Вы находитесь на странице: 1из 116

from the ground up

[ the evolution of the telecentre movement ]


from the ground up
[ the evolution of the telecentre movement ]

This book was developed through a partnership between IDRC’s telecentre.org program

and EDC’s Digital Divide Network.


Editors Pu b l ish e d by
Andy Carvin telecentre.org

Mark Surman c/o International Development Research Centre

PO Box 8500, Ottawa, ON, Canada K1G 3H9

Project Management www.telecentre.org

Maria Brunelli telecentres@idrc.ca

© International Development Research Centre 2006


Design
Utopia Communications
IDRC and telecentre.org encourage the use of the material in this

publication product for academic, educational and research


Photography
purposes. We are eager to learn how the information in this
Andy Carvin
publication is being used and we will generally grant permission
Xaviera Mencarini
for reproduction or redistribution for nonprofit purposes, provided
Chris Smith
suitable credit and reference is given to IDRC, telecentre.org,
Mark Surman
and the original source material. For permission to reproduce or

redistribute this publication or any portion thereof, please


Writers
contact telecentre.org at www.telecentre.org/contact.
Andy Carvin
Florencio Ceballos
Jayalakshmi P. Chittoor
Paul Ehrlich Printed in Canada.

Graciela Selaimen
This publication is available in French and Spanish in CD-ROM format
Partha Pratim Sarker
and in English, French and Spanish online at www.telecentre.org and
Mark Surman
www.idrc.ca.

This book and the telecentre.org program are supported by the following social investors:
d e d i c a t i o n
Just like the telecentre movement, creating this book was a collective
endeavour. From the very start, we invited others into the process,
asking for ideas on the most interesting telecentre projects in the
world. From there, we spoke with dozens of people in each country that
we visited, all of them committed to the values of the telecentre
movement. In the end, this book is built from the words, images, ideas
and passion that so many people shared with us so generously. These
people comprise a list so long that we could not possibly capture every
name, although we have tried to do so on the final pages of our book.
It is to these people, and to the thousands like them in the telecentre
movement around the world, that this book is dedicated.
t e l e c e n t r e :
A telecentre is a public place where people can access computers,
the Internet and other technologies that help them gather
information and communicate with others at the same time as they
develop digital skills. While each telecentre is different, the
common focus is on the use of technologies to support community
and social development – reducing isolation, bridging the digital
divide, promoting health issues, creating economic opportunities
and reaching out to youth. Telecentres exist in almost every country
on the planet, although they sometimes go by different names
(e.g. village knowledge centres, infocentres, community technology
centres, community multimedia centres or school-based telecentres).

W i k i p e d i a d e f i n i t i o n o f “ t e l e ce n t re ”

h t t p : / / e n .w i k i p e d i a . o rg / w i k i / Te l e ce n t re

O c t o b e r 3 1 , 2 0 0 5 , 8 : 1 7 p m G MT
the telecentre
M o s t e a r ly te l e c e ntr e s s ta rte d w i th a mo d e s t
g oa l : g ivi n g peo p l e a ch a nce to acce ss a n d l e a r n
a b o u t te c h n o lo gy. A te l e p h o n e , a p h oto co p i e r , a
com p u te r , th e I nte r n e t.

Ye t te l e c e ntr e s h ave e v o lve d. I t ’ s n o lo n g e r j u s t


a b o u t acc e s s a n d s k i l l s . To day ’ s te l e c e ntr e s
use com p ute rs a n d th e I nte r n e t to do e ve ry th i n g
f r o m i m p r o v i n g p u b l i c h e a lt h t o e x t e n d i n g
e d u c at i o n to a w i d e r a u d i e n c e to s tr e n gth e n i n g
lo c a l d e mo c r ac y.
has evolved
N o m at te r w h at th e y a r e c a l l e d — te l e c e ntr e s ,
co m m u n i t y m u lt i m e d i a c e nt r e s , t e l e cot ta g e s ,
village knowledge centres, community
te c h n o lo gy c e ntr e s , te l e h u ts , I nte r n e t l e a r n i n g
centres, communit y access points, library
com p u te r l a bs a n d s o o n — th e y s h a r e a com mo n
commitment: to help communities enter the
i n f o r m at i o n a g e a n d e m b r a c e t h e k n o w l e d g e
e co n omy o n th e i r o w n te r m s .

Th i s i s th e te l e c e ntr e move m e nt to day.


c o n t e n t s
Introduction 014

Empowering 021

Connecting 035

Learning 049

New Voices 061

Opportunity 073

Networking 085

Telecentre 2.0 095

Acknowledgements 102
empower
connect
learn
create
unleash
: empower
: connect
: learn
: create
: unleash
empowering connecting learning
communities isolated for all
villages
With only 300 residents, the In rural Chile, the village of In Luang Prabang, Bhuddist
Hungarian village of Puerto Saavedra overcomes monks, local women and
Alsómocsolád refuses to be limited access to medical students go to the E-way
left behind in the struggle for care and quality education. telecentre to learn computer
scarce government resources. Today, the local telecentre skills that provide the key to
Instead, local residents take gives villagers a global education and prosperity in
over responsibility for postal doorway to the best of both. Laos’ emerging knowledge
services and other economy.
government programs
through their village
telecentre.
unleashing enhancing embracing
new voices economic the power
opportunity of networks
Lowell, Massachusetts, is In downtown Accra, Ghana, a In India, governments,
half a world away from “social cyber café” acts as businesses and communities
Southeast Asia, but recent small business incubator that are using networks and
immigrants to the United overcomes inadequate local collaboration to reach an
States can now produce their infrastructure and helps turn almost unimaginable goal:
own bilingual videos and the dreams of entrepreneurs to bring local knowledge
create rich, local media for of all ages into reality. centres to every one of
their community. India’s 600,000 villages.
14

the telecentre
When telecentres first started appearing in Europe and North

America in the mid-1980s, personal computers were extremely

expensive and almost no one had ever heard of the Internet.

Sharing access to computers, photocopiers, faxes and e-mail

helped people—especially those in rural communities—learn

how these new technologies could benefit them. Telecentres

provided a gathering place and a springboard that helped

communities join the information age and generate knowledge

for themselves.

This idea of sharing technology tools has evolved dramatically

in the 20 years since these first telecentres opened their

doors. Governments, community organizations, the private


introduction

is many things
sector and grassroots technology activists have set up public Similarly, the way these telecentres are used by the public

access computing programs in almost every country on the varies from place to place. They’re helping community

planet, creating tens of thousands—or maybe even hundreds members learn and develop skills, creating local content

of thousands—of telecentres. and capturing local knowledge, supporting economic

development, delivering microcredit and banking services,


There’s no one single model for creating a telecentre. They are
offering access to doctors and other distant professionals—
as diverse as the communities they serve. Some community
the list is almost endless.
technology champions have set up stand-alone, nonprofit

institutions. Others have integrated community access to The technologies available in telecentres—and the ways they

computers and the Internet into public facilities, such as get used—have also evolved over the years. Computers are

schools, libraries, municipal buildings and social service joined by old technologies (poster boards, ham radio, fax,

agencies. Still others have encouraged and supported small- community loudspeakers) as well as new ones (broadband

scale social entrepreneurs to set up independent computer Internet, video production facilities, low-power radio

kiosks in rural areas.


16

the telecentre is many things

transmitters). Whether using new technologies or old,

communities can bend and blend them into a combination of

services that suit their needs.

Across all of this diversity, one thing remains the same:

successful telecentres help communities seize knowledge

and the benefits of the information age on their own terms.

This is what telecentres are all about. This is why it truly is a

movement, rather than just a fractured collection of public

technology initiatives scattered throughout the world. They may

have different names, different methods and different audiences,

but their shared values make them part of an international

movement utilizing technologies for local development.

As is the case with any kind of endeavour, the telecentre

movement has seen its share of failures and downturns.

Individual centres have gone under for a variety of reasons:

high costs and limited funding, lack of use within the

community, difficulty finding and keeping trained staff.


introduction | 17

Even whole telecentre initiatives have disappeared as govern- ingredients of early telecentres with fresh ideas aimed at

ments and other kinds of donors pull funds, leaving hundreds increasing the likelihood of success and long-term sustainability.

or even thousands of centres wondering how—and if—they can For example, a handful of “information kiosk” organizations in

keep their doors open. India are breaking new ground. They’re focusing both on local

entrepreneurship—each kiosk is privately owned—and on


Yet the urge of communities to seize the benefits of information
important community services such as health care, banking,
and communication technologies is so strong that what initially
government services, education and literacy.
looks like failure often snowballs into a new kind of success.

It is this resilience and spirit of innovation that have helped


In many countries, the closure of government programs hasn’t
the telecentre grow from a small idea into a global movement.
stopped communities from keeping their local telecentres

going. They roll into the regular programs of social service This book provides a quick glimpse into the lives of a few of the

agencies, spin off as social enterprises or continue through people who are leading the telecentre movement in their own

the power of volunteerism. Even where the telecentres countries, and of the people who are benefiting from their local

themselves don’t continue, the introduction of technology still telecentres. Understanding their stories will help us to

ripples out across communities in the form of new jobs, new understand their passion—and paint a picture of a future where

businesses and new ideas. technology is driven by the needs of people and the

communities they live in.


At the same time, countries that are newer to the telecentre

movement are looking at innovative models that mix the best


empowering communities | 21

E M POWE R I N G
THE BEST TELECENTRES ARE LOCAL GATHERING PLACES; AS THIS GRASSROOTS INNOVATION TAKES PLACE,
PLACES WHERE PEOPLE COME TOGETHER TO TALK, TELL COMMUNITIES GET STRONGER AND MORE CONNECTED
STORIES AND SHARE KNOWLEDGE. SURE, THEY ALSO TO EACH OTHER. THEY ENTER INTO CONVERSATIONS
COME TO USE COMPUTERS AND THE INTERNET. BUT IT’S ABOUT WHAT’S NEEDED TO IMPROVE LOCAL QUALITY
THE TALKING AND STORYTELLING THAT BIND THE OF LIFE, AND EXPERIMENT TO SEE WHAT WORKS. THEY
COMMUNITY TOGETHER AND SET THE TONE FOR HOW WORK, PLAY AND LEARN TOGETHER AS THEY MAKE
THE TECHNOLOGY IS USED. THEIR TELECENTRES COME ALIVE, ARRIVING IN THE
END AT SOMETHING USEFUL AND ENDURING—EVEN
EXAMPLES FROM AROUND THE WORLD SHOW THAT IF IT DOESN’T QUITE LOOK LIKE WHAT THEY IMAGINED
TELECENTRES EMPOWER COMMUNITIES IN A MYRIAD IN THE FIRST PLACE.
OF WAYS. PROVIDING A PLATFORM FOR CIVIC
ENGAGEMENT. MAKING LINKS ACROSS SOCIAL AS A COMMUNITY TECHNOLOGY LEADER IN CHILE ONCE
AND ECONOMIC DIVIDES. DELIVERING COMMUNITY SAID, “TELECENTRES ARE ABOUT BUILDING SOCIAL
SERVICES. DRAWING YOUTH BACK INTO COMMUNITY CAPITAL.” LOOKING AT THE EXPERIENCE AROUND THE
LIFE AND GIVING THEM NEW OPPORTUNITIES. WORLD, THE DESIRE TO BUILD THAT SOCIAL CAPITAL IS
CAPTURING COMMUNITY HISTORY. SOMETHING MOST TELECENTRES HAVE IN COMMON.

THE INSPIRING THING IN ALL OF THIS IS THAT MOST


COMMUNITIES DON’T JUST ACCEPT TECHNOLOGY “OUT
OF THE BOX.” RATHER, THEY BEND THE TOOLS TO MEET
THEIR OWN LOCAL NEEDS. THEY USE COMPUTERS AND
THE INTERNET IN WAYS THAT WERE NEVER IMAGINED BY
THEIR INVENTORS.
22
empowering communities | 23

“ W H E N I F I N I S H U N I V E R S I T Y, I P L A N T O C O M E B A C K , ” S A Y S 1 7 - Y E A R - O L D

HORVÁTH ZSÓFIA, A STUDENT FROM THE SMALL HUNGARIAN VILLAGE OF

ALSÓMOCSOLÁD. “I LIKE LIVING IN THE VILLAGE VERY MUCH—

THIS IS WHERE MY ROOTS ARE.”


