KMZ00100

DIRECCIN DE EXPLOTACIN
Y CALIDAD DE SUMINISTRO
PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE
CALIDAD PARA INSTALACIONES
SUBTERRNEAS DE ALTA TENSIN
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 4 de 40
OBJETO DEL DOCUMENTO
El presente documento tiene por objeto establecer los puntos de comprobacin

representativos de la calidad en la ejecucin de proyecto, obra civil, tendido de cables,
montaje de accesorios y pruebas de instalacin acabada para lneas subterrneas de
tensiones superiores a 36kV. Esta lista de puntos de comprobacin servir como base
para determinar la aceptacin del Suministro y su valoracin desde el punto de vista de
calidad de ejecucin, para lo cual se rellenarn los formularios indicados en los anexos A,
B y C de este documento.
2
FORMULARIO DE CONTROL DE CALIDAD
Para evaluar la calidad del Suministro se valorarn una serie de operaciones individuales
agrupadas en conceptos relacionados con el Suministro.
Cada una de las operaciones individuales dentro de cada concepto se identifica mediante
un cdigo de control.
2.1
Instrucciones
Se inspeccionan todas y cada una de las operaciones individuales realizadas o valorables.

Si la operacin individual se ha efectuado correctamente o su estado es favorable, se
rodear mediante un crculo el cdigo de control que la identifica. Si por el contrario la
operacin individual est mal efectuada o su estado es desfavorable, se tachar mediante
una x. No se efectuar ninguna indicacin en los cdigos de control cuya operacin
individual no haya sido inspeccionada.
Ejemplo:
CONCEPTO
CDIGO DE CONTROL
(1)
Elaboracin Proyecto
01*
02*
03
(2)
Trazado
01*
02
03*
(3)
Manipulacin de las bobinas
01**
02*
03*
04*
05
04*
(1) Inspeccionadas operaciones de cdigos 01*, 03, 04*, 05 con valoracin "correcto". La
operacin 02* tiene valoracin "incorrecto".
(2) Inspeccionadas las operaciones de cdigos 01*, 02 y 03*. Con valoracin "correcto".
(3) Inspeccionadas las operaciones de cdigos
"correcto".Operacin 04*, valoracin "incorrecto".
01**,
02*,
03*
valoracin
2.2
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 5 de 40
Clasificacin de las operaciones
Se ha establecido una clasificacin de las operaciones individuales en funcin de la mayor

o menor trascendencia que su ejecucin incorrecta pueda ocasionar. As, las operaciones
cuya mala ejecucin provoque un defecto crtico estn marcadas en su cdigo de control
con dos asteriscos, las operaciones cuya mala ejecucin provoque un defecto medio estn
marcadas con un asterisco, y las operaciones cuya mala ejecucin provoque un defecto
menor no tendrn en su cdigo ningn asterisco.
2.2.1 Defecto crtico
Para aceptar el Suministro se debe corregir el defecto.
Si el incumplimiento es claro y no puede corregirse fcilmente una vez realizada la
operacin individual, el Supervisor debe parar el Suministro y comunicarlo inmediatamente
al Director Tcnico. ste, por necesidades urgentes de explotacin, puede determinar la
continuacin de los trabajos, pero deber determinar las medidas a adoptar para efectuar
las correcciones o sustituir el material que fuera preciso, y responsabilizarse de su
ejecucin. En caso de que el Director Tcnico determine la continuacin de los trabajos sin
marcar las medidas para corregir el defecto, asumir la responsabilidad de los problemas
que dicho defecto pueda acarrear.
2.2.2 Defecto medio
Para aceptar el Suministro se debe corregir el defecto.
Si el incumplimiento es claro y no puede corregirse fcilmente una vez realizada la
operacin individual, el Supervisor debe parar el Suministro y comunicarlo inmediatamente
al Director Tcnico. ste determinar si continan los trabajos o no, en funcin de las
necesidades de explotacin, pero deber determinar las medidas a adoptar para efectuar
las correcciones necesarias y responsabilizarse de su ejecucin. En caso de que el
Director Tcnico determine la continuacin de los trabajos sin marcar las medidas para
corregir el defecto, asumir la responsabilidad de los problemas que dicho defecto pueda
acarrear.
2.2.3 Defecto menor
El Suministro puede continuar sin corregir el defecto y el Contratista se considera avisado
con la anotacin del defecto en el formulario de Control de Calidad correspondiente.
3
3.1
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 6 de 40
CONCEPTOS Y CDIGOS DE CONTROL

Proyecto Ejecutivo
3.1.1 Elaboracin del proyecto

Antes de la eleccin del trazado se recopilar toda la informacin relativa a todos los
servicios subterrneos previamente existentes en la zona. Adems se recabar de los
Organismos afectados los posibles condicionantes o normas particulares existentes en los
cruzamientos o paralelismos con la Lnea de alta tensin (COD 01).
Se abrirn calas de reconocimiento en los sitios en los que se presuma que pueda haber
servicios afectados, para confirmar o rectificar el trazado previsto y establecer la
profundidad de dichos servicios. Cada cala deber registrarse, y cada uno de los registros
contendr, como mnimo, el nombre del proyecto, tramo, pozo n, ubicacin, punto
kilomtrico, situacin respecto al eje de la lnea, dimensiones, fecha de inspeccin, nombre
del inspector, descripcin del suelo y servicios localizados (COD 02).
La planta y perfil del trazado se presentar segn formato de Endesa Distribucin (COD
03).
En la elaboracin del Proyecto (trazado, zanjas, cmaras, etc.) se debern tener en cuenta
todos los requisitos del documento de Endesa Distribucin Criterios de Diseo de Lneas
Subterrneas de Alta Tensin (COD 04).
El Proyecto Ejecutivo se confeccionar a partir del proyecto y separatas tipo de Endesa
Distribucin, e incluir memoria, planos, relacin de propietarios, pliego de condiciones,
presupuesto, estudio de Seguridad y Salud, y las separatas necesarias para Legalizacin
(COD 05.)
3.2
Ejecucin de la Obra Civil
La ejecucin de la obra civil se realizar segn procedimiento de Endesa Distribucin KMH

001 Ejecucin de obra civil para instalaciones subterrneas de Alta Tensin.
En este punto (3.2) se hace alusin a dicho procedimiento el cual se tomar como
referencia para valorar las distintas Operaciones Individuales.
3.2.1 Trazado de la canalizacin
Las canalizaciones, siempre que sea posible, se ejecutarn en terrenos de dominio
pblico, preferentemente bajo calzada, y de acuerdo con el proyecto (COD 01).
El trazado ser lo ms rectilneo posible,
preferentemente paralelo a los bordillos (COD 02).
evitando
ngulos
pronunciados,
La posicin de las cmaras de empalme ser la indicada en el proyecto (COD 03).
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 7 de 40
3.2.2 Apertura de la zanja y vallado

