Mundo Minero - Agosto 2016

C O R T E S A
AO XXXV No 332
Lima, Agosto del 2016
Fundador: Luciano C. Deliot
Precio: S/. 15.00
INICIA UNA NUEVA EDICIN DEL

CONGRESO NACIONAL DE MINERA
Onceava versin del evento organizado por el Colegio de Ingenieros busca ser el espacio de
discusin tcnica de los profesionales mineros.
La reduccin del precio de los
metales, la desaceleracin de la exploracin de yacimientos, los retos del nuevo Gobierno, los conflictos socioambientales, lejos de amilanar al sector minero, lo desafa
a idear ingeniosas estrategias y a
trabajar arduamente en la bsqueda de soluciones como se ha demostrado a lo largo de nuestra historia.
En ese sentido, los profesionales peruanos encuentran una excelente oportunidad en el 11 Congreso Nacional de Minera a llevarse
a cabo en la Universidad Nacional
de Piura. El evento tcnico-minero,
que se realiza cada dos aos, y que
tiene como lema este ao La minera somos todos, promueve y
contribuye en la constante capacitacin de nuestros ingenieros de

minas, en base al intercambio y difusin de trabajos tcnicos de nuestra comunidad cientfica.
Como es tradicional, el programa incluye conferencias magistrales, mesas redondas, un foro empresarial, la Feria Maq-Emin, as como actividades sociales. Este evento siempre se ha destacado como
el espacio para mostrar los avances en nuevas tecnologas, y discutir los nuevos mtodos de minado,
procesamientos, seleccin y utilizacin de equipos y maquinaria minera, que permitan una minera moderna y sostenible. (Toda la informacin CONAMIN 2016 en las
pginas 26, 27 y 28).
Ing. Miguel
ngel Ziga,
Presidente
del Comit
Organizador del
11 Congreso
Nacional de
Minera, invit
a los mineros
de todo el pas
a reunirse y
compartir conocimientos.
III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias
Expondrn sobre la Importancia de la minera

en el desarrollo sostenible del pas
El Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP) organiza la tercera
edicin de esta cita, que se llevar a cabo por primera vez en el campus de
la emblemtica Universidad Nacional Agraria La Molina, entre el 17 y 19
de este mes.
Uno de los objetivos de este encuentro es mostrar los avances, impactos, resultados y desafos en gestin social del sector extractivo nacional,
destacando su importancia y ventaja competitiva en el progreso socioeconmico de los peruanos.
Participarn alrededor de 60 expertos nacionales e internacionales, quienes debatirn nuevas propuestas y compartirn sus experiencias enfocndose en cuatro ejes temticos: Mecanismos de consulta, Espacios de concertacin Multiactor, Desarrollo social en industrias extractivas y Derribando mitos.
Mineras tienen la oportunidad de comunicar adecuadamente los importantes avances

de desarrollo social con sus comunidades y grupos de inters. El Dr. Gonzalo Quijandra
Fernndez, director de Asuntos Corporativos de Minsur, es el presidente de la Comisin Organizadora del III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias.
S UMARIO
Pg. 6 Precio del oro increment en

29% y el de la plata en 46%. De
partamento de Estudios Econ
micos de Scotiabank seala que

recuperacin de metales preciosos implica una correccin en el
corto plazo.
Pg. 8

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980
La importancia de la
minera en el desarrollo
sostenible del Per
Mineras ms importantes del pas compartirn sus experiencias sobre relacionamiento

con las comunidades en sus respectivas zonas de influencia, a travs de la tercera edicin del Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias.
La percepcin de la sociedad nos dice que no
existe un convencimiento absoluto sobre la importancia del sector extractivo (ni de la minera) en el
desarrollo sostenible del Per. Ni las empresas ni el
Estado han logrado comunicar adecuadamente los
importantes avances de desarrollo social con sus comunidades y grupos de inters, salvo algunas excepciones.
A excepcin de los actores e interesados en minera, pocos peruanos conocen el papel fundamental
de la actividad en el crecimiento, por ejemplo, del nivel educativo en Moquegua (7 de cada 10 nios de
primaria entiende lo que lee); el aporte de 36 millones de soles a la educacin en Espinar (gracias al
convenio marco de Antapaccay); o la mejora en el
acceso al agua Cajamarca desde la llegada de Yanacocha (En 1993, solo 17 comunidades aledaas
tenan el servicio, hoy es el 85%).
Esos son solo algunos de los ejemplos, pues existen ms iniciativas por todo el pas. En ese contexto,
es de vital importancia el prximo III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias, cita que tiene
como objetivos mostrar los avances, impactos, resultados y desafos en gestin social del sector extractivo nacional, destacando su importancia y ventaja competitiva en el progreso socioeconmico de
los peruanos.
Desde hace unos aos, y cada vez en mayor nmero, las empresas mineras trabajan por lograr con
las comunidades una relacin horizontal, con responsabilidades y retos compartidos. La tarea es simple
de ofrecer pero difcil de cumplir: se debe involucrar a
las empresas y a la comunidad en alianzas estratgicas con una visin de desarrollo sostenido. El objetivo pasa por pensar este vnculo como algo que debe
generar valor ms all de la vida misma de la operacin minera.
En la mayora de casos, la minera desarrolla sus
actividades sobre los 3,500 msnm, en lugares alejados y con muchas carencias. Por esta razn, la puesta en marcha de operaciones mineras genera una serie de servicios y obras de infraestructura en su entorno que benefician a los pobladores de las comunidades aledaas, las mismas que en otras circunstancias tardaran aos en ser atendidas.
Es pues, el reto de la nueva minera demostrar en
los hechos que la sinergia minera-entorno social-cuidado del medio ambiente es posible, y que debe ser
el engranaje para traer desarrollo a las zonas donde
se realizan las operaciones mineras. La nueva minera
implica, adems, que las empresas tengan un compromiso real no slo con la responsabilidad social y
el cuidado del ambiente, sino con la promocin del
desarrollo sostenible.
Mundo Minero
EDICIN 332 - AGOSTO 2016
Pg. 10
Doe Run: Fallo de arbitraje internacional favorece al Per sobre

caso La Oroya. Evita el pago de
800 millones de dlares a pedido de Renco.
Aprueban nuevo Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional
en Minera. Se public el ltimo
28 de julio y obliga a titulares mineros a adecuarse en un plazo
de 30 das.
Pg. 12 Cerro Verde invirti cerca de US$

5,600 millones en los ltimos 3

aos en su expansin. Se ha con vertido en la tercera minera ms

grande del mundo y la concentradora de cobre nmero uno a
nivel global.
Pg. 14

Per cuenta con las mayores reservas de oro, plata, plomo y

zinc en Latinoamrica. Mayores
reservas de plata se encuentran
en Junn, las de oro en ncash.
Pg. 16 Gonzalo Tamayo jur como minis

tro de Energa y Minas. Economista de la Universidad Catlica
ratific a sus viceministros de
Minas y Energa.
Pg. 22 Las inversiones en la minera perua
na. Columna de opinin de Julio
Quispe, docente de la Facultad de
Ciencias Econmicas y Administra
tivas de la Universidad ESAN.
Pgs. 24 Mensaje a la Nacin del Presideny 25 te Constitucional de la Repblica,
seor Pedro Pablo Kuczynski Go dard. Transcripcin de discurso que

pronunci el da de su juramentacin como primer Mandatario.
Pgs. 26 Especial del Congreso Nacional
hasta la de Minera (CONAMIN). Repaso
28 por sus presidentes y una breve
historia del evento minero. Entre
vista con el presidente de la Comisin Organizadora de esta XI
edicin, Ing. Miguel ngel Ziga.
Pg. 32 Proponen la creacin del Ministe
rio de Recursos Naturales y del
Ambiente. Ing. Amado Yataco re
salt la viabilidad del proyecto,
ya que el actual jefe de Estado
est de acuerdo con la fusin de
diversos ministerios.
Pgs. 34 Piezas ganadoras del Concurso
y 35 Nacional de Plata llegaron para

deslumbrar Lima. Edicin nmero 20 del tradicional evento pre
mi a artesanos y artistas de to do el pas. Exhibicin est abierta
al pblico hasta el 19 de agosto.
Pgs. 42 Catastro Minero Nacional Perua
y 43 no, aplicacin de la Ley 30428.
Detallada explicacin del Ing. Abog.
Csar Salazar Loayza, asesor de

la Presidencia del Ingemmet.
Pgs. 46 Metalurgia de prfidos de cobre molibdeno-oro
y arsnico de Per.
hasta la
49 Artculo tcnico de los Ings. En
rique Echegaray Muiz y Csar
Ugarte Amaya, gerente y subgerente de CPME Ingeniera S.A.C.
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en

Lima-Per, desde abril de 1980
Gerente General: Carlos Deliot del Arco
Administracin: Jorge Julio Deliot del Arco
Redaccin: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco
Logstica: Luca Guevara Torres
Secretaria de Redaccin: Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribucin: Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire Soncco
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata
Impresin: Per Offset
DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Per), Telefax: (51-1) 471-1845
/ 471-6019 Anexo 114 - Email: ptecnic@mundominero.com.pe
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL N 2000-4823
Precio del oro increment en 29% y el de la plata en 46%