24

Hungary: The Soul of the Vill age

ZSÓFIA’S VILLAGE IS LIKE COUNTLESS OTHERS ACROSS Hungary is a nation of villages: more than 3,000 in all.
HUNGARY. RURAL AND ISOLATED, ALSÓMOCSOLÁD Historically agricultural and self-sufficient, these villages are
HAS FACED MANY CHALLENGES SINCE THE FALL experiencing flux. Traditional farming jobs that once required
OF COMMUNISM. WITH LIMITED RESOURCES AND many unskilled workers are now being automated. Skilled
SMALL POPULATIONS, IT’S DIFFICULT FOR HUNGARIAN residents are leaving for the bigger cities. Despite these
VILLAGES TO COMPETE WITH THE ALLURE OF BIG changes, there’s a passion that can be felt in Hungary’s
CITIES. COMPLICATING MATTERS IS THE FACT THAT villages—a passion for prosperity and self-sufficiency, while
HUNGARIAN VILLAGES HAVE NO TRADITION OF SELF- retaining a quality of life that simply can’t be found in places
GOVERNANCE; NEARLY HALF OF HUNGARY’S VILLAGES like Budapest. And they’re embracing telecentres as a tool to
LACK THEIR OWN GOVERNMENT SERVICES. achieve this goal.

BUT THE TRANSITION FROM COMMUNISM TO Much of the credit goes to Gáspár Mátyás of the European
CAPITALISM HAS ALSO LED TO OPPORTUNITIES. Union of Telecottage Associations, a community activist often
SINCE 1994, HUNGARY HAS ENGAGED IN A NATIONAL called the father of Hungary’s telecottage movement. An
EXPERIMENT TO DEPLOY TELECENTRES, KNOWN HERE energetic man with more than a passing resemblance to a
AS TELECOTTAGES, THROUGHOUT THE COUNTRY, middle-aged Albert Einstein, Gáspár has expanded the
PARTICULARLY IN RURAL VILLAGES. WITH MORE THAN movement from a single telecottage in the village of
500 TELECOTTAGES AND THOUSANDS MORE PLANNED, Csákberény to a program that’s expanding the telecentre
HUNGARY IS DEMONSTRATING HOW TELECENTRES movement to every community, nationwide.
CAN SERVE AS THE CATALYST FOR EMPOWERING
COMMUNITIES. “Our general goal is to have a telecentre in every small
community: not just each village, but at the neighbourhood
level,” Gáspár explains. “The government goal is to have
3,500 access points across the country by the end of 2006.”

Here in Hungary, local residents refer to their telecentre as a


telehaz (telehouse) or a telekucko (telecottage). Generally,
a telehaz is larger than a telekucko. In Hungarian, the word
tele also means “whole” or “complete,” which exemplifies
the holistic nature of Hungarian telecottages. More than just
somewhere to check e-mail, they’re the civic, social and
cultural hubs of the community: vibrant places where residents
get things done.
empowering communities | 25

The village of Alsómocsolád was one of the first Hungarian Other villages, such as Kajdacs, have benefited immensely
settlements to open a telecottage. The telecottage resides in a from this growing network. Located in a fertile, wine-growing
beautiful wooden building that also houses the town hall and region, Kajdacs and several surrounding villages have all
the community centre. With only 300 residents, Alsómocsolád opened telecottages. They use each other’s capacities to
lacked many local government services, including a post provide public services, train staff and secure funding. Kajdacs
office. So the telecottage contracted with the national postal and the nearby village of Györköny will soon offer employment
system to serve the community. Through this partnership, the counseling via videoconferencing, thanks to a new contract
public got access to postal services, while the telecottage got with the regional government. For the first time, local residents
funding to support other services, such as youth technology won’t have to travel great distances to take advantage of
training and small business assistance. services once available only at the county seat.

Key to Hungary’s success has been treating telecottages as “For the life of the community, it’s very important that the
both a network of community institutions and a national telecottage be very open and host all types of programs,
movement. Individually, telecottages might find it hard to regardless how many people participate—including activities
offer certain services or sustain themselves. So they’ve that aren’t focused on technology,” says telecottage director
begun using a national portal, ITmentor.hu, to share tools Boda János. “Then, the community will feel they have owner-
and resources built upon a common infrastructure. They also ship of it. If it’s just a place to play on computers, they won’t
partner with each other to launch new community services feel that way.”
that an individual telecottage might lack the resources to
offer publicly. For villages such as Kajdacs, Alsómocsolád and hundreds of
others across Hungary, the local telecentre has become the
“One of the most important things in the telecottage move- community institution around which all civic, economic and
ment is that a telecottage cannot become sustainable on its cultural activities revolve. It’s serving as the keystone for
own,” Gáspár notes. “The strongest feature is that it’s part of building a whole new infrastructure to provide services that
a network.” will keep the community healthy and thriving.

“We believe the telecentre is the soul of the village,” Boda


concludes. “So as the needs of the village evolve, the
telecentre evolves with them.”
26
empowering communities | 27

Hungary Statistics:
Population: 10 million Literacy: 99.4%
Population 14 and under: 15.8% Population living below
Population growth rate: -0.26% the poverty line: 8.6%
Overall GDP: USD $162 billion Unemployment: 5.9%
Per capita GDP: USD $16,627 Internet users: 3,050,000
Life expectancy: 72.4 years Internet penetration: 30.2%
“ O U R G E N E R A L G O A L I S T O H AV E A T E L E C E N T R E I N E V E R Y S M A L L CO M M U N I T Y –

N OT J U S T E A C H V I L L A G E , B U T AT T H E N E I G H B O U R H O O D L E V E L , ” G Á S P Á R

E X P L A I N S . “ T H E G OV E R N M E N T ’ S G OA L I S TO H AV E 3 , 5 0 0 ACCESS P O I N TS

AC R OSS T H E CO U N T R Y BY T H E E N D O F 2 0 0 6 . ”
S ã o Pa u lo, B r a z i l :
An Open Door to
Community Development

“ S I N C E T H E T E L EC E N T R E O P E N E D, I ’ M N O LO N G E R O U T
O N T H E S T R E E T S , ” SAYS 1 3 -Y E A R - O L D LU I Z C A R LO S
D O S SANTOS, WHO LIVES IN ONE OF THE MORE VIOLENT
REGIONS OF SÃO PAULO—A SLUM CALLED HELIÓPOLIS. “WE
HAD NO LEISURE, NO FUN, NO PLACE TO PLAY AND MEET
FRIENDS HERE IN THE COMMUNITY.”

“NOW WE HAVE THE TELECENTRE,” HE CONTINUES. “I GO


THERE EVERY DAY TO MEET MY FRIENDS AND LEARN NEW
THINGS. I DON’T HANG OUT IN THE STREETS ANYMORE.”

LOCATED MAINLY IN POOR COMMUNITIES PLAGUED BY


VIOLENCE, THE 128 TELECENTRES RUN BY THE SÃO PAULO
CITY GOVERNMENT REPRESENT AN OPEN DOOR TO
COMMUNITY DEVELOPMENT AND A SAFE PLACE WHERE
PEOPLE CAN MEET, LEARN TOGETHER AND GAIN ACCESS TO
LOCAL GOVERNMENT SERVICES.

THE COURSES AND CULTURAL ACTIVITIES OFFERED AT THE


TELECENTRES ARE A WAY OUT OF THE BOREDOM THAT
LEADS SO MANY YOUNG PEOPLE TO INVOLVEMENT WITH
DRUGS. TELECENTRES ARE GIVING THEM A SENSE OF
COMMUNITY FOR THE FIRST TIME IN THEIR LIVES. FOR
LUIZ AND THE MANY OTHER KIDS USING THE
T E L ECE N T R ES , T H E CO M M U N I TY SE R V I CES P R OV I D E D
THERE ARE GIVING THEM A NEW CHANCE TO COMPLETE
SCHOOL, FIND A JOB AND MAKE PLANS FOR THE FUTURE.
30

G Á S P Á R M Á T Y Á S’ T O P T E N T E L E C E N T R E T I P S

1 . A LW AYS K E E P YO U R D O O R O P E N F O R A L L . 2 . B E T H E I N F O R M AT I O N A L

SPIRIT OF THE COMMUNITY. 3. HAVE A PRESENCE ON THE NET. 4. REMEMBER

T H AT T EC H N O LO GY I S O N LY A M E A N S T O A N E N D. 5 . S E R V E T H E E N T I R E

C O M M U N I T Y. 6 . S P E C I F Y Y O U R S E R V I C E S A C C O R D I N G T O L O C A L N E E D S .

7 . G I V E P E R S O N A L H E L P T O C U S T O M E R S A N D V I S I T O R S . 8 . M A K E LO C A L S

F E E L AT H O M E O N YO U R P R E M I S E S . 9 . F O R M PA RT N E R S H I P S W I T H LO C A L

H E L P E R S . 1 0 . L E T T H E CO M M U N I TY B E YO U R J U D G E .
empowering communities | 31
| 33
connecting isol ated communities | 35

CO N N EC T I N G
ISOLATED RURAL COMMUNITIES OFTEN LACK THE OFFERING VITAL SERVICES THROUGH TELECENTRES
SERVICES AND OPPORTUNITIES THAT PEOPLE IN CITIES MEANS REDUCED TRAVEL TIME AND DRAMATICALLY
TAKE FOR GRANTED. HOSPITALS, LIBRARIES, BANKS IMPROVED ACCESS FOR RURAL RESIDENTS, EVEN WHEN
AND GOVERNMENT AGENCIES CAN BE DOZENS—OR THEY CAN’T AFFORD THEIR OWN COMPUTERS AND
EVEN HUNDREDS—OF KILOMETRES AWAY. ACCESS INTERNET ACCESS.
TO JOBS, LEARNING OPPORTUNITIES AND EVEN BASIC
INFORMATION IS OFTEN LIMITED. TELECENTRES CAN ALSO PROVIDE MORE HUMAN
CONNECTIONS TO THE OUTSIDE WORLD: CONNECTIONS
INCREASINGLY, TELECENTRES PROVIDE AN OPPORTUNITY TO RELATIVES WHO HAVE MOVED TO THE CITY OR AROUND
TO TAP INTO THESE SERVICES WITHOUT EVER LEAVING THE GLOBE. IN SMALL COMMUNITIES THE WORLD OVER,
THE VILLAGE. PEOPLE OFTEN LEAVE FOR JOBS AND EDUCATION.
KEEPING IN TOUCH WITH RELATIVES IN THE VILLAGE—
BANKING, LIBRARY AND GOVERNMENT SERVICES AND TRANSFERRING FUNDS BACK TO THEM—HAVE
ARE ALREADY AVAILABLE THROUGH TELECENTRES IN ALWAYS BEEN A DIFFICULT AND COSTLY MATTER.
SOME COUNTRIES, AND THEIR NUMBER IS GROWING. TELECENTRES MAKE THIS KIND OF CONNECTION MUCH
IN PLACES WITH MORE INFORMAL OR MARGINAL EASIER BY PROVIDING EVERYTHING FROM SIMPLE E-MAIL
ECONOMIES, MICROCREDIT AND RURAL ATM SERVICES TO AFFORDABLE FINANCIAL REMITTANCE SERVICES.
ARE EVEN POPPING UP. ADVANCES IN LOW-BANDWIDTH
VIDEO AND TELEMEDICINE ARE MAKING IT POSSIBLE FOR CLEARLY, IT’S NOT THE COMPUTER IN THE TELECENTRE
VILLAGERS TO ACCESS DOCTORS FROM A DISTANCE. THAT OFFERS SO MUCH BENEFIT TO ISOLATED COMMUN-
ITIES. RATHER, IT’S THE HUMAN CONNECTIONS MADE
POSSIBLE BY THE TELECENTRE, NETWORKED TO THE
ENTIRE WORLD.
36
connecting isol ated communities | 37

“ AT MY A G E , T H I S I S J U ST L I K E L E A R N I N G TO S P E L L A G A I N — I T ’ S L I K E

L E A R N I N G E V E R Y T H I N G A N E W , ” S A Y S M A R G A R I T A N E U C U L E N P R O U D LY.