Antes de proceder al comienzo de los trabajos, se marcarn en el pavimento los lugares
donde se abrirn las zanjas, sealando tanto su anchura como su longitud. Una vez
replanteada la zanja y reflejada la situacin de los servicios en el suelo, se realizar un
reportaje fotogrfico sobre el estado del pavimento y de los elementos de construccin
prximos a la zanja, a fin de tener una referencia demostrable de que la reposicin del
pavimento se realizar con un grado de acabado no inferior al existente, adems de que
servir ante reclamaciones de posibles daos a elementos constructivos (COD 01).
Antes de proceder a la apertura de las zanjas se establecern las protecciones necesarias
para respetar las lneas enterradas de comunicaciones, telefnicas, de transporte de
energa, gas, etc., que pudieran ser afectadas durante los trabajos de movimiento de
tierras. Si durante el proceso de apertura de las zanjas se encontrase algn elemento no
marcado en el proyecto, se deber consultar al Jefe de Instalacin o de Explotacin sobre
la necesidad de abrir nuevas calas de reconocimiento o sobre cualquier otra actuacin a
tomar (COD 02).
Se estudiar la sealizacin de acuerdo con las normas municipales y se determinarn las
protecciones precisas tanto de las zanjas como de los pasos que sean necesarios para los
accesos a los portales, comercios, garajes, etc., as como las chapas de acero que hayan
de colocarse sobre la zanja para el paso de vehculos (COD 03).
Al marcar el trazado de las zanjas, se tendr en cuenta el radio de curvatura marcado en el
proyecto (COD 04).
Antes del comienzo de las obras se har un estudio del terreno para decidir si es necesario
prever algn sistema de sostenimiento de las paredes de las zanjas, tal como talud natural,
entibacin, etc. En los casos en que la zanja se realice en terrenos sueltos o poco
consistentes, o bien en terrenos coherentes pero con profundidades superiores a 1.3 m,
este sistema de sostenimiento ser siempre obligatorio (COD 05).
La zona de trabajo estar adecuadamente vallada, y dispondr de las sealizaciones
necesarias y de iluminacin nocturna en color rojo o amarillo mbar (COD 06). El vallado
debe abarcar todo elemento que altere de alguna forma la superficie vial (casetas,
maquinaria, materiales apilados, etc.), ser continuo en todo su permetro y con vallas
consistentes y perfectamente alineadas, delimitando los espacios destinados a viandantes,
trfico rodado y canalizacin. La obra estar identificada mediante letreros normalizados
por los Ayuntamientos, y se instalar la sealizacin vertical necesaria para garantizar la
seguridad de viandantes, automovilistas y personal de obra.
Las tierras procedentes de la excavacin que sean aprovechables para el relleno se
colocarn, siempre que sea posible, a un solo lado de la zanja, dejando un paso de 1 m
entre ambos (tierras y zanja), con el fin de facilitar la circulacin del personal y evitar la
cada de tierra y piedras en la zanja (COD 07).
Los cascotes y las tierras sobrantes se trasladarn a vertedero autorizado de inmediato,
para lo cual se deber gestionar la correspondiente gua municipal (COD 08).
La anchura de la zanja ser la indicada en los planos del proyecto (COD 09).
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 8 de 40
La profundidad de la zanja, salvo cruzamientos con otras canalizaciones que obliguen a

variar la profundidad de la lnea, ser de 1.3 metros (COD 10).
Los servicios afectados por la apertura de la zanja se dejarn, al terminar los trabajos, en
las mismas condiciones que se encontraban primitivamente (COD 11).
3.2.3 Colocacin y hormigonado de tubulares
Tras la apertura de la zanja, se revisarn las paredes de la misma, procedindose a
desprender aquellas zonas que sean susceptibles de caer al fondo, y se proceder a la
limpieza del fondo de la zanja, de forma que se pueda ejecutar correctamente, a lo largo y
ancho de toda la zanja, la solera de hormign que sirve de asiento de los tubos. La
superficie de dicha solera de hormign deber quedar nivelada y lo ms lisa posible, y con
el espesor indicado en el Procedimiento de Endesa Distribucin KMH 001 (COD 01).
Esta solera servir de base para la colocacin de los tubos indicados en el proyecto. La
agrupacin de los tubos se realizar atando stos mediante bridas de nylon cada 0.75 m
de longitud (COD 02).
Los tubos se dispondrn tal como se indica en los planos del proyecto, de forma que se
mantenga la distancia de los tubos a la pared de la zanja y la distancia entre ternas para el
caso de doble circuito (COD 03).
En el tendido de los tubos se debern evitar todas las curvas no proyectadas (COD 04).
As, los tubos se depositarn en la zanja de manera que queden rectilneos horizontal y
verticalmente (salvo curvas proyectadas), debindose evitar las siguientes micro
curvaturas:
Las horizontales, centrando los tubos en la zanja continuadamente a lo largo de su
trazado;
Las verticales por deformacin de tubos (efecto bobina o cambios de temperatura
despus de su tendido) rellenando la zanja lo ms pronto posible despus de
colocar los tubos;
Las verticales por empuje ascendente al compactar prismas de hormign, se
minimizarn compactando el hormign por capas de poca altura.
Antes de instalar cada tramo de tubo, se le pasar un baquetn con un mocho textil que
garantice la correcta limpieza del tubo. Desde el momento de la instalacin de los tubos,
stos se taponarn adecuadamente, para evitar la entrada de materiales que puedan
daar el cable cuando se efecte el tendido y garantizar una perfecta estanqueidad (COD
05).
A cada uno de los tubos se les dejar pasada una gua de cuerda de nylon o similar de 6
mm de dimetro, para el posterior tendido del piloto y de los cables (COD 06).
Se tendr especial cuidado en la confeccin de las uniones de los tubos, los cuales se
ensamblarn de forma que no presenten aristas cortantes segn el sentido del tendido del
cable (COD 07). Las uniones de los tubos que forman la terna se realizarn de manera que
haya al menos 1 m de distancia entre empalmes de dos tubos cualesquiera, colocndose
dichos empalmes siempre en tramos rectos de la lnea.
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 9 de 40
El conjunto de los tubos se cubrir con hormign hasta una cota que rebase la superior de
los tubos en, de 10 cm, y de forma que ocupe todo el ancho de la zanja (COD 08).
La temperatura al hormigonar ha de estar entre 5 C y 40 C. El hormigonado se
suspender siempre que se prevea que, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes,
pueda descender la temperatura ambiente por debajo de los cero grados centgrados. No
se colocar nunca hormign sobre un terreno que est helado (COD 09).
Los tubos para la instalacin de los cables de potencia debern interrumpirse en cada
cmara para alojamiento de empalmes (COD 10).
En las arquetas de ayuda al tendido los tubulares sobresaldrn del hormign unos 0.2 m
(COD 11).
Las dimensiones de las cmaras de empalme, as como la ejecucin de las mismas, sern
conformes a lo indicado en los planos del proyecto (COD 12).
3.2.4 Cruzamientos con otros servicios
Si durante la excavacin de la zanja se produce un cruzamiento con otros servicios, la
profundidad de la misma en este punto deber ser tal que permita tender el cable por
debajo de dichos servicios (COD 01). Esto se establece como norma general que slo
podr ser variada en algn caso concreto (normalmente se tratar de un servicio aislado y
profundo, tipo pluviales o residuales, que permite pasar por encima).
En todo momento, tambin en el plano vertical, se deber respetar el radio mnimo que
durante las operaciones del tendido permite el conductor a canalizar, as como el radio de
curvatura permitido para el tubo utilizado para la canalizacin. Debido a esto, la aparicin
de un servicio implica la correccin de la rasante del fondo de la zanja a uno y otro lado, a
fin de conseguirlo (COD 02).
3.2.4.1 Cruzamiento con otros cables de energa elctrica
La distancia mnima vertical entre un cable de energa elctrica de alta tensin y otros
cables de energa elctrica ser de 0,4 m. La distancia horizontal del punto de cruce a los
empalmes ser superior a 1,50 m. Cuando no puedan respetarse estas distancias
mnimas, los conductores de alta tensin se dispondrn separados de la otra lnea
mediante chapas de acero solapadas de 10 mm de espesor colocadas de forma que
ocupen prcticamente todo el ancho de la zanja ejecutada para el soterramiento de la lnea
de alta tensin y una longitud a ambos lados del cruzamiento de 1 m. Estas chapas de
acero quedarn embebidas dentro del prisma de hormign que rellena los tubulares, tal
como se muestra en la Figura 1. (COD 03)
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 10 de 40
Figura 1: Proteccin del prisma contra cruzamientos
3.2.4.2 Cruzamientos con cables de telecomunicaciones

