Bawang Merah Bawang Putih

In village, live a widow with her two beautiful daughters, Bawang Merah (Red
Onion) and Bawang Putih (White Garlic). Bawang Putih's real father which was also the
widows's husband died long ago. Bawang Merah and Bawang Putih had opposite
characters and personalities. Bawang Putih was diligent, kind, honest and humble girl.
Meanwhile, Bawang merah was lazy, glamorous, proud and envious girl. Bawang Merah's
bad personality was worsened because her mother spoiled her. The widow always gave
her everything she wanted. It was Bawang Putih who did all the works in the house.
Doing the laundry, cooking, cleaning, essentially all works were carried out by herself.
Meanwhile, Bawang Merah and the widow just spent times making themselves up,
because when they needed something they could just ask Bawang Putih.
Bawang Putih never complained the bad fate she had to face. She always served
her step-mother and sister happily. One day, Bawang Putih was doing her step-mother
and sister's laundry. Bawang Putih didn't realize it when a piece of cloth belonged to her
mother was washed away by the river. How sad was she, thinking that if the cloth
couldn't be found she would be blamed, and it wasn't impossible that she would bu
punished and expelled from home.
Being afraid that her mother cloth could not be found, Bawang Putih kept looking
and walked along the river with its strong current. Every time she saw someone by the
river, she always asked him or her about her mother's cloth which was washed away by
the river, but everyone didn't know where the cloth was. Eventually Bawang Putih came
to a place where the river flowed into a cave. Surprisingly, there was a very old woman in
the cave. Bawang Putih asked the old woman if she knew of the cloth whereabouts. The
woman knew where the cloth was, but she made a condition before she handed it to
Bawang Putih. The condition was that she had to work assisting the old woman. Bawang
Putih was used to working hard so that her work pleased the old woman.
It was late afternoon and Bawang Putih was saying goodbye to the old woman.
The woman handed the cloth to her. because of her kindness, the old woman offered her
a gift of pumpkins. There were two of them, one was larger than the other. Bawang Putih
was asked to choose the gift she wanted. She wasn't greedy, there she chose the smaller
one.
Returning home, the Step-Mother and Bawang Merah were furious because Bawang Putih
was late. She told them what happened from the time her mother's cloth was washed
away until her encounter with the old woman in the cave. Her step-mother was still
furious because she was already late and only brought one small pumkin, so the mother
smashed the pumpkin to the ground. "Whack..." and the pumpkin was broken, but it was
miraculous that in the pumpkin there were beautiful golden, jewel, and diamond
ornaments. The Widow and Bawang Merah were very schocked. They could get very rich
with that much jewelry. But greedy they were, they yelled at Bawang Putih asking why
she didn't take the large pumkin instead. In the Widow and Bawang Merah's minds, if the
larger pumpkin was taken, they should get much more jewelry.
Fulfilling their greed, Bawang Merah folowed the steps told by Bawang Putih. She
wilingly drifted her mother's cloth, walked along the river, asked people and eventually
came to the cave where the old woman lived. Unlike Bawang Putih, however, bawang
Merah refused the old woman's order to work and She even arrogantly ordered the old
woman to give her the larger pumpkin. And so the old woman gave it to Bawang Merah.
Bawang Merah happily brought the pumpkin that the old woman gave, while imagining
how much jewelry she would get. Returning home, the Widow welcomed her beloved
daughter. Not waiting for long, the pumpkin was smashed to the ground, "whack ..." but
instead of the jewelry, appeared various terrifying snakes. The Widow and Bawang Merah
finally realized what they did all this time was wrong and asked Bawang Putih to forgive
them.

Bawang Merah Bawang Putih terjemah

Di desa, hidup seorang janda dengan dua anak perempuan yang cantik, Bawang Merah
(Red Onion) dan Bawang Putih (Putih Bawang putih). Ayah kandung Bawang Putih itu
yang juga suami janda meninggal lama. Bawang Merah Bawang Putih dan memiliki
karakter yang berlawanan dan kepribadian. Bawang Putih rajin, baik, jujur dan rendah
hati gadis. Sementara itu, Bawang merah adalah malas, glamor, bangga dan iri gadis.
Kepribadian buruk Bawang Merah itu diperparah karena ibunya memanjakannya. Janda
itu selalu memberikan segalanya yang ia inginkan. Itu Bawang Putih yang melakukan
semua pekerjaan di rumah. Melakukan cucian, memasak, membersihkan, pada dasarnya
semua karya yang dilakukan oleh dirinya sendiri. Sementara itu, Bawang Merah dan
janda hanya menghabiskan waktu membuat diri, karena ketika mereka membutuhkan
sesuatu mereka hanya bisa meminta Bawang Putih.

