S HON CNG

PH C H I Y B N X NG D U B NG CNG NGH
PHUN N C SIU CAO P V KEO EPOXY KHNG
DUNG MI EURONAVY

NG M C CNG TRNH:
CH

N T11 KHO X NG D U CT LI

U T : CNG TY TH

NG M I K

N V TH C HI N: CNG TY C

THU T V

UT

PETEC

PH N HA D U CNG NGH CAO HI-PEC

THNG 12 N M 2008
Euronavy Tintas Martimas e Industriais S.A.
Estrada Vale de Mulatas, Quinta de S. Francisco
2914-516 Setbal
Portugal
Tel: (351) 265739440 | Fax: (351) 265702711
sales@euronavy.net | www.euronavy.net

EURONAVY VIET NAM

High Technology Petrochemical Joint Stock Company
26-34 Le Van Linh St., 12th Ward, 4th Dist. Ho Chi Minh City
Vietnam
Tel: 84.8 9434480 Fax: 84.8 943 4481
info@hi-pec.com.vn www.hi-pec.com.vn

S HON CNG
N T11

TM T T D

n x ng d u T11 s c ch a 5000 m3
ng knh y b n 22 m n m trong h th ng kho trung
chuy n x ng d u Ct li thu c Cng ty Th ng m i K Thu t v u t PETEC
c a
vo ho t ng khai thc t n m 1995. Tr i qua 14 n m khai thc, y b n b r r , h h ng
ng v c n
c s a ch a.
Theo ph ng n s a ch a truy n th ng, y b n s
c c t v thay m i y. Tuy nhin, do
ng d u lun ti m n nguy c chy n , v v y gi i php thay y m i ph i hn, c t s d ng
cc thi t b sinh nhi t ch a nhi u r i ro v khng an ton.
gi i quy t kh kh n trn, Cng ty Euronavy (B
o Nha) v Cng ty Hi-pec a ra
ng n m i Vi t nam l s d ng cng ngh phun n c siu cao p
lm s ch b
t v keo Epoxy khng dung mi m b o an ton khng chy n ,
b n
c b o hnh
20 n m ph c h i l i y b n.
ph

Sau nhi u ngy trao i,

c cng ty Hi-pec trnh by cc gi i php k thu t v cc b ng
ch ng thuy t ph c v cng ngh dn keo epoxy c a Euronavy, Cng ty Th ng m i K thu t
v
u t PETEC quy t nh l a ch n cng ngh phun n c v keo Epoxy khng dung
mi c a Euronavy ph c h i y b n T11.
p ng thi cng
c k vo ngy 21/10/2008 do cng ty C ph n ha d u Cng ngh cao
Hi-pec th c hi n trong vng 40 ngy bao g m cc cng vi c:
-

nn

m xi m ng gia c

nn

n lt b ng s n Epoxy khng dung mi -ES301K62

c siu cao p (2000bar) lm s ch b m t, xc

nh cc l th ng y.

y b n.

c siu cao p (2000 bar) tr

c khi s n lt

Dn 3 l p s i th y tinh v keo Epoxy khng dung mi ES307 v i

dy trn 3mm

n l p ph khng ha ch t AE01
Th kn, th b n v nghi m thu bn giao cng trnh

Qu trnh thi cng hon thnh cng trnh

Euronavy Tintas Martimas e Industriais S.A.

Estrada Vale de Mulatas, Quinta de S. Francisco
2914-516 Setbal
Portugal
Tel: (351) 265739440 | Fax: (351) 265702711
sales@euronavy.net | www.euronavy.net

c th hi n b ng bo co d

i y.

EURONAVY VIET NAM

High Technology Petrochemical Joint Stock Company
26-34 Le Van Linh St., 12th Ward, 4th Dist. Ho Chi Minh City
Vietnam
Tel: 84.8 9434480 Fax: 84.8 943 4481
info@hi-pec.com.vn www.hi-pec.com.vn

S HON CNG
N T11

BO CO QUY TRNH X

L K THU T

HON THNH CNG TRNH

CC B

C CNG VI C TH C HI N

I. THI CNG PHUN N

1.
-

nn

C SIU CAO P V DN KEO EPOXY EURONAVY

c siu cao p 2000 bar + d n v sinh(l n 1)

Th i gian thi cng : 6 ngy

2. Xc

nh cc v t th ng

Pht hi n 68 l th ng trn y b n

Th i gian th c hi n: 2 ngy

3.

m xi m ng + silica vo bn d

i y b n

Th i gian thi cng: 9 ngy

l
4.
5.
-

nn

ng xi m ng: 215 bao x50 kg/bao = 10.750 kg

c siu cao p 2000 bar + d n v sinh (l n 2)

Th i gian th c hi n: 9 ngy
n ch ng r b ng s n khng dung mi ES301K62
Th i gian thi cng: 1 ngy

ng s n: 160 lt

dy l p s n: 150 micron

6. V l th ng
-

Th i gian th c hi n: 1 ngy

7. Dn 3 l p s i th y tinh v keo epoxy khng dung mi ES307

-

Th i gian thi cng: 5 ngy

ng

dy 3 l p :>3mm

ng v i th y tinh: 420 kg

ng keo ES307: 1400 kg

Euronavy Tintas Martimas e Industriais S.A.