La separacin mnima vertical entre los cables de energa elctrica y los de
telecomunicacin ser de 0,4 m. La distancia horizontal del punto de cruce a los
empalmes, tanto del cable de energa como del cable de telecomunicaciones, ser superior
a 1m. Cuando no puedan respetarse estas distancias mnimas, los conductores de alta
tensin se dispondrn separados mediante chapas de acero solapadas de 10 mm de
espesor colocadas de forma que ocupen prcticamente todo el ancho de la zanja
ejecutada para el soterramiento de la lnea de alta tensin y una longitud a ambos lados
del cruzamiento de 1 m. Esta chapa de acero quedar embebida dentro del prisma de
hormign que rellena los tubulares, de forma similar a como aparece en la Figura 1. (COD
04)
3.2.4.3 Cruzamientos con canalizaciones de agua
La distancia mnima vertical entre los cables de energa elctrica y canalizaciones de agua
ser de 0,4 m. Se evitar el cruce por la vertical de las juntas de las canalizaciones de
agua, o de los empalmes de la canalizacin elctrica, situando unas y otras a una distancia
horizontal superior a 1 m del cruce. Cuando no puedan respetarse estas distancias, los
conductores de alta tensin se dispondrn separados mediante chapas de acero
solapadas de 10 mm de espesor colocadas de forma que ocupen prcticamente todo el
ancho de la zanja ejecutada para el soterramiento de la lnea de alta tensin y una longitud
a ambos lados del cruzamiento de 1 m. Esta chapa de acero quedar embebida dentro del
prisma de hormign que rellena los tubulares, de forma similar a como aparece en la
Figura 1. (COD 05)
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 11 de 40
3.2.4.4 Cruzamientos con canalizaciones de gas

En los cruces de lneas subterrneas de alta tensin con canalizaciones de gas deber
mantenerse una distancia vertical mnima de 0,5 m. Cuando no pueda mantenerse esta
distancia, podr reducirse mediante colocacin de una proteccin suplementaria, hasta
0,35 m. Esta proteccin suplementaria a colocar entre servicios estar constituida por
chapas de acero solapadas de 10 mm de espesor que ocupen prcticamente todo el ancho
de la zanja ejecutada para el soterramiento de la lnea de alta tensin y una longitud a
ambos lados del cruzamiento de 1 m. Esta chapa de acero quedar embebida dentro del
prisma de hormign que rellena los tubulares, de forma similar a como aparece en la
Figura 1. (COD 06)
3.2.5 Proximidades y paralelismos con otros servicios
3.2.5.1 Con otros cables de energa elctrica
los cables de alta tensin podrn instalarse paralelamente a otros cables de energa
elctrica, manteniendo entre ellos una distancia horizontal mnima de 0,50 m. Cuando no
pueda respetarse esta distancia de 0.50m, como proteccin se dispondrn chapas de
acero de 10 mm de espesor entre ambas lneas. Estas chapas de acero quedarn
embebidas dentro del prisma de hormign que rellena los tubulares, tal como se muestra
en la Figura 2. La disposicin de las chapas de acero ser funcin de la posicin de los
otros cables, ya que la misin de dichas chapas ser la de proteger al prisma de hormign
frente a posibles trabajos de excavacin en la lnea elctrica cercana. Asimismo, si la
distancia entre los empalmes de una lnea y los cables de la lnea paralela es menor de 1,5
metros, tambin se dispondr una proteccin suplementaria de chapas de acero a lo largo
del paralelismo entre empalmes de una lnea y la otra.
Figura 2: Proteccin del prisma contra paralelismos
La distancia mnima de 0,50 m est marcada para casos de paralelismos muy cortos, pero
para casos de paralelismos superiores a 15 m siempre habr que tener en cuenta el efecto
trmico producido por cada lnea por si ste obligara a reducir la potencia transportada,
efecto que no ser necesario considerarlo si la distancia entre las lneas es superior a 2
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 12 de 40
metros. Debido a esto, en todos los casos de paralelismo con cables de energa elctrica
que no estn contemplados en el proyecto, el Supervisor lo deber comunicar
inmediatamente al Jefe de Instalacin o de Explotacin, el cual decidir si continan los
trabajos o no. (COD 01)
3.2.5.2 Con cables de telecomunicaciones
La separacin horizontal mnima entre los cables de energa elctrica y los de
telecomunicacin ser de 0,4 m. Cuando no pueda respetarse esta distancia de 0.40m,
como proteccin se dispondrn chapas de acero de 10 mm de espesor entre ambas lneas.
Estas chapas de acero quedarn embebidas dentro del prisma de hormign que rellena los
tubulares, de forma similar a como se muestra en la Figura 2. La disposicin de las chapas
de acero ser funcin de la posicin de los cables de telecomunicaciones, ya que la misin
de dichas chapas ser la de proteger al prisma de hormign frente a posibles trabajos de
excavacin en la lnea de telecomunicaciones cercana. Asimismo, si la distancia entre los
empalmes de una lnea (ya sea la de telecomunicaciones o la de energa elctrica) y los
cables de la otra es menor de 1 m, tambin se dispondr una proteccin suplementaria de
chapas de acero a lo largo del paralelismo entre empalmes de una lnea y la otra. (COD
02)
3.2.5.3 Con canalizaciones de agua
La distancia mnima horizontal entre los cables de energa elctrica y canalizaciones de
agua ser de 0,4 m. La distancia mnima entre los empalmes de los cables de energa y las
juntas de las canalizaciones de agua ser de 1m. Cuando no pueda respetarse esta
distancia de 0.40m, como proteccin se dispondrn chapas de acero de 10 mm de espesor
entre ambas lneas. Estas chapas de acero debern quedar embebidas dentro del prisma
de hormign que rellena los tubulares, de forma similar a como se muestra en la Figura 2.
Las arterias importantes de agua se dispondrn alejadas de forma que se aseguren
distancias superiores a 1 m respecto a los cables elctricos de alta tensin. (COD 03)
3.2.5.4 Con canalizaciones de gas
En los paralelismos de lneas subterrneas de alta tensin con canalizaciones de gas,
debern mantenerse las distancias mnimas que se establecen en la Tabla 1. Cuando no
puedan mantenerse estas distancias, podrn reducirse mediante colocacin de una
proteccin suplementaria, hasta las distancias mnimas establecidas en la Tabla 1. Como
proteccin suplementaria se dispondr de chapas de acero de 10 mm de espesor entre
ambas lneas. Estas chapas de acero debern quedar embebidas dentro del prisma de
hormign que rellena los tubulares, de forma similar a como se muestra en la Figura 2.
Presin de la instalacin
de gas
En alta presin >4 bar
En media y baja presin
4 bar
Distancia mnima (d) sin

proteccin suplementaria
0,60 m
Distancia mnima (d) con

proteccin suplementaria
0,40 m
0,50 m
0,35 m
Tabla 1: Distancias mnimas en paralelismo con canalizaciones de gas
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 13 de 40
En la Figura 3 se muestra un esquema con las dimensiones de la proteccin