MARGARITA IS A MACHI—A MAPUCHE MEDICINE WOMAN AND

P R I E S T E SS — A N D F O R T H E PA S T T W O Y E A R S , A N E N T H U S I A S T I C

PAT R O N O F T H E T E L EC E N T R E I N P U E RT O SA AV E D R A , C H I L E .
38

Chile: Isolated, But Never Alone

WHEN MARGARITA VISITS THE TELECENTRE TO CHECK It furnishes equipment and connectivity, offers training, supplies
HER E-MAIL AND HELP HER CHILDREN WITH THEIR resources and supports the local telecentre managers, helping
HOMEWORK, SHE’S WELCOMED BY LIBRARIAN EUGENIA connect Araucanía to the rest of the country.
VIVANCO, THE TELECENTRE MANAGER. THEY SIP THEIR
TEA AND CHAT BY THE WOOD STOVE THAT HEATS THE Manuel and Rodrigo travel the rain-soaked roads of Araucanía,
TELECENTRE. WHETHER TRAVELING ON FOOT, BY BUS visiting each telecentre. Though weary and drenched after
OR BY OXCART, THE REUNION IS ALWAYS CHEERFUL. many hours traveling, they chat at length with staff, who
IN A COMMUNITY AS ISOLATED AS PUERTO SAAVEDRA, welcome them affectionately. “Thanks to them, we are what
REUNIONS SUCH AS THEIRS ARE WHAT KEEP THIS we are,” Eugenia boasts.
COMMUNITY TOGETHER.
Things are not always easy, but the team never stops dreaming.
Puerto Saavedra is a town of 3,000 residents, mostly farmers, They’d like to implement a satellite system to help fishermen
fishermen and artisans. It’s located 1,000 kilometres from spot schools of fish, as well as develop a telemedicine project
Santiago in Chile’s poorest region, Araucanía. The area is so the villagers can see their relatives in hospital. Villagers
home to a large number of Mapuche villagers, who are hope to develop online content in the Mapuche language so
indigenous to Southern Chile. the technology better serves the needs of their culture.

In 1960, the town was devastated by an earthquake and The first tool at Puerto Saavedra’s telecentre was not a
tsunami, which took many lives and changed the town forever. computer: just a photocopier in the library. Eventually the first
Disasters are particularly cruel here: the closest hospital is computer arrived; soon the telecentre bubbled with activity.
200 kilometres away, as are most regional government offices. Eugenia has managed to draw an initially reluctant community
Today, it’s still possible to spot the submerged church tower towards it. “We decided to train the lonkos, the Mapuche
offshore; a few trees can still be seen above the water. When community chiefs, first because they would spread curiosity.
the tsunami hit Southeast Asia in December 2004, villagers The rest would lose their fear and then approach us.”
went to the telecentre and watched it unfold in dismay: the
same monster had attacked once more in another part of The town is grateful for her work. “She takes care of us
the world. really well,” María del Carmen Nahuel says. “She has never
discriminated against anyone whether the person is Mapuche
The telecentre at Puerto Saavedra is one of 32 launched by or not... And that is what we want, because we don’t want
Chile’s Community Information Network across Araucanía. there to be differences.”
Promoted by the Universidad de La Frontera de Temuco since
1997 and headed by Rodrigo Garrido and Manuel Morales, the
network is a pioneering community technology project in Chile.
connecting isol ated communities | 39
40

Adopting new technology has not been easy for local residents.
Accustomed to working in the fields, handling ploughs and
shovels, they find this machine of plastic, metal and glass
daunting. “I thought I’d damage the keyboard if I touched it,
that my hands were too heavy due to working on the loom,”
says artisan Ester Llancaleo.

Rosa Porma Millavil teaches Mapudungun, the Mapuche


language, and is just starting to learn how to use computers.
“I wanted to learn, but I was afraid I would break something,”
she says, laughing. “The first time I touched the machine I was
perspiring. I ended up dripping wet, I was so nervous. My brain,
my muscles, hurt so much that I was stiff and had to go to bed.”

But the will to learn is great. And Eugenia motivates them, as


Rosa explains. “She says that I’m a good student, because I
laugh. If I make a mistake, I laugh. I don’t get cross. I’m not
ashamed.”
connecting isol ated communities | 41

Chile Statistics:
Population: 16 million Literacy: 96.2%
Population 14 and under: 25.2% Population living below
Population growth rate: 0.97% the poverty line: 20.6%
Overall GDP: USD $169.1 billion Unemployment: 8.5%
Per capita GDP: USD $10,700 Internet users: 4 million
Life expectancy: 76.58 years Internet penetration: 25.8%
“I move from my pots and pans to poetry on the Internet,”
explains poet Doña Berta. She spends her time at her
local telecentre writing poetry, after completing her
many domestic chores. Her feelings are like those of
many women, both Mapuche and Chilean, who’ve found
a window for growth through their telecentre.

Most of the people using the local telecentres are women.


They are proud of their culture and transmit it to their
children, speaking in Mapudungun. They perform their
religious ceremonies and work on their handicrafts,
but they are determined not to live in the past. There
is so much to be gained from connecting to the rest of
the world.

“Culture is not lost with the computer,” adds


Margarita Neuculen. “It is not lost with electricity,
or with television. Because you carry culture within
yourself. I am proud of being a Mapuche. Even so,
I want to continue learning how to use the computer
and to communicate with the world, but not because
of this will I stop being a Mapuche.”

“Traditions are carried within,” she concludes. “You


carry them in your piuque: your heart.”
connecting isol ated communities | 43
N-Logue: Bringing Telemedicine to India’s
Rural Vill ages, One Kiosk at a Time

IN THE SOUTH INDIAN VILLAGE OF THIRUKALAKODI, BLOOD PRESSURE, HEART RATE AND OTHER VITAL
21-YEAR-OLD BHARTISALA HAS BECOME A MEDICAL FUNCTIONS, THEN TRANSMITS THEM OVER THE
L I F E L I N E F O R T H E L O C A L C O M M U N I T Y. T H E INTERNET. EACH DAY, A DOCTOR IN THE CITY OF
VILLAGE, IN A DISTANT CORNER OF TAMIL NADU T H I R U P PAT U R CO N S U LT S W I T H B H A R T I S A L A ’ S
STATE, HAS NO DOCTOR OR HOSPITAL; DISTANT CLIENTS ONLINE, COLLECTING IMPORTANT
TRAVEL ON LOCAL ROADS IS DIFFICULT. THANKS TO MEDICAL DATA THROUGH THE REMEDI DEVICE.
B H A RT I SA L A ’ S I N T E R N E T K I O S K A N D I T S N E W BHARTISALA GETS AROUND FIVE VILLAGERS A DAY
TELEMEDICINE SERVICE, THE DISTANCE BET WEEN COMING TO THE INTERNET KIOSK SPECIFICALLY FOR
PATIENTS AND SUCCESSFUL MEDICAL DIAGNOSES THESE MEDICAL CONSULTATIONS.
HAS SHRUNK DRAMATICALLY.
THIS SYSTEM, WHEN DEPLOYED NATIONALLY, WILL
BHARTISALA OPERATES A KIOSK AFFILIATED WITH HELP RURAL VILLAGES GAIN INSTANT ACCESS TO
N-LOGUE COMMUNICATIONS, ONE OF THE MOST DOCTORS, EVEN IF THEY’RE DOZENS OF
SUCCESSFUL RURAL TECHNOLOGY COMPANIES IN KILOMETRES FROM THE NEAREST MEDICAL CLINIC.
SOUTH ASIA. USING FIXED WIRELESS TECHNOLOGY, “THE NEXT KEY CHALLENGE IS TO GET MEDICINE
N - LO G U E H A S D E P LOY E D I N T E R N E T K I OS KS I N DELIVERY ARRANGED INTO THE VILLAGE,” ADDS
MORE THAN 2,000 RURAL VILLAGES ACROSS INDIA, N-LOGUE CEO P. G. PONAPPA .
IN PARTNERSHIP WITH LOCAL ENTREPRENEURS.

BHARTISALA IS ONE OF THE FIRST TELECENTRE


OPERATORS IN THE N-LOGUE NET WORK TO PAR-
TICIPATE IN A GROUNDBREAKING TELEMEDICINE
PROGRAM. SHE AND SEVERAL OTHER OPERATORS
IN TAMIL NADU HAVE INSTALLED REMEDI
TECHNOLOGY, A TOOL THAT COLLECTS A PATIENT’S
connecting isol ated communities | 45

T H I S S Y S T E M , W H E N D E P L O Y E D N A T I O N A L LY, W I L L H E L P R U R A L V I L L A G E S

GAIN INSTANT ACCESS TO DOCTORS, EVEN IF THEY’RE DOZENS OF

K I LO M E T R ES F R O M T H E N E A R EST M E D I C A L C L I N I C .
| 47
learning f or all | 49

LEARNING
THE INTERNET REVOLUTION HAS CHANGED THE NOTION WHAT IS AMAZING ABOUT TELECENTRES IS THAT
OF “BASIC SKILLS” AT A FUNDAMENTAL LEVEL. IN THEY ENGAGE PEOPLE AND COMMUNITIES ACROSS
DEVELOPED COUNTRIES, THAT CHANGE IS QUITE THIS WHOLE LEARNING CURVE. TODAY, YOU CAN
OBVIOUS—TO BE PRODUCTIVE, YOU NEED TO POSSESS FIND TELECENTRES THAT OFFER COURSES IN ALMOST
A RANGE OF SKILLS TO USE TECHNOLOGY EFFECTIVELY, ANYTHING THAT INTERSECTS COMMUNITY AND
WHETHER YOU’RE A TEACHER, A MECHANIC OR A TECHNOLOGY: COMPUTER BASICS, JOB SKILLS,
DOCTOR. INFORMATION TECHNOLOGY IS SO ENTWINED SMALL BUSINESS ENTREPRENEURSHIP AND MEDIA
IN MODERN-DAY LIFE THAT PEOPLE LACKING THESE LITERACY. STUDENTS OF ALL AGES ARE USING
TWENTY-FIRST CENTURY LITERACY SKILLS ARE TRYING TELECENTRES AS DISTANCE LEARNING CENTRES,
TO SUCCEED WITH ONE HAND TIED BEHIND THEIR BACK. CONNECTING TO EDUCATIONAL OPPORTUNITIES THAT
WOULD OTHERWISE BE UNAVAILABLE LOCALLY.
IN DEVELOPING ECONOMIES, THE NEED FOR THESE
SKILLS MAY NOT SEEM AS OBVIOUS, BUT THAT PEOPLE OF ALL WALKS OF LIFE COME TO TELECENTRES
DOESN’T MEAN THEY’RE UNNECESSARY. FARMERS WITH A SHARED VISION: TO IMPROVE THEMSELVES
BENEFIT FROM ACCESSING NETWORKS WITH THE AND CREATE NEW OPPORTUNITIES FOR THEIR FAMILIES.
LATEST MARKET PRICES. YOUNG PEOPLE WITH
OTHERWISE LIMITED JOB PROSPECTS ATTAIN SKILLS TELECENTRES MAY BE FULL OF COMPUTERS, SCANNERS
THAT WERE UNHEARD OF JUST A FEW YEARS AGO, AND OTHER GADGETS, BUT DON’T BE DECEIVED.
ALLOWING THEM TO BECOME ENTREPRENEURS OR TO THEY ARE LOCAL LEARNING HUBS FOR PERSONAL
SEEK NEW TYPES OF EMPLOYMENT. COUNTRIES DEVELOPMENT—KNOWLEDGE CENTRES FOR THOSE
BECOME COMPETITIVE ON A GLOBAL SCALE BECAUSE WHO OTHERWISE MIGHT HAVE NOWHERE ELSE TO TURN.
A CRITICAL MASS OF THEIR POPULATION POSSESSES
THE TECHNICAL KNOW-HOW TO OFFER A RANGE OF
MARKETABLE SERVICES.
50
learning f or all | 51