Bawang Putih tidak pernah mengeluh nasib buruk dia harus menghadapi. Dia selalu
melayani dia langkah-ibu dan adik bahagia. Suatu hari, Bawang Putih melakukan nya
langkah-ibu dan adik laundry. Bawang Putih tidak menyadari ketika sepotong kain milik
ibunya hanyut oleh sungai. Betapa menyedihkan adalah dia, berpikir bahwa jika kain
tidak dapat ditemukan ia akan disalahkan, dan itu tidak mungkin bahwa ia akan dihukum
dan diusir bu dari rumah.

Menjadi takut bahwa kain ibunya tidak dapat ditemukan, Bawang Putih terus mencari
dan berjalan di sepanjang sungai dengan arus yang kuat. Setiap kali ia melihat
seseorang di tepi sungai, dia selalu bertanya kepadanya tentang kain ibunya yang
tersapu oleh sungai, tapi semua orang tidak tahu di mana kain itu. Akhirnya Bawang
Putih datang ke tempat di mana sungai mengalir ke sebuah gua. Anehnya, ada seorang
wanita yang sangat tua di dalam gua. Bawang Putih meminta wanita tua jika dia tahu
dari keberadaan kain. Wanita itu tahu di mana kain itu, tapi dia membuat kondisi
sebelum dia menyerahkannya kepada Bawang Putih. Kondisi tersebut adalah bahwa ia
harus bekerja membantu wanita tua. Bawang Putih digunakan untuk bekerja keras
sehingga pekerjaannya senang wanita tua.

Itu sore dan Bawang Putih mengucapkan selamat tinggal kepada wanita tua. Wanita itu
menyerahkan kain itu padanya. karena kebaikan hatinya, wanita tua itu menawarinya
hadiah dari labu. Ada dua dari mereka, satu lebih besar dari yang lain. Bawang Putih
diminta untuk memilih hadiah yang dia inginkan. Dia tidak serakah, di sana ia memilih
yang lebih kecil.
Pulang ke rumah, Langkah-Ibu dan Bawang Merah sangat marah karena Bawang Putih
terlambat. Dia mengatakan kepada mereka apa yang terjadi dari waktu kain ibunya
dicuci pergi sampai pertemuannya dengan wanita tua di dalam gua. Ibu tiri nya masih
marah karena dia sudah terlambat dan hanya membawa satu labu kecil, sehingga ibu
menghancurkan labu ke tanah. "Whack ..." dan labu yang rusak, tapi itu ajaib bahwa
dalam labu ada emas yang indah, permata, dan berlian ornamen. Janda dan Bawang
Merah yang sangat schocked. Mereka bisa menjadi sangat kaya dengan perhiasan
banyak. Tapi serakah mereka, mereka berteriak Bawang Putih bertanya mengapa dia
tidak mengambil labu besar sebagai gantinya. Dalam Janda dan pikiran Bawang Merah

itu, jika labu besar diambil, mereka harus mendapatkan lebih banyak perhiasan.

Memenuhi keserakahan mereka, Bawang Merah ditindak langkah diberitahu oleh Bawang
Putih. Dia wilingly melayang kain ibunya, berjalan di sepanjang sungai, meminta orangorang dan akhirnya datang ke gua di mana perempuan tua hidup. Tidak seperti Bawang
Putih, bagaimanapun, bawang Merah menolak perintah wanita tua untuk bekerja dan Dia
bahkan arogan memerintahkan wanita tua untuk memberinya labu besar. Dan wanita tua
memberikannya kepada Bawang Merah.
Bawang Merah dengan senang hati membawa labu bahwa wanita tua itu, sambil
membayangkan berapa banyak perhiasan dia akan mendapatkan. Pulang ke rumah,
Janda menyambut putrinya tercinta. Tidak menunggu lama, labu pecah ke tanah,
"mendera ..." tapi bukannya perhiasan, muncul berbagai ular menakutkan. Janda dan
Bawang Merah akhirnya menyadari apa yang mereka lakukan selama ini adalah salah
dan meminta Bawang Putih untuk memaafkan mereka.

Orientation
A. Character
1. Red Onion
2. White Garlic
3. a widow
4. old woman

B. Place
1. In a village
C. TIme
1. Long Time Ago

Complication

1. a piece of cloth belonged to her mother was washed away by the river
2. Whithe Garlc Met Old Man
3. the old woman offered White Garlc a gift of pumpkins
4. Mother and Bawang Merah were furious because Bawang Putih was late
Resolution

Cari sendiri