suplementaria.
Figura 3: Seccin en paralelismo con canalizaciones de gas
La distancia mnima entre los empalmes de los cables de energa elctrica y las juntas de
las canalizaciones de gas ser de 1,5m. (COD 04)
3.2.6 Relleno de zanja y sealizacin
Para el relleno de las zanjas, las Ordenanzas Municipales pueden exigir el acopio de
tierras nuevas o autorizar el empleo de las procedentes de la excavacin, por lo que
habr que atenerse a ellas en este sentido. (COD 01)
En cualquier caso, las tierras de relleno no sern plsticas ni semislidas, ni contendrn
piedras o cascotes. (COD 02)
La compactacin de las tierras se realizar por tongadas cuyo espesor original ser inferior
a 25 cm. (COD 03)
Como mnimo se alcanzar un grado de compactacin del 95% Prctor modificado. En
todo caso, habr que cumplir con lo dispuesto por el organismo responsable de la
estructura afectada por la excavacin. (COD 04)
La primera tongada se apisonar por medios manuales, mientras que las siguientes se
compactarn con medios mecnicos. (COD 05)
Sobre la primera tongada se colocar la cinta de sealizacin, que servir para advertir de
la presencia de los cables de alta tensin frente a eventuales trabajos de excavacin (COD
06)
En las zanjas realizadas en aceras o calzadas con base de hormign, el relleno de la zanja
con tierras compactadas no sobrepasar la cota inferior de las bases de hormign. (COD
07)
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 14 de 40
Puede ser requerido el relleno con material granular de aportacin o incluso con hormign,
en todo o en parte del relleno, en funcin de las caractersticas de la va pblica en la que
se asienta la obra o de la normativa de su propietario. (COD 08)
Una vez realizados los empalmes de los cables y las pruebas de instalacin acabada, y
tras colocar un lecho de arena para los mismos, la cmara se rellenar de arena de ro o
mina, de granulometra entre 0.2 y 1 mm, y de una resistividad de 1 Km/W, colocndose
encima de este relleno de arena una capa de hormign HM-20 de 10 cm como proteccin.
Finalmente se repondr el pavimento. Se podr disponer de tapa arqueta tipo B2 segn
UNE 133100-2 para poder entrar a la cmara. (COD 09)
3.2.7 Prueba de conductos
Despus de construida una seccin de canalizacin, pero antes de proceder a la
reposicin del pavimento, se har la prueba de todos y cada uno de los conductos
colocados, consistente en pasar por el interior de cada uno de ellos un mandril, a fin de
comprobar la inexistencia de cualquier materia extraa o deformacin del conducto que
impida o dificulte el tendido del cable, a la vez que pueden eliminarse pequeas
obstrucciones o suciedades presentes en el interior de los conductos. El mandril, de forma
esfrica, tendr un dimetro igual al 85% del dimetro interior del tubo, y tendr una anilla
en cada uno de sus extremos para posibilitar su enganche y arrastre por el interior del
conducto con la anilla de un extremo, as como el tendido simultneo de hilo-gua con la
anilla del otro extremo. Posteriormente se pasar un escobilln o bolsa de trapos para
barrer los residuos que pudieran quedar.
Una vez construida toda la canalizacin entre dos cmaras de empalme, se pasar el
mandril entre cmara y cmara, y se volvern a tapar adecuadamente los tubos. (COD 01)
3.2.8 Reposicin de pavimentos
En pavimentos continuos, se sanearn y recortarn los bordes del pavimento no demolido
hasta conseguir un perfil regular y limpio. (COD 01)
Los pavimentos sern repuestos de acuerdo con las disposiciones de los municipios y
dems organismos afectados, conservando, en la medida que se requiera, los mismos
espesores, composiciones y dosificaciones de las distintas capas que forman el pavimento
demolido, as como el tratamiento y sellado de las capas superficiales, la sealizacin
horizontal afectada, acabado de juntas, mallazos, cunetas, bordillos, etc., (COD 02)
Las losas, losetas, mosaicos, etc., utilizados en aceras, tendrn el mismo color, tamao y
dibujo que los existentes. (COD 03)
Se dejar al mismo nivel el pavimento repuesto que el circundante. (COD 04)
Se mantendr cerrado al trfico el espacio afectado hasta que sea fiable el nuevo
pavimento. (COD 05)
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 15 de 40
Se realizar una limpieza detallada de toda la zona afectada. (COD 06)

3.2.9 Materiales
a) Certificados de materiales
El suministrador de todo material usado en la obra deber entregar el correspondiente
certificado de calidad en el que al menos se especifique que cumple con todas las
caractersticas exigidas para cada uno de ellos (COD 01.) En particular, para el caso de
hormign fabricado en central, se comprobar que cada amasada de hormign est
acompaada por una hoja de suministro debidamente cumplimentada de acuerdo con el
apartada 69.2.9.1 de la norma EHE
Todos los certificados y resultados de los ensayos debern ir, adems de firmados por el
responsable del Certificado o ensayo, firmados por el Director Tcnico. (COD 02)
b) Ensayos
Control de compactacin
En los casos en que se estime necesario y a peticin de Endesa Distribucin y / u
Organismo Oficial competente, se comprobar el grado de compactacin alcanzado,
mediante ensayo en un laboratorio de mecnica del suelo. (COD 03)
Control del hormign
Se efectuarn los siguientes ensayos:
3.3
De resistencia: ensayos segn Norma UNE 83301-91, UNE 83303-84 y UNE

83304-84. Se realizar un control estadstico del hormign en el mbito normal
conforme al apartado 88.4 de la Norma EHE. Los criterios de aceptacin o rechazo
sern los fijados en el apartado 88.5 de la norma EHE. (COD 04)
De consistencia: ensayos segn Norma UNE 83313-90. Se efectuar un ensayo

de consistencia por cada serie de probetas que se fabrique para controlar la
resistencia. Las tolerancias para la consistencia del hormign sern las indicadas
en el apartado 30.6 de la Norma EHE. Los criterios de aceptacin o rechazo son los
fijados en el apartado 83.3 de la Norma EHE. (COD 05)
Tendido De Cables
La ejecucin del tendido de cables se realizar segn procedimiento de Endesa

Distribucin Tendido de cables subterrneos de Alta Tensin. En este punto (3.3) se hace
alusin a dicho procedimiento el cual se tomar como referencia para valorar las distintas
Operaciones Individuales.
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 16 de 40
3.3.1 Inspeccin de los cables

Antes de comenzar el tendido del cable, se deber inspeccionar cada bobina para
determinar que se ha escogido la bobina adecuada para el tramo a tender y se ha recibido
en buenas condiciones (COD 01). Hay que prestar especial atencin a:
Las alas de las bobinas, que deben estar exentas de golpes y dobladuras;
Las protecciones del cable (duelas u otro tipo de proteccin) que deben
estar exentas de golpes y roturas y deben ser las de origen del fabricante;
La ausencia de clavos y dems objetos punzantes que no deben penetrar
dentro de la bobina donde est ubicado el cable;
La posicin de las bobinas, que debe ser vertical, apoyadas sobre las alas;
Las puntas de los cables deben estar bien tapadas para asegurar que el
agua no ha penetrado en el cable y deben estar preparadas para poder
realizar la labor del tendido, mediante un cabezal de tiro.
Cualquier desviacin sobre estos puntos, puede indicar que el cable ha sufrido algn tipo
de dao
Adems, se reflejar este control en el Acta indicada en el Anexo del Procedimiento de
Tendido de Cables subterrneos de Alta Tensin.
3.3.2 Manipulacin de las bobinas
Las bobinas de cables de Alta Tensin nunca se deben rodar sobre el terreno. Cuando se
bajen del camin donde son transportadas nunca se utilizarn rampas hacindolas rodar
sobre ellas. Para mover las bobinas es necesario izarlas con una gra o transportarlas
mediante una carretilla elevadora. (COD 01)
Cuando se use una gra para izar las bobinas de cable de Alta Tensin la maniobra se
llevar a cabo segn apartado 5.1. (COD 02)
Cuando se utilice una carretilla elevadora para izar las bobinas de cable de Alta Tensin la
maniobra se llevar a cabo segn apartado 5.2. (COD 03)
Cuando se transporten los cables de Alta Tensin, se transportarn siempre en posicin
vertical de pie y descansando sobre las alas de las bobinas y fijados para evitar
desplazamientos. Durante el transporte el eje de la bobina se dispondr preferiblemente
perpendicular al sentido de la marcha (apartado 5.3.) (COD 04)
3.3.3 Almacenamiento de cables
Si los cables de Alta Tensin deben ser almacenados temporalmente antes del tendido,
siempre se almacenarn en bobinas en posicin vertical, descansando sobre las alas de
las bobinas y nunca apiladas una encima de otra, segn apartado 6.1 (COD 01).
Las bobinas han de estar fijadas para evitar rodaduras segn apartado 6.1 (COD 02).
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 17 de 40
El recinto donde se almacenen las bobinas ser cerrado, protegido de la lluvia y bajo
vigilancia, siendo la temperatura de almacenamiento entre 20 C y +50 C (apartado 5.2);
el suelo donde se ubiquen las bobinas ser resistente para no provocar hundimientos y
estar limpio (apartado 6.1).(COD 03).
3.3.4 Proteccin y sealizacin del tendido
Todo elemento que altere de alguna forma la superficie vial supondr un obstculo que
habr de ser protegido con vallas (apartado 7.2) (COD 01).
La sealizacin durante el tendido ser segn apartado 7.3 (COD 02).
3.3.5 Trabajos previos al tendido
La empresa que realiza el tendido debe realizar una inspeccin del trazado del mismo
(COD 01). El trazado ser lo ms rectilneo posible y las curvas debern tener un radio de
curvatura mayor que el radio de curvatura mnimo al que se pueda someter el cable
(apartado 8.1)
La entidad que realice las labores del tendido dispone de toda la documentacin relativa al
sistema y su configuracin (apartado 8.2) (COD 02).
3.3.6 Tendido: Generalidades
3.3.6.1 Ubicacin de las bobinas de cables de Alta Tensin
La bobina deber ubicarse en la seccin recta ms larga, dejando las curvas para el tramo
final y en el caso de suelo con pendiente es preferible realizar el tendido en sentido
descendente, ubicando la bobina en la zona ms elevada.
La zona de ubicacin de la bobina deber resistir el peso de la misma y estar limpia de
objetos que puedan impactar, daar o aplastar el cable durante las labores del tendido.
Se debe verificar que la bobina es la correspondiente al tramo a tender, comprobando el
metraje de la misma con respecto al tramo a tender.
El soporte deber estar dimensionado para asegurar la estabilidad de la bobina durante su
rotacin. Cuando la bobina est suspendida por el eje, de forma que pueda hacerse rodar
(ser suficiente una elevacin de 15 cm respecto del suelo) se quitarn las duelas de
proteccin de forma que ni ellas ni el til empleado puedan daar al cable (COD 01).
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 18 de 40
3.3.6.2 Salida del cable de la bobina