Departamento de Estudios Econmicos de Scotiabank seala que recuperacin de metales preciosos implica una correccin en el corto plazo.
La menor expectativa de alza
de tasas de la Reserva Federal de
EE.UU. (Fed), as como el aumento
de la demanda de metales (generada por la decisin del Reino Unido de dejar de ser parte de la Unin
Europea) son los principales factores que posibilitaron el incremento
significativo del precio de los metales preciosos en lo que va del ao
(oro subi 29% y la plata 46%).
As lo dictamin el Departamento de Estudios Econmicos del
Scotiabank en su segundo informe de julio.
Hasta mediados de abril el
precio de la plata estaba rezagado respecto al del oro. En los meses siguientes ha tenido un mejor comportamiento, llegndolo a
superar en las dos ltimas semanas. Un indicador para medir el

precio relativo de la plata es el ratio entre el precio de ambos metales. El promedio de este ratio
en los ltimos 30 aos asciende
a 66. Como se observa en el grfico, la mayor parte del ao el ratio se ha ubicado por encima de
este nivel indicando que el precio
de la plata se encontraba barato en relacin al del oro. Los niveles actuales del ratio, ms cercanos a 66, indicaran que la plata se encuentra mejor valuada.
Sin embargo, el incremento del
precio ha sido muy rpido y estara siendo exacerbado por el posicionamiento de los inversionistas en los mercados financieros,
lo que lo hace susceptible de una
correccin igual de fuerte, sea-
l Erika Manchego, especialista de

la institucin financiera.
Scotiabank seala que el sentimiento hacia los metales preciosos sigue siendo bastante positivo.
Agreg que a pesar de que ambos metales se encuentran sobrecomprados hace varios das, la
fortaleza de la tendencia se ha
mantenido.
De hecho, las tenencias de
ETF se han seguido incrementando. As, los ETF de oro se encuentran en su nivel ms alto desde
junio del 2013 y los ETF de plata
alcanzaron un nuevo mximo histrico el pasado mircoles. Este
sentimiento positivo podra retrasar una correccin en los precios.
Sin embargo, dado el alto nivel de
posiciones largas (contratos que

apuestan a mayores precios) es
probable que los precios tengan
una correccin importante en las
prximas semanas, precis el informe.
Por otro lado, las posiciones largas de los hedge funds, tanto en
oro como en plata, se encuentran
en niveles histricamente altos. En
ambos casos las posiciones se han
formado desde inicios de ao, contribuyendo al aumento de precios
durante este perodo. Los ltimos das de mayor volatilidad en
los precios coinciden con repuntes en las posiciones largas. Por
lo general, luego de un posicionamiento tan elevado en cualquier
direccin, los inversionistas suelen tomar ganancias cerrando sus
posiciones y generando el efecto
inverso en el precio. Es decir, es
probable una correccin en los
precios de los metales preciosos, indic Manchego.
Para concluir, se indica que el
momento de la correccin es an
incierto, el sentimiento positivo de
los inversionistas podra retrasarlo. Sin embargo, sta podra ser
significativa. El precio del oro podra caer hasta niveles entre US$
1,300 - US$ 1,340. Asimismo la
plata podra retroceder hasta alrededor de US$ 18. Si bien cadas
a estos niveles significaran retro-
Mundo Minero
cesos importantes, ambos metales conservaran una figura tcnica positiva con la posibilidad de seguir subiendo en los prximos meses.
Produccin de metales
preciosos
Segn el Ministerio de Energa
y Minas, la produccin de metales
preciosos en el pas, en especial
la plata, se vio incrementada en lo
que va del ao. En junio, la produccin de plata creci 4.8% y el oro
en 3.95% interanual. En tanto, en
el acumulado enero-junio el crecimiento fue de 15.75% y 7.38%,
respectivamente.
En la produccin argentfera
destacan en las primeras posiciones las regiones de Junn (420 mil
307 Kg. finos), ncash (409 mil
456 Kg. finos) y Lima (392 mil
724 Kg. finos), debido a la explotacin polimetlica del centro del
pas.
En el caso aurfero, la produccin nacional acumulada a junio de
2016 alcanz las 77 toneladas finas. Su produccin estuvo concentrada en las regiones La Libertad
(22 toneladas finas), Cajamarca
(18.3 toneladas finas) y Madre de
Dios (9.6 toneladas finas). Estas
regiones acumulan el 64.97% de
la produccin aurfera nacional.
Calendario Minero
Expomina 2016
Del 14 al 16 de setiembre.- La sexta edicin de
EXPOMINA PER, la feria minera especializada en productos y servicios para la actividad minera, tendr como
Presidenta a Eva Arias de Sologuren, y se desarrollar en
las instalaciones del Centro de Exposiciones Jockey. Durante tres das el evento congregar a un importante nmero de empresarios y proveedores del sector minero.
Ser una excelente oportunidad para establecer y fortalecer relaciones comerciales, as como para explorar y concretar nuevos negocios. La exhibicin de maquinaria pesada de marcas de reconocido prestigio y de productos
de ltima generacin, constituir una de sus principales
atracciones. Informes: http://www.expominaperu.com
Correo: info@expominaperu.com. Av. Arequipa 4035
Miraflores. Telf. (511) 628 6300 Anx. 165 / 125 / 166
II MinerLima
Del 11 al 13 de noviembre.- La Sociedad Geolgica
del Per, a travs de su Seccin Especializada en Geotica, Cultura Geolgica y Sociedad, con el apoyo de la International Association for Promoting Geoethics, el Colegio
de Ingenieros del Per y otras instituciones nacionales e
internacionales organizan la II Feria Internacional de Minerales en Lima. La cita, que se realizar en el local del
CIP Lima, contar con la presencia de expositores nacionales e internacionales, quienes se darn cita en el evento para difundir la Mineraloga en particular y las Ciencias de la Tierra en general, en la bsqueda de acercar
las Geociencias a la poblacin. Se trata de una forma directa, sencilla y novedosa de promover el gusto y conocimiento por este amplio campo, debido al atractivo de las
muestras de minerales con sus formas singulares y variedad de colores que atrae a todos desde los ms pequeos. Informes: Email: minerlima@sgp.org.pe; iapg.peru
@gmail.com - cjulisg@yahoo.com - spvillacorta@gmail.
com. Sociedad Geolgica del Per 1924 - 2016. Av.
28 de Julio 745, Miraflores. Telfs.: +511-628 1150
Fax: +511-628-9342
III Congreso Internacional de Gestin Minera

Del 14 al 16 de noviembre.- Bajo el lema Construyendo el futuro de la minera en el Per, esta tercera edicin se centrar en temas de gestin, que son los pilares de las empresas y profesionales lderes: gestin estratgica, gestin financiera, gestin de capital humano,
gestin de la productividad, gestin socio-ambiental y gestin de tecnologa de la informacin, comunicaciones y automatizacin. Rodrigo Prial, presidente de la Comisin
Organizadora, liderar este evento organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per, y que tendr como
sede el campus de la Universidad de Lima. Informes: Telfonos: (511) 3134160 Anexo 256, 257, 233 - Email:
gestionminera@iimp.org.pe. Webs: www.gestionminera.
com.pe/ www.iimp.org.pe
Mundo Minero
Doe Run: Fallo de arbitraje internacional

favorece al Per sobre caso La Oroya
Fallo evita el pago de 800 millones de dlares a pedido de
Renco. Adems, refleja el respeto del Per en el Acuerdo de
Promocin Comercial entre Per y Estados Unidos (APC).
El Tribunal Arbitral internacional resolvi a favor del Estado peruano frente a la demanda interpuesta por el Grupo
Renco, principal accionista del
complejo minero Doe Run, en
La Oroya, inform el 18 de julio
pasado el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF).
Como se recuerda, Grupo
Renco es una compaa de
EE.UU. que comenz un proceso arbitral al amparo del APC
contra el Per el 7 de abril
2011 ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias
Relativas a Inversiones (Ciadi)
del Banco Mundial.
La parte afectada se ampar
en el TLC entre EE.UU. y nuestro
pas al sostener que recibi un trato injusto en relacin a la ejecucin del Programa de Adecuacin
y Manejo Ambiental (PAMA).
Tribunal concluy unnimemente que Renco incumpli el APC y que las

reclamaciones de Renco deben ser desestimadas por falta de jurisdiccin. El arbitraje procedi en paralelo con el proceso concursal de Doe
Run Per, as como distintas reclamaciones relacionadas a las condiciones ambientales de La Oroya.
La controversia se relaciona a las operaciones y medidas

de remediacin ambiental en el
complejo metalrgico de La
Oroya - Per, que Renco ad-
quiri a travs de su filial peruana Doe Run Per S.R.LTDA,