“ I F I H A D A CO M P U T E R , I W O U L D U S E I T A LW AY S , ” S AY S L I T T E R S I L AT I KO U N ,

A N 1 8 -Y E A R - O L D S T U D E N T I N LU A N G P R A B A N G , L A O S , A N D A R EG U L A R

V I S I T O R A T T H E L O C A L T E L E C E N T R E , E - W A Y.
52

Laos: Linked for Learning

COMPUTER OWNERSHIP IS VERY LOW IN LAOS; ONLY E-way computer classes are often attended by groups of
0.33%. THE TRANSPORTATION SITUATION IS ALSO monks who need a computer-learning certificate to graduate
QUITE DIFFICULT. ONLY A FEW YEARS AGO, THE JOURNEY from school.
FROM LUANG PRABANG TO THE LAOTIAN CAPITAL OF
VIENTIANE—ONLY 367 KILOMETRES—TOOK A WEEK BY It is this focus on learning that has become the most important
RIVER OR DAYS ON MUDDY ROADS. EVEN TODAY, LESS component of the telecentre. E-way’s training programs have
THAN 20% OF THE COUNTRY’S 24,000 KILOMETRES OF proven to be so popular that local young people often find
ROAD ARE PAVED, AND THERE IS NO RAILWAY. WITH A themselves on a waiting list.
POPULATION OF ABOUT 5.6 MILLION, LESS THAN NEW
YORK OR LONDON, LAOS HAS ONLY 15,000 INTERNET “What makes the telecentre popular is that we allow time for
USERS AND 117,000 TELEPHONE LINES. students and the public
to come and practice in
All of this explains why E-way is THE place to go for people like their free time, which is
Litter Silatikoun. But why set up a telecentre in Luang Prabang something no private
specifically? training institutions
allow,” says Sombath.
“One of the reasons that we located the telecentre in Luang Affordability is another
Prabang was because people there were exposed to so many factor. Mahesh Uppal, an
tourists. They see the tourists using cyber-cafés but they independent researcher,
couldn’t afford to do it themselves. The tourists and expatriates has found that “the
provide the example; the telecentre provides the means,” says centre has significant
Sombath Somphone, head of the Participatory Development revenue because its course fees are about 20% cheaper than
Training Centre (PADETC), the nongovernmental organization those of similar private businesses.”
that manages the centre.
E-way runs six, two-hour courses every weekday. These
Luang Prabang is certainly a place foreigners are drawn to. It’s courses provide hands-on training in Microsoft Windows and
a UNESCO heritage site full of Buddhist monasteries and an Office tools. On the weekend, the centre also offers English
ambience unspoiled by time or foreign trade. classes for school children, using CDs such as Go-Go and
Jumpstart. These courses give students a foundation for future
It is also a centre of learning that draws many young Laotians. computer training courses in English.
Poor families from Northern Laos send their children to Luang
Prabang to be educated in Buddhist monasteries. Women from the local community are also a key target group
for E-way. “Women should be active and become modern by
learning f or all | 53

using IT and developing skills in new technologies,” says Lack of Lao language content on the Internet has also been
Vinid Sengtianthr, a female computer trainer at the telecentre. a deterrent. Plans to create a website with local content for
young people were delayed until 2003 because of the lack of
In addition to regular school students and monks, the centre a standard Lao font. Now, thanks to a Lao script for Windows
also offers special training sessions for government officials. developed by an Australian, E-way has a test site up and
Courses for government officials integrate computer training running (www.mahasan.com).
with training in employment records, expenditure tracking,
project funds accounting and writing official letters. More than Despite limited resources, E-way has a program of “training
100 Luang Prabang district government employees have taken the trainers.” This program not only improves the quality of
this training so far. “My colleagues recommended that I come training at the centre, but also promotes local economic
development and employment. “Out of the 15
people we’ve trained so far, three are still
working with the centre. The other 12 have left
the centre with better skills and are now working
at other computer-related jobs. This has helped
local businesses deal with a shortage of skilled
people, which is a crisis in Laos.”

A former E-way trainer points out that the


telecentre passes on more than just computing
skills. “I gained leadership, public relations
and learn to use computers here,” said one welfare department and teaching skills from E-way.”
employee. “They said that at E-way the instructor pays
attention to students and teaches well.” As the reach of the global knowledge revolution expands,
access to training like this matters a great deal, even—or
While most people think “Internet access” when they hear the maybe especially—in Luang Prabang.
word telecentre, E-way has only limited Internet connectivity.
The connection is over a dial-up telephone line and is very
expensive to use. As a result, the telecentre is online only
when required for training.
54
learning f or all | 55

Laos Statistics:
Population: 5.6 million Literacy: 66.4%
Population 14 and under: 41.6% Population living below
Population growth rate: 2.4% the poverty line: 40%
Overall GDP: USD $11.3 billion Unemployment: 5.7%
Per capita GDP: USD $1,900 Internet users: 15,000
Life expectancy: 55 years Internet penetration: 0.3%
56

E gy p t : Yo u t h C l u b s f o r To m o r r o w ’ s L e a d e r s

S I N CE 2 0 0 1 , T H E EGY PT I A N G OV E R N M E N T H A S COMPUTERS FROM THE INSIDE OUT,” EXPLAINS


UNDERTAKEN A CAMPAIGN TO BRING TECHNOLOGY INSTRUCTOR MAHA MAHMOUD.
S K I L L S TO T H E CO U N T R Y ’ S YO U T H . I T H A S
ESTA B L I S H E D M O R E T H A N 1 , 0 0 0 IT C LU B S RECOGNIZING THAT THE CLUBS ARE AN INVESTMENT
O F F E R I N G A R A N G E OF T R A I N I N G O P P O RT U N I T I ES IN EGYPT’S FUTURE, THE GOVERNMENT OFFERS
F O R ST U D E N TS . TRAINING FOR FREE; IT EVEN PAYS STUDENTS A
STIPEND THROUGHOUT THEIR ENROLMENT. WHILE
“ W E W E R E O N LY T A U G H T W I T H B O O K S AT FUNDED BY THE GOVERNMENT, THE CLUBS ARE
UNIVERSITY, NOT WITH COMPUTERS,” SAYS RECENT DESIGNED TO FUNCTION AS ENTERPRISES
G R A D U AT E M O H A M M E D A B U B A K R . N O W A N MANAGED BY NONPROFITS AND SMALL
A CCO U N TA N T, H E ’ S E N R O L L E D I N A C L U B T O BUSINESSES. MANY STUDENTS RECEIVE
ENHANCE HIS COMPUTER SKILLS. “TAKING THIS EMPLOYMENT THROUGH THE CLUBS, GIVING THEM
V A L U A B L E
B U S I N E S S
EXPERIENCE.

FOR I S O L AT E D
COMMUNITIES, THE
G OV E R N M E N T
HAS LAUNCHED
COURSE DOES NOT ONLY IMPROVE MY CHANCES OF MOBILE IT CLUBS. T WO CONTAINER TRUCKS WITH
FINDING WORK, IT ALSO IMPROVES THE SALARY I SATELLITE INTERNET ACCESS AND COMPUTER LABS
WILL BE OFFERED.” HAVE ALREADY VISITED 10 COMMUNITIES, EACH
STAY GENERALLY LASTING SEVERAL WEEKS. M O R E
STUDENTS ENROLLED IN THE BASIC TRAINING M O B I L E U N I T S A R E I N T H E W O R K S A S PA R T O F
COURSE LEARN A VARIETY OF SOFTWARE PACKAGES E G Y P T ’ S V I S I O N T O E N S U R E I T S YO U T H W I L L
A N D CO M P U T E R H A R D W A R E M EC H A N I C S . “ T H E P R O S P E R I N T H E T W E N T Y- F I R S T C E N T U R Y.
CO U R SE T E A C H ES ST U D E N TS TO D E A L W I T H
learning f or all | 57
60
unleashing new voices | 61

N E W VO I C E S
IN THE LAST TWO DECADES, WE’VE SEEN THE ABILITY A LOCAL LANGUAGE AND SIMPLIFIED, CREATING AN
TO PRODUCE MEDIA MOVE FROM NEWSPAPER ON-THE-FLY COMMUNITY MEDIA SOURCE.
BUILDINGS AND BIG-CITY TELEVISION STUDIOS TO
THE PERSONAL COMPUTER. IT’S NOTHING SHORT OF COURSE, MEDIA PRODUCED AT THE LOCAL
OF A MEDIA REVOLUTION: ANYONE, ANY COMMUNITY, TELECENTRE IS OFTEN MORE ELABORATE THAN JUST A
ANYWHERE, CAN NOW PRODUCE MEDIA. CHALKBOARD. INCREASINGLY, COMMUNITY RADIO IS
USED TO SHARE INFORMATION FAR BEYOND THE WALLS
CERTAINLY, THIS REVOLUTION HAS USHERED IN A GREAT OF TELECENTRES, REACHING TO ISOLATED AREAS AND
DEAL OF TRIVIAL, MUNDANE CONTENT. BUT IT HAS ACROSS THE LITERACY DIVIDE. COMMUNITIES PRODUCE
ALSO GIVEN COMMUNITIES THE ABILITY TO MIX, MASH VIDEO TO CAPTURE LOCAL STORIES AND FORGE CIVIC
AND MANUFACTURE MEDIA THAT MEETS LOCAL NEEDS— BONDS. EVEN MOBILE PHONES ARE BEING EMPLOYED
NOT THE NEEDS OF DISTANT EDITORS, PRODUCERS OR TO LOCALIZE AND DISTRIBUTE KNOWLEDGE GATHERED
EXECUTIVES, NONE OF WHOM HAVE ANY STAKE IN AT TELECENTRES.
A COMMUNITY’S WELL-BEING.
THE RESULT OF ALL THIS IS MORE THAN SIMPLY A
THE SIMPLEST LOW-TECH EXAMPLES OF LOCAL CONTENT RICHER, MORE RESPONSIVE LOCAL MEDIA LANDSCAPE.
PRODUCTION ARE THE UBIQUITOUS CHALKBOARDS THIS REVOLUTION IN LOCAL MEDIA IS ALSO NURTURING
AND NOTICE WALLS FOUND IN TELECENTRES AROUND POWERFUL NEW VOICES, PARTICULARLY AMONG
THE WORLD. TELECENTRE STAFF AND VOLUNTEERS THE YOUNG. THESE NEW VOICES ARE GAINING THE
USE THESE SIMPLE TOOLS TO SHARE SMALL BITS CONFIDENCE AND THE SKILLS NEEDED TO HELP
OF KNOWLEDGE RELEVANT TO THE SURROUNDING COMMUNITIES PAINT A PICTURE OF THE FUTURE THEY
COMMUNITY: CULTURAL ANNOUNCEMENTS, MEETING WANT, AND SEIZE THE TOOLS NEEDED TO MAKE THAT
NOTICES, WEATHER, CROP PRICES AND HEALTH CARE FUTURE POSSIBLE.
ADVICE. THIS INFORMATION IS TRANSLATED INTO
62
unleashing new voices | 63

“ W H E N YO U LO O K AT P E O P L E I N P O W E R , T H E Y O F T E N G E T O U T O F T O U C H

W I T H AV E R A G E P EO P L E , ” SAYS SA M B AT H B O, A F I R S T- G E N E R AT I O N

C A M B O D I A N A M E R I C A N I N T H E I N D U ST R I A L TOW N O F LOW E L L ,

M A SSAC H U SE TTS . “ I T ’ S I M P O RTA N T TO G E T O U R VO I CES

H E A R D T O O , B E C A U S E I T ’ S A CO N T R A S T T O W H AT YO U H E A R

FROM POLITICIANS AND THE MEDIA.”


64
| 65

USA Statistics:
Population: 296 million Literacy: 97%
Population 14 and under: 20.6% Population living below
Population growth rate: 0.92% the poverty line: 12%
Overall GDP: USD $11.75 trillion Unemployment: 5.5%
Per capita GDP: USD $40,100 Internet users: 201 million
Life expectancy: 77.7 years Internet penetration: 67.8%
66

USA: Media For the People, By the People

FIVE YEARS AGO, SAMBATH BECAME INTERESTED IN In recent years, Lowell has started to revitalize. Capitalizing on
VIDEO PRODUCTION AS A HIGH SCHOOL STUDENT. SHE its picturesque location and historic mills, it became the first
BEGAN WORKING AT LOWELL TELECOMMUNICATIONS US city designated as a national historic park. Meanwhile,
CORPORATION (LTC), A COMMUNITY MEDIA ORGANIZATION Lowell’s population changed as well. It’s now one of the most
THAT EMPOWERS RESIDENTS TO PRODUCE THEIR OWN diverse medium-sized cities in America, with populations from
TELEVISION AND INTERNET CONTENT. NOW STUDYING Latin America, Africa and Southeast Asia, including the nation’s
AT THE LOCAL POLYTECHNIC, SAMBATH IS DIRECTING second-largest Cambodian community.
LIVE TELEVISION COVERAGE OF THE LOWELL WATER
FESTIVAL, ONE OF AMERICA’S LARGEST SOUTHEAST Serving this diverse population is one of America’s most
ASIAN FESTIVALS. successful community media organizations, LTC. Founded in
1992, LTC provides
“WITH CAMBODIAN PEOPLE, IT’S OFTEN HARD FOR US residents with an
TO WORK TOGETHER GIVEN OUR RECENT HISTORY,” SHE extraordinary range
CONTINUES, NOTING THE CIVIL WAR THAT CAUSED HER of media services,
PARENTS TO FLEE THE COUNTRY. “BUT HERE IN LOWELL from broadcast
WE ALL GET TO PRODUCE OUR OWN TV SHOWS, WORK facilities and
TOGETHER AND PUT AWAY OUR DIFFERENCES.” production training
to public Internet
“WE DEFINITELY NEED TO COMMUNICATE MORE. AND access and Web
HAVING OUR OWN TELEVISION PROGRAMS, YOU GET hosting. Though the US has one of the largest populations of
TO SEE PEOPLE OPEN UP MORE THAN EVER BEFORE.” media consumers, only a fraction of Americans produce their
own local content. LTC is part of a growing movement reversing
Founded along the Merrimack River in the 19th century as a that trend.
planned community for the textile mill industry, Lowell was
once one of America’s most prosperous towns. With the Walking into the 19th-century silk mill that LTC calls home,
collapse of the mill industry in the early 20th century, Lowell’s it’s easy to get a feel for the place. In one lab, a muscular man
status as the epicentre of America’s Industrial Revolution with long dreadlocks edits a website. In another lab, a retiree
collapsed with it. The city became synonymous with teaches a group of residents the basics of digital storytelling,
unemployment and stagnation, representing hundreds of as a pair of Colombian teenagers reviews some new Spanish-
American communities experiencing economic turmoil. language video footage. LTC is most certainly a telecentre, but
the focus here goes beyond providing Internet access and
basic skills. It’s all about fostering creativity and crafting
content that has a positive impact on the city.
unleashing new voices | 67

“Part of our work is to demystify these tools,” says LTC program For activists like Felicia, LTC serves as a counterbalance to
director Felicia Sullivan. “I’ve seen individuals who thought traditional media, much of which fails to serve the needs
they couldn’t learn anything technical become community of a diverse community. “So much of what we know about
spokespersons. I’ve seen entire communities, such as the the world is mediated through television and computers,”
Cambodians, find their voice and create a public presence she says. “When these systems are completely controlled by
through the use of our resources.” people other than yourself, you lose the fundamental human
capacity to express and communicate. Places like LTC put the
LTC is a member-driven organization; more than 500 residents knowledge and control back into the hands of communities.
pay USD $35 annually for the opportunity to use the Using these tools in this manner is vital to a functioning,
telecentre, take courses and produce their own content. Over a vibrant democracy.”