A la salida de la bobina es recomendable colocar un rodillo de mayor anchura para abarcar
las distintas posiciones del cable a lo ancho de la bobina, siendo la salida del cable
mediante una curva natural, evitando las curvas en S.
La extraccin del cable de la bobina debe estar perfectamente sincronizada con el frenado
de la misma ya que de lo contrario la inercia de la bobina hara que sta siga
desenrollando el cable lo que llevara a la formacin de un bucle (COD 02).
3.3.6.3 Tiro del cable
El cabrestante o mquina de tiro debe estar equipado con: freno, dinammetro con
limitacin de esfuerzo, registrador de esfuerzos instantneo, disponer de regulador de
velocidad, y ser capaz de soportar e esfuerzo necesario para tender el cable (COD 03).
Normalmente, se ubicar el cabrestante en el extremo opuesto del trazado respecto a la
ubicacin de la bobina. ste dispondr de una cuerda (metlica o no, pero nunca elstica)
capaz de aguantar la fuerza necesaria para desenrollar el cable de la bobina y para hacerlo
pasar a lo largo del recorrido establecido, y cuya longitud sea como mnimo la longitud del
cable a tender (COD 04).
La unin de la cuerda al cable ser realizar a travs del cabezal de tiro, mediante un
dispositivo giratorio para evitar torsiones. No utilizndose mangas tira-cables (trenzas de
amarre) sujetas al cable por la cubierta para realizar el tendido. El tiro del cable se realizar
desde el conductor a travs del cabezal de tiro (COD 05).
3.3.6.4 Curvas y rozamientos
Las fuerzas de friccin y rozamiento con el suelo se minimizarn utilizando rodillos de giro
libre por los que discurrir el cable sin tocar al suelo a intervalos de unos pocos metros
(entre 3 y 6m). Estos rodillos estarn dimensionados para que el cable pueda discurrir por
ellos sin que se provoquen daos en la cubierta, disponiendo adems de una base
suficiente para no volcar. En las curvas debe haber rodillos diseados para ellas
manteniendo el contacto entre s y nunca separados formando un polgono. (COD 06)
Siempre se respetarn los radios de curvatura del cable (el fabricante del cable indicar el
radio mximo de curvatura), para ello se medirn estos radios y se llevar un registro de
las mediciones efectuadas a lo largo de la ruta del cable (se medirn sobre la superficie
por la que el cable es doblado, no sobre el lado exterior) y se asegurar que no se
producen deformaciones en el cable (COD 07).
3.3.6.5 Esfuerzos de tiro durante el tendido
El esfuerzo de tiro mximo debe ser el 95% del valor del esfuerzo mximo calculado,
respetndose en todo momento este valor (COD 08).
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 19 de 40
Los valores de esfuerzos instantneos de tiro quedan registrados (COD 09).

Dependiendo de diversos factores los esfuerzos (tanto los de tiro como las presiones
laterales sobre el cable) pueden llegar a alcanzar valores no aceptables y por lo tanto
posibilidades de daar el cable durante su instalacin. En estos casos se utilizarn
mquinas ayudadoras o entregadoras a intervalos apropiados a lo largo del recorrido,
tomando las medidas necesarias para poderlas ubicar. En el caso de utilizar lubricantes,
stos no deben afectar a las propiedades del cable (COD 10).
3.3.6.6 Personal durante el tendido
Debido a la criticidad de la operacin, el tendido de cables de Alta Tensin se realizar
siempre en presencia del director de obra o persona por l delegada.
Durante el tendido, siempre debe haber una persona cerca de la bobina para su control.
Tambin debe haber una persona en la mquina de tiro para controlar la tensin y prevenir
de cualquier sobre tensin.
A lo largo del recorrido, y sobre todo en los puntos conflictivos (curvas cerradas, subidas,
etc.) debe haber personal para controlar que el cable no se sale de los rodillos y que no
existen problemas en las curvas.
Adems, es esencial que haya una buena comunicacin y que sea instantnea entre estas
personas para que se puedan avisar en caso de imprevistos (tensiones excesivas, salidas
del cable de los rodillos, obstculos a salvar, etc.). Para ello se utilizarn los medios
adecuados de comunicacin (mviles, radios, etc.) (COD 11)
3.3.6.7 Tratamiento de las puntas del cable
Es muy importante examinar las puntas del cable (protecciones y/o cabezales de tiro) para
asegurarse de que no han sido daadas ni antes ni despus de realizar el tendido. No
deben presentar roturas ya que indicaran la posible penetracin de agua en el interior del
cable. Se realizarn fotografas de las puntas del cable como sistema de comprobacin de
su estado. Si hay que cortar el cable, nunca se dejarn los extremos del cable sin haber
asegurado previamente una buena estanqueidad de los mismos mediante capuchones
termo-retrctiles o cualquier otro mtodo que aconseje el fabricante del cable. (COD 12).
Se identificarn cada una de las fases para evitar cruzamientos no deseados de las
mismas, y se dispondrn en el orden establecido en el Proyecto. (COD 13).
3.3.7 Tendido en tubular
Se debe realizar una inspeccin del recorrido por el que discurrir el cable, asegurndose
de que en los puntos donde se produzcan los cambios de direccin, deber haber arquetas
que debern tener el mayor radio de curvatura posible (siempre deber ser mayor que el
radio de curvatura mnimo al que se pueda someter el cable). En los tramos rectos, deber
haber arquetas intermedias cuando sea necesario en las que se puedan colocar mquinas
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 20 de 40
entregadoras. La tubular ser de material amagntico (PE corrugado por su parte exterior y
liso por su parte interior para poder facilitar el tendido). (COD 01).
Se colocarn los rodillos y dems accesorios necesarios (mquinas entregadoras, rodillos
en curvas, etc.) antes de empezar el tendido. (COD 02).
3.3.7.1 Limpieza de la tubular
Antes de empezar el tendido se limpiarn las tubulares, asegurndose de que no haya
cantos vivos ni aristas, de que los distintos tubos estn adecuadamente alineados y de que
no existen taponamientos. Para ello se utilizar un mandril que se har pasar por dentro de
la tubular.
El mandril, de forma esfrica, tendr un dimetro igual al 85% del dimetro interior del
tubo, y tendr una anilla en cada uno de sus extremos para posibilitar su enganche y
arrastre por el interior del conducto con la anilla de un extremo, as como el tendido
simultneo de hilo-gua con la anilla del otro extremo. La limpieza se realizar con
movimientos de vaivn, para eliminar las posibles filtraciones de cemento. Posteriormente
se pasar un escobilln o bolsa de trapos para barrer los residuos que pudieran quedar.
Se utilizarn mandriles capaces de verificar el radio de curvatura de la tubular.
En casos en los que se considere necesario se utilizarn cmaras para verificar el
adecuado estado de limpieza.
3.3.7.2 Entradas y salidas de tubulares
En las entradas a las tubulares, hay que proteger el cable de las bocas del tubo para evitar
rozamientos y daos tanto en la cubierta como en el cabezal de tiro. Para ello se debern
utilizar conos y rodillos a la entrada de tal manera que se introduzca el cable por el centro
del tubo. A la salida de la tubular se puede colocar un montoncito de arena de forma que
se obligue a salir el cable por la parte media de la boca sin apoyarse sobre el borde inferior
de la misma o la colocacin de rodillos. COD 04)
3.3.7.3 Sujecin y proteccin de los cables
Una vez instalado el cable:
Se debern tapar las bocas de los tubos para evitar la entrada de animales, o elementos
que puedan daar al cable. Se taparn las bocas con espuma de poliuretano expandido de
tal manera que sea fcil de eliminar esta proteccin (COD 05).
Se repondrn las tubulares con dos medias caas en aquellas partes donde la Direccin
de Obra lo considere necesario (COD 06).
Se realizar la reposicin de las arquetas de ayuda al tendido (si las hubiere). (COD 07).
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 21 de 40
3.3.8 Tendido en galera

