Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
275_024
NUEVO
Las instrucciones de actualidad para la comprobacin, el ajuste y la reparacin se consultarn en la documentacin del Servicio
Postventa prevista para esos efectos.
Atencin
Nota
Referencia rpida
Fundamentos del sistema muelle-amortiguador . . . . . . . . . . . . 4
Fundamentos de la amortiguacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Diseo y funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Autodiagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
275_001
Seguridad de conduccin
Confort de conduccin
Fiabilidad de funcionamiento
275_009
Eje transversal
Eje longitudinal
Eje vertical
Tirones
Balanceo
Empujar
Cabecear
Oscilar verticalmente
Virar
Definiciones:
Oscilacin
Movimiento ascendente y
descendente de una masa (por
ejemplo la carrocera del vehculo en los ciclos de extensin
y contraccin de los muelles)
Amplitud
Perodo
Frecuencia
Nmero de oscilaciones
(perodos) por segundo
1 oscilacin por segundo
= 1 Hz (hertzio)
Frecuencia
propia
Nmero de oscilaciones
libres por segundo de la
masa amortiguada
Resonancia
Amortiguacin
Describe la disminucin de
las oscilaciones
Recorrido de
muelle
Masa oscilante
Etapa de
extensin
Oscilacin amortiguada
Posicin de reposo
Etapa de
contraccin
Tiempo
Amplitud
275_003
de muelle
Recorrido
Perodo
Tiempo
275_005
de muelle
Recorrido
Perodo
Tiempo
Perodo
275_004
Masa amortiguada
Elemento muelleamortiguador
Masa no
amortiguada
Sistema de muelleo
del asiento
Elemento muelleamortiguador
275_002
lineal
duro
progresivo
lineal
blando
Recorrido
275_006
2
3
275_007
Definicin:
La posicin en vaco es la contraccin de la
suspensin que se produce al estar el vehculo
en orden de marcha, situado sobre las ruedas
(con el depsito de combustible lleno, la
herramienta y la rueda de repuesto a bordo, sin
el conductor).
Carga til
a bordo
Muelle duro
completamente
cargado
Posicin en
vaco
Recorrido de muelle s
10
275_008
Posicin regulada
275_010
11
Fuerza portante en kN
el nivel normal,
un alto nivel subido para carreteras en malas
condiciones o para terreno y
un nivel bajo, que se ajusta de forma
automtica al circular por autopista a altas
velocidades.
constante
275_063
Recorrido de
muelle
Caractersticas de muelles
-80 mm
-40 mm
Extensin dinmica
completamente cargado
Posicin especificada en el diseo
vaco
12
+40 mm
Contraccin dinmica
sestat
+80 mm
Magnitudes caractersticas
del muelle neumtico
Fuerza de muelle/coeficiente de rigidez
F
La fuerza F (fuerza portante) de un muelle
neumtico viene determinada por sus
dimensiones geomtricas (la superficie circular
eficaz Aw) y la sobrepresin p que acta en el
muelle neumtico.
F [N] = Aw [cm2] x p [N/cm2]
dw
275_011
275_012
13
Tope elstico
Balona tubular
envolvente
mbolo de
desarrollo para
la balona
275_014
contrada
dw2
275_014a
14
Pequeo volumen de
muelle neumtico
Fuerza portante del muelle
Gran volumen de
muelle neumtico
9 bar
8 bar
7 bar
6 bar
-s
+s
Recorrido de
muelle s
275_015
parcialmente portante y
completamente portante.
Volumen de aire
Carcasa
superior
Cojn de gas
Balona envolvente
La balona envolvente de la suspensin neumtica
consta de un material elastmero especial de alta
calidad, de varias capas con guarnecidos interiores
textiles de pana acordelada de poliamida, a
manera de sustrato que le da la resistencia.
El sustrato de resistencia es el que soporta las
fuerzas que intervienen en el muelle neumtico.
La capa cubriente interior tiene un diseo especial
para establecer la estanqueidad al aire.
La combinacin especfica de las diferentes capas
confiere a la balona sus buenas cualidades de
desarrollo sobre el mbolo, que se traduce en una
respuesta sensitiva de la suspensin.
Los materiales son resistentes a todas las influencias
externas comprendidas dentro de una gama de
temperaturas desde 35 oC hasta +90 oC.
16
Cmara de
reservas de
aceite
Amortiguador
bitubo
275_027
Si se elimina el casquillo metlico de la gua exterior, que sirve para soportar fuerzas circunferenciales, se habla de muelles neumticos no
guiados, en contraste con los muelles guiados
exteriormente.
