Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 1
23.07.15 16:48
Msica de
verdad,
diversin
de verdad.
Con tan solo pulsar un botn, tendr a su alcance el sonido
de piano ms realista de los teclados porttiles de hoy en
da. Conocidos en todo el mundo por su calidad, los pianos
acsticos de Yamaha y los sonidos de instrumentos orquestales
estn contenidos en el teclado para que pueda tocarlos. Aada
adems la aclamada tecnologa de refuerzo de sonido de
Yamaha, y la atencin al detalle se har evidente a medida que
disfrute escuchando su calidez, claridad y realismo.
De uso sencillo; divertido y fcil de tocar. Si quiere aprender
msica, tiene que empezar por aqu, porque es autntico!
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 2
23.07.15 16:48
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 3
23.07.15 16:48
Libertad de movimiento,
libertad para tocar
NP-11
10
Voices
NP-V80
76
Keys
500
Voices
165
Styles
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 4
23.07.15 16:49
Los msicos saben que la inspiracin llega en cualquier momento. Con Piaggero, siempre podrs atrapar esos momentos deinspiracin y dejar fluir tu creatividad, utilizando el sonido de un piano de cola de
concierto en casa, en la playa o en un hotel.
76
NP-31
Keys
10
Voices
NP-31S
Interpretacin intuitiva
y divertida
* Pilas no incluidas.
NP-V60
76
Keys
489
Voices
165
160
Styles
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 5
23.07.15 16:49
Tweeter
Speaker
USB to Device
El puerto USB to Device incluido le permite recuperar y grabar sus ajustes
y canciones, y tambin transferir datos conectando dispositivos como
una memoria flash USB.
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 6
23.07.15 16:50
Otras caractersticas
n 200 estilos de acompaamiento harn que suenen todos los
instrumentos de una banda en tiempo real, en base a los acordes que usted toque. La Base de Datos Musical facilita la eleccin del gnero musical.
n
n
n
n
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 7
23.07.15 16:50
AUX IN
Reproductor
de msica
Otras caractersticas
n Presenta una variedad de sonidos de instrumentos de todo el mundo;
perfecto para tocar diversos gneros musicales
Donde aparecen, los accesorios como iPad, iPhone, micrfonos, etc., no estn incluidos. Podra ser necesario adquirir elementos adicionales para acceder a ciertas
funciones mencionadas en este catlogo. Por favor, consulte con su distribuidor
Yamaha para ms detalles.
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 8
23.07.15 16:50
NEW
NEW
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 9
23.07.15 16:51
Apps incluidas
NoteStar
(para iPad)
Los teclistas podrn tocar y cantar sus canciones favoritas junto a una
banda real. La aplicacin de partitura musical digital NoteStar de Yamaha
para iPad incluye funciones manos libres, un manejo intuitivo y la
lectura fcil de partituras, acompaado con un acompaamiento de voces
en audio extremadamente realista. La app incluye herramientas de mezcla
que le permitirn escuchar y tocar junto a una banda o aislar el teclado o
la voz, o separar la mano derecha e izquierda para practicar una mano
a la vez. Ajuste el tempo y el tono de cualquier cancin para facilitar el
aprendizaje de nuevas canciones y disfrute de una nueva y refrescante
experiencia musical.
MusicSoft Manager
(para iPhone/iPod touch/iPad)
MusicSoft Manager es una aplicacin para iPhone, iPod Touch y iPad
que le permite adquirir datos, como canciones MIDI y Archivos de
Estilos y transferirlos directamente a su instrumento. La transferencia
de los datos descargados a su instrumento le permite tocar en solitario
con esplndidos acompaamientos. Tambin puede ralentizar el tempo
del acompaamiento o silenciar la parte de una de las manos para
practicar a su propio ritmo. Transferir los datos es fcil, y la gestin de
los mismos en el instrumento, como cambiar el nombre de un archivo,
ya no es la molestia que sola ser.
Modelos compatibles: PSR-E443/353
Es necesaria la interfaz
MIDI-USB opcional i-UX1
para la conexin.
Para conexin cableada,
refirase al Manual de Conexin
de iPhone/iPad
Donde aparecen, los accesorios como iPad, iPhone, micrfonos, etc., no estn incluidos. Podra ser necesario adquirir elementos adicionales para acceder a ciertas
funciones mencionadas en este catlogo. Por favor, consulte con su distribuidor
Yamaha para ms detalles.
http://yamaha.com/kbdapps/
* Algunas aplicaciones slo estn disponibles en ciertas regiones.
* Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
10
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 10
23.07.15 16:51
My Music Recorder
(for iPhone/iPod touch/iPad)
My Music recorder es una app que permite a los padres grabar las
interpretaciones y la prctica diaria de sus hijos. Puede grabar su
interpretacin en MIDI conectando su iPhone a un instrumento MIDI
compatible. Los datos MIDI de la interpretacin y el video se grabarn en
la aplicacin. Incluso puede compartir esas interpretaciones en YouTube o
enviarlas a sus amigos a travs de correo electrnico.
Modelos compatibles: PSR-E443/E353
Se requiere una interfaz i-UX1 USB MIDI
opcional para realizar la conexin.
Para conexin cableada, refirase al
Manual de Conexin de iPhone/iPad
Sound Controller
(para iPhone/iPod touch/iPad)
Sound Controller es una aplicacin Core MIDI que le permite controlar el
sonido de un teclado Yamaha compatible. Puede utilizar Sound Controller
para controlar el tono, la modulacin, el filtro y muchos ms aspectos de
sonido. Adems de 5 efectos de control y 2 tipos de controladores, Sound
Controller ofrece 20 patrones de arpegio predefinidos.
Modelos compatibles: PSR-E443/353
Es necesaria la interfaz MIDI-USB opcional i-UX1 para la conexin.
Para conexin cableada, refirase al Manual de Conexin de iPhone/iPad
Donde aparecen, los accesorios como iPad, iPhone, micrfonos, etc., no estn incluidos. Podra ser necesario adquirir elementos adicionales para acceder a ciertas
funciones mencionadas en este catlogo. Por favor, consulte con su distribuidor
Yamaha para ms detalles.
Yamaha MusicSoft
Adems de las apps, le ofrecemos una gran variedad de herramientas
de interpretacin, prctica y entretenimiento, para ampliar su biblioteca
musical, y para motivarle a tocar mejor. Visite nuestra tienda online
Yamaha MusicSoft para explorar miles de canciones pensadas para
ayudarle a tocar los temas de sus artistas favoritos. Tambin encontrar
una amplia coleccin de Estilos de Acompaamiento que ponen al
alcance de sus dedos el sonido de una banda profesional, siguiendo
las notas y acordes que usted toque en el teclado. Los Estilos son
fantsticos para estudiar o tocar, y tambin son una til herramienta
para escribir canciones!
Consulta nuestro sitio web para obtener ms detalles y
elegir el producto que mejor se adapte a sus necesidades:
http://www.yamahamusicsoft.com/
11
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 11
23.07.15 16:51
Escalas Orientales
12
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 12
23.07.15 16:51
Nmero de Pads
Respuesta al Toque
Polofona Mxima
Pads
Effects
Nmero de Voces
Nmero de Juegos de
Batera
Reverberacin
Ecualizador
Nmero de Canciones
Canciones Preseleccionadas
Grabando
8
S
32
254 Voces de Batera
+ 25 Frases
50 Preselecciones
+ 3 Configurables
S
Ecualizador Maestro
Encendido/Apagado
100
5 Songs, 4 Tracks each
Menos uno/Tempo con
Canciones Preseleccionadas
Leccin
Rango de Tempo
11 320
Percusin de Mano Encendida/
Funciones
Apagada, Pista Encendido/ApagaMiscelneo
do, Inicio con Toque, Inicio con
Pad, Pausa, Repeticin A-B, Demo
Almacenamiento
Memoria Interna de Flash: 350KB
Compatibilidad
XG lite/GM
MIDI
ENTRADA, SALIDA
Audfonos/SALIDA AUX IN
Conneccin AUDIO IN/OUT
(Mini 1/8")
Foot Pedal
Hi-hat, Bass drum (included)
Bocinas
8cm x 2
Amplificadores
5W x 2
Dimensiones (WxDxH)
602 x 411 x 180 mm
Peso
4.5 kg
Accesorios opcionales
PA-130
Adaptador
de Alimentacin
PA-150
Adaptador
de Alimentacin
i-MX1
i-UX1
Models
L-2C
Soporte de Teclado
HPH-50
Auriculares
UX16
FC4A
FC5
Interfaz MIDI
Interfaz MIDI
Pedal Tipo Piano Pedal Interruptor
Interfaz USB-MIDI
para iPhone/iPod touch/iPad para iPhone/iPod touch/iPad para iPhone/iPod touch/iPad
HPH-100
Auriculares
HPH-150
Auriculares
* Adaptador incluido
Las condiciones del pack y la disponibilidad de
accesorios opcionales puede variar de un pas a otro.
PSR-E443 *
PSR-E353 *
PSR-E253 *
EZ-220 *
PSR-A300 *
DD-65
NP-V80 *
NP-V60 *
NP-31/S *
NP-11 *
Power Adaptor
PA-130 PA-150
i-MX1
MIDI Interface
i-UX1
UX16
13
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 13
23.07.15 16:52
Especificaciones
Models
PSR-E443
Keys
Touch Response
Polyphony
Pitch Bend Wheel
Controllers Control Knob
Scale Setting
Preset Number of Voices
Voices
Featured Voices
Styles
Compatibility
Preset
Format
Music Finder/Music Database
One Touch Setting (OTS)
Preset
61 (Organ Style)
61 (Organ Style)
Yes
32
Yes
Yes
Yes
Voice x 234
XG lite x 457
Drum/SFX kit x 24
Arpeggio Voice x 40
Sweet! Voice x 5
Cool! Voice x 3
XG lite/GM
200
SFF
Yes (Music Database)
Yes
30 (Onboard)
+ 70 (Online)
Yes
32
Voice x 196
XG lite x 339
Drum/SFX kit x 18
Arpeggio Voice x 20
Sweet! Voice x 2
Cool! Voice x 3
XG lite/GM
158
SFF
Yes (Music Database)
Yes
32
-
Storage
USB TO HOST
USB TO DEVICE
AUX IN
Connection
MIDI
AUDIO IN/OUT
FOOT PEDAL
Speakers
Amplifiers
Dimensions (WxDxH)
Weight
PSR-A300
61 (Organ Style)
Yes
32
Yes
Yes
Voice x 372
Drum/SFX kit x 13
Voice x 140
XG lite x 239
Drum/SFX/SE kit x 13
Voice x 143
XG lite x 361
Drum/SFX x 19
100
Yes
XG lite/GM
100
Yes
Oriental Voice x 35
Oriental Percussion x 6
XG lite/GM
135
SFF
Yes
102
101
35
2-Track
5-Song
2-Track
5-Song
20
5
Y.E.S.*1
Y.E.S.*1
Y.E.S.*1
4 x 8 banks
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
6 Presets
Yes
Yes
Yes
Internal Flash
Memory:1.54MB
External Drives*2(optional)
Yes
Yes
Yes
-*3
PHONES/OUTPUT
Sustain (Optional)
(12cm+3cm) x 2
2.5W x 2
946 x 405 x 140mm
6.8kg
9 banks
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
6 Presets
Yes
Yes
-
Yes
Yes
Yes
6 Presets
Yes
-
Y.E.S.*1
Guide Lamp
Yes
Yes
Yes
-
Internal Flash
Memory:1.7MB
Internal Flash
Memory:373KB
Yes
Yes
-*3
PHONES/OUTPUT
Sustain (Optional)
12cm x 2
2.5W x 2
945 x 369 x 122mm
4.4kg
Yes
PHONES/OUTPUT
Sustain (Optional)
12cm x 2
2.5W x 2
940 x 317 x 106mm
4.0kg
Yes
-*3
PHONES/OUTPUT
Sustain (Optional)
12cm x 2
2.5W x 2
945 x 348 x 111mm
4.4kg
IN,OUT
PHONES/OUTPUT
Sustain (Optional)
12cm x 2
2.5W x 2
945 x 370 x 128mm
5.1kg
Lesson
Effects
61
(Organ Style, Lighted keys)
Yes
32
-
6-Track
10-Song
Preset Pattern
Sections
Registration Memory
Portable Grand button
Page Turner
DJ Pattern
Arpeggio
Reverb
Chorus
Harmony
Master EQ
Ultra-Wide Stereo
Melody Suppressor (for AUX IN)
Crossfade (Internal / AUX IN)
154
EZ-220
1-Track
1-Song
approx. 300 notes
-
On-board Recorder
Featured
Functions
PSR-E253
61 (Organ Style)
Songs
Pattern
PSR-E353
Y.E.S.*1
Yes
Yes
Yes
Yes
-
Nmero de Estilos
Nmero de voces
Almacenamiento USB
14
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 14