mediante un proceso de privatizacin ocurrido en el ao
1997.
Documento seala
que resulta necesario aprobar el
Reglamento de
Seguridad y Salud
en Minera
adecundose a
las disposiciones
establecidas por el
Ministerio de
Trabajo y Promocin
del Empleo en
materia de
seguridad y salud
en el trabajo.
Aprueban nuevo
Reglamento de Seguridad
y Salud Ocupacional en
Minera
Se public el ltimo 28 de julio
y obliga a titulares mineros a
adecuarse en un plazo de treinta
das.
El ltimo da de la gestin presidencial de Ollanta Humala, el
jueves 28 de julio, el Ministerio
de Energa y Minas public en
El Peruano el Decreto Supremo
024-2016-EM, norma que aprueba el Reglamento de Seguridad
y Salud Ocupacional en Minera.
Se precisa que los titulares mineros tendrn un plazo de treinta das calendario, a partir de la
fecha de publicacin del Decreto
Supremo, para adecuarse y cumplir con las normas reglamentarias aprobadas.
La reciente norma tiene como
objetivo prevenir la ocurrencia de
incidentes, incidentes peligrosos,
accidentes de trabajo y enfermedades ocupacionales. Tambin
tiene como fin promover una cultura de prevencin de riesgos laborales en la actividad minera.
Para ello, considera la participacin de los trabajadores, empleadores y el Estado, quienes velarn por su promocin, difusin
y cumplimiento.
El documento seala que resulta necesario aprobar el Reglamento de Seguridad y Salud
en Minera adecundose a las
disposiciones establecidas por el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo en materia de
seguridad y salud en el trabajo.
Tanto titulares mineros como trabajadores deben cumplir
con el nuevo reglamento. Sin embargo, en toda operacin se
puede establecer estndares de
proteccin que mejoren lo previsto en la actual norma.
En cuanto al contenido, el Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minera, consta
de cinco Ttulos, cincuenta y seis
Captulos, sesenta Subcaptulos,
cuatrocientos diecisiete Artculos, una Disposicin Complementaria Transitoria, una Disposicin Complementaria Derogatoria, treinta y siete Anexos, y tres
Guas.
Las actividades sujetas al reglamento incluyen las labores mineras desarrolladas en superficie o subterrneas de minerales
metlicos y no metlicos en sus
distintas etapas como son: exploracin, explotacin, beneficio, almacenamiento, transporte, labor
general, cierre de minas y actividades conexas como construcciones civiles, montajes mecnicos y elctricos, uso de maquinaria, campamentos, servicios mdicos, vigilancia, entre otros.
10
Mundo Minero
En los prximos
aos se tiene
previsto ejecutar
una inversin de
1,000 millones de
dlares, principalmente en la
contratacin de
bienes y servicios
y compra de
insumos. La ejecucin del proyecto
permite la creacin de 4,000
empleos directos
y 36,000
puestos de trabajo
indirectos.
Cerro Verde invirti en ltimos

3 aos cerca de US$ 5,600
millones en expansin
Se ha convertido en la tercera minera
ms grande del mundo y la concentradora de cobre nmero uno a nivel
global.
Cerro Verde invirti cerca
de 5,600 millones de dlares
entre el 2013 y 2015 en su
proceso de expansin de operaciones, lo que la ha convertido en la tercera minera ms
grande del mundo, seal el
gerente de asuntos pblicos
y comunitarios de la compaa, Pablo Alczar.
Indic que este monto desembolsado permiti que la regin Arequipa concentre hoy
en da la mayor inversin minera regional de todo el pas,
con un nivel invertido de
7,245 millones de dlares en
los ltimos diez aos.
El ejecutivo de la Sociedad
Minera Cerro Verde manifest que, segn su cronograma,
en los prximos aos se tiene
previsto ejecutar una inversin de 1,000 millones de dlares, principalmente en la contratacin de bienes y servicios y compra de insumos.
Adems de ser la tercera minera ms grande del
mundo, somos la concentradora de cobre nmero uno a
nivel mundial, lo cual es una
responsabilidad importante
pues con ello nos convertimos en un motor de desarrollo relevante tanto para Arequipa como para el Per, manifest a la Agencia Andina.
En ese sentido, refiri que
la ejecucin del proyecto permite la creacin de 4,000 empleos directos y 36,000 puestos de trabajo indirectos.
Adems de los puestos
directos e indirectos estn
los empleos inducidos y hay
que recordar que un puesto
de trabajo beneficia a toda
una familia, por eso es importante para el desarrollo la inversin minera, indic.
Produccin al 100%
De igual modo apunt que
para este ao la produccin
de cobre de Cerro Verde superar las 500,000 toneladas mtricas, lo cual representa la capacidad total de
produccin, pero la empresa seguir trabajando para
en los prximos aos incrementar dicho nivel.
Alczar brind estas declaraciones tras participar el ltimo fin de semana en el Encuentro Econmico: Regin
Arequipa, organizado por el
Banco Central de Reserva
(BCR).
12
Mundo Minero
Per cuenta con las mayores reservas de oro, plata, plomo y zinc en Latinoamrica
Mayores reservas de plata se encuentran en Junn, mientras que la de oro se ubica en ncash. Las
de plomo y zinc se encuentran en Pasco y ncash, respectivamente.
Esta riqueza metlica se debe a la presencia de la cordillera de los
Andes en la mayor parte
del territorio nacional, la
cual alberga muchos minerales de cuantioso valor y sostiene nuestro mayor potencial minerogeolgico reconocido a nivel mundial, precis Marcos Villegas Aguilar, titular de la Direccin General de Minera del
Asimismo, nuestro pas MEM.
lidera el ranking mundial
en reservas de plata, al En el caso de la reserconcentrar el 24.5% de vas mineras -indic Villelas reservas totales de es- gas Aguilar- stas estn
te metal, superando a pa- sujetas a cambios en el
ses como Australia, Chi- transcurso del tiempo,
le, China y Mxico. En el de acuerdo a los nuevos
caso del oro, Per cuen- descubrimientos geolgita con el 4.6% de las re- cos, los avances tecnoservas mundiales. Y en lgicos en el procesacuanto al plomo y zinc, miento, las variaciones
posee el 7.1% y el 12.5% del precio de los minerade las reservas del mun- les en el mercado, entre
do, respectivamente.
otros.
Lder en reservas metlicas. A nivel de Latinoamrica, el Per cuenta
con la mayor cantidad de
reservas de oro, plata, plomo y zinc; y ocupa el segundo lugar en reservas
de cobre y molibdeno, segn el Anuario Minero
2015, elaborado por la
Direccin General de Minera del Ministerio de
Energa y Minas (MEM).
14
Mundo Minero
As, los recursos potenciales se van convirtiendo poco a poco en reservas a medida que progresa la tecnologa minera o metalrgica, o que
la demanda y la coyuntura econmica hagan
rentable el aprovechamiento de aquellos recursos que anteriormente no lo eran, finaliz el
funcionario del MEM.
A excepcin del cobre y el molibdeno, en todos los dems metales lideramos en reservas. En plata, incluso, somos lderes mundiales.
Regiones
En el pas, la mayor
reserva de plata se encuentra en la regin Junn, mientras que la de
oro se ubica en ncash.
En tanto, las mayores
reservas de plomo y zinc
estn en las regiones de
Pasco y ncash, respectivamente. En el caso del
cobre, la regin que lidera el ranking nacional es
Tacna.
En el pas, la mayor reserva de plata se encuentra en la regin Junn. (Imagen. Toromocho de Chinalco).
Gonzalo Tamayo jur como ministro de Energa y Minas

Economista de la Universidad Catlica se vena desempeando como gerente general de Macroconsult. En su primera medida, ratific a los viceministros de Energa y Minas.
El economista Gonzalo
Tamayo Flores asumi el
28 de julio formalmente
sus funciones como titular del Ministerio de Energa y Minas (MEM), en
una ceremonia de transferencia donde ratific a
sus viceministros de Minas y Energia.
Tamayo Flores resalt
que el compromiso del
Gobierno es que el bienestar de todos los peruanos aumente progresivamente hacia el Bicentenario de la independencia del Per. En ese sentido, destac que su sector tiene una gran responsabilidad pues genera importantes ingresos
para el pas y contribuye
a mejorar la calidad de vida de los peruanos, a travs de la electricidad, el
gas y la actividad minera.
Nuestra intencin es
recuperar el balance en
los sectores donde el
MEM tiene competencia,
como son los recursos
naturales, el desarrollo
16
Mundo Minero
sostenible y el respeto al
medio ambiente, enfatiz ante los trabajadores,
que se congregaron en el
patio interior de la sede
institucional, en San Borja.
El ministro tambin ratific en este acto protocolar a los viceministros
de Energa y Minas, Ral
Prez-Reyes y Guillermo
Shinno, respectivamente.
Destac la labor profesional de ambos funcionarios en cada uno de los
sub sectores.
Cabe recordar que Tamayo Flores es economista de la Pontificia Universidad Catlica del Per, y cuenta con estudios
doctorales y una maestra en Economa por la
University of California Los Angeles (UCLA).
Antes de asumir el cargo, se desempe como
gerente general de Macroconsult, y es especialista en regulacin y competencia en los sectores
de infraestructura, refor-
Tamayo Flores es economista de la

Pontificia Universidad Catlica del
Per, y cuenta con estudios doctorales y una maestra en Economa por
la University of California - Los Angeles (UCLA). Antes de asumir el cargo,
se desempe como gerente general
de Macroconsult. Particip en los directorios del Fondo de Consolidado
de Reservas, el Organismo Supervisor de la Inversin Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) y Electroper.
Nuevo titular del MEM ratific a Guillermo Shinno como viceministro de Minas. Shinno es ingeniero mecnico graduado en la Universidad Nacional de
Ingeniera (UNI), con maestra en administracin de ESAN y estudios de
doctorado de direccin de empresas de ESADE (Espaa)-ESAN (Per). Ocupa el cargo desde febrero de 2012. Asimismo, le dio la confianza a Ral Prez-Reyes, doctor en Economa por la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria en Espaa. Prez-Reyes, que ocupa el cargo desde marzo de 2015,
es economista por la Universidad de Lima y especialista en regulacin de
servicios pblicos y defensa de la competencia.
versos estudios de regulacin, evaluacin de la

ma institucional y ana- actividad privada y comlista econmico financie- petencia en industrias de
electricidad, hidrocarburo.
ros, transporte, logstica,
Durante ms de 20 entre otros.
aos de experiencia ha liderado y participado en di- Asimismo particip en
los directorios del Fondo

de Consolidado de Reservas, el Organismo Supervisor de la Inversin Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) y Electroper. Tambin desarroll actividades de investigacin acadmica.
Mundo Minero
17
EL GOBIERNO DE KUCZYNSKI DEBE INSPIRAR