Se debe realizar una inspeccin de la galera por la que discurrir el cable de acuerdo al
apartado 11. (COD 01).
Se colocarn los rodillos y dems accesorios necesarios (mquinas entregadoras, rodillos
en curvas, etc.) antes de empezar el tendido. (COD 02).
Las entradas y salidas de los cables en las galeras se harn de forma que no dificulten ni
el mantenimiento de los cables existentes ni la instalacin de nuevos cables. (COD 03).
El tendido se realizar por la parte central de la galera. Una vez acabado el tendido del
cable, y antes de quitar la cuerda de tiro, se proceder a colocar y a fijar el cable a su
posicin definitiva. Se comenzar por una punta, y cuidadosamente se quitar el cable de
los rodillos y se colocar sobre los soportes predeterminados Esta operacin se realizar
preferiblemente a mano, no permitindose el uso de palancas. Cualquier otro medio que se
decida realizar, se consultar a Endesa Distribucin (COD 04).
3.3.8.1 Sujecin y proteccin de los cables
La sujecin y proteccin de los cables se realizar conforme a lo definido en el Proyecto.
(COD 05)
3.3.8.2 Disposicin e identificacin de la instalacin
Cuando la instalacin se realice en una galera visitable, y por lo tanto, las zonas por las
que discurre el cable sean accesibles a personas o vehculos, se debern disponer
protecciones mecnicas que dificulten su accesibilidad. Asimismo, se debern colocar las
correspondientes sealizaciones e identificaciones. (COD 06)
3.3.9 Tendido en conexin a lnea area
El izado de los cables a la torre, ser siempre realizado mediante gra. (COD 01).
La colocacin de las abrazaderas o bridas de sujecin ser previa al izado de los cables
conforme a lo definido en el Proyecto. Las bridas de sujecin sern de material amagntico
(nylon, tefln o similar) sobre todo en el momento de separacin de los cables. (COD 02).
La colocacin de los cables sobre la torre y sobre las bridas se realizar respetando la
configuracin y las distancias definidas. (COD 03).
En el tramo areo de subida a la torre los cables irn protegidos con un tubo o una
canaleta metlicos o de material aislante de acuerdo con las especificaciones de Endesa
Distribucin. Quedarn obturados por la parte superior para evitar la entrada de agua y se
empotrarn en la cimentacin del apoyo, sobresaliendo 3m para los cables de 45kV, 4m
para los cables de 66kV y 6m para los cables de 132kV y 220kV. (COD 04).
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 22 de 40
En el caso de que se tuviera que dejar un tramo de reserva (sobrante) en la base y antes
de la subida al apoyo, el cable ser colocado respetando los radios de curvatura del mismo
en todo momento. (COD 05).
3.3.10 Instalacin en Pozos
Se deber realizar un estudio del recorrido que va a efectuar el cable elctrico para poder
definir la ubicacin de la bobina, del cabrestante, de los rodillos y el personal durante el
tendido. (COD 01).
Se calcularn los parmetros de carga mxima admisible, velocidad de tendido, y posicin
de las abrazaderas o bridas de ayuda para el tendido en vertical. (COD 02).
Se utilizar un cabrestante de las caractersticas del apartado 13. (COD 03).
Se utilizar un fiador de acero capaz de soportar el esfuerzo de traccin necesario para la
realizacin del tendido. (COD 04).
Se utilizarn bridas para fijar el cable de Alta Tensin al fiador de acero a intervalos
regulares con una separacin de entre 3 y 5m, dependiendo de la profundidad del pozo.
(COD 05).
Antes de iniciar el tendido, se debern colocar en su posicin definitiva las bridas que
mantendrn fijado al cable de Alta Tensin contra la pared del pozo. De esta manera
cuando el cable haya alcanzado su posicin definitiva en el fondo del pozo se iniciar la
separacin del fiador que lo mantiene suspendido y se fijar progresivamente de abajo a
arriba contra la pared. (COD 06).
3.3.11 Control de Calidad
Todos los equipos utilizados en la realizacin de las mediciones debern estar calibrados
realizndose las mediciones dentro del perodo de validez de su calibracin. Se deber
entregar copia del certificado de calibracin a Endesa Distribucin. (COD 01).
Todos los certificados y resultados de los ensayos debern ir, adems de firmados por el
responsable del Certificado o ensayo, firmados por el Director Tcnico (COD 02).
Se realizar la medicin de los radios de curvatura en cada punto de curva para verificar
que cumplen el mnimo permitido por el cable (COD 03).
Se realizar la medicin en continuo de los esfuerzos de tendido durante todo el recorrido
(COD 04).
3.4
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 23 de 40
Montaje de empalmes y terminales
El montaje de los empalmes y terminales se realizar de acuerdo con el Procedimiento de

Endesa Distribucin KME 001 Instrucciones generales de montaje de empalmes y
terminales para cables subterrneos de alta tensin. (COD 01)
Herramientas y preparativos. (COD 02)
Condiciones generales de trabajo. (COD 03)
3.5
Ensayos de puesta en servicio
Los ensayos de puesta en servicio se realizarn de acuerdo con la Norma de Endesa

Distribucin KME 002 Ensayos de puesta en servicio en instalaciones subterrneas de
alta tensin. (COD 01)
Ensayo sobre la cubierta del cable. (COD 02)
Ensayo de orden de fases . (COD 03)
Ensayo de Descargas Parciales (DP). (COD 04)
Ensayo de tensin resonante de frecuencia variable en ca (en el rango de 20Hz y 300Hz)
(COD 05)
Ensayo de conexiones de puesta a tierra (todas las tensiones). (COD 06)
Todos los ensayos realizados deben quedar reflejados en sus respectivas Actas de
Ensayo. (COD 07)
4
PROPIEDAD INTELECTUAL
El contenido de este documento es una obra propiedad intelectual cuya explotacin y

divulgacin corresponde, de forma exclusiva, a Endesa Distribucin
En consecuencia, cualquier reproduccin total o parcial de su contenido o,
alternativamente, cualquier divulgacin o explotacin del mismo, deber contar con la
autorizacin expresa de esta Empresa.
KMZ 001 00.DOC

N Edicin
Hoja 24 de 40
ANEXO A
MODELO CONTROL DE CALIDAD PARA LA ELABORACIN DE PROYECTO
CONTROL DE CALIDAD
ELABORACIN PROYECTO EJECUTIVO
DE LNEAS SUBTERRANEAS DE ALTA
Editada:
Revisada:
INFORME N:
SUPERVISADO POR:
NOMBRE DEL CONTRATISTA:
DESCRIPCIN DEL TRABAJO:
CONTRATO:
PETICIONARIO:
UBICACIN DE LA OBRA:
FECHA VISITA
AO
CONCEPTOS
3.1.1
Elaboracin del proyecto
El supervisor
DIA-MES
CDIGOS DE CONTROL
01*
02*
03
04*
OBSERVACIONES
05
Recibido por Empresa Contratista
N puntos correctos
N puntos
inspeccionados
Fd .
Fd
Puntos asignados por cdigo

Sin asterisco. 1 punto
un asterisco..2 puntos
dos asteriscos . . 3 puntos
CONTROL DE CALIDAD
ELABORACIN PROYECTO EJECUTIVO
DE LNEAS SUBTERRANEAS DE ALTA
VISITA REALIZADA POR:

