin o en
todo caso el supervisor podr determinar el tiempo en que los trabajos puedan darse por concluidos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

1.10- PRUEBA DE BOMBEO PARA DETERMINAR NIVELES Y PRODUCCIN

La prueba de bombeo o aforo del pozo, es la medida de rendimiento del mismo, es decir, medir el caudal
obtenido correspondiente a un abatimiento mximo recomendable del nivel fretico as como los registros de la
variacin del abatimiento durante la prueba de bombeo a caudal constante.
EQUIPO PARA PRUEBA DE BOMBEO: Para esta prueba el contratista debe proporcionar toda la tubera, el
equipo de bombeo y las herramientas necesarias para realizar las lecturas de abatimiento y caudal registrados
en la prueba. El equipo de bombeo utilizado para esta prueba deber tener una capacidad de 50% mayor que el
caudal de explotacin proyectada.
REQUISITOS DE PRUEBA DE BOMBEO: La prueba de bombeo se realizar despus de que el pozo haya sido
completamente terminado, desarrollado y limpiado, y que tanto su profundidad como el nivel esttico del agua
hayan sido medidos con exactitud.
DURACION DE PRUEBA DE BOMBEO: Esta prueba deber realizarse en presencia del Supervisor por un
perodo mnimo de 24 horas a caudal.
REGISTRO DE LA PRUEBA DE BOMBEO: El contratista deber registrar el abatimiento cada 0.5 minuto los
primeros 5 minutos, luego cada minuto los siguientes 5 minutos, luego cada 5 minutos los siguientes 50 minutos
y cada 10 minutos los siguientes 1380 minutos restantes de la prueba, as como el caudal bombeado
constantemente.
PRUEBA DE RECUPERACION: Inmediatamente 72 horas despus de realizada la prueba de bombeo se harn
la mediciones del nivel esttico recuperado.
DESINFECCION DEL POZO: Luego de finalizadas las pruebas, extraccin de muestras y previo a la recepcin
final del pozo, antes de sacar el equipo de prueba de bombeo, debe aplicarse una solucin concentrada de
hipoclorito de calcio de 100 partes por milln, para desinfectar el pozo.
1.11- ACARREO DE AGUA PARA PERFORACIN
Este rengln comprende en el acarreo de agua que sea necesario en el momento de la perforacin del pozo,
pues el agua es necesaria para poder realizar dicho procedimiento.
1.12- PERFIL ESTRATIGRFICO Y CONTROL DE MUESTRAS
Este rengln consiste en el estudio de perfil estratigrfico y en realizar el control de muestras de agua, incluye
todos los trabajos y materiales necesarios para su realizacin.
1.13- TOMA Y ANLISIS DE MUESTRA DE AGUA (ANLISIS FISICOQUMICO Y BIOLGICO)
Previo a la extraccin del equipo utilizado para la prueba de bombeo y a la desinfeccin del pozo debe
recolectarse una muestra de agua en un recipiente plstico de un galn previamente esterilizado y
desmineralizado. Esta muestra debe llevarse a un laboratorio reconocido para que se le practique el anlisis
fisicoqumico para consumo humano tales como: Olor, Color, Temperatura, Turbiedad, pH, Conductividad,
Slidos disueltos totales, Slidos suspendidos, Acidez, Dixido de Carbono, Alcalinidad, Calcio, Magnesio,
Dureza Total, Cloruro, Fluoruro, Hierro, Manganeso, Oxgeno Disuelto, Cloro Total y Cloro Residual. Previo a la
extraccin del equipo utilizado para la prueba de bombeo y a la desinfeccin del pozo debe recolectarse una
muestra de agua en un recipiente de vidrio de no menos de 750 ml. previamente esterilizado. Esta muestra debe
llevarse a un laboratorio reconocido para que se le practique el examen Bacteriolgico para consumo humano
tales como: Grupo Coniforme Fecal y Total, Escherichia coli y recuento aerbico total.
NOTA: FONAPAZ no reconocer pago por horas adversas en el momento de la perforacin del pozo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

