DECLARACIN DE VANCOUVER

Porque el mundo y las personas que usamos drogas necesitamos una red internacional de
activistas. Somos personas de alrededor del mundo que usamos drogas. Somos personas
que nos hemos visto marginadas y discriminadas; nos han asesinado; nos han causado
daos innecesarios; encarcelado; estigmatizado como gente malvola; estereotipado
como personas peligrosas y desechables.
Ya es hora de que levantemos nuestras voces y nos hagamos or como ciudadanos; que
establezcamos nuestros derechos y reclamemos el derecho de ser nuestros propios
voceros en nuestra bsqueda de auto-representacin y empoderamiento:

Para permitir y capacitar a nivel mundial a las personas que usan drogas legales o
tipificadas como ilcitas para que sobrevivan, prosperen y ejerzan sus derechos
como seres humanos a fin de retroalimentar de manera significativa todas las
decisiones que nos incumben/afectan nuestras vidas.
Para promover una mejor comprensin sobre las experiencias de las personas que
usamos drogas tipificadas como ilcitas y, en particular, sobre el efecto
destructivo que tienen las actuales polticas para los usuarios de drogas y para
nuestros conciudadanos que no usan drogas como consideracin/ elemento
substancial en el desarrollo de estas polticas sociales a nivel local, nacional,
regional e internacional.
Para aprovechar/utilizar nuestros propios conocimientos y habilidades para
entrenar y educar a otros, en particular a aquellos de nuestros pares y
conciudadanos vinculados a las drogas en el seno de nuestras comunidades.
Para abogar por el acceso universal a todas las herramientas disponibles para
reducir los daos que enfrentan las personas que usan drogas en su vida cotidiana
incluso i) tratamiento, el seguimiento mdico requerido para un consumo seguro;
ii) acceso regulado a la calidad farmacutica de las drogas que consumimos; iii)
disponibilidad de equipos para un consumo seguro, por ejemplo jeringas y pipas;
al igual que las debidas instalaciones para desechar estos equipos de forma
segura; iv) extensin a nuestros pares e informacin franca, honesta y actualizada
sobre las drogas y todos sus usos y v) las instalaciones que tanto requerimos
algunos de nosotros para garantizar un uso seguro.
Para consolidar nuestro derecho a una informacin fundamentada en evidencia
emprica y objetiva sobre las drogas, y las medidas de proteccin adecuadas frente
a los potenciales efectos negativos del consumo de drogas mediante el acceso
universal a unos servicios sociales y de salud equitativos, integrales, seguros, de
costo accesible a todos as como apoyos en el campo de oportunidades en
vivienda y empleo.

Para brindar apoyo a las redes locales, nacionales, regionales e internacionales

establecidas de personas que conviven con VIH/SIDA y Hepatitis y otros grupos
de Reduccin de Daos, cerciorndonos de que los usurarios de drogas activos se
vean incluidos en todos los niveles de toma de decisiones y ms precisamente que
entremos a formar parte de los Comits Ejecutivos de dichas organizaciones y que
nuestros servicios sean apropiadamente reconocidos con el pago justo por
nuestros conocimientos, tiempo y gastos.
Para desafiar la mayor parte de las Convenciones Internacionales que actualmente
nos impiden vivir nuestras vidas de forma segura y sana.

Con total conciencia de los retos que enfrenta la construccin de una red de personas que
usan drogas, aspiramos a:

Valorizar y respetar la diversidad y reconocer los diversos trasfondos,

conocimientos, habilidades y capacidades de cada uno de nosotros y cultivar un
entorno seguro de apoyo en el seno de esta red, independientemente de la droga y
forma de consumo;
Divulgar informacin sobre nuestro trabajo con miras a apoyar y promover el
desarrollo de organizaciones de usuarios en nuestras comunidades/pases all
donde no existan;
Promover la tolerancia, la cooperacin y la colaboracin, fomentando una cultura
de inclusin y de participacin activa;
Patrocinar principios democrticos y la creacin de una estructura que promueva
nuestra mxima participacin en la toma de decisiones;
Propender por una mxima inclusin enfocando especialmente a aquellos de
nosotros sujetos a una an mayor vulnerabilidad en razn de su condicin de
gnero, orientacin sexual, condiciones socioeconmicas, credo religioso y otros.
Buscar garantas para que las personas que usamos drogas no nos veamos
encarcelados por este hecho y, que los que nos encontremos encarcelados,
tengamos el derecho a un acceso justo a condiciones respetuosas y salubres y a
tratamientos adecuados, incluso el acceso a tratamientos de drogas como son el
suministro de equipos promotores de salud tales como jeringas y condones y a
cuidado mdico, como mnimo equivalente al que recibiran de encontrarse en
libertad;
Combatir a nivel mundial la pena de muerte y el tratamiento inhumano del que
son vctima las personas que usan drogas.

En ltimas, la motivacin profunda que encamina el establecimiento de esta red es el

hecho de que ningn grupo de oprimidos ha logrado su liberacin sin la participacin
activa de las personas directamente afectadas por dicha opresin. A travs de nuestra
accin colectiva, lucharemos por cambiar las leyes de drogas locales, nacionales,
regionales e internacionales que actualmente rigen y formularemos polticas de drogas
fundamentadas en las evidencias y que respeten los Derechos Humanos y la dignidad de
las personas para poner fin a polticas alimentadas por moralismos, estereotipos y
mentiras.
The International Activists who use drugs - 30 April 2006, Vancouver Canada
Copyright 2012 INPUD : International Network of People who Use Drugs