COORDINACIN Y COLABORACIN
Afirm Jos Luis Lpez lder del Grupo de Dilogo, Minera y Desarrollo Sostenible, quien participar
en el III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias.
En 1999, junto a un equipo de lderes fund el Grupo
de Dilogo, Minera y Desarrollo Sostenible, como una
experiencia indita de dilogo multiactor. En la siguiente
entrevista el especialista analiza la coyuntura, los retos
del nuevo gobierno, as como
su participacin en el III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias (III
CIRC), organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas
del Per (IIMP), que se llevar a cabo entre el 17 y 19
de agosto, en el campus de
la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM).
Qu expectativas tiene
sobre su participacin en esta tercera edicin del Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias?
Es interesante por la variedad de sus temas y sus ponentes, con ello el Instituto de
Ingenieros de Minas del Per
afirma una postura abierta plural y democrtica, aceptando
opiniones en forma adecuada
tanto de lderes mineros como ONGs, consultores y dems invitados. Es una muy
buena iniciativa que le da auspicios de ser un evento donde
se contrasten diversas opiniones y se pueda encontrar la
forma de entender la relacin
entre las mineras, empresas
y dems grupos de inters.
Cules han sido los aciertos y desaciertos del gobierno saliente de Ollanta Humala?
Este gobierno saliente, en
general, trat de mantener la
ruta con la que se comprometi, pero su idea de dar un
giro drstico en contra del
sentido comn del crecimiento econmico generado en el
pas no fue acertada. En ese
sentido, cumpli con el compromiso de promover inversiones y ponerle nfasis a
los programas sociales y promocin de inversiones.

Pero su debilidad fue que
no tuvo la capacidad de relacionarse con actores distintos, por ah se le cruzaron
agendas no muy amplias como la de querer confrontarse desde el inicio con otras
fuerzas polticas y la ausencia
de un liderazgo ms fuerte.
En las manos de Ollanta Humala pudo estar la solucin
del proyecto minero Conga,
el vena de un prestigio y los
actores de Cajamarca lo respetaban y esperaban una voz
que les dijera cmo salir adelante con este proyecto, con
algunas concesiones que tena que hacer. No lo hizo y
cuando lo quiso hacer fue muy
tarde. Ese fue su gran error.
Por qu no lo hizo? Tal
vez fue miedo o inseguridad.
Tuvo una agenda poltica de
confrontacin con la izquierda y el Apra, sin darse cuenta que tena que unir a todos
para sacar adelante el proyecto. El desentendimiento de
lo que la empresa estaba diciendo sobre llegar a un acuerdo con el presidente regional
Gregorio Santos, marcaron
una debilidad para sacar adelante proyecto. Lo de Ta Mara fue ms un asunto de la
propia empresa que no actu bien, no cumpli su palabra, dividi a la gente y se pag la factura de ese comportamiento no adecuado.
La incongruencia en sus
mensajes terminaron afectando estos dos grandes proyectos mineros?
Aun as, Ollanta mostraba
liderazgo dialogante y humildad, conversaba con los lderes de Cajamarca, les haca
entender que era posible un
proyecto minero junto a la certeza del agua, con un conjunto de obras que garanticen la
presencia recursos hdricos,
que no era responsabilidad de

la empresa sino por ausencia
de inversiones pblicas hubiera podido llegar a un acuerdo con el presidente regional
y los ms confrontacionales
ecologistas como Marco Arana o Wilfredo Saavedra.
No tuvo la humildad de reconocer que hubo un cambio
de opinin, el presidente de
Cajamarca quera llegar a un
acuerdo, l fue explcito, hay
evidencia que se lo pidi. Luego cambi a Salomn Lerner
gratuitamente, de la nada, y
puso a un tipo duro con arraigo militar como scar Valds.
Por qu razn? Para qu?
No manej bien las relaciones,
confront con la izquierda, el
Apra y El Comercio cuando
su lnea de trabajo no era una
revolucin estatal.
El primer ministro Fernando Zavala cuenta con un gabinete comunicador esta es
una buena seal para mejorar las relaciones con las comunidades?
Al parecer se empez con
ese rasgo que no solo se reduce a un ministro con capacidad para comunicar, el tema de dilogo es ms profundo. Si as fuera la solucin estara a la vuelta de la esquina.
Esto tiene que ver con modificar la grave y abismal desarticulacin que tienen los ministerios con los gobiernos regionales y locales, en los cuales no generan una reaccin
coordinada, sintonizada y congruente. Actan con ausencia de informacin comn y
sin alineamiento.
Todo el Estado est sectorizado y fragmentado, basados en grupos de poder o competencia excluyente dentro y
entre los ministerios, as como con las regiones y gobiernos locales. Es una grave situacin heredada y que hoy
est en crisis. Entonces el gobierno de Kuczynski debe inspirar la coordinacin y colaboracin, y para ello no es suficiente un memorndum sino
un sistema nacional de dilogo y prevencin de conflictos,
ha empezado por ah, pero es
mucho ms: es coordinar accin multisectorial. Pero tambin un liderazgo que entusiasme y provoque trabajar
y ayudar.
Los primeros sntomas de
este gobierno parece que
apuntan a eso, con estos episodios que pudieran parecer
no trascendentes, cuando s
lo son, cmo expresar sus
emociones bailando, remarcar que hay valores por cum-
18
Mundo Minero
plir, los cuales expuso en

ocho mandamientos. Eso
es el fomento de un nuevo
liderazgo que no solo entiende que se debe actuar con
la racionalidad sino tambin
con la emocin. Cuando actas con la emocin y no solo con la razn inspiras la colaboracin, el compromiso y
haces que la ciudadana te
ayude.
Qu le parece esta propuesta de crear un Sistema
Nacional de Prevencin de
Conflictos Sociales?
Es una manifestacin de la
necesidad de colaborar porque en el tema minero apareci la idea de que todo conflicto jams ser enfocado solamente en el sector minero o
el Ministerio de Energa y Minas, sino que es la expresin
de la necesidad de actuar sobre un conjunto de acciones
para lograr desarrollo.
Estas incluyen todas las ramas de la vida de una comunidad. Entonces no solo es minera sino todo lo que uno se
puede imaginar: territorio,
agricultura, salud, educacin,
etc. Pero si los ministerios y
los gobiernos no actan coordinadamente cmo se van
a satisfacer todas estas demandas.
Es importante incluir el
rea de influencia dentro de
la visin del desarrollo del
territorio y no dividirla. Y el
desarrollo del territorio liderado por el Estado, el de las
reas de influencia, con la
participacin de la empresa.
No pensar que las reas de
influencia es lo fundamental
para resolver conflictos. Es
necesario, inspirar la coordinacin y colaboracin.
Roque Benavides seala
que son ms necesarias las
mesas de trabajo que las de
dilogo, porque es primor-
dial ejecutar inversiones en

favor de las comunidades.
Qu opina al respecto?
l es un hombre pragmtico quien nos dice que lo necesario son los hechos y no
las palabras, pero la palabra
es fundamental para convencer, persuadir, invitar y reforzar la confianza. Si un tractor
abre una trocha hace obra,
pero no genera confianza. Lo
que genera confianza es la
decisin conjunta para realizar esa obra y la capacidad
de seguir conversando para
esa obra y miles ms.
La obra en s no genera la
transformacin de la gente,
sino las relaciones buenas
que se producen a partir de
buenas obras, entonces no
es bueno contraponer dilogo con trabajo. La comunicacin proviene de buenos dilogos. Excluir a uno de ellos
es una vieja visin pragmtica de hechos y no palabras,
ya Manuel Odra lo dijo y ya
pas esa poca.
Para finalizar, cules seran los retos del presente
gobierno de Pedro Pablo
Kuczynski?
Articular al Estado para
actuar de forma preventiva
promoviendo el desarrollo,
creando un sistema nacional
de prevencin de conflictos,
tambin inspirar la colaboracin con la sociedad civil, animar a la gente a ayudar en
el sentido de que sea informante, denuncie y acte, pero garantizando su proteccin. La otra gran misin entender que tan importante como solucionar las necesidades bsicas, es una nueva lnea que exige un buen trato, sin violencia, con respeto
e informacin. Y lo ms relevante el fin de la violencia
de muchos hombres contra
las mujeres, eso se llama el
campo de la relacin.
Declaran de inters
nacional participacin
peruana al
China Mining 2016
Delegacin peruana es liderada por
funcionarios del MEM.
El Ministerio de
Tierra y Recursos Nacionales
de la Repblica
Popular China, el
Gobierno Municipal de Tianjin y la
Asociacin Minera
China organizan
el Congreso y
Exhibicin China
Mining 2016,
el mayor evento
minero chino, que
se realizar en
la ciudad Tianjin
entre el 22 y 25
de septiembre
prximo.
La delegacin oficial peruana que asistir al Congreso y

Exhibicin China Mining 2016,
el mayor evento minero chino, que se realizar en la ciudad Tianjin entre el 22 y 25
de septiembre prximo, fue
declarada de inters para el
pas.
El Ministerio de Energa y
Minas (MEM), a travs de la
resolucin ministerial publicada en el Diario Oficial El Peruano, seala la trascendencia del China Mining 2016
como evento de promocin
de importancia para el Per
por lo que considera de inters la participacin de la misin peruana como organismo central rector del sector minero peruano en dicho
evento internacional.
Este ser el sptimo ao
consecutivo que participa nuestro pas en ste evento internacional donde se promueve
las oportunidades de inversin minera del Per, as como un mayor acercamiento
entre el Estado y empresariado peruano con sus pares
chinos y la regin asitica.
La participacin de la Misin Per en la Conferencia
y Exhibicin China Mining, se
ha convertido en una plataforma para desarrollar otros
sectores conexos, nuevas iniciativas y actividades en China.
Dicho evento, es organizado por el Ministerio de Tierra y Recursos Nacionales
de la Repblica Popular China, el Gobierno Municipal de
Tianjin y la Asociacin Minera China.
Hace poco el Comit Organizador anunci que, por
primera vez, representantes
de comunidades campesinas de entornos mineros, as
como, lderes de las comunidades campesinas de Rancas (Cerro de Pasco), Segunda Cajas (Huancabamba), Locuto (Tambogrande), San
Martn de Sechura (Sechura), Pucar (Junn) y Michiquillay (Cajamarca) sern invitados a China para visitar
el Parque Industrial de Tianjin y tengan la posibilidad de
generar alianzas estratgicas con compaas asiticas para dar valor agregado
a sus productos de exportacin.
Mundo Minero
19
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

UNMSM, Decana de Amrica.
FACULTAD DE INGENIERA GEOLGICA, MINERA, METALRGICA
Y GEOGRFICA
ESTUDIOS DE POSGRADO
La Universidad Nacional de San Marcos, Decana de Amrica y acreditada Internacionalmente, ente generador e impulsor
del desarrollo minero en el Per, tiene como una de sus misiones buscar el perfeccionamiento profesional a travs de los
programas de posgrado que actualmente ofrece.
La Dra. Silvia IGLESIAS LEN, anterior directora y actual miembro del Comit
Directivo de la Unidad de Posgrado (UPG), elegida como Decana 2016-2020 de la
Facultad, manifest lo siguiente: Los estudios de posgrado adquieren cada vez mayor
importancia a medida que el mundo se torna ms complejo. Los avances surgidos de
la investigacin y la tecnologa, la economa del conocimiento, los efectos de la globalizacin y las interconexiones entre las naciones, requieren de profesionales con competencias avanzadas, capaces de liderar el desarrollo econmico, educacional, cientfico y cultural. Pases del mundo entero estn invirtiendo en la formacin de posgrados
para incrementar su pool de talentos y mantener su competitividad.
Dra. Silvia Iglesias Len

DECANA 2016-2020
En la consecucin de ese objetivo como institucin educativa estamos en camino

a la acreditacin de la Unidad de Posgrado para lo cual se ha realizado la revisin de
los planes de estudio, tanto de nuestro Doctorado de Ciencias Ambientales como de
los de cada maestra en sus diferentes menciones, habindose realizado las jornadas
curriculares en coordinacin con nuestra Escuela de Posgrado. Esta revisin se ha
realizado teniendo en cuenta el Modelo Educativo de San Marcos que surge como
respuesta al desafo planteado a partir de la acreditacin internacional. Para ello se
tom en consideracin la innovacin educativa, nuevos enfoques y tendencias presentes y futuras as como la Nueva Ley Universitaria. El principio en que se fundamenta
nuestra universidad es la bsqueda constante del conocimiento en un entorno de respeto, tolerancia, cooperacin y solidaridad.
MISIN
Somos una institucin acadmica del estado orientada a
formar a profesionales multidisciplinarios a travs de estudios de posgrado en las reas de geologa, minera, metalurgia y ciencias ambientales y del territorio, con las metodologas y tcnicas apropiadas que conduzcan a la obtencin de los Grados de Magister o Doctor, ampliando el conocimiento para la toma de decisiones en los campos laborales de manera que se contribuya al desarrollo sostenible
del pas.
VISIN
Los profesionales formados cuentan con los docentes del ms alto nivel y se logra obtener la ms alta
tasa de graduacin con lo cual se mejora el nivel
acadmico profesional personal para contribuir a
las soluciones de la problemtica minero y socio
ambiental de la sociedad teniendo en cuenta la responsabilidad social empresarial.
La Unidad de Posgrado de esta Facultad, ofrece un Doctorado en

Ciencias Ambientales y seis maestras con diversas menciones que tienen por objetivo profundizar los estudios en ciencias ambientales, como el
desarrollo sostenible en minera y recursos energticos, el control de la
contaminacin, la gestin y ordenamiento territorial, as como en la Geologa, Minera, Geometalurgia y la Gestin Integrada en Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente. Cuenta tambin con cuatro Diplomaturas, la Diplomatura en Gestin Ambiental para el Desarrollo Sostenible,
la Diplomatura en Sistemas de Informacin Geogrfica para el Ordenamiento Territorial, la Diplomatura en Cambio Climtico y Gestin de Riesgos Naturales y la recientemente creada Diplomatura en Modelos Geometalrgicos y Simulacin Metalrgica.
El doctorado en Ciencias Ambientales ha tenido gran acogida contndose no solo con participantes de Per sino tambin del extranjero
como es el caso de Ecuador. Ya se cuenta con tres promociones de egreSustentacin de Tesis Doctoral 2016
sados peruanos de este doctorado y una promocin de egresados ecua- Una de las metas de la Unidad de Posgrado es brintorianos encontrndose actualmente en la etapa de culminacin de sus dar el apoyo acadmico y administrativo necesario
tesis doctorales.
para que se obtenga el grado de Magister y Doctor.
El profesional egresado de nuestros programas de posgrado cuenta con los conocimientos y competencias necesarios
para ser participe y beneficiario y con las capacidad de aportar, segn sea el caso, en el campo Geolgico, Minero, Metalrgico,
Geogrfico y Ambiental tanto a nivel nacional como internacional.
La Unidad de Posgrado est realizando
actividades conjuntamente con universidades
del extranjero contando con docentes de talla
internacional. Es el caso de la Ph.D. Rosa
Glvez-Cloutier, catedrtica de la Universidad
Laval, Qubec Canad que en diciembre de
2015 estuvo en nuestra Facultad dictando el
curso de posgrado: Minera Sostenible. La
Dra. Glvez-Cloutier volver en Diciembre de
2016 y Marzo de 2017 para complementar
los cursos del Doctorado de Ciencias Ambientales y dictar cursos relacionados a la minera
Con representantes de la
sostenible, atenuacin de impactos ambienta- Curso Minera Sostenible a cargo de
Universidad de Wismar y Jenna les de la actividad minera y gestin de resiPh.D. Rosa Glvez-Cloutier
de Alemania.
Universidad Laval, Qubec
duos mineros. Adems, se cuenta con un convenio con las Universidades de Wismar y Jenna de Alemania con la que se est creando un programa de Maestra en Ingeniera
Ambiental y Desarrollo Sostenible, de doble grado, que se iniciara en el semestre 2017-II.
Por otro lado, la Unidad de Posgrado est co-organizando el Evento Internacional GEOMET2016 a realizarse en la ciudad de
Lima del 11 al 13 de diciembre de 2016 en el Swiss Hotel.
CALIDAD ACADMICA.... UN COMPROMISO INSTITUCIONAL

ES TU OPORTUNIDAD ... DECIDE YA!
INFORMES Y PRE INSCRIPCIONES
FACULTAD DE INGENIERA GEOLGICA, MINERA, METALRGICA Y GEOGRFICA
upg.figmmg@unmsm.edu.pe / upg.figmmg.tesis@gmail.com
www.upg.figmmg.unmsm.edu.pe
Telf.: 619-7000 Anexos 1108, 1132, 1144
20
Mundo Minero
Depsito de xidos
prolongara la vida de
Yanacocha hasta el 2024
Desarrollo de Quecher Main, que se
encuentra en etapa de factibilidad,
producira 200,000 onzas de Au desde el 2019.
Este anuncio
contrarrestara lo anunciado en abril
de este ao,
cuando la
empresa
asegur que,
de no encontrar forma de
alargar la vida
de la mina,
cerrara la
operacin en
el 2020.
Gary Goldberg, CEO de Newmont Mining Corporation, seal que el desarrollo del depsito de xidos Quecher Main (ubicado al norte del tajo Chaquicocha) prolongara hasta el 2024
la vida de la mina Yanacocha.
Bajo la iniciativa Estudio Integral, que busca desarrollar
nuevas zonas en la mina de
oro ms grande de Sudmerica, Quecher Main ha avanzado
a la etapa de factibilidad definitiva, a fin de producir 200,000
onzas en xidos de oro al ao
desde el 2019.
Se conoci que el proyecto
demandara entre US$ 275 millones y US$ 325 millones. Esperamos llegar a una decisin
de financiamiento en el segundo trimestre del 2017, precis.
Respecto al procesamiento
de mineral de las nuevas zonas,
Goldberg explic que el mismo
se realizar en dos pasos. El
primero, al margen de requerir
o no una fundicin, sera efectuado en laboratorios para separar el cobre y oro del concentrado, y tener al arsnico en forma estable para su almacenaje.
En tanto, la segunda parte involucrara un proceso de biolixiviacin, que no solo sera integral
para la recuperacin de cobre,
sino tambin para el posprocesamiento de concentrados.
De otro lado, el ejecutivo coment que han procedido con
estudios de prefactibilidad para
la exploracin de depsitos de
oro, cobre y sulfuros en Yanacocha.
Basado en estimados actuales, estos depsitos tienen
el potencial para una extensin adicional de produccin
comenzando el 2022, dijo.
La ejecucin de estudios tomara dos aos en coincidencia con trabajos de mejora de
relacionamiento con las comunidades. Para el desarrollo de
los yacimientos, el retorno de
inversin debera superar el
15%, aadi.
Quecher Main se encuentra dentro de los proyectos denominados Distrito Este de
xidos, junto al tajo Marleny,
ubicado al sur del antiguo tajo
Carachugo. Adems, la empresa cuenta con proyectos en el
Distrito Oeste de xidos (Cerro Negro, La Quinua Sur); Yanacocha y Tapado Oeste Laybacks; Maqui Maqui, Yanacocha Verde Sulfuros.
Mundo Minero
21
Las inversiones en la minera peruana

