LA QUANTIFICATION

ET SES DOMAINES
Actes du colloque de Strasbourg
19-21 octobre 2006
diteurs scientifiques
Catherine SCHNEDECKER
Constanze ARMBRECHT

PARIS
HONOR CHAMPION DITEUR
2012
www.honorechampion.com

Table des matires

Introduction
Catherine Schnedecker & Constanze Armbrecht........................................... 7
La quantification: problmes gnraux
Une approche distribue de la thorie de la quantification
Pierre Boudon............................................................................................................ 11
Restriction du Domaine Quantificationnel
Urtzi Etxeberria ...................................................................................................... 23
Quantification et gnricit: une bauche de typologie
Herv Lejeune & Franois Lonchamp ................................................................ 39
La quantification: de la dtermination au nom
La quantification universelle en trio: tous les, chaque et tout
Georges Kleiber......................................................................................................... 49
Un peu sur beaucoup (et ses synonymes) et peu
David Gaatone............................................................................................................ 65
Quand un peu cest trop quantit et intensit
Albert Hamm.............................................................................................................. 77
Divers antpos: une forme de distinction taxinomique?
Catherine Schnedecker ......................................................................................... 91
Zro N et la quantification
Marie-Nolle Gary-Prieur ................................................................................. 107
Les cardinaux dfinis et la quantification
Claude Muller......................................................................................................... 119
Lemploi approximatif des noms de nombres de 1 5
Philippe Planchon.................................................................................................. 131
Compter et mesurer en coren: les auxiliaires numraux
Stphane Couralet & Hyunjung Son ............................................................... 139
Bimensuel, bicphale, biparti, tude de la smantique lexicale
des mots construits qui comptent
Sophie Saulnier........................................................................................................ 149
Des participants mconnus de la quantification nominale:
les adjectifs multiplicatifs
Sbastien Marengo................................................................................................. 165
Quantifying nouns in Italian
Heike Necker & Ignazio Mauro Mirto............................................................. 179
Quantification et mtaphore dans luvre de Giono
Sophie Milcent-Lawson......................................................................................... 193

LILPA.indb 655

12/12/11 9:16:51

656

table des matires

Le nom et ses aspects quantitatif et qualitatif: autour du nom de partie du corps

Naoyo Furukawa...................................................................................................... 207
Les noms daffect sont-ils pluralisables?
Anna Krzyanowska............................................................................................... 221
Quantification, restriction, focalisation, totalisation
Seul adnominal entre la focalisation et la quantification
Marleen Van Peteghem......................................................................................... 231
Seulement: un adverbe de quantification ngatif
Claire Beyssade........................................................................................................ 241
Ladverbial seul: la smantique au service de la distribution
Cline Raynal........................................................................................................... 253
Rflexion sur la particule ra en japonais
Yukiyo Homma.......................................................................................................... 267
Smantiques de lequel interrogatif et lequel relatif
Robert Pasero & Paul Sabatier............................................................................ 279
Essai de description interactive des questions quantificatrices
Daniel Luzzati.......................................................................................................... 291
Des adverbes en -ment quantifieurs de totalit:
totalement, compltement et entirement
Vronique Lenepveu............................................................................................... 303
La quantification via la prdication
Le comportement smantico-logique des complments dvaluation quantitative
du type Paul mesure 1m 70
Chebil Safa................................................................................................................ 319
Prdication seconde et quantification
Ruggero Druetta.................................................................................................... 327
Frequentative and habitual structures: similarities and differences
Lus Filipe Cunha..................................................................................................... 339
La quantification via la temporalit
Cada vez mais/ menos:
comparative constructions or quantification over eventualities?
Antnio Leal............................................................................................................ 355
On temporal measure quantification over eventualities
Telmo Mia . ............................................................................................................. 367
Quantification et prdication: les sources de la prdication multiple
Adriana Costchescu............................................................................................ 381
La quantification verbale: la locution itrative X fois
Anne Theissen........................................................................................................... 395
Sur ladverbe de frquence parfois
Mariana Tuescu.................................................................................................. 409
Ncrologie. Mariana Tuescu (1942-2010)
Adriana Costchescu............................................................................................ 419

LILPA.indb 656

12/12/11 9:16:51

table des matires

657

Quantification et ngation
Pourquoi ny a-t-il pas de particuliers ngatifs? La conjecture de Horn revisite
Jacques Moeschler................................................................................................. 423
La grammaticalisation de personne
Claire Vachon.......................................................................................................... 437
Les indfinis russes de la srie Bog znaet/Bog vest (Dieu sait)
Olga Inkova............................................................................................................... 449
Quantification et comparaison
Sur la prtendue quivalence entre aussi adj. que et adj. autant que
en franais moderne
Catherine Fuchs...................................................................................................... 465
Le dterminant quantitatif tant de
Leila Ben Hamad . ................................................................................................... 479
Aspects synchroniques et diachroniques de la quantification nominale
dans les comparatives de lespagnol, du franais et de litalien
Mireille Piot............................................................................................................. 495
Quantification et partition
Retour sur les constructions partitives
Lucien Kupferman .................................................................................................. 513
La quantification partitive dans les phrases gnriques
Sophie Heyd............................................................................................................... 521
Un de ces Nsg! revisit
Marie-Claude Le BotMartine Schuwer.......................................................... 531
Quantification entre approximation et intensit
Des quantifieurs-intensifieurs: les mtaphores spatiales
et les hyperboles numriques de beaucoup de
Christine Portelance ........................................................................................... 543
From quantity to intensity: process configuration and grammatical markers
Susana Gomes Pereira & Clara Nunes Correia............................................. 555
A la recherche des quantifieurs perdus
Silvia Adler & Maria Asnes.................................................................................. 569
Prpositions et quantification. Le cas de dans, vers et sur
Cline Vaguer........................................................................................................... 583
Ladverbe bien: quantitatif ou intensif?
Jacqueline Bacha..................................................................................................... 597
Modalits de quantification: le cas de dans lensemble
Marie Lammert Hlne Vassiliadou................................................................. 609
Lenclosure quasi/quasiment
Francine Gerhard-Krait...................................................................................... 623
Les adjectifs primaires, entre quantit et intensit
Jan Goes...................................................................................................................... 637
Index nominum................................................................................................................ 651

LILPA.indb 657

12/12/11 9:16:51