Digital Camera - Agosto 2016

Canon G7X II: 20 MP
y zoom ptico 40x
TI
CD-ROM CON TUTORIALES Y PROGRAMAS COMPLETOS

C
GRA
34
modos de fotograar
DEP RTE
Y ACCI N
TCNICA
RETOQUE
GALERA
ANLISIS: TRPODES DE VIAJE

OBJETIVOS PARA RETRATOS
PHOTOSHOP:P(V3V!>\V*= (R(7CV
ADEMS
A PRUEBA
Nikon D5
Sony A6300
8>FJKF)'(-,#0,-#(':8E8I@8J
Gua completa para obtener

imgenes nicas este verano
20 25 SEPTIEMBRE 2016 | COLONIA
NO LIMITS JUST IMAGING

En photokina la feria internacional lder para fotografa, vdeo
y todo el mbito del tratamiento de imgenes profesionales y
CEKQPCFQUFGNCKOCIGPFGVQFQGNOWPFQUGGPEWGPVTCPEQPNCU
principales empresas del sector para intercambiar impresiones
UQDTG PWGXQU RTQFWEVQU VGPFGPEKCU G KPPQXCEKQPGU ,WPVQ C
cinco fascinantes mbitos temticos, en 2016 la feria centrar
VCODKP NC CVGPEKP GP NC TGCNKFCF XKTVWCN [ CWOGPVCFC NQU
5)/(GTKCU[5GTXKEKQU5.
%0G\FG$CNDQCp%/CFTKF
6GNHQPQ(CZ
KPHQ"MQGNPOGUUGGU
UGTXKEKQUFGNCPWDG[NCUKPPQXCEKQPGUGPFQOVKEC#RTQXGEJGNC
concentracin de conocimiento profesional de la feria photokina:
sea fotgrafo, cineasta, profesional del tratamiento de imgenes
QFKUVTKDWKFQTGURGEKCNK\CFQwGUVGGUUWUKVKQ
%QORTGCJQTCUWUGPVTCFCUQPNKPG[CJQTTGCUJCUVCWP
YYYRJQVQMKPCEQOVKEMGVU
WWW.PHOTOKINA.COM
#PHOTOKINA
EDITORIAL
Fundador: ANTONIO ASENSIO PIZARRO

Presidente: Antonio Asensio Mosbah
Consejero Delegado: Agustn Cordn
Director General: Conrado Carnal
Director Editorial y de Comunicacin: Miguel ngel Liso
Bienvenido a
Directora del rea de Revistas: Esther Tapia

Director del rea Digital: Manu Bonachela
Directores del rea de Prensa y Plantas de Impresin:
Joan Alegre y Enrique Simarro
Directora del rea Comercial Nacional de Prensa: Marta Bilbao
Director del rea de Libros: Romn de Vicente
Director del rea de Organizacin y Personas: Carlos Jimnez
REDACCIN
Director: Luis Jorge Garca
Redactor Jefe: Pedro Arranz
Redaccin: Santiago Blzquez, Alexis Canales
Redactora web: Claudia Sorbet
Colaboradores: Javier Bautista, Nicols Velsquez (edicin CD-ROM),
AVdesign (maquetacin)
Jefe de Produccin: Jorge Barazn
Redaccin: Ordua, 3. 28034. Madrid.Telfono: 915 86 33 00 - dcm@grupozeta.es
UNIDAD DE REVISTAS
Directora Comercial: Gema Arcas
Directora de Marketing: Sofa Ruiz
Director de Desarrollo: Carlos Silgado
Directora de Produccin: Victoria Ibez
Suscripciones y atencin al lector: 902 050 445 de 9 a 14 H.
PUBLICIDAD
Centro: Carlos Cerro y Mara Jos Martnez. Ordua, 3. 28009 Madrid. Tel.:
915 86 33 00 - Fax: 915 86 35 63 Catalua y Baleares: Josep Juaneda.
Coordinadora: Isabel Martn. Concell de Cent, 425. 08009 Barcelona. Tel.: 934
84 66 00 - Fax: 932 65 37 28 Levante: Jos Lpez y Vicente Causer Embajador Vich, 3 - 2 D. 46002 Valencia. Tel.: 963 52 68 36 - Fax: 963
52 59 30 Norte: Jess M Matutes - Alda. Urquijo, 52. Apdo. 1221. 48011
Bilbao. Tel.: 609 453 108 - Fax: 944 39 52 17 Sur: Gesmedios & Asociados,
S.C. - Asuncin 76, 4 Izda. 41011 Sevil a. Tel.: 95 427 53 72 - 619 939 770 mortiz@zetasur.com Aragn: Jos Manuel Hernndez - Hernn Corts, 37. 50005
Zaragoza. Tel.: 976 70 04 00 Coordinacin: Merc Urrs
ara captar los

instantes ms
movidos y
vertiginosos, hay que
demostrar lo que uno vale:
aqu no hay segundas
oportunidades. El deporte
va ms all de la propia
actividad, pues tambin
juega un gran papel la
pasin de atletas y de sus
seguidores. La misin del
fotgrafo es captar la
emocin que rodea al

acontecimiento en s,
buscar el jbilo de la
victoria y dirigir igualmente
la cmara al color y el caos
de las multitudes. De esto
trata el tema de portada, en
l damos un repaso a las
mejores tcnicas y
consejos para conseguir
tomas espectaculares
desde el mismsimo
pistoletazo de salida.
PUBLICIDAD INTERNACIONAL
Ejecutiva Comercial: Andreea Mangr. Tel.: +34 915.863.632.
andreeam@zetagestion.com
Alemania: BCN: Tanja Schrader, +49 899.250.3532. tanja.schrader@burda.com
Brasil: Altina Media: Olivier Capoulade. Tel: +55 1194.989.444. ocapoulade@
altinamedia.com. Francia/Blgica: Infopac SA: Jean-Charles Abeil e. Tel.: +33
146.43.16.30. jcabeil e@infopac.fr. Holanda: Infopac NL- Tatjana Krishnadath.
Tel.: +31 348.444.636. Infopac.nl@media-networks.nl. India: Mediascope
Publicitas: Srinivas Iyer. Tel.: +91 22 2283 5755. srinivas.iyer@media-scope.
com. Italia: Studio Vil a SRL: Carla Vil a Tel. +39 02.311.662. carla@studiovil a.
com. Portugal: Ilimitada Publicidade, Paulo Andrade Tel.: +35 121.385.35.45.
pandrade@ilimitadapub.com. Suiza: Adnative SA: Philippe Girardot. Tel.: +41 227
96 46 26. philippe.girardot@adnative.net. Grecia: Publicitas Hellas S.A: Sophie
Papapolyzou. Tel.: +30 2111.060.300. sophie.papapolyzou@publicitas.gr. Estados
Unidos: Publicitas USA: Howard Moore. Tel.: +1 212 330 07 34. hmoore@
publicitas.com. Japn: Pacific Business: Mayumi Kai. Tel.: +81 336.61.61.38.
pbi2010@gol.com. Reino Unido: GCA: Greg Corbett. Tel.: +44 207.730.60.33.
greg@gca-international.uk.
Imprime: Rotocobrhi. Ronda de Valdecarrizo, 13. Tres Cantos. Madrid. Depsito
Legal: B-37874 1996. ISSN: 2385-5835
Distribuye: GRUPO DISTRIBUCIN ED. REVISTAS, S.L. Crta. M-206 Loeches a
Torrejn de Ardoz KM. 4,5 - 28890 Loeches Tlf.: 902 548 999. CIF B11875754
Distribucin en Argentina: Capital: Huesca y Sanabria; Interior: DGP
Printed in Spain
Digital Camera es una publicacin mensual producida por Ediciones Reunidas, S.A.
Digital Camera no se hace responsable de la opinin de sus colaboradores en los
trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con la opinin de los mismos.
As como tampoco de los productos y contenidos de los mensajes publicitarios que
aparecen en la revista, que son exclusiva responsabilidad de la empresa anunciadora.
CMO CONTACTAR CON NOSOTROS

El copyright o la licencia de los artculos traducidos o reproducidos de
DigitalCamera Magazine son propiedad de Future Publishing Limited, una
compaa del grupo Future Network plc group, UK 2002.
Todos los derechos reservados. DigitalCamera Magazine es una marca registrada
utilizada con licencia de Future Publishing Limited, una compaa del grupo Future
Network plc.
Ms informacin sobre sta y otras revistas de Future Publishing en la direccin
www.futurenet.co.uk.
www.digitalcamera.es
Envo de fotografas para el concurso: www.digitalcamera.es (Seccin Concurso)

Suscribirse o pedir nmeros atrasados: suscripciones@grupozeta.es - 902 05 04 45
Para otras consultas: dcm@grupozeta.es
AGOSTO 2016
D I G I TA L C A M E R A
CONTENIDOS
NMERO 158/ AGOSTO 2016
19 38
Tcnicas y trucos
Deportes y accin
En el tema de portada de este
mes te explicamos 34 formas diferentes
de conseguir imgenes trepidantes.
Desde cmo aprovechar la luz natural
hasta utilizar panning, te contamos
todo lo que necesitas saber para
conseguir fotos de aspecto profesional
19
Vuelta a lo bsico
El ngulo de visin es fundamental
para conocer lo que tu cmara est
viendo realmente. Te mostramos todo lo
que debes saber para aprovecharlo
34
Foto Anlisis
Nuestros expertos aplican sus
conocimientos para mejorar el aspecto
de dos fotografas
38
Cara a cara
Dos fotgrafos acionados se
enfrentan para ver cul es capaz de
obtener las mejores fotos
42
FotoAyuda
Solucionamos todas tus dudas
sobre tcnica y edicin de imgenes
70
AGOSTO 2016
Aplicar un vieteado
Centra la atencin en la parte de la
fotografa que ms te interesa aplicando
una vieta con Lightroom
50
Paisaje de fantasa
Combina elementos de distintas
fotografas en una sola imagen para crear
un paisaje paradisaco que destaque
sobre el resto
52
Portfolio
Descubre Imran Ahmad, un
fotgrafo de Singapur que monta sus
objetivos al revs para obtener primeros
planos extremos
60
14
54
Noticias
Las novedades del sector
96
98
Suscripciones
Recibe la revista en tu casa
Desafo del lector

Imgenes enviadas por los
lectores sobre una temtica concreta
Nmeros atrasados
No te pierdas ningn ejemplar
Equipamiento
Sony Alpha 6300
Analizamos esta CSC que estrena
sistema de enfoque y grabacin 4K
74
Entrevista
Este mes, Nick Brandt comparte
con nosotros algunas de las vivencias de
su carrera como fotgrafo y protector de
la naturaleza salvaje
Nikon D5
Ponemos a prueba el tope de
gama del fabricante japons
6HFFLRQHVMDV
Sony RX100 IV
Merece la pena gastar tanto en
una compacta? Lo averiguamos.
62
03
06
Editorial
La opinin del director
Galera
las fotografas ms impactantes
78
80
Objetivos para retratos

Comparamos ocho pticas
ideales para fotograar personas.
88
EN EL
DISCO
DE ESTE
MES...
n
le co S X
utab ac Otener
ejec on M
Autos 9x y c caso decin,
n
n .
w
E
o
fu
.
d
Win periores da esta o CD
o su esactiva el archiv
d utar
ejec
CD
Ago
N
Contenidos
En el CD-ROM de este
mes encontrars
programas completos,
demos y los tutoriales
en vdeo necesarios
para seguir
los talleres de la revista
r resp
ue se in
aunq
ic
virus, e apar
GAL sencia de constant tes.
en
O LE
au
la
AVIS rificar la ente ante s ms reci revista
ta
ve
m
iru
le
ra
n es
os pa ico debida etes antiv mente co s en la se
ad
iz
t
qu
al
cluirlo
form
te an
njunta
los pa
amen equipo in adas por atuita co nto para in
ustiv
stribu
.
ct
su
ie
a gr
o exha alizar no dete
-ROM pia o di e
entim
form
han sideger y actu azas an tregan de n su cons citados CD mo la co ados o,
os
riz
sc
da
s
co
en
di
ot
to
e
lo
aG
amen que se
Estos lector pr
res qu
ios, as ntes au
os de
iente
-ROM rrollado contenid otros med presenta , pertenec
de
los CD y desa
en
s, re unidas
os de mpaas
Re
acin
ietario
ntenid
public sus prop Ediciones
co
co
su
s
Lo
para
a de
itora
ivos o in expres ciedad ed
lucrat
ac
fines o autoriz se, de la so
lv
ie
o con
Su us ohibido sa proced
as
pr
Tutoriales en vdeo
6
42
1/ Tomas dramticas
2-3/ Seleccin
Cmo aplicar un vieteado en

Lightroom para mejorar tu foto
Emplea el comando Fusionar si

de Adobe Photoshop
4/ Paisaje de fantasa
5/ Organiza tus fotos
Elabora un original fotomontaje

combinando varias imgenes
Saca todo el partido al mdulo

Biblioteca de Lightroom
6-7/ Edicin y selecciones
8-9/ Mdulos avanzados
Utiliza las herramientas de retoque

fotogrfico de Photoshop
Descubre todo lo que Lightroom

puede ofrecerte
Tambin en el CD-ROM
Programas completos
salos sin restricciones
Versiones de prueba
Limitadas en el tiempo
Filtros y Plugins
De Photoshop y Elements
Portadas para imprimir

Disponibles en formato PDF
62
B R I TA I N S B E S T- S E L L I N G P H O T O G R A P H Y M A G A Z I N E
74
78
Este logotipo significa que

encontrars contenido adicional
en el disco que se incluye
gratuitamente con la revista
AGOSTO 2016
Co
c
MOHAMMED YOUSEF
Mohammed Yousef
Dos jirafas en una bella actitud cariosa.

Incluida en una serie de imgenes hechas
en la reserva de Maasai Mara.
Canon EOS-1D X con objetivo EF 500mm
f/4L IS USM; 1/1.000 seg. a f/13, ISO 640
Nominada en la categora Environment
GALERA
N U E S T R A S FAV O R I TA S D E L O S S O N Y W O R L D P H O T O G R A P H Y AWA R D S 2 0 1 6
AGOSTO 2016
GALERA
La participacin en los Sony

World Photography Awards
2017 est abierta desde el 1
de junio de 2016 y es
gratuita. Regstrate en
www.worldphoto.org.
AGOSTO 2016
Alexander Semenov (www.clione.ru)
GALERA
ALEXANDER SEMENOV
Matthias Hangst (www.matthiashangst.com)/Getty Images
Esta serie representa la exploracin de las aguas ms extremas, lejanas y fras que baan
las costas de Rusia. Hay poca gente en el mundo que haya podido bucear en unos mares que son verdaderas perlas de la naturaleza
y que ocultan misterios y tesoros que no son solo para buceadores y cientcos. Es como otro universo con sus propios
aliengenas y criaturas fantsticas.
Nikon D810 con objetivo 28 mm f/1.8; 1/250 seg. a f/10, ISO 64
Nominada en la categora Environment
MATTHIAS HANGST
Miembro del equipo espaol compitiendo en las eliminatorias de natacin sincronizada libre
por equipos durante el campeonato mundial celebrado en el Kazan Arena el 28 de julio de 2016 en Kazn, Rusia.
Nikon D4S con objetivo 400 mm f/2.8; 1/2.500 seg. a f/3.5, ISO 2.000
Nominada en la categora Sport
8
AGOSTO 2016
Patrick Willocq (www.patrickwillocq.com)
GALERA
PATRICK WILLOCQ
Para los pigmeos Ekondas de la Repblica Democrtica del Congo, el momento ms importante
en la vida de una mujer es el nacimiento de su primer hijo. La joven madre adquiere el estatus de wal y responsabilidades: volver
con sus padres para permanecer aislada de dos a cinco aos y obedecer numerosos y estrictos tabes.
Hasselblad H5D con objetivo HC 150N; 1/90 seg. a f/11, ISO 400
Nominada en la categora Portraiture
AGOSTO 2016
Alessandro Penso (www.alessandropenso.com)
GALERA
Espen Rasmussen (www.espenrasmussen.com)
ALESSANDRO PENSO
Mujer e hijo envueltos en una manta de emergencia tras desembarcar en la playa de
Kayia, en el norte de la isla griega de Lesbos. Segn la ACNUR, unos 850.000 refugiados y emigrantes, entre los que se incluan
nios, llegaron a Grecia por mar en 2015.
Canon EOS 5D Mark III con objetivo 35 mm f/1.4; 1/800 seg. a f/5, ISO 800
Nominada en la categora Current Affairs
ESPEN RASMUSSEN
El carbn era como el oro en Virginia Occidental, pero las nuevas regulaciones medioambientales de
Obama provocaron una bajada en el precio del carbn, lo que dio lugar a muchos despidos y a que el carbn se convirtiera en una maldicin
para muchas ciudades que vivan de l. En 1940 haba 140.000 trabajadores en la industria, hoy solo quedan unos 15.000. Drogas, pastillas,
alcohol y violencia dominan muchos lugares y muchos jvenes que no encuentran trabajo se ven obligados a marcharse.
Canon EOS 6D con objetivo EF 24mm f/1.4L II USM; 1/50 seg. a f/1.4, ISO 400
10
AGOSTO 2016
Stephan Zirwes (www.stephanzirwes.com)
GALERA
STEPHAN ZIRWES
En la serie Pools, Stephan Zirwes muestra la importancia del agua, uno de los recursos ms preciados
para la vida en el planeta, poniendo en contraste su papel como ubicacin consumada para el entretenimiento y la increble cantidad que se
desperdicia para llenar las piscinas privadas.
Canon EOS-1Ds Mark III con objetivo EF 70-200mm f/2.8L IS USM a 170 mm; 1/640 seg. a f/3.2, ISO 100
Tercer lugar en la categora Architecture
AGOSTO 2016
11
OLIVER SCHWARZWALD
Manos interactuando con animales y contando una historia corta. Vienen del exterior para tocar o
tener contacto con lo desconocido. Son escenarios grcos y surrealistas que subrayan esta parte del cuerpo.
Canon EOS 5DS R con objetivo EF 24-70mm f/2.8L II USM a 67 mm; 1/125 seg. a f/13, ISO 100
Segundo lugar en la categora Still Life
12
AGOSTO 2016
Oliver Schwarzwald (www.oliverschwarzwald.de)
GALERA
Ganador del premio TIPA
Best Photo Lab Worldwide

Otorgado por 28 redactores de renombradas revistas fotogrcas internacionales
No se limite a hacer fotografas,

mustrelas en calidad de galera.
70 galardones. Made in Germany. Calidad de galera en la que confan ms de
21.500 fotgrafos profesionales. Descbranos en WhiteWall.com
WhiteWall.com
20%
Vale
Cdigo: WW16DCES7
Vlido hasta el 26/10/2016
Solo para nuevos clientes
Vlido una sola vez, no combinable.
NOTICIAS
OTICIA
TIC
IC
/DVSULQFLSDOHVQRYHGDGHVGHOVHFWRUIRWRJUiFR
HVQRYHGDGHVGHOVHFWR
FL ASHES
SIGMA
EF 630
CMARAS
HASSELBLAD
SORPRENDE CON X1D
Este dispositivo es compatible con

lentes de 24 a 200 mm de distancia
focal (17 mm con el panel difusor
incorporado), por lo que es ideal
para gran angular y super-zoom.
Cuenta con cabezal basculante en
90 grados, con giro de 180 grados.
El EF-630 cuenta con control TTL
de exposicin, sincronizacin de alta
velocidad, funciones de ash
inalmbrico, zoom automtico y
ash rebotado.
www.reecta.es
El fabricante sueco ha presentado la primera

cmara digital de formato medio sin espejo
asselblad ha sido
el primer
fabricante en
introducir la
tecnologa sin espejo en el
formato medio digital, un
ingenioso avance que ha
permitido crear una
cmara de precisin que
cabe en la palma de la
mano. Su sensor CMOS de 50
megapxeles capta el mximo
nivel de detalle con colores
autnticamente naturales.
Con un peso de solo 725 g y las
funciones de vdeo HD, la X1D
es el compaero de viaje ideal.
Su robusto exterior ha sido
diseado para resistir el polvo y
14
AGOSTO 2016
Incluye un Visor
electrnico XGA
y pantalla
posterior tctil
de alta
resolucin.
las inclemencias del tiempo y

ofrecer una larga duracin para
llevarla donde quiera que vaya.
Sorprenden sus dimensiones
exteriores, ligeramente
superiores a las de una CSC de
fotograma completo.
El fabricante sueco ha creado
una nueva lnea de objetivos
XCD con obturador central
integrado; estando disponibles
un 45 mm y un 90 mm en el
momento del lanzamiento. An
as, es compatible con los 12
objetivos del sistema H
mediante un adaptador.
La X1D ya est a la venta a un
precio de 7.900 euros.
www.robisa.es
PTICAS
NUEVO SONY FE
50 MM F1.4 ZA
Este objetivo est diseado para

conseguir un resultado uniforme,
desde el centro a los extremos, y en
todo su rango de aperturas incluso
cuando se dispara en F1.4. Gracias a su
fabricacin con cristal AA (Advance
Aspherical) y ED (Extra low Dispersion)
es posible reducir las aberraciones
cromticas y esfricas. Lleva un
revestimiento que minimiza los reejos
y efectos fantasma. Adems, su diseo
Planar asegura la mnima distorsin.
www.sony.es
NOVEDADES
NOTICIAS
ACCESORIOS
FOTO24.COM, NUEVO DISTRIBUIDOR

OFICIAL DE ACCESORIOS MAGMOD
a popular
marca
americana de
accesorios para
DVKHV0DJ0RGDSXHVWD
fuerte en Europa a travs
de Foto24.com.
Todo empez hace algunos
aos como un proyecto
presentado en Kickstarter, una
web de crowdfunding en la
cual los propios usuarios
invierten en un producto en su
fase de desarrollo, cuando
todava no es ms que una idea
sin realizar.
Con el paso del tiempo
MagMod se convirti en un
referente en accesorios para
iluminacin, sus productos
IXQFLRQDQHQWRGRVORVDVKHV
y permiten iluminar como

antes solo se poda con
equipos profesionales, que
resultaban ms costosos.
/RVPRGLFDGRUHVSDUDDVK
MagMod poseen imanes de
neodimio que permiten una

sujecin absoluta y una
instalacin muy sencilla, algo
que distingue a este sistema de
otros similares que resultan
ms engorrosos.
Funcionan con todas las

PDUFDVGHDVKHVRULJLQDOHV
como Canon o Nikon, y son
compatibles de marcas
reconocidas como Metz.
www.foto24.com
CLUB CULTURA
Exposicin Dare alla Luce

F
nac participa en Getxophoto con esta

exposicin de la fotgrafa canadiense Amy
Friend (Ontario, 1974). Puedes visitarla en
Fnac Bilbao 1 de septiembre al 2 de octubre y
despus viajar a Getxo a disfrutar del Festival.
As como las fotografas son objetos frgiles en s mismas, su
contenido tambin lo suele ser. Son precisamente estas dos
cuestiones las que pone de relieve el trabajo de Amy Friend: la
IUDJLOLGDGGHODYLGD\ODIUDJLOLGDGGHOREMHWRIRWRJUiFR)ULHQG
UHXWLOL]DUHYLVLWDUHWURLOXPLQDSUiFWLFDRULFLRVVREUHODV
LPiJHQHVUHIRWRJUDItD\SRUWDQWRUHVLJQLFDDQWLJXDV
fotografas que llegaron a ella por diferentes fuentes. Con este
elegante modus operandi logra algo excepcional: es capaz de, a
travs de la luz, materia prima de la fotografa, devolver a la vida
estas antiguas imgenes; es capaz de iluminar la oscuridad que
rodea al pasado y al mismo tiempo convertirlo en algo bello.
Estas fotografas, tomadas hace muchos aos, seguramente
conmovieron por su tema y por sus referentes. Pero tal vez a
nosotros hoy en da nos conmueven simplemente porque fueron
tomadas en aquellos tiempos. Lo deca la clebre SusangSontag:
el paso del tiempo convierte todas las fotografas en obra de arte.
Es una aseveracin demasiado radical, pero lo que s es verdad
es que Amy Friend, con su personal relectura, ha sido capaz de
convertir esta mxima en algo ms cierto.
Para ms informacin sobre exposiciones
IRWRJUiFDV\RWUDVDFFLRQHVFXOWXUDOHVGHOD)1$&
visita www.culturafnac.es
AGOSTO 2016
15
NOTICIAS
NOVEDADES
CMARAS
FUJIFILM X-T2,
PARA LA ACCIN
l sensor de la X-T2
es un X-Trans
CMOS III de 24,3
MP apoyado por un
procesador
X-Processor Pro, responsable de
las rfagas de hasta 14 FPS y de
los reducidos registros de
encendido y retardo de disparo,
muy mejorados con respecto a los
del anterior modelo. Tambin se
ha mejorado drsticamente el
sistema de enfoque automtico,
que ahora es ms rpido, y el
enfoque por seguimiento. La
X-T2 cuenta con seis tipos de
modos de enfoque para sujetos en
movimiento, y adems permite
personalizar muchos parmetros
como la sensibilidad del
seguimiento, la velocidad, y la
sensibilidad del cambio de zona

de enfoque. A falta de probar la
cmara, todos estos ajustes
unidos a la rfaga de 14 fps, hacen
suponer que este modelo de
)XMLOPUHVXOWDUiLGHDOSDUD
fotografa de deportes y accin.
Tambin se han mejorado
otros aspectos con respecto a su
antecesora, como los nuevos
diales de control con sistema de
bloqueo, el visor de mayor
tamao, o las dos ranuras para
tarjetas SD UHS-II. Otro aspecto
llamativo es la inclusin de un
pequeo joystick que permite
cambiar el punto de enfoque de
forma rpida y muy cmoda.
$GHPiVSRUQHVWHPRGHOR
incorpora una pantalla LCD que
se puede mover en los 3 ejes.
-XQWRDOD;7)XMLOPKD
presentado tambin la
empuadura MHG-XT2, que
permite emplear dos bateras
ms, lo que alarga la autonoma
hasta los 1.000 disparos, y que
cuenta con un detalle muy
prctico: se puede utilizar como
cargador independiente de la
cmara.
ZZZIXMLOPHV
EXPOSICIONES
LAS MEJORES
FOTOGRAFAS DE GETTY
IMAGES EN MADRID
asta el 22 de
agosto, Getty
Images
presenta en
0DGULGVXVPHMRUHV
fotos de 2015
y las tendencias visuales
de 2016.
Dicen que el poder de una
foto es lo que marca la
diferencia entre ver y mirar.
Esta exposicin contiene ese
tipo de imgenes magnticas
capaces de atraparte.
La muestra, que tiene
lugar en la galera
Spainmedia de Madrid, rene
una seleccin de las mejores
imgenes del ao pasado,
procedentes del libro Year in
Focus 2015, y de las
tendencias visuales ms
pujantes de 2016,
pronosticadas en el volumen
16
DRONES
DJI Y
HASSELBLAD
Tras el anuncio, hace unos meses,

del acuerdo de colaboracin entre
las dos empresas, ste ha dado
sus primeros frutos.
La primera plataforma de
fotografa area completamente
integrada combina el hexacptero
M600 de DJI con la cmara area
A5D de Hasselblad.
La A5D, incluye un sensor casi
dos veces ms grande que el de las
DSLR full frame y la ptica tiene una
distancia focal de 50 mm. Adems,
el cuerpo est sellado.
www.robisa.es
ALMACENAMIENTO
ALTA
VELOCIDAD
La tarjeta SanDisk Extreme

microSDXC UHS-I proporciona
velocidades de transferencia de
hasta 100 MB/s, as como
velocidades de escritura de hasta
90 MB/s para una captura rpida de
fotos. Los usuarios pueden grabar
un tiempo estimado de 14 horas de
vdeo 4K UHD1 en los 256 GB.
Estas MicroSDXC resisten el
agua, las temperaturas extremas, a
los golpes y los rayos X.
Esta tarjeta estar disponible en
dos versiones, desde 135 a 179,81 .
www.sandisk.es
Creative in Focus.
La muestra recoge
fotografas que plasman
desde la crisis de los
refugiados en Europa al
terrible terremoto en Nepal,
pasando por la alfombra roja
y las tendencias creativas que
marcan el rumbo en las
AGOSTO 2016
comunicaciones de marca. La
seleccin busca mostrar una
visin global del gnero
KXPDQRKDFHUUHH[LRQDU
despertar la mente y que el
corazn vaya ms rpido, es
decir, marcar la diferencia
entre ver y mirar.
www.gettiimages.es
NOVEDADES
COMUNICACIN
CMARAS
MANU BONACHELA,
NOMBRADO NUEVO
DIRECTOR DE LA
UNIDAD DIGITAL DEL
GRUPO ZETA
rupo Zeta ha
nombrado a
0DQX
Bonachela
nuevo director del rea
Digital de la compaa.
Bonachela es licenciado
HQ&LHQFLDV3ROtWLFDV
mster en Polticas
Pblicas por la Pompeu
Fabra y cuenta con
FXUVRVGH0%$\$03
para directivos.
Es un experto en el mundo
de Internet, sector en el que
ha desarrollado toda su
carrera profesional.
Comenz en Ya.com,
SRVWHULRUPHQWHOLDO
espaola de T-Online, donde
ocup diversos puestos de
gestin y coordinacin de
contenidos. En
IXHFKDGR
por El
Economista para
poner en marcha
su
divisin digital.
Durante esta etapa,
consigui que este diario
fuera lder de su categora
frente a los portales
econmicos de los grandes
grupos editoriales,
alcanzando a la vez un
importantsimo volumen de
negocio digital y una exitosa
internacionalizacin a
Amrica.
En el ao 2014 se
incorpor como director
gerente a Web Financial
Group, un proveedor
NOTICIAS
NUEVA CSC
SIGMA SD
QUATTRO
Este modelo es una cmara sin

espejo de alta resolucin que
incorpora el sensor de imagen
directa Foveon X3. Incorpora un
sensor de imagen de formato APS-C
con 39 megapxeles. El captor
cuenta con 4 capas que permiten
capturar el 100% de informacin de
color RGB.
Usando dos motores de imagen
TRUE III la cmara es capaz de
procesar toda la informacin que
proporciona el sensor Foveon X3
Quattro a altas velocidades.
Adems, con una sola pulsacin del
disparador se generan siete
exposiciones diferentes que generan
informacin RAW.
www.reecta.es
independiente en tecnologa
de servicios y soluciones
QDQFLHUDV,PSXOVyOD
entrada de la compaa en
nuevos mercados
estratgicos y la
adquisicin de activos
digitales. Bolsamana, la
marca en espaol de ese
Grupo, se posicion en estos
dos ltimos aos como el
digital econmico de ms
audiencia en Espaa sin
tener una edicin
impresa detrs.
CONUNICACIN
CANON AMPLA SU GAMA PIXMA

