JUL

RESUMEN EL SI DE LAS NIAS

Leandro Fernndez de Moratn

La accin de la comedia transcurre en la sala de paso de una posada en Alcal de
Henares, donde estn el viejo don Diego y doa Irene, recin llegados de
Guadalajara, y que han ido a buscar a doa Francisca, quien estaba siendo
educada en un convento.
La madre de doa Francisca ha concertado el matrimonio de su hija con el
anciano don Diego. A Francisca no le complace el matrimonio que le preparan. El
caballero manifiesta a la madre su inquietud por este comportamiento, pero ella lo
tranquiliza, alegando que se trata de timidez y modestia.
Despus aparecer don Flix, joven pretendiente de Francisquita y que resulta ser
don Carlos, sobrino del viejo don Diego. En medio de la noche, una carta del
amante a Paquitacae en manos de don Diego y el anciano se entera de todo;
exige sinceridad a Paquita sea doa Francisca, y esta confiesa resignndose a
los designios de su madre.
Finalmente, el viejo se resigna a su suerte y evita que doa Irene castigue a su
hija y acepta el amor entre su sobrino Carlos y doa Francisca; el viejo don Diego
resignado exclama: yo pudo separarlos para siempre y gozar tranquilamente la
posesin de esta nia amable, pero mi conciencia no lo sufre Carlos!.... Paquita!
Que dolorosa impresin me deja en el alma el esfuerzo que acab de hacer!
porque, al fin, soy hombre miserable y dbil.
Mas adelante, en el fin de la comedia, el anciano reconoce la situacin opresivas a
la que estn sometidas las muchachas impedidas para escoger con toda libertad
su verdadero amor: Esto resulta del abuso de autoridad, de la opresin de la
juventud, y estas son las seguridades que dan los padres y los tutores, y esto lo

que se debe fiar en el si de las nias Por una casualidad, e sabido a tiempo el
error en que estaba.

Personajes
La obra posee pocos personajes ya que la accin ocurre en un mismo lugar y en
muy poco tiempo, estos son:
Don Carlos es el sobrino de Don Diego. Contrasta su valor en la batalla y su
timidez ante su to Don Diego. Es un joven apasionado y valiente que no dudar
en luchar por su amor contra Don Diego y contra la opinin de la sociedad.
Paquita o Francisca no es capaz de demostrar sentimientos por su educacin y
esto la llevar a arriesgar el amor que siente por Don Carlos.
Don Diego, de 59 aos de edad y to de Don Carlos, es el personaje que
desencadena la accin porque est comprometido con Doa Paquita, mucho ms
joven que l. Se le puede considerar el verdadero protagonista de la obra y
representante de la razn.
Doa Irene, madre de Doa Paquita, representa un personaje estupido y loco que
refleja la autoridad de los padres de la poca sobre sus hijos, exigiendo a su hija
que se case con el adinerado Don Diego a pesar de no conocerlo en persona.
Rita es la criada de Doa Irene.
Simn es el criado de Don Diego.
Calamocha, asistente, compaero militar de menor rango que cuida y acompaa
a Don Carlos.
Todos los personajes de la obra forman un ensemble o conjunto armnico, en
que ninguno de ellos resalta sobre los dems. Los caracteres de esta comedia
poseen una dimensin universal. En este sentido, Casalduero dice que los
personajes de Moratn son medidas estrictamente humanas, de una humanidad
que no se individualiza, sino que se generaliza. Pero, doa Irene es quien de
manera ms visible encarna los defectos que Moratn se propone criticar; es una
mujer ignorante, habladora, exagerada, egosta y ello le lleva a concertar el
matrimonio de su hija sin pensar en ningn momento en la felicidad de sta. Por el
contrario, don Diego y su sobrino se rigen por la bondad y la buena fe en sus
acciones.
Caractersticas
Las principales caractersticas de esta obra son las mismas que las postuladas
para el teatro de la Ilustracin: unidad perfecta de tiempo, por cuanto el tiempo de
la accin coincide exactamente con el tiempo de la representacin, y el tiempo no
representado transcurre en los intervalos. No menos importancia tiene la unidad
de lugar: toda la accin sucede en la sala de paso en una posada de Alcal de
Henares.
En El s de las nias Moratn abandona definitivamente el verso. La experiencia de
La comedia nueva cristaliza en una pieza que profundiza en los hallazgos de la
anterior.

El carcter de la obra es didctico como corresponde al teatro del Neoclasicismo,

plantea un problema cotidiano y desprende una enseanza conforme a los
dictados de la razn, ya que su fin es criticar la autoridad que ejercen los padres
sobre sus hijas respecto al matrimonio, obligndolas a tomar por marido al mejor
partido financiero. Esta obra adelanta la igualdad de la mujer en la sociedad,
animando pues, a rectificar las costumbres y tradiciones de su tiempo.
Los matrimonios por conveniencia entre mujeres jvenes y hombres maduros no
eran del agrado de los pensadores de la Ilustracin (a los cuales se adhiere
Moratn) por dos importantes razones:
Una de tipo moral, ya que en ellos faltaba el amor como vnculo que potencia la
verdadera cohesin de la pareja.
La otra afectaba al crecimiento demogrfico, porque estos matrimonios solan
tener poca o ninguna descendencia a causa de la mayor edad del marido. Esto se
ve en la obra cuando Irene, que se cas con hombres mayores, dice que tuvo
como 23 hijos y solo una vivio.
Hay que tener muy en cuenta que Moratn nunca fue un revolucionario, sino un
reformista que pensaba que una situacin injusta deba dar paso a otra justa a
travs de cambios mesurados, y jams por actos de subversin contra la
autoridad. Por ello los dos jvenes amantes, don Carlos y doa Paquita siempre
se muestran dispuestos a cumplir los deseos de sus mayores; slo don Diego, con
su autoridad, ser quien aplique la solucin ms razonable al conflicto planteado al
rechazar la opcin de casarse con doa Paquita (por la gran diferencia de edad
con la joven) y acepte en enlace de sta con don Carlos (favoreciendo un
matrimonio por amor en vez de uno por inters). Casalduero dice que don Diego
impone a la vida la pauta de la razn. Para H. Higashitani, lo que Moratn quiso
decir con esta obra es que los que actan por la recta razn dominando la
ebullicin de la pasin acaban consiguiendo la felicidad.