SITUACION:
CONTRATISTA:
Valoracin:
menor
01 Correcto;
CONCEPTO
C.C.
01*
02*
Elaboracin del
proyecto
03
04*
05
Editada:
Revisada:
FECHA:
FIRMA:
01 Incorrecto; 01** Operacin crtica; 01* Operacin media; 01 Operacin
OPERACIN INDIVIDUAL
Recopilar informacin de los servicios
afectados.
Apertura de calas de reconocimiento.
Planta y perfil del trazado segn formato
Endesa Distrib.
Elaboracin del Proyecto segn Criterios de
Diseo.
Forma del Proyecto Ejecutivo segn
proyecto y separatas tipo.
OBSERVACIONES
CONTROL DE CALIDAD PARA

LNEAS SUBTERRNEAS DE
ALTA TENSIN
XXXnnnnn.DOC
N Edicin
Hoja 27 de 40
ANEXO B:
MODELO CONTROL DE CALIDAD PARA LA EJECUCIN DE OBRA CIVIL
CONTROL DE CALIDAD
EJECUCIN OBRA CIVIL DE LNEAS
Editada:
Revisada:
SUBTERRANEAS DE ALTA TENSION
INFORME N:
SUPERVISADO POR:
CONTRATO:
PETICIONARIO:
FECHA VISITA
AO
DIA-MES
CONCEPTOS
CDIGOS DE CONTROL
3.2.1
01*
02
03*
01
02**
03
04**
05
06
07
08
09*
10*
01*
02*
03*
04*
05*
06*
07*
08*
09*
10
11
12*
01*
02**
03**
04**
05**
01**
02**
03**
04**
01
02*
03*
04*
05*
06*
07*
08*
02
03
04
05
02
03*
04*
05*
3.2.2
Trazado de la canalizacin
Apertura de la zanja y vallado
OBSERVACIONES
11**
3.2.3
3.2.4
Colocacin y hormigonado de
tubulares
Cruzamientos con otros servicios

06**
3.2.5
Proximidades y paralelismos con otros

servicios
3.2.6
Relleno de zanja y sealizacin
3.2.7
Prueba de conductos
3.2.8
Reposicin de pavimentos
01**
01
06
3.2.9
Materiales
El supervisor
01*
N puntos correctos
N puntos
inspeccionados
Fd .
Fd

Sin asterisco . 1 punto
un asterisco .. 2 puntos
CONTROL DE CALIDAD

SITUACION:
CONTRATISTA:
Valoracin:
menor
01 Correcto;
CONCEPTO
Trazado de la
canalizacin
C.C.
Trazado rectilneo.
Posicin de las cmaras de empalme segn
proyecto.
Marcar la zanja, reportaje fotogrfico.
Establecer protecciones necesarias para servicios
afectad.
Sealizacin y proteccin de pasos.
03
04**
05
06
07
08
09*
10*
Radio de curvatura.
Entibaciones. Terreno frgil o profundidad > 1,3
m.
Zona de trabajo vallada, sealizada, y alumbrado
nocturno.
Paso de 1 m entre zanja y tierras.
Traslado a vertedero de los cascotes y tierras
sobrantes.
Anchura de la zanja segn proyecto.
02*
Profundidad de la zanja de 1,3 metros.

Servicios afectados. Dejarlos en las mismas
condiciones.
Solera de hormign, nivelada y de 5 cm de
espesor.
Atado de los tubos cada 0,75 m.
03*
Distancia de los tubos a la pared y entre ternas.
04*
Evitar en los tubos las curvas no proyectadas.
05*
Taponado de los tubos.
06*
Tendido de la cuerda gua.
07*
Uniones de los tubos.
08*
Cubrir los tubos con hormign.
09*
02**
Condiciones para el hormigonado.

Interrupcin de los tubos en cada cmara para
alojamiento de empalmes
Sobresalir 0,2 m los tubos en las arquetas de
ayuda.
Cmaras de empalme segn proyecto.
Tender la lnea por debajo de los otros
servicios
Radio de curvatura en el plano vertical.
03**
Distancias a otros cables elctricos.
11**
01*
10
11
12*
Cruzamientos con
otros servicios
OPERACIN INDIVIDUAL
02
02**
Colocacin y
hormigonado
de tubulares
01 Incorrecto; 01** Operacin crtica; 01* Operacin media; 01 Operacin
Canalizaciones segn proyecto.
01
Apertura de la
zanja y vallado
FECHA:
FIRMA:
01*
03*
01*
Editada:
Revisada:
OBSERVACIONES
CONTROL DE CALIDAD
Proximidades y
paralelismos con
otros servicios
04**
Distancias a cables de telecomunicaciones.
05**
Distancias a canalizaciones de agua.
06**
Distancias a canalizaciones de gas.
01**
Distancias a otros cables elctricos.
02**
Distancias a cables de tlecomunicaciones.
03**
Distancias a canalizaciones de agua.
04**
Distancias a canalizaciones de gas.
01
Cumplir con las Ordenanzas Municipales.
02*
Calidad de las tierras.

Compactar tongadas de espesor inferior a 25
cm.
Grado mnimo de compactacin del 95%
Prctor modif.
Compactacin manual de la primera tongada.
03*
Relleno de
zanja y
sealizacin
04*
05*
06*
07*
08*
09*
Prueba de
conductos
01**
01
02
Reposicin de
pavimentos
03
04
05
06
Materiales
Colocar cinta de sealizacin.

No sobrepasar la cota inferior de las bases de
hormign.
Relleno con material granular si es requerido.
Relleno de las cmaras de empalme.
Paso de mandril y escobilln por cada uno de los
conductos.
Antes de la reposicin, cortar el pavimento de
forma limpia.
Reposicin segn las disposiciones de los
municipios.
Losas, losetas y mosaicos similares a los
existentes.
Igualar el nivel del pavimento repuesto con el
circundante.
Mantener cerrado al trfico hasta que sea
fiable.
Limpieza detallada de toda la zona afectada.
01*
Certificados de calidad de los materiales.
02
Certificados firmados por el director de obra.
03*
Control de compactacin del terreno.
04*
Control de la resistencia del hormign.
05*
Control de la consistencia del hormign.
Editada:
Revisada:

ALTA TENSIN
XXXnnnnn.DOC
N Edicin
Hoja 31 de 40
ANEXO C
MODELO CONTROL DE CALIDAD PARA LA EJECUCIN DEL TENDIDO
CONTROL DE CALIDAD
EJECUCIN DEL TENDIDO DE
Editada:
Revisada:
LNEAS SUBTERRANEAS DE
ALTA TENSION ALTA TENSION
INFORME N:
SUPERVISADO POR:
CONTRATO:
PETICIONARIO:
FECHA VISITA
AO
DIA-MES
CONCEPTOS
CDIGOS DE CONTROL
3.3.1
Inspeccin de los cables
01**
3.3.2
Manipulacin de las bobinas
01**
02*
03*
3.3.3
Almacenamiento de cables
01
02
03
3.3.4
Proteccin y sealizacin del tendido
01
02
3.3.5
Trabajos previos al tendido
01
02
01
02**
03*
04
05**
06*
07**
08**
09*
10*
11**
12**
13**
01
02*
03**
04*
05**
06**
07**
01**
02*
03*
04*
05**
01**
02*
03*
04**
05**
01**
02**
03**
04*
05*
02
03
04
3.3.6
3.3.7
3.3.8
Tendido: Generalidades
04*
Tendido en galera
06*
Tendido en conexin a lnea area
3.3.10
Instalacin en Pozos
06**
3.3.11
Control de Calidad
El supervisor
01
N puntos correctos
N puntos inspeccionados
Fd .
Fd
OBSERVACIONES
Tendido en tubular
3.3.9