CON DOS NUEVOS MODELOS
l fabricante
japons ha
presentado dos
nuevos equipos
todo en uno de inyeccin
GHWLQWD3,;0$ODVHULH
3,;0$0*\OD
3,;0$0*6 Los
cartuchos de tinta FINE
permiten imprimir fotografas
uniformes y prcticamente sin
grano con calidad de
ODERUDWRULRIRWRJUiFR\JUDQ
detalle en un instante, mientras
que con los cartuchos XL se
puede imprimir un mayor
nmero de pginas.
Mediante la conectividad
Wi-Fi, la serie PIXMA MG3050
permite la impresin
inalmbrica desde porttiles y
PC, as como desde
smartphones y tablets
utilizando la aplicacin Canon
PRINT. Por otra parte, con la

impresin desde la nube puedes
imprimir desde plataformas de
servicios y redes sociales como
Instagram, Facebook, Google
Drive, etc. Tambin es posible
usar la impresora de forma
inalmbrica sin estar
conectado a la misma red
Wi-Fi conectando los
dispositivos con el modo de
punto de acceso, as como
escanear y enviar directamente
los documentos a un
dispositivo mvil.
PIXMA MG3050 y PIXMA
MG2550S incluyen My Image
Garden para Mac o PC, que
organiza todas las fotografas y
crear automticamente diseos
con ellas. Las impresoras
tambin incluyen acceso a
CREATIVE PARK PREMIUM,
un servicio online para
usuarios de tintas originales de

Canon que pone a su
disposicin diseos y proyectos
de fotgrafos y artistas
profesionales.
Con la serie PIXMA
0*ORVDFLRQDGRVDOD
fotografa pueden crear

LPSUHVLRQHVIRWRJUiFDV
FXDGUDGDVGH7DPELpQHV
posible acceder a EasyPhotoPrint+ desde una tablet,
un PC o un equipo Mac.
www.canon.es
AGOSTO 2016
17
YA A LA
VENTA
Tecnologa y Apps para cuidar tu estado de forma y tu salud

El mejor equipo para practicar tu deporte favorito:
ropa, calzado y accesorios
Entrena sin salir de casa
E N P O R TA D A
34 MANERAS DE FOTOGRAFIAR...
DEP RTES
Y ACCI N
Para captar los instantes ms movidos y vertiginosos,
hay que demostrar lo que uno vale. Los siguientes
consejos te permitirn lograrlo desde el
pistoletazo de salida
AGOSTO 2016
19
E N P O R TA D A
TRUCO 1 Busca la pasin!

El deporte va ms all de la propia
actividad, pues tambin juega un
gran papel la pasin de atletas y
seguidores. Tu tarea es captar la emocin
que rodea al acontecimiento en s. Busca el
jbilo de la victoria y dirige igualmente la
cmara al color y el caos de las multitudes.
TRUCO 4
L U Z N AT U R A L
ISO
12
8 00 0 400
0
EC
EC 2
S EC 5 S
320
1S
6400
40 0
42
60 3
0 15 8
F8
8 00
250
02
AGOSTO 2016
1/
12 5
bicicletas en un bosque, como una

maratn urbana o una
competicin de lanchas motoras
en el mar, trata de usar la luz
interesante a tu favor. El sol bajo
proyectar sombras largas y quiz
genere tambin destellos, y las
nubes de tormenta pueden
proporcionar un buen fondo.
Tal vez tengas que aplicar cierta
compensacin de exposicin para
encontrar el equilibrio apropiado
entre el sujeto y la iluminacin, de
modo que (sin entretenerte
demasiado) echa un rpido vistazo
al histograma para evitar la
sobreexposicin o subexposicin.
16 0
0
0 0 5 0 0 25
20
0 10
Muchas rex ofrecen un alto

nmero de fotogramas por
segundo y permiten disparar de
forma continua si hace falta, pero lo mejor
es usar rfagas cortas porque as tardar
ms en llenarse la memoria intermedia y
tendrs menos tomas casi idnticas.
00
TRUCO 3 Rfagas cortas
ALIRWRJUDDU
deportes, muchas
veces tendrs que
depender de la luz natural del
lugar, que puede ser
uniforme, apagada, brillante,
alta, baja, intensa o cualquier
otra variante que disponga la
naturaleza. Los eventos
deportivos suelen tener lugar sean
cuales sean las condiciones, de
modo que tendrs que adaptarte a
ellas con diversas tcnicas.
Cuando la luz natural te ofrezca
algo que se salga un poco de lo
corriente, intenta aprovecharlo.
Tanto si fotografas una carrera de
Aunque vericar el histograma de

la exposicin es til, no lo hagas
despus de cada foto... sobre todo
en los certmenes deportivos! Mientras
miras el panel LCD, alguien podra meter un
gol o tal vez choquen dos coches... y
entonces perders una toma estupenda.
Aprovecha al mximo lo que hay disponible
80
TRUCO 2 No te obsesiones
200
2 00
100
50
E N P O R TA D A
AGOSTO 2016
21
E N P O R TA D A
TRUCO 5
U S O I M PA C TA N T E D E L E S PA C I O
Plantate cmo va a utilizarse cada fotografa
ISO
12
8 00 0 400
0
EC
EC 2
S EC 5 S
320
1S
6400
40 0
02
AGOSTO 2016
F16
8 00
0
0 0 5 0 0 25
42
60 3
0 15 8
0 10
22
250
16 0
00
1/
12 5
crear un primer plano libre de distracciones.

En este caso, un fondo completamente blanco o
negro puede generar un gran contraste con
respecto al punto focal.
Este tipo de tratamiento tambin es muy til
para el uso editorial, de modo que, si piensas
vender las imgenes de un evento, deja espacio
dentro del encuadre para que los diseadores
puedan colocar titulares, texto y otras
imgenes en dichas reas (como hemos hecho
nosotros aqu). Tomar fotos de este tipo es ms
difcil que simplemente hacer zoom sobre el
sujeto, pero, si trabajas la composicin, tendrs
ms probabilidades de lograr tomas nicas.
80
CUANDO captures deportes con

un teleobjetivo para acercarte a
la accin, a menudo es
aconsejable llenar el encuadre. Pero sta
tampoco es la nica forma de crear impacto,
pues el uso cuidadoso del espacio en torno al
sujeto permite lograr potentes composiciones.
La clave de esta tcnica consiste en
VLPSOLFDUODVFRVDV\DVHJXUDUVHGHTXHHO
sujeto principal sea el reclamo visual ms
importante, aunque no llene el encuadre. Para
ello puede usarse una profundidad de campo
reducida que haga que el sujeto resalte frente al
fondo desenfocado y el primer plano, o bien
200
2 00
100
50
TRUCO 6
VA L O R E S
I S O A LT O S
Ajusta la sensibilidad para
conseguir velocidades de
obturacin ms rpidas
LAS velocidades de
obturacin son a
menudo la clave para
producir buenas imgenes
deportivas. En muchos deportes de
alta intensidad, como mnimo
necesitars cifras de una milsima de
segundo para congelar el movimiento.
Para obtener estas velocidades
cuando la intensidad de la luz sea baja,
tendrs que aumentar el valor ISO
para que el sensor sea ms sensible.
No es raro que los profesionales
deportivos disparen habitualmente a
,62RLQFOXVRVXEDQODFLIUDD
yVLQRKD\PiVUHPHGLR
La sensibilidad alta puede introducir
problemas de ruido, pero, si deseas
una foto ntida en vez de borrosa, no
tengas miedo de aumentarla.
ISO
12
8 00 0 400
0
EC
EC 2
S EC 5 S
320
1S
6400
40 0
42
60 3
0 15 8
8 00
02
0
0 0 5 0 0 25
F5.6
80
0 10
12 5
800
16 0
00
1/
1600
2 00
100
50
TRUCO 7 Tarjetas rpidas
TRUCO 8 Abre los dos ojos
TRUCO 9 Capta siluetas
Para aprovechar todo lo posible la

cmara al plasmar la accin, usa
una tarjeta de memoria con un
rpido tiempo de escritura (a partir de 90
MB por segundo). Las tarjetas lentas son
ms baratas, pero resultan menos aptas.
Lo normal es cerrar el ojo que no se

utiliza para mirar a travs del visor
de la cmara, pero intenta
mantenerlo abierto al fotograar deportes
porque ello aumentar tu visin perifrica y
podrs ver mejor lo que ocurre en torno a ti.
Si encuentras una potente luz

posterior, puedes crear una silueta.
Simplica el sujeto para que sea
reconocible. Como la exposicin se tomar
desde el rea ms clara, la velocidad de
disparo ser relativamente alta.
AGOSTO 2016
23
E N P O R TA D A
1S
12
8 00 0 400
0
EC
EC 2
S EC 5 S
320
02
Sigue el ritmo
de la accin
6400
TRUCO 10
BARRIDO
40 0
42
60 3
0 15 8
ISO
80
F11
100
8 00
0
0 0 5 0 0 25
125
0 10
12 5
16 0
00
1/
2 00
100
50
SI existe una tcnica bsica para el

deporte, es sin duda el barrido. Bien hecho,
este procedimiento te permitir combinar un
sujeto ntido con un fondo vertiginoso.
Aunque parezca difcil, el barrido es en
realidad bastante sencillo porque basta con tener
un poco de prctica y usar tcnicas relativamente
simples. Por encima de todo hay que tener en
cuenta la velocidad del sujeto, tu propio
CON BARRIDO
24
AGOSTO 2016
movimiento, la velocidad de obturacin elegida y

el contenido del fondo.
A menos que el objetivo posea estabilizacin
de imagen diseada para barrido, debes
desactivar la estabilizacin. Tambin tienes que
bloquear el sujeto y mantenerlo enfocado
mientras pasa delante de ti, as que elige AF AI
Servo/Continuo y cercirate de tener un grupo de
puntos AF activos que permitan enfocar el lugar
SIN BARRIDO
E N P O R TA D A
TRUCO 11 FONDO
DESENFOCADO
No distraigas al espectador
ES muy fcil hacer

que el sujeto resalte
del fondo
empleando la combinacin
perfecta de apertura y
distancia focal. Propiamente
dicho, el efecto de la profundidad
de campo es casi idntico con
cualquier longitud focal. Pero
parece ser que, al usar un
adecuado. En caso de duda, utiliza un grupo

central o el punto AF central.
Elige una velocidad de obturacin ms
lenta de lo normal. Si por ejemplo vas a
captar un coche que necesitara un mnimo
GHGHVHJXQGRSDUDFRQJHODUORFDPELD
ODYHORFLGDGDVLHVSUHFLVRXWLOL]DXQ
valor ISO bajo y una apertura pequea).
Cuando el sujeto aparezca, bloquea el
enfoque y empieza a hacer el barrido con la
cmara y el objetivo. El movimiento debe ser
suave y controlado, como una torreta de
ametralladora. Lo ideal sera que te
colocases en una posicin en la que haya un
fondo interesante, como por ejemplo plantas.
Aprieta el disparador despus de iniciar el
movimiento de barrido, y sigue moviendo el
objetivo durante la exposicin. Para dar con
la velocidad perfecta de cara al sujeto, tal vez
tengas que aumentar o reducir la velocidad
de obturacin.
Si realizas unas cuantas pruebas,
enseguida le cogers el truco!
teleobjetivo, la nitidez se reduce

incluso al usar una apertura de
ISRUTXHGLFKDOHQWHDXPHQWD
el sujeto.
3RGUiVEHQHFLDUWHGHHVWRVL
HOLJHVDSHUWXUDVGHIIR
LQFOXVRIFRQXQREMHWLYR
largo para maximizar la
diferencia de nitidez entre el
sujeto y el fondo.
T R U C O 1 2 L A P E LOTA
Haz que salga en el encuadre
EN muchos deportes,
incluir la pelota en la
toma puede suponer una
gran diferencia. Necesitars una
velocidad de obturacin rpida y una
sincronizacin excelente para congelar
la pelota en el lugar que desees; pero,
cuando lo hagas, obtendrs un punto
de inters natural. Ello es ms fcil en
los deportes de raqueta como el tenis,
que permiten prever hacia dnde se
dirige la bola.
No intentes enfocar la propia pelota
en movimiento. Enfoca el jugador, con
la esperanza de que la bola se congele
en un punto interesante.
AGOSTO 2016
25
E N P O R TA D A
TRUCO 13
MTETE
DENTRO
DEL AGUA
Sumrgete en el mundo de
los deportes acuticos y
mantn la cmara seca
MUCHOS deportes
tienen lugar en el agua. Y,
aunque disparar desde tierra
es vlido algunas veces, para lograr
una imagen que transporte al
espectador a un mundo diferente, hay
que mojarse. Como tu encarecida
cmara no es sumergible, tendrs que
comprar una caja que te permita
disparar sin que termine
completamente empapada.
En el interior de una caja especial
como una Ewa-Marine, el manejo de
la cmara es algo ms difcil, pero con
un poco de prctica te acostumbrars
a usar sin problemas los controles ms
importantes. Tambin puedes
plantearte la utilizacin de cmaras
compactas totalmente sumergibles, ya
que fabricantes como Canon, Nikon,
2O\PSXVR)XMLOPFXHQWDQFRQ
alguna de ellas en su gama.
Las cajas como este modelo de Nimar

permiten usar la cmara bajo el agua.
Necesitars un poco de prctica para manejar
los controles, pero eso es todo.
26
AGOSTO 2016
E N P O R TA D A
TRUCO 14 Narra una historia

Intenta siempre captar imgenes
que expliquen algo. Concibe cada
foto como un elemento de una
historia que revele informacin sobre el
suceso (por ejemplo, puedes concentrarte
en algn detalle o adoptar un punto de vista
ms amplio). Si te imaginas un pie de foto al
componer, la toma resultar ms efectiva.
TRUCO 15 Usa otros ngulos

Busca ngulos poco corrientes
para aumentar el impacto. Si tienes
la oportunidad de investigar un
evento, explora el lugar para encontrar
distintas posiciones de disparo. As no
tendrs que tomar mil fotos desde el mismo
sitio, sino que podrs colocarte en los
mejores ngulos descubiertos previamente.
TRUCO 16 Posicin baja
800
2 00
100
50
12
8 00 0 400
0
EC
EC 2
S EC 5 S
320
40 0
1S
6400
ISO
80
F5.6
8 00
02
0
0 0 5 0 0 25
42
60 3
0 15 8
0 10
12 5
16 0
00
1/ 1000
Para otorgar un mayor dinamismo

a tus fotos, dispara desde un punto
de vista bajo. En algunos deportes,
como la natacin, ello te situar al mismo
nivel que el sujeto, y en otros te permitir
incluir una mayor cantidad de fondo para
aumentar la sensacin de profundidad.
AGOSTO 2016
27
E N P O R TA D A
TRUCO 17
D I S PA R O
RPIDO
Una alternativa esencial
para congelar la accin
12
8 00 0 400
0
EC
EC 2
S EC 5 S
320
1S
6400
ISO
80
40 0
42
60 3
0 15 8
F5.6
8 00
02
AGOSTO 2016
12 5
1/ 1000
16 0
28
0
0 0 5 0 0 25
Mantente listo para

captar el momento justo
0 10
TRUCO 18
BLOQUEAR
00
LAS velocidades de
obturacin rpidas van
de la mano con el deporte
porque permiten congelar el
movimiento. Para congelar la accin,
hay que usar la velocidad de disparo
ms rpida que se pueda.
Lo ideal es descartar cualquier
posible desenfoque de movimiento de
la toma y hacer que todo el sujeto quede
ntido. En los deportes ms habituales
hay que usar una velocidad de
alrededor de una milsima de segundo
o incluso ms rpida. A veces tendrs
que emplear velocidades ms lentas, si
bien ello podra introducir desenfoque
de movimiento en la imagen.
800
2 00
PARA aumentar las

posibilidades de bloquear el
enfoque sobre un sujeto en
movimiento, utiliza el modo AF
Continuo (AI Servo en algunas
cmaras). ste hace que el sistema AF
trate de mantener el enfoque automtico
constantemente bloqueado en el sujeto
mientras se pulse hasta la mitad el
100
50
disparador, lo cual
permite seguir un
me
me,
sujeto que se aproxime,
mantenerlo enfocado y
disparar en el mejor momento.
El modo AF Continuo tambin puede
usarse en combinacin con el modo de
disparo continuo para llevar a cabo una
rfaga de fotos seguidas.
E N P O R TA D A
TRUCO 19
MODO AF
Aprovecha el enfoque
automtico para enfocar
en el lugar preciso
LOS modernos sistemas de

enfoque automtico son
rpidos, pero no utilices AF
a la vez que Live View porque el
enfoque de este ltimo es ms lento.
Las cmaras incluyen distintos puntos AF.
El nmero exacto vara de un modelo a
otro, pero cuanto mayor sea ste, ms
H[LELOLGDGVXPLQLVWUDUiSDUDHQIRFDUFRQ
precisin. Para lograr un enfoque
sumamente exacto, selecciona un nico
punto AF. Algunas cmaras tambin

permiten elegir grupos de puntos AF, lo
cual es til para enfocar sujetos difciles.
Recuerda que puedes cambiar el punto
AF (o grupo) activo. En muchas cmaras, el
punto o grupo activo se selecciona por
medio del control de direccin o una
pequea palanca de la parte posterior. Si te
cuesta enfocar, deja algo de espacio
alrededor del sujeto y utiliza el punto AF
ccentral porque suele ser el ms preciso.
cent
TRUCO 20 Usa un monopi
TRUCO 21 Objetivos rpidos
TRUCO 22 Activa IS
T
Aunque el monopi no sea

esencial, muchos fotgrafos lo
usan para mejorar la estabilidad de
objetivos grandes y pesados. Adems de
contribuir a lograr fotos ntidas, son fciles
de transportar y ocupan menos espacio al
moverse con rapidez de un lugar a otro.
Es aconsejable usar un teleobjetivo

rpido (e inevitablemente caro).
Una distancia focal de 300 mm o
ms te permitir acercarte a la accin, y
una apertura rpida como f/2.8 servir
para enfocar con exactitud y lograr
velocidades de obturacin rpidas.
Si tu objetivo o tu cmara tiene

estabilizacin de imagen, actvala
porque aumentar en gran medida
la probabilidad de conseguir tomas ntidas.
Algunas pticas ofrecen tipos de
estabilizacin diferentes para disparar de
forma normal o efectuar barridos.
AGOSTO 2016
29
E N P O R TA D A
TRUCO 26
CREA SECUENCIAS
8QHYDULDVWRPDVSDUDUHHMDUODDFFLyQ
12
8 00 0 400
0
EC
EC 2
S EC 5 S
320
40 0
1S
ISO
100
8 00
02
0
0 0 5 0 0 25
F11
6400
0 10
42
60 3
0 15 8
16 0
00
1/ 1000
12 5
movimiento permitir crear una

secuencia, pero algunas acciones
(como un caballo franqueando un
obstculo o un esquiador realizando
un salto) te brindarn unas
SRVLFLRQHVQDWXUDOHVGHLQLFLR\QDO
Lo mejor es colocar la cmara
sobre un trpode porque as el fondo
no se mover durante las distintas
0
En interiores, el balance de blancos

plantear problemas porque la
temperatura de la luz articial
puede confundir a la cmara. Una solucin
sencilla consiste en cambiar a Live View y
probar las distintas opciones de balance
para ver cul resulta ms natural.
SEGURO que alguna vez

has visto una secuencia
combinada y te han
entrado ganas de imitar dicho
efecto. Pues bien, ahora podrs
hacerlo porque solo se necesita un
SRFRGHSODQLFDFLyQ\XQLUODV
imgenes en Photoshop.
Prcticamente cualquier tipo de
80
TRUCO 23 Balance interior
2 00
100
50
TRUCO 24 Anticpate
Lo emocionante del deporte es que
uno nunca sabe lo que va a ocurrir,
pero conocer bien la disciplina en
cuestin ayudar sin duda a obtener
mejores fotos. Este conocimiento te
permitir saber cules son los mejores
lugares para disparar y cundo pueden
producirse los momentos decisivos.
TRUCO 25 Uso del ash

El ash no se permite en muchos
deportes porque puede distraer a
los participantes, as que consulta
la normas. Cuando sea posible usarlo, hazlo
de forma creativa. Una obturacin lenta
unida a un golpe de ash y un barrido puede
congelar el sujeto y desenfocar el fondo.
30
AGOSTO 2016
E N P O R TA D A
tomas y ello facilitar la edicin en

3KRWRVKRS/XHJRFRQJXUDOD
cmara en disparo continuo (si es
posible, de alta velocidad), selecciona
una exposicin manual y dispara la
secuencia de imgenes. Haz tantas
fotos como permita la mquina, ya
que siempre puedes dejar alguna
IXHUDGHOPRQWDMHQDOVLORGHVHDV
En Photoshop, apila todas las

imgenes como capas, situando la
primera en la capa Fondo. Utiliza el
modo Mscara rpida para trabajar
en cada capa separada e
incorporarlas en el montaje. Mantn
una separacin entre cada fase de la
secuencia (si alguna se superpone
demasiado, puedes ocultarla).
AGOSTO 2016
31
E N P O R TA D A
OCHO EVENTOS ESENCIALES

PA R A D I S PA R A R L O S P R X I M O S 1 2 M E S E S
TRUCO 27 Olimpiadas, Ro
TRUCO 28 Paralmpicos, Ro
Ro lo tiene difcil despus del xito

de Londres 2012. Pero, si alguien va
a emplearse a fondo para batir
rcords en todos los sentidos, sin duda van
a ser los brasileos.
FECHA La ceremonia inaugural tiene
lugar el 3 de agosto
Poco despus de que terminen los

Juegos Olmpicos, la emocin
continuar en Ro cuando den
comienzo los Juegos Paralmpicos. Cabe
esperar grandes dosis de pasin, logros
deportivos y oportunidades fotogrcas.
FECHA Del 7 al 18 de septiembre
TRUCO 29 Campeonato
mundial de remo, Rterdam
TRUCO 30 Prix de lArc de

Triomphe, Chantilly
TRUCO 31 Maratn de
Nueva York, Nueva York
Los equipos masculinos y

femeninos de remo de todo el
mundo se darn cita en la ciudad de
Rterdam para tratar de conseguir el ttulo.
FECHA Del 20 al 28 de agosto
Una de las competiciones

ecuestres ms famosas del ao se
celebra por primera vez en
Chantilly, al norte de Francia.
FECHA 2 de octubre
Miles de corredores, profesionales

y acionados, se echarn a las
calles de la ciudad de los
rascacielos para completar esta prueba.
FECHA 6 de noviembre
TRUCO 32 Copa Davis,
TRUCO 33 Gran premio de

Singapur, Singapur
TRUCO 34 Campeonato de
MotoGP, Valencia
Los pilotos ms rpidos del mundo

pisarn a fondo durante esta
emocionante carrera nocturna que
consta nada menos que de 61 vueltas.
FECHA 18 de septiembre
Marc Mrquez y Dani Pedrosa

pugnarn por la victoria cuando la
ltima carrera del campeonato
mundial llegue con expectacin a Valencia.
FECHA 13 de noviembre
lugar por conrmar
El ao pasado, Gran Bretaa gan

su primera nal de la Copa Davis
desde 1932. Conseguir
desbancarla esta vez el equipo espaol?
FECHA Del 25 al 27 de noviembre
32
PONEMOS A PRUEBA
LA NIKON D5!
AGOSTO 2016
Hemos probado la nueva D-SLR tope

de gama del fabricante japons, una
cmara perfecta para fotograar
deportes y accin gracias a su
rfaga de 14 fps, su nuevo sistema
AF y su ISO mximo de 3.280.000.
No te pierdas el anlisis en la pg. 78
V U E LTA A
LO B S I C O
T E C N O L O G A F C I L
E ST E M E S : A L M AC E N A M I E N TO
Los aspectos clave que debes buscar a la hora de elegir un
disco para guardar tus fotografas
2
CAPACIDAD
Busca una unidad con
varios terabytes (TB) de
espacio. Un tera equivale a
1.000 GB; es decir, entre
31-33.000 archivos Raw de
una Canon EOS 5D Mark III
de 22,3 MP.
VELOCIDAD
Los discos que giran ms lento alargan el
tiempo que tardan en copiarse las fotos. Por
ejemplo, un modelo de 5.400 rpm maneja los
datos unos 2/3 ms despacio que uno de
7.200.
NIVEL DE RUIDO
Esto solo es un problema si te sientas cerca
del disco mucho tiempo. Por lo general,
hacen ruido cuando actan los ventiladores
para bajar la temperatura de trabajo.
CONEXIONES
En aras de la compatibilidad y de una vida til ms larga, Elige
un modelo con ms de una conexin, como USB y FireWire.
En el caso de los discos porttiles, es posible que solo tengas
el puerto USB.
FIABILIDAD
Ms importante que la capacidad y (quizs)
el precio, es difcil medirla, pero hay
compaas de almacenamiento online muy
seguras. Backblaze (www.backblaze.com)
tiene ms de 40,000 discos en servicio y
publica informes anuales de fiabilidad que
pueden consultarse.
34
AGOSTO 2016
Discos de estado slido (SSD)

Sin partes mviles!
A diferencia de un disco convencional (HDD), los modelos d
de
estado slido utilizan una memoria flash similar a la de las
tarjetas de memoria. Son mucho ms resistentes y rpidoss,
pero el coste por gigabyte por ahora es mucho mayor.
www
w w w.d
ww
w..d
w
d iig
igi
gii ttal
g
allcamera.es
a
ALMACENAMIENTO
V U E LT A A L O B S I C O
Las opciones ms populares

El formato de almacenamiento
ms adecuado depende mucho
de la cantidad de fotos que
hagas. Para archivar y hacer
copia de un gran volumen de
fotografas y vdeos, el disco
duro de escritorio, o externo,, es
Disco ptico Grabar

imgenes en estos discos sola ser
el mtodo estndar para crear
archivos fotogrficos, pero el
tamao de los ficheros actuales
hace que debas elegir con cuidado.
Un DVD estndar tiene espacio
para menos de 5 GB, pero los
discos Blu-ray admiten casi 100 GB
(justo el espacio que necesitars
en tu ordenador para grabarlos).
la solucin con mejor coste. No

obstante, para muchos lo mejor
es emplear diversos formatos
de almacenamiento. Si viajas
con tu cmara o trabajas con un
porttil, lo
o ms cmodo
c
ser
u
una opcin econmica y con un
tamao pequeo: los discos

duros porttiles. Puedes llevar
varios si lo deseas y hacer
copias de seguridad en
cualquier sitio para, cuando
llegues a casa, pasar los
cheros a tu archivo principal
principal.
Disco
D sc duro porttil
p
Cmodo,
C
ligero
g y alimentado a travs
s de tu
p
porttil,
l, es la mej
mejor opcin para
viajar con tu biblioteca fotogrfica.
Las unidades actuales suelen
ofrecer capacidades comprendidas
entre 1 y 4 terabytes. Adems,
algunos tienen carcasas muy
resistentes que sirven para
protegerlos cuando los lleves en la
mochila o en algn bolsillo.
Dis duro externo La

Disco
opcin ms adecuada si buscas
velocidad, capacidad y buen precio,
por lo que son los ms aconsejables
para hacer copias de seguridad de
tu biblioteca. Existen sistemas
RAID (ver siguiente pgina) que
emplean mltiples discos y
duplican los contenidos
automticamente, pero debes
tener en cuenta sus limitaciones.
Servidor NAS El NAS

(Network-Attached Storage) se
conecta a tu router y permite
acceder a tus fotos desde cualquier
lugar con conexin a Internet. Suele
llevar varios discos y admiten
diversas configuraciones RAID. El
servidor NAS hace ms fcil
compartir imgenes con otros,
pero su velocidad depende del
estado de la Red.
Izquierda El almacenamiento
online (o en la nube) es hoy
parte integral del ujo de
trabajo de muchos fotgrafos
y resulta lo ms cmodo para
compartir y hacer back-ups.
Suelen ofrecer una capacidad
pequea y gratuita para que
pruebes los diferentes
servicios y halles el ms
adecuado para ti.
N el mundo de la fotografa,
pensar en el almacenamiento
y las copias de seguridad de
tus imgenes despierta tanto
inters como engrasar las juntas de las
patas del trpode.
Es una tarea aburrida, pero tambin una
parte esencial del ujo de trabajo de los
fotgrafos, por lo que debes conocerla para
evitar el riesgo de perderlo todo.
Llegar un momento en el que tu

coleccin supere el tamao de tu disco duro
y empieces a buscar alternativas para el
almacenamiento. Una de ellas es aadir un
disco ms grande, pero depender de un
nico dispositivo es exponerse a que surjan
problemas. Qu ocurre si te roban el
ordenador o se estropea? Por ello, tiene
sentido guardar tus fotografas y archivos
importantes en ms de un lugar.
Hay numerosas posibilidades, pero los

discos duros (HDD) de escritorio, o externos,
son la solucin ms probada y able para
muchos. La variedad de modelos es enorme,
pero los aspectos clave son capacidad,
velocidad y abilidad. Esta ltima es difcil de
comprobar, por lo que merece la pena
invertir en marcas con buena reputacin y
cuya conanza en sus productos les haga
ofrecer garantas amplias.
>
AGOSTO 2016
35
ALMACENAMIENTO
VALE LA PENA UN RAID?

Descubre un sistema que emplea mltiples
discos para guardar tus fotos y vdeos
Los llamados sistemas RAID
RAID (Redundant Array of
Independent Disks) incluyen
uno o ms discos que pueden
congurarse para funcionar de
varias formas.
Las opciones emplean un
sencillo sistema de nmeros
que sigue diferentes niveles.
Por ejemplo, RAID 0 trata los
Si uno de los discos falla o quieres

actualizar el sistema, solo tendrs
que cambiar las unidades en las
bahas de alojamiento.
discos como unidades

independientes y ofrece un
aumento de la capacidad total
y la velocidad, mientras que
RAID 1 usa cada uno de los
discos para hacer una rplica
simultnea de los contenidos
de los otros.
La redundancia que ofrece
RAID 1 signica que permite
archivar menos fotos, pero a
cambio de una proteccin
adicional si un disco falla.
Dicho as suena como una
solucin sencilla y automtica
para hacer copias de
seguridad porque los
contenidos sern idnticos en
todos los discos, pero en
realidad no lo es. Al tener todo
en un mismo sitio, si borras
una imagen sin querer
tambin desaparecer en los
otros discos, en tanto que si
uno se corrompe por un
sistema operativo o virus
afectar a todo el sistema, eso
por no hablar de incendios,
inundaciones o robos.
La exibilidad de RAID hace
que resulte til para archivar
Valorar la capacidad y la velocidad es

mucho ms fcil porque pagas en funcin
de ellas. Al n y al cabo, t eres el que sabe
las fotos que haces y el espacio que
necesitas, pero nuestro consejo es duplicar
la cantidad que pienses. Es increble lo
rpido que se llenan dos terabytes (TB) con
imgenes y vdeos de alta resolucin.
En cuanto a la velocidad, un disco con un
elevado nmero de revoluciones por
minuto y una conexin rpida, como USB
3.0 o Thunderbolt, permitir transferir
archivos con gran agilidad, algo
especialmente importante para editar
archivos de vdeo grandes.
Para ms tranquilidad, te
recomendamos crear ms de una copia de
seguridad de tu biblioteca y mezclar
diferentes marcas, as ser menos probable
que haya alguna incompatibilidad futura
con el hardware de tu ordenador. Si
36
AGOSTO 2016
ATENTO A LA
CAPACIDAD
Si eliges una unidad de
4 TB con RAID y la
formateas para RAID 1,
solo tendrs 2 TB de
espacio.
El sistema RAID se conecta a tu ordenador como si fuera un disco externo.

Elige uno con la conexin ms rpida que admita tu equipo.
fotos y, al menos con la opcin

RAID 1, tendrs al menos un
disco funcionando si falla
alguno de los otros. No
obstante, archivar y hacer
Una de las opciones es

aadir un disco ms
grande, pero depender
de un nico dispositivo
es exponerse a que
surjan problemas
preeres una marca concreta, es

conveniente escalonar la compra de
unidades para back-up, ya que as tendrs
un colchn ante potenciales fallos de los
discos (lo ltimo que queremos es que se
estropeen todos a la vez. Tambin
aconsejamos tener al menos otra copia de
tu biblioteca en un lugar diferente.
De hecho, por qu solo un sitio? El
almacenamiento en la nube ofrece una
back-ups es muy distinto, y por

ello es mejor emplear ms
soluciones de
almacenamiento para tener
diferentes copias.
ubicacin externa permanente y permite

acceder a tus fotos y vdeos con diferentes
dispositivos, compartir con otros y
sincronizar los cheros con tu ordenador
automticamente. A cambio, tendrs que
pagar una suscripcin para disponer de una
cantidad de espacio razonable y, por
supuesto, una conexin a Internet.
Existen numerosas ofertas en la nube
que van desde los populares servicios de
terceros como Dropbox o Google Drive,
hasta repositorios fotogrcos dedicados
como Canon Irista y Nikon Image Space.
Algunos servicios requieren un pago
mensual, y otros hacen pequeos
descuentos por una cuota anual. Por
ejemplo, Google ofrece 15 GB gratuitos a
compartir entre Google Drive, Gmail y
Google Photos, pero tambin planes que
van desde 1,99 $/mes (1,76 ) por 100 GB,
hasta 299,99 $/mes (266 ) por 30 TB.
ALMACENAMIENTO
Crea tu flujo de trabajo

Garantiza la seguridad de tus fotografas de forma fcil
Cada cunto haces un back-up de tus
imgenes? Si no lo recuerdas, seguro
que ya toca. Las copias de seguridad
son cruciales y, cuanto menos tiempo
pase entre ellas, menos fotos perders
si ocurre lo peor.
Hay programas de back-up
automticos como Time Machine,
para Mac OS X, con los que es fcil
conservar una instantnea de tus
fotografas (de hecho, de todo lo que
haya en el disco duro). Como ya hemos

mencionado aqu, guardar todo en un
mismo sitio concentra los fallos en un
solo lugar, por lo que debes considerar
mltiples opciones. Como punto de
partida, prueba la regla del 3-2-1 para
tus back-up de datos: mantn al
menos tres copias de tu biblioteca de
imgenes, en dos formatos
diferentes, y conserva una de ellas en
una ubicacin que sea externa.
Reformatea la tarjeta
de memoria solo
despus de crear la
copia y haz un back-up
completo al menos una
vez al mes
Prueba esta sencilla rutina paso a paso
Descargar
Copia las fotos de la tarjeta de
memoria de tu cmara a tu
ordenador o dispositivo de
almacenamiento lo antes posible.
Importar
Utiliza un software de visualizacin y
catlogo como Adobe Bridge,
Lightroom o Photo Mechanic para
importar las fotos en tu disco. No
olvides aadir ttulos, palabras clave,
etctera.
Nombrar los ficheros

Piensa un sistema con el que sea ms
fcil localizar las imgenes. Por
ejemplo: Fecha + Palabra clave +
Nmero (2016-06-28-Viaje_
msterdam_01).
Copia de seguridad
Pasa tus imgenes a un disco duro
aparte que ser el back-up de tu
biblioteca. Si usas Lightroom para
importar las fotos, haz tambin copia
del Catlogo porque contendr las
palabras clave y ediciones que hayas
aplicado.
Eliminar
Reformatea la tarjeta de memoria
solo despus de crear el back-up de
tu biblioteca.
Archivo
Los ficheros Raw (o JPEG) de la
cmara son tus negativos digitales y
deben guardarse en una unidad
distinta, no en la que contiene las
imgenes editadas.
Nombres de carpetas
Idea tambin un sistema para la
estructura de carpetas. Por ejemplo,
temas amplios como la ubicacin, el
sujeto, etctera.
Otra copia!
Crea back-ups adicionales en
discos diferentes y sigue la regla
del 3-2-1 guardando uno de
ellos en un lugar seguro que no
sea tu casa o la oficina. Por
ltimo, haz back-ups
semanales de tu ordenador
mediante Time Machine o u
programa que sea similar.
AGOSTO 2016
PRXIMO
MES
Todo lo que hay
que saber sobre
el ngulo de
visin
37
FOTOANLISIS
POR QU FUNCIONA
Tony Oliver
S A
TOISI CION
FO L FUN
ANQU
R
PO
#1
EL OJO DE LA
TORMENTA
Planicar y
preparar con
cuidado puede dar
lugar a grandes
fotos sin salir de tu
habitacin
LA foto de Tony Oliver,

que muestra la catedral
de Salisbury (siglo XIII)
bajo una gran tormenta,
se hizo con un equipo
relativamente modesto.
Capt la imagen desde mi habitacin, que
da a la catedral, arma. Abr la ventana e
hice una exposicin muy larga en modo Bulb
para que los rayos de los relmpagos
sirvieran de iluminacin para la escena.
Tony llevaba mucho tiempo buscando
una fotografa como esta. Saba que aquella
noche se esperaban tormentas, por lo que
mont la cmara en un trpode y realiz un
pre-enfoque en la aguja de la catedral.
Luz natural
Cuando empez la tormenta, se levant de

la cama, ajust la velocidad de disparo en
modo Bulb y aguard hasta que un
relmpago crease un motivo agradable que
valiera para su imagen.
La tormenta tuvo lugar el da antes del
funeral de mi padre, por lo que la foto tiene
un signicado especial para m. Adems, fue
premiada con una mencin especial en la
categora British Weather de los British Life
Photography Awards. Soy un entusiasta y
apasionado de la fotografa, y miembro de la
Royal Photographic Society.
Los British Life Photography Awards de
este ao estn abiertos desde el mes de julio.
www.blpawards.org
1 Para esta foto, Tony us una Canon EOS 60D y un

objetivo 17-85 mm con una focal de 47 mm. La
apertura que escogi fue f/11 y la velocidad de
disparo 40 segundos.
2 Esa velocidad permiti un ISO relativamente bajo
para una foto nocturna, solo 200, que ayud a que la
imagen tuviera poco ruido.
3 Una vez ante el ordenador, Tony realiz un trabajo

de edicin mnimo que se limit a retocar el contraste
y recortar un poco.
38
AGOSTO 2016
FOTOANLISIS
Elena Marimn Muoz. Agradecimientos: English Heritage (www.englishheritage.org.uk)
POR QU FUNCIONA
#2
PASADO,
PRESENTE
Si no puedes con
los otros
fotgrafos,
nete a ellos
LA IMAGEN de Elena
Marimn Muoz capta la
ubicuidad de la
fotografa en 2015.
Hecha en el solsticio de
verano en Stonehenge, fue
la ganadora de los British Life Photography
Awards y de su categora Brits on Holiday.
El xito de Elena nos recuerda que es vital
tener una cmara de reserva frente a una
Amanecer coral
1 El solsticio de verano de 2015
llev unos 23.000 visitantes a
Stonehenge, por lo que era vital
para Elena permanecer muy
atenta para estar en el lugar
adecuado en el momento justo.
2 Mientras que el resto de los
fotgrafos se esforzaba para
captar las rocas sin incluir a nadie
en el encuadre (y acabar por tanto
con fotos prcticamente
idnticas), Elena decidi que sus
sujetos fueran tanto Stonehenge
foto importante. Mi SLR se qued sin

batera y acab usando una Canon Ixus 100
IS que, por suerte, tambin llevaba
conmigo, explica. Como capt la imagen
con una compacta, la posibilidad de ganar
los British Life Photography Awards ni
siquiera se me pas por la cabeza. Creo que
despus de que me llamaran no consegu
sentarme en todo el da.
www.blpawards.org
como los propios fotgrafos. Me

pareci divertido tener que mirar
las cmaras de la gente para
poder ver amanecer. Todos
estaban centrados en la salida del
sol, as que no creo que nadie se
jara en m.
3 Aunque Elena estaba un poco
limitada por las posibilidades de
su cmara con objetivo jo, se
decant por una apertura f/3.2 e
ISO 100 para aprovechar al
mximo la luz disponible.
2
4 Elena aplic un ltro radial en
Lightroom para resaltar los
colores del cielo. Tambin us
Photoshop para eliminar algunos
halos en los bordes de las rocas,
pero nada ms.
AGOSTO 2016
39
POR QU FUNCIONA
#3
GRANDES
DESNUDOS
La luz natural suele
considerarse la mejor
iluminacin, y si no
que se lo pregunten a
la retratista Carla van
de Puttelaar
LA pintura ha tenido
siempre una fuerte
inuencia en la fotografa
de retratos, sobre todo
las tcnicas de
Rembrandt y sus
contemporneos. Hoy da, sigue pasando,
como demuestran los maravillosos
desnudos de Carla van de Puttelaar.
Carla se interes por los maestros
holandeses y otros pintores de la poca
desde nia, y en la actualidad cursa un
doctorado sobre los retratos escoceses
Vieja escuela
AGOSTO 2016
1
3
Carla usa solo luz diurna y cuida mucho su

posicin y la pose de sus modelos. Juego con la luz y
soy consciente en todo momento de cmo toca la
piel, explica. Todas las fuentes de luz tienen sus
momentos planos, solo tienes que ser persistente y
saber lo que buscas.
1
2 Carla fotografa a sus modelos sobre terciopelo

para lograr el mejor negro posible. Debes tener
cuidado y asegurarte de que la tela est en la
direccin adecuada contra la luz. El papel negro y la
mayora de las telas no son sucientemente oscuros.
Puedo corregirlo con software, y lo hago si es preciso,
pero preero empezar con la mejor base posible.
40
entre 1650 y 1714 en la Universidad de

Utrecht. Llevo los maestros holandeses en
la sangre, as que no es algo a lo que tenga
que adaptarme como fotgrafa, explica.
Su inspiracin se traduce en mis
trabajos, pero mantengo tambin mi propio
estilo. Es una emulacin, no una copia del
aspecto exterior.
Las imgenes de Carla han tenido una
buena acogida internacional y, adems, ha
expuesto 40 desnudos en solitario en la
Casa de Rembrandt de msterdam.
www.carlavandeputtelaar.com
3 La composicin de Carla coge ideas de bocetos

clsicos, dibujos y pinturas, pero aade su propio
toque a las escenas.
Retrato: Juul Kraijer
Carla van de Puttelaar
FOTOANLISIS
ESTE VERANO DISFRUTA CON

LA LTIMA TENDENCIA EN RELAX
R SOLO
PO
EL 17 DE JUN
NIO
O
EN TU KIOSCO
CO
A
R
A
CARA C
a
idad
il
b
a
h
u
s
a
b
e
u
r
p
a
n
e
n
Dos lectores po
os
f
a
s
e
d
s
te
n
a
s
e
r
te
in
s
o
en nuestr
FOTOGRAFA DE VIAJES
Este nmero, nos desplazamos a msterdam con nuevos

retos para dos de nuestros lectores: conseguir vistas
creativas de la ciudad en 48 horas
LECTOR 1
LECTOR 2
Ka tie
Lowe
Jeka terin a
Eh lers
CMARA:
Canon EOS 6D
NACIDA en Rusia,
criada en Latvia y
residente en UK,
Jekaterina lleva
enganchada a la
fotografa desde que
se compr una Canon
EOS 500D hace cinco
aos. Ella se describe
como fotgrafa e
impresora y est
42
AGOSTO 2016
interesada en las artes

en general. De hecho,
acaba de nalizar un
curso universitario de
dibujo y artes
aplicadas, y tiene
previsto empezar un
mster de fotografa
este mismo ao.
www.instagram.com/
jehlersphotography
CMARA:
Nikon D5100
COMO muchos
entusiastas de la
fotografa, Katie lleva
una vida doble. De da
es asesora hipotecaria,
pero tambin trabaja
como autnoma
especializada en
bodas, retratos y
paisajes. Katie no ha
tenido la oportunidad
de aprender tcnicas
para fotografa de
viajes, por lo que la
experiencia en
msterdam le pareca
inmejorable para
ampliar sus
conocimientos junto a
otros entusiastas.
www.instagram.com/
katielowe_photography
CARA A CARA
AGOSTO 2016
43
FOTOGRAFA DE VIAJES
Explorar
los jardines
orales de
Keukenhof
OR
EJ
M TO
LA FO
CHALLENGE
DA 1 1
CARA A CARA
Equipo Canon EOS 6D con objetivo 24-105 mm f/4 a 58 mm Exposicin 1/64 seg. a f/5, ISO 200 (varias exposiciones combinadas en la cmara)
Jeka terin a
LOS exquisitos jardines de
Keukenhof cerca del aeropuerto de
Schiphol y, puesto que solo se
abren unas pocas semanas al ao,
era una oportunidad demasiado
buena para desaprovecharla.
La propia Jekaterina admite sentirse
Op in ion expe rt a
Viajar sin trpode
EQ EL
UI
PO
44
ms cmoda fotograando
arquitectura en entornos urbanos que
tulipanes en msterdam, un sujeto
nuevo que estaba deseando explorar
aprovechando la maravillosa
exhibicin oral.
Tras descubrir la tcnica de las
exposiciones mltiples, se centr en
ella a fondo. De hecho, cuando
tambin aor su formacin artstica,
Jekaterina empez a utilizar entre dos
y nueve exposiciones como si no
hubiera un maana.
Si haces una escapada de dos das y solo

viajas con equipaje de mano, es poco
probable que tengas sitio para el trpode.
No obstante, hay muchos trucos para
captar imgenes ntidas. Por ejemplo,
buscar un punto de equilibrio tirando de la
correa de la cmara, apoyarte/la contra un
muro, un rbol u otro objeto, o aumentar el
ISO y hacer rfagas cortas en vez de
disparos sueltos.
AGOSTO 2016
FOTOGRAFA DE VIAJES
CARA A CARA
Ka tie
KEUKENHOF puede abrumar los
sentidos, y los grupos de turistas
hacindose seles codo con codo
entre los lechos de ores hacen
ms difcil descubrir el potencial
fotogrco real.
La abundancia de maravillas orales
se convirti en un desafo para Katie,
que admiti haber tenido problemas al
principio para aislar los detalles.
Imagin la escena como un mar de
amarillo y quera encapsular el color y
la intensidad que pueden verse en esta
poca del ao, aclara.
Para lograrlo, se decant por su
objetivo 35 mm y se puso al nivel del
suelo para tener una perspectiva
fresca y dinmica. Eligi una apertura
grande (f/1.8) para crear muy poca
profundidad de campo y desenfocar el
fondo con un delicado bokeh. Adems,
la luz fuerte contribuy a la intensidad
de la escena.
Equipo Nikon D5100 con objetivo 35 mm f/1.8
Exposicin 1/6.000 seg. a f/1.8, ISO 125
Op in ion expe rt a
Buscar el ngulo
Como demuestran las fotos de Jekatarina
y Katie, es posible lograr ores ms
atractivas con ngulos elevados y bajos.
Disparando desde arriba podrs incluir
ms ores en el plano focal con una nitidez
de esquina a esquina, mientras que si te
agachas mucho y usas una apertura
grande obtendrs una profundidad de
campo realmente baja y, con ella, un
bonito bokeh en las fotos.
EL IPO
U
EQ
AGOS
OS
S
45
5
DA 2
CARA A CARA
FOTOGRAFA DE VIAJES
Dar vida
a los
edicios de
la ciudad
Equipo Canon EOS 6D con objetivo 24-105 mm f/4 a 35 mm Exposicin 1/100 seg. a f/5.6, ISO 250 (varias exposiciones combinadas en la cmara)
Jeka terina
JEKATERINA es una apasionada de
la arquitectura. Me encanta captar
edicios, puertas, ventanas y otros
detalles arquitectnicos, arma.
Debido a su recin descubierto
entusiasmo por las exposiciones

mltiples, acab aplicando esta
tcnica a los edicios.
Emocionada por la perspectiva de
poder crear sus propios paisajes
urbanos sin recurrir a Photoshop, no
haba quien la detuviera. Por ello,
gracias a funcin de exposiciones
mltiples de la cmara, pudo mostrar
el movimiento de los coches y jugar
con la nocin del tiempo dentro del
encuadre apilando fotos por capas.
rt a
Op in ion expe
>
Exposiciones mltiples
Esta tcnica se remonta a las cmaras de
pelcula, pero puede usarse en muchas
SLR modernas. Basta con indicar en
nmero de fotos que quieres en capas (en
el men de la cmara) y empezar a
disparar. Al principio, prueba con solo dos
imgenes, pero experimenta mucho
porque es divertido y muy creativo.
46
AGOSTO 2016
Ka tie
KATIE se j en el ladrillo rojo
porque contrastaba con los otros
edicios del centro de msterdam.
Equilibrar el contraste fue complejo y
la cmara sobreexpuso un poco. Sin
embargo, Katie fue habilidosa
recuperando detalles en Photoshop,
donde tambin us degradados para
realzar la intensidad y aadir un tono
diferente a las sombras.
Equipo Nikon D5100 con 18-55 mm f/3.5-5.6 a 50 mm
Exposicin 1/200 seg. a f/5.6, ISO 100
Op in ion expe rt a

>

Barrido
Katie nunca haba probado esta tcnica y
descubri que los numerosos ciclistas del
centro de msterdam eran perfectos para
practicar. No tard mucho en captar fotos
buenas y, gracias a una hbil combinacin
de velocidad ptima (ni muy alta, ni muy
baja) y a un movimiento de cmara suave, pudo registrar fondos
desenfocados para crear una sensacin de rapidez.
EL IPO
U
EQ
AGOSTO 2016
47
CONSEJOS PRO
CARA A CARA
FOTOGRAFA DE VIAJES
Seis trucos
para sacar
lo mejor de
la ciudad
Truc o 1
Pl an ifi ca

a
a
n

>

T ru c o 2
o
V iaj a l igearr fue
f rra u n a
a est
S i sol o va s u n a b ol sa q ue n o
a
ev
en ell a
n och e, ll
c tura r. Me te
h a y a q ue fa rop a y ttu e q u ip o
e
u n cambi o d ll va la como
y
fo togr co man o. A s ga n a r s
e q u ip aj e d e p odr s d edic a r
mp o q ue
u n tieem
tograf as.
fo
s
a tu
Truc o 3
Ve con amigo
gos
T
Tu fam
f ilia se can sar pro
p n to de
d
qque est s con la cmara
ra todo el
tiemp
po,, as qque viaj
aj a con amigo
gos
a los qque les ggust
st e la fotogra
graf a.
Ade ms de compar
p tir gast
ga os
como los taxis y el hote
tel,
l, ttambi
bin
podrs intercambiar ideas e
p
insp irac in.
48
AGOSTO 2016
FOTOGRAFA DE VIAJES
CARA A CARA
Truc o 4
Llega p
pron to
A
Apr
p ovech a al mxximoo el tiempo
buscan do vue los que
q lleggue
uen
ante s del desa yun o (la ide a es
empe
pe zar a hace r fotos a las 110).
Si vas p
pron to a la pue rta
ta de
emb arqq ue,, no te qque dars sin
sitio par
p a gua
g rda r tu mochila
en los mal eteros de cabina.
T ru c o 5
Senc ille z
Truc o 6
B usca turistas
La may
y ora de las vece
ecess son
in tru sos qque qque rr s excluir
u
del encu adre,, pe
pero pue
p den
con vert irse en suje
je to
tos
interesantes si est s aten to.
Con sult a la legi
gislaccin
in local
lo
loc
sobre pri
p vac ida d ante
nte s de
empe zar a disp ara r.
AGOSTO 2016
49
O
AN
TE
O
O
D I G I TAL
SEAN
MCCORMACK
Fotgrafo y
escritor
Sean vive en Galway
al oeste de Irlanda. Es
autor del libro The
Indispensable Guide
to Lightroom CC,
publicado por Rocky
Nook (disponible en
Amazon.es).
seanmcfoto.com
DIRIGE LA MIRADA
DEL ESPECTADOR
CON UNA VIETA
Lightroom
PROGRAMA Lightroom CC/6 DISPONIBLE EN www.adobe.com

IMAGEN: Disponible en el CD-ROM
L vieteado es una
distorsin de lente que
oscurece las esquinas
de una foto. Normalmente
querrs corregirla para obtener
imgenes bien expuestas. Pero
si recortas una foto con este
problema puedes terminar con
un lado oscurecido. Para
corregirlo solo debers aplicar
un perl de correccin en
Correcciones de lentes.
Pero una vieta tambin
puede ser til. El ojo se dirige de
forma inconsciente hacia las
Enfoca la atencin a donde desees

jugando con valores tonales
mediante un sencillo control de
vieteado posterior al recorte
reas ms claras de una toma,

as que oscureciendo partes de
la misma puedes guiar la
mirada sobre un elemento en
particular de la foto.
Puedes aadirla con el
control Vietas posteriores al
recorte, localizado en el panel
Efectos del mdulo Revelar.
Posteriores al recorte signica
que si empleas este control
para aplicar una vieta, de
recortar la imagen la vieta
simplemente se adaptar,
automticamente.
TUTORIAL
EN VDEO
EN EL CD
ELEGIR UN
ESTILO
Hay tres tipos de

Vietas posteriores al
recorte: prioridad de
iluminacin, prioridad
de superposicin de
pintura, y de color. La
primera protege las
iluminaciones en los
bordes oscuros
mejorando la saturacin. La de color protege el color en el borde (es ms til
que la prioridad de iluminacin). La de pintura es una versin obsoleta de este
efecto y es mejor evitarla. Por lo general elige la de iluminacin.
O O
UC R T
T R PE
EX
Hacer vietas
descentradas
Esta tcnica permite situar

la vieta donde quieras
Las Vietas posteriores al recorte obligan a usar
una de tipo central. Pero y si quieres destacar
algo que no est en el centro? Necesitars otra
utilidad, situada en el men de Herramientas: el
Filtro radial. ste permite aplicar varios controles
sobre una forma circular o elptica.
Tmala, y para empezar arrastra sobre el rea
de la foto que desees iluminar para crear una
elipse. Asegrate de que Invertir mscara est
desmarcado. Reduce el control Exposicin hasta
50
AGOSTO 2016
que ests contento con la oscuridad del contorno.

Emplea el deslizador Desvanecer para controlar
la transicin de oscuridad.
Mueve el ltro y ubcalo a tu gusto. Arrastra
cualquiera de sus guas para cambiar su tamao
y forma. Reduce el tamao de imagen en el
navegador si necesitas ampliar el marco visual.
DEFINE EL CONTORNO
Para ver con detalle el borde

del vieteado pon Desvanecer a 0.
Incluso as, sigue difuminado.
Modicando Cantidad hars que
los bordes sean totalmente
blancos (100), o negros (-100).
EL ANLISIS
L A B O R AT O R I O D I G I TA L
P
ES
ELIGE FORMA
Emplea el control
Redondez para cambiar
la forma de la vieta,
pasando de circular
hasta llegar a una
prcticamente
rectangular, con los
bordes redondeados.
En estas capturas
hemos cambiado el
punto medio a cero para
verlo ms claramente.
Aunque no ofrece un
aspecto muy atractivo
puedes emplearlos para
conseguir un marco
bsico en tus fotos.
TRANSICIN
Vuelve al control
Desvanecer para cambiar la
transicin del contorno del
borde a la parte ms oscura de
la vieta. Aqu est a 100, con
el Punto medio a 50.
PUNTO MEDIO
Usa el Punto medio para hacer que la

vieta se acerque al centro de la foto. Ten en cuenta que este tipo de vieta
siempre se ubica alrededor del centro recortado de la captura.
RESTAURAR LAS ALTAS LUCES
Como paso nal, puedes potenciar las reas ms claras de la imagen

empleando el control Altas luces. Este ayudar mucho a la hora de destacar
la claridad en los bordes, donde ms se necesite, cerca de la vieta, como la
cascada de nuestra ejemplo. A modo de toque nal, Cantidad se establece
a -43, Punto medio a 14, Redondez a -16, Desvanecer a 74 y por ltimo Altas
luces a 100.
AGOSTO 2016
51
O
O
D I G I TAL
JAMES
PATERSON
Experto en edicin
fotogrca
Tras una dcada
como profesional del
retoque y la imagen
digital, James sabe
qu tcnica de
Photoshop y
Lightroom es la ms
adecuada.
ELABORA
UN PAISAJE
DE FANTASA
Photoshop
TUTORIAL
EN VDEO
EN EL CD
7HH[SOLFDPRVFyPRFRQJXUDUWX
SURSLDHVFHQDIDQWiVWLFDFRPELQDQGR
GLVWLQWRVHOHPHQWRVSURFHGHQWHVGH
GLIHUHQWHVLPiJHQHV
PROGRAMA Photoshop CC DISPONIBLE EN www.adobe.com/creativecloud

IMGENES: Disponibles en el CD-ROM
OR
AN
TE
imagen. Pero despus, la

clave del xito es hacer
coincidir los colores y tonos
para que parezca que todo
pertenece a la misma
escena. Cualquiera puede
recortar y combinar unas
imgenes, pero si quieres
alcanzar el nivel de maestro
debers unir los elementos
de forma creble.
Las capas de ajuste son
una de las mejores
herramientas para
conseguirlo: permiten
aplicar tonos tanto a la
composicin entera o, con
las mscaras de recorte,
slo a algunos elementos.
AH
I eres un amante de
los paisajes pero no
consigues la
escena perfecta, prueba a
crearla t mismo. Con unos
pocos conocimientos de
Photoshop podrs
combinar elementos de
varias fotos en una sola, y
lograr la composicin que
quieres, escogiendo dnde
deseas que vaya cada cosa:
un rbol por aqu, un animal
all, quizs una montaa con
nieve o hasta algunos rayos
para aadir dramatismo.
Lo primero que debers
hacer es aprender a
recortar partes de una
52
D G I TA L C A M E R A
AGOS
AGO
OSTO
O 20
2016
16
6
FUSIONAR EL RBOL
Abre cielo.jpg, cpiala y arrstrala a la capa inferior. Abre
rbol.jpg, cpiala, ubcala en la escena y haz doble clic en la
capa. Mueve la gua derecha del deslizador superior
Fusionar si hacia dentro (oculta el fondo). Pulsa [Alt] + clic
en el deslizador para dividirlo y lograr una transicin suave.
APLICAR TONO A LAS CAPAS

En la capa de la cascada aade una Capa de ajuste Filtro de
fotografa. Pincha Recortar la capa en el panel Propiedades
y elige caliente (85). Ajusta el resto de capas e iguala sus
tonos con Capas de ajuste de Niveles (lleva el deslizador
negro Salida hacia dentro si quieres aadir neblina).
2
COMBINAR LAS IMGENES
Toma la herramienta Mover, y marcar la casilla Selec.
autom. y Mostrar contr. transf. Arrastra las montaas
sobre la foto de la cascada. En el panel Capas arrastra
esta capa y sitala bajo la principal. Coloca la cascada
donde quieras y redimensiona y rota las montaas.
ELIMINAR EL CIELO
Abre cascada.jpg, repasa el cielo con la herramienta
Seleccin rpida e invierte la seleccin. Pulsa
Perfeccionar borde (men superior) y pon Radio a 2,2
para mejorar el contorno. Dene Salida a Mscara de
capa y acepta. Abre montaas.jpg y haz lo mismo.
AADIR LOS ANIMALES

Haz clic en Aadir mscara del panel Capas. Emplea un
pincel negro y corrige el contorno del rbol. Abre
venado.jpg y cpialo en la imagen. Haz lo mismo con las
aves. Emplea los controladores Fusionar si, cambiando
el desplegable a Azul para eliminar el cielo.
CREA RAYOS DE LUZ

Aade una capa sobre el rbol. Pinta una lnea blanca
recta (aydate de [Mays]) con un pincel redondo suave.
Con la herramienta Mover arrastra las esquinas pulsando
[Ctrl] y deforma. Baja Opacidad y aade una mscara
para suavizar los bordes. Repite y aade ms rayos.
AGOSTO 2016
53
Desaf o d el lec tor

rtes
Las mejores fotografas de depo
enviadas por los lectores
FOTO
FOT
TO
PREMIADA
CON UNA
FUJIFILM
FINEPIX XP80
01
01
02
03
54
Titulo: Sincronizados
Autor:
Cmara: >
Mara Isabel Prez
Titulo: Ftbol americano

Autor:
Cmara: >
Hernan Padilla
Titulo: Surf
Autor:
Cmara: C
Juan R. Faveiro
AGOSTO 2016
04
05
Titulo: Volando
Autor:
Cmara: }
Jos Luis Ceballos
Titulo: Multiexposicin BMX

Autor:
Pep Morata
Cmara: Canon 5D Mark III
03
02
05
04
ENVA
EN
NV
T S FOT
FOTOS
TUS
TO
PARTICIPA Y GANA!
||
|
|
El tema de este mes es Fotografas acuticas. El ganador se

er
sa
premiado con una cmara !!rP Enva tus fotos
travs del formulario que encontrars en }}}
Las imgenes participantes aparecern en la web, las fotografas
seleccionadas y la ganadora se publicarn en el nmero de la
revista correspondiente a octubre de 2016.
Fujifilm Finepix XP90
Sumergible a 15 m, resiste cadas de hasta 1,75 m

Impide la entrada de polvo y aguanta temperaturas de -10 C
Pantalla LCD inclinable de 3 pulgadas
Sensor BSI-CMOS de 16 megapxeles
Grabacin de vdeo Full 1080p a 60 fps
Transferencia inalmbrica de imgenes y control remoto
gracias a la conectividad Wi-Fi
Ms informacin: www.fujifilm.eu/es/
AGOSTO 2016
55
O
O
D I G I TAL
JAMES
PATERSON
Experto en edicin
fotogrca
Tras una dcada
retoque y la imagen
digital, James sabe
qu tcnica de
Photoshop y
Lightroom es la ms
adecuada.
CREA IMPACTANTES
EFECTOS CON
NIK COLLECTION
Photoshop
Con el plug-in de Google (desde hace poco

totalmente gratuito), los usuarios de Photoshop y
Lightroom tendrn a su alcance cientos de
nuevas tcnicas para aplicar a sus fotos...
PROGRAMA Plug-ins Nik Collection DISPONIBLE EN www.google.com/nikcollection

Utiliza Nik Collection con Photoshop y Lightroom, o por separado
Descarga el plugin Nik Collection desde www.

google.com/nikcollection. Durante la instalacin
detectar si tienes Photoshop o Lightroom (o
ambos) y aadir sus plug-ins a estos programas.
Tambin se puede elegir utilizar Nik Collection
como un programa independiente si lo preeres.
En Photoshop los plug-ins estn disponibles
desde Filtro>Nik Collection. Photoshop ofrece
ms opciones que Lightroom, ya que puedes usar
el pincel para aplicar efectos de forma selectiva,
o convertir la capa a Objeto inteligente antes para
realizar ajustes no destructivos.
En Lightroom, haz clic derecho en una imagen
>Editar en (o Exportar>HDR Efex Pro). Podrs
editar la foto original, una duplicada o duplicar
con las ediciones de Lightroom aplicadas. Mejor
retocar una copia para preservar la toma original.
56
AGOSTO 2016
O O
UC R T
T R PE
EX
Empezando
SP
SP
DE
OBTENER EL ASPECTO HDR CON HDR EFEX

Si tienes un conjunto de exposiciones horquilladas en
Photoshop, accede a Archivo>Automatizar>Combinar para
HDR Pro. Podrs corregir fantasmas y alinear imgenes. O
puedes usar una nica imagen para lograrlo desde
Filtro>Nik Collection>
HDR Efex Pro. Elige un
ajuste prestablecido y
perfeccinalo. Tambin
puedes hacer Ajustes
Selectivos empleando
Puntos de control. Aqu
los hemos empleado para
oscurecer el cielo.
SP
SP
COLORES LLAMATIVOS CON COLOR EFEX

Color Efex permite crear tus propias recetas combinando
ltros de una lista de 55 situada a la izquierda de la interfaz.
Cada uno abre un submen a la derecha. Nuestro primer
ltro aqu es Graduated Neutral Density, empleado para
oscurecer el cielo. Luego
hemos hecho clic en
Aadir ltro>Polarization,
que intensica los azules.
Luego hemos aadido
Sunlight y Tonal Contrast.
Una vez hecho esto,
conviene salvar el ajuste
desde Guardar.
DE
DE
MONOCROMO CLSICO CON SILVER EFEX

Silver Efex lleva tiempo como uno de los mejores conversores
a blanco y negro. Como sucede con los otros plug-ins, los
ajustes preestablecidos de la izquierda son un buen punto de
partida para seguir editando a la derecha. Los deslizadores
Estructura y Contraste son
muy efectivos controlando
tonos y destacando
detalles. Empezamos con
el ajuste Dinmico
completo (suave),
ajustamos el Contraste, y
elegimos un Filtro de color
para aadir un tono sepia.
DE
1
PERFECCIN RETRO CON ANALOG EFEX
Abre una imagen en Photoshop y accede a Filtro>Nick
Collection>Analog Efex Pro 2. Pulsa Cmara clsica en la
esquina superior izquierda, y experimenta con diferentes
Combinaciones de herramientas. Cada una abre varios
ajustes preestablecidos.
Aqu hemos elegido
Cmara antigua 9 (a la
derecha podrs retocar
los ajustes). Si eliges
Crear una cmara podrs
aadir ms efectos.
Hemos optado por
ensuciar un poco la foto.
CREATIVE SPOTLIGHT
AGOSTO 2016
57
O
O
D I G I TAL
JAMES
PATERSON
Experto en edicin
fotogrca
Tras una dcada
retoque fotogrco y
la imagen digital,
James sabe qu
tcnica de Photoshop
y Lightroom es la ms
adecuada para tus
necesidades.
DOMINA EL COMANDO
FUSIONAR SI EN
PHOTOSHOP CC
Photoshop
Mezcla pxeles como un

profesional en Photoshop con
el, poco conocido pero muy
potente, comando Fusionar si
TUTORIAL
EN VDEO
EN EL CD
PROGRAMA Photoshop CC DISPONIBLE EN www.adobe.com/creativecloud

PASO A PASO
AVIVA UN CIELO SIN FUERZA EN SEGUNDOS
TE
Reemplaza un cielo con Fusionar si, controlando la

transparencia de los diferentes pxeles
COPIAR UNA FOTO SOBRE OTRA

Abre las dos imgenes de inicio
provistas en el CD (cascada_antes1 y 2) en
Photoshop. Toma la herramienta Mover y
arrastra el cielo sobre la cascada para
copiarla por encima. Ve al panel Capas
(Ventana>Capas) y haz doble clic en la
capa superior para abrir la ventana Estilos
de capa. Pulsa en Opciones de fusin.
AN
REVELAR LA CASCADA
Accede a Fusionar si y arrastra el
deslizador negro de Capa subyacente. Esto
har visibles las zonas ms oscuras de la
capa inferior, revelando la cascada. Sube
hasta que aparezca todo salvo el cielo.
Mantn pulsado [Alt] y arrastra la mitad del
controlador para dividirlo en dos.
DE
SP
U
S
58
AGOSTO 2016
ESCUELA DE PHOTOSHOP
ANATOMA DE PHOTOSHOP
ESTA CAPA
El deslizador Esta capa
permite controlar la
transparencia de la capa
seleccionada. Arrastra
tanto los controles blanco
o negro hacia dentro y
cualquier pxel desde ese
punto se volver
transparente. As que si lo
llevas hacia el centro
conseguirs que se hagan
transparentes, mejorando
el cielo. Si arrastras hacia
dentro las sombras,
entonces ocultars el
acantilado.
DIVIDIR DESLIZADORES
LOS CONTROLES FUSIONAR SI

Estn en el apartado Opciones de fusin de los Estilos de capa. Para
abrirla puedes pulsar el icono FX del panel Capas, o hacer doble clic
sobre cualquier capa. Los controles Fusionar si permiten controlar qu
es visible tanto en la capa seleccionada como en la de debajo,
basndose en la claridad de los pxeles por separado.
CAPA SUBYACENTE
El deslizador inferior
controla qu pxeles que
haya por debajo se pueden
ver. Cualquier pxel fuera
del rango del deslizador,
en sombras o
iluminaciones, sustituir
los pxeles de la capa
seleccionada.
SIN DIVIDIR
CANALES DE COLOR
DIVIDIDO
Cuando empieces a controlar

cmo los controladores afectan
a la fusin de pxeles, la clave del
xito consistir en dividirlos. Si
te jas bien, observars que
cada deslizador se compone de
dos tringulos. Pulsa [Alt] y
arrastra alguno para separarlos.
Esto crea una transicin entre
los dos puntos, que lidia con los
bordes, suavizndolos, para
obtener resultados ms
naturales.
Adems de controlar la transparencia

segn la claridad, usa este desplegable
para tocar los rojos, verdes o azules. Dar
ms control para ocultar pxeles. Con un
cielo podramos centrarnos en los azules, y
llevar el deslizador negro hacia dentro para
eliminar los
azules de un
cielo claro,
dejando las
nubes blancas
para obtener
una neblina.
Controla la saturacin y las vietas con Fusionar si

4
El comando fusionar es ms all

que slo mezclar pxeles. Usado
junto con Capas de ajuste [1] puede
ayudar a realizar ajustes globales
para retocar la imagen. Puede
potenciar la saturacin con un
mayor control. Primero aade una
Capa de ajuste de Intensidad [2]
para mejorar los colores. Luego haz
doble clic en la capa y accede a
Fusionar as. Puedes emplear los
deslizadores de esta capa para

limitar el efecto del color a los
semitonos y proteger las
iluminaciones ms delicadas [3].
A veces las vietas dejan bordes
clareados [4]. Mejora el efecto:
duplica la capa [5], crea una vieta,
ve a Fusionar s y reduce y divide el
control de iluminaciones de la Capa
subyacente. Las iluminaciones se
vern menos afectadas.
O O
UC R T
T R PE
EX
Una fusin preciosa

5
2
AGOSTO 2016
59
P R O TA G O N I S TA
PORFOLIO
Imran Ahmad Bin Rayat Ahmad
Imran Ahmad monta al revs sus objetivos

para captar picos primeros planos de peces
60
NOMBRE:
Imran Ahmad Bin Rayat Ahmad
LUGAR:
Singapur
SUJETO:
Fotografa de fauna submarina
EQUIPO:
Nikon D4 con caja Seacam, luces RGBlue System

02 y una amplia gama de objetivos
WEB:
www.escapeinc.com.sg
EN un mundo
repleto de
impresionantes
imgenes de la
vida ocenica, los
fotgrafos submarinos tienen
que poder ir ms all de las
simples imgenes de peces
curiosos para producir impacto.
Y el trabajo de Imran Ahmad es
un ejemplo perfecto. Operador de
buceo, conferenciante y fotgrafo
profesional de Nikon, Imran se ha
ganado la reputacin de andar
siempre en busca de un abordaje
que resulte nuevo.
En lo referente a la fotografa,
tiendo bastante a experimentar,
seala. Me gusta explorar
tcnicas antiguas junto con
tecnologas nuevas, y creo que
soy el primero que ha usado con
xito en el mar la tcnica macro
de los anillos de inversin y que
ha investigado el potencial de la
fotografa HDR submarina.
Tambin soy rme partidario
de trabajar con la luz de forma
creativa en vez de tratarla
simplemente como un
instrumento para iluminar sujetos
bajo el agua. La luz otorga
carcter a las imgenes, y eso
debe aplicarse igualmente en la
fotografa submarina, unido a la
imaginacin y la creatividad.
Las misteriosas y vibrantes
imgenes de Imran inspirarn
seguramente a una nueva

generacin de fotgrafos
subacuticos, al igual que le
ocurri a l con la obra de David
Doubilet y Kurt Amsler. Pero,
cunta experiencia de buceo
hace falta para poder empezar a
tomarse en serio la fotografa?
Disparar bajo el agua es ahora
mucho ms fcil que antes,
gracias a la amplia disponibilidad
y el abaratamiento del equipo.
Aunque primero es fundamental
aprender a bucear bien, pues
adems de ayudarte a conseguir
las fotos, te permitir proteger el
entorno mediante un buen
control de la otabilidad. Antes de
empezar a bajar con una cmara
subacutica, es aconsejable tener
un mnimo de 50 inmersiones.
Como cabra esperar, hacer
que la gente sea consciente de la
vulnerabilidad del entorno
ocenico es para Imran igual de
importante que mostrar su
belleza. He tenido la suerte de
poder bucear en algunos de los
mejores destinos del mundo,
desde la soleada Indonesia a la
aromtica Tailandia, pasando por
las exticas Seychelles y las
pintorescas Filipinas. Pero, por
desgracia, tambin he visto
deteriorarse magncos arrecifes
debido al turismo irresponsable y
unas malas prcticas de buceo.
Hay que educar sobre todo esto.
AGOSTO 2016
Equipo Nikon D4 con objetivo de 50 mm f/1.8

montado al revs sobre lente de 105 mm f/2.8
Exposicin 1/250 s a f/4, ISO 200
Acoplar al revs una lente de 50 mm sobre una de 105
mm proporciona un gran aumento y un vistoso bokeh.
Equipo Nikon D200 con objetivo de 60 mm f/2.8

Exposicin 1/100 s a f/7.1, ISO 100
Aletas de vivos colores captadas con un objetivo
macro en el archipilago de Raja Ampat (Indonesia).
Equipo D4 con 105 mm f/2.8/50 mm f/1.8 RRM

Enfocar de forma precisa es difcil cuando se pone en
prctica la tcnica macro con anillos de inversin.
Equipo Nikon D4 con 13 mm f/2.8 Nikonos RS

Un paisaje marino de las Seychelles adopta un aire
extraterrestre al crear un reejo en Photoshop CS6.
P R O TA G O N I S TA
Equipo Nikon D4 con objetivo ojo de
pez de 16 mm f/2.8
Esta imagen de pantalla dividida se
consigui usando luces de vdeo en
lugar de estroboscpicas. No tener
que esperar que las
estroboscpicas se recarguen
permite una mayor velocidad de
disparo continuo.
SEPTIEMBRE
AGOSTO 2016
61
E N T R E V I S TA
NICK BR ANDT
El fotgrafo y ecologista nos habla de su organizacin Big Life
Foundation y de su ltimo proyecto, Inherit The Dust
62
AGOSTO 2016
Izquierda Paso elevado

con elefantes (Lean Back,
Your Life is On Track), 2015.
Ms informacin sobre esta
fotografa en http://
nickbrandtphotography.
blogspot.com.es.
mpezaste haciendo vdeos,

qu fue lo que te impuls
a realizar el salto a la
fotografa?
Eso fue all por 2003.
Deseaba combinar mi amor
apasionado por los animales y lo que
VLJQLFDQSDUDPtFRQODQHFHVLGDGGH
crear visualmente. La verdad es que
nunca me propuse ser fotgrafo, pero
VLHPSUHKDEtDTXHULGRFDSWDUGHDOJXQD
forma mi pasin por los animales. Solo
cuando visit el este de frica surgi la
forma de lograrlo a travs de la
IRWRJUDItD\GHXQDPDQHUDTXHDGHPiV
HVPX\SHUVRQDOSDUDPt
Por qu decidiste usar tus

fotografas para una causa?
(QUHDOLGDGQRORGHFLGtPLVIRWRV
cuentan lo que me emociona. Si eso hace
que la gente responda y se preocupe por
ODVPLVPDVFRVDVTXH\RPDJQtFRSHUR
VLHPSUHKHFDSWDGRLPiJHQHVSDUDPt
SDUDUHHMDUPLVVHQWLPLHQWRV1XQFDODV
he hecho para otros.
Cmo elegiste los problemas que
queras denunciar con tu
organizacin Big Life Foundation?
(QMXOLRGHUHJUHVpSRUSULPHUDYH]
en dos aos al parque nacional de
Amboseli, en Kenia, un rea de dos
millones de acres situada a los pies del

.LOLPDQMDUR\TXHKDFHGHIURQWHUDFRQ
7DQ]DQLD(QORVVHLVDxRVSUHYLRVKDEtD
SDVDGRPXFKRVPHVHVIRWRJUDDQGRDORV
elefantes que habitan la regin.
(VWDQGRDOOtHQPHHQWHUpGHTXH
XQDxRDQWHVKDEtDQPDWDGRD,JRUHO
HMHPSODUGHPLLPDJHQ(OHSKDQW
Drinking, Amboseli 2007. En los dos
meses siguientes, las noticias sobre
grandes elefantes abatidos por los
furtivos corrieron como la plvora. La
duda no era si iba a suceder, sino cundo.
$OSULQFLSLRSHQVpTXHORVIXUWLYRVLUtDQ
VRORDSRUHMHPSODUHVFRQJUDQGHV
colmillos, pero tambin asesinaban a los >
AGOSTO 2016
63
E N T R E V I S TA
NICK BRANDT
NICK BRANDT
Ecologista
y fotgrafo
Nacido en el Reino
Unido, pero residente
en los Estados Unidos,
Nick Brandt empez su
carrera como director
de videoclips para
estrellas de la talla de
Michael Jackson y
Moby.
En 2001 pas a
centrarse en
fotograar la
desaparicin del
mundo natural en el
este de frica. El
resultado fue una
triloga: On
This Earth, A Shadow
Falls y Across The
Ravaged Land.
En 2010 fue
cofundador de la
organizacin Big Life
Foundation, cuyo
objetivo es conservar
los ecosistemas
crticos de Kenia y
Tanzania.
Su ltimo libro, Inherit
The Dust, se public a
principios de ao y va
acompaado de
exposiciones por todo
el mundo.
Los paneles
fotogrcos de tamao real se
construyeron sobre el terreno en
frica, donde fueron colocados
y montados cuidadosamente
por el equipo en las ubicaciones
elegidas.
Arriba
64
TXHORVWHQtDQSHTXHxRV\GDxDGRV
1LQJ~QHOHIDQWHHVWDEDVHJXUR
/DYLROHQFLDVHH[WHQGtDDWRGDVODV
HVSHFLHVVDOYDMHVGHOD]RQDVHHVWDED
acabando con los animales de la
OODQXUD(PSH]DURQDFD]DUPiV
MLUDIDVHQODUHJLyQSRUODFDUQH\
KDEtDLQFOXVRFRQWUDWRVSDUDPDWDU
FHEUDVSRUTXHVXSLHOHUDOD~OWLPD
moda en Asia. El 80% del tiempo los
AGOSTO 2016
DQLPDOHVKDELWDEDQ]RQDV
desprotegidas, ya que la falta de
IRQGRVLPSHGtDKDFHUDOJR
1RSRGtDTXHGDUPHIUXVWUDGR
deprimido e impotente. Estar
enfadado e inactivo no es bueno, es
PXFKRPHMRUHQIDGDUVH\HVWDU
activo. Big Life tiene ahora 300
DJHQWHVSXHVWRVYHKtFXORV
patrulla, 2 aviones de vigilancia
area, 3 perros para seguir rastros y
una amplia red de informadores en
toda la regin. Fue la primera
RUJDQL]DFLyQDQWLIXUWLYRVFRRUGLQDGD
entre fronteras, una infraestructura
que ha permitido al personal de Big
Life lograr una espectacular
reduccin del furtivismo en la regin.
Cmo surgi la idea del
proyecto Inherit The Dust?
&XDQGRDFDEpODWULORJtDGHOLEURV
WUDVFXDWURDxRVGHWUDEDMR
ininterrumpido, pens en parar un
SRFR1RUHFXHUGRFyPRRSRUTXp
pero estaba tan molesto por la
escalada en la devastacin [de tierras
que antes habitaban los animales]
Fotografas: Nick Brandt
TXHVHQWt&UHRTXHD~QQRORKH
conseguido. Vale, hay algunas
fotos de agentes con los colmillos
GHORVHOHIDQWHVTXHKDEtDPDWDGR
el hombre, y qu ms? Si
realmente soy el ecologista
convencido que pretendo ser, no
HVVXFLHQWH
Cuando se me vino esta idea a
ODPHQWHHPSHFpDWUDEDMDUHQHOOD
y no acab hasta concluir el
proyecto dos aos despus. Los
primeros nueve meses me
GHGLTXpDUHYLVDUPLVYLHMDVKRMDV
de contactos en busca de material
QRXWLOL]DGRSRUDOJXQDUD]yQ
buena o mala. Hicimos pruebas
en mi casa de California, donde
construimos paneles e
LPSULPLPRVORVPHMRUHV
animales para nosotros a tamao
real. Despus, montamos las
HVWUXFWXUDVHKLFLPRVIRWRJUDItDV
para ver si las dimensiones nos
SDUHFtDQUHDOHV
Lo siguiente fue buscar
ORFDOL]DFLRQHV+XEREDVWDQWH
WUDEDMRGHSURGXFFLyQSRUORTXH
fue un poco como volver a mi

anterior faceta de director de
videoclips. Al principio, cuando
se me ocurri la idea me
preocupaba ser demasiado
melodramtico y exagerado, pero
YLHQGRHOUHVXOWDGRQDOFUHRTXH
VRORPXHVWUDXQDSDUWHPtQLPD
de la expansin y el desarrollo
descontrolado del hombre en la
Fbrica con
rinoceronte, 2014.
Arriba
Vertedero
con elefante, 2015.
Abajo
selva. Seguro que me acusan de

ser un blanco privilegiado que se
preocupa ms por los animales
que por el hombre.
Y las localizaciones?
7UDVVHLVPHVHVGHE~VTXHGDFUHR
que acabamos usando solo tres.
3DUDODIRWR9HUWHGHURFRQ
rinocerontes, en la que las
>
>
AGOSTO 2016
65
E N T R E V I S TA
NICK BRANDT
montaas se alinean
perfectamente, estuvimos seis
meses buscando una elevacin
que coincidiera con la de la
IRWRJUDItD(VWiEDPRVHQHO
YHUWHGHUR\PHVHQWtD
desesperado porque acabbamos
GHSUREDUWUHVORFDOL]DFLRQHV
distintas sin xito.
Andando por un sendero
GHVFXEUtHOUtRGHEDVXUD\VDTXp
una versin de la imagen en
FDUWyQGHSXOJDGDVODVOOHYDED
VLHPSUHSDUDYHUFyPRFRLQFLGtDQ
ORVHOHPHQWRV7DQVRORSHQVp
/DDOLQHDFLyQHVSHUIHFWD'H
LQPHGLDWRGLMH6DFDGHOSDQHO
del rinoceronte, vamos a hacer la
IRWRDTXt
Ayuda que salga gente en
algunas imgenes?
Estaba obsesionado con que no
parecieran hechas en Photoshop,
me daba pnico pensar que su
66
AGOSTO 2016
aspecto fuera ese. Por ello, cada

YH]TXHOOHJDEDDXQDORFDOL]DFLyQ
buscaba la forma de asegurarme
de que la integracin con la
escena fuera autntica. Tambin
probaba siempre cmo
funcionaba con gente andando
frente al panel. Era frustrante,
porque generalmente no me
FRQYHQFtDSRUTXHTXHUtD
transmitir la sensacin de que el
animal estaba aislado. Esa
VROHGDGKDFtDTXHODLPDJHQIXHUD
ms triste y melanclica, por lo
que incluir personas funcionaba
en pocas ocasiones.
Disparabas con pelcula y, por
tanto no podas ver los
resultados al instante
Gracias a la cantidad de dinero
invertida en esta produccin
gigantesca, enviaba a alguien a
Londres por avin cada dos
VHPDQDVFRQODVSHOtFXODV
Vertedero
con rinocerontes,
2015.
Arriba
Evitbamos que las pasaran por

rayos X e iban directas a una de
ODVGRV~OWLPDVSHUVRQDVTXH
UHYHODEDQDPDQRSHOtFXODHQ
blanco y negro en Londres. Tras
UHYHODUODVKDFtDKRMDVGH
contactos, las escaneaba y me las
HQYLDED$VtVDEtDVLHVWDEDQELHQ
Cmo era el ujo de trabajo
de la posproduccin?
'HGLTXpXQRVPHVHVDWUDEDMDU
en las 30 imgenes y en lo que
VXUJtDHQHOSUR\HFWRHUDFRPR
disear un libro. El proceso de
cada foto llevaba una semana.
Cuntas fotografas hiciste?
&UHRTXHXQRVFDUUHWHV
Qu te motivo para producir
y llevar a buen trmino un
proyecto de esta escala?
1RSXHGRQLLPDJLQDUTXHQR
IXHUDFDSD]GHDFDEDUOR
>
PREGUNTAS RPIDAS
Qu consejo puedes
darles a los fotgrafos
que estn pensando
montar una
organizacin
benca?
La conanza y el apoyo
que recib por parte de
coleccionistas y otras
personas cuando
empec Big Life me
sorprendi. Quiero decir
que yo era fotgrafo, no
ecologista, pero parece
que, como la gente vio la
integridad y la intencin
de mis fotos, me
concedieron el benecio
de la duda cuando
empec a acercarme a
pedir dinero. Fue
increblemente
alentador. Si hablas con
el corazn (con
conocimiento,
soluciones prcticas y
emocin), la gente te
ayudar en tu causa.
Cules son los

primeros pasos a la
hora de crear una
institucin de este
tipo?
Asegrate de tener una
idea y un plan a largo
plazo. Tambin debes
tener claro que ests
comprometido. Si la
gente empieza a contar
contigo y lo dejas, ser
peor que si nunca
hubieras hecho nada.
AGOSTO 2016
Calle con
chimpanc, 2014.
Izquierda
67
NICK BRANDT
Cul es el premio del proyecto

Inherit The Dust?
En primer lugar, hago las fotos para
PtQXQFDSDUDRWUDVSHUVRQDVFUHR
TXHHVWR~OWLPRHVHOFDPLQRKDFLDOD
PHGLRFULGDGDUWtVWLFD'HEHVKDFHU
lo que te apasiona y, si la gente
responde, genial. Hasta ahora, he
tenido mucha suerte en mi carrera
SRUTXHHOS~EOLFRKDUHVSRQGLGR\KH
podido ganarme la vida haciendo
IRWRVTXHHUDQVRODPHQWHSDUDPt
Obviamente, aunque suene a
clich muy trillado, quiero que el
PXQGRVHDXQOXJDUPHMRU'HVHRTXH
ODJHQWHYHDODVIRWRJUDItDVHOWUDEDMR
original y a los animales como
criaturas conscientes que merecen
vivir y ser tratadas con ms respeto.
&RQWUDEDMRVFRPRHVWHQREDVWD
con que nosotros, personas
preocupadas y concienciadas,
YHDPRVODVIRWRJUDItDV\GLJDPRV
9D\DHVKRUULEOH/RTXHHQ
realidad quiero que ocurra es que sea
visto por alguien en la posicin de
KDFHUDOJRDOUHVSHFWRSROtWLFRVH
LQGXVWULDOHVSDUDDFHUFDUPH\GHFLU
0LUDGORTXHHVWiLVKDFLHQGR\
SHQVDGDODUJRSOD]R
$ORPHMRUVR\PX\LQRFHQWHSHUR
hay que intentarlo. Es necesario
MDUVHHQHOLPSDFWRGHODGHVWUXFFLyQ
medioambiental por una ganancia
HFRQyPLFDDFRUWRSOD]R\
contraponerlo de forma pragmtica a
lo que es posible hacer respetando el
PHGLRDPELHQWH\HOEHQHFLR
HFRQyPLFRTXHDFDEDUtDVXSRQLHQGR
DODUJRSOD]R
,QFOXVRGHVGHVXSXQWRGHYLVWD
capitalista y material, pueden sacar
partido y ganar algo. Sin embargo, las
personas que tienen el poder y el
68
AGOSTO 2016
Arriba
Gorila en una roca,

Parc des Volcans,
2008; Elefante
bebiendo, Amboseli,
2007; guila
pescadora petricada,
Lago Natron, 2012.
E N T R E V I S TA
EL EQUIPO
Usara siempre una
Pentax 6x7 porque
adoro disparar desde la
cintura y me encanta el
cristal del visor, pero me
cambi a una Mamiya
RZ67 Pro II D por la
parte trasera giratoria.
Casi nunca haba usado
trpode con
anterioridad, y poder
girar la parte trasera
para cambiar al formato
vertical es genial.
La superioridad de la
fotografa de gran
formato reside en el
campo de visin. Yo
antepongo siempre un
campo de visin ms
amplio en un solo
encuadre a una
resolucin mayor. Estoy
contento con la
denicin, tengo una
cmara de medio
formato.
GLQHURSRVHHQPXFKDPiVLQXHQFLD
que las masas, entre las que por
supuesto me incluyo.
www.nickbrandt.com
Ranger con
los colmillos de un
elefante abatido,
Amboseli, 2011.
Arriba
El ltimo libro de Nick Brand,

Inherit The Dust, ha sido editado
por Edwynn Houk Editions
y puede adquirirse on-line.
www.houkgallery.com
La exhibicin
fotogrca
Inherit The
Dust puede
verse en el
Stadhaus
Museum, Ulm,
Alemania hasta el 23 de octubre, y
en el Fotograska Museum,
Estocolmo, hasta el 11 de
septiembre.
En www.nickbrandt.com
encontrars ms fechas y lugares
de exposicin.
NEXT
MONTH
A
YA A L
VENTA
Aprende a usar tu cmara de la mano de fotgrafos profesionales

Curso completo con consejos y tutoriales de expertos
para mejorar tu tcnica fotogrfica
Anlisis de cmaras Canon, objetivos y flashes
196 pginas + CD-ROM con tutoriales en vdeo
F O T O AY U D A
TUS PREGUNTAS
FOTO
AYUDA
Consejos profesionales para mejorar tus imgenes
ANDREW JAMES
Nuestro experto est
aqu para ayudarte
TIENES ALGN PROBLEMA FOTOGRFICO? DUDAS SOBRE LA CMARA?

Deja que nuestros expertos te ayuden a resolverlo con sus consejos
DOR
SIN POLARIZA
El polarizador controla bien los

destellos en supercies brillantes
como el agua de esta foto.
El mejor filtro
Quiero comprar algunos
OWURVSHURPL
SUHVXSXHVWRHVOLPLWDGRKD\
DOJXQRLPSUHVFLQGLEOH"
Carlos Hortelano
SINCERAMENTE, con todas
las opciones que ofrecen los
programas de edicin, no
estoy convencido de que haya un
OWURVLQHOTXHQRSXHGDYLYLUDe
KHFKRDXQTXHXVROWURVFRPRORV
70
AGOSTO 2016
CON POLARIZADOR
GHJUDGDGRV1'%LJ6WRSSHUV\1'DVHFDV
VLPHORVGHMDUDHQFDVDQRVHUtDXQ
GHVDVWUH5HVSRQGLHQGRDWXSUHJXQWDHO
TXHSUHHURWHQHUDPDQRDQWHVTXHHO
UHVWRHVHOSRODUL]DGRU$XQTXHORVOWURV
1'VRQJHQLDOHVSDUDODFUHDWLYLGDG\
SHUPLWHQFDSWDUPRYLPLHQWRHQDJXDR
QXEHV\ODXWLOLGDGGHORVGHJUDGDGRV1'
HVHYLGHQWHSXHGRUHSOLFDUHVWRVHIHFWRV
FRQVRIWZDUHGHHGLFLyQ
6LQHPEDUJRHOSRODUL]DGRUKDFHFRVDV
GLItFLOHVRLPSRVLEOHVSDUDXQSURJUDPD
FRPRFRQWURODUGHVWHOORVHQVXSHUFLHV
EULOODQWHV\HOLPLQDUUHHMRV$GHPiV
DxDGHFRQWUDVWH\VDWXUDFLyQDOJRTXH
DKRUUDWLHPSRSHVHDSRGHUUHDOL]DUVH
WDPELpQFRQVRIWZDUH'LFKRHVWRORV
SRODUL]DGRUHVWDPSRFRVRQSHUIHFWRV$O
OWUDUODOX]UHGXFHQODYHORFLGDGGH
GLVSDURXQSDUGHSDVRVSRUORTXHWH
DUULHVJDUiVDGHVHQIRFDUODLPDJHQVLFRJHV
ODFiPDUDFRQODVPDQRV\QRHVWiVDWHQWR
2WUDFRVDTXHSXHGHRFXUULUHVXQ
SRODUL]DGRH[FHVLYRGHODHVFHQDVREUH
WRGRHQGtDVFRQXQFLHORD]XOEULOODQWHOR
FXDOSXHGHGDUOXJDUDXQFLHORWDQRVFXUR
TXHFDVLVHUiQHJUR
'HSHQGLHQGRGHOREMHWLYRWDPELpQ
SXHGHQDSDUHFHUYLxHWDVHQODVHVTXLQD
(VWRKDFHDOSRODUL]DGRUYLVLEOHHQODIRWR\
HVWtSLFRGHORVXOWUDJUDQGHVDQJXODUHVDVt
TXHWHQFXLGDGR
TUS PREGUNTAS
DESDE RAW
F O T OEAY
Q UUI P
DO
A
JPEG EN CMARA
Fotografiar
mariposas
+HSUREDGRXQDV
FXDQWDVYHFHVSHURQR
FRQVLJRPHMRUDUPLVIRWRV
TXpSXHGRKDFHU"
SO QU
N.
..
ByN en la cmara
Convierte a monocromo sin esperas
Qu signica eso de blanco y negro en
la cmara?
Las cmaras suelen tener diferentes
ajustes para JPEG que permiten aplicar
estilos de imagen, y es fcil que uno de
ellos sea Monocromo, o Blanco y negro.
Al grabar un JPEG con este estilo, la
cmara procesar la imagen quitando el
color y ofrecer una versin en
monocromo.
Quiero captar imgenes en blanco y
negro, es JPEG la mejor opcin?
Es la ms sencilla, pero no necesariamente
la mejor. Si solo disparas en JPEG (a
diferencia de Raw), una vez que la cmara
procese la imagen en blanco y negro no
habr marcha atrs porque el software
integrado descartar la informacin de
color por completo.
Qu otras alternativas hay?
Escoger un estilo de imagen monocromo
pero disparar en Raw. Cuando veas la foto
en la pantalla LCD aparecer en ByN, pero
conservar toda la informacin de color
original. Ya en el ordenador, podrs elegir
entre procesarla en color o convertir a

blanco y negro.
Pero no hace falta software especco
para convertir cheros Raw?
S, el programa de proceso Raw es
imprescindible, pero al usar este software,
o uno especco para el tratamiento
monocromo, tendrs mucho ms control
sobre la imagen nal en blanco y negro.
Lightroom y Photoshop son excelentes en
este sentido, mientras que el software de
conversin Nik Silver Efex Pro (propiedad
de Google), ahora puede descargarse y
usarse gratuitamente.
Sigo preriendo el blanco y negro en la
cmara, hay algo que pueda hacer para
mejorar mis resultados?
Muchas cmaras ofrecen parmetros
especcos para cambiar el aspecto de tus
JPEG en blanco y negro. Por ejemplo, es
posible subir el contraste y aadir un efecto
de ltro que cambie la reproduccin de los
tonos monocromo. No obstante, tendrs
mucho menos control que con un
programa de edicin.
Susana Collado
LOGRAR buenas fotos de
mariposas no es fcil. Como
norma general, es ms sencillo a
primera hora de la maana porque no
estn tan activas y se posan ms tiempo
para calentar sus alas. En un da de
primavera tpico, suelo empezar a hacer
fotos desde las 7 AM o antes.
Por otra parte, necesitars un buen
macro de enfoque rpido y unos 100 mm
(puede ser ms largo para no tener que
acercarte tanto). Puedes usar anillos
inversores, ltros macro, etctera, y hacer
buenas fotos, pero nada supera la
sencillez y la exibilidad de un macro
dedicado. Otra opcin es el teleobjetivo.
En mi caso, preero coger la cmara
porque con el trpode es ms lento
cambiar de posicin, pero esto hace que la
velocidad sea crtica. El estabilizador de
imagen del objetivo ayuda, pero en general
intento no bajar de 1/250 sec.
Para obtener velocidades
sucientemente altas tiendo a usar ISO
800 o ms. Incluso en situaciones con
mucho brillo, elijo ISO 400 para mantener
una velocidad elevada.
El enfoque es uno de los aspectos ms
difciles. Si disparo desde un lado intento
poner el insecto en un paralelo exacto con
el objetivo y enfoco en el ojo con un punto
AF. Mi apertura habitual es f/5.6, pero si el
fondo es muy claro utilizo f/8 e incluso
f/11, aunque comprobando siempre si el
ajuste tiene algn efecto adverso en la
velocidad de disparo.
AGOSTO 2016
71
F O T O AY U D A
TUS PREGUNTAS
CONSEJO
Zooms
3RGpLV
UHFRPHQGDUP
PH
XQEXHQWHOH]RRP
SDUDPL6/5
&DQRQ"
Bea Ortiz
Problemas
para captar
siluetas
&DGDYH]TXHLQWHQWRODV
VLOXHWDVVDFRHOVXMHWR
FRQGHPDVLDGRGHWDOOHTXp
KDJRPDO"
B. Martnez
LAS mejores siluetas se
hacen a primera o ltima
KRUDGHOGtD1HFHVLWDVXQ
FRQWUDVWHIXHUWHHQWUHHOVXMHWR\ODSDUWH
PiVFODUDGHODLPDJHQTXHSRUVXSXHVWR
VHUiHOFLHOR(VWH~OWLPRHVWDUiEDMRHQHO
FLHOR\DGHPiVHVLPSRUWDQWHTXHQR
KD\DPXFKDVQXEHVUHGXFLHQGRHO
FRQWUDVWH/DPHGLFLyQGHEHKDFHUVHHQ
ODSDUWHPiVEULOODQWHGHOHQFXDGUHOR
TXHWHD\XGDUiDFDSWDUVRPEUDVOLPSLDV
\IXHUWHVHQODVLOXHWDGHWXVXMHWR
8QDYH]KHFKDODIRWRVLDOREVHUYDUOD
WHSDUHFHTXHODVRPEUDQRWLHQHIXHU]D
VXFLHQWHFRPSHQVDODH[SRVLFLyQFRQ
RLQFOXVR\FRPSUXHEDGHQXHYRHO
UHVXOWDGRSDUDYHUVLHVORTXHTXLHUHV
,QWHQWDHPSOHDUXQDFRPSRVLFLyQ
VHQFLOOD'LVHxDODHVFHQDGHIRUPDTXHOD
VLOXHWDSULQFLSDOGHOVXMHWRSRUTXHPX\
JUDQGHRSHTXHxDTXHDSDUH]FDHQHO
HQFXDGUHVHDHOHOHPHQWRDOTXHVH
GLULJLUiHORMRSRUTXHORLGHQWLFDUiDO
LQVWDQWHFRPRHOiJXLODGHPLHMHPSOR
3RGUtDKDEHULQFOXLGRPXFKRPiViUEROR
SDUWHGHOWHUUHQRSHURSUHIHUtQRKDFHUOR
$GHPiVHVSHUpDTXHHODYHJLUDUDOD
FDEH]DSDUDTXHHOSHUOIXHUDSHUIHFWR\
PX\UHFRQRFLEOH
72
AGOSTO 2016
MUY fcil, Bea: el

Canon EF 100-400m
mm
IS f/4.5-5.6 L II. No ttengo
uno, pero s que es una ptic
ca
soberbia porque la he usado. Con la
focal mxima ofrece una nitidez
increble, y adems enfoca muy cerca
del sujeto.
Su rango focal cubre casi todo lo
necesario en un teleobjetivo, por lo que
es muy verstil. Si te decides por l,
asegrate de comprar el Mark II porque

el zoom es giratorio (en el original es de
empujar y tirar). Su precio ronda los
2.000 euros segn las tiendas y
ciertamente no es barato, pero las
pticas decentes nunca lo son.
HDR de cmara
(VWDQEXHQRFRPRHO
KHFKRFRQVRIWZDUH"
Ruth Gonzlez
En mi opinin, no, pero el resultado

es ms rpido. Es cuestin de
gustos, pero las imgenes HDR
chillonas no me dicen gran cosa. Con esto
no quiero decir que sea anti-HDR, sino
que preero un aspecto ms natural.
Aunque vara segn los modelos, lo
normal que incluyan algunos modos HDR
diferentes. Mi Canon EOS 5D Mk III tiene
cinco modos HDR automticos. Cuatro de
ellos son artsticos y en mi opinin son
poco tiles, pero el Natural est ms o
menos bien. Eso s, recuerda que es una
funcin automtica que tomar todas las
decisiones clave por ti al procesar la
escena como JPEG en la cmara.
El software HDR es relativamente fcil
de usar, pero requiere un esfuerzo mayor
que incluye la fase de captura, ya que
tendrs que hacer varias fotos con
exposiciones diferentes para registrar el
rango tonal completo.
Si quieres probar el HDR, debe
ofrecerte la mxima calidad y el mayor
control posible para obtener el resultado
deseado. Esto signica que deberas usar
el HDR de la cmara solo para ver las
posibilidades, que es lo que yo hago
cuando creo que una foto podra quedar
bien en HDR. Primero hago una foto con el
HDR NATURAL
HDR INTENSO
HDR LIGHTROOM
ajuste Natural de mi 5D y, una vez
valorado el efecto, hago exposiciones para
iluminaciones, sombras y medios tonos,
para despus combinar los archivos Raw
en Lightroom. El resultado nal puede
retocarse tanto que a lo mejor ni siquiera
te das cuenta de que era HDR.
F O T OEAY
Q UUI P
DO
A
TUS PREGUNTAS
C
M
O.
..
CONSEJO
Aves de
presa
+HKHFKRIRWRVHQ
XQDH[KLELFLyQ
SHURVHYHQODV
SLKXHODV$OJXQD
IRUPDGHHYLWDUOR"
Antonia Flores
Palabras clave
en Lightroom
pintando
SI el ave vuela directa

hacia ti con las patas
hacia atrs no se vern.
No obstante, si disparas desde
abajo/un lado, s que sern visibles.
Puedes clonarlas para quitarlas,
aunque eso no cambia el hecho de
que es un ave en cautividad y de
que son parte de ella.
Usa la herramienta Pintura

para aadir palabras clave a
imgenes seleccionadas
1
Comprueba las palabras
Si aadiste palabras al
importar, aparecern en el panel
Palabras clave (a la derecha) cuando
veas las imgenes en el mdulo
Biblioteca de Lightroom. Imagina que
agregaste Casa de campo y
Fotoclub, pero que sin embargo ahora
quieres alguna ms porque has
editado tus fotos.
Preparar la herramienta
2 Haz clic en el icono de Pintura,

en la barra de herramientas inferior
(parece un espray de pintura). Si no la
ves, pulsa T para activar la barra y elige
Palabras clave en el men de Pintura.
Escribe en la casilla de texto las
palabras que quieras separadas por
comas. Por ejemplo: segunda
residencia, invierno, Espaa.
3
Clic para aadir
Pincha en las imgenes a las

que quieras aadir las palabras con la
herramienta Pintura; cada vez que lo
hagas aparecer un mensaje
conrmando las etiquetas. Deja la
herramienta en la barra y haz clic en
cualquiera de las fotos: todas las
palabras que lleve se mostrarn en el
panel Palabras clave.
Puntual o no?
4XpVHQWLGRWLHQHOD
PHGLFLyQSXQWXDO
FXDQGRHVPiVIiFLOXVDUOD
PDWULFLDOSDUDWRGR\DMXVWDU
HQ3KRWRVKRS"
Pedro Francisco
A VECES, la puntual ofrecer el
look que buscas, sobre todo si
hay extremos de luz en el
encuadre y quieres exponer uno de
ellos.
Fjate en mi espontnea. Era una boda y
vi a este invitado rindose junto a una
ventana que lo iluminaba por detrs. Lo
que hice fue realizar una medicin puntual
en su rostro para evitar quemar la
exposicin.
AGOSTO 2016
73
EQUIPO
SONY ALPHA 6300

1
2
CSC w w w.s ony.e s
Sony Alpha 6300

1.250 (cuerpo)
Con un sistema AF nuevo y vdeo 4K, la A6300
eleva el listn para agrado de los entusiastas
ESPECIFICACIONES
Sensor 24,2 MP, APS-C, Exmor
Conversin longitud focal 1.5x
Memoria SD/SDHC/SDXC(inc. UHS-I)/
Memory Stick Pro Duo
Visor Electrnico 0,39, OLED,
2.3600.000 puntos
Resolucin mxima vdeo 4K UHD
(3.840 x2.160) hasta 60p
Rango ISO 100-25.600 (ampliable a
51.200)
Puntos AF 425 fase, 169 contraste
Rfaga mxima 11 fps
Pantalla LCD 3, 921.000 puntos,
abatible
Velocidad disparo 30-1/4.000 seg.,
Bulb
Peso 404 g (con batera y tarjeta de
memoria)
Dimensiones 120 x 67 x 49 mm
Alimentacin Batera recargable de
ion-litio (NP-FW50)
El nuevo sensor CMOS

Exmor de 24,2 MP es
ms eciente captando
luz e interpretando
informacin
74
SONY ha hecho un
increble trabajo
consolidando con
fuerza su lnea
Alpha de compactas de
sistema y objetivos en el
mercado de cmaras sin
espejo, con ofertas para
principiantes y
profesionales exigentes.
Aunque ha hecho mucho nfasis
en las Alpha 7 de fotograma
completo ms recientes, ya tuvo
un gran xito antes con la ms
modesta A6000, algo que ahora
aspira a repetir con la A6300.
Caractersticas
La A6300 tiene un aspecto

similar al de su predecesora, pero
los numerosos cambios en el
interior demuestran que es una
solucin mucho ms potente para
los entusiastas. Ha sido
construida en torno a un nuevo
sensor CMOS Exmor de 24,2 MP,
del que se dice que es ms
HFLHQWHFDSWDQGROX]H
interpretando informacin que el
de la A6000. Esto permite
AGOSTO 2016
El Power Zoom 16-50

mm de kit no aumenta
mucho el perl de la
cmara.
2
La A6300 incluye
ash integrado y
tambin zapata para
accesorios.
3
El botn Fn da acceso
a funciones comunes
y adems es
personalizable.
La pantalla trasera
puede subirse y
bajarse, pero no es
tctil.
adems ofrecer grabacin de vdeo

.DOJRTXH6RQ\LPSXOVDFRQIXHU]D
en todas sus cmaras.
El sensor ofrece 425 puntos AF de
deteccin de fase, algo sin
precedentes, y 169 de contraste. Esta
FRPELQDFLyQJDUDQWL]DVREUHHOSDSHO
un enfoque gil de sujetos estticos
(tan solo tarda 0,05 seg.), y la
capacidad de seguir a los que se
encuentran en movimiento.
Su pantalla LCD de tres pulgadas
es abatible y clara gracias a sus
921.000 puntos, pero sin embargo no
es tctil. Por su parte, el visor
electrnico de 2.359.000 puntos es
una gran mejora frente a los
1.440.000 del EVF de la A6000. Sony
ha incluido adems la opcin de hacer
rfagas de hasta 11 fps con enfoque y
exposicin automticos, as como
conectividad Wi-Fi y NFC para
compartir fotos fcilmente.
Diseo y manejo
El cuerpo, de aleacin de magnesio,

est diseado con mejor proteccin
contra polvo y humedad que el de la
A6000, a lo que hay que aadir una
montura para objetivos ms slida.
Aunque el visor de la
A6000 tena buenas
prestaciones, nos alegra
ver que en este modelo
es an mejor y ofrece
ms resolucin
La empuadura es grande tiene una

cobertura de goma cmoda, aunque
las personas con manos grandes
preferirn algo ms de volumen.
En la parte trasera hay numerosos
FRQWUROHV\HOQLYHOGHSHUVRQDOL]DFLyQ
es bueno, en tanto que la rueda de
control funciona muy bien a la hora
de recorrer mens y seleccionar
opciones. En cuanto al dial de
FRPDQGRVVXSHULRUWLHQHXQDULJLGH]
agradable, pero puede haber un leve
retardo entre su accionamiento y la
respuesta de la cmara.
Finalmente, la pantalla LCD se
aparta con facilidad del cuerpo, lo que
facilita el disparo desde posiciones
IRU]DGDV1RREVWDQWHDOH[WHQGHUVH
SXHGHGLFXOWDUHODFFHVRDFLHUWRV
controles, como el botn Fn y la rueda
de control trasera.
Rendimiento
Aunque el visor de la A6000 tena

buenas prestaciones, nos alegra ver
que en este modelo es an mejor y
ofrece una resolucin ms elevada; es
ntido y con un contraste alto, y solo
presenta algo de ruido en las
situaciones ms oscuras. Las
caractersticas de la pantalla LCD no
son tan llamativas y, con los ajustes
por defecto, resulta algo apagada y
necesitada de brillo, aunque este
ltimo puede subirse en el men y el
rendimiento del panel es el esperado.
El renovado sistema de enfoque es
uno de los puntos ms fuertes de la
A6300, y la verdad es que cumple lo
prometido. Al enfocar sujetos
cotidianos el retardo es mnimo, y
tambin rinde bien con los que estn
en movimiento. La distribucin de los
puntos de enfoque, casi hasta los
ERUGHVGHOHQFXDGUHJDUDQWL]DTXHHO
sistema seguir bien al sujeto vaya
GRQGHYD\D'HKHFKRHO$)HVFDSD]
GHMDU\PDQWHQHUHQIRFDGRVREMHWRV
que se mueven con diversas
velocidades y direcciones sin
>
Exposicin
Color
Suavizado
El estilo creativo Vivo realza

los verdes y los rojos de la
imagen de forma agradable,
pero sin saturarlos en
exceso.
En esta foto captada con un

Carl Zeiss Vario-Tessar T* E
16-70mm f/4 ZA OSS a f/4,
las zonas desenfocadas
tienen un suavizado bonito.
La cmara tiende a subexponer

ocasionalmente. Esta imagen
se compens con +0.5EV de
sobreexposicin para
equilibrarla.
Sus
rivales
Cmo son las
competidoras
de la Sony
A6300
Olympus Pen F
Por fuera, el ltimo
modelo Pen de
Olympus rezuma
estilo, pero el
interior es igual de
impresionante. Su
EVF es magnco, y
las imgenes tienen
una elevada calidad.
P
Panasonic
i GX8
La GX8 cuenta con
un excelente sensor
de 20 MP como
carta de
recomendacin.
Tambin tiene un
rpido sistema AF,
vdeo 4K y un gran
precio.
AGOSTO 2016
Fujilm X
X-E2S
E2S
Este compacto
modelo sin espejo de
16 MP con sensor
X-Trans CMOS,
admite pticas de la
serie X. Posee un
atractivo diseo
estilo telemtrico y
un precio razonable.
75
EQUIPO
SONY ALPHA 6300

ERROR DE COLOR
Sony Alpha 6300
MEJOR CIFRAS
PRXIMAS A
CERO
-3.7
Fujilm X-E2S
19
-6.6
Panasonic GX8
Olympus PEN-F
11.6
-5
-10
10
20
La Sony A6300 hace un gran trabajo con la

precisin de los JPEG. Solo la Alpha 7 II rival
muestra un rendimiento ligeramente superior
respecto a los otros modelos.
RELACIN SEAL/RUIDO RAW

50
Arriba Al comparar este JPEG con el Raw

correspondiente, se aprecia que la
cmara ha hecho un gran trabajo
realzando color y contraste. El nivel de
nitidez es el adecuado.
Arriba El balance automtico capta

colores eles en diversas condiciones.
Esta imagen se capt con una mezcla
de luz ambiente y varias fuentes
articiales.
SUREOHPDV'HYH]HQFXDQGRHO
VLVWHPDVHGHVSLVWDXQSRFR\VHMD
en otros elementos pero, en honor a la
verdad, esto es algo que ocurre en
muchas soluciones similares.
6RQ\DUPDTXHHQPRGRUiIDJD
ODFiPDUDHVFDSD]GHJUDEDU5DZ
consecutivos, o la misma cantidad de
5DZ-3(*RLPiJHQHV-3(*FRQ
el ajuste de calidad ms elevado, algo
que es completamente cierto siempre
que utilices una tarjeta de memoria
rpida. Por su parte, los vdeos 4K
76
AGOSTO 2016
tienen un aspecto intenso y detallado.

,QFOXVRFRQQLYHOHVGHOX]EDMRVOD
cantidad de ruido visible es leve y de
todo punto tolerable, en tanto que los
clips de vdeo muestran una
agradable falta de aberraciones.
La calidad de audio es tambin
muy buena, aunque es aconsejable
usar un micrfono externo para
evitar que la cmara recoja el ruido
del viento al disparar en exteriores.
Volviendo a la imagen, el ruido se
controla bien en las fotografas y es
posible obtener resultados vlidos
con valores tan altos como ISO
6.400, aunque es preferible ajustar la
reduccin de ruido (o procesar las
YHUVLRQHVHQ5DZSRUTXHHOVLVWHPD
de la cmara puede hacer que se
SLHUGDGHWDOOH/RV-3(*TXHVDOHQGH
OD$SUXHEDQTXHUHDOL]DXQ
buen proceso con un color, un
FRQWUDVWH\XQDQLWLGH]DJUDGDEOHV
En algunos casos puede que haya que
retocarlos un poco, sobre todo con
sujetos muy detallados.
3RU~OWLPRHO2SWLPL]DGRUGH
UDQJRGLQiPLFRHVHFD]UHYHODQGR
ms detalle en reas de sombras, algo
que ayuda a equilibrar las imgenes y
TXHYLHQHELHQSRUTXHGHYH]HQ
cuando, el sistema de medicin puede
subexponer algn encuadre. No
obstante, compensar la exposicin es
bastante fcil y, en la mayora de los
FDVRVVRORKDUiIDOWDXWLOL]DUHQWRUQR
D(9
30
20
10
MEJOR CIFRAS ALTAS. PRUEBAS RAW HECHAS
CON IMGENES CONVERTIDAS A TIFF
100
400
1600
6400
25600
El rendimiento es ligeramente decepcionante

en todo el rango, con una relacin sealruido que es igual o inferior de la del resto de
los modelos comparados.
RANGO DINMICO RAW

14
Valor exposicin
Arriba El nivel electrnico de la cmara hace fcil captar imgenes completamente horizontales
(o verticales), algo importante en escenas con detalles lineales que deban salir rectos.
Decibelios
40
12
10
6
100
400
1600
6400
25600
La A6300 no lo hace demasiado mal con las

sensibilidades ms bajas pero, al aumentar el
ISO, su rendimiento se ve muy superado por
el de las otras cmaras.
NUESTRA OPININ...
Aunque al compararla con su rival inmediata
la A6300 cae un poco en cuanto a rango
dinmico y ruido, por s sola tiene un buen
rendimiento. Est llena de opciones, enfoca
rpido y con precisin, y graba vdeos
soberbios. No es barata, pero ofrece mucho
por lo que pagas.
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
Los JPEG prueban que

realiza un buen proceso con
un color, un contraste y una
nitidez agradables
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
Ya a la venta
De regalo un
NECESER DE PLAYA
Elige el tuyo entre estos 5 modelos!
EQUIPO
NIKON D5
1
2
SL R w w w. n ikon .e s
Nikon D5
6.390
Una gran cmara con un sistema AF fabuloso, pero
olvdate de utilizar el ajuste ISO mximo
ESPECIFICACIONES
Sensor Full-frame (35,9 x 23,9 mm),
20,8 MP
Conversin longitud focal 1
Memoria Dual XQD o Dual CF
Visor ptico, cobertura 100%
Resolucin mxima vdeo 4K (3.840 x
2.160 pxeles)
Rango ISO 100-102.400 ampliable a
ISO 3.280.000
Puntos AF 153 y 99 tipo cruz
Rfaga mxima 12 fps con AF y
medicin, 14 fps sin ellos y en modo Live
View
Pantalla Tctil, 3,2 pulgadas,
2.359.000 puntos
Velocidad disparo 30-1/8.000 seg.,
Bulb
Peso 1.235 g (cuerpo)
Dimensiones 60 x 158,5 x 92 mm
Alimentacin Recargable de ion-litio
EN-EL18a
Las imgenes en el
mundo real son ms
limpias y ntidas que
las de la D4S
78
LA D5 sustituye al
anterior buque
insignia de Nikon,
la D4S. Orientada a
fotgrafos profesionales de
noticias y deportes, est pensada
para captar imgenes en
condiciones difciles. Para ello
cuenta con un sensor de
fotograma completo y 20,8 MP y
el motor de proceso Nikon
Expeed 5, lo que permite un
rango de sensibilidad nativo ISO
100-102.400 que puede
ampliarse a ISO 3.280.000. S,
tres millones.
Adems, su sistema AF de 153
puntos incorpora 99 sensores de
tipo cruz, a lo que hay que aadir
la posibilidad de hacer rfagas de
hasta 12 fps con enfoque
automtico y medicin para un
mximo de 200 archivos Raw.
Diseo y manejo
La distribucin de los controles es

como en la D4S. Esto hace ms
fcil pasar de una cmara a otra,
pero hay un pequeo aspecto del
manejo que puede mejorarse:
AGOSTO 2016
Hasta la actualizacin
de rmware
prometida, el mximo
para el vdeo 4K es de
3 minutos.
2
En el modo de revisin,
la pantalla tctil de
3,2 y 2.359.000
puntos facilita la
navegacin por las
imgenes.
3
Nikon debera
combinar las funciones
de los botones Info e i
para simplicar los
controles.
4
La D5 tiene un cuerpo
de metal y un completo
sellado. Incluso lleva
una funda
impermeable para la
zapata.
debido a diferencias en la cantidad y

la posicin de los controles para
disparar en horizontal y vertical,
tendrs que adaptar la forma de
controlar la cmara a la orientacin
que ests empleando.
Rendimiento
Las prestaciones de la D5 son

fenomenales en muchos sentidos. Por
ejemplo, iguala o supera a la D750 de
24 MP en resolucin de detalle, y las
imgenes en el mundo real son ms
limpias y ntidas que las de la D4S,
aunque no es aconsejable pasar de
ISO 102.400. Con la sensibilidad
mxima (ISO 3.280.000) los
resultados son muy pobres.
El sistema AF es extremadamente
capaz, ya que puede sacar ntidos
sujetos de movimientos rpidos y
seguirlos por el encuadre con muy
poca luz. La opcin 3D es til, pero
depende de un contraste de color
fuerte entre el sujeto y el fondo.
En otros sentidos el rendimiento
de la D5 es bueno. La medicin
PDWULFLDOVHYHLQXLGRIiFLOPHQWH
por secciones muy brillantes u
oscuras, pero suele ser predecible.
EQUIPO
NIKON D5
ERROR DE COLOR
NIKON D5
7.9
2.9
CANON 1DX II
-0.92
NIKON D750
NIKON D4S
MEJOR
CIFRAS
PRXIMAS A
CERO
-5.4
-5
10
15
20
La D5 genera imgenes ms intensas que sus

rivales. En las pruebas descubrimos que
generaba tonos bastante apagados con
sujetos naturales como personas o paisajes.
RELACIN SEAL/RUIDO RAW

50
Decibelios
40
30
20
10
100
400
1600
6400
25600
DXO Analyzer no pudo analizar los archivos

de la D5 hechos con los ISO ms altos. La
Canon 1D X Mark II supera a la D5 en todos
los valores salvo los ms bajos.
RANGO DINMICO RAW

Valor exposicin
14
Momento decisivo
Tonos eles
La rfaga de 12 fotogramas por

segundo de la D5 hizo posible
captar sin problemas el bonito
espectculo de brillos que aparece
en la fotografa.
Con sensibilidades bajas la D5

capta mucho detalle. Sus
resultados igualan e incluso
superan a los de cmaras de ms
resolucin como la D750.
Canon EOS-1D X
Mark II
Competidora directa
de la D5, esta SLR de
20,2 MP y fotograma
completo tiene un
sistema AF soberbio,
rfagas de 14 y una
excelente medicin.
Color natural
Con el Picture Control Estndar,
la D5 capta tonalidades muy sutiles
en sujetos naturales, pero dando
una agradable intensidad a los
colores ms fuertes.
Nikon D750
Orientada a
fotgrafos
entusiastas, la D750
es un modelo capaz
y verstil con sensor
full-frame de 24 MP
y un magnco
sistema AF.
10
6
100
Sus
rivales
Cmo son las
competidoras
de la Nikon D5
12
Nikon D4S
Este modelo de 16
MP ha sido muy
popular entre los
profesionales y sigue
siendo una gran
cmara. Puede que
haya ofertas de
segunda mano.
400
1600
6400
25600
Aunque el rango de los Raw de la D5 es

bueno, pierde ante la D4S y la 1D X Mark II, lo
que indica que estas cmaras captan un
rango tonal ms amplio.
NUESTRA OPININ...
La D5 es una gran cmara y merece la pena
actualizarse desde la D4S, pero algunos
aspectos impiden que sea perfecta. El ajuste
ISO expandido est bien para acaparar
titulares pero no resulta til para la mayora
de los fotgrafos, en tanto que la calidad
dentro del rango nativo es alta siempre que
ests atento a la exposicin.
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
AGOSTO 2016
79
EQUIPO
SONY RX100 IV
CSC w w w.s ony.e s
Sony RX100 IV 1.150

Una compacta con unas caractersticas y prestaciones fuera de serie a la que
slo le faltan algunos detalles para poder ser considerada la mejor de todas
ESPECIFICACIONES
Sensor 20 megapxeles, CMOS Exmor
RS de 13,2 x 8,8mm
Lente ZEISS Vario-Sonnar 24-70 mm
f/1,8-2,8
Memoria Memory Stick Duo, Memory
Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG
Duo, SD Card, SDHC, SDXC
Visor Electrnico retrctil, XGA OLED
Tru-Finder con 2.359.000 puntos
Rango ISO 125- 25.600.
Modos de exposicin iAuto,
Programa, Manual, Prioridad a la
velocidad, Prioridad a la apertura,
Panormica, Escenas y Modo HFR.
Rfaga mxima 16 fps
Pantalla LCD Xtra Fine de 3, formato
4:3, resolucin 1.228.000 e inclinable
hacia arriba 180 y hacia abajo 45 (aprox)
Velocidad disparo 30 - 1/32.000 s
Peso 298 g (con tarjeta y batera)
Modos de disparo Normal, Rfaga,
Vdeo, Temporizador (2 10 seg.)
Hasta las grandes

cmaras secumben a
las modas: la pantalla
de la RX 100 IV puede
abatirse para
facilitarnos la visin a la
hora de hacer Seles.
80
or aquello de las
ventas, la gran
mayora de
compactas
ambicionan seducir al mayor
nmero de usuarios posible, pero
tambin hay algunas que parecen
LUGHWUiVGHXQGHWHUPLQDGRSHUO
de usuario... y hasta las hay que
no es fcil saber a quin podran
estar destinadas. La nueva RX
100 IV, por momentos, parece
pertenecer al ltimo grupo.
Estamos ante una compacta
de bolsillo de 1.150 euros y eso,
para la gran mayora de los
mortales, viene ms o menos a
decir que deberamos estar ante
una de las compactas ms
completas y perfectas del
mercado. Es la RX 100 IV
ambas cosas? Lo cierto es que
no. sta pequea y atractiva
cmara de 20 megapxeles
puede presumir de una
impresionante relacin de
excelencias y grandes logros
IRWRJUiFRVSHURHVWiPX\OHMRV
de ser una compacta completa y
perfecta. Con una ptica de
mucha calidad, pero sin apenas
zoom y un diseo que no parece
pensado para una mano
AGOSTO 2016
La ptica es, sin duda,

de lo mejor que
encontraremos en
compacta y se trata
de un Zeiss VarioSonnar 24-70 mm
f/1.8-2.8.
2
Dado el tamao de la
cmara, el visor
electrnico es
retrctil y mejora al de
su antecesora con una
resolucin de
2.359.000 puntos.
3
Condicionada tambin
por su pequeo
tamao, la botonera
est un poco
apretujada y la
ergonoma no siempre
es fcil para una mano
no pequea.
europea, no tardaremos mucho en

constatar ciertas carencias. Nadie
le puede discutir su calidad ni sus
impresionantes caractersticas a la
hora de disparar en cmara
sperlenta o a la hora de grabar
vdeo en 4k, por poner algn
HMHPSORGHVXH[FHOHQFLDSHURSRU
1.150 euros uno espera no sentir
que le falta algo.
Dicho esto y centrndonos en lo
bueno, la RX 100 IV puede
presumir de contar con un
extraordinario sensor CMOS
Exmor RS de una pulgada, una
espectacular lente Zeiss VarioSonnar T 8,8-25,7 mm (24-70mm
HQPPIXQPHMRUDGR
visor electrnico integrado y
retrctil de 2.359.000 puntos, una
pantalla tctil de calidad y muy
verstil, conectividad WiFi y NFC,
ISO 25.600... y, por supuesto, el
vdeo 4K tan de moda. Rpida y
muy certera, es de esas bestias que
no dudan y adems resuelven bien
las escenas a la primera sin
importar las circunstancias. La
velocidad de disparo en rfaga es
bastante buena, con 16 fotogramas
por segundo, y la obturacin
electrnica, que ofrece una
velocidad de 1/32.000 de segundo.
La grabacin de vdeo en
calidad 4k, la sper
rfaga y la cmara sper
lenta son algunas de sus
principales bazas, pero
para disfrutarlas
necesitaremos una
tarjeta muy rpida
La calidad de las fotos, como
cabra esperar, es excelente y en
FRQGLFLRQHVFRPSOHMDVHVWiSRU
encima de casi todas las compactas.
Vdeo 4K y cmara sper lenta
Uno de los aspectos ms destacables

de la RX 100 IV es el vdeo 4K, tan
de moda y hay que resear que es
capaz de grabar vdeos de hasta 5
minutos en calidad 4K/UHD (3.840
x 2.160 puntos) a 30 fps -en Full HD
a 60 fps- y que utiliza los cdecs
XAVC S y AVCHD. Tambin es
interesante mencionar que graba
vdeo de alta velocidad a 720/120p y
que se pueden sacar imgenes de
16,8 megapxeles durante la
grabacin del vdeo.
En cuanto al modo en cmara
superlenta, nada menos que a 1.000
fps, al principio pensamos que sera
algo parecido a lo visto en algunos
mviles, pero la calidad es muy, muy
superior y los resultados capaces de
GHMDUDFXDOTXLHUDFRQODERFDDELHUWD
NUESTRA OPININ...
Una compacta de primer orden, con una
lente de las mejores, un sensor fuera de
serie y prestaciones de cmara
profesional. En contra, su precio, la falta de
zoom y un diseo que parece pensado para
una mano japonesa y no tanto para una
occidental, de mayor tamao.
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
Colores
Rango dinmico
Enfoque y nitidez
Es uno de los apartados

donde no se le puede objetar
nada de nada. Impecable y
certera. Tonos perfectos y
colores que resultan ser muy
intensos y clidos.
Las mediciones en la
exposicin son siempre
realmente buenos. Es una
cmara que trabaja sin
problemas donde otras no
sacaran gran cosa.
Como en casi todas las

cmaras Sony, el grado de
detalle de las fotos es
simplemente perfecto y solo
en los ISOS ms altos pierde
un poco de esa excelencia.
Sus
rivales
Cmo son las
competidoras
de la RX 100 IV
Canon G7X
Puede que no juegue
en la misma divisin,
pero por la mitad de
dinero esta
compacta ofrece
unas prestaciones y
una calidad
realmente
importantes.
Nikon DL24-85
Otra compacta con
unas caractersticas
parecidas. 20
megapxeles, una
lente luminosa de
similares nmeros y
una rfaga de las
que no dejan
escapar nada.
Panasonic LX100
Para muchos, la
compacta que
ofrece la mejor
relacin calidadprecio. Vdeo 4k, una
lente de calidad de
similares
caractersticas y un
precio ms barato
TOTAL
AGOSTO 2016
81
EQUIPO
SO DISTAGO
SONY
ISTAGON
T
T* FE 35MM F/1.4 ZA
ESPECIFICACIONES
Compatible full-frame S
Distancia focal efectiva 35 mm (52,5
mmen cmaras APS-C)
Estabilizador No
Distancia mnima de enfoque 0,3 m
Factor de ampliacin mximo 0,18x
Anulacin manual AF S
Limitador de enfoque No
Enfoque interno S
Tamao ltro 72 mm
Hojas diafragma 9
Sellado S
Accesorios Parasol, tapas, estuche
Dimensiones (d x l) 79 x 112 mm
Peso 630 g
NITIDEZ
IO
EMO
PRO
R
2500
Centro
2000
FOCA L F I JA w w w.s ony.e s
500
f/1.4
Sony Distagon T* FE
35mm f/1.4 ZA 1.699
Diseo y manejo
En cuerpos compactos sin espejo

como la Alpha 7 y sus derivados,
el Distagon parece un pequeo
monstruo. Sin embargo, es igual
de grande en cuanto a calidad de
fabricacin y manejo, ya que
cuenta con una carcasa bien
diseada, slida y sellada. En su
interior hay dos elementos
82
asfricos y uno AA (Asfrico

Avanzado), y un diafragma bien
redondeado con nueve hojas.
Cabe tambin destacar su
rpido y casi silencioso enfoque
automtico DDSSM (Direct Drive
SuperSonic Motor), y un anillo de
enfoque manual muy suave. El de
apertura tiene incrementos de un
tercio de paso y, como extra para
grabar vdeo, incluye un
interruptor que desactiva los clics
para ajustar la apertura sin pasos.
Rendimiento
La nitidez es soberbia en todo el

encuadre, incluso a f/1.4. Los
halos y las distorsiones se
controlan bien, y los
revestimientos Zeiss T* hacen un
gran trabajo maximizando la
nitidez y el contraste con unos
destellos y aberraciones mnimos.
La iluminacin perifrica es
buena incluso con la apertura
mxima. Con f/2 las vietas son
mnimas, y con f/2.8 casi
inexistentes. Considerando lo
corto de su focal, las reas
desenfocadas salen suavizadas,
sobre todo con la distancia
mnima de enfoque de 0,3 m.
AGOSTO 2016
f/2.8
f/4
f/5.6
f/8
f/11
f/16
f/2.8
f/4
f/5.6
f/8
f/11
f/16
2500
Borde
2000
Un par de pasos marcan la diferencia

EN el nmero 154
de Digital Camera
analizamos el
Sony FE 35mm
f/2.8 en una comparativa de
pticas para disparar en las
calles. Basado en los principios
del diseo Zeiss Sonnar, el f/2.8
es compacto y ligero y tiene un
elemento frontal pequeo (mide
62 x 37 mm y pesa solo 120 g). En
comparacin, el diseo Distagon
es gigantesco.
Es dos pasos f/ ms luminoso,
tres veces ms largo y pesa cinco
veces ms. Ambos modelos llevan
revestimientos Zeiss T* para
reducir fantasmas y destellos,
pero este f/1.4 tiene un diseo
mucho ms complejo y cuesta
ms del doble.
1500
1000
1500
1000
500
f/1.4
Es excelente en todo el encuadre y muy

correcta en las esquinas en ambos extremos.
1
Los clics de un tercio

de paso del anillo de
apertura se activan y
desactivan con un
interruptor.
HALOS MEJOR CIFRAS BAJAS
f/2.8 0.27 f/8 0.33 f/16 0.77

Es casi imposible detectar halos de color, ni
siquiera en las esquinas.
El AF es rpido, casi
silencioso y muy
preciso gracias al
nuevo diseo del
sistema Direct Drive
Super- Sonic Motor.
3
Los revestimientos
Zeiss T*, de
reconocida calidad,
permiten minimizar
fantasmas y destellos,
y realzar nitidez,
contraste y color.
DISTORSIN MEJOR CERCA DE 0

-1.9
-1
Impresionante para un 35 mm. Tan solo hay un

barril que apenas se aprecia.
NUESTRA OPININ...
Un modelo premium con un rendimiento
espectacular, una gran calidad de imagen y
una fabricacin y un manejo magncos.
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
SG
SIGMA
MOUNT
OU CONVERTER
CO
M
MC-11
EQUIPO
ESPECIFICACIONES
Compatible full-frame S
Compatible APS-C S
Autofocus (foto a foto) S
Autofocus (continuo/auto) No
Enfoque manual directo Segn el objetivo
Uso con teleconversores No
Estabilizador Si lo soporta el objetivo
Conserva datos Exif S
Sellado No
Puerto actualizaciones USB
Accesorios Tapas
Prueba compatibilidad Indicador LED
NITIDEZ
3
2
Centro
3,000
2,500
2,000
1,500
1000
f/1.4
ACCESORIO w w w. r e f l ec t a.e s
Rendimiento
La velocidad y la precisin del AF

no se ven afectadas por el
conversor, aunque no podrs
emplear el modo continuo.
Asimismo, la nitidez permanece
igual de impresionante que al
usar pticas y cuerpos Canon, si
bien hay otros atributos de
imagen que pueden mejorar
gracias a las correcciones de
cmara. Al usarlo con objetivos
Sigma largos el peso se nota en
cuerpos Sony pequeos, pero el
rendimiento es bueno.
f/5.6
f/8
f/11
f/16
f/2.8
f/4
f/5.6
f/8
f/11
f/16
Borde
2,000
1,500
1,000
500
f/1.4
Quieres un cuerpo Sony? No tires tus pticas Sigma

desde los zooms Contemporary
de formato APS-C, hasta los
PRGHORVMRV\]RRPVGHDOWD
calidad Art y Sports para
cmaras de fotograma completo.
En la pgina web de Sigma hay un
listado con todos.
El conversor integra una luz de
estado con dos colores. El verde
indica compatibilidad, y el
naranja parpadeante que es
SUHFLVRDFWXDOL]DUHOUPZDUHGHO
objetivo (a travs del Sigma USB
Dock en pticas compatibles). Si
no se ilumina, no ser posible
utilizar ese objetivo.
f/4
2,500
Sigma Mount
ConverterMC-11 299
LAS compactas de
sistema de Sony,
como la A7 y la
serie NEX, son
alabadas por su ligereza y
elevado rendimiento. De
hecho, a algunos usuarios de SLR
Canon relativamente grandes
quizs les tiente cambiar. Una de
las cosas que los detiene es la
incompatibilidad de sus
objetivos, pero el nuevo Sigma
Mount Converter MC-11 puede
solucionar eso.
Este conversor permite utilizar
19 de las pticas Sigma con
montura Canon (o Sigma) en
cuerpos Sony con montura E.
Una vez instalado, podrs usar el
control electrnico del enfoque
automtico y la apertura.
Tambin estarn disponibles las
correcciones de cmara para
iluminacin perifrica,
distorsiones y aberraciones
cromticas laterales, algo para lo
que no haba soporte al utilizar
objetivos Sigma con montura
Canon en cuerpos Canon.
Actualmente, la electrnica
integrada y su banco de datos
admiten pticas Sigma que van
f/2.8
Las puntuaciones siguen siendo excelentes

usando el MC-11 con pticas Sigma Art de
gama alta y Sport.
HALOS MEJOR CIFRAS BAJAS
Las monturas
permiten usar pticas
Sigma para Canon en
cuerpos Sony de la
serie E con toda la
comunicacin
electrnica.
f/1.4 0.58 f/8 0.43 f/16 0.41

El resultado es tan bueno como al utilizar
cuerpos Canon, y mejor con las correcciones
de lente de Sony.
El puerto USB sirve

para aplicar
actualizaciones al
MC-11 desde el
ordenador.
3
El indicador LED
muestra el estado de
compatibilidad y si
hace falta actualizar el
rmware del objetivo.
-0.74
-1.0
-0.5
0.5
1.0
De nuevo, los cuerpos Sony compatibles

permiten aplicar correcciones, lo cual no es
posible en SLR Canon.
NUESTRA OPININ...
Si quieres probar un cuerpo Sony, el MC-11
insuar vida a muchos objetivos Sigma con
montura Canon.
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
AGOSTO 2016
83
EQUIPO
CANON POWERSHOT G7X II
3
1
CSC w w w.canon .e s
Canon PowerShot G7X II 699

La cmara con la que Canon se revindica y vuelve a demostrar por qu
domin el sector de las compactas durante tantos aos.
ESPECIFICACIONES
Sensor CMOS BSI de 20,2 mp de una
pulgada y ltro de color primario
Procesador DIGIC 6 con tecnologa
iSAPS
Lente 8,8-36,8mm (equiv. en 35 mm a
(24-100 mm) f/1.8-2.8
Rango ISO De 125 a 12.800
Memoria SD, SDHC y SDXC
Modos de exposicin Auto,
Programa,Manual, Prioridad a la
velocidad, Prioridad a la apertura,
Panormica, Escenas y Creativa.
Enfoque TTL de 31 puntos / Manual
con Focus Peaking
Rfaga mxima Hasta 6,5 FPS
Pantalla LCD TFT tctil abatible
PureColor II G sRGB de 3 con 1.040.000
pxeles
Velocidad disparo De 1 a 1/2.000 s.
Peso 304 g (con tarjeta y batera)
Modos de disparo Normal, Rfaga,
Vdeo, Temporizador (2 10 seg.)
Una cmara compacta

excelente y muy bien
pensada, que se cie
completamente a la
gama alta.
84
n un sector tan
competitivo y
SUROtFRFRPRHOGH
las compactas, hoy
UHVXOWDPiVFRPSOLFDGRTXH
QXQFDGDUFRQIyUPXODLGHDOSDUD
FDSWDUHOLQWHUpVGHOXVXDULR3DUD
GHVWDFDUSRUDUULEDHQOD
FDWHJRUtD3UHPLXPQRVRORKD\
TXHKDFHUXQDFiPDUD
UHDOPHQWHH[WUDRUGLQDULDVLQR
TXHDGHPiVKD\TXHKDFHUOD
LQWHQWDQGRQRVXSHUDUHO
SUHVXSXHVWRGHORVSRWHQFLDOHV
FRPSUDGRUHTXHDFWXDOPHQWH
VXHOHHVWDUPDUFDGRSRUHOGHOD
PiVHFRQyPLFDGHODVPLFUR
FXDWURWHUFLRV
Ante semejante panorama,
&DQRQKDWHQLGRTXHKLODUPX\
QRFRQODQXHYD*;\HV
SRVLEOHTXHVHKD\DDFHUFDGRDOD
IyUPXODLGHDOPXFKRPiVTXHOD
FRPSHWHQFLD6DOYRSRUTXH
KDEODPRVGHXQDFRPSDFWDGH
HXURVFLIUDVLHPSUHHOHYDGD
SDUDXQDFiPDUDGHHVWH
VHJPHQWR\TXHFRQOOHYDODPiV
DOWDH[LJHQFLDWRGRHQHOODHV
H[FHOHQWHWDQWRHQFDOLGDGGH
IDEULFDFLyQFRPRHQ
SUHVWDFLRQHV&RQXQD
FRQVWUXFFLyQUREXVWD\PX\
AGOSTO 2016
Con una ptica

f/1.8-2.8 es muy
sencillo conseguir
desenfoques
espectaculares e
imgenes con un
delicado bokeh.
2
Cuenta con una

pantalla LCD (TFT)
Tctil abatible
PureColor II G sRGB
de 7,5 cm (3,0).
Formato 3:2 y con
1.040.000 pxeles.
3
Es una cmara con

una construccin
robusta y la situacin
de los botones resulta
muy inteligente y
prctica, ayudando
notablemente a un
manejo sencillo e
intuitivo.
HVPHUDGDHVWDFRPSDFWDGH
PHJDSt[HOHVEDVDJUDQSDUWHGHVX
gran potencial en tres pilares
UHDOPHQWHVyOLGRVXQREMHWLYRGH
JUDQFDOLGDG&DQRQPP
HTXLYHQPPDPP
I XQVHQVRU&026%6,
UHWURLOXPLQDGRGHXQDSXOJDGDFRQ
OWURGHFRORUSULPDULR\V~SHU
SURFHVDGRU',*,&L6$36&RQHVH
WUtRDSOHQRUHQGLPLHQWRUHVXOWD
XQDFRPSDFWDGHORPiV
FRQWXQGHQWH\HIHFWLYDHQ
FRQGLFLRQHVHQODVTXHODVGHPiV
DTXHDQ&RQSRFDLOXPLQDFLyQ\
WDPELpQHQHVFHQDVFRPSOHMDVFRQ
GLVWLQWDVIXHQWHVGHOX]VRUSUHQGH
SDUDELHQDXQTXHQRFRQYHQJD
DEXVDUGHPDVLDGRGHORVDMXVWHV
,62PiVDOWRV
(OVLVWHPDGHHQIRTXH77/GH
SXQWRVWUDEDMDFRQXQDJUDQ
HIHFWLYLGDGDXQTXHDYHFHVVHDXQ
SHOtQOHQWR\VXVPHGLFLRQHVGHOX]
son excelentes y con un rango
GLQiPLFRPX\VXSHULRUDODPHGLD
(OPDQHMRFRQYHQFHGHVGHHOSULPHU
PRPHQWR\HVRUHVXOWDGHJUDQ
D\XGDDODKRUDGHUHDOL]DUDMXVWHV
PDQXDOHV\DVHDXVDQGRORV
ERWRQHVRDSRVWDQGRSRUHOXVRGHOD
SDQWDOODWiFWLO'HDQRWDUDOJXQD
FXHVWLyQQHJDWLYDKDEUtDTXH
CANON POWERSHOT G7X II
EQUIPO
Por su excelente manejo

y la calidad de sus
fotografas hay que
situar a la Canon G7X, sin
duda, entre lo mejorcito
de las compactas de
gama alta
UHVHxDUTXHFiPDUDVFRQHVWDV
FDUDFWHUtVWLFDVDJUDGHFHQVLHPSUH
XQYLVRU\OD*;QRORWLHQH6t
SXHGHSUHVXPLUGHFRQWDUFRQXQ
DQLOORIURQWDOSURJUDPDEOHSDQWDOOD
DEDWLEOHSDUDUHDOL]DUVHOHV
UiIDJDVGHIRWRVSRUVHJXQGR
FRQHFWLYLGDG:L)LWDQWRSDUDHO
HQYtRGHLPiJHQHVFRPRSDUDHO
FRQWUROGHODFiPDUDGHVGHXQPyYLO
RWDEOHWHWFpWHUD
Full HD y HDR
$IDOWDGHOWDQGHPRGDNDOJRTXH
FDEUtDH[LJLUHQXQDFRPSDFWDFRQ
HVWHSUHFLROD*;HVXQDFiPDUD
PX\GRWDGDSDUDHOYtGHR\JUDEDHQ
)XOO+'DISV&XHQWDDGHPiV
FRQYDULRVPRGRVLQWHUHVDQWHV
DVRFLDGRVDVXFDSDFLGDGSDUD
FDSWDUODOX]*UDFLDVDVXEXHQ
GLVHxRHOPDQHMRSDUDYtGHRHV
UHDOPHQWHFyPRGR\VHSXHGHQ
FRQVHJXLUUHVXOWDGRVH[FHOHQWHV
NUESTRA OPININ...
Una compacta con mucho sentido, gran
rendimiento y muchas posibilidades. Solo
su precio es mejorable en esta cmara que
se acerca bastante a las necesidades del
usuario ms exigente y, en su conjunto, es
una compacta muy compensada y bastante
ms versatil que sus competidoras.
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
Rango dinmico
Enfoque y nitidez
Colores
Es en el apartado donde
quedaremos ms gratamente
sorprendidos. Esta foto, con
tantos contrastes de luz, no
hay muchas cmaras
capaces de exponerla bien.
Hace un trabajo excelente

gracias a sus 31 puntos de
enfoque. La nitidez de las
imgenes es muy buena,
aunque hay diferencia entre
el centro y las esquinas.
Como puede apreciarse en la

imagen, capta los colores a la
perfeccin y con gran riqueza
de matices, incluso en tomas
con una iluminacin tan
dispar como la de esta foto.
Sus
rivales
Cmo son las
competidoras
de la Canon
G7X II
Panasonic
LX100
Con algo menos de
alcance y 12,8
megapxeles, es una
compacta
interesante en
cuanto a calidad y
que ofrece el tan
buscado vdeo 4K.
Sony
RX 100 II
Con nmeros y un
concepto muy
parecido, sera la
competidora ms
directa... pero es una
cmara con un
diseo y un manejo
peor resueltos.
Canon
G1 X Mark II
Una alternativa
dentro de la misma
marca, con menos
megapxeles, pero
que consigue un
rendimiento y una
calidad de imagen
extraordinarios.
TOTAL
AGOSTO 2016
85
EQUIPO
MINI-TEST
TRPODES
Seis modelos de viaje
j muy
y porttiles
p
pero
p
estables para tu cmara
w w w. m i c r o g a m m a . c o m
www
w. r o b i s a . e s
w w w. d i s e f o t o . e s
Benro FTA28CV1
Travel Angel Tripod
con rtula
FLM CP26-M4S
Carbon Fibre Tripod
+ CB-38FTR
Gitzo Traveler Kit

Series 0 GT0545T
+ GH1382TQD
428
510 + 285
947,75
CON 1,81 kg, ni siquiera la bra de

carbono evita que este modelo sea el
ms pesado junto con el FLM, en tanto
que sus 47,5 cm plegado lo hacen
tambin el ms largo. A cambio, el
Travel Angel elevar tu SLR ms que
ningn otro, ya que al extender las cuatro
secciones de las patas y la columna
central alcanza 170 cm.
Su construccin con nueve capas de
carbono permite un peso mximo de 10
kg, y adems cuenta con bloqueos
giratorios y una rtula slida, e incluye
puntas de acero. Tambin es posible jar
una de las patas a la columna central para
formar un monopi.
GRACIAS a sus patas de carbono

y cuatro secciones, este producto
rezuma calidad. Con 47 cm plegado y
un peso de 1,82 kg no es compacto, pero
tiene 10 kg de capacidad y 162 cm de
altura mxima que lo hacen adecuado
para SLR pesadas.
Como los trpodes de viaje suelen
incluir rtulas pequeas, hemos
equipado este con una de bola de 38
bastante grande y completa. Integra
control de friccin y un botn especial
que permite captar panormicas
precisas, y tambin puede bloquearse
para moverla solo en el plano vertical y
dar ms estabilidad a objetivos largos.
SI el FLM te parece grande, el Gitzo es

todo lo contrario. La altura solo alcanza
133 cm, pero merece la pena para viajar
porque es el ms pequeo (36,5 cm) y el
segundo ms ligero por detrs del Befree,
ya que pesa 1.29 kg.
Sus cuatro secciones de tubos Carbon
eXact desafan su pequeo dimetro y
ofrecen una increble rigidez que se
traduce en 10 kg de carga mxima, y la
calidad y la precisin de los otros
componentes es igual de buena.
Como en el FLM, la rtula ofrece giro
panormico, y gracias a sus 32 mm ser
suciente para soportar una SLR de
fotograma completo.
TOTAL
86
TOTAL
AGOSTO 2016
TOTAL
M
MINI-TES
S
STT
EQUIPO
QU BUSCAR EN UN TRPODE DE VIAJE

Elegir un trpode no es solo
buscar el modelo ms pequeo
y ligero. De hecho, no siempre
es la mejor idea, dado que hay
soluciones que pesan muy
poco ms, sin llegar a ser una
carga, pero que ofrecen mucha

ms rigidez y versatilidad.
Todos estos trpodes estn
hechos con bra de carbono
para ahorrar peso, pero esto
eleva el precio (algunos tienen
versiones en aluminio ms
baratas). Sus rtulas de bola
n
son compactas, pero ten en
R
cuenta el tamao de tu SLR
ula demasiad
do
porque una rtula
demasiado
pequea no serr estable.
A
DE L
JORUEBA
E
M PR
D/
IDA
CALRECIO
P
IO
EMO
PRO
R
w w w. d i s e f o t o . e s
w w w. a m a z o n . e s
w w w. v a n g u a r d w o r l d . e s
Manfrotto Befree
Carbon Fibre Tripod con
rtula
MeFoto GlobeTrotter
Carbon Fibre Travel
Tripod Kit
Vanguard Veo 265CB

Carbon Fibre
Travel Tripod
205
299,42
279,99
EL Befree pesa tan solo 1.1kg. Sus 40

cm plegado son igual de impresionantes,
pero el diseo debe actualizarse. Ni
siquiera la bra de carbono puede evitar
exibilidad en las patas, y de ah sus
modestos 4 kg de carga mxima.
Los selectores de ngulo de las patas
del Manfrotto son tambin mejorables, en
tanto que su adelgazada rtula solo
incluye un cierre que ajusta la pequea
bola y la base de panormicas
simultneamente, y apenas podr
soportar una SLR media con objetivo de
kit. En su momento, el BeFree revolucion
los trpodes de viaje, pero hoy da necesita
una revisin.
QUIERES viajar con estilo? El

GlobeTrotter puede ayudarte gracias a
sus acabados en rojo, verde, azul,
negro o titanio.
Sus 12 kg de carga bastan para las
conguraciones SLR ms pesadas, y aun
as tiene un peso de solo 1,68 kg. Las
medidas del GlobeTrotter son igual de
equilibradas: 163 cm extendido y 42 cm
con el trpode plegado.
Las puntas de acero y su estupenda
rtula con friccin ajustable le aportan
versatilidad y, al igual que el Benro, puede
convertirse en monopi. MeFoto es lial
de Benro, lo que explica la magnca
fabricacin del GlobeTrotter.
SOBRE el papel, el Veo engaa. Con

1,5 m extendido, 39 cm plegado y un
peso de 1,5 kg no parece especial, pero
es un modelo equilibrado, porttil y
tambin verstil.
Sus patas de carbono y cinco
secciones tienen unos cierres muy
slidos, y las puntas son convertibles
(goma o clavo). La rtula de bola admite
una SLR grande con un zoom 70-200 mm
y, a diferencia de los otros modelos, en los
que hay que extender las patas desde la
rtula, en el Veo hay que girar antes la
columna central. Es un sistema rpido
aunque, una vez jado en vertical, la junta
de la bola tiene una leve holgura.
TOTAL
TOTAL
TOTAL
AGOSTO 2016
87
PTICAS
PARA
RETRATOS
Las pticas de calidad ayudan crear
retratos favorecedores. Aqu tienes
algunas de las mejores del mercado
UNQUE para algunos
el objetivo lo es todo,
en el mundo digital
no es enteramente cierto. Los
resultados dependen ms de
cmo se combine la ptica con el
cuerpo, sobre todo en el caso de
los retratos.
Los cuerpos de fotograma
completo, o full-frame, superan a
los que tienen sensores ms
pequeos con una profundidad de
campo menor en cualquier focal.
Sin embargo, algunos sistemas
$36&FRPRORVGH)XMLOP
contraatacan un objetivo f/1.2
sper luminoso que adems tiene

un arma secreta para realzar el
bokeh (la calidad de las reas
desenfocadas en una imagen.
Tambin hay un pequeo
debate sobre si un telezoom
luminoso f/2.8 es mejor para los
UHWUDWRVTXHXQDySWLFDMDGH
mm con mayor apertura. En
principio, el zoom sera ms
adecuado para bodas y eventos,
PLHQWUDVTXHORVPRGHORVMRVGH
precio similar suelen ofrecer
aperturas ms rpidas como f/1.2
o f/1.4. Veamos cmo se
comparan todos ellos...
Shutterstock
LOS CANDIDATOS
1
2
3
4
5
6
7
8
Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM 2.090

Canon EF 85mm f/1.2L II USM 1.890
Fuji XF 56mm f/1.2 R APD 1.320
Nikkor AF-S 70-200mm f/2.8G ED VR II 2.190
Nikkor AF-S 85mm f/1.4G 1.720
Sigma 85mm f/1.4 EX DG HSM 1.120
Sony FE 85mm f/1.4 G Master 1.999
Tamron SP 85mm f/1.8 Di VC USD 835
PTICAS PARA RETRATOS
AGOSTO
AGOSTO 2016
2016
EQUIPO
DD II G
G II TTA
A LL CC A
AM
M EE RR A
A
89
Montura:
Montura:
o u :
Canon EF
Canon EF 70-200mm
f/2.8L IS II USM
Canon EF 85mm
f/1.2L II USM
2.090
1.090
Un modelo color crema que destaca
Grande pero muy luminoso
STE zoom 70-200

mm destaca sin duda
frente al resto. Es el
nico con un acabado en color
crema que Canon suele aplicar a
sus teleobjetivos ms grandes
para minimizar la acumulacin de
calor en das muy clidos. Ofrece
un bokeh muy agradable en el
extremo largo del zoom, aunque la
apertura mxima f/2.8 hace que
tenga ms profundidad de campo
DPPTXHORVPRGHORVGHIRFDO
MDDQDOL]DGRVDTXt
El cuerpo es slido y est
construido con aleacin de
magnesio, y cuenta asimismo con
XQHOHPHQWRGHXRULWDGHDOWDV
prestaciones y cinco de dispersin
ultra baja (UD). Tambin integra
un estabilizador de imagen de
cuatro pasos, y su peso es de 1,4
kilogramos incluyendo la sujecin
para el trpode.
SHARPNESS
NITIDEZ
MEJOR CIFRAS
HIGHERALTAS
IS BETTER
2500
LECTURAS HECHAS
EN EL CENTRO
2000
1500
1000
500
ZOOM
f/2.8 f/4
70 mm
f/.56 f/8 f/11

100 mm
f/16 f/22 f/32
135 mm
200 mm
Es buena en general, pero mejorable en el

extremo corto del zoom.
HALOS (A F/8) MEJOR CIFRAS BAJAS
Ang. 1.22 Med. 0.32 Tele. 0.79

Para ser un telezoom, controla muy bien
las aberraciones laterales.
Ang. -1.17 Med. 0.89 Tele. 1.35
Rendimiento
El sistema AF de este Canon es

muy rpido y el estabilizador
cumple lo esperado. La
versatilidad del zoom es de
agradecer, pero la nitidez no es
especialmente buena en el
extremo corto del rango y el
suavizado de las reas
desenfocadas es mejorable.
90
C
Canon
EF
F
El barril y el cojn son leves en los extremos,

pero no es un problema.
AGOSTO 2016
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
LLJXDOTXHHO)XMLOP
56 mm, este Canon
tiene una muy
generosa apertura f/1.2. Es un
tercio de paso ms luminoso que
los modelos con f/1.4, un paso
PiVTXHHO7DPURQPP\PiV
de dos que los zooms 70-200 mm.
Es adems un modelo grande y el
~QLFRGHIRFDOMDTXHVXSHUDHO
kilo de peso. Aun as, la rosca para
HOOWURHVUHODWLYDPHQWHSHTXHxD
72 mm respecto a los 77 de las
ySWLFDVGHPPI
Pese a su construccin
profesional, carece del sellado de
la mayora de los Canon de la serie
L (Luxury). Por otra parte, esta
edicin Mk II integra un sistema
AF ultrasnico con un anillo de
enfoque manual electrnico.
Rendimiento
La reduccin de profundidad de
campo de la apertura f/1.2 es
mnima respecto a las pticas
f/1.4, pero la suavidad del bokeh
se mantiene incluso cerrando un
la apertura, algo a lo que
contribuyen las ocho hojas de su
diafragma. La velocidad del
enfoque automtico es baja debido
al movimiento del pesado
elemento frontal, pero al menos
QRJLUDODURVFDSDUDOWURV
NITIDEZ MEJOR CIFRAS ALTAS

2500
2000
1500
1000
500
FOCAL FIJA
f/1.2 f/2.8 f/4
f/.56 f/8 f/11
Centro
Medio
f/16 f/22 f/32

Borde
Suaviza un poco con f/1.2, pero es muy

ntido con f/1.8 y va bien con f/2.8.
Halos
1.32
Los laterales son mnimos, pero los

longitudinales se aprecian mucho.
Distorsin
-0.96
El laboratorio muestra un leve barril pero,

de nuevo, es difcil apreciarlo.
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
EQUIPO
A
PAR
JOR I
ME FUJ
Mo u
Montura:
Fujilm X-Series
S
Montura:
Nikon FX
Fujilm XF56mm
f/1.2 R APD
Nikkor AF-S 70-200mm

f/2.8G ED VR II
1.320
2.190
El secreto est en los filtros
Rey de los telezooms luminosos
LA hora de
minimizar la
profundidad de
campo, esta ptica APS-C de
)XMLOPHVWiHQGHVYHQWDMD
respecto a los modelos
full-frame, ya que su focal
efectiva de 84 mm se deriva
GHXQDPiVFRUWDGHPP
Para compensar esto, ofrece una
LQFUHtEOHDSHUWXUDI\XQOWUR
de apodizacin nico en el grupo.
Diseado con nanotecnologa,
VHWUDWDGHXQOWURLQWHUQRTXH
mantiene la nitidez de las reas
enfocadas y aplica un efecto que
funde las desenfocadas de
PDQHUDPiVHFD]\XQLIRUPH(O
efecto funciona mejor con
aperturas grandes y, por ello, se
VXPLQLVWUDWDPELpQXQOWUR1'
(densidad neutra de tres pasos).
Rendimiento
Aunque el AF es solo de deteccin

de contraste, su lentitud no es
excesiva. El bokeh es rico y suave
en las reas desenfocadas, pero la
profundidad de campo no es muy
reducida, ni siquiera utilizando la
apertura f/1.2, ya que equivale
aproximadamente a disparar con
XQREMHWLYRGHPPDIHQ
una cmara de fotograma
completo.

2500
2000
1500
1000
500
FOCAL FIJA
f/1.2 f/2.8 f/4
f/.56 f/8 f/11
Centro
Medio
f/16 f/22 f/32
Borde
Salvo en los bordes con aperturas grandes,

las reas enfocadas salen ntidas.
Halos
0.11
No se distinguen ni los laterales ni los

longitudinales.
Distorsin
-0.02
La puntuacin en el laboratorio es casi

perfecta.
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
L ganador de nuestra
comparativa de
70-200 mm,
publicada en el nmero 155
de Digital Camera, brilla por
su calidad de fabricacin y
caractersticas. Su slida
carcasa de aleacin de magnesio
viene sellada y alberga un sistema
de enfoque con tres modos que da
prioridad al foco automtico o al
manual al utilizar el AF. En cuanto
al estabilizador, es dual y cuenta
FRQXQDMXVWH1RUPDO\RWUR
Activo, as como deteccin
automtica de barrido.
1DGDPHQRVTXHGHVXV
elementos son ED (dispersin
extra baja), en tanto que los
nanorevestimientos de cristal
reducen tanto imgenes fantasma
como destellos.
Rendimiento

2500
LECTURAS HECHAS
EN EL CENTRO
2000
1500
1000
500
ZOOM
f/2.8 f/4
70 mm
f/.56 f/8 f/11

105 mm
f/16 f/22 f/32
135 mm
200 mm
Es ms ntido que algunos jos. Es un buen

zoom incluso en los extremos.
Ang. 0.84 Med. 1.09 Tele. 2.19

Aunque empeoran un poco en el extremo
largo del zoom, son mnimos.
Es excelente en todas las reas,

desde su velocsimo sistema AF,
KDVWDVXPX\HFD]HVWDELOL]DGRU
ptico y todos los aspectos de la
calidad de imagen. Aun as, tiene el
mismo problema que el Canon
70-200 mm, ya que la profundidad
de campo en el extremo corto del
zoom no es tan baja como en los
REMHWLYRVMRVGHPP
analizados en esta comparativa.
Ang. -0.64 Med. 1.18 Tele. 1.83

A 200 tiene un ligero cojn, pero rinde bien
en todo el rango.
AGOSTO 2016
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
91
C S PARA RETRATOS
PTICAS
OS
A
PAR
JORIKON
E
M N
Mo u
Montura:
Nikon FX
o u s:
Monturas:
C
Canon
EF
N k FX
Nikon
S
A
Pe
Pentax
K Sony
S
Sigma
SA
S
Nikkor AF-S
85mm f/1.4G
Sigma 85mm
f/1.4 EX DG HSM
1.720
1.120
Insuperable para Nikon
Un modelo atractivo y asequible
ON un tercio de paso
menos que el
luminossimo Canon
GHIRFDOMDHVWH1LNRQI
HVPiVPRGHVWRHQHVWH
sentido. Posee dos elementos
pticos ms que el Canon pero, con
10 elementos en 9 grupos, es
mucho menos complejo que los dos
zooms del grupo.
Su construccin de acabado
profesional es slida y robusta, y la
apertura es algo ms redonda que
en el Canon, ya que su diafragma
tiene nueve hojas en vez de ocho.
2WUDPHMRUDUHVSHFWRDOPRGHORMR
GH&DQRQHVTXHHO1LNRQYLHQH
sellado, a lo que hay que aadir un
sistema de enfoque que ofrece un
AF mucho ms rpido que en el
&DQRQ1RHVLPSUHVFLQGLEOHSDUD
los retratos, pero viene muy bien
para captar expresiones fugaces.
Rendimiento
SHARPNESS
NITIDEZ
MEJOR CIFRAS
HIGHERALTAS
IS BETTER
2000
1500
1000
500
FOCAL FIJA
f/1.4 f/2.8 f/4
f/.56 f/8 f/11

Centro
Medio
f/16 f/22 f/32

Borde
En el centro, es excelente en casi todo el

rango de aperturas.
Halos
1.53
Los laterales son mnimos, y los

longitudinales bastante reducidos.
-0.5
El barril es inapreciable, pero tcnicamente

ms bajo que en el Canon.
AGOSTO 2016
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
A gama Art de focal

MDGH6LJPDQRV
encanta, y nuestro
favorito para retratos con
FiPDUDV$36&GH&DQRQ\
1LNRQHVHOPPI$
compatible con full-frame.
(VWHPPWLHQHXQGLVHxRPiV
antiguo, pero incluye elementos
asfricos y SLD (dispersin baja
especial), as como un sistema AF
ultrasnico de tipo anillo. El
objetivo no viene sellado, aunque
tiene una apertura bien
redondeada con su diafragma de
nueve hojas, y el revestimiento
Sper Multi-capa de Sigma para
reducir fantasmas y destellos.
/DVHVSHFLFDFLRQHVVRQFDVL
LGpQWLFDVDODVGHO1LNRQPP
f/1.4, pero vale casi la mitad y tiene
una gran relacin calidad/precio,
sobre todo al compararlo con el
&DQRQ\HO6RQ\GHPP
2500
Distorsin
El contraste y la nitidez son muy

buenos en general, con un toque de
suavizado a f/1.4 que puede
resultar agradable en los retratos.
$VLPLVPRHO1LNNRUPPI*
presenta una aberracin cromtica
muy ligera, y los halos
longitudinales se controlan de
mejor manera que en las soluciones
de Canon y Sigma.
92
D/
IDA
CALRECIO
P
Rendimiento
El AF es rpido y silencioso, y la
nitidez en el centro excelente
incluso a f/1.4. En las esquinas
baja un poco con cualquier
apertura, pero no suele ser un
problema para los retratos. Como
HQHO&DQRQPPODDEHUUDFLyQ
cromtica longitudinal puede ser
bastante notable.

2500
2000
1500
1000
500
FOCAL FIJA
f/1.4 f/2.8 f/4
f/.56 f/8 f/11
Centro
Medio
f/16 f/22 f/32
Borde
Pese a decepcionar un poco en las

esquinas, es excelente en el centro.
Halos
0.96
Los laterales son muy bajos, pero los

longitudinales pueden ser apreciables.
Distorsin
-0.2
El barril es tan extremadamente bajo que

resulta imposible detectarlo.
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
EQUIPO
IO
EMO
PRO
R
A
DE L
JOR A
MEPRUEB
OR
OP
GIDCM
E
L
E D
A
PAR
JORONY
E
M S
Montura:
o u
Sony
yE
A
PAR
JORNON
E
M CA
Monturas:
Canon EF Nikon FX Sony A
Sony FE 85mm
f/1.4 G Master
Tamron SP 85mm
f/1.8 Di VC USD
1.999
835
Perfecto para monturas E
Experto en bokeh
L nuevo G Master de
Sony para retratos
tiene un bello diseo,
viene sellado y ofrece
detalles tiles como un
botn para mantener el
enfoque y un anillo de
apertura. Y lo que es mejor, el
anillo cuenta con un interruptor
en el barril que permite desactivar
los clics para lograr transiciones
de apertura suaves al grabar
secuencias de vdeo.
El Sony incluye un elemento
XA (eXtreme Aspherical) y tres ED
(dispersin extra baja). La marca
DUPDTXHHODXPHQWRHQOD
SUHFLVLyQGHODVXSHUFLHGHO
elemento XA aporta ms belleza
al bokeh, algo a lo que tambin
contribuye la gran redondez de la
apertura, que est a su vez basada
en un impresionante diafragma
de 11 hojas.
Rendimiento
La nitidez es muy buena con f/1.4

e increble a partir de f/1.8, lo que
no impide un bokeh suave y
HYRFDGRU\PDJQtFDV
transiciones entre reas
enfocadas y desenfocadas. Por su
parte los nanorevestimientos AR
evitan fantasmas y destellos, y los
halos son mnimos.

3000
2500
2000
1500
1000
FOCAL FIJA
f/1.4 f/2.8 f/4
f/.56 f/8 f/11
Centro
Medio
f/16 f/22 f/32
Borde
Es casi demasiado ntido para retratos, pero es

mejor que haya detalle en exceso.
Halos
0.63
Pocos halos en todo el rango de apertura y

en todo el encuadre.
Distorsin
0.71
Muestra un leve cojn, pero es realmente

difcil detectarlo.
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
ESE a ser el menos

luminoso de focal
MDVXDSHUWXUD
Pi[LPDIVXSHUDDORV
GRV]RRPHQPiVGHXQSDVR
Adems, es el nico prime del
grupo con estabilizador ptico, lo
cual viene muy bien para disparar
FRQFXHUSRV&DQRQ\1LNRQ
La calidad de fabricacin es de
nivel profesional, con detalles
como un excelente manejo y un
completo sellado. El Tamron
integra elementos XLD
(dispersin extra baja) y LD, as
como nanorevestimientos eBand
y BBAR. El objetivo es ofrecer una
calidad de imagen soberbia con
una gran nitidez incluso
disparando sin trpode, y tambin
con unos halos de color,
fantasmas y destellos mnimos.

2500
2000
1500
1000
500
FOCAL FIJA
f/1.8 f/2.8 f/4
f/.56 f/8 f/11
Centro
Medio
f/16 f/22 f/32

Borde
Tiene nitidez ms que de sobra para retratos

y una uniformidad impresionante.
Halos
0.54
Los laterales son bajsimos, y los

longitudinales casi no existen.
Rendimiento
El sistema AF ultrasnico de tipo

anillo es muy rpido y su elevada
nitidez se mantiene constante,
tanto en el rango de aperturas
como todo el encuadre. Dicho
esto, no es posible lograr una
profundidad de campo tan
PtQLPDFRPRFRQXQREMHWLYR
mm f/1.4, pero el Tamron lo
compensa con un bokeh
sencillamente maravilloso.
AGOSTO 2016
Distorsin
0.22
Posee un cojn tan mnimo que puede

decirse que no tiene nada.
VALORACIN
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
93

EL VEREDICTO
Sony da una clase maestra

(O6RQ\)(PPI*0DVWHUHVXQDDXWpQWLFDJHPD
L nuevo Sony 85 mm G Master
ofrece todo lo que cabe desear
de un modelo para retratos y
PiVLa nitidez es excepcional, y las reas
desenfocadas tienen un difuminado
PDUDYLOORVR(OERWyQGHMDFLyQGHHQIRTXH\
la posibilidad de desactivar los clics del anillo
de apertura son extras muy bienvenidos (el
segundo funciona muy bien con vdeo).
(OVHJXQGROXJDUHVSDUDHO7DPURQ
mm. Es el prime menos luminoso, pero reduce
mucho la profundidad disparando con f/1.8 en
cmaras full-frame, y combina una enorme
nitidez con un bokeh exquisito, halos mnimos
y una distorsin inapreciable. El estabilizador
ptico puede ser muy til, aunque el ms
OXPLQRVR1LNRQ$)6PPI*FDVLOH
supera en cuanto a calidad general de imagen.
CMO ES
CADA
OBJETIVO
Canon EF
70-200mm f/2.8L
IS II USM
Canon EF 85mm
f/1.2L II USM
En comparacin, el rendimiento del Canon EF

PPI/,,860TXHGDXQSRFRSRU
detrs, con un AF bastante lento y una
aberracin cromtica lateral un tanto elevada.
(O6LJPDPPI(;'*+60HVWi
tambin por debajo de la media en este
apartado, pero lo compensa con una gran
relacin calidad/precio.
3RUVXSDUWHHO)XMLOP;)PPI5
APD es un sper objetivo para retratos con
formato APS-C, ya que combina una
JUDQGtVLPDDSHUWXUDFRQVXIDQWiVWLFROWUR
de apodizacin para aumentar la calidad del
bokeh. Aun as, si quieres una profundidad
PX\UHGXFLGDQRSXHGHFRPSHWLUFRQXQ
mm f/1.4 o f/1.8 en una cmara full-frame.
Esto mismo se aplica a los verstiles zooms
&DQRQ\1LNRQGHPP
Fuji XF56mm f/1.2

R APD
Nikkor AF-S
70-200mm f/2.8G
ED VR II
Nikkor AF-S 85mm

f/1.4G
IO
EMO
PRO
R
A
DE L
OR A
MEPJ RUEB
OR
OP
GIDCM
E
L
E D
A
PAR
JORONY
E
M S
Sigma 85mm f/1.4

EX DG HSM
Sony FE 85mm
f/1.4 G Master
Tamron SP 85mm
f/1.8 Di VC USD
Web
www.canon.es
www.canon.es
www.fujifilm.eu/es
www.nikon.es
www.nikon.es
www.reecta.es
www.sony.es
www.robisa.es
Precio
2.090
1.890
1.320
2.190
1.720
1.120
1.999
835
FX
FX
EF FX A
SE
EF FX A
Elementos/Grupos
23/19
8/7
11/8
21/16
10/9
11/8
11/8
13/9
Hojas diafragma
8 hojas
8 hojas
7 hojas
9 hojas
9 hojas
9 hojas
11 hojas
9 hojas
Tipo de AF
Ultrasnico
(tipo anillo)
Ultrasnico
(tipo anillo)
Motor por pasos
Ultrasnico
(tipo anillo)
Ultrasnico
(tipo anillo)
Ultrasnico
(tipo anillo)
Motor por pasos
Ultrasnico
(tipo anillo)
Montura
EF
EF
K SA
Anulacin manual AF
Completa
Completa
Completa
Completa
Completa
Completa
Completa
Completa
Dist. mn. de enfoque
1,2 m
0,95 m
0,7 m
1,4 m
0,85 m
0,85 m
0,85 m
0,8 m
Factor ampliacin
mximo
0,21x
0,11x
0,09x
0,12x
0,12x
0,12x
0,12x
0,14x
Apertura mnima
f/32
f/16
f/16
f/22
f/16
f/16
f/16
f/16
Estabilizador
No
No
No
No
No
S
67 mm
Tamao ltro
77 mm
72 mm
62 mm
77 mm
77 mm
77 mm
77 mm
Sellado
No
No
No
Accesorios
Parasol, funda,
sujecin trpode
Parasol, bolsa
Parasol, pao,
ltro ND8
Parasol,funda,
sujecin trpode
Parasol, bolsa
Parasol, bolsa
Parasol, funda
Parasol
Dimensiones (DxL)
89 x 199 mm
92 x 84 mm
73 x 70 mm
87 x 201 mm
87 x 84 mm
86 x 88 mm
90 x 108 mm
85 x 91 mm
Peso
1.490 g
1.025 g
405 g
1.540 g
595 g
725 g
820 g
700 g
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
94
AGOSTO 2016
cuore
ta
s
i
Rev
YA A LA VENTA
Y ADEMS
NUESTROS
ESPECIALES
DE SIEMPRE!
Los desears
este verano
8J
:8E8I@
,#0,-#('
;@:%)'(,
M
CD-ROIS
GRAT
Lumix GX8:La CSC ms

deseada de Panasonic
35%
UENTO
DE DESC
Consejos expertos de fotgrafos profesionales

Nuevas tcnicas Imgenes para que te inspires
ANLISIS: CANON EOS M3 PENTAX K-3 II PANASONIC GX8

ADEMS TUTORIALES:
FILTROS PTICOSRETRATOS CON LUZ NATURAL
FILTRO
L S PTICOSRETRATOS CON LUZ NATURAL
ADEMS TUTORIALES:
ANLI
AN
LISIS:
SIS: CANON EOS M3 PENTAX K-3 II PANASONIC GX8

LLAMA AL
902 05 04 45
POR SLO
46
Autoejecutable con
Windows 9x y con Mac OS X
o superiores. En caso de tener
desactivada esta funcin,
ejecutar el archivo CD.
Cmo captar...
PAISAJES
INCREBLES
12
NMEROS
CD
Dic. 2015
Nmero 150
Correo electrnico
cd.dcm@grupozeta.es
COMPARATIVA
C
OMPA
PARA
DE
GRANDES
G
GR
RA
AN
ND
ANGULARES
AN
NGU
GULLA
AR
8 pticas
p
pti
tic
cas
as
s pa
p
para
paisajes,
pai
p
pa
isa
sajjes a
prueba
pru
p
ru
ue
eb
eba
b
prueb
prueba
eba
ba
a
paiisajjes, a
8 pti
pti
ticas
cas pa
para
ra
AVISO LEGAL
Estos discos han sido exhaustivamente analizados para verificar la ausencia de virus, aunque ser responsabilidad del
lector proteger y actualizar su equipo informtico debidamente ante la constante aparicin de nuevas
amenazas an no detectadas por los paquetes antivirus ms recientes.
Los contenidos de los CD-ROM que se entregan de forma gratuita conjuntamente con esta revista son propiedad de las
compaas y desarrolladores que dan su consentimiento para incluirlos en la seleccin
de contenidos de los citados CD-ROM.
Su uso con fines lucrativos o para su publicacin en otros medios, as como la copia o distribucin de los mismos, est
prohibido salvo autorizacin expresa de sus propietarios, representantes autorizados o, en su defecto y cuando
as procediese, de la sociedad editora Ediciones Reunidas, perteneciente a Grupo Zeta.
ANGULA
ANGU
LARE
RES
S
GRAN
GR
ANDE
DES
S
COMPARATIVA DE
COMPARA
asss procediese,
as
proce
pr
rrooc
ocedi
cedie
edie
iese
ese,
see,
e, dee laa sociedad
sooc
soc
ocie
cieda
ieedad
daad
ad editora
edit
ed
dito
itto
toorrraa Edic
ddiciones
iccio
cioon
one
nes
nes
e Reunidas,
Reeu
eunida
nid
ni
idas
das
da
as,s, perteneciente
as
pertenec
peer
erte
rteen
enec
nneeccie
cieen
ent
nte a Gru
nte
rrupo
uppoo Zeta.
Zeta.
Zet
Ze
eta
ta.
a.
pprohibido
pr
ro
roohhib
hhiiibbido
bido
iddo salv
sa
salvo
alvvo
alvo
vo au
aut
autorizacin
utoor
uto
orriza
izza
zac
aci
cin
n expresa
exxp
xpprre
reesa
resa
sa dee sus
sus pr
ppropietarios,
ro
roopppiet
ieeta
etaar
ario
rioos
os,s, representantes
reep
epprre
reese
rese
seen
ent
ntant
ntan
tante
nte
tes
es au
aut
autorizados
uto
ut
toorrriza
izza
zad
adoos
ado
os o, en
en su
su defecto
deefec
efect
feecto
cto
to y cuando
cuan
cua
cu
uand
ndo
ndo
Su uso
usso
so co
con
on fine
on
ffines
innes
nees lucrativos
luuc
luc
ucr
cra
rat
ativ
tivo
ivvo
vos
os o para
paar
arraa su
su publicacin
pub
pu
ubblic
lilica
icca
ccacin
acci
ac
in
n en
en otros
otro
ot
trro
rooss me
medi
med
medios,
medios
edio
dio
ioos
os,s, as
asss como
coom
omo
mo laa copia
coop
oppia
ia o distribucin
di
distribuc
isisstr
ist
tr
trib
ribbuc
bucci
cin
n dee los
loos
os mismos,
missm
smo
mooss,s, est
esst
est
st
dee contenidos
coon
ont
nte
teennido
iddos
os dee lo
los
os cita
os
ccitados
ita
ittaado
ado
dos
os CDCD-R
D-RROM.
OM
compaas
co
om
om
mpppaa
a
aas
as
as y desarrolladores
deesar
esaar
arrrro
rolla
ollad
laado
adoor
ores
rreees qu
que
ue dan
ue
daan su
su co
consentimiento
ons
on
nseen
nse
ent
nttimi
im
mieen
ento
nntto par
pa
para
ara
ar
ra in
incluirlos
ncclui
nc
luuirrlo
rloos en
en laa se
seleccin
ele
elec
lecc
eccc
cci
cin
n
Los
os contenidos
coon
ont
nte
teennnido
id
ido
doos
os dee lo
los
os CD-R
os
CDD-RROM que
Dquue see entregan
ent
en
ntr
ntre
tre
reegan
gan
gaan dee fo
forma
orrma
or
ma gratuita
grra
gra
ratui
aattuuita
uitita
ta conjuntamente
coon
onj
nju
njun
junt
nta
nt
tam
ame
meennt
ntee con
coon
on esta
est
es
sta revista
sta
revist
rev
re
evvist
ev
issta
sta son
soon
o propiedad
ppro
pr
ro
roopppied
ie
ieda
edad
daad
ad dee la
las
as
as
amenazas
ame
am
meenaz
me
naaz
aza
zas
as an
an no detectadas
deetec
ete
ttect
ecctad
ctaadas
adaas
as por
poor
or los
loos
os paquetes
paaque
paq
aqu
quet
ueete
ete
tes
es antivirus
ant
an
nttiv
ntiv
ivvi
virirrus
us ms
ms
s recientes.
rec
re
eccie
cieen
ent
nte
nte
tes.
es.s.
lector
le
lect
eccto
ecto
toor
or pr
pproteger
ro
roote
teege
egeer
er y ac
actu
act
actualizar
cttual
tuaaliz
alliza
izzar
zar su
su equ
equi
equipo
uip
ui
ippo info
ipo
in
informtico
nffooorrrmt
nf
mtic
ttico
icco
co debidamente
deeb
ebbida
id
idam
dame
men
me
ent
nte ante
nte
annte
nte
t laa constante
coon
ons
nst
sta
taan
tant
ante
nte aaparicin
nte
aparic
ppar
arric
ricci
cin
n dee nuevas
nuuev
uev
ue
eva
vas
as
Est
sstos
to
tooss dis
disc
discos
isco
scco
cooss ha
han
an sido
an
sid
ido
do ex
exh
exhaustivamente
xha
xh
haust
aauusstiv
stiva
tivva
vam
ame
men
ent
nte an
nte
ana
analizados
nal
nali
aliz
liza
izza
zado
aaddoos
os par
pa
para
ara
ar
ra ve
verificar
errififific
er
fica
icca
car
ar laa ausencia
ause
aus
au
use
seen
enc
ncia
cia dee virus,
virrus,
vir
russ,s, aunque
auunnque
aunq
quue ser
seer
er
r responsabilidad
res
re
esspo
spo
pons
onsab
on
nsa
sab
abbili
bbilid
ililid
idaad
idad
ad del
deel
el
AVISO
AV
VISO LEGAL
VISO
LEG
LEGA
EGA
GA
AL
AL
Lunes a Cmo
viernescaptar...
de 9 a 14 h.
suscripciones@grupozeta.es
cd.dcm@grupozeta.es
Correo electrnico
Nmero 150
Dic. 2015
SUSCRBETE YA!
tar el archivo CD .
tiva
iores
ws 9
utoej
Oferta vlida solamente en territorio nacional

nac
Los datos personales que nos facilita sern incorporados a un chero titularidad de Ediciones Reunidas , S. A ., con domicilio en la C/ Consejo de Ciento 425-427,
08009 Barcelona para la gestin comercial mantenida, estudios de mercado, promociones e informacin servicios y productos. Asimismo, Ud. consiente la
comunicacin de sus datos a otras empresas del Grupo Zeta del sector cultural, ocio y tecnologa para utilizarlos con los mismos nes. Podr ejercitar su derecho de
acceso, recticacin, oposicin y cancelacin de datos mediante noticacin escrita a: Dpto. de Suscripciones. C/ Ordua, n 3. 28034 Madrid o por correo electrnico:
suscripciones@grupozeta.es . Asimismo Ud. consiente en que se le enve informacin en los mismos trminos indicados anteriormente y empresas, a travs de su
cuenta de correo electrnico as como otros medios electrnicos equivalentes.
EXPEDICIN VIAJAR
SUDFRICA Y CATARATAS VICTORIA
Fecha Expedicin: Del 2 al 10 de diciembre

Precio nal por persona*: 3.390
Todo incluido | Plazas limitadas
UN VIAJE
EXCLUSIVO
PARA LOS
AMANTES DE
LOS SAFARIS
Quieres vivir una experiencia inolvidable y exclusiva?

Apntate a la expedicin de la revista VIAJAR en compaa del escritor
Jav
Javier Reverte, el fotgrafo Tino Soriano y el director de la revista VIAJAR,
M
Mariano Lpez. Descubre junto a ellos los lugares ms espectacularess
y sorprendentes de Sudfrica y las Cataratas Victoria.
Infrmate en:
www.expedicionviajar.com
www.exp
p
+34 91 748 21 90
*Precio por persona en habitacin doble: 3.390 | Precio por persona en habitacin individual: 3.982
Patrocinado por
En colaboracin con
Nmeros
atrasados
Solicita nmeros atrasados
llamando al telfono
Para solicitar nmeros atrasados,
rellena y enva este cupn
902 050 445

o enviando un correo electrnico a
que me enven los siguientes

S, Deseo
nmeros atrasados de la revista
suscripciones@grupozeta.es
Digital Camera:
.................................................................................................................................
@8J
-#(':8E8I
J<GK%)'(,,#0,
NUEVO
DISEO!
Anlisis: Canon 760D

y Leica M monochrom
m
CD-ROM
GRATIS
Precio por ejemplar: 5,95 (Se debern aadir 6,5 ms al

precio total del pedido en concepto de gastos de envo).
GRATIS! CD-ROM CON VIDEOTUTORIALES
NUEVO DISEO! GRATIS! CD CON VDEOTUTORIALES

N
RIALES
@8J
-#(':8E8I
EFM%)'(,,#0,
CD-ROM
GRATIS
X-T10: La CSC pequea

y econmica de Fujifilm
Canon G5 X: Esttica
D-SLR y 20 megapxeles
6 MILLONES
OR
R UNA FOTO
POR
;\jZlYi\cmo se
hizo rico G\k\iC`b
LOS SECRETOS
DE LOS MEJORES
DATOS PERSONALES
APROVECHA MS
OBJETIVOS
TUS OB
TUS
BJETIVO
B
J
JETIVOS
OS
S
13 pginas con tcnicas para perfeccionar tus fotos
Apellidos
Nombre
OCTUBRE)'(,,#0,-#(':8E8I@8J
Leyendas de la fotografa
ZOOM ESTNDAR MACRO

OJO DE PEZ GRAN ANGULAR
...........................................................................................................
MICHAEL
KENNA
.............................................................................................................
MINOR
WHITE
MICHAEL
FREEMAN
JOE
CORNISH
Alta calidad
DISPARA
S
EN RAW!
HENRI CARTIER
BRESSON
Y ADEMS
Comparativa...
C
LONGITUD FOCAL
CONTROLAR LA LUZ
MARCAS DE AGUA
SELECCIONES RPIDAS
DIVIRTETE!
pticas muy especiales para
Por qu es mejor que JPG? Edicin Raw sencilla

Mejora tu ujo de trabajo Trucos profesionales
pasarlo
en grande con tu cmara
p
Direccin ...........................................................................................................
N 147
Septiembre 2015
......................................................
N 149
Noviembre 2015
I@8J
,-#(':8E8
<E<IF)'(-,#0
E8I@8J
,#0,-#(':8
=<9I<IF)'(-
CD-ROM
GRATIS
GRATIS! CD-ROM CON TUTORIALES EN VDEO

EO
CD-ROM
GRATIS
Nikon 1 J5: Nuevo diseo

y altas prestaciones
Comparativa:
cmaras asequibless
.........................
N 148
GRATIS! CD-ROM CON VDEOS Y PROGRAMAS COMPLETOS
Lumix GX8:La CSC ms

deseada de Panasonic
J
-#(':8E8I@8
;@:%)'(,,#0,
CD-ROM
GRATIS
19/10/2015 12:20:51
Octubre 2015
G `
NIF. ................................................... Ao de nacimiento
/fYa\k`mfj
cld`efjfjX
gil\YX
DICIEMBRE 2015
Cod. Post. ................................... Tel. .............................................................
SONY A7R II OLYMPUS E-M10 II PANASONIC TZ300

0
OM
TCNICAS: ILUMINACIN DE ESTUDIO EXPOSICIN EN LIGHTROOM
ADEMS ANLISIS:
Canon 5DS R
vs Nikon D810
A PRUEBA: TRPODES LIGEROS PANA

P
PANASONIC
SONIC G7 CANON 11-24 MM F/4LL
ADEMS
DEMS
M TCNICAS:
M
ROOM
M
ILUMINAR INTERIORES Y EXTERIORES TRUCOS DE LIGHTROOM
Primeros planos de avess

en parques y jardines
PTICAS DE
FFOCAL
FFIJA
LUCHA DE
TITANES
NATURALEZA
A
DCM169 coverV3 indd 1
Poblacin ...........................................................................................................
Provincia
Mejora tus imgenes

aplicando efectos retro
Retratos profesionales
con la luz de una ventana
.................................................................................................................................
...................................................
PHOTOSHOP
LUZ NATURAL
a
`
Yc
G
` C
Profesin ...........................................................................................................
FJ -
` >O/ :
c
PAISAJES
S
INCREBLES
COMPARATIVA DE
GRANDES
ANGULARES
8 pticas para
paisajes, a
prueba
ANLISIS: CANON EOS M3 PENTAX K-3 II PANASONIC GX8

ADEMS TUTORIALES:
FILTROS PTICOSRETRATOS CON LUZ NATURAL
Giro postal a nombre de Ediciones Reunidas
DCM170 cover v4 indd 1
19/11/2015 15 48 17
COMPOSICIN
Paisajes
Nmero de tarjeta
8I@8J
0,-#(':8E
D8IQF)'(-,#
GRATIS! CD-ROM CON PROGRAMAS Y VIDEOTUTORIALES
CD-ROM
GRATIS
EOS 1D X Mk II: El nuevo

buque insignia de Canon
Naturaleza
Bodegones
Fotografa
CURSO
INTENSIVO
Todo lo que necesitas para obtener buenos resultados

Exposicin
MACRO
8PTICAS
16/12/2015 12:40:52
Longitudes focales
Composicin y ms...
PHOTOSHOP
INSPIRACIN
CONSIGUE RETRATOS
CREATIVOS UTILIZANDO
MODOS DE FUSIN
8GIL<98
DCM171 cover def indd 1
Diciembre 2015
Tarjeta
Retratos
ANLISIS: CANON 5D MK III VS SONY A7 MK II TAMRON 35 MM MONITORES

TUTORIALES: COLOR CREATIVO RETRATOS CON PROFUNDIDAD HDR CON PHOTOSHOP
N 150
(indicando en el apartado Texto del giro: Los nmeros de los ejemplares)
Fecha de caducidad
Domina el arte de la...

Taln a nombre de Ediciones Reunidas
' :}
Cmo captar...
<FJ D* >
FORMAS DE PAGO
TERRY ONEILL, EL
LEGENDARIO FOTGRAFO,
REPASA SU CARRERA
TCNICA
TRES LECTORES SE
ENFRENTAN AL RETO DE
FOTOGRAFIAR BODEGONES
ortada febrero FINALv2 indd 1
19/01/2016 13:47:28
N 151
N 152
Enero 2016
Febrero 2016
GRATIS! CD-ROM CON PROGRAMAS Y VIDEOTUTORIALES
GRATIS! CD-ROM CON VDEOS Y PROGRAMAS COMPLETOS
@8J
-#(':8E8I
89I@C)'(-,#0,
CD-ROM
GRATIS
@8J
-#(':8E8I
D8PF)'(-,#0,
Panasonic TZ80: 4K
y zoom ptico 30x
CD-ROM
GRATIS
Canon 80D: una

APS-C con casi todo
FOTOGRAFA
NOCTURNA
52
5
2
FOTO
Cmo captar el cielo y las estrellas

en su mximo esplendor
PERFECCIONA
TU TCNICA
PROYECTOS
Foto urbana Paisajes Vida salvaje
29 pginas de tcnicas y trucos
PAISAJES URBANOS
Firma ............................................................ Fecha //
ADEMS:
(>\aCVl>"aRQaCl(C
V
TCNICAS:=((E>P(V3V!\CV\C>7V
M
D-ROIS
GRAT
on D810
Anlisis: Nik
6000
y Sony Alpha
CD-ROM
GRATIS
Nikon 1 J4: Una gran

g an
m
mejo
j ra en prestacio
i nes
s
df[\cfj[\cfj
gi`eZ`gXc\j]XYi`ZXek\j
ANLISIS: ADOBE PHOTOSHOP

7=>\VEP\(V==
EDICIN:7\RR7CVC7CRV=3CRR7P(7
ADEMS:
FUJIFILM X-T1
FRENTE A
OLYMPUS
E-M5 MARK II
:fdgXiXdfj[fj
:J:dlpZXgXZ\j
XYl\egi\Z`f
DCM174 coverV4 indd 1
N 153
Enviar a: Revista Digital Camera, Suscripciones

Ediciones Reunidas S.A. C/Ordua, 3 - 28034 Madrid
Usted tiene derecho a acceder a la informacin que le concierna, recopilada de nuestro fichero de datos y
cancelarla o rectificarla de ser errnea. A travs de nuestra empresa puede recibir informaciones comerciales
de su inters. Si usted no desea recibirlas, le rogamos nos lo comunique.
COMPARATIVA
PARA
P
RATIV
FLASHES
ANLISIS:VC>sV((mC=
=
<e]i\ekXdfjfZ_f
Marzo 2016
LLOS MEJORES VIDEOTUTORIALES Y PROGRAMAS COMPLETOS
MPLETOS
TOS
OS
I@8J
,-#(':8E8
ALE@F)'(-,#0
CD-ROM
GRATIS
1Dx Mk II: Probamos la

mejor cmara de Canon
17/03/2016 12:24:15
LLOS MEJORES VIDEOTUTORIALES Y PROGRAMAS COMPLETOS

@8J
-#(':8E8I
ALC@F)'(-,#0,
CD-ROM
GRATIS
Retratos bsicos
Fotos de nios
Belleza y moda
Comparativa
CD-ROM GRATIS CON TUTORIALES Y PROGRAMAS COMPLETOS

C
Canon G7X II: 20 MP

y zoom ptico 40x
34
modos de fotograar
ANLIISIS
ANLISIS
I
Panasonic GX80
Sony RX1r II
DEP RTES
Y ACCI N
Una gua completa para obtener
imgenes nicas este verano
FOTOGRAFA
ABSTRACTA
ABSTRAC
Cmo captar imgenes con

diseos y texturas llamativas
LUCES DE
ESTUDIO
Comparamos 8
kits econmicos
A PRUEBA: OLYMPUS 300 MM F/1.4 METZ MECABLITZ 26 AF-1

PHOTOSHOP: MODIFICAR CARAS TRANSFORMAR UN OBJETO EN OTRO
IMPRESIN
PERFECTA
N 156
TCNICA
8 twin h
Qu impresora A4
deberas comprar?
DCM177 coverDEF2 indd 1
Junio 2016
LARGO
Fuji X-Pro2
Leica SL
Consejos y trucos para

obtener el mejor resultado
A PRUEBA: FUJIFILM XF 35 MM F/2 R SAMYANG 21 MM F/1.4 ED AS UMC CS

PHOTOSHOP: CONVERTIR EL DA EN NOCHE CORREGIR LA DISTORSIN
8I@8J
#0,-#(':8E
8>FJKF)'(-,
CD-ROM
GRATIS
Olympus PEN-F:
La innovacin retro
HORA DE
AVENTURAS
VELOCIDAD DE
OBTURACIN
OB RAC
OBTU
CIN
Todo lo que necesitas saber para

capturar el momento perfecto
20/04/2016 13:12:16
Mayo 2016
Consigue fotos fantsticas

en vacaciones
La M
IRADA
PERFECTA
Cmo captar...
COMPARATIVA
OBJETIVOS
70-200 MM
Abril 2016
ANL
ANLISIS
NL
LISIS
ISIS
S
SIS
LAGOS Y
C
CATARA
TAS
CATARATAS
ANLISIS
ceto Portada DCM155v5 OK indd 1
N 155
ESPECIAL VIAJES...
Ideas increbles para conseguir

resultados profesionales
REDUCIR EL RUIDO
>C>PRC!a>VPR
77al(V=s>"==!
PHOTOSHOP:=3CRR7>!CQa!\Cl(>\"
N 154
Sal a fotograar...
PAISAJES
CREATIVOS
CREATIV
IVO
70D FRENTE A D7200
RETOQUE
GALERA
ANLISIS: TRPODES PARA VIAJE

ADEMS:
OBJETIVOS PARA RETRATOS
PHOTOSHOP:P(V3V!>\V*= (R(7CV
A PRUEBA
Nikon D5
Sony A6300
20/06/2016 14:44:43
N 157
N 158
Julio 2016
Agosto 2016
YA EN TU
QUIOSCO
Aprende los trucos de los mejores

fotgrafos en su campo
Talleres prcticos para mejorar tus fotos con
Adobe Photoshop, Adobe Elements o Adobe Lightroom
Si piensas en tu cmara,
piensas en Foto24.
En mi opinin,
la mejor tienda de
fotografa, por calidad de
servicio y valor aadido.
Mi enhorabuena!
Fabuloso!!!
Seguir comprando
cada vez que
necesite
Francisco (Barcelona)
Gloria (Girona)
El servicio es
perfecto. La mejor
tienda online en la
que he comprado
Juan Fernando
(Madrid)
www.foto24.com
Soy cliente
antiguo, y nunca
me habis
defraudado
Demetrio
(Valencia)
Ha sido rpido y
eficaz. Me surgi una
duda y me la resolvieron
en unos minutos
Electro A. (lava)
Una sola
palabra:
IMPECABLE
Rafael (Madrid)
Sois unos
mquinas
Las entregas rpidas.

Estoy acostumbrado a
comprar en Amazon Premium
por la rapidez, pero no lo echo
nada en falta con vuestro
servicio Javier (Cuenca)
Mi valoracin es
EXCELENTE, un artculo
que no encontraba, ellos
lo tenan Antonio (Mlaga)
Alejandro
(Alicante)
Como suele ser.

Rpido y en perfectas
condiciones. La idea de
FotoPUNTOS es la mar de
interesante Rosa (Barcelona)
El cliente no es lo primero para nosotros, es lo nico.

Llmanos GRATIS al 900 868 540
www.foto24.com
Te asesoramos sin compromiso!

Digital Camera - Agosto 2016

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Digital Camera - Agosto 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Canon G7X II: 20 MP

y zoom ptico 40x

CD-ROM CON TUTORIALES Y PROGRAMAS COMPLETOS

ANLISIS: TRPODES DE VIAJE

Gua completa para obtener

20 25 SEPTIEMBRE 2016 | COLONIA

NO LIMITS JUST IMAGING

Fundador: ANTONIO ASENSIO PIZARRO

Directora del rea de Revistas: Esther Tapia

ara captar los

emocin que rodea al

CMO CONTACTAR CON NOSOTROS

Envo de fotografas para el concurso: www.digitalcamera.es (Seccin Concurso)

Desafo del lector

Objetivos para retratos

Cmo aplicar un vieteado en

Emplea el comando Fusionar si

5/ Organiza tus fotos

Elabora un original fotomontaje

Saca todo el partido al mdulo

6-7/ Edicin y selecciones

8-9/ Mdulos avanzados

Utiliza las herramientas de retoque

Descubre todo lo que Lightroom

Portadas para imprimir

Este logotipo significa que

Dos jirafas en una bella actitud cariosa.

La participacin en los Sony

Alexander Semenov (www.clione.ru)

Matthias Hangst (www.matthiashangst.com)/Getty Images

Patrick Willocq (www.patrickwillocq.com)

Alessandro Penso (www.alessandropenso.com)

Espen Rasmussen (www.espenrasmussen.com)

Stephan Zirwes (www.stephanzirwes.com)

Oliver Schwarzwald (www.oliverschwarzwald.de)

Ganador del premio TIPA

Best Photo Lab Worldwide

No se limite a hacer fotografas,

Este dispositivo es compatible con

El fabricante sueco ha presentado la primera

las inclemencias del tiempo y

Este objetivo est diseado para

FOTO24.COM, NUEVO DISTRIBUIDOR

y permiten iluminar como

neodimio que permiten una

Funcionan con todas las

Exposicin Dare alla Luce

nac participa en Getxophoto con esta

sensibilidad del cambio de zona

Tras el anuncio, hace unos meses,

La tarjeta SanDisk Extreme

Este modelo es una cmara sin

CANON AMPLA SU GAMA PIXMA

PRINT. Por otra parte, con la

usuarios de tintas originales de

fotografa pueden crear

Tecnologa y Apps para cuidar tu estado de forma y tu salud

TRUCO 1 Busca la pasin!

bicicletas en un bosque, como una

Muchas rex ofrecen un alto

TRUCO 3 Rfagas cortas

Aunque vericar el histograma de

Aprovecha al mximo lo que hay disponible

crear un primer plano libre de distracciones.