ANALISIS
La obra respeta la Regla de las tres unidades:
La unidad de accin: en la comedia dividida en tres actos.
La unidad de lugar: transcurre toda la accin en una posada de Alcal de
Henares.
La unidad de tiempo: la obra comienza a las 7 de la tarde y termina a las 5 de la
maana siguiente.
RESUMEN
El s de las nias transcurre en una sala con varias puertas de una posada en
Alcal de Henares. La accin empieza a las siete de la tarde y acaba a las cinco
de la maana siguiente.
La escena primera muestra a Don Diego y a su sirviente, Simn, solos y hablando
con preocupacin del retraso de Doa Irene y Doa Francisca. Don Diego le
cuenta a Simn que desea casarse con Doa Francisca, por su belleza, virtudes y
recogimiento, y que el matrimonio ya est concertado con Doa Irene, su madre.
La hija estudiaba interna en un colegio de monjas de Guadalajara y Doa Irene'
haba ido a recogerla para llevarla a Alcal, donde se hallaba Don Diego, con el fin

de pasar un tiempo con l para que se conocieran antes de realizar dicho

matrimonio. Simn le comenta a su amo el reparo de la diferencia de edad entre
ambos y que crea que la boda se concertara entre Doa Francisca y Don Carlos,
el apuesto sobrino de Don Diego. ste le saca de su error y confiesa a Simn que
est enfadado con su sobrino, Don Carlos, por sus mltiples amoros y por
mentirle en la correspondencia.
En la escena segunda tiene lugar el encuentro de Don Diego, Doa Irene y Doa
Francisca. Durante la tercera escena habla Doa Irene de mltiples familiares de
alta alcurnia. Doa Francisca se retira y en la escena cuarta hablan Doa Irene y
Don Diego sobre la muchacha. Don Diego quiere que Doa Francisquita le
exprese personalmente lo que siente por l, sin la intermediacin de su madre,
pero sta trata de disuadirle dicindole que Doa Francisca no cesa de expresarle
todo el cario que siente por el anciano y de cmo prefiere un marido
experimentado y de edad madura, pues los matrimonios jvenes no tienen la
experiencia ni la virtud necesaria para criar a los hijos, poniendo como ejemplo los
tres matrimonios y veintids hijos que haba tenido ella, de los cules slo
sobrevivi Doa Francisca. De repente, Doa Irene llama a su criada, Rita y sta
acude.
Luego Rita se encuentra con Calamocha, el criado de Don Carlos. Ambos ya se
conocen. Calamocha cuenta a Rita que nada ms recibir la carta de Doa
Francisca en la que sta contaba a Don Flix (en realidad Don Carlos) que su
madre la quera casar con un anciano en Madrid, su amo parti con l desde
Zaragoza hacia Alcal para impedir esa unin y declarar sus intenciones a Doa
Francisca y Doa Irene. Luego, Doa Francisca est enamorada de Don Flix, el
cul es en realidad, Don Carlos, el sobrino de Don Diego. Calamocha informa a
Rita de que su seor, Don Carlos, se encuentra tambin alojado en esa posada.
Destaca la familiaridad de trato entre Rita y Calamocha. En la escena novena Rita
habla con Doa Paquita y en ese dilogo sabemos cmo sta se vea a hurtadillas
con Don Carlos (ella cree que se llama Don Flix) mientras estaba en el convento
en Zaragoza. Paquita est inquieta y deseosa por ver a Don Flix (Don Carlos).
Comienza el segundo acto con una declaracin de Doa Paquita de que a pesar
de su juventud y de que su madre la llame simple y nia, ella ya sabe lo que es el
amor y las lgrimas que cuesta. Despus Doa Irene trata de seguir convenciendo
a su hija de la suerte que ha tenido en que un caballero con una fortuna como la
de Don Diego se fije en ella. Tambin le comenta que ya sabe por qu no acoge
bien Francisquita la idea de casarse con Don Diego: Doa Irene cree que su hija
se quiere quedar en el convento como religiosa porque las monjas, cosa que Doa
Paquita niega, diciendo que se quedar siempre con su madre. En la siguiente
escena hablan Don Diego y Doa Irene. Doa Francisca est presente pero
apenas interviene o calla. El caballero empieza a sospechar que la nia no le tiene
el cario que l espera y se lo expone a su madre, pero sta le asegura que s.
Don Diego le dice a Doa Francisca que su cario es sincero y que deseara la
misma sinceridad para con l. Doa Irene acaba impidiendo que la nia declare
que no desea casarse con el caballero, chantajendole con el cario materno-filial.
En la escena sptima del acto segundo y tras una advertencia de Rita, el militar
Don Carlos y Doa Francisca se encuentran, adquiriendo tintes la comedia de
drama romntico. Los amantes se vuelven a declarar su mutuo amor y Don Carlos