CONTROL DE CALIDAD

SITUACION:
CONTRATISTA:
Valoracin:
01 Correcto;
CONCEPTO
Inspeccin de los
cables
Manipulacin de
las bobinas
Almacenamiento
de cables
Proteccin y
sealizacin del
tendido
Trabajos previos al
tendido
Tendido:
Generalidades
Editada:
Revisada:
FECHA:
FIRMA:
01 Incorrecto; 01** Operacin crtica; 01* Operacin media; 01 Operacin menor
C.C.
OPERACIN INDIVIDUAL
01**
Verificacin de las bobinas y los cables
01**
Izado de bobinas
02*
Izado mediante gra
03*
Izado mediante carretilla elevadora
04*
Transporte de bobinas
01
Posicin de las bobinas
02
Fijacin de las bobinas
03
Recinto de almacenamiento
01
Proteccin
02
Vallado
01
Trazado
02*
Documentacin
01
Ubicacin de la bobina
02**
Salida del cable de la bobina
03*
Cabrestante: propiedades
04
Cabrestante: ubicacin
05**
Unin del cabrestante al cable
06*
Rodillos: propiedades y ubicacin
07**
Radios de curvatura
08**
Esfuerzo de tiro mximo
09*
Registro de los valores de esfuerzo
10*
Reduccin de rozamientos (ayudadoras,

lubricantes, ...)
11**
Personal durante el tendido
12**
Puntas del cable despus del tendido
OBSERVACIONES
CONTROL DE CALIDAD
Tendido en tubular
13**
Identificacin de fases
01
Inspeccin del recorrido del cable
02*
Colocacin de rodillos
03**
Limpieza de la tubular
04*
Entradas y salidas de tubulares
05**
Tapado de la tubular
06**
Reposicin de tubulares
07**
Reposicin de arquetas
01**
Inspeccin de la galera
02*
Colocacin de rodillos
03*
Entradas y salidas de cables
04*
Colocacin y fijacin de los cables sobre soportes
05**
Sujecin y proteccin de los cables
06*
Disposicin e identificacin
01**
Izado de bobinas
02*
Abrazaderas o bridas de sujecin
03*
Colocacin de los cables
04**
Proteccin
05**
Tramos de reserva
01**
Estudio del recorrido
02**
Clculo de parmetros
03**
Cabrestante: propiedades y ubicacin
04*
Fiador
05*
Bridas de sujecin
06**
Fijacin del cable
01
Equipos utilizados
02
Certificados
03
Mediciones de radios de curvatura
04
Mediciones de esfuerzos durante el tendido
Tendido en galera
Tendido en
conexin a lnea
area
Instalacin en
Pozos
Control de Calidad
Editada:
Revisada:

ALTA TENSIN
XXXnnnnn.DOC
N Edicin
Hoja 35 de 40
ANEXO D
MODELO CONTROL DE CALIDAD PARA LA EJECUCIN DEL MONTAJE DE
ACCESORIOS
CONTROL DE CALIDAD
EJECUCIN DEL MONTAJE DE
Editada:
Revisada:
EMPALMES Y TERMINALES
INFORME N:
SUPERVISADO POR:
CONTRATO:
PETICIONARIO:
FECHA VISITA
AO
DIA-MES
CONCEPTOS
3.4
CDIGOS DE CONTROL
Montaje de empalmes y terminales
El supervisor
01**
02*
N puntos correctos
Fd .
Fd
OBSERVACIONES
03*

CONTROL DE CALIDAD
EJECUCIN DEL MONTAJE DE
EMPALMES Y TERMINALES

SITUACION:
CONTRATISTA:
Valoracin:
01 Correcto;
CONCEPTO
Montaje de
empalmes y
terminales
C.C.
Editada:
Revisada:
FECHA:
FIRMA:
OPERACIN INDIVIDUAL
01**
Realizacin segn Procedimiento
02*
Herramientas y preparativos
03*
Condiciones generales de trabajo
OBSERVACIONES

ALTA TENSIN
XXXnnnnn.DOC
N Edicin
Hoja 38 de 40
ANEXO D
MODELO CONTROL DE CALIDAD PARA LA REALIZACIN DE ENSAYOS DE PUESTA
EN SERVICIO
CONTROL DE CALIDAD
REALIZACIN DE ENSAYOS DE
Editada:
Revisada:
PUESTA EN SERVICIO
INFORME N:
SUPERVISADO POR:
CONTRATO:
PETICIONARIO:
FECHA VISITA
AO
DIA-MES
CONCEPTOS
3.5
CDIGOS DE CONTROL
01**
02**
06**
07**
03**
04**
05**
N puntos correctos
Fd .
Fd
OBSERVACIONES
Ensayos de puesta en servicio
El supervisor

CONTROL DE CALIDAD
REALIZACIN DE ENSAYOS DE
PUESTA EN SERVICIO

SITUACION:
CONTRATISTA:
Valoracin:
01 Correcto;
CONCEPTO
Ensayos de
puesta en
servicio
C.C.
FECHA:
FIRMA:
OPERACIN INDIVIDUAL
01**
Realizacin segn Procedimiento
02**
Ensayo sobre cubierta de cable
03**
Ensayo de orden de fases
04**
Ensayo de Descargas Parciales (DP).
05**
06**
07**
Editada:
Revisada:
Ensayo de tensin resonante de frecuencia

variable en ca (en el rango de 20Hz y 300Hz)
Ensayo de conexiones de puesta a tierra (todas
las tensiones).
Reflejo en las Actas de Ensayo
OBSERVACIONES

KMZ00100

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

KMZ00100

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DIRECCIN DE EXPLOTACIN

KMZ 001 00.DOC

OBJETO DEL DOCUMENTO

El presente documento tiene por objeto establecer los puntos de comprobacin

FORMULARIO DE CONTROL DE CALIDAD

Se inspeccionan todas y cada una de las operaciones individuales realizadas o valorables.

Manipulacin de las bobinas

KMZ 001 00.DOC

Clasificacin de las operaciones

Se ha establecido una clasificacin de las operaciones individuales en funcin de la mayor

KMZ 001 00.DOC

CONCEPTOS Y CDIGOS DE CONTROL

3.1.1 Elaboracin del proyecto

Ejecucin de la Obra Civil

La ejecucin de la obra civil se realizar segn procedimiento de Endesa Distribucin KMH

La posicin de las cmaras de empalme ser la indicada en el proyecto (COD 03).

KMZ 001 00.DOC

3.2.2 Apertura de la zanja y vallado

KMZ 001 00.DOC

La profundidad de la zanja, salvo cruzamientos con otras canalizaciones que obliguen a

KMZ 001 00.DOC

KMZ 001 00.DOC

Figura 1: Proteccin del prisma contra cruzamientos

3.2.4.2 Cruzamientos con cables de telecomunicaciones

KMZ 001 00.DOC

3.2.4.4 Cruzamientos con canalizaciones de gas

Figura 2: Proteccin del prisma contra paralelismos

KMZ 001 00.DOC

Distancia mnima (d) sin

Distancia mnima (d) con

Tabla 1: Distancias mnimas en paralelismo con canalizaciones de gas

KMZ 001 00.DOC

En la Figura 3 se muestra un esquema con las dimensiones de la proteccin

Figura 3: Seccin en paralelismo con canalizaciones de gas

KMZ 001 00.DOC

KMZ 001 00.DOC

Se realizar una limpieza detallada de toda la zona afectada. (COD 06)

De resistencia: ensayos segn Norma UNE 83301-91, UNE 83303-84 y UNE

De consistencia: ensayos segn Norma UNE 83313-90. Se efectuar un ensayo

La ejecucin del tendido de cables se realizar segn procedimiento de Endesa

KMZ 001 00.DOC

3.3.1 Inspeccin de los cables

KMZ 001 00.DOC

KMZ 001 00.DOC

3.3.6.2 Salida del cable de la bobina

KMZ 001 00.DOC

Los valores de esfuerzos instantneos de tiro quedan registrados (COD 09).

KMZ 001 00.DOC

KMZ 001 00.DOC

3.3.8 Tendido en galera

KMZ 001 00.DOC

KMZ 001 00.DOC

Montaje de empalmes y terminales

El montaje de los empalmes y terminales se realizar de acuerdo con el Procedimiento de

Ensayos de puesta en servicio

Los ensayos de puesta en servicio se realizarn de acuerdo con la Norma de Endesa

El contenido de este documento es una obra propiedad intelectual cuya explotacin y

KMZ 001 00.DOC

DE LNEAS SUBTERRANEAS DE ALTA

Elaboracin del proyecto

Recibido por Empresa Contratista

Puntos asignados por cdigo

DE LNEAS SUBTERRANEAS DE ALTA

VISITA REALIZADA POR: