Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Requisitos
particulares
para
la
Contenido Pgina
vi Prlogo....................................................
2
Vii Prlogo de la norma internacional.........................
2
viii Introduccin.............................................
2
1 Objetivo y Campo de aplicacin..............................
2
2 Referencias normativas......................................
2
3 Trminos y definiciones.....................................
2
4 Requisitos de gestin.......................................
2
4.1 Organizacin y gestin....................................
2
4.2 Sistema de gestin de la calidad..........................
2
4.3 Control de los documentos.................................
2
4.4 Revisin de contratos.....................................
2
4.5 Exmenes practicados por laboratorios subcontratados......
2
4.6 Servicios externos y suministros..........................
2
4.7 Servicios de asesora.....................................
2
4.8 Resolucin de quejas......................................
2
4.9 Identificacin y control de no conformidades..............
2
4.10 Accin correctiva........................................
2
Prlogo
El Instituto Mexicano de Normalizacin y Certificacin (IMNC)
es una asociacin civil, que cuenta con el Registro No. 002
como Organismo Nacional de Normalizacin (ONN), para elaborar,
actualizar,
expedir
y
cancelar
Normas
Mexicanas,
con
fundamento en los Artculos 39 fraccin IV, 65 y 66 de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin y 23 fraccin IV del
Reglamento Interior de la Secretara de Economa, en el campo
Sistemas de Calidad (en general) como se indica en el oficio
nmero 1246 de fecha 1 de marzo de 1994.
Se llama la atencin sobre la posibilidad de que algunos de
los elementos de esta norma mexicana puedan estar sujetos a
derechos de patente. El IMNC no asume responsabilidad por la
identificacin de cualquiera o todos los derechos de patente,
ni otorga licencias de uso sobre dichos derechos de patente.
La norma mexicana NMX-EC-15189-IMNC-2008 ha sido elaborada por
el Comit Tcnico de Normalizacin Nacional de Sistemas de
Gestin de la Calidad y Evaluacin de la Conformidad, en el
Grupo de Trabajo 15189 (IMNC/CTNN9/GT 15189).
ISO
15189:2007
incorpora
las
En 3.2, la
cambiada;
referencia
- a la definicin 3.12;
bibliografa
la
NOTA
2,
ha
sido
Introduccin
Esta norma mexicana, basada en NMX-EC-17025-IMNC y en NMX-CC9001-IMNC proporciona los requisitos relevantes para la
calidad y competencia de los Laboratorios Clnicos1) . Se
reconoce que un pas podra tener sus propias regulaciones o
requisitos especficos aplicables a alguno o a todo su
personal profesional y su actividades y responsabilidades en
este tema.
Los servicios de Laboratorios Clnicos, incluyendo los
servicios de consulta apropiados, son esenciales para el
cuidado del paciente y por tanto, deben estar disponibles para
cumplir con las necesidades de todos los pacientes y el
personal clnico responsable del cuidado de la salud humana.
Esto
incluye
requisicin,
preparacin
del
paciente,
recoleccin
de
muestras,
identificacin
del
paciente,
transporte, almacenamiento y procesamiento, y anlisis/examen
de
muestras
clnicas
con
la
subsecuente
validacin,
interpretacin e informe, as como la seguridad y la tica del
trabajo del laboratorio clnico.
Cuando la regulacin nacional lo permita, es deseable que los
servicios del laboratorio clnico incluyan el examen de
pacientes en los casos de consulta y que dichos servicios
participen activamente en la prevencin de enfermedades,
adems del diagnstico y gestin de los pacientes. Cada
laboratorio tambin debera proporcionar la educacin y
formacin cientfica adecuada para el personal profesional que
trabaje en l.
Mientras que esta norma mexicana est prevista para su uso a
travs de las disciplinas actualmente reconocidas de los
servicios de laboratorio clnico, aquellos que trabajaban en
otros servicios y disciplinas podran tambin encontrarla til
y apropiada. Adems, los organismos contratados para el
reconocimiento de la competencia de laboratorios clnicos
podrn utilizar esta norma mexicana como la base para sus
actividades. Por ello, sin duda es preferible que un
laboratorio que busca la acreditacin seleccione a un
organismo de acreditacin que aplique apropiadamente esta
Laboratorios clnicos
calidad y la competencia
Requisitos
particulares
para
la
3.1
acreditacin
atestacin de tercera parte relativa a un organismo de
evaluacin de la conformidad que se manifiesta la demostracin
formal de su competencias para llevar a cabo tareas
especificas de evaluacin de la conformidad.