dice, ante el llanto de la muchacha, que la va a defender ante todo el mundo. Don
Carlos se queda con Calamocha y Rita, y ve aparecer a Simn, extraados de su
presencia. Al salir Don Diego de su cuarto, Don Carlos se turba y se aparta. Don
Diego le descubre y le pregunta qu hace en la posada. Don Carlos no le dice la
verdad. Don Diego le dice que tiene que volver con su ejrcito a Zaragoza
inmediatamente ya que no puede desatender sus obligaciones de mando militar y
le echa de la posada ordenndole que no pase la noche bajo ese techo. Se
despiden to y sobrino. Cuando Rita le cuenta a Doa Francisca que Don Flix y
su criado se han ido, la muchacha se siente engaada por el teniente y llora
desconsolada.
De noche, Don Diego no puede dormir y sale a la sala de la posada donde se
encuentra durmiendo Simn. ste se despierta y ambos oyen una serenata de
amor. Alguien ha tirado a Doa Francisca una carta, pero quien la coge es Simn y
se la entrega a su amo, que ya sospecha que es de un amante de Doa Paquita,
por lo que se siente herido y celoso. Sale Rita a buscar el papel que el amante
callejero ha tirado a Doa Paquita pero halla a Simn y disimula. Rita le comunica
a Doa Francisca que no ha podido hacerse con la carta y la muchacha vuelve a
entristecerse, creyendo que Don Flix (Don Carlos) la ha abandonado.
Posteriormente Don Diego y Doa Paquita se encuentran en la salita. Don Diego,
sabedor de que otro la pretende, le comenta a la muchacha que la nota abatida e
inquieta y le pide que se sincere con l, pero ella le dice que ni otro hombre le
pretende ni que prefiera la vida del convento. Don Diego le dice que ve seas en
su actitud que le indican que la muchacha no se alegra de la unin entre ambos.
Es aqu cuando Don Diego hace una declamacin contra la educacin que reciben
las muchachas de la poca para que callen, y con ello, mientan sobre sus
verdaderas pasiones e inquietudes'. Le pide a la muchacha que se calme y vaya
con su madre.
En la escena dcima del tercer acto, Simn ha ido a buscar a Don Carlos y lo trae
ante su to. Don Diego le pide a su sobrino que le cuente todas las circunstancias
de su relacin con Doa Paquita. ste lo hace y sabemos entonces que el nombre
de Don Flix que adopta Don Carlos en su relacin con la muchacha provena de
algunas obras de Caldern de la Barca (Don Flix de Toledo). Tambin narra Don
Carlos que con ese nombre estuvo cortejando a la muchacha durante 3 meses,
hasta que se tuvo que ir, dejndola desmayada de amor. Le confiesa a su to que
ahora ha venido a por la muchacha y le pide consentimiento para tomarla como
esposa. Es cuando Don Diego le cuenta a su sobrino que ya est comprometido
con Doa Paquita pues l tambin la ama y ha de ser suya. Don Carlos, le dice a
su to que ella se casar con ste pero que nunca le amar pues Doa Paquita
slo ama al joven soldado. Despus Don Carlos comenta que se marcha de nuevo
a la milicia donde entrar en guerra, para estar apartado de ellos y dejarlos vivir en
paz. Don Diego le impide que se vaya. En la siguiente escena Don Diego le cuenta
a Doa Irene que su hija est enamorada, pero no de l. Doa Irene toda alterada,
cree que Don Diego pretende librarse de la chiquilla y no hacer frente a su
compromiso, por eso pide a su hija que declare la verdad y sta confiesa que ama
a otro hombre. En la escena decimotercera se produce el desenlace: Ya amanece.
Don Diego le explica a Doa Irene que a quien en realidad ama su hija es a Don
Carlos, su sobrino y que l bendice esa unin y los frutos (hijos) de la misma, de

forma que Doa Francisquita y Don Carlos ya no tienen impedimento para

formalizar su relacin.
ESTILO LITERARIO
La obra "El s de las nias", escrita por Leandro Fernndez de Moratn pertenece
al gnero literario Teatro. Es una comedia dramtica, una comedia de enredo con
una moraleja o enseanza, realizada principalmente para el 'entretenimiento del
pblico pero con un mensaje pedaggico sobre lo funesto de educar a los hijos
callando sus verdaderos sentimientos y sujetndolos a la obediencia estricta de
sus progenitores. Sobre todo critica la prctica frecuente de la poca de concertar
matrimonios de conveniencia sin que los cnyuges apenas se conozcan o no se
amen.

Introduccin................................................Pg. 2

Leandro Fernndez de Moratn...................Pg. 3

Personajes principales y secundarios..........Pg. 5

Evolucin psicolgica de los personajes....Pg. 6

Resumen de la obra.....................................Pg. 7

Caractersticas del teatro neoclsico...........Pg. 9

Valoracin de la mujer en el siglo XVIII....Pg. 11

Recursos estilsticos y opinin personal.....Pg. 12

Bibliografa.................................................Pg. 12
E
l movimiento neoclsico abarc todas las artes y surgi ligado a los eventos polticos de la
poca, la Ilustracin, y las revoluciones. En un principio los artistas buscaron reemplazar lo
que ellos llamaron la sensualidad y trivialidad del rococ por un estilo lgico, solemne en su
tono y moralizador en su carcter.

El S de las Nias fue escrita en 1801, pero no fue estrenada hasta 1806 en el apogeo de la
carrera de Moratn de corta duracin. Al ser derrotados los franceses en la Batalla de Arpiles
culminando con la invasin napolenica de 1808, Moratn es desterrado.
L
Leandro Fernndez de Moratn naci en Madrid en 1760. Hijo del notable escritor Nicols
Fernndez de Moratn, desde muy joven entr a formar parte del mundo literario, obteniendo
varios premios de la Academia con sus poemas y stiras. Le protegieron Jovellanos y el
ministro Godoy, lo que le permiti viajar a Europa. Amigo de Goya y de Silvela, obtuvo el
amparo de Jos Bonaparte, que le nombr bibliotecario de la Biblioteca Real.
Se enamor de una joven, Paquita Muoz, pero no se decidi al matrimonio. Durante la
invasin francesa (1808), se hizo afrancesado y acept cargos, lo que le oblig a exiliarse
posteriormente.
La guerra de la Independencia fue un duro golpe para el escritor, que tuvo que refugiarse en
Francia. Pas sus ltimos aos en Francia y muri en Pars en 1828.
Es muy compleja la personalidad de Moratn: inteligente, burln, descontentadizo, sensual y
enamorado por egosmo. Cont con grandes enemigos y amigos fieles. Fue afrancesado
porque pens que Bonaparte poda traer la modernizacin a Espaa, a la que tanto quera.
El teatro de Moratn:
Es el principal autor dramtico de la escuela neoclsica espaola. Slo escribi cinco
comedias, que se caracterizan por el total sometimiento de las reglas, por su doble finalidad
de deleite e instruccin moral, y por la verosimilitud de sus argumentos.
No compuso tragedias, que juzgaba incompatibles con su carcter; prefiri los temas
ordinarios de la vida domstica para adoctrinar o satirizar.
En tres de sus comedias- El viejo y la nia, El barn y El s de las nias- defiende la
libertad de la mujer para elegir marido. Era una cuestin candente, en aquella poca en que
abundaban los matrimonios impuestos por inters.
Las otras dos comedias- La comedia nueva o El caf y la mojigata- poseen carcter
satrico. La primera, contra los malos autores dramticos que despreciaban las reglas. La
segunda, contra la falsa religiosidad. En la Comedia Nueva, obra anterior a El s de las nias y
en la que se aprecia la influencia de Molire, el escritor ataca los vicios del teatro de la poca.
Los personajes Eleuterio, el escritor y el pedante Don Hermgenes son, a su vez, el fiel reflejo
de algunos competidores de Moratn en el mundillo literario.
El s de las nias:

El s de las nias, comedia de crtica social es considerada su obra maestra. Escrita en 1801,
y estrenada en 1806, se represent veintisis das consecutivos, lo que significa un gran xito
entonces. Se ha credo durante mucho tiempo que reflejaba las relaciones del escritor con
Paquita Muoz, la protagonista se llama incluso Francisca.
El s de las nias, aparte de su testimonio para comprender a Moratn, es tambin un alegato
en defensa de los derechos de la mujer a casarse con quien ama, y no por conveniencias de
familia, segn era normal. Es una defensa tmida, puesto que ni Francisca ni Carlos se
rebelan para defender su amor, tendr que ser don Diego, el novio por inters, quien ponga un
desenlace justo al conflicto. Se sita lejos de los hroes del teatro clsico, vehementes y
rebeldes.
Sus protagonistas son; Doa Irene, viuda y madre de Paquita, que concierta el matrimonio de
su hija con don Diego, un rico soltern. La aparicin de don Carlos, sobrino de don Diego,
vendr a frustrar los planes de la viuda. Aparecen tambin la figura de los sirvientes, Rita,
Simn y Calamocha.

Personajes principales:
Don Diego: Un seor anciano enamorado de Doa Francisca. Como l tiene mucho

dinero y la familia de Doa Francisca no tiene tanto, la madre de ella la va a obligar a casarse
con l. Es el to de Don Carlos.
Don Carlos: Un seor enamorado de Doa Francisca. La conoce cuando va a Zaragoza, y se

enamora perdidamente de ella, hasta tal punto que la ve todas las noches. Y tienen una seal
para hablar a escondidas, que es dar tres palmadas. Es un soldado, y es el sobrino de Don
Diego.
Doa Francisca: Una joven que estudia interna en un colegio de Guadalajara, y se ve obligada

a casarse con Don Diego por obligacin de su madre Doa Irene.

Personajes secundarios:
Doa Irene: La madre de Doa Francisca, que la obliga a casarse con Don Diego.
Simn: Criado de Don Diego, siempre est al lado suyo.
Rita: Criada de Doa Irene, siempre al lado de Doa Francisca
Calamocha: Sirviente de Don Carlos.
Don Diego: Se da cuenta de que Doa Francisca no le corresponde, que a quien de

verdad ama es a su sobrino Don Carlos, por tanto este decide abandonar el matrimonio con
Doa Francisca, para que pueda casarse feliz con su sobrino.
Doa Irene: Su deseo era ver a su hija casada con Don Diego, un hombre rico, pero al final

consigue entender que el amor es algo ms importante y decide que su hija pueda casarse
con Don Carlos.
Doa Francisca: En realidad ella no desea casarse con Don Diego puesto que ama a Don
Carlos, pero ella piensa cumplir lo que su madre le diga, aunque al final consigue casarse con
Don Carlos con el consentimiento de su madre y de su prometido

Don Carlos: Ama a Doa Francisca pero el hecho de ser su to el que se va a casar con ella le

impide poder hacer algo, al final su to entra en razn y Don Carlos consigue casarse con
Doa Francisca.
Simn: Es el sirviente de Don Diego y se dedica a hacer lo que le dice su amo.
Rita: Es la sirviente de Doa Irene cumple todas sus ordenes pero intenta a la vez que Doa

Francisca se case con Don Carlos.

Calamocha: Es el sirviente de Don Carlos e intenta que ste pueda comunicarse con Doa
Francisca.
Resumen del argumento:
L
a accin se desarrolla en Alcal De Henares, en una posada.
Doa Irene es la madre de Doa Francisca (a quien tambin se la llama Paquita), y que la
obliga a casarse con Don Diego, un seor que vive en Alcal De Henares. Doa Irene y Rita
(una criada de Doa Irene) van a Guadalajara a por Doa Francisca, que estudia interna en
un colegio de monjas. Comienza la obra con su tardanza, estando Don Diego y su amigo
Simn, un poco preocupados por este retraso. Y es que iban a visitarle y estar un tiempo all,
para que se conocieran mejor Don Diego y Doa Francisca, y se iban muy de maana de
vuelta a Guadalajara. Pero Don Diego no sabe que Doa Irene va a obligar a su hija Doa
Francisca a casarse con l, y Don Diego lo descubre esa misma noche. Don Carlos va a ver a
Doa Francisca, los dos enamorados, y viendo que no estaba en Guadalajara, la va a ver a
Alcal De Henares, donde la encuentra en una posada. Don Carlos la conoci yendo hacia
Zaragoza, pero se par en Guadalajara, y all le invitaron al cumpleaos de Doa Francisca, y
as se enamoraron. Todas las noches iba Don Carlos a hablar con Doa Francisca a
Guadalajara. Recibi una carta de Doa Francisca diciendo que su madre iba a obligarla a
casarse con otro seor, Don Diego, que sin Don Carlos saberlo, era su to. Mont a caballo, y
no la encontr en Guadalajara, as que fue a Alcal De Henares, donde la encontr. All, con la
seal que tenan para hablar a escondidas, que era dar tres palmadas, despert a Don Diego
y Simn, y vieron que Doa Francisca y Rita estaban levantadas, y es que Don Carlos las
ech una carta por la ventana de la posada. La cogieron Don Diego y Simn y la leyeron, y se
enteraron de todo. Don Diego mand a Simn que trajera a ese seor que ech la carta, y se
puso a hablar con l. Don Diego le pregunto que porqu le echaba la carta, y l respondi que
por que se haba enamorado de ella. Ms tarde sale Doa Francisca y Rita y descubren a Don
Carlos y Don Diego hablando y ellas disimulan que no saben nada. Pero al final sale Doa
Irene y le cuentan entre Don Diego y Doa Francisca que ella
No est enamorada de Don Diego, sino de Don Carlos. As que Doa Irene se enfada y la va a
pegar, pero sale Don Carlos y la protege, y al final Don Diego y Doa Irene se dan cuenta de
que no podan obligar a Doa Francisca a casarse con quien no quiere y Don Diego cede la
mano de Doa Francisca a su querido sobrino Don Carlos.
Durante el neoclasicismo surgen dos corrientes totalmente distintas:

Una, en los primeros aos del siglo XVIII, que sigue las tendencias barrocas y la obra
de sus mximos representantes: Lope de Vega y Caldern de la Barca

Otra, en la segunda mitad del siglo, que reclama una reforma del teatro. Los autores
neoclsicos exigan un teatro que abandonara los preceptos barrocos, ofreciera historias
verosmiles y transmitiera una enseanza moral a los espectadores.
El mximo representante de esta poca es Leandro Fernndez de Moratn cuya obra ha sido
expuesta en este trabajo.
La reforma que reivindicaban los autores neoclsicos se llev a cabo en la segunda mitad del
siglo XVIII, el cambio mas destacado fue las tres unidades de tiempo, espacio y accin.

Unidad de Lugar: La obra de Leandro Fernndez de Moratn cumple esta regla puesto que la

historia se desarrolla en una posada de la ciudad de Alcal De Henares.

Unidad de Tiempo: Tambin cumple esta regla pues la historia se desarrolla en menos de

veinticuatro horas, pues empieza una tarde y acaba esa misma noche.
Unidad de Accin: La cumple, pues slo existe una historia que contar en el libro. Es la del
amor entre Don Carlos y Doa Francisca, que se quieren, pero no pueden casarse.
Lo que se llamaba en esa poca criar bien a una nia era ensearla a que desmienta las
pasiones ms inocentes. as juzgan de honestas pero luego se ven instruidas en el arte de
mentir y callar. Todo se les permite menos la sinceridad. Con tal de que finjan lo que ms
desean, con tal de que se dediquen a pronunciar cuando se les mande, ya se les considera
bien criadas y se le llama una excelente educacin cuando inspira en ellas el temor de una
esclava.
La mujer que se casaba deba obediencia a su marido la mujer, al casarse, adoptaba la
condicin y nacionalidad de su marido, si se casaba con un extranjero, una vez disuelto el
matrimonio, recobraba la nacionalidad espaola. Se daba al marido el derecho de
administracin de los bienes de la pareja. Se deca que la mujer no poda disponer de los
bienes sin licencia del marido.
En esta obra destacan los siguientes recursos estilsticos:

Comparaciones: "hemos venido como dos centellas"

Personificaciones: el animal toda la noche de Dios rezando

Enumeraciones: entre la madre la hija, el novio y el amante

Hiprboles: si seora ha comido mas que una avestruz

Esta obra escrita por Moratn esta aceptable para m no fue una obra en la cual me riese
mucho, ni me pareciese muy entretenida, pero si la miras por otro lado puede ser positiva, ya
que critica una forma de actuar las personas muy indigna.

El libro del S de las nias de Leandro Fernndez de Moratn, edicin de Jos Montero Padilla.
Editorial Catedra
El s de las nias es una comedia que trata sobre Doa Paquita, una joven de 16 aos obligada por
su madre Doa Irene a casarse con Don Diego, un sensible y rico caballero de 59 aos. Sin embargo
este ignora que Doa Paquita est enamorada de un tal 'Don Flix', quien en realidad se llama Don
Carlos, y es sobrino de Don Diego. Con este tringulo amoroso como argumento se desarrolla la
obra, cuyo tema principal es la opresin de las muchachas forzadas a obedecer a su madre y entrar
en un matrimonio desigual y en este caso con una gran diferencia de edad entre los contrayentes.
La clave de la obra se encuentra en la contradiccin de Don Diego en el tema de la educacin de los
jvenes y la eleccin de estado: su prctica, no concuerda con su teora. Pide libertad para la
eleccin de estado y critica la falsa concepcin de la autoridad por parte de los padres: comprende
que ese falso autoritarismo es la raz de muchos males; quiere que Paquita elija con libertad.
Pero en la prctica, don Diego, que es el protector de su sobrino Carlos, comete con l los mismos
errores que critica en teora. Esta contradiccin entre la teora y la prctica es el hilo que conduce la
trama teatral.
jueves, 5 de agosto de 2010

Personajes
Don Carlos, es el sobrino de Don Diego. Contrasta su valor en la batalla y su
timidez ante su to Don Diego. Es un joven apasionado y valiente que no dudar en
luchar por su amor contra Don Diego y contra la opinin de la sociedad.
Paquita o Francisca, el una nia de diecisis aos, que no es capaz de demostrar
sentimientos por su educacin. Esto la llevar a arriesgar el amor que siente por
Don Carlos.
Don Diego, de 59 aos de edad y to de Don Carlos, es el personaje que
desencadena la accin porque est comprometido con Doa Paquita, mucho ms
joven que l. Se le puede considerar el verdadero protagonista de la obra y
representante de la razn.
Doa Irene, madre de Doa Paquita, representa un personaje estpido y loco que
refleja la autoridad de los padres de la poca sobre sus hijos, exigiendo a su hija que
se case con el adinerado Don Diego a pesar de no conocerlo en persona.
Rita es la criada de Doa Irene.
Simn es el criado de Don Diego.
Calamocha es el criado de Don Carlos.
EL S DE LAS NIAS