Estrada Vale de Mulatas, Quinta de S. Francisco
2914-516 Setbal
Portugal
Tel: (351) 265739440 | Fax: (351) 265702711
sales@euronavy.net | www.euronavy.net

EURONAVY VIET NAM

High Technology Petrochemical Joint Stock Company
26-34 Le Van Linh St., 12th Ward, 4th Dist. Ho Chi Minh City
Vietnam
Tel: 84.8 9434480 Fax: 84.8 943 4481
info@hi-pec.com.vn www.hi-pec.com.vn

S HON CNG
N T11

8.

n l p s n ph khng ha ch t AE01
Th i gian thi cng: 1 ngy
l

ng s n: 70 lt

dy l p ph : 50 micron
9. Ch keo kh
-

Th i gian ch : 3 ngy

II. KI M TRA

KN V TH

B N

10. Ki m tra

kn l n 1 b ng thi t b chuyn d ng

t qu :

11. Th b n: B m n
-

t qu :

c vo b , duy tr trong 55 gi

12. Th kn l n 2 b ng my chuyn d ng
-

t qu :

III.

T LU N

Ch t l

ng cng trnh

Ti n

hon thnh : 40 ngy

m b o tuy t

t yu c u

ra

i an ton chy n

CNG TY CP HA D U CNG NGH CAO HI-PEC

Euronavy Tintas Martimas e Industriais S.A.

Estrada Vale de Mulatas, Quinta de S. Francisco
2914-516 Setbal
Portugal
Tel: (351) 265739440 | Fax: (351) 265702711
sales@euronavy.net | www.euronavy.net

EURONAVY VIET NAM

High Technology Petrochemical Joint Stock Company
26-34 Le Van Linh St., 12th Ward, 4th Dist. Ho Chi Minh City
Vietnam
Tel: 84.8 9434480 Fax: 84.8 943 4481
info@hi-pec.com.vn www.hi-pec.com.vn

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 1: Tnh tr ng y b n lc

Photo No 2: Tnh tr ng y b n lc

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No3: X l b m t b ng phun n

Photo No 4: X l b m t b ng phun n

c siu cao p (2000 bar)

c siu cao p (2000 bar)

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 5: Ki m tra tnh tr ng y b n

Photo No 6: y b n b th ng

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 7: B m xi m ng gia c

y b n

Photo No 8: B m xi m ng gia c

y b n

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 9: Chu n b b m t tr

Photo No 10: Don v sinh tr

c khi s n ch ng r - ES301K62

c khi s n ch ng r - ES301 K62

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 11: S n ch ng r khng dung mi - ES301K62

Photo No 12:

u ki n b m t sau khi s n ch ng r

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 13: X l cc gc b ng h n h p Silica v keo Epoxy ES307

Photo No 14: Lm ph ng cc gc c nh

ng hn b ng h n h p Silica v keo ES307

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 15: V cc l th ng y b n b ng thp 3mm, h n h p Silica v keo ES307

Photo No 16: V cc l th ng y b n b ng thp 3mm, h n h p Silica v keo ES307

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 17: Dn 2 l p v i th y tinh v keo ES307

Photo No 18: Dn 2 l p v i th y tinh v keo ES307

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 19: Dn 2 l p v i th y tinh v keo ES307

Photo No 20: Tnh tr ng b m t sau khi hon thnh 2 l p v i th y tinh v keo ES307

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 21: Dn l p v i th y tinh v keo ES307 th 3

Photo No 22: X l k thu t l p v i th y tinh v keo ES307 th 3

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 23: Dn l p v i th y tinh v keo ES307 th 3

Photo No 24: X l k thu t l p v i th y tinh v keo ES307 th 3

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 25: B sung 1 l p keo ES307 lm ph ng b m t

Photo No 26: S n l p ph khng ha ch t - AE01

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 27: y b n sau sau khi hon thnh

Photo No 28: y b n sau sau khi hon thnh

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

CC HNH NH KHC
Photo No 1: K thu t PETEC gim st cng trnh

Photo No 2: Ki m tra thi t b tr

c khi s n

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 3: Ki m tra

dy s n

Photo No 4: Chuyn gia Euronavy v Hi-pec trao

i kinh nghi m

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 5: K thu t PETEC v chuyn gia Euronavy , Hi-pec trao

Photo No 6: V sinh sau khi th b n

i cng vi c

BO CO HNH NH
N X NG D U T11

Photo No 7:

y b n

c don v sinh sau khi th b n

Photo No 8: K thu t PETEC v Hi-pec hon thnh cng tc ki m tra l n cu i