ROTULACION

ELABORADO POR
Yilena Cohen
Maribel Colorado
Lesly Angarita

Carlos Vertel

Ficha
956042

Sena

2016

1. INTRODUCCIN
El manejo seguro de las sustancias qumicas implica un mnimo de
precauciones basadas en el conocimiento del significado de la palabra
equilibrio. Cuando se logra entender la relacin de equilibrio que debera existir
entre las necesidades del hombre, quien utiliza productos qumicos, y la
naturaleza, que supone el cuidado del ser humano como parte de ella, es
posible entonces tomar conciencia de cuan benfico puede ser seguir las
recomendaciones y normas que promueven la proteccin de la salud al interior
de las empresas.

2.

OBJETIVO

Identificar y conocer las caractersticas de las sustancias qumicas

Identificar y de atencin para eventos accidentales

Establecer las condiciones especficas para el manejo, almacenamiento y

transportacin de las sustancias y materiales peligrosos

Establecer los elementos de proteccin personal adecuados para la

manipulacin de cada producto.

3. INFORMACIN DIFERENTES CDIGOS DE

ROTULACIN

3.1. NFPA 704

La Asociacin nacional de proteccin contra incendios de Estados Unidos (NFPA, National
Fire Protection Association) dise la NFPA 704 como norma para la identificacin de peligros
en materiales de respuesta ante emergencias. Esta norma proporcionar un sistema sencillo,
fcilmente reconocible y comprensible de identificacin para dar una idea general de los
peligros de un material y la gravedad de estos peligros en relacin con la respuesta a
emergencias.

La norma NFPA 704 a travs de un rombo seccionado en cuatro partes de diferentes colores,
indica los grados de peligrosidad de la sustancia a clasificar, siendo el significado de cada
color: azul para peligro para la salud, rojo para peligro de inflamabilidad y amarillo para peligro
de inestabilidad. El sistema indicar el grado de gravedad con una clasificacin numrica que
va desde cuatro, para indicar peligro grave, a cero para indicar peligro mnimo. El cuarto
espacio en la parte inferior del smbolo no tiene color e indica peligros especiales.

GRADO
DE
RIESGO

3
2

PELIGROS PARA
LA SALUD

PELIGROS DE INFLAMABILIDAD

PELIGROS DE
INESTABILIDAD

Materiales que,
bajo condiciones
de emergencia,
pueden ser
letales.

Materiales que se vaporizarn

rpida o completamente a la
presin atmosfrica y
temperatura ambiental normales
o que son rpidamente
dispersados en el aire y se
quemarn fcilmente.

Materiales que en s
mismos son fcilmente
capaces de detonacin o
descomposicin explosiva
o reaccin explosiva a
temperaturas y presiones
normales.

Materiales que,
bajo condiciones
de emergencia,
pueden causar
lesiones graves
o permanentes.

Lquidos y slidos que pueden

encenderse casi bajo cualquier
condicin de temperatura
ambiente. Los materiales en esta
clasificacin producen atmsferas
peligrosas con el aire bajo casi
todas las temperaturas ambientes
o, aunque no afectados por las
temperaturas ambientes, se
encienden rpidamente bajo casi
todas las condiciones.

Materiales que en s
mismos son capaces de
detonacin o
descomposicin explosiva
o reaccin explosiva, pero
que requieren una fuente
de iniciacin fuerte o que
deben calentarse bajo
confinamiento antes de la
iniciacin.

Materiales que,
bajo condiciones
de emergencia,
pueden causar
incapacidad

Materiales que se deben calentar

moderadamente o exponerse a
temperaturas ambientes
relativamente altas antes de que
pueda ocurrir la ignicin. Los

Materiales que fcilmente

sufren cambio qumico
violento a temperaturas y
presiones elevadas.

temporal o
lesin residual.

materiales en este grado bajo

condiciones normales no
formaran atmsferas peligrosas
con el aire, pero bajo
temperaturas ambientes altas o
bajo calentamiento moderado
podran liberar vapor en
cantidades suficientes para
producir atmsferas peligrosas
con el aire.

