Lubrificantes de Alta Performance

para Redutores e Multiplicadores

A Member of the
FUCHS PETROLUB Group

Variadores de Velocidade (Redutor ou Multiplicador)

Definio
um par de rodas dentadas cuja finalidade transmitir movimento de rotao
constante entre eixos, atravs dos flancos dos dentes.
A roda menor chamada de pinho e a maior de coroa.

Funo
Variao da velocidade dos eixos a elas acoplados ( reduzir ou multiplicar )
Alterao da direo de acionamento
Alterar o sentido de movimento de rotao

Tipos de engrenagens
Os tipos de engrenagem segundo o tipo de contato:
Com contato de rolamento: engrenagens cilndricas
e engrenagens cnicas

Tipos de engrenagens

Posies
dos eixos

Formas bsicas dos

corpos rodantes

Geometria Relao de
de contato deslizamento

Engrenagens
cilndricas

paralelo

cilindro

linear

10 - 30 %

Engrenagens
cnicas

se cortam

cone

linear

20 - 40 %

Engrenagens
helicoidais para
eixos cruzados

cruzados

cilindro

pontual

60 - 70 %

deslizante

Engrenagens
hipoides

cruzados

cone

linear

60 - 70 %

Contato
deslizante

Engrenagens
coroa e sem-fim

cruzados

cilindro e
globoide

linear

70 - 100 %

Com contato de rolamento/deslizamento:

engrenagens hipides

Contato
rodante

Com contato de deslizamento:

engrenagens sem-fim

Contato
rodante
e

Tipos de Lubrificantes:
Graxas Lubrificantes Fluidas;
leos Lubrificantes.

Requisitos para as graxas lubrificantes

Perodos de troca dos leos para redutores

Boa adesividade
Baixa separao de leo
Baixo torque de partida
Compatibilidade com os materiais sintticos
Abafar rudo

Excelente resistncia ao envelhecimento e oxidao

Baixa tendncia a formao de espuma
Boa capacidade sustentadora de cargas
Neutralidade em relao aos materiais envolvidos
(Ferrosos, No Ferrosos, Vedaes e Pinturas)
Aplicabilidade para altas e/ou baixas temperaturas
Bom comportamento viscosidade-temperatura

140
130
Temperatura C

Requisitos para os leos lubrificantes

160

Poliglicol

120
110

PAO

100
90
Mineral

80
70
300

500

1000

5000
Tempo (horas)

10 000

30 000

Lubrificantes Fuchs Lubritech para:

Engrenagens cilndricas / Engrenagens cnicas / Engrenagens hipides.
GEARMASTER CLP (ISO VG: 68, 100, 150, 220, 320)
leos minerais com alto grau de refinao, desempenhando excelente proteo antidesgaste e EP, aditivados
tambm contra oxidao e corroso. Utilizados em redutores com engrenagens cilndricas, cnicas e hipides.

GEARMASTER SYN (ISO VG: 68, 100, 150, 220, 320)

leos totalmente sintticos de base PAO, para altas temperaturas e miscvel com leo mineral. Proporcionando
excelente resistncia ao envelhecimento e proteo contra corroso e oxidao. Utilizados em redutores com
engrenagens cilndricas, cnicas e hipides.

GEARMASTER PGP (ISO VG: 68, 100, 150, 220, 320)

leos totalmente sintticos de Poliglicol, para altas temperaturas e no miscvel com leo mineral.
Proporcionando excelente resistncia ao envelhecimento e proteo contra corroso e oxidao. Utilizados em
redutores com engrenagens cilndricas, cnicas e hipides.

TRIBOTEC FN (ISO VG: 68, 100, 150, 220, 320)

leos grau alimentcio semissinttico com alto grau de refinao, desempenhando excelente proteo
antidesgaste, aditivados tambm contra oxidao e corroso. Utilizados em redutores com engrenagens
cilndricas, cnicas e hipides.

FM GEAR OIL (ISO VG: 220)

leos grau alimentcio mineral com alto grau de refinao, desempenhando excelente proteo antidesgaste,
aditivados tambm contra oxidao e corroso. Utilizados em redutores com engrenagens cilndricas, cnicas
e hipides.