1.14- BENTONITA Y ADITIVOS PARA PERFORACIN

Este rengln consiste la compra y aplicacin de bentonita y aditivos para poder realizar de una mejor manera la
perforacin del pozo, siguiendo las instrucciones correspondientes de cada uno, incluye todos los trabajos y
materiales necesarios para su realizacin.
1.15- TRANSPORTE DE TUBERA, GRAVA Y MATERIALES PARA FINALIZAR EL POZO
Este rengln incluye tanto el transporte de maquinaria, equipo, herramientas y el suministro y transporte de los
materiales necesarios para la adecuada perforacin mecanizada del pozo para extraccin de agua para
abastecimiento de consumo humano. El transporte de la maquinaria y equipo debe comprender el recorrido
desde los talleres o sede de la compaa de perforacin hasta el lugar de perforacin, as como el acarreo de
los materiales necesarios tales como agua, tubera, arena, grava, piedrn, lodos de perforacin etc., desde el
lugar de adquisicin hasta el lugar de perforacin.
BODEGA: Se deber contar con una bodega para almacenar adecuadamente los materiales de construccin
que, por sus caractersticas, no puedan permanecer a la intemperie. La localizacin no deber interferir en el
desarrollo de las actividades de la perforacin. La mano de obra para la construccin, correr a cargo de la
Comunidad; bajo la direccin del encargado de obra del contratista, debiendo la constructora poner los
materiales necesarios, que pueden ser desperdicios de anteriores obras. Los costos de esta actividad se
consideran en cada rengln dentro de los gastos administrativos.
1.16- TRANSPORTE DE MATERIAL RECIRCULANTE
Este rengln incluye tanto el transporte de maquinaria, equipo, herramientas y el suministro y transporte de los
materiales necesarios para la adecuada perforacin mecanizada del pozo para extraccin de agua para
abastecimiento de consumo humano. El transporte de la maquinaria y equipo debe comprender el recorrido
desde los talleres o sede de la compaa de perforacin hasta el lugar de perforacin, as como el acarreo de
los materiales necesarios tales como agua, tubera, arena, grava, piedrn, lodos de perforacin etc., desde el
lugar de adquisicin hasta el lugar de perforacin.
BODEGA: Se deber contar con una bodega para almacenar adecuadamente los materiales de construccin
que, por sus caractersticas, no puedan permanecer a la intemperie. La localizacin no deber interferir en el
desarrollo de las actividades de la perforacin. La mano de obra para la construccin, correr a cargo de la
Comunidad; bajo la direccin del encargado de obra del contratista, debiendo la constructora poner los
materiales necesarios, que pueden ser desperdicios de anteriores obras. Los costos de esta actividad se
consideran en cada rengln dentro de los gastos administrativos.

ESPECIFICACIONES GENERALES
CONCRETO EXPUESTO:
Tanto los brocales de pozos de visita como de las candelas domiciliares as como las respectivas tapaderas
quedarn con un acabado perfecto y uniformemente expuesto. Y sus aristas quedan a filo, lisas y textura
uniforme.
CONCRETO
CEMENTO
El cemento a utilizarse ser tipo Portland, modificado con puzolana tipo 1 (PM), y deber cumplir con
Especificaciones para cemento Portland (ASTM C-595).

las

AGREGADOS
Los agregados del concreto debern cumplir las Especificaciones Estndar para agregados utilizados en el
concreto (ASTM C-33).

ESPECIFICACIONES TCNICAS

ARENA
Se utilizar arena de grano duro y anguloso, libre de arcilla, limo, lcalis, mica, materias orgnicas u otras
substancias perjudiciales. No deber contener fragmentos blandos, finos desmesurables o materia orgnica en
un porcentaje mayor del 1%.
AGREGADO GRUESO
El agregado grueso consistir en Grava o roca triturada y deber estar formado de partculas duras, resistentes,
duraderas, limpias y sin recubrimiento de materiales extraos. El agregado grueso debe estar libre de partculas
delgadas, planas o alargadas.
El tamao del agregado grueso no ser mayor a una quinta parte de la separacin menor entre los lados de la
formaleta, ni una tercera parte del peralte de la losa de entrepiso (para las losas de los edificios de dos niveles),
ni tres cuartas partes del espaciamiento libre entre las barras de refuerzo.
AGUA PARA MEZCLA DE CONCRETO
El agua empleada en el mezclado del concreto deber ser limpia y estar libre de cantidades perjudiciales de
material orgnico, elementos en suspensin y turbidez excesiva.

2.