Materiales que,
bajo condiciones
de emergencia,
pueden causar
irritacin
significativa.

Materiales que deben ser

precalentados antes que pueda
ocurrir la ignicin. Los materiales
en este grado requieren
considerable precalentamiento,
bajo todas las condiciones de
temperatura ambiente, antes que
pueda ocurrir la ignicin y
combustin.

Materiales que en s
mismos son normalmente
estables, pero que pueden
volverse inestables a
temperatura y presiones
elevadas.

Materiales que,
bajo condiciones
de emergencia,
no ofreceran
peligro ms all
del de los
materiales
combustibles
ordinarios.

Materiales que no se queman bajo

condiciones tpicas de incendio,
incluyendo materiales
intrnsicamente no combustibles
como el concreto, piedra y arena.

Materiales que en s
mismos son normalmente
estables, an bajo
condiciones de incendio.

NFPA 704: Sistema normativo para la identificacin de los riesgos de materiales para

respuesta a emergencias.
PELIGROS ESPECIALES

-W

Reacciona con agua de manera inusual o peligrosa, como el cianuro de sodio o el

sodio.

OX

Oxidante, como el perclorato de potasio.

SA

Gas asfixiante simple, limitado para los gases: nitrgeno, helio, nen, argn,
kriptn y xenn.
Los smbolos: -W, OX y SA se reconocen oficialmente por la norma NFPA 704,
pero se usan ocasionalmente smbolos con significados obvios como los
sealados.

3.2. ROTULACIN HMIS III

El sistema HMIS son las siglas en ingls de Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos
(Hazardous Materials Identification System).
Este sistema fue desarrollado en 1976 por una asociacin de fabricantes llamada National
Paint & Coatings Association.
Esta organizacin sin nimo de lucro dise esta etiqueta para informar a los trabajadores
sobre los peligros de las sustancias qumicas y sobre los equipos de proteccin con los que se
deban manejar. En el ao 2001 la Asociacin elabor un sistema mejorado denominado HMIS
III.
El sistema HMIS III utiliza colores, nmeros, letras y smbolos para informar de los riesgos.

Define:

Peligros para la Salud en la franja de color azul de la etiqueta.

Peligro de incendio (inflamabilidad) del producto en la franja de color rojo.

Peligros fsicos en la franja de color naranja.
El peligro de cada uno de estos grupos se valora con una escala numrica entre 0 y 4. Siendo
el 0 correspondiente a la valoracin de menor riesgo y el 4 a la del mayor.

Adicionalmente presenta un rea blanca donde se indican los Equipos de

proteccin necesarios.
Veamos el significado de cada una de las valoraciones correspondiente a cada grupo de
peligros.

RIESGO PARA LA SALUD TABLA DE VALORACIN HMIS

*

Efectos crnicos a la salud a largo plazo en caso de

0 Riesgo

No existe riesgo significativo para la salud.

sobreexposicin repetida.

mnimo
1 Riesgo

Posibles daos menores reversibles o irritantes.

leve
2 Riesgo

Dao menor o temporal.

moderado
3 Riesgo

Probable dao grave a menos que se tomen acciones

grave

inmediatas y se proporcione tratamiento mdico.

4 Riesgo

Posible amenaza a la vida o dao permanente a partir de una

importante

o varias exposiciones repetidas.

RIESGO DE INCENDIO TABLA DE VALORACIN HMIS

0 Riesgo

Materiales no inflamables.

mnimo
1 Riesgo
leve

Para que se produzca la ignicin el material debe ser

precalentado. Incluye lquidos, slidos y semislidos con un
punto de inflamacin por encima de 93,5 C.

2 Riesgo
moderado

Para que se produzca la ignicin el material debe ser

calentado de forma moderada o expuesto a altas temperaturas
ambientales. Incluye lquidos con un punto de inflamacin
entre 38 y 93,5 C.