[NMX-EC-17000-IMNC]
3.2
exactitud de medicin
proximidad de la concordancia entre el resultado
medicin y un valor verdadero del mensurando
[NMX-Z-055-IMNC, definicin 3.5]
de
una
3.3
intervalo de referencia biolgico
intervalo de referencia
intervalo central del 95 % de la distribucin de los valores
de referencia
NOTA 1 Esto reemplaza a trminos empleados incorrectamente tales como rango
normal.
NOTA 2 Definir al intervalo de referencia como el intervalo central al 95% es
una convencin arbitraria pero comn. En ciertos casos podra ser ms
apropiado otro tamao o una localizacin asimtrica del intervalo de
referencia. Vase [11].
3.4
examen
conjunto de operaciones que tienen el objetivo de determinar
el valor o caracterstica de una propiedad
NOTA
3.5
capacidad del laboratorio
recursos
fsicos,
ambientales,
de
habilidades y experiencia disponible
cuestin
NOTA
Una revisin de
resultados
de
la
informacin
personal,
para los exmenes en
3.6
director del laboratorio
persona(s) competente(s) con responsabilidad para, y autoridad
sobre, un laboratorio
NOTA 1 Para los propsitos de esta norma mexicana, a la persona o personas
referidas se les denomina colectivamente como director del laboratorio.
NOTA 2 Pueden aplicar requisitos legales o reglamentarios nacionales, regionales
o locales con respecto a calificaciones y a formacin.
3.7
alta direccin de laboratorio
persona(s) que gestiona(n) las actividades de un laboratorio
encabezado por un director del laboratorio
3.8
medicin
conjunto de operaciones que tienen por objeto determinar el
valor de una magnitud
[NMX-Z-055-IMNC, Definicin 2.1]
3.9
laboratorio clnico
laboratorio
para
el
examen
biolgico,
microbiolgico,
inmunolgico,
qumico,
inmunohematolgico,
hematolgico,
biofsico,
citolgico,
patolgico
u
otros
exmenes
de
materiales derivados del cuerpo humano, con el propsito de
proporcionar informacin para el diagnstico, la prevencin y
el tratamiento de la enfermedad o la evaluacin de la salud de
los seres humanos, los cuales pueden proporcionar un servicio
de consultora cubriendo todos los aspectos de un laboratorio
de investigacin incluyendo la interpretacin de resultados y
el consejo para investigaciones apropiadas posteriores
NOTA
3.10
procedimientos post-examen
fase postanaltica
procesos
que
siguen
al
examen
incluyendo
la
revisin
sistemtica, el formato e interpretacin, la autorizacin para
liberar resultados, el informe y transmisin de resultados, y
el almacenamiento de las muestras examinadas
3.11
procedimientos pre-examen
fase preanaltica
pasos que inician, en orden cronolgico, desde la solicitud
del
mdico
incluyendo
la
requisicin
del
examen,
la
preparacin del paciente, la recoleccin de la muestra
primaria, el transporte hacia y dentro del laboratorio, y
terminan cuando inicia el procedimiento analtico del examen
3.12
muestra primaria
espcimen
conjunto de una
sistema
NOTA
ms
partes
tomadas
inicialmente
de
un
3.13
magnitud
atributo de un fenmeno, cuerpo o sustancia que es susceptible
de
ser
diferenciado
cualitativamente
y
determinado
cuantitativamente
[NMX-Z-055-IMNC, definicin 1.1]
3.14
sistema de gestin de la calidad
sistema de gestin para dirigir y controlar una organizacin
con respecto a la calidad
[NMX-CC-9000-IMNC, definicin 3.2.3]
NOTA
3.15
laboratorio subcontratado
laboratorio externo al cual se remite una muestra para un
procedimiento de examen suplementario o confirmatorio y su
informe
3.16
muestra
una o ms partes que se toman de un sistema destinadas a
proporcionar informacin sobre el sistema y a menudo sirven
como una base para la decisin sobre el sistema o su
produccin
EJEMPLO
suero.
3.17
trazabilidad
propiedad del resultado de una medicin o del valor de un
patrn, tal que pueda ser relacionada con referencias
determinadas,
generalmente
patrones
nacionales
o
internacionales, por medio de una cadena ininterrumpida de
comparaciones teniendo todas incertidumbres determinadas
[NMX-Z-055-IMNC, definicin 6.10]
3.18
veracidad de medicin
cercana de la concordancia entre la esperanza de un resultado
de ensayo o un resultado de medicin y un valor verdadero
[ISO 3534-2-2006, definicin 3.3.3]
3.19
incertidumbre de medicin
parmetro
asociado
al
resultado
de
una
medicin,
que
caracteriza
la
dispersin
de
los
valores
que
podran
razonablemente, ser atribuidos al mensurando
[NMX-Z-055-IMNC, definicin 3.9]
4 Requisitos de gestin
4.1 Organizacin y gestin
4.1.1 El laboratorio clnico o la organizacin de la cual el
laboratorio forma parte, debe (1) ser identificable
legalmente.
4.1.2 Los servicios del laboratorio clnico, incluyendo los de
interpretacin apropiada y los de consultora, deben (2)
disearse para satisfacer las necesidades de los
pacientes y de todo el personal clnico responsable de
la atencin al paciente
4.1.3 El laboratorio clnico (en lo sucesivo denominado como
"el laboratorio") debe (3) cumplir los requisitos
pertinentes de esta norma mexicana cuando se realicen
trabajos en sus instalaciones permanentes, o en otros
sitios distintos a stas de los cuales es responsable.
4.1.4 Las responsabilidades del personal en el laboratorio que
estn involucradas o influyan en el examen de muestras
primarias, deben (4) definirse con el fin de identificar
conflictos de inters. Las consideraciones financieras o
polticas
(por
ejemplo,
incentivos)
no
deberan
influenciar los exmenes.
4.1.5 La alta direccin del laboratorio debe (5) tener
responsabilidad
para
el
diseo,
implementacin,
mantenimiento y mejora del sistema de gestin de la
calidad. Esto debe (6) incluir lo siguiente:
a) apoyo de la alta direccin a todo el personal del
laboratorio proporcionndole autoridad apropiada y recursos
para realizar sus tareas;
b) disposiciones para asegurar que la alta direccin y el
personal estn libres de cualquier presin e influencia
interna y externa indebidas, comercial, financiera u otras,
que puedan afectar adversamente la calidad de su trabajo;
c) polticas y procedimientos para asegurar la proteccin de
la informacin confidencial (vase Anexo C);
interrelaciones
el alcance
proveer;
del
servicio
que
el
laboratorio
pretende
o)
p)
q)
r)
s)
t)
u)
v)
w)
4.2.5
nmero
de
d) autoridad emisora, y
e) fuente de identificacin.
4.4 Revisin de contratos
4.4.1 Cuando un laboratorio incorpora un contrato para
proporcionar servicio de laboratorio clnico, debe establecer
y mantener procedimientos para la revisin de los contratos.
Las polticas y procedimientos para estas revisiones que dan
lugar a un cambio en las disposiciones para los exmenes o
contratos deben asegurar que:
a) los requisitos, incluyendo los mtodos que van a ser usados
estn adecuadamente definidos, documentados y comprendidos
(vase 5.5)
b) el laboratorio tiene la capacidad y recursos para cubrir
los requisitos, y
c) los procedimientos seleccionados apropiados sean capaces de
cumplir los requisitos del contrato y las necesidades clnicas
(vase 5.5)
En referencia a b), la revisin de la capacidad debera
establecer que el laboratorio posee los recursos fsicos, de
personal y de fuentes de informacin necesarios, y que el
personal del laboratorio tiene la habilidad y la experiencia
necesarias para el desarrollo de los exmenes en cuestin. La
revisin puede tambin abarcar resultados de participacin
previa en programas externos de aseguramiento de la calidad,
empleando muestras de valor conocido para determinar la
incertidumbre de las mediciones, lmites de deteccin, lmites
de confianza, etc.
4.4.2 Se deben mantener registros de las revisiones incluyendo
cualquier
cambio
significativo
y
de
las
discusiones
pertinentes (vase 4.13.3).
4.4.3 La revisin tambin debe cubrir cualquier
subcontratado por el laboratorio (vase 4.5).
trabajo
cumplir
los
por
el
laboratorio,
como
sea
personal
responsable
para
la
resolucin
del
Estos registros
siguientes:
pueden
incluir
pero
no
limitarse
los
lote,
certificados
de
incluyendo
insumos,
resultados
a la alta
Requisitos tcnicos
5.1 Personal
5.1.1 La alta direccin del laboratorio debe tener un plan
organizacional, polticas del personal y descripciones de
puestos que definan las calificaciones y las responsabilidades
para todo el personal.
para
informar
incidentes
adversos
Otros
registros
disponibles
para
personas
autorizadas
referentes a la salud del personal pueden incluir registros de
la exposicin a los riesgos de trabajo y registros del estado
de inmunizacin.
5.1.3 El laboratorio debe dirigirse por una persona o personas
que tengan la responsabilidad ejecutiva y la competencia para
asumir la responsabilidad de los servicios proporcionados.
NOTA Competencia se entiende aqu como el producto de la formacin acadmica
bsica, de post-grado y educacin continua, as como la formacin y la
experiencia de varios aos en un laboratorio clnico.
trabajo realizado en el
se estn generando datos
la
investigacin
desarrollo
laboratorio
en
y
regulaciones
cual
como
de
la
recepcin
de
las
muestras
por
el
un
de
de
ni
los
del
rea
de
examen
del
laboratorio,
cualquier
forma
de
procesamiento rpido que vaya a ser usada y cualquier criterio
especial de informe a seguir.
5.4.12 Las alcuotas de la muestra,
trazables a la muestra primaria original.
tambin
deben
ser
medicin,
lmite
de
deteccin,
intervalo
veracidad
de
la
medicin,
sensibilidad
especificidad analtica);
de
medicin,
analtica
y
lipemia,
hemlisis,
5.5.4
Las
especificaciones
de
ejecucin
para
cada
procedimiento utilizado en un examen deben estar relacionadas
con el uso al que se destina el procedimiento.
5.5.5 Los intervalos biolgicos de referencia deben revisarse
peridicamente. Si el laboratorio tiene razones para creer que
un intervalo particular no es apropiado en toda su extensin
para la poblacin de referencia, entonces debe realizarse una
investigacin, seguida de una accin correctiva si fuera
necesario. Si es apropiado, una revisin de los intervalos
biolgicos de referencia tambin debe tener lugar cuando el
laboratorio realiza cambios en el procedimiento de examen o en
el procedimiento pre-examen".
5.5.6 El laboratorio debe elaborar su listado de los
procedimientos actuales, incluyendo los requisitos de la
muestra primaria y los requisitos y las especificaciones
pertinentes de desempeo, el cual debe estar disponible a los
usuarios de los servicios del laboratorio que lo soliciten.
5.5.7 Si el laboratorio pretende cambiar un procedimiento de
examen en forma tal que los resultados o su interpretacin
pudieran ser significativamente diferentes, las consecuencias
deben documentarse y explicarse a los usuarios de los
servicios del laboratorio antes de implantar el cambio.
NOTA Este requisito puede ser cumplido de varias formas, dependiendo de las
condiciones de la localidad. Algunos mtodos incluyen correspondencia dirigida,
boletines o como parte del mismo informe del laboratorio.
un
programa
adecuado
de
comparacin
clara
y
sin
ambigedad
del
examen
sea
apropiado,
el
procedimiento
de
pertinente,
los
resultados
originales
los
los
datos
la
hora,
originales
deben
NMX-EC-15189-IMNC-2007
1 Objetivo y campo de aplicacin
1.1 Generalidades
1.2 Aplicacin
2 Referencias normativas
3 Trminos y definiciones
4 Sistema de gestin de la calidad
4.1 Requisitos generales
4.2 Requisitos de la documentacin
4.2.1 Generalidades
4.2.2 Manual de la calidad
4.2.3 Control de los documentos
4.2.4 Control de los registros
5 Responsabilidad de la direccin
5.1 Compromiso de la direccin
5.2 Enfoque al cliente
5.3 Poltica de la calidad
5.4 Planificacin
5.4.1 Objetivos de la calidad
5.4.2 Planificacin del sistema de
gestin de la calidad
5.5
Responsabilidad,
autoridad
y
comunicacin
5.5.1 Responsabilidad y autoridad
5.5.2 Representante de la direccin
5.5.3 Comunicacin interna
5.6 Revisin por la direccin
5.6.1 Generalidades
5.6.2 Informacin para la revisin
5.6.3 Resultados de la revisin
6 Gestin de los recursos
6.1 Generalidades
6.2 Recursos humanos
6.2.1 Generalidades
6.2.2 Competencia, toma de conciencia y
formacin
6.3 Infraestructura
2 Referencias normativas
3 Trminos y definiciones
4.1.5; 4.2, Sistema de gestin de la
calidad
4.3 Control de los documentos; 5.1.2; y
5.4, Procedimientos preexamen
4.2.3
4.2.4
4.3, Control de los documentos; 4.13,
Registros de calidad y tcnicos; y 5.3,
Equipo de laboratorio
4.13, Registros de calidad y tcnicos;
y 5.8 Informe de resultados
4.1.2, 41.5 incisos a) y h), 4.2.1 y
4.2.3
4.1.2, 5.2.3 y 5.4.2
4.1.5 y 4.2.3
4.2.3
4.1.5
diseo
de
los
del
condiciones
Equipo
de
4.5.1;
4.6,
proveedores
externos
Servicios
4.6.2 y 5.5.3
procedimientos
de
examen;
y
5.7,
Procedimientos post-examen
4.9.1, 4.9.2 y 4.10, Accin correctiva
4.9.1, 4.12.1 y 4.12.2
4.12, Mejora continua
4.12.2,
4.12.3
y
correctiva
4.11, Accin preventiva
4.10,
Accin
NMX-EC-15189-IMNC-2007
1 Alcance
2 Referencias normativas
3 Trminos y definiciones
4 Requisitos administrativos
4.1 Organizacin
4.2 Sistema de calidad
4.3 Control de documentos
4.4 Revisin de solicitudes, ofertas y
contratos
4.5
Subcontratacin
de
ensayos
y
calibraciones
4.6 Compras de servicios y suministros
4.7 Servicio al cliente
4.8 Quejas
4.9 Control del trabajo de ensayo y/o
calibracin no conforme
4.10 Mejora
4.11 Accin correctiva
4.12 Accin preventiva
4.13 Control de registros
4.14 Auditorias internas
4.15 Revisin de la direccin
5 Requisitos tcnicos
5.1 Generalidades
5.2 Personal
5.3
Instalaciones
y
condiciones
ambientales
5.4 Mtodos de ensayo y calibracin y
validacin de los mtodos
5.5 Equipo
5.6 Trazabilidad de la medicin
5.7 Muestreo
5.8 Manipulacin de los tems de ensayo
y calibracin
5.9 Aseguramiento de la calidad de los
4.5
Examen
por
laboratorios
subcontratados
4.6 Servicios externos y proveedores
4.7 Servicios de consultora
4.8 Resolucin de quejas
4.9 Identificacin y control de no
conformidades
4.12 mejora continua
4.10 Accin correctiva
4.11 Accin preventiva
4.13 Registros de calidad y tcnicos
4.14 Auditoras internas
4.15 Revisin por la direccin
5 Requisitos tcnicos
5.1 Personal
5.2
Instalaciones
y
condiciones
ambientales
5.5 Procedimientos de examen
5.3 Equipo de laboratorio
5.6 Aseguramiento de la calidad de los
procedimientos de examen
5.4 Procedimientos pre-examen
5.6 Aseguramiento de la calidad de los
procedimientos de examen
5.8 Informe de resultados
estar
todos
los
pacientes
inventado
falseado
es
completamente
lo
requiere
para
el
[5] ISO 3534-1:1993, Statistics Vocabulary and symbols Part 1: Probability and general
statistical terms
[6] NMX-CH-5725-1-IMNC-2006, Exactitud (veracidad y precision) de resultados y mtodos de medicin
Parte 1: Principios generales y definiciones
[7] ISO 15190, Medical laboratories Requirements for safety
[8] ISO 15194, In vitro diagnostic medical devices Measurement of quantities in samples of
biological origin Description of reference materials
[9] NMX-EC-17011-IMNC, ISO/IEC 17011, General requirements for bodies providing assessment and
accreditation of conformity assessment bodies
[10] En 1614, Health informatics Representation of dedicated kids of property in laboratory
medicine
[11] En 12435, Health informatics Expression of the results of measurements in health sciences
[12] BURNETT, D., A Practical Guide to Accreditation in Laboratory Medicine. ACB Venture
Publications: London, 2002
[13] BURTIS, C.A., ASHWOOD, E.R. (eds), Tietz Textbook of Clinical Chemistry. Third edition, W.B.