Fundamentos de la amortiguacin
Amortiguador
La misin del amortiguador (llamado tambin
antivibrador o amortiguador de vibraciones)
consiste en degradar lo ms rpidamente
posible la energa de las oscilaciones a que
estn sometidas la carrocera y las ruedas. Esto
se realiza por conversin en calor.
Varilla de
mbolo
Cmara de las
reservas de
aceite
mbolo con
vlvulas
Vlvula etapa de
compresin
Vlvula etapa
de extensin
mbolo
separador
Cojn de gas
275_081
17
Fundamentos de la amortiguacin
Amortiguador bitubo de gas presurizado
Esta versin se ha logrado imponer como
amortiguador standard.
Segn revela su nombre, consta de dos tubos
insertados uno en otro (amortiguador bitubo).
El tubo interior constituye la cmara de trabajo.
Est completamente cargado con aceite
hidrulico.
Dentro de ste se mueven en ascenso y descenso
el mbolo con sus vlvulas y la varilla de
mbolo.
La cmara de trabajo cierra hacia abajo por
medio de la placa de fondo con las vlvulas
correspondientes.
El tubo exterior est dispuesto en torno de la
cmara de reservas de aceite.
Slo est parcialmente cargada con aceite. Por
encima de la carga de aceite se encuentra un
cojn de gas.
18
Varilla de mbolo
Etapa de
compresin
Cojn de gas
Tubo 1
Tubo 2
Cmara de
reservas de
aceite
mbolo
Cmara de
trabajo
Vlvula de
mbolo
Vlvula
amortiguadora
Vlvula de
retencin
Vlvula de fondo
275_082
Recorrido de
muelle
Tarado de la amortiguacin
Tiempo
275_017
Recorrido de
muelle
Baja intensidad de
amortiguacin
Tiempo
Alta intensidad de
amortiguacin
275_018
19
Fundamentos de la amortiguacin
Fuerza de amortiguacin
La fuerza de un amortiguador se comprueba
con una mquina especial.
Manteniendo constante su carrera, la mquina
genera diferentes velocidades de extensin y
contraccin del amortiguador.
Fuerza de
traccin
degresivo
0,52
0
-0,26
-0,52
v (m/s)
-0,26
-0,52
v (m/s)
Fuerza de
compresin
0,26
Fuerza de
compresin
0,52
0,26
0
-0,26
-0,52
v (m/s)
Fuerza de
compresin
Fuerza de
traccin
lineal
20
0,52
0,26
275_019
21
70
60
50
40
30
50 80
110
60
30
20
1/4
1/2
3/4
120
Cuadro de instrumentos
--
Brazo telescpico
neumtico ED
22
90
20
10
80 100 120
140
160
180
200
220
240
260
12
10
14
16
Sensor de aceleracin de
la carrocera (maletero)
Sensor de temperatura
del compresor
Acumulador de presin
23
confort,
base (preajustado),
Sport 1 y
Sport 2,
Display
Botn giratorio/
pulsador
275_038
24
Nivel normal
AUTO
PHONE
AUTO
NAVI
AUDIO/TV
SETTING
ON/DARK
275_034
Nivel alto
AUTO
PHONE
AUTO
NAVI
AUDIO/TV
SETTING
ON/DARK
275_035
25
confort,
base (preajustado),
Sport 1 y
Sport 2.
PHONE
AUTO
NAVI
AUDIO/TV
SETTING
ON/DARK
275_036
Sport 2
AUTO
PHONE
26
AUTO
NAVI
AUDIO/TV
SETTING
ON/DARK
275_037
27
Regulacin automtica
HN
0 mm
30 s
NN
-15 mm
60 s
TN
80
100
120
140
180
200 km/h
275_021
HN - Nivel alto
NN - Nivel normal
TN - Nivel bajo
28
Activacin de la regulacin
La regulacin se activa oprimiendo nuevamente
ambos pulsadores durante unos 5 segundos o
bien es activada de forma automtica si la
unidad de control detecta que el vehculo circula
a una velocidad v 10 km/h.
Elevador:
Si se eleva el vehculo a travs de los puntos de
alojamiento para el gato o para elevadores de
taller se produce una descarga de aire en los
cuatro muelles neumticos hasta que la unidad
de control detecte esta situacin.
La regulacin de nivel detecta inicialmente la
posicin excesivamente elevada de la
carrocera en comparacin con las ruedas y
trata de corregir este fenmeno a base de
descargar aire.
Al volver a bajar el vehculo del elevador puede
suceder que se encuentre bastante bajo, debido
tambin a ese fenmeno.
El vehculo vuelve a adoptar su nivel normal
(NN) por s solo a partir del momento en que se
vuelve a hacer funcionar brevemente el motor,
haciendo posible as el funcionamiento del
compresor.
29
30