FICHA TCNICA

Autor: Leandro Fernndez de Moratn

Ttulo de la obra: El s de las nias

Coleccin: Letras hispnicas

Edicin: Jos Montero Padilla

Ao de edicin: 1975
ARGUMENTO Y ESTRUCTURA
El primer acto es donde se sita el ambiente de la accin; Alcal de Henares, y se empieza
a explicar el motivo de la obra, que es el de una boda por intereses econmicos. En este acto
interviene Don Diego (prometido) Simn (mayor domo) Doa Irene (madre de la prometida)
Doa Francisca (prometida) Rita (sirvienta) Calamocha (sirviente de Don Carlos).
Doa Irene, es una mujer viuda, vive con su hija, pero no sabe administrar el dinero; ya que
desde la muerte de su marido lo nico que ha hecho ha sido derrochar, y cuando se qued sin
recursos econmicos lo poco que le quedaba era su hija Paquita, y su nica posibilidad de
sacarla adelante era casndola con un hombre bien situado social y econmicamente. Y de
esta forma lo hizo y lo encontr, le escribi varias cartas informndole sobre aspectos de su
hija, todos los que le eran de inters, y la madre en las cartas que le enviaba le pona que era
muy buena nia, obediente y bella. De esta manera Don Diego se hizo a la idea de casarse
con la nia, a pesar de la diferencia de edad. Llega el momento del encuentro en la posada de
Alcal de Henares, le esperaba Don Diego y su criado. Se encuentran, se presentan y quedan
para salir al da siguiente para dar una vuelta por el campo, pero durante la estancia en la
posada Doa Irene no para de convencer a Don Diego que su hija es muy educada y
obediente a todo lo que dice su madre. sta le hace creer que Doa Francisca est de
acuerdo con el matrimonio, y que siempre har lo que ella le pida.
Segundo acto en esta parte de la obra se empieza a ver ms claro quin quiere a quin y
los motivos correspondientes. Por ejemplo Doa Irene le dice a su hija Doa Francisca, que
solo quiere lo mejor para ella y que antes de que muera quiere saber que se encuentra en un
buen sitio, y que no tiene la necesidad de depender de la nadie, por eso Doa Irene le hace
entender a Paquita que debe asumir el matrimonio lo mejor posible, porque eso despus ser
fruto de su bienestar, adems la convence de que Don Diego es un buen hombre y que solo
quiere lo mejor para ella, y por lo cual debe sentirse orgullosa y afortunada, porque no todas
las chicas tienen la oportunidad de casarse con alguien como l.
En todo esto Doa Francisca solo puede pensar en su amor; Don Flix, el cual va a visitarla
porque se entera de que quieren casarla en contra de su voluntad, y adems, con un hombre

mucho mayor que ella. Pero ella en realidad no sabe algo, y es que Don Flix es el sobrino de
Don Diego, y en verdad se llama Don Carlos. Y es en este acto donde Don Diego se entera de
que su sobrino esta en Alcal de Henares, cuando se ven le pide explicaciones de que hace
aqu, pero no se las cree del todo y le da dinero para el camino para que se vaya lo antes
posible de all, porque Don Diego no quiere que este su sobrino cuando se celebre la boda.
Tercer acto es donde Don Diego a punto de casarse con Doa Francisca, le muestra toda su
amistad y confianza, porque nota a Doa Francisca triste y llorosa, y no sabe que le ocurre, ya
que ella no le da explicacin ninguna. Lo ms importante de esta parte es que Don Diego
descubre que Don Carlos est en Alcal de Henares por el amor de una nia, resultando ser
Paquita, y por supuesto l (Don Diego) le pide todas las explicaciones de cmo la conoci,
cundo, dnde, etc. Y le hace saber que ellos dos se van a casar y que ella esta dispuesta a
darle la mano por obediencia a su madre y respeto, pero Don Carlos le replica que le dar la
mano pero no el corazn, y de una manera interrogativa Don Diego va dndose cuenta que
ms vale el amor verdadero entre ellos dos, que el matrimonio planificado que iba a
celebrarse dentro de poco. De sta manera el final acaba que Don Diego decide que Doa
Francisca y Don Carlos se vayan juntos, ya que los dos sern felices, y prefiere que ella se
marche feliz con alguien a quien realmente quiere, que no que se quede con alguien por el
cual no siente nada. (pensamiento neoclsico) De todas formas l la sigue queriendo, as que
le dice a su sobrino que se marche con ella, y que no vuelva ms a verlo, es la nica
condicin que les pone.
TEMAS
El tema que trata el escritor Leandro Fernndez de Moratn es de un estilo neoclsico y poco
generalizado, ya que no estaba bien visto. l, intentaba transmitir a travs de sus obras las
injusticias que se cometan con los matrimonios de conveniencia econmica. Ante todo esta
sensacin de desacuerdo que tenia con la forma de pensar de la sociedad de aquellos
tiempos, lo demostraba en sus obras de manera satrica.
l defenda el amor verdadero y no el que imponan los padres a los hijos, y adems el deca
que tendra ms posibilidades de subsistir un amor de verdad que no uno falso.
A diferencia de los dems escritores de la poca, Moratn fue uno de los pocos que se atrevi
a saltarse las normas de la sociedad para dar otra visin de cmo funcionaba la sociedad en
aquellos tiempos.
Cita:
Mandar, hija ma!... En estas materias tan delicadas los padres que tienen juicio no
mandan. Insinan, proponen, aconsejan; eso s, todo eso s; pero mandar!...

 Y quin ha de evitar despus las resultas funestas de lo que mandaron?...Pues cuntas

veces vemos matrimonios infelices, uniones monstruosas, verificadas solamente porque un
padre tonto se meti a mandar lo que no debiera?...[cuantas veces una desdichada mujer
halla anticipada la muerte en el encierro de un claustro, porque su madre o su to se
empearon en regalar a Dios lo que Dios no quera?] Eh! No seor; eso no va bien...Mire
usted, Doa Paquita, yo no soy de aquellos hombres que se disimulan los defectos. Yo s que
ni mi figura ni mi edad son para enamorar perdidamente a nadie; pero tampoco he credo
imposible que una muchacha de juicio bien criada llegase a quererme con aquel amor
tranquilo y constante que tanto se parece a la amistad, y es el nico que puede hacer los
matrimonios felices. Para conseguirlo, no he ido a buscar ninguna hija de familia de estas que
viven en una decente libertad...(...)
Moratn, Fernndez Leandro: El s de las nias, pg 100-101

Con que personaje de El s de las nias se relacionara Caizares a pesar de

las importantes diferencias que existen entre ambos?
Tiene parecido con Don Diego
Que aspecto ha destacado Cervantes en el personaje de Caizares que no est
presente en el de Don Diego?
Que Caizares es muy celoso y vengativo, y est dispuesto a jugar su ltima
partida antes de morir de viejo.
2) Que tienen en comn las mujeres de todas las obras que hemos aludido hasta
ahora?
Que todas las chicas se casan en contra de su voluntad, pero, antes han estado
persuadidas por malos consejos de gente cercana, precisamente para que se
casarn con ciertas personas situadas en una buena posicin social-econmica,
las cuales despus no les han sido correspondidas. Tambin tiene en comn que
todas son adolescentes, y tienen poca personalidad.