Saunders Co: Philadelphia, PA, 1999
[14] CASTILLO DE SANCHEZ, M.L. and FONSECA YERENA, M.E., Mejoria Continua De La Calidad/Continuous
Quality Improvements. Medica Panamen: Mexico City, 1995
[15] Clinical Laboratory Improvement Act of 1988, U.S. Code of Federal Regulations, Title 42, Part
493, Laboratory Requirements, Revised October 1, 1996, U.S. Government Printing Office, Washington,
1996
[16] College of American Pathologists, Laboratory General Checklist 1 (Laboratory General). CAP:
Northfield, IL,1997
[17] College of American Pathologists, Reporting on Cancer Specimens: Protocols and Case Summaries.
CAP:Northfield, IL, 1999
[18] College of American Pathologists, Standards for Laboratory Accreditation. CAP: Northfield, IL,
1996
[19] Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with Regard to the
Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine, 1997-04-04.
[20] COTE, R.A., ROTHWELL, D.J., PALOTAY, J.L., BECKET, R.S. and BROCHU, L. (eds), The Systemized
Nomenclature of Medicine: SNOMED International. College of American Pathologists, Northfield, IL,
1993
[21] DYBKR, R., Vocabulary for Use in Measurement Procedures and Description of Reference Materials
in Laboratory Medicine, Eur. J. Clin. Chem. Clin. Biochem., 35(2): 141-173, 1997
[22] DYBKR, R., JORDAL, R., JRGENSEN, P.J., HANSSON, P., HJELM, M., KAIHOLA, H.L., KALLNER, A.,
RUSTAD, P., ULDALL, A. and DE VERDIER, C.H., A quality manual for the clinical laboratory including
the elements of a quality system. Proposed guidelines. Scand. J. Clin. Lab. Invest. 53 suppl. 212:
60-82, 1993
[23] ECCLS Document, 1990, No. 5, Guidelines for the identification and distribution of patient
samples in the medical laboratory
[24] ECCLS, Standard for specimen collection. Part 2: Blood Specimen by venipuncture. ECCLS Document,
1987, vol. 4, No. 1
[25] DYBKR, R., MARTIN, D.V. and ROWAN, R.M., (eds.), Good practice in decentralised analytical
clinical measurement. ECCLS, IFCC, WHO, Scand J Clin Lab Invest 1992; 52 suppl., 209: 1-116, 1992
[26] EL-NAGEH, M., HEUCK, C., APPEL, W., VANDEPITTE, J., ENGBAEK, K. and GIBBS, W.N., Basics of
Quality Assurance for Intermediate and Peripheral Laboratories, WHO Regional Publications. Eastern
Mediterranean Series 2. WHO EMRO: Alexandria, 1992
[27] EL-NAGEH, M., HEUCK, C., KALLNER, A. and MAYNARD, J., Quality Systems for Medical Laboratories:
Guidelines for Implementation and Monitoring. WHO Regional Publications. Eastern Mediterranean Series
14,WHO-EMRO: Alexandria, 1995
[28] EL-NAGEH, M., LINEHAN, B., CORDNER, S., WELLS, D. and MCKELVIE, H., Ethical Practice in
Laboratory Medicine and Forensic Pathology. WHO Regional Publications. Eastern Mediterranean Series
20, WHOEMRO: Alexandria, 1999
[29] EL-NAGEH, M., MAYNARD, J. and CORDNER, S., Quality Systems for Anatomical and Forensic
Laboratories.WHO Regional Publications. Eastern Mediterranean Series 18, WHO-EMRO: Alexandria, 1998
[30] GALEN, R.S., GAMBINO, S.R., Beyond Normality: The Predictive Value and Efficiency of Medical
Diagnoses.John Wiley: New York, 1975
[31] NMX-CH-140-IMNC-2002 Gua para la expression de la incertidumbre
[32] International Council for Standardization in Haematology, International Society on Thrombosis
and Haemostasis, International Union of Pure and Applied Chemistry, International Federation of
Clinical Chemistry.
Nomenclature of quantities and units in thrombosis and haemostasis.
(Recommendation 1993). Thromb Haemost; 71: 375-394, 1994
[33] International Union of Biochemistry and Molecular Biology. Biochemical nomenclature and related
documents. Portland Press: London, 1992
[34] International Union of Biochemistry and Molecular Biology. Enzyme nomenclature. Recommendations
1992. Academic Press: San Diego, 1992
[35] International Union of Immunological Societies. Allergen nomenclature. Bulletin WHO; 64:767-770,
1984
[36] International Union of Microbiological Societies. Approved list of bacterial names. American
Society for Microbiology: Washington, D.C., 1989