Por: Julio Quispe, Docente de la Facultad de Ciencias Econmicas
y Administrativas de la Universidad ESAN.
Las inversiones en los
distintos sectores y el desarrollo de infraestructura en el Per durante los
ltimos veinte aos han
permitido, entre otros aspectos, dinamizar la economa. Esto se visualiza
en los principales indicadores econmicos, como
el Producto Bruto Interno
(PBI) nacional, regional y
sectorial, la Poblacin Econmicamente Activa (PEA),
el nivel de desempleo, etc.,
los cuales han ido mejorando paulatinamente. Ello no
significa que las inversiones y el desarrollo de infraestructura sean los nicos caminos para el crecimiento econmico del
pas, pero s muestra que
son unas de las alternativas que tienen los pases
para generar desarrollo y
bienestar econmico.
Los indicadores econmicos en el ao 2015 se

recuperaron, en general,
respecto del ao 2014.
Por ejemplo, el Ministerio
de Energa y Minas del
Per (MEM) indic que el
PBI Nacional alcanz una
variacin real del 3.33%
y el PBI minero una variacin real de 15.5%.
Asimismo, el empleo directo en el sector minero
se increment el 2015:
195,705 trabajadores
respecto de los 174,310
del ao pasado. El MEM
manifiesta que en el
ao 2015 se generaron
1761,345 empleos indirectos que beneficiaron
a 7241,085 personas
(casi el 25% del pas). Sin
embargo, las inversiones
totales en la minera peruana en el 2015 disminuyeron en un 7.27% respecto del ao 2014 (de
USD 8,873 millones disminuy a USD 7,525 mi-
22
Mundo Minero
llones). Adems, la recaudacin tributaria de la minera cay el ao 2015

respecto del 2014 (de
1,557 baj a 1,103 millones de soles).
nemos el 12.5% de las reservas mundiales debajo

de Australia y China; en
plomo contamos con el
7.1% de las reservas por
debajo de Australia, China y Rusia; y en molibde Pese a estas ltimas ci- no tenemos el 21.6% de
fras, el ingreso que gene- las reservas por debajo
ra el sector minero al pas de China.
y a las distintas regiones
del Per es considerable. Actualmente, la carteEn los ltimos diez aos se ra estimada de proyecha transferido a las regio- tos mineros asciende a
nes un promedio anual de USD 58,346 millones, se4,260 millones de soles gn clculos a marzo de
(por concepto de canon este ao hechos por el
minero, regalas mineras MEM. Esta cantidad es
y derecho de vigencia y pe- mayor a la estimada en el
nalidad). En el 2014, la ao 2015 (USD 57,199
transferencia a las regio- millones), pero menor a
nes disminuy en 16.75% la de los estimados los
(pas de 3,598 a 2,995 aos 2013 y 2014 (USD
millones de soles). Segn 59,582 y USD 63,928
el MEM, durante estos diez millones, respetivamenaos, las regiones que re- te). La cartera de proyeccibieron ms de 4,000 mitos a marzo de este ao
llones de soles por con- est conformada por siecepto de transferencia te proyectos de ampliapor actividad minera fueron Cajamarca, La Libertad, Ancash, Arequipa y
Tacna (4,336; 4,065;
8,975; 4,764 y 4,424 millones de soles, respectivamente). Moquegua recibi 3,947 millones de soles por este concepto.
Por otro lado, no se
puede dejar de mencionar el potencial minero
que tiene nuestro pas. El
Per tiene una posicin
privilegiada en este aspecto: en cobre tenemos
el 11.2% de las reservas
mundiales por debajo de
Chile y Australia; en oro
contamos con el 4.6% de
las reservas globales por
debajo de Australia, Rusia, Sudfrica, Estados
Unidos e Indonesia; en plata somos la principal fuente de reservas con el
24.47% del total de reservas del planeta; en zinc te-
cin (USD 9,855 millones de inversin); catorce

proyectos que cuentan
con Estudios de Impacto
Ambiental (EIA) aprobados y que se encuentran
en la etapa de construccin (USD 23,871 millones de inversin); tres
proyectos con EIA presentados y en evaluacin
(USD 891 millones de inversin) y 26 proyectos
en etapa de exploracin
(USD 23,729 millones
de inversin).
Las principales regiones receptoras de estas
inversiones son Apurmac, Arequipa y Cajamarca, las cuales totalizan ms del 66% de la
cartera de inversiones. Se
espera que en este nuevo quinquenio del Ejecutivo se puedan concretar
la mayora de estos proyectos.
PhD (c) en Direccin de Empresas

por la Universidad Carlos III de Madrid. MBA, ESAN, Per. Magster en
Investigacin en Ciencias de la Administracin, Escuela de Administracinde Negocios para Graduados,
ESAN. Ingeniera Industrial, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Diecisiete aos de experiencia
profesional en empresas de servicios; principalmente en la administracin, el anlisis financiero y comercial, organizacin y control de
las operaciones en empresas de distribucin de energa elctrica, empresas mineras y empresas de servicios educativos. Docente de la Facultad de Ciencias Econmicas y
Administrativas de la Universidad
ESAN.
Actualmente, la cartera estimada de proyectos mineros asciende a USD 58,346 millones, segn clculos a marzo de este ao hechos por el MEM. Esta cantidad es mayor a la estimada en el ao 2015 (USD 57,199 millones),
pero menor a la de los estimados los aos 2013 y 2014 (USD 59,582 y USD 63,928 millones, respetivamente).
Foto. Ampliacin de Cerro Verde.
Mensaje a la Nacin del Presidente Constitucion

seor Pedro Pablo Kuczynski Go
Buenos Das, a todos
Seora presidenta del Congreso
Excelentsimos jefes de Estado que
nos acompaan hoy, vicepresidentes
de pases que han venido y embajadores.
Congresistas y autoridades constitucionales, cardenal, majestad.
Conciudadanos:
Me presento ante el pas, segn el

mandato de nuestra Constitucin, no a
rendir cuenta, como har en los siguientes aos, sino a inaugurar el mandato
que ustedes me han encomendado. Tengo, pues, un mensaje lleno de esperanza.
Debo agradecer a todos y todas. A
los que votaron por m en la primera vuelta electoral y a los que se unieron a nuestra propuesta en la segunda. Pero tambin a los que no votaron por nosotros.
A todos los que estn representados en este Parlamento, smbolo de la
democracia. Quiero asegurar a todos y
todas mi agradecimiento y compromiso
para que el pas entero llegue a la meta
de la paz y la unin de los peruanos.
En el Bicentenario de nuestra Independencia, que ser en exactamente cinco aos, mi deber es que podamos cumplir con los sueos de los fundadores de
nuestra Repblica. S a la paz, s a la unin,
no al enfrentamiento, no a la divisin.
Y cul es ese sueo que se convirti en la promesa de la vida republicana?
Libertad e independencia del poder forneo, para construir un pas prspero bajo el imperio de la ley. Igualdad, equidad
y fraternidad entre todos los peruanos.
Acceso a oportunidades; crecimiento, no
slo econmico, sino tambin humano, a
travs de una magnifica educacin; una
prestacin de salud sensible a las necesidades de las personas con acceso a prevencin, cuidado y atencin integral de
la salud individual y colectiva; una justicia
oportuna y predecible; as como las condiciones de seguridad para alcanzar la anhelada paz en nuestras calles y hogares.
En casi 200 aos, el Per se transform y logr metas impensadas hace
un siglo como reducir drsticamente el
analfabetismo o erradicar enfermedades
contagiosas y discapacitantes gracias a
la vacunacin. Los avances son innegables; pero, todos lo sabemos, se necesita ms, mucho ms.
Debo reconocer los esfuerzos de mis
antecesores, pero sobre todo quiero recordar a un gran demcrata: al presidente Fernando Belaunde Terry, a quien serv en sus dos gobiernos, y a cientos de
miles de hombres y mujeres que sirvieron a la Patria con honor y honestidad,
durante toda la vida republicana; debemos darles a todos un merecido reconocimiento. Pero ahora debemos dar un gran
salto, solo con ese salto llegaremos a la
modernidad que el Per anhela, un pas
justo para todos.
Quiero una Revolucin social para
mi pas. Anhelo que en cinco aos el
Per sea un pas moderno, ms justo,
ms equitativo y ms solidario.
Qu significa ser un pas moderno?
Significa que las desigualdades entre los
ms pobres y lo ms ricos deben resolverse levantando el ingreso de los ms
pobres.
Cmo poner ms dinero en el bolsillo de los peruanos, en los hogares de
los peruanos? Emparejando el acceso a
servicios esenciales que hoy son escasos o inexistentes y, por tanto, extremadamente costosos para los ms pobres.
Cerrando brechas en el acceso a la salud y la seguridad social y poniendo el
bienestar de las personas como el objetivo fundamental de cualquier cambio o
reforma. Buscando la complementariedad del sector privado con el pblico.
Conectndonos, usando tecnologas modernas de informacin.
Ser un pas moderno significa ser un
pas honesto y no corrupto. Y qu significa ser un pas sin corrupcin? Primero, recuperar mucho dinero para el presupuesto de todos. Pero, tambin significa establecer una agenda de prioridades
fundada en el inters comn y no en el
de la coima. Para lograrlo necesitamos
un Presidente comprometido totalmen-
24
Mundo Minero
Pedro Pablo Kuczynski jurament el 28 de julio como el sexgesimo presidente de la Repblica. Su eleccin para el periodo 2016-2021 represent
un hito histrico en el pas, porque por primera vez en ms de siglo y medio se produce una cuarta transferencia democrtica de gobierno.
Luz Salgado, recientemente electa presidenta del Congreso de la Repblica, coloc la banda presidencial al presidente electo.
te en la lucha contra la corrupcin. Por