TANQUE ELEVADO 100 M3

CONSTRUCCIN DE TANQUE ELEVADO DE 100M3 (INCLUYE: TORRE DE 9M Y LA INSTALACIN
DE ESCALERAS) (Ver mas especificaciones datos de promocin)

3.RTULO DE IDENTIFICACIN DEL PROYECTO

Este rengln consiste el suministro e instalacin de Rtulos para identificar el proyecto, incluyendo la fabricacin,
transporte, almacenamiento, manejo y colocacin del rtulo. Este trabajo tambin incluye la excavacin, relleno
y fundicin de concreto para la colocacin la cimentacin de los tubos de soporte del rtulo.
Requisitos de Ejecucin:
Las dimensiones del rtulo sern de 2.40 por 1.20 mts. y en este mismo debe indicarse el tipo de proyecto,
comunidad beneficiada, aportes, costo total , as como los logotipos de FONAPAZ, del Programa y eslogan del
gobierno de Guatemala, sobre una lmina negra de 3/64 con marco de tubo cuadrado proceso 1-1/2 x 1-1/2 x
1/16 y columnas de tubo de hierro galvanizado de 1-1/2 de de dimetro tipo ligero pintado de azul sobre un
fondo de pintura anticorrosiva color gris, fundidas en un cimiento de 0.40 x 0.40 x 0.90 de concreto ciclpeo.
COLOCACION. Los tableros de metal se tienen que cortar del tamao y forma correctos y tienen que estar libres
de pandeo, abolladuras, arrugas, rebabas y defectos que resulten de la fabricacin. La superficie de todos los
tableros de seales tiene que ser plana. No se permitir el taladrado de agujeros en la obra en cualquier parte
del montaje de la estructura sin la previa autorizacin del Supervisor. Las letras, nmeros, flechas, smbolos,
bordes y otras caractersticas del mensaje de la seal tienen que ser del tipo, tamao de letra y con los colores
determinados por el Departamento de Comunicacin Social de FONAPAZ en el Manual de Normas Grficas que
sern indicados en el momento de la firma del contrato.
La cimentacin para las seales se tienen que construir de acuerdo con los detalles y dimensiones indicados en
los planos o como sea aprobado por el Supervisor. La excavacin, asiento, relleno y compactacin tiene que ser
llevada a cabo de acuerdo con las dimensiones indicadas en los planos. Los materiales excavados que no se

ESPECIFICACIONES TCNICAS

utilizaron en la construccin de la cimentacin tienen que ser retirados y eliminados en forma aceptable para el
Supervisor. Los tubos de soporte de los rtulos deben enterrarse por lo menos 800 milmetros, para lo cual se
debe hacer una excavacin por lo menos de 400 x 400 x 900 milmetros; y el espacio entre las paredes de la
excavacin y pie del tubo se debe llenar con concreto simple clase 14 (2000), bien compactado para que el
poste quede bien anclado en el terreno y no pueda ser removido fcilmente. La distancia y la altura de la seal
sobre el terreno debe de 1.00 mts. Se tienen que tomar las precauciones del caso durante todas las operaciones
de fabricacin, transporte y montaje para evitar ralladuras, raspaduras y abolladuras de cualquiera de las piezas,
especialmente en la cara del rtulo escrita. Las estructuras tienen que ser manipuladas en forma tal de evitar
todo dao a las mismas. Las piezas daadas tienen que ser reparadas o reemplazadas sin costo para el
FONAPAZ y en forma aceptable para el Supervisor. Los tableros para seales tienen que ser asegurados
firmemente por medio de soldadura como se indica en los planos. El pago se debe hacer por el nmero de
rtulos, al precio unitario de contrato, correspondiente a Rtulos instalados, cuyo precio incluye el trabajo
estipulado en esta Seccin.
LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA EJECUCIN DE ESTE PROYECTO, DEBERN DE
REGIRSE EN BASE A LAS DIRECTRICES QUE A CONTINUACIN SE DESCRIBEN:
1. Especificaciones Tcnicas de la DIRECCIN GENERAL DE CAMINOS, en su ltima edicin (LIBRO
AZUL).
2. Normas y Especificaciones Tcnicas COGUANOR.
3. El Cdigo de Diseo de Hormign Estructural (ACI) del American Concrete Institute, en su ultima
edicin.
4. Especificaciones Tcnicas de EEGSA, DEORSA o DEOCSA para Introduccin de Energa Elctrica.
5. Normas y Especificaciones Tcnicas de Agua y Alcantarillado Sanitario de UNEPAR, y de las
respectivas Municipalidades en donde se desarrollo el proyecto.
6. Normas y Especificaciones tnicas de la Direccin General de Obras Pblicas.