3 Riesgo
grave

La ignicin del material es posible bajo condiciones de

temperatura normales. Incluye lquidos inflamables cuyo punto
de inflamacin se encuentra por debajo de los 23 C y puntos
de ebullicin por encima de los 38C, as como lquidos con
punto de inflamacin entre 23C y los 38C.

4 Riesgo
importante

Gases inflamables o lquidos inflamables muy voltiles con

puntos de inflamacin por debajo de los 23C, y puntos de
ebullicin por debajo de 38C. Estos materiales pueden
incendiarse espontneamente en contacto con el aire.

RIESGO FSICO TABLA DE VALORACIN HMIS

0 Riesgo

Materiales que normalmente son estables en caso de incendio,

mnimo

no reaccionan con el agua, ni polimerizan, descomponen,

condensan o autoreaccionan.

1 Riesgo

Materiales que normalmente son estables pero pueden

volverse inestables a altas temperaturas o presiones.

leve

2 Riesgo
moderado

Materiales que no reaccionan violentamente con el agua ni

sufren polimerizacin peligrosas en ausencia de inhibidores.
Materiales que son inestables y pueden sufrir cambios
qumicos en condiciones normales de presin y temperaturas
con riesgo bajo de explosin. Materiales que pueden
reaccionar violentamente con el agua o formar perxidos bajo
la exposicin al aire.

3 Riesgo

Materiales que pueden formar mezclas explosivas con el agua

10

o son capaces de detonar o reaccionar explosivamente en

grave

presencia de fuentes de ignicin fuertes. Materiales que

pueden porlimerizarse, descomponerse, autoreaccioan o
pueden sufrir un cambio qumico en condiciones normales de
presin y temperatura normales que representan un riesgo
moderado de explosin.
Materiales que son capaces de reaccionar explosivamente con

4 Riesgo

el agua, detonan o descomponen explosivamente en

condiciones normales de presin y temperatura normales.

importante

Para designar los equipos de proteccin necesarios se hace uso de un cdigo de letras con el
siguiente significado:

LETRA

EQUIPO DE PROTECCIN INDIVIDUAL

Gafas de seguridad

Gafas de seguridad guantes

Gafas de seguridad guantes mandil

Pantalla facial guantes mandil

Gafas de seguridad guantes mandil proteccin respiratoria para

Gafas de seguridad guantes proteccin respiratoria para vapores

Gafa panormica con ventilacin guantes mandil proteccin

polvos

respiratoria para vapores

11

LETRA

EQUIPO DE PROTECCIN INDIVIDUAL

Gafas de seguridad guantes proteccin respiratoria para polvos y

Gafa panormica con ventilacin guantes- mandil proteccin

Equipo semiautnomo guantes traje completo de proteccin y botas

Consulte con el supervisor las indicaciones especiales para el manejo

vapores

respiratoria para polvos y vapores

de estas sustancias.

Seguidamente se presenta un ejemplo de etiquetado de acuerdo al cdigo HMIS III:

Como podemos apreciar, por medio del conocimiento de este tipo de etiquetado podemos
tener una informacin bastante completa sobre los riesgos del producto y los equipos
de proteccin recomendados para su utilizacin.

12

4. COMPARACIN ROTULACION
QUIMICO

NFPA 704

THINNER

HMIS III

3
0

SALUD
INFLAMABLE

2
3

PELIGRO FISICO 1

ACIDO DECAPANTE
1
0

SALUD
INFLAMABLE

PELIGRO FISICO

ACPM

3
0

2
W

SALUD
INFLAMABLE

PELIGRO FISICO

B
PINTURA EPOXICA
2
2

SALUD
INFLAMABLE

PELIGRO FISICO

13

SODA CAUSTICA

0
3

1
ALK

SALUD
INFLAMABLE

PELIGRO FISICO

5. VENTAJAS Y DESVENTAJAS
codigo

ventaja

Desventaja

14