ello, no permitir, especialmente a mis
funcionarios y colaboradores ms cercanos, caer en la indignidad de la corrupcin. Sepan todos que en eso no tendr
miramientos. Quien falle acabar ante la
justicia, la cual debe ser profundamente
reformada.
Necesitamos tambin una autoridad
especial dedicada a luchar contra la corrupcin con toda la independencia y autonoma necesarias para poder hacerlo.
Y la tendremos con la colaboracin de este Congreso. No obstante, es indispensable una sociedad comprometida en la
lucha contra la corrupcin para que la
sociedad denuncie a la corrupcin.
Los invito a todos a luchar conmigo
contra este flagelo. Especialmente, a esta
representacin de la sociedad que es el
Parlamento, emblema de la democracia.
Ser un pas moderno significa ser un
pas sin discriminacin. Seamos conscientes de que somos un pas milenario
y adems cuna de civilizacin. Con 200
aos de Repblica y miles de aos de historia. Y una parte de esta historia, nuestra raz civilizatoria y cultural, ha sido despreciada y marginada. Eso debe cambiar. Est cambiando, pero debe cambiar ms rpido y ms profundamente.
Ser un pas moderno significa tener
igualdad de oportunidades para ambos
gneros. Esto significa respeto irrestricto a la dignidad de la mujer y a sus derechos, respeto a una vida plena, a un pago igual ante un trabajo igual, y a su integrada participacin poltica en las decisiones y en el gobierno.
Sueo para mis hijos; para mi esposa, que cumpli ayer 20 aos de aniversario de matrimonio ... un saludo ...; sueo
para todos nuestros hijos, esta Nacin
moderna de 1,000 valles dentro de un
solo pas.
En el 2021, ao del Bicentenario, todos los peruanos debern tener acceso
a agua potable de calidad y a desage
las 24 horas. Pero tengo que ser realista, los programas de inversin pblica
toman tiempo y creo que si lo hacemos
en siete aos eso ya ser un gran logro.
Invito a este Parlamento, al Per entero,
a que proclamemos una poltica de Estado para que el saneamiento y la salud
estn en todos los hogares del Per.
S lo que significa el costo, pero tambin s lo que significa en bienestar, calidad de vida, impacto en la salud y ahorro
en los bolsillos de los ms pobres. El programa generar una tremenda actividad en construccin y en el mismo servicio, lo que generar centenares de miles de puestos de trabajo. Buscaremos
las mejores alternativas tecnolgicas dirigidas por el Estado para llegar a todos
y todas lo antes posible.
El pas no tiene tiempo para discusiones ideolgicas, porque cinco aos es un
plazo corto para una tarea titnica que debe comprometer a todo peruano de bien.
Trabajaremos intensamente en salud pblica, porque sin salud no hay desarrollo posible. Queremos simplificar y
hacer ms eficientes los servicios de salud y lo haremos. Hoy estn fragmenta-
Maestros, cuento con ustedes! Sin

ustedes, este sueo no es posible. Pero
con ustedes, todo lo es.
En el 2021, ao del Bicentenario, viviremos en un pas seguro. Un pas donde una familia pueda salir a estudiar o
trabajar sin temer a que le desvalijen su
hogar. Ciudades donde no existan padres
aterrados, vigilando el camino de regreso a casa de sus hijos para evitar que
los asalten o los maten por robarles un
mero telfono celular.
Quiero compartir el sueo de vivir en
ciudades menos enrejadas, menos enjauladas, con ms espacios pblicos y parques que unan a los ciudadanos en un ambiente libre y seguro. Les aseguro que no
quedar crimen impune. Los culpables
sern entregados al sistema de justicia
reformado.
Tenemos un buen plan y un excelente equipo para ejecutarlo. Un aplauso para los miembros del Gabinete, levntense para que los vean.
Necesitamos que la Polica sepa que
todas las reformas se harn para hacer
ms honorable a esa institucin y que
tambin sepa que tenemos fe en el polica profesional, a quien reconocemos y
agradecemos por sus servicios. Como
lo prometimos en la campaa, sus bonificaciones y los de las Fuerzas Armadas
sern adelantados a partir de setiembre
de este ao, en dos meses, y formarn
parte de su sueldo pensionable. Esa fue
mi promesa de campaa y la cumpliremos.
Debo agregar que respetaremos
siempre la institucionalidad, tanto en las
fuerzas policiales como en las Fuerzas
Armadas.
En el 2021, ao del Bicentenario, se
habr construido infraestructura para
el desarrollo como nunca se anticip. No
quiero hacer largas enumeraciones que
estn en nuestro plan de gobierno. Pero
anuncio que tendremos mucha ms construccin, ampliacin y modernizacin de
aeropuertos, puertos, carreteras nacionales, regionales y locales; trenes, el tren
de cercanas alrededor de Lima; gasoductos, y no olvidar a Iquitos, la ciudad
de mi infancia, hoy aislada, a la cual conectaremos por tierra al resto del Per.
Estas grandes inversiones generan trabajo. Todo est listo para empezar. Regiones, sus demandas por obras y progreso son las mas!
Sin embargo, los proyectos, a veces, estn atascados en problemas
burocrticos que debemos destrabar
en los prximos seis meses; as como
vamos a eliminar los mltiples obstculos a la inversin privada, a la cual
el Per recibe y espera con brazos
abiertos. Regulamos y exigimos el cumplimiento de toda norma ambiental y
recogemos y respetamos la opinin
de todos los ciudadanos respecto al
impacto de un proyecto.
Sin embargo, buscaremos persuadir y explicar, incluso con mi propia presencia, comunidad por comunidad, los
costos y beneficios que la inversin en
industrias bsicas y extractivas traen
en el empleo y en los tributos para bien
dos, no queremos ms colas en los hospitales y puestos de salud. Tendremos