“The production of content is far more than personal


empowerment,” Sullivan continues. “It’s about engagement.
People come together around these activities.”

“Sometimes in life when you help people out, you end


up learning a lot,” adds LTC member Marybeth Norton.
“You learn a lot about the community by giving back to it.”

dozen courses are taught quarterly, and are available to


members for $10 each. Much of LTC’s expenses are covered by
a franchise agreement between the city and the local cable
company that requires the company to contribute a small
portion of its profits to community media.

“It’s the best bargain in town,” says Randy Mann, an unem-


ployed swimming pool contractor who honed his media skills
and is now a vlogger, posting short videos to a blog. “Last
winter, I really immersed myself in this place, because there
was a lot I wanted to learn—a lot I needed to learn. So I pay
my 35 bucks, took some classes… And I was really good at it.
I found out how media work; it just came natural to me.”
68

Nepal: Media Production for Community Development

THE PALPA DISTRICT OF WESTERN NEPAL IS HOME A S TA N S E N ’ S S T U D E N T S L E A R N P R O D U C T I O N


TO ONE OF THE MOST AMBITIOUS TELECENTRE TECHNIQUES, THEY’RE EXPECTED TO KEEP DIARIES
INITIATIVES IN SOUTH ASIA. ESTABLISHED IN 2003, AND FIELD NOTES, REINFORCING THEIR LITERACY
T H E TA N S E N CO M M U N I TY M U LT I M E D I A C E N T R E S K I L L S . TA N S E N A L S O E M P H A S I Z E S T R A I N I N G
T R A I N S D I S E N F R A N C H I S E D P O P U L AT I O N S T O PEOPLE WITH DISABILITIES. “GIVING THEM
PRODUCE CONTENT FOR THE INTERNET, TELEVISION T R A I N I N G A N D C A PA C I T Y F O R E A R N I N G T H E I R
AND COMMUNITY RADIO. LIVELIHOODS IS A BIG CHANGE FOR THESE
P E O P L E , ” S AY S P R O J E C T R E S E A R C H E R K A R M A
EVEN THOUGH THE NATIONAL GOVERNMENT HAS TSHERING.
B A N N E D P R I VAT E N E W S P R O D U C T I O N , TA N S E N
STILL MANAGES TO CREATE LOCAL INFORMATION ONE OF TANSEN’S MOST INNOVATIVE PROGRAMS IS
RESOURCES VITAL TO A COMMUNITY PLAGUED BY A LIVE TELEVISION SHOW FEATURING INTERNET
ILLITERACY AND UNDERDEVELOPMENT. THE E X P E R T S D E M O N S T R AT I N G O N L I N E S K I L L S .
CENTRE’S PRIMARY GOAL IS TO USE MEDIA AS A RESIDENTS USE TELEPHONES TO INTERACT WITH
DYNAMIC DEVELOPMENT TOOL, BRINGING MORE THE EXPERTS, ASKING QUESTIONS AND SEEKING
VOICES AND IDEAS INTO THE COMMUNITY’S PUBLIC ADVICE.
SPACE, WHILE PROVIDING POOR, MARGINALIZED
YOUTH WITH NEW SKILLS. TANSEN HAS TRAINED T H E CO M B I N AT I O N O F T R A D I T I O N A L A N D N E W
OVER 350 VILLAGERS AS PRODUCTION TECHNICIANS, MEDIA OPENS UP GREAT POSSIBILITIES FOR SMALL,
CONTENT PRODUCERS AND MEDIA PROFESSIONALS. RURAL VILLAGES LIKE TANSEN. IF ONE ISOLATED
COMMUNITY IN NEPAL CAN CREATE SUCH ROBUST
CONTENT, IMAGINE THE POSSIBILITIES IF OTHERS
WERE GIVEN THE SAME CHANCE.
unleashing new voices | 69
enhancing economic opportunit y | 73

O P P O RT U N I TY
WITHOUT QUESTION, TELECENTRES ARE ABOUT ORGANIZING AND MARKETING TOGETHER WITH THE AID OF
CREATING ECONOMIC OPPORTUNITY. TECHNOLOGY. PEOPLE WITH TECHNOLOGY SKILLS LEARN THAT
THERE ARE WAYS TO PROVIDE SERVICES REMOTELY, TO ENGAGE
AT THE MOST BASIC LEVEL, TELECENTRES FOCUS ON IN KNOWLEDGE WORK WITHOUT LEAVING THE VILLAGE.
IMPROVING THE LIVELIHOODS OF INDIVIDUALS. GIVING
YOUNG PEOPLE THE COMPUTER AND LIFE SKILLS THEY WITHIN THIS INTERSECTION OF INDIVIDUAL LIVELIHOODS
NEED TO FIND JOBS. PROVIDING FARMERS WITH AND LOCAL ECONOMIES LIES THE TELECENTRE—HELPING
ACCURATE CROP PRICES SO THEY DON’T GET RIPPED COMMUNITIES MOVE INTO THE KNOWLEDGE ECONOMY.
OFF BY MIDDLEMEN. OFFERING LOCAL ENTREPRENEURS
A WAY TO MAKE A LIVING BY OFFERING INFORMATION THIS KIND OF SHIFT—FROM AN EMPHASIS ON AGRICULTURE
SERVICES TO THEIR NEIGHBOURS. DAY IN AND DAY AND MANUAL LABOUR TO AN EMPHASIS ON SERVICES AND
OUT, TELECENTRES AROUND THE WORLD ARE HELPING INFORMATION—HAPPENS SLOWLY, AND CAN OFTEN GO
INDIVIDUALS FIND AND SEIZE ECONOMIC OPPORTUNITY. BADLY. BY FOCUSING ON BOTH THE INDIVIDUAL AND THE
COMMUNITY, THE TELECENTRE INCREASES THE LIKELIHOOD
OF COURSE, COMMUNITIES CHANGE AS THE LIVELI- THAT COMMUNITIES WILL MAKE THIS TRANSITION ON THEIR
HOODS OF THEIR MEMBERS CHANGE AND IMPROVE. OWN TERMS. COMMUNITIES WILL SEE THE OPPORTUNITIES
SMALL-SCALE INFORMATION ENTREPRENEURS DON’T THAT MAKE THE MOST SENSE, SEIZE THEM AND MOULD
JUST SELL TO NEIGHBOURS—EVENTUALLY, THEY ALSO THEM TO RESPOND TO COMMUNITY NEEDS.
HIRE THEM. A SKILLED LOCAL LABOUR FORCE ALSO
ATTRACTS INVESTMENT FROM OUTSIDE, CREATING NEW CERTAINLY, CREATING A DISTRIBUTED, BOTTOM-UP
BUSINESSES AND ATTRACTING MORE SKILLED WORKERS. ECONOMY IS A TRICKY MATTER. IT IS SOMETHING THAT
REQUIRES A HOLISTIC MIX OF SKILLS, RESOURCES,
ADDED TO THAT, CRAFTSPEOPLE AND OTHER SMALL BOLDNESS, NURTURING AND BIG-PICTURE THINKING.
PRODUCERS WHO GAIN A NEW PERSPECTIVE ON THE JUST THE RIGHT ENVIRONMENT FOR A TELECENTRE
OUTSIDE WORLD EVENTUALLY SEE THE POWER IN TO THRIVE IN.
74
enhancing economic opportunit y | 75

“F I V E Y E A R S F R O M N O W, W E H O P E T O B E P R O D U C I N G S O FT W A R E F O R

CHILDREN ALL THROUGH AFRICA,” SAYS NANA KWABENA SARPONG. “WE

D O N ’ T H A V E A N Y T H I N G L I K E T H AT H E R E I N G H A N A . W E ’ R E T H E

VERY FIRST IN WEST AFRICA DOING THIS.”


76
enhancing economic opportunit y | 77

Ghana Statistics:
Population: 21 million Literacy: 74.8%
Population 14 and under: 37.1% Population living below
Population growth rate: 1.25% the poverty line: 31.4%
Overall GDP: USD $48.27 billion Unemployment: 20%
Per capita GDP: USD $2,300 Internet users: 170,000
Life expectancy: 56 years Internet penetration: 0.8%
78

Ghana: A Big Future for Small Business

NANA REPRESENTS A NEW GENERATION OF GHANAIANS business incubator is helping Ghanaian small businesses
TURNING TECHNOLOGY SKILLS INTO ECONOMIC plant the seeds to grow their own high-tech empires.
OPPORTUNITY. GONE ARE THE DAYS WHEN GHANA
WAS CONFRONTED BY INSTABILITY AND ECONOMIC For young companies like ChildNet, BusyInternet couldn’t have
STAGNATION. FROM THE CAPITAL ACCRA TO RURAL come at a better time. The incubator provides ChildNet and
VILLAGES, COUNTLESS YOUNG PEOPLE ARE EMBRACING other businesses with essential skills to improve their
TECHNOLOGY AS A LAUNCHING POINT TO ECONOMIC marketing, business plans and bookkeeping. The incubator
SUCCESS. THEY JOIN A GROWING CIRCLE OF URBAN has allowed ChildNet to start planning versions of its software
AND RURAL GHANAIAN TECHNOLOGISTS USING in French and six local languages.
TELECENTRES AND OTHER INSTITUTIONS TO MAKE
GHANA THE SILICON VALLEY OF WEST AFRICA. “Prior to this, we were
working from home, which
Two years ago, Nana and his friend Joseph Garbrah Hooper was very difficult,” Nana
were fresh out of university and working from home to start a explains. “With the
software business called ChildNet. They began developing a BusyInternet image, it helps
child-friendly computer training program called Squirrel’s us push ourselves further.
CompuTutor, but worried about their lack of business expertise. Everywhere you go and say
that you’re with the
Soon, they read about a small business incubator initiative BusyInternet incubator,
launched by the World Bank and BusyInternet, Accra’s biggest people look at you differently, respecting it.”
cyber café. Before they realized it, they were one of the very
first small businesses selected for the program. Training these small companies, as well as the general public,
is a win-win for BusyInternet and its surrounding community.
For many people, “cyber café” conjures images of businesses As the number of skilled people in Accra increases, so does
full of people using computers for entertainment, rather than a the number starting their own ventures. The local economy
hub for community development. “Busy,” as locals affection- grows and everyone benefits.
ately call it, represents a new style of cyber café: a socially
conscious one, rooted to both the community and the ideas “It’s great being able to watch the companies grow,” observes
that drive the telecentre movement. Every month, BusyInternet BusyInternet director Estelle Akofio-Sowah. “It’s one thing if
hosts numerous seminars and events, teaching technology to you try to set up your own office and are trying to motivate
students and government ministers alike. It organizes cultural your small team. But there are more than 100 people working
events, including regularly scheduled movies. And its small here, all motivating each other.”
enhancing economic opportunit y | 79

As a large city, Accra has the critical mass to support a thriving Amoah Isaac Newton Kwaning, known as Newton to his
community technology business like BusyInternet. Rural friends, is one of the telecentre’s students. With a name like
villages, however, face greater challenges. With limited his, it’s no surprise that Newton’s parents dreamed their son
resources and infrastructure, many towns lack cyber cafés, let would have a career in science and technology. Growing up in
alone socially conscious ones. Villages like Patriensa, though, a village with no computers though, Newton lacked the skills
are demonstrating how it’s possible to launch telecentres that to create a technology business.
successfully support economic development.
“Here, without computer skills, you either work in someone’s
Patriensa’s Asante Akim Multipurpose Community Telecentre store or you do something on your own,” Newton explains.
has become a training hub in which young people from “Even if you graduate from high school you don’t have the
skills to work in a big company, so you must take one of these
jobs. For me, it was bicycle repair work.”

One day, Newton learned about the telecentre on a local


community radio station. “Before then, I was thinking, ’How
can I get into these machines?’ ” he recalls. “And then all of a
sudden, the announcement came. So I had to stop everything
I was doing so I could take the course.”

surrounding villages learn to become tomorrow’s technology Newton and his fellow students immerse themselves in their
entrepreneurs. Founded in 2000 by Dr. Osei Darkwa, the studies at the telecentre five days a week. For them, these
telecentre is opening new doors for residents. Students enrol in skills aren’t about learning how to use e-mail or make friends
intensive training courses, learning almost everything there is to over the Internet. They’re harnessing the building blocks to
learn about a computer, from circuit boards to software. Many create a financial future for themselves and for Ghana—on
students enter the course with no previous computer skills, but their own terms.
graduate with the tools they need to start their own businesses.
“In five years’ time, I’m planning to be a technician on my own,
To finance its courses, the telecentre has diversified its busi- building computers and working on these machines,” he says
ness. It refurbishes bicycles from around the world, making a with quiet confidence. “I see a whole future of big things
small profit while giving farmers transportation to bring goods coming my way. Big things are going to happen.”
to market. The telecentre has even opened guesthouses
in Patriensa and Accra, generating income to expand its Big things, perhaps, for Ghana as well.
programming.
80

Ta n z a n i a : S e n g e r e m a Te l e c e ntr e
Helps Small Businesses Flourish

L I K E S O M A N Y CO U N T R I ES A C R OSS A F R I C A , G A M I N G P R E D O M I N AT ES , E- M A I L I S T H E M OST
TANZANIA HAS STRUGGLED TO PROVIDE INTERNET POPULAR SERVICE, PARTICULARLY AMONG LOCAL
SERVICES TO ITS POPULATION; FEWER THAN THREE ENTREPRENEURS WHO USE THE TELECENTRE AS AN
P EO P L E O U T O F E V E R Y 1 , 0 0 0 H AV E I N T E R N E T EXTENSION OF THEIR BUSINESSES. THE TELECENTRE
ACCESS. BUT IN THE RURAL DISTRICT OF CHARGES A MODEST FEE FOR MOST OF ITS
SENGEREMA, COMMUNITY MEMBERS SERVICES; BECAUSE OF ITS PRICING STRUCTURE,
B E N E F I T FROM A SUCCESSFUL TELECENTRE THAT’S THE TELECENTRE GENERATES ENOUGH PROFIT TO
D E M O N S T R AT I N G I T ’ S P O S S I B L E T O O F F E R PAY FOR ITS BASIC OPERATIONS, INCLUDING ITS
TECHNOLOGY RESOURCES THAT BENEFIT THE LOCAL POPULAR COMMUNITY RADIO STATION.
ECONOMY IN A SUSTAINABLE MANNER.
RESIDENTS OF SENGEREMA HAVE MADE A STRONG
L A U N C H E D I N 2 0 0 2 , T H E S E N G E R E M A M U LT I - COMMITMENT TO THE TELECENTRE. MORE THAN
P U R P O S E CO M M U N I T Y T E L E C E N T R E P R O V I D E S 17,000 USERS PASSED THROUGH THE CENTRE’S
T H E CO M M U N I TY W I T H I N T E R N E T T R A I N I N G , DOORS IN THE FIRST THREE YEARS ALONE. IN THE
COMPUTER-BASED SECRETARIAL SERVICES, ONLINE WO R DS O F O N E CO M M U N I TY M E M B E R , T H E
A CCESS A N D D ES K TO P P U B L I S H I N G . U N L I K E TELECENTRE “HAS BECOME PART OF THE LIFE OF
MANY AFRICAN INTERNET FACILITIES, WHERE SENGEREMA DISTRICT.”

E - M A I L I S T H E M O S T P O P U L A R S E R V I C E , P A R T I C U L A R LY A M O N G

LO C A L E N T R E P R E N E U R S W H O U SE T H E T E L ECE N T R E A S A N E X T E N S I O N

OF THEIR BUSINESSES.
enhancing economic opportunit y | 81
embracing the power of networks | 85

NETWORKING
WHILE A MILLION FLOWERS BLOOM ACROSS THE REGION. OTHERS INVEST IN LEARNING, TRAINING AND
TELECENTRE MOVEMENT, A QUESTION ARISES: HOW DO KNOWLEDGE-SHARING, HELPING PEOPLE WHO RUN
WE ENSURE THE MOVEMENT HAS THE MOST IMPACT? TELECENTRES BUILD ON EACH OTHER’S EXPERIENCE
AND WISDOM. STILL OTHERS ARE FOCUSED ON
WHAT DO TELECENTRES—AND THE MOVEMENT—LOOK PULLING TOGETHER BUNDLES OF COMMUNITY
LIKE WHEN IT BECOMES CHEAP ENOUGH, EASY ENOUGH SERVICES—TELEMEDICINE, RURAL BANKING, LITERACY
AND USEFUL ENOUGH FOR EVERY SMALL COMMUNITY TRAINING—THAT NETWORK MEMBERS CAN EASILY,
ON THE PLANET TO SET UP ITS OWN TELECENTRE? WHAT CHEAPLY AND (OCCASIONALLY) PROFITABLY ROLL OUT
SERVICES AND INFRASTRUCTURE ARE NEEDED TO MAKE ON A GRAND SCALE.
THIS HAPPEN? HOW DO WE GET TO THE TIPPING POINT?
IF THE TELECENTRE MOVEMENT IS TO REACH ITS FULL
OVER THE PAST FIVE YEARS, TELECENTRE LEADERS POTENTIAL, WE WILL NEED NETWORKS THAT DO ALL
FROM AROUND THE WORLD HAVE BANDED TOGETHER OF THESE THINGS—BRING TELECENTRES TOGETHER,
TO ASK EXACTLY THESE QUESTIONS. CHATTING QUIETLY INCREASE THEIR CAPACITY AND PROVIDE THEM WITH
ON THE SIDELINES, SPEAKING LOUDLY ON PODIUMS, EASY-TO-OFFER SERVICES. WE NEED THESE NETWORKS
WRITING PLANS AND DECLARATIONS, THE CONVER- TO WORK TOGETHER AS THEY TAKE ON DIFFERENT
SATION IS THE SAME. THE ONLY WAY TO DO THIS IS TO ROLES AND COVER DIFFERENT REGIONS. OTHERWISE,
DO IT TOGETHER. THE ONLY WAY IS TO EMBRACE THE INDIVIDUAL TELECENTRES WILL END UP REINVENTING
POWER OF NETWORKS. THE WHEEL AND WILL WASTE PRECIOUS RESOURCES
RATHER THAN BUILDING ON EACH OTHER’S STRENGTHS.
SLOWLY, NETWORKS OF TELECENTRES HAVE STARTED
TO POP UP ALL OVER THE WORLD. SOME ARE FOCUSED
ON INFORMATION SHARING AND CAMARADERIE AMONG
PEOPLE WHO RUN TELECENTRES IN A PARTICULAR
86
embracing the power of networks | 87

“THERE ARE MANY SMALL, AFFIRMING FLAMES ALL OVER INDIA,” EXPLAINS

A G R I C U LT U R A L S C I E N T I S T A N D A N T I - P O V E R T Y A C T I V I S T M . S . S W A M I N AT H A N .

“ H O W D O W E M A K E T H E M I N T O A F I R E T H AT W I L L S H I N E F O R

EVERYONE? THIS IS POSSIBLE THROUGH THE POWER OF

P A R T N E R S H I P. ”
88

india: a knowledge revolution

PROFESSOR SWAMINATHAN, WHO BECAME FAMOUS everything from delivering government services to the remote
FOR HIS WORK IN SUSTAINABLE AGRICULTURE DURING northwest to building IT skills among the citizens of Kerala.
THE GREEN REVOLUTION, IS NOW SPEARHEADING
INDIA’S EFFORTS TO ACHIEVE A NEW REVOLUTION: Wherever you look in India, you’re bound to find someone
ONE THAT WILL BRING LOCAL KNOWLEDGE CENTRES creating, using or discussing technology as a tool for
WITH COMPUTERS AND INTERNET ACCESS TO HUNDREDS development. There’s an understanding here that information
OF THOUSANDS OF RURAL INDIAN VILLAGES. and communications technologies can and will make a positive
difference for India, at both a local and a national level. In a
India is a veritable foundry for telecentre initiatives. From country with hundreds of thousands of poor, disconnected
its mountainous north to the tropics of the south, India has villages, technology is seen as a natural way to bring much-
seen countless programs employing technology as a tool for needed services to rural villages while simultaneously
empowerment and development. And they’re now joining expanding economic and educational opportunities. On a
forces to mobilize one of the most ambitious partnerships grander scale, India’s growing position as a technology-savvy
for telecentre development ever conceived: Mission 2007. nation has made it an international player for information
services and products. There is so much potential for
Beginning in the 1990s, the M.S. Swaminathan Research technology to improve the lives of millions of Indians; the
Foundation (MSSRF) deployed village-based telecentres, challenge is to bring these benefits to all Indians, bridging
known as knowledge centres, in the fishing villages of the poverty divide rather than widening it.
Pondicherry and Tamil Nadu. Some of the knowledge centres
taught local women to collect online weather data to keep Recently, a consortium of technology activists, NGOs,
their husbands safe as they went out to sea. Others business leaders and government officials joined together
emphasized training farmers in various technology skills so and committed to a bold vision: to create a national network
they could use the Internet to gain knowledge, improve of knowledge centres that would connect every Indian village.
agricultural techniques and achieve prosperity. Known as Mission 2007, this partnership of more than 150
organizations seeks to connect over 600,000 villages by
In other parts of the country, social enterprises like n-Logue August 15, 2007, in conjunction with the 60th anniversary of
and TARAHaat took a different approach, helping village India’s independence. NGOs such as MSSRF and OneWorld
entrepreneurs establish Internet kiosks that provide vital India are playing a major role in the initiative, as are private
information services to isolated communities. Villagers would sector entities such as Nascomm, Microsoft, HP and Tata
benefit from local access to these services while kiosk owners Consultancy Services. Meanwhile, the Indian government is
would build sustainable businesses, contributing to the local supporting this partnership by appropriating the equivalent of
economy. Meanwhile, national and state governments have $23 million in its 2005–2006 national budget.
rolled out various knowledge centre initiatives, aimed at
embracing the power of networks | 89

“Nearly 700 million people in India live in the rural areas in Individually, each of Mission 2007’s partners has made an
600,000 villages,” explained Indian president Dr. A.P.J. Abdul important difference in the lives of many Indians. But given the
Kalam during a July 2005 speech on Mission 2007. hundreds of thousands of villages that have yet to experience
“Connectivity of village complexes providing economic the benefits of the Information Age, there’s a pressing need for
opportunities to all segments of people is an urgent need to all of these groups to work in concert with each other. As a
bridge the rural/urban divide, generate employment and national network, Mission 2007 will allow participating
enhance rural prosperity. We need to innovate to increase organizations to share resources while learning from each
connectivity to the villages, making clusters out of them even other’s successes and failures.
while retaining their individualities.”
Of course, reaching 600,000 villages in two years is a
challenging goal. The only way Mission 2007 will succeed is
if all the parties involved are given the platform to pitch in
whatever they can to achieve the common good. Going it alone
simply isn’t an option. “We don’t need more pilot projects.
We need a movement,” says Professor Swaminathan, quoting
Dr. A. Jhunjhunwala, a senior researcher at the Indian Institute
of Technology Madras (IIT Madras) and a co-founder of n-Logue.