TRIBOTEC FN/S (ISO VG: 68, 100, 150, 220, 320)

leos grau alimentcio sintticos de base PAO, para altas temperaturas e miscvel com leo mineral.
Proporcionando excelente resistncia ao envelhecimento e proteo contra corroso e oxidao. Utilizados em
redutores com engrenagens cilndricas, cnicas e hipides.

CASSIDA FLUID GL (ISO VG: 150, 220, 320)

leos grau alimentcio sintticos de base PAO, para altas temperaturas e miscvel com leo mineral.
Proporcionando excelente resistncia ao envelhecimento e proteo contra corroso e oxidao. Utilizados em
redutores com engrenagens cilndricas, cnicas e hipides.

CASSIDA FLUID WG (ISO VG: 220)

leos grau alimentcio sintticos de Poliglicol, para altas temperaturas e no miscvel com leo mineral.
Proporcionando excelente resistncia ao envelhecimento e proteo contra corroso e oxidao. Utilizados em
redutores com engrenagens cilndricas, cnicas e hipides.

Lubrificantes Fuchs Lubritech para:

Engrenagens sem fim.
GEARMASTER CLP (ISO VG: 460, 680, 1000)
leos minerais com alto grau de refinao, desempenhando excelente proteo antidesgaste e EP, aditivados
tambm contra oxidao e corroso. Utilizados em redutores com engrenagens sem - fim.
GEARMASTER SYN ( ISO VG: 460, 680, 1000)
leos totalmente sintticos de base PAO, para altas temperaturas e miscvel com leo mineral. Proporcionando
excelente resistncia ao envelhecimento e proteo contra corroso e oxidao. Utilizados em redutores com
engrenagens sem - fim.
GEARMASTER PGP (ISO VG: 460, 680, 1000)
leos totalmente sintticos de Poliglicol, para altas temperaturas e no miscvel com leo mineral.
Proporcionando excelente resistncia ao envelhecimento e proteo contra corroso e oxidao. Utilizados em
redutores com engrenagens sem - fim.
TRIBOTEC FN (ISO VG: 460, 680, 1000)
leos grau alimentcio semissinttico com alto grau de refinao, desempenhando excelente proteo
antidesgaste, aditivados tambm contra oxidao e corroso. Utilizados em redutores com engrenagens sem fim.
FM GEAR OIL (ISO VG: 460)
leos grau alimentcio mineral com alto grau de refinao, desempenhando excelente proteo antidesgaste,
aditivados tambm contra oxidao e corroso. Utilizados em redutores com engrenagens sem fim.
TRIBOTEC FN/S (ISO VG: 460, 680)
leos grau alimentcio sintticos de base PAO, para altas temperaturas e miscvel com leo mineral.
Proporcionando excelente resistncia ao envelhecimento e proteo contra corroso e oxidao. Utilizados em
redutores com engrenagens sem - fim.
CASSIDA FLUID GL (ISO VG: 460, 680)
leos grau alimentcio sintticos de base PAO, para altas temperaturas e miscvel com leo mineral.
Proporcionando excelente resistncia ao envelhecimento e proteo contra corroso e oxidao. Utilizados em
redutores com engrenagens sem - fim.
CASSIDA FLUID WG (ISO VG: 460)
leos grau alimentcio sintticos de Poliglicol, para altas temperaturas e no miscvel com leo mineral.
Proporcionando excelente resistncia ao envelhecimento e proteo contra corroso e oxidao. Utilizados em
redutores com engrenagens sem fim.
TRIBOTEC PD (NLGI: 00)
Graxa fluida formulada com espessante de ltio e leo mineral. Desenvolvida para trabalhar em altas ou baixas
velocidades, sob elevadas cargas. Utilizada em redutores com engrenagens sem fim.
GEARMASTER LXG (NLGI: 00)
Graxa fluida formulada com espessante de complexo de ltio e leo sinttico de base PAO. Desenvolvida para
trabalhar em altas ou baixas velocidades, sob altas cargas. Utilizada em redutores com engrenagens sem
fim.
TRIBOTEC WHITE (NLGI: 00)
Graxa fluida de grau alimentcio formulada com espessante de complexo de Aluminio e leo mineral branco.
Desenvolvida para trabalhar em altas ou baixas velocidades, sob altas cargas. Utilizada em redutores com
engrenagens sem fim.
CASSIDA GREASE RLS (NLGI: 00)
Graxa fluida de grau alimentcio formulada com espessante de complexo de Aluminio e leo sinttica de base
PAO. Desenvolvida para trabalhar em altas ou baixas velocidades, sob altas cargas. Utilizada em redutores com
engrenagens sem fim.