23.07.15 16:52
Models
Keys
Touch Response
Polyphony
Controllers Pitch Bend Wheel
NP-V80
NP-V60
NP-31/S
Voice x 127
XG lite x 361
Drum/SFX kit x 12
Voice x 116
XG lite x 361
Drum/SFX kit x 12
Voice x 10
Voice x 10
Sweet! Voice x 8
Cool! Voice x 5
Live! Voice x 3
Sweet! Voice x 5
Cool! Voice x 3
Yes
Yes
XG lite/GM
165
SFF
Yes (Music Database)
Yes
30(Internal) + 70(CD-ROM)
Yes
Yes
XG lite/GM
160
SFF
Yes (Music Database)
Yes
30(Internal) + 70(CD-ROM)
Yes
20
Yes
20
6-Track
5-Song
6-Track
5-Song
Y.E.S.*2
Yes
4 x 8 banks
Yes
Y.E.S.*2
Yes
4 x 8 banks
-
Voices
Styles
Songs
Featured
Functions
Effects
Featured Voices
Dual
Split
Compatibility
Preset
Format
Music Finder/Music Database
One Touch Setting (OTS)
Preset
On-board Recorder
Lesson
Easy Song Arranger
Registration Memory
Arpeggio
Performance Assistant
Technology
Reverb
Chorus
Harmony
Master EQ
Storage
Connection
USB TO DEVICE
USB TO HOST
MIDI
AUDIO IN/OUT
FOOT PEDAL
NP-11
61 (Piano Style)
Yes
32
-
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
5 Presets
Internal Flash Memory:1.8MB
External Drives*1(optional)
Yes
Yes
*3
PHONES/OUTPUT
Yes
Yes
Yes
5 Presets
Yes
-
Yes
-
Yes
*3
PHONES/OUTPUT
IN,OUT
PHONES/OUTPUT
IN,OUT
PHONES/OUTPUT
Sustain (Optional)
Half-Damper compatible with
FC3 (Optional)
Sustain (Optional)
Half-Damper compatible with
FC3 (Optional)
Sustain (Optional)
Half-Damper compatible
with FC3 (Optional)
(12cm x 6cm+5cm) x 2
6W x 2
1264 x 312 x 111mm
7.1kg
(12cm x 6cm) x 2
6W x 2
1228 x 312 x 111mm
6.3kg
(12cm x 6cm) x 2
6W x 2
1244 x 259 x 105mm
5.7kg
(12cm x 6cm) x 2
2.5W x 2
1036 x 259 x 105mm
4.5kg
Speakers
Amplifiers
Dimensions (WxDxH)
Weight
* 1 El Sistema Educacional de Yamaha /Y.E.S) es un conjunto de herramientas de aprendizaje que utilizan la ltima tecnologa para que estudiar y practicar msica sea ms
divertido y gratificante que nunca
* 2 Memoria Flash USB, etc... Para ms informacin, por favor contacte con su distribuidor Yamaha ms cercano
* 3 El MIDI se conecta a travs del terminal USB TO HOST
La especificaciones y el acabados estn sujetos a cambios sin previo aviso. Los modelos disponibles pueden variar de un pas a otro.
Todas las marcas y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios
AUX IN
REPRODUCCIN/GRABACIN DE CANCIONES
Indica que el modelo tiene "AUX IN" para que pueda conectar su
reproductor de msica y tocar.
Conectividad conel PC
IIndica que el modelo cuenta con un terminal USB TO HOST,
el cual permite transferir datos de msica a un ordenador, y
viceversa.
15
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 15
23.07.15 16:52
ES
Printed in Germany
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 1
23.07.15 16:48