And the country is taking notice. Unlike many other nations, India
has an interest in telecentres that reaches the highest levels of
government. The media is also doing its part by treating India’s
digital divide as a major policy issue; newspapers, broadcasters
and magazines have been covering Mission 2007 as a national
The organizers of Mission 2007 recognize that it would be effort. By embracing it as a common cause for all Indians, they’re
impossible to create a single, top-down telecentre model and laying the groundwork for a national movement that stands to
deploy it nationwide. The success of diverse initiatives such empower each one of India’s 600,000-plus villages.
as MSSRF, n-Logue, e-Choupal, government community
information centres and many others has already proven that “Mission 2007 is a network of networks,” adds Chandrashekhar, who
different communities require different solutions. Mission owns a rural kiosk in Tamil Nadu. “We all have to work collectively
2007 participants have essentially agreed to accept their to achieve the target. Even if we don’t achieve the numbers by
various differences and approaches; rather than argue one 2007, it will surely show the possibility all over the country.”
method is better than others, they plan to encourage villages
to embrace the telecentre model most suited to their needs. It will certainly show the world as well.
90
embracing the power of networks | 91

India Statistics:
Population: 1.08 billion Literacy: 59.5%
Population 14 and under: 31.2% Population living below
Population growth rate: 1.4% the poverty line: 25%
Overall GDP: USD $3.3 trillion Unemployment: 9.2%
Per capita GDP: USD $3,100 Internet users: 39.2 million
Life expectancy: 64.35 years Internet penetration: 3.6%
“ W E D O N ’ T N E E D M O R E P I LOT P R O J E C T S . W E N E E D A M O V E M E N T, ” S AY S

P R O F E S S O R S W A M I N AT H A N , Q U O T I N G D R . A . J H U N J H U N W A L A , A S E N I O R

R E S E A R C H E R AT I I T M A D R A S A N D A CO - F O U N D E R O F N - LO G U E .
somos@telecentros: The Power of Connections

CREATED IN 1999 BY A COALITION OF ORGAN- F O R T H E CO U N T L E SS N U M B E R O F T E L EC E N T R E


I Z AT I O N S D E D I C AT E D T O S T R E N GT H E N I N G A C T I V I S T S W H O H AV E B E N E F I T E D F R O M I T,
CO N N EC T I O N S B E T W E E N T E L ECE N T R ES , T H E SOMOS@TELECENTROS REPRESENTS A NET WORK
SOMOS @ TELECENTROS NETWORK LINKS TOGETHER OF PROFESSIONAL GROWTH AND PERSONAL
T H O U S A N D S O F T E L E C E N T R E S A C R O S S L AT I N DEVELOPMENT.
AMERICA AND THE CARIBBEAN.
“WITH SOMOS@TELECENTROS, INDIGENOUS
EMBRACING TECHNOLOGY AS A TOOL FOR SOCIAL CO M M U N I T I E S F R O M G U AT E M A L A H A V E T H E
I N C L U S I O N A N D S U S TA I N A B L E D E V E LO P M E N T, OPPORTUNITY TO LEARN THROUGH AN INTENSE
SOMOS@TELECENTROS DEVELOPS CAPACITY-BUILD- EXCHANGE OF EXPERIENCES WITH ORGANIZATIONS
ING TOOLS AND PROJECTS THAT HELP TELECENTRE FROM ALL OVER LATIN AMERICA ,” SAYS MANUEL
OPERATORS IN THEIR DAILY ACTIVITIES, INCLUDING MARCELINO GARCIA, COORDINATOR OF ASODIGUA,
E VA LUAT I O N TO O L S , T E L ECE N T R E M A N A G E M E N T A TELECENTRE IN GUATEMALA . “ABOVE ALL, WE
RESOURCES AND EDUCATIONAL MATERIALS. ALL FOUND A SENSE OF SOLIDARITY AMONG FRIENDS,
RESOURCES ARE SHARED THROUGH THE WITH WHOM WE SHARE DREAMS AND IDEALS.”
NET WORK’S WEBSITE, WWW.TELE-CENTROS.ORG.

“THIS NETWORK IS A PLACE WHERE WE CAN FIND SO MUCH


SUPPORT AND SOLIDARITY,” SAYS DERLLY PANTOJA,
CO O R D I N AT O R O F CO LO M B I A ’ S T E L E C E N T R O
AUTÓNOMA DE OCCIDENTE. “IT’S A WONDERFUL
CIRCLE WHERE LIFE EXPERIENCES ARE SHARED AND
EVERYBODY LEARNS FROM IT.”
TELECENTRE 2.0:
Telecentres have evolved into a powerful , diverse
and flexible tool f or people who want to improve
th e i r l ives a n d str e ngth e n th e i r com mu n iti es. O f
th i s , th e r e i s n o q u e s t i o n .

Th r o u gho ut th is bo o k , we ’ ve se e n peo p l e use


te l e ce ntr e s to l e a r n n e w sk i l l s , sta rt sm a l l
businesses and invent new ways to use technology
to help their communities. We’ve also seen people
u s i n g te l e c e nt r e s to co n n e c t w i t h te a c h e r s ,
h e a lth c a r e p rovi de rs , f r i e n ds a n d r e l atives who
on ly a f e w sho rt ye a rs ag o f e lt s o d ista nt th at
th e y m i ght as we l l h ave b e e n on a noth e r p l a n e t.
A n d p e r h a p s m o s t i n s p i r i n g ly, w e h a v e s e e n
peo p l e use te l e ce ntr es as a s o u rce of ho pe : ho pe
of becoming a doctor, an entrepreneur, a l awyer,
o r a ny th i n g yo u co u l d i m ag i n e .
96

scaling up,
Clearly, telecentres help people and their communities step

into the knowledge economy—and do it inventively, on their

own terms. However, it is not only people in poor and isolated

communities who have the potential to benefit from telecentres.

There is also huge opportunity for governments, for businesses,

and for those interested in development and poverty reduction

to use telecentres as a tool for promoting positive change.

For example, enlightened governments around the world are

rightly asking: how does our work change as the Internet

spreads everywhere? How do we embrace e-government in

a way that benefits all people? Certainly, e-government is a

chance to bring government services closer to home. It is also


telecentre 2.0 | 97

scaling sideways
an opportunity to renew democracy, engaging citizens in telecentres are independently run, citizens can use them to

a dialogue at all levels. But this can only work if there is interface with all levels of government, as well as the rest of

e-government for all. E-government that benefits only the the information society.

well-off, the well-connected and the well-educated is a step


For different reasons, telecentres also represent an
backwards, not a step forwards.
opportunity for businesses of all types: small and large, local

Telecentres, as local information hubs and gathering places, and global, old and new. Telecentres most often go where

offer the perfect front line where this transformation of formal businesses don’t—or won’t in big numbers. They bring

government can happen. They offer not only a channel for the the tools and skills of the knowledge economy to places that

delivery of government services but also a platform to the market hasn’t. And in so doing, they create both

provide people with the skills they need for a new type of opportunity and demand in the communities they touch.

citizenship, as well as a place to negotiate the future of


The obvious economic results are found at the local level:
government creatively and inventively. And assuming the
people use the telecentre to invent new ways of making a
98

s c a l i n g u p, s c a l i n g s i d e w a y s

living, or to improve the living they are already making. Of course, telecentres also represent a major opportunity

They learn to use desktop publishing to promote tourism, to for people concerned with global development and poverty

trade goods online or to use the Internet to find the most reduction. In part, this opportunity lies in the roles telecentres

lucrative markets for their crops. Or, they use the telecentre play in business creation and market development. Telecentres

as a springboard for their own knowledge economy business: help reduce poverty by providing a beachhead for service and

brokering information, helping people interface with knowledge economies.

government and writing software.


However, the development potential of telecentres is also

Larger companies could also benefit from telecentres as a way tied closely to literacy and education. Included in a broader

to understand what “bottom of the pyramid” markets really educational mix, telecentres offer the kind of learning and skills

look like. The products and services produced by most large development environment needed to help disenfranchised

companies are often irrelevant to the bulk of the world’s communities step into the information age. They provide

population, especially the poor. Telecentres provide larger all the basic skills you would expect: computer use, office

businesses, particularly those in high-tech, with a platform to software, Internet and information management. But, even

engage in real experimentation and learning at the grassroots, more importantly, they provide an environment that helps

finding out what “village computing” really means for their people learn how to learn in a fast-moving environment, to

future products. Done carefully, in an ethical and culturally learn through experimentation and adaptation. And they

sensitive manner, this kind of dialogue has the potential to help people understand the relationship between lifelong

create knowledge economies defined jointly by both users and learning and prosperity. Spreading technology skills while

producers of technology. encouraging creativity and problem-solving at the


telecentre 2.0 | 99

S e ve n t h i n g s w e s t i l l n e e d ( to s c a l e u p a n d s c a l e s i d e w ay s )

1. F L E X I B L E , R E S P O N S I V E A N D I N N O VAT I V E
SOCIAL INVESTMENT MECHANISMS TO
S U P P O RT T H E ESTA B L I S H M E N T O F N E W
5. LOW-COST, EASY-TO-IMPLEMENT TELECENTRE
T E C H N O LO G Y P L AT F O R M S , I N C L U D I N G
AFFORDABLE AND STABLE INTERNET
TELECENTRES AT THE GRASSROOTS LEVEL. CONNECTIONS FOR RURAL AREAS.

2. W E L L- PA C K A G E D, E A S Y-T O - R E P L I C AT E
CO M M U N I TY S E R V I C E S F O R T E L EC E N T R E S
SUCH AS TELEMEDICINE, REMOTE LEARNING,
6. NET WORKS AND PARTNERSHIPS THAT HELP
GOOD IDEAS TRAVEL FAR AND WIDE—AND
HELP THE TELECENTRE MOVEMENT REACH A
FINANCIAL REMITTANCES AND E- GLOBAL SCALE.
GOVERNMENT.

3. SIMPLE, PROVEN SOCIAL ENTERPRISE


M O D E L S T H AT T E L ECE N T R ES C A N U SE TO
7. AN ENDURING COMMITMENT TO TELECENTRES
A N D OT H E R G R A SS R O OTS T EC H N O LO GY
INITIATIVES FROM ALL SECTORS: GOVERN-
G E N E R AT E COMMUNITY IMPACT AND MENTS, BUSINESSES, DEVELOPMENT
FINANCIAL REVENUE. AGENCIES AND COMMUNITIES.

4. FLEXIBLE, ONGOING TRAINING AND


S U P P O RT F O R H U N D R E DS O F T H O U SA N DS
O F G R A SS R O OT S T EC H N O LO GY A C T I V I S T S
A R O U N D T H E W O R L D.
100

s c a l i n g u p, s c a l i n g s i d e w a y s

grassroots level is essential to the educational side of any Meeting these challenges is partly a matter of scaling up,

development effort today. creating more telecentres in more places. For this to happen,

all stakeholders—communities, governments, businesses and


What confronts us now is clearly not a lack of opportunity,
the development sector—need to re-focus their attention on
or even a lack of action. The telecentre movement—not to
telecentres and integrate them into their vision for the future.
mention the number of telecentres—continues to grow
This does not necessarily mean creating new, large-scale,
every day.
top-down telecentre programs. In fact, it likely means the

opposite: the development of innovative, flexible financing


The challenges we face are ones of scale, depth and
and social enterprise models that catalyze the mass growth
longevity—making sure that the opportunities presented by
of telecentres from the bottom up. Nonetheless, scaling up
telecentres are available to any community on the planet that
will require sustained attention and the proper investments
might want them, to any person who desires to benefit from
to make it happen.
them. We must ensure these telecentres reach deep into the

communities they serve in a way that is sustainable, adaptable


There is also a need to scale sideways. This is about creating
and relevant. Spreading and deepening the reach of
networks between telecentres and across the telecentre
telecentres is the only way that the opportunities outlined
movement. Alone, a telecentre is forced to produce and
above can really be seized in a meaningful way.
telecentre 2.0 | 101

manage all aspects of its operations from scratch.

As a part of a network, it can draw on products, services,

infrastructure, support and training developed by others

within the network. Through this kind of sharing, networks

have the potential to make it easier and cheaper to run a

telecentre. Just as important, perhaps, networks also have

the ability to make innovation and new ideas travel far and

wide within the telecentre movement.

This process of scaling up and scaling sideways is already

starting to happen, thanks to the efforts we’ve seen in places

like Hungary and India. But this is only the beginning. If we’re

all going to embrace certain core values—empowering

communities, connecting isolated communities, learning

for all, unleashing new voices and enhancing economic

opportunity—as fundamental values for this new millennium,

it means we must all step up to the plate and work together.