A FUCHS NO MUNDO
Presente nos 5 continentes, o Grupo Fuchs que foi fundado em 1931 atualmente
reconhecido mundialmente por sua capacidade de desenvolver e comercializar produtos
e servios de alta performance, e de ajudar seus clientes a estabelecer novos patamares
de tecnologia e inovao.
Orgulha-se em ser a n 1 entre as empresas de petrleo independentes e de fazer parte
do seleto grupo de empresas cujas vendas dos produtos novos (com menos de 5 anos)
representam mais de 50% do seu total. Isto se deve principalmente excelente relao
comercial e tecnolgica que temos com nossos clientes e tambm rapidez dos 50
laboratrios de Pesquisa e Desenvolvimento que temos em vrios pases, em
desenvolver e atender rapidamente s necessidades dos nossos clientes.

FUCHS - DIVISO LUBRITECH

Foi criada mundialmente para estar em sintonia com a crescente demanda global por
lubrificantes e fluidos especiais, aprimorando ainda mais os lubrificantes e produtos
para processos utilizados por nossos clientes em todo mundo. Os lubrificantes especiais
da Diviso Fuchs Lubritech proporcionam aos clientes vrios tipos de benefcios, tais
como: ganhos em produtividade, redues de consumo de qumicos, aumento da vida
til dos equipamentos, facilidade de aplicao, aprovaes NSF grau alimentcio, entre
outros. Alm disto, os profissionais especialistas Fuchs em vrios segmentos de
mercado criam mecanismos para identificar e propor aos nossos clientes solues
tcnicas e ecolgicas que os ajudam a melhor explorar tais benefcios na sua forma
mais otimizada. Nossos produtos so testados, aprovados e recomendados pelos
principais fabricantes de equipamentos mundiais.

FUCHS NO BRASIL
Desde o incio de nossas atividades no Brasil (em 1973), buscamos oferecer ao mercado
brasileiro os melhores produtos, as melhores tecnologias e servios, que nos fizeram
lderes na rea de lubrificantes Industriais.
A FUCHS DO BRASIL S.A. certificada nas Normas ISO 9001 e ISO 14001,
demonstrando a preocupao com a qualidade dos nossos produtos e servios.
Em 2007 a FUCHS DO BRASIL S.A. adquiriu os ativos das empresas IGUCIMA tradicional fabricante para a indstria de forjaria, e TRIBOTCNICA (produtos Tribotec) forte presena no segmento de lubrificantes especiais. Foi amplificada em 2010, com a
aquisio mundial dos negcios CASSIDA (marca mais conhecida de lubrificantes
especiais para o setor alimentcio), criando-se ento a FUCHS LUBRITECH DIVISION,
voltada para o suprimento de produtos e servios aos diversos segmentos do mercado
industrial, tais como cimento, siderrgico, acar e lcool, alimentos e bebidas,
minerao, alm de produtos OEM (para montadoras e sistemistas) entre outros.

A BASE DE NOSSO SUCESSO

FUCHS DO BRASIL S.A.

Via Joo de Ges, n 1.110 CEP 06422-150 Barueri SP Brasil
PABX: (11) 4789-2311 FAX (11) 4789-3072 / 4789-2670
www.fuchsbr.com.br / fuchs@fuchsbr.com.br

CONSULTE NOSSOS REPRESENTANTES

E DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS: