Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EL PROCESO DE
COMUNICACIN. LA SITUACIN
COMUNICATIVA.
0. INTRODUCCIN
La comunicacin, junto con la expresin del
pensamiento, es la funcin primordial del lenguaje.
Para Dick, el lenguaje es un instrumento de interaccin
social de los seres humanos, usado con intenciones de
entablar relaciones comunicativas mediante el dilogo.
Sin embargo, la comunicacin no se limita a este, sino
que en su estudio intervienen otros muchos factores que
se integran en la denominada competencia
comunicativa, como lo son los sociolingsticos y
pragmticos.
1. EL PROCESO DE COMUNICACIN
Los autores de la ESCUELA DE PALO ALTO, California,
o de la nueva comunicacin, HALL y GOFFMAN, afirman
que la comunicacin est presente siempre en las
relaciones sociales, hasta el punto de que no es posible
dejar de comunicarse. Este conjunto de lingistas,
antroplogos y socilogos, ve la comunicacin como un
sistema (un proceso) en el que los interlocutores
participan. En tanto que sistema en uso, hay que
entender la comunicacin como un intercambio social.
B. MALMBERG (La lengua y el hombre) ha analizado
el proceso de la comunicacin lingstica. Dos personas
implicadas en un proceso de comunicacin participan en
l cuando un estmulo extralingstico exige la
interaccin comunicativa. Debe existir una realidad
comn a ambos y una situacin que los involucre. Esta
realidad habr de conformarse lingsticamente en
expresiones verbales. Pone de manifiesto este lingista
la presencia de la interpretacin que se produce en los
procesos de comunicacin humana, pues las personas
no tienen siempre idnticas experiencias en las que
basarse. Hay tambin un porcentaje de asignacin de
significado intuitivo a las palabras del otro, pues un
buen dominio de la lengua implica una gran capacidad
de adivinacin.
J. HABERMAS (Teora de la accin comunicativa) ha
puesto de manifiesto que la comunicacin es una accin
intersubjetiva, regulada por el principio de
racionalidad, por medio del cual es posible entenderse y
establecer un espacio de pensamiento comn, en el
que se fundamentan las sociedades humanas. La accin
comunicativa tiene sus procedimientos tcnicos basados
en la utilizacin del discurso como instrumento de
comunicacin y de elaboracin de la crtica y del
consenso.
1 e sigue un proceso inverso por el que las ondas sonoras son recogidas
por el odo y desde el pabelln de la oreja pasan al conducto auditivo
externo que las conduce al tmpano, membrana de gran sensibilidad. El
odo medio, que viene a continuacin, est formado por una serie de
huesecillos soldados al tmpano (martillo, yunque y estribo). El odo
interno est formado por el vestbulo, los conductos semicirculares y el
Modelo instrumental
Modelo regulador
Modelo interaccional
Modelo Personal
Modelo heurstico
Modelo imaginativo
Modelo representativo o informativo
4. LA SITUACIN COMUNICATIVA
CRYSTAL
la
define
como
configuracin
extralingstica que se da en un enunciado (nmero de
participantes, nivel de formalidad, naturaleza de las
actividades, etc.). La lingstica pone el acento en
estudiar el lenguaje en situacin para poder obtener
una descripcin completa del significado. La
sociolingstica correlaciona las bases sistemticas del
lenguaje con las variaciones en la situacin oral.
Situacin tambin se utiliza para referirse a
caractersticas socialmente distintivas (=significado
situacional).
A este respecto es significativa la frase de Graciela
Reyes: toda la semntica del mundo no sirve para
curiosear la vida verbal ajena.
En Filologa, el contexto se concibe de dos formas:
-
Combinacin de
rasgos
lingsticos y
organizacin del
texto
Atributos del
registro
muchas
ocasiones,
el
espacio
y el tiempo psicosocialmente creados o activados
orientan, guan
(restringen) la produccin e
interpretacin de los enunciados.
GOODWIN y DURANTI sintetizan que el contexto es un
fenmeno socialmente constituido, interactivamente
mantenido y limitado en el tiempo.
En Lingstica, estructuralismo y generativismo
rechazaron siempre el estudio del contexto porque
distraa, multiplicaba y matizaba. Sin embargo,
JAKOBSON atendi a l como uno de los elementos que
necesariamente haba que tener en cuenta para
explicar las funciones del lenguaje cuando es usado. As,
se distinguen:
-
Contexto de referencia.
Contexto de situacin (tomado de Malinowski),
ampliado por FIRTH 2 y asumido por HALLIDAY
dentro de la Lingstica sistmica y funcional.
2 El lenguaje es una manera de tratar con la gente y con las cosas. Una
manera de actuar y hacer que otros acten
2) Situaciones (concretas)
3) Condiciones y restricciones externas a la
comunicacin (fsicas, sociales, de tiempo u
otras presiones)
Solo conociendo y teniendo en cuenta estos factores
ser posible una comunicacin efectiva, y cuanto ms en
la propia lengua.
6. BIBLIOGRAFA
Alcaraz Var, E. y MARTNEZ LINARES, M. A. (1997)
Diccionario de lingstica moderna, Barcelona: Ariel
BERNSTEIN, B. (1988) Clases, cdigos, control. II. Hacia
una teora de las transmisiones educativas, Madrid