102

books and articles

THIS BOOK HAS PROVIDED A SNAPSHOT OF HOW THE Fuchs, Richard. Little Engines That Did: Case Histories from the
TELECENTRE MOVEMENT IS EVOLVING. OTHER AUTHORS Global Telecentre Movement. A collection of case studies on
BEFORE US HAVE TAKEN THE TIME TO DIG DEEPER projects in Canada, Australia, the United Kingdom, Sénégal,
INTO THE THEORY BEHIND TELECENTRES OR PROVIDE Sweden and South Africa providing telecentre discussion and
MORE DETAILED INFORMATION FOR ESTABLISHING A lessons learned for IDRC’s Acacia program. Ottawa: IDRC, June 1998.
TELECENTRE. THE FOLLOWING IS A LIST OF SOME OF
THE MOST INTERESTING BOOKS AND ARTICLES FROM Gómez, Ricardo and Patrik Hunt, eds. Telecentre Evaluation:
THE TELECENTRE FIELD: A Global Perspective. A large compendium of articles on telecentre
models and evaluation based on a meeting held by IDRC in
Badshah, Akhtar, Sarbuland Khan and Maria Garrido, eds. Farhills, Québec, 1999.
Connected for Development: Information Kiosks and
Sustainability. UN ICT task force book with both cases and policy Hughes, Stella Sucharita Eashwar and Venus E. Jennings, eds.
recommendations for local technology for development projects. How to Get Started and Keep Going: A Guide to Community
New York: United Nations Information and Communication Multimedia Centres. A practical guide developed by UNESCO for
Technologies Task Force, Series Book number 4, 2003. practitioners and researchers involved in community multimedia
centres or other models of community media. Paris: UNESCO, 2004.
Colle, Royal D. and Raul Roman. Handbook for Telecenter Staff.
A guidebook for telecentre managers and others setting up local Jensen, Mike, and Anriette Esterhuysen. The Community
access centres, it is designed to cover the daily workings of Telecentre Cookbook for Africa: Recipes for Self-Sustainability.
a telecentre for community development. Ithaca, NY: Cornell A guide developed by UNESCO explaining different telecentre
University, 2003. concepts, start-up strategies and telecentre management
strategies; based on African experience but also useful elsewhere.
Delgadillo, Karin, Ricardo Gómez and Klaus Stoll. Telecentros... Paris: UNESCO, 2001.
¿Para qué?: Lessons from Community Telecentres in Latin America
and the Caribbean. Lessons learned from community telecentre Salvador, Toni, John W. Sherry and Alvaro E. Urrutia. “Less Cyber,
experiences. Prepared for IDRC’s Pan Americas program and More Café: Design Implications for Easing the Digital Divide with
Fundación ChasquiNet. 2000. Locally Social Cyber Cafés.” Journal of Information Technology for
Development, 2005. An article by three Intel researchers on the
role that cyber cafés and telecentres play as gathering places, and
the importance of this role in their design.
acknowledgements | 103

web resources

OVER THE YEARS, A NUMBER OF ONLINE RESOURCES The Digital Divide Network: An online community for activists
HAVE EMERGED TO SUPPORT THE PEOPLE WORKING IN and professionals working on digital-divide issues, including
TELECENTRES AND OTHERS IN THE FIELD OF COMMUNITY community technology and telecentres. www.digitaldivide.net
TECHNOLOGY. THE FOLLOWING IS A LIST OF SOME OF
THE MOST USEFUL ONLINE RESOURCES IN THIS FIELD: iTrainOnline: An extensive collection of curriculum and other
training materials intended for use in a development and NGO
telecentre.org: A collection of websites produced in collaboration context, including telecentres. Run by UNESCO, APC, OneWorld
with telecentre.org partner networks around the world. Includes and others. www.itrainonline.org
online community, telecentre news and a curriculum and
documentation library. www.telecentre.org TakingITGlobal: An online community for youth interested
in global issues, including the use of information and
UNESCO Community Multimedia Centre Portal: A collection of communications technologies for development. Many users
useful guidebooks for multimedia telecentres, as well as access the site from telecentres. www.takingitglobal.org
excellent coverage of UNESCO-funded community multimedia
centre initiatives around the world. Community Informatics Research Network (CIRN): A website
www.unesco.org/webworld/cmc containing extensive archives of academic research on community
technology, especially papers from CIRN conferences and the
somos@telecentros (Red de Telecentros de América Latina y el Journal of Community Informatics. www.ciresearch.net
Caribe): Latin America’s leading telecentre website, providing an
excellent collection of resources and an extensive sustainability America Connects Evaluation Database: An extensive database of
toolkit for telecentres. www.tele-centros.org evaluation resources for telecentres and community technology
learning centres. www.americaconnects.net/search/search.asp
Choike Telecentres Page: An extensive collection of resources
looking at telecentres as “a new model for social appropriation of Lone Eagle Consulting Resources to Support Rural Innovation: A
information and communications technologies.” Includes links to useful collection of best practices and advice on “future proofing”
up-to-date research and commentary in English and Spanish on rural communities, from Frank Odasz.
telecentres . www.choike.org/nuevo_eng/informes/3084.html http://lone-eagles.com/future-proofing.htm
104

a further thank you...

THIS BOOK IS BASED ON MORE THAN SIX MONTHS OF David Zapata Janet Feldman
CONVERSATIONS ABOUT THE TELECENTRE MOVEMENT— Denis Patenaude Jaya Chittor
DISCUSSIONS ABOUT THE FUTURE OF TELECENTRE.ORG, Derlly Pantoja Jean-Luc Raymond
INTERVIEWS FOR THIS BOOK AND GENERAL CHITCHAT Dicsõ László Jennifer Corriero
Doña Berta Jenny Garcés
ABOUT WHERE TELECENTRES ARE GOING. EACH OF
Doris Chacón Jeremiah Burgess
THESE CONVERSATIONS FED INTO THE VISION OF THE
Dwight Wilson Jody Mahoney
TELECENTRE MOVEMENT OF THE FUTURE THAT THIS
Eduardo del Valle Joe Akaba
BOOK CAPTURES. WE OFFER OUR DEEPEST GRATITUDE Eng. Sohair El Said Amira John Zoltner
TO ALL WHO HAVE OPENED THEIR HEARTS AND SHARED Estelle Akofio-Sowah Jorge Hiostroza
THEIR IDEAS IN THIS PROCESS; THERE IS A PART OF Ester Llancaleo José Salazar
EACH AND EVERY ONE OF YOU IN THESE PAGES. SOME Ethan Zuckerman Joseph Garbrah Hooper
OF THE PEOPLE WE TALKED TO WERE: Eugenia Vivanco Gajardo Juan Valenzuela
Felicia Sullivan Jussara Camargo
Dr. A. Jhunjhunwala Bhavani Ganeshan Frank Odasz Karin Delgadillo
Dr. A.P.J. Abdul Kalam Biorindo Palma Frank Tulus Karishma Kiri
Alan Finlay Boda János Gail Short Karl William
Alberto Alvial Bounprasong Garth Graham Karma Tshering
Alex Samuel Phanmanivong Gáspár Mátyás Klaus Stoll
Ama Anin Cathy McCaul Geeta Malhotra Kavita Singh
Amoah Isaac Cedar Pruitt Geeta Sharma Kentaro Toyama
Newton Kwaning Chaitali Sinha Ghada Khalifa Kiss Béla
Amos Anyimadu Chandrashekhar Gina Wessie Kiss László
André Ribamar Lopes Chetan Sharma Graham Todd Kiss Lászlóné
Andrea Taylor Chris Coward Győri Enik Kojo Adu
Ankhi Das Claire Buré Harsha Liyanage Kwabena Marfo
Anriette Esterhuysen Clifford Anim Haruna Yakubu Laurent Elder
Anwar Hussain Chowdhary Cristián Cánovas Heba Ramsay Lawrence Zikusoka
Arun Bora Cristián Flores Hisenburg Togba Lee Thorne
Balogh Anikó Cristian Freire Quiupun Horváth Zsófia Lengyel János
Basheerhamad Shadrach Dalavanh Katthiyavong Ian Pringle Leopold L. L. Armah
Bernát Éva Daniell Krawczyk Isabella Rega Leopoldo Castillo
Bev Collins David Barnard Jane Meseck Littana Sivilay
acknowledgements | 105

Litter Silatikoun Nina Bull Jorgensen Rosa Porma Millavil


Lucy Curin Chicagual Njideka Harry Rowena Beamish
Luiz Carlos dos Santos Dr. Osei Darkwa Royal D. Colle
M.S. Swaminathan P. G. Ponnapa Ruth Espinoza
Maha Mahmoud Pedro Contreras Sam Gulube
Mahesh Uppal Pete Cranston Sambath Bo
Manju Hathotuwa Peter Benjamin Samuel Omane
Manuel Marcelino Garcia Peter Bull Sarah Fiset
Manuel Morales Peter Frampton Sarita Sharma
Manuel Painiqueo Petronila Millaguir Satyan Mishra
Tragnolao Phommady Senthil Kumaran
Marcos Antônio Domingues Chanthamavong Sheila Downer
dos Santos Jr. Phonpaserth Sherrie Thompson
Margarita Neuculen Sengvilaythong Sombath Somphone
Queupa María Angélica Polly Gaster Steve Song
María del Carmen Nahuel Pratima Stuart Mathison
María Eugenia Órdenes Priyanthi Daluwatte Subbiah Arunachalam
Maria Ng Lee Hoon Radebe Thabiso Sukanya Rath
Marnie Webb Rakesh Khanna Themba Mdlalose
Marybeth Norton Randy Mann Thomas Bell
Maulana Zafaruddin Ahmad Raul Roman Tonya Surman
Meddie Mayanja Ravi Gupta Tracey Naughton
Michael Best Ravindra Ariyawickrama Dr. V. Balaji
Michael Gurstein Reema Singh Vannapha Phommasone
Miguel Raimilla Regina Benini Vilayvanh Photavong
Mike Furdyk Reshan Dewapura Vinid Sengtianthr
Mike Jensen Ricardo Gomez Vorasone
Mohammed Abu Bakr Ravi Gupta Dengkayaphichith
Mônica Conrado Ricardo Tripainao Wittinghoff Tamás
Morenike Ladipo Richard Fuchs
Motoo Kusakabe Rodolfo Fucher ...and many many more.
Nana Kwabena Sarpong Rodrigo Garrido
Nelson Rivera Romulo Elgueta
106

telecottages: the soul of the vill age


| 107
108

THIS BOOK AND THE TELECENTRE.ORG PROGRAM ARE


SUPPORTED BY THE FOLLOWING SOCIAL INVESTORS:

The International Development Research Centre is a public corporation


created by the Parliament of Canada in 1970 to help developing countries use telecentre.org
PO Box 8500
science and technology to find practical, long-term solutions to the social,
Ottawa, Ontario
economic and environmental problems they face. Canada K1G 3H9

Phone: +1 613 236 6163


Microsoft Corporation is a global technology leader committed to innovation Fax: +1 613 567 7749
and broadening digital inclusion through its Unlimited Potential program, E-mail: telecentres@idrc.ca
Web: www.telecentre.org
which enhances technology skills of underserved young people and adults
through community telecentres.

Swiss Agency for Development and Cooperation is Switzerland’s international

D e s i g n e d b y u t o p i a c o m m u n i c a t i o n s, o t t a w a
cooperation agency responsible for overall coordination of development
activities and cooperation with Eastern Europe, as well as humanitarian aid.

printed in canada
|
110
|
from the ground up
[ the evolution of the telecentre movement ]

They go by different names: telecottages, community access points, CTCs,


community multimedia centres. They’re telecentres—places where the public
can come together to access the Internet, learn new skills and tackle local
problems. Thousands of telecentres worldwide are helping empower communities,
end isolation, create economic opportunity, give people a voice and educate the
public. It’s an international movement with one overarching goal: to help
communities seize the benefits of the knowledge economy, on their own terms.
This is the telecentre movement today.

This book was developed through a partnership between IDRC’s telecentre.org program and EDC’s Digital Divide Network.

telecentre.org is a collaborative initiative connecting The Digital Divide Network (DDN) is the Internet’s
telecentres, networks, innovators, social investors and other largest community for activists, educators, policy makers
interested groups who believe that information and and concerned citizens working to bridge the digital divide.
communications technologies, used locally, strengthen DDN serves as a platform for discussing best practices,
individuals and the communities where they live. debating policy issues and forging new partnerships.

Hosted by Canada’s International Development Research For more information, visit www.digitaldivide.net.
Centre (IDRC), we invest in actions that bolster the global
telecentre movement to benefit small telecentres directly.

Visit www.telecentre.org to get involved.

t e l e ce n t re . o rg ’ s f o u n d i n g s o c i a l i n v e s t o r s i n c l u d e :

Вам также может понравиться