la zapatera prodigiosa

La historia trata de un matrimonio compuesto por una mujer joven y un hombre

mayor que ella. La mujer se encuentra apenada porque piensa que su vida es mala,
es decir, que no le llena para ser feliz, y entonces piensa que todas sus penas son
debidas a su marido. Entonces un da se arma de valor y le dice a su marido que
ya no lo quiere y es ms, que lo odia por darle una vida tan triste y amargada.
Entonces a partir de ese momento empieza a atormentar a su marido con esos
comentarios, hasta que l no puede ms y se marcha de casa. Mientras el marido
estaba fuera, ella se da cuenta de que realmente lo que le dijo no lo senta as, y la
verdad es que lo quera. Un da regresa su marido, pero disfrazado, irreconocible,
entonces va a hablar con su mujer sin saber ella que realmente ese era su marido.
l le cuenta lo mal que lo ha pasado, porque le acababa de abandonar su mujer, y
ella se siente identificada y le dice que ella tambin a perdido a su marido, pero
que la verdad es que no quera que ocurriera todo esto, y que ciertamente lo
quera, en ese momento l se quita el disfraz y se vuelven los dos juntos a casa.
PERSONAJES
En la obra de teatro: El s de las nias aparecen los siguientes personajes:

Don Diego (personaje principal)

Doa Irene (personaje principal)

Doa Francisca (Paquita) (personaje principal)

Don Carlos (personaje principal)

Simn (personaje secundario)

Rita (personaje secundario)

Calamocha (personaje secundario)

Don Diego es el hombre rico, y el prometido de Doa Francisca, con la cual se supone que
se ha de casar. Yo, seora, estoy ms tranquilo que usted
Moratn, Fernndez Leandro: El s de las nias, pg 103
Doa Irene es la madre de Doa Francisca, o sea que sera la futura suegra de Don Diego.
Doa Irene est muy mal situada econmicamente debido a su mal administramiento. Ay, que
no sabes t lo que te quiere tu madre!
Moratn, Fernndez Leandro: El s de las nias, pg 105
Doa Francisca es la prometida y futura mujer de Don Diego, la cual no se quiere
casar voluntariamente con l, sino por el respeto hacia su madre y la buena
educacin que le han inculcado. Pues qu? No la quiero yo ha usted?
Moratn, Fernndez Leandro: El s de las nias, pg 105
Don Carlos es el sobrino de Don Diego, pero resulta ser el amor verdadero de
Doa Francisca, por el cual ella est perdidamente enamorada. No importa
Moratn, Fernndez Leandro: El s de las nias, pg 108
Simn es el sirviente de Don Diego, y le ha estado fiel durante muchos aos. Por
eso en parte es su confidente. Un amigo de usted seor
Moratn, Fernndez Leandro: El s de las nias, pg 119
Rita es la criada de Doa Irene y de Doa Francisca, pero a parte tambin es amiga
de Paquita, la cual puede contar con ella para explicarle sus sentimientos hacia Don
Carlos, etc. Qu es eso? Ha llorado usted?
Moratn, Fernndez Leandro: El s de las nias, pg 83
Calamocha es el criado de Don Carlos, al cual lo acompaa para ir a ver a Doa
Francisca en Alcal de Henares.Cmo nuestro? Tuyo y mo?

Moratn, Fernndez Leandro: El s de las nias, pg 81

En esta obra teatral aparece un claro triangulo amoroso:
Doa Francisca
Don Diego Don Carlos
GENERO Y ESTILO
Que otros gneros conoces con la misma intencin?
El arte, es decir; las esculturas (fachada de la catedral de Pamplona) constructores
(museo del prado), obras teatrales, pinturas ,(David, Grard, Ingres), etc.
Otros escritores neoclsicos espaoles a parte de Moratn, son: Feijoo, Iriarte,
Samaniego, etc.
En que consiste la regla de las tres unidades ?
Primeramente exige que haya unidad de accin, es decir, solo se presenta una historia
o trama. Despus la unidad de tiempo es la historia que se explica en un lmite de 24
horas. Finalmente la unidad de lugar; la historia sucede en lugares o espacios prximos
sin grandes distancias.
La historia es verosmil gracias al nuevo pensamiento neoclsico que adopta el personaje
principal, Don Diego, es decir, l desea casarse con la muchacha (Paquita) pero se da cuenta
de que ella realmente no esta de acuerdo con ese matrimonio, simplemente obedece las
ordenes que le manda su madre. Aparte de esto, Don Diego descubre quin es la persona que
le gusta a ella, y al final de la obra la deja irse con el que ella ama.
En la obra se puede ver con facilidad la ltima regla de las tres unidades, o sea, toda la
accin, o parte de la accin ms elemental se desarrolla en una posada, en Alcal de
Henares.
OPININ PERSONAL
Creo que s que es til utilizar el teatro como arma de transmisin de conocimientos, porque
en este caso a travs del teatro, Moratn satirizaba las escenas y se burlaba de ellas en

contraposicin con respecto a lo que pensaba l de esas situaciones. De esta forma daba a
entender que aquello no estaba bien, y que no era tico ni moral. Hoy en da tambin se
podra utilizar el teatro para reivindicar alguna causa que se considere injusta o mal hecha.
Pero el problema es que a trabes de el teatro se podran transmitir muchas ideas innovadoras
e interesantes, pero en los tiempos que vivimos el teatro a quedado muy atrs, y hay cosas
que se le pasan.
LOCALIZACIN DE LA OBRA Y DEL AUTOR
Leandro Fernndez de Moratn, hijo de un famoso escritor Nicols Fernndez de Moratn,
naci en 1760 en Madrid. Por el ambiente intelectual de su familia, se inclin desde pequeo
por las letras a lo que tambin contribuyo su carcter tmido y retrado. Al lado de algunos
polticos viaj por Europa. Tras la invasin francesa, fue acusado de colaboracionista y
afrancesado. Tuvo que abandonar Espaa y, aunque pudo volver ms tarde, muri en Pars
en junio de 1828.
Fue uno de los grandes escritores neoclsicos. Escribi poesa prosa y teatro. Su produccin
teatral es la ms reconocida por la crtica. Su afn didctico le llevo a utilizar el teatro como
escuela para la sociedad y satirizar, desde el escenario los vicios que consideraba que deban
corregirse. El viejo y la nia, El barn, La mojigata, La comedia nueva, y El s de las
nias son sus comedias originales. Defendi el neocolonialismo, cumpli las reglas
preceptivas y extrajo los temas de la sociedad que le toc vivir.
ESTRUCTURA
La Interna
La estructura de esta obra teatral, est compuesta por dos partes
La Externa
PARTE INTERNA:
Es la parte donde se desenvuelve el inicio de la historia, el transcurso del desarrollo y
el desenlace de sta.
Inicio: se hace una presentacin de la situacin fsica, pero a la vez explicativa. Tambin se
introduce a los personajes. Y es en donde se empieza a introducir el tema de que tratar toda
la obra, los personajes principales de la introduccin son Don Diego y Doa Irene, los cuales
empiezan a planear la boda entre l y su hija.
NUDO: en esta parte se empieza a ver la trama de la historia, y es en donde se percibe la
participacin de los personajes sean principales o secundarios.

DESENLACE: se trata de la parte final del argumento, es decir, en donde se resuelven todos
los conflictos, y en donde participan todos los personajes.
PARTE EXTERNA:
primero (captulos: I-IX)
El s de las nias est fragmentado en tres actos
segundo (captulos: I- XVI)
tercero (captulos: I- XIII)
LENGUA Y ESTILO
# Introduccin al Neoclasicismo:
El Neoclasicismo aparece a finales del siglo XVIII y permanece hasta el ao 1830, esta etapa
de la historia de la literatura tambin es conocida con el nombre de el siglo de la razn, o
tambin siglo de las luces. En este perodo solo es creble aquello que puede ser demostrado
empricamente Los ilustrados consideran que hay que llevar a cabo una regeneracin del
pas, utilizando sobretodo la educacin, por ello en literatura la intencin didctica va a adquirir
un papel fundamental.
La poesa apenas es cultivada en el siglo XVIII y la prosa en su vertiente ms ldica es
escasa, predomina la prosa doctrinal.
Enuncia una reaccin de la Burguesa contra el rococ (reaccin de la virtud contra la
decadencia) y pretende reducir o simplificar.
Adopta y promueve algunas de las ideas bsicas de la revolucin francesa; glorifica las
grandes virtudes de la antigedad, admite el paganismo y aade a la ciencia la emocin.
El neoclasicismo no solo adopta los ideales antiguos. Debido al progreso de la arqueologa,
pretende tambin reproducir las formas griegas y romanas con una exactitud que los artistas
del renacimiento no haban buscado.
El TEATRO:
Desde el barroco haba deleitado de mucha aceptacin popular, y va a adquirir mucha
importancia debido a que va a transmitir enseanzas, ya que los ilustradores defienden un
teatro con intencin didctica que contine el modelo de las comedias y tragedias clsicas.

El resultado es una combinacin bastante mediocre, de la cual slo se preservar alguna

tragedia, como Raquel de Vicente Garca de la Huerta y las comedias de Moratn hijo.
La popularidad de Moratn fue debido garbos a saber presentar en su teatro un tipo de
problemtica espaola dentro de un macro de esttica moderna; la del neoclasicismo.
Estas son las siguientes peculiaridades ms destacadas del teatro neoclsico:
Particin de el teatro en tres actos
Propsito didctico
El cumplimiento de la regla de las tres unidades que ya haba estado defendida por
Aristteles en la obra terica titulada Potica

La figura ms importante destacada en el neoclasicismo es:

- Leandro Fernndez de Moratn -

Podemos percibir que en la obra de El s de las nias se cumplen todas las caractersticas
del teatro neoclsico.
ESPACIO Y TIEMPO
El tiempo que dura la representacin real
La obra se clasifica en dos tiempos
El tiempo ficticio, es decir, el que transcurre
en la obra
El desarrollo de la accin sucede en el neoclasicismo, en el siglo XVIII, lo sabemos porque las
mujeres en aquella poca estaban obligadas a casarse con alguien a quien no queran, y
porque las uniones matrimoniales se hacan por intereses; ya fueran econmicos como de
posicin social.
El lugar dnde se desenvuelve la obra es en Alcal de Henares, en el cual ocurre la accin en
un da.
COMPARACIN ENTRE REPRESENTACIN TEATRAL Y EL LIBRO

- Representacin teatral Caractersticas positivas:

- En cuestin de menos tiempo puedes tener una idea
de cmo funcionaba la sociedad en el siglo XVIII.
- La historia se hace ms amena.
- A travs de una obra, te puedes imaginar la historia
del libro, es decir, todo lo que has ledo, lo conviertes
en realidad.
Caractersticas negativas:
- La representacin teatral estaba demasiado
extravagante, le queran dar un punto de comicidad,
ya que estaba dirigida a los estudiantes, pero
personalmente pienso que no encaja con el argumento
de la historia.
- Tambin pienso que podra haber tenido mayor duracin.
- Y la obra teatral se a guiado esencialmente por lo
que pone en el libro, es decir, los actores no han aportado
espontaneidad ni improvisacin.
- Libro El libro est bien a excepcin de que los personajes se tienen que imaginar segn la
imaginacin de cada uno. Tambin en el libro se encuentran muchos ms detalles de la
historia, y la entiendes ms detalladamente.
NDICE

Ficha Tcnica ............................................................................ 1

Localizacin de la obra .............................................................. 2
Argumento ................................................................................. 3-4
Estructura .................................................................................. 5
Temas ....................................................................................... 6-7
Personajes ................................................................................ 8
Gnero y estilo ......................................................................... 9
Lengua y estilo .......................................................................... 10
Espacio y tiempo ....................................................................... 11
Comparacin .............................................................................. 12
Opinin personal ......................................................................... 13