un sistema nacional de salud moderno
con acceso universal.
En el 2021, ao del Bicentenario,
quiero que la urgencia de eliminar la anemia en los chicos haya desaparecido por
completo y que todo nio tenga acceso
al control de su salud y a su vacunacin
completa. Lucharemos para seguir reduciendo las cifras de la mortalidad materno infantil. El pas no puede darse el lujo
de perder ni un solo peruano o peruana,
ni perder una sola mente brillante porque no recibi lactancia materna, vacunas, alimentacin, servicios o porque se
embaraz siendo adolescente, y lucharemos contra la tuberculosis, contra el
sida, contra los problemas de salud mental, contra la violencia intrafamiliar y contra el cncer, que hoy es prevenible en
gran medida.
Ah estn los heroicos mdicos, enfermeras, obstetras y todo el personal de
salud pblica, haciendo, a veces, trabajo
en condiciones dificilsimas; el trabajo de
salvar vidas. Con ellos estaremos, con la
determinacin de mejorar sus condiciones de trabajo y sus remuneraciones, y
as poder contar con ellos en los lugares
ms remotos de este gran pas adonde
el Estado a veces no llega.
Mi compromiso con la salud pblica
que se presta en el rea rural, en las
reas remotas, viene desde mi infancia.
El recuerdo de mi padre, un mdico de
salud pblica, ejerciendo la medicina en
los lugares ms inhspitos del pas, devolviendo la dignidad a los enfermos marginados, me ha acompaado toda mi vida, No puedo defraudar su legado. No
los defraudar.
En el 2021, ao del Bicentenario, todos los nios peruanos tendrn acceso
gratuito a educacin inicial, primaria y
secundaria de calidad, y oportunidades
para seguir carreras universitarias y tcnicas; as como posgrados en instituciones educativas de prestigio. Y ah veo a
mi futuro ministro de Educacin, actual
ministro, un aplauso para l, por favor.
Las artes, y en especial la msica, a
cuyo estudio tanto debe mi formacin, sern junto con el deporte y la educacin cvica materias obligatorias y promovidas
por el Estado; as como las ciencias, las
humanidades y el idioma extranjero. Las
universidades sern de calidad y sern
acreditadas, contribuyendo a cerrar las
brechas de profesionales que necesita
el pas.
Un pueblo educado no se equivoca.
Un pas de ciudadanos educados defiende
sus libertades, tiene oportunidades, respeta al otro, busca la paz. Ante un joven
educado, con calidad, se abren centenares de oportunidades, de muchos caminos. Ese es el escenario que busco. Que
todos los nios y jvenes entiendan lo que
lean, que todos puedan alcanzar estndares internacionales en matemtica, que
hablen un idioma internacional cientfico,
como, por ejemplo, el ingls, el chino, el
alemn, el japons, el francs, y que conozcan nuestra cultura milenaria y sus dos
grandes idiomas: el quechua y el aimara.
del pas. Necesitamos entendernos como pas, enfrentar los conflictos con
dilogo, no con enfrentamiento.
No nos iremos contra la voluntad
del pueblo. As lo dije en la campaa y
esa es mi promesa.
En el 2021, ao del Bicentenario, pagaremos menos tributos pero recaudaremos ms. Nuestro plan de formalizacin del pas abre las puertas a todos,
sobre todo a las pequeas empresas,
que son la gran mayora en el Per, con
facilidades para dar acceso a beneficios
que hoy no tienen. No es sostenible que
dos de cada tres peruanos sean trabajadores informales, sin beneficios.
No solo es ilegal, es profundamente
injusto e inmoral que millones de peruanos, dignos trabajadores, no puedan tener acceso ni siquiera a prestaciones de
seguridad social o salud de calidad. S
que es difcil formalizar, pero tenemos un
plan para hacerlo por tramos. El programa Tu Empresa generar una verdadera revolucin de acceso al crdito formal, reduciendo los altos costos que enfrentan las empresas que hoy generan
la mayor parte del trabajo en el Per.
He prometido que para el trmino
de mi mandato por lo menos el 60 %
de los puestos de trabajo, en vez del
30 % hoy, estar formalizado. Ojal
sean ms. S que el compromiso es
muy difcil de cumplir, pero comenzaremos reduciendo el IGV en 1 punto
porcentual desde enero del 2017 con
un tratamiento tributario especial a la
pequea y mediana empresas que se
formalicen. () Eso es poner dinero en
el bolsillo de la gente. Que entienda el
informal que lo hacemos para acercarlo a la ruta hacia la prosperidad.
En el 2021, ao del Bicentenario, el
agro, el sector rural, donde est la mayor cantidad de pobres del Per, se habr transformado. El agro aporta las dos
terceras partes de los alimentos que consumimos los peruanos y da empleo a un
tercio de la fuerza laboral. Apoyar a los
hombres y mujeres del campo significa
llevar la verdadera justicia social a los
ms pobres del pas.
Por eso me comprometo a que nadie que ha salido de la pobreza vuelva a
ella. Eso es impensable. Nuestros programas sociales son importantes y van a
continuar, pero necesitan mejoras y ampliacin. Debemos, por consiguiente, implementar programas de desarrollo productivo para asegurarnos de que ningn
peruano o peruana vuelva atrs, a la pobreza que ya dej.
En el 2021, ao del Bicentenario,
nuestro pas ser reconocido en el mundo como una democracia en donde se
respetan los derechos humanos, en especial los derechos de las minoras, y
en donde se cumplen los deberes de los
ciudadanos.
Cumpliremos los compromisos pactados a favor de las vctimas de todo tipo
de violencia. Queremos ser, ante el mundo, un pas serio, un Estado con palabra,
que tiene el mejor clima de negocios del
continente y adonde todos quieran venir.
Ya sea para invertir, construir, colabo-
nal de la Repblica,
odard
Celebracin por el Aniversario Patrio sirvi tambin para conocer a la primera

dama, Nancy Lange, con quien el presidente Kuczynski lleva 21 aos de casado. Lange naci en Wisconsin (EE.UU.) y es politloga de profesin.
rar con nuestros programas sociales o

revitalizar el turismo que puede ser, en
muchos lugares del Per, un motor para
el desarrollo local.
Quiero que el Per sea un faro de civilizacin en el Pacfico y Sudamrica, al que
todos miren con admiracin. Un pas que
asuma el liderazgo en la cooperacin e integracin regional, que se vincule con las necesidades y el bienestar de la poblacin de
zonas fronterizas, de las cuales no nos ocupamos suficientemente, y que se ocupe,
tambin, de las necesidades de la emprendedora comunidad peruana de migrantes.
Para el 2021, esta es la ltima referencia al ao 2021 para que estn tranquilos, ao del Bicentenario, el Per ser
miembro de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE).
Nuestro plan de gobierno coincide totalmente con los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda de las Naciones Unidas para el 2030.
Estos son, pues, en resumen, mis
compromisos de Estado:
1. Llevar agua y desage a todos los peruanos.
2. Prestar un servicio de educacin pblica de calidad, que abra el mundo a millones de jvenes.
3. Prestar un servicio de salud pblica
sensible al enfermo, oportuno y eficaz.
4. Formalizar el pas, hasta el mximo posible.
5. Construir infraestructura para el desarrollo, que con tanta urgencia necesitamos.
6. Liberar a nuestra Patria de la corrupcin, de la discriminacin, de la inseguridad, del delito, luchando con toda transparencia contra estos flagelos histricos.
En pocos das, mi presidente del Consejo

de Ministros y su Gabinete se presentarn
ante este Congreso de la Repblica para solicitar su confianza, con base en nuestro plan
de gobierno. Este plan requiere de algunas
medidas legislativas para reactivar el crecimiento sostenido de la economa, poner las
bases para nuestro programa de saneamiento y salud pblica, combatir la inseguridad
ciudadana y crear un sistema anticorrupcin en el Estado y en la sociedad.
Estoy seguro de que el Congreso escuchar con atencin estas propuestas
simples y que yo considero sensatas, y
que apoyar los aspectos legislativos de
un programa que hemos explicado al pas
a lo largo de la campaa.
Estos son los sueos que se permite
tener un Presidente el da de su juramentacin. Mi anhelo es que todos estos sueos sean una realidad compartida con los
32 millones de peruanos que gozarn de
sus beneficios.
S que puedo hacerlo, pero tambin
s que no lo puedo hacer solo. Necesito
tu ayuda y necesito la ayuda de este Congreso emblemtico de la democracia.
Necesito que todos y cada uno de los
peruanos y peruanas sepa que no les pido
un compromiso con este gobierno, ni con
este Presidente, que pasar, como todos.
Lo que les pido, lo que urge hacer, es comprometerse con la Patria, con los conciudadanos, con el sueo republicano que hace casi 200 aos tuvieron para todos nosotros los fundadores de la Independencia del Per. Repito aqu hoy la frase que
fund nuestra Patria: Una sola Repblica,
firme y feliz, por la unin.
Viva el Per!
Quin es Pedro Pablo Kuczynski?
Pedro Pablo Kuczynski, naci en Lima el 3 de octubre de 1938. Es

hijo de inmigrantes que, por vocacin social, decidieron residir en el
Per. Su padre Maxime Kuzcynski fue un mdico alemn, y su madre
Madeleine Godard ejerci la docencia en escuelas pblicas.
Durante su infancia vivi en Iquitos y Puno. Curs estudios bsicos
en colegios de Per e Inglaterra. Domina los idiomas espaol, ingls,
francs, y alemn.
Obtuvo una beca para estudiar Filosofa, Economa y Poltica en la
Universidad de Oxford (Reino Unido). Posteriormente, realiz un postgrado en Economa en la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Pblicos e Internacionales de la Universidad de Princeton (USA).
Al culminar sus estudios, ingres a trabajar al Banco Mundial, convirtindose en el trabajador ms joven de esta entidad. Adems, fue
funcionario del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), entre otras instituciones pblicas y privadas en el pas y el extranjero.
En el Estado peruano ha desempeado los siguientes cargos: Gerente del Banco Central de Reserva del Per (1966), Ministro de Energa y Minas (1980 - 1982), Ministro de Economa y Finanzas (2001
- 2002) y (2004 - 2005), as como Presidente del Consejo de Ministros
(2005 - 2006).
Es autor de varios libros y artculos de Economa, referidos al contexto peruano y latinoamericano.
Fue electo Presidente del Per en junio de 2016, y jurament el
cargo el 28 de julio de 2016.
Mundo Minero
25
Clida ciudad nortea acoge cita minera, espacio de investigac
COMENZ EN PIURA EL 11 CONGRESO NA

Cada dos aos, desde
1996, la familia minera
espera ansiosa una nueva edicin del Congreso Nacional de Minera
(CONAMIN). Este importante evento, desarrollado en esta oportunidad
en la ciudad de Piura, es
tradicionalmente organizado por el Captulo de
Ingenieros de Minas del
Consejo Nacional de Li-
ma del Colegio de Inge- cios de los metales y a

nieros del Per.
la dificultad social de iniciar nuevos proyectos que
Durante su lanzamien- son el impulso para el deto oficial en Lima, el Pre- sarrollo del pas.
sidente de CONAMIN
2016, el ingeniero Mi- La organizacin de
guel ngel Ziga, mani- CONAMIN 2016 confirfest que este encuen- m que, del 22 al 26 de
tro bianual est orienta- agosto, la Universidad
do a elevar la productivi- Nacional de Piura ser
dad y disminuir costos, sede del evento que este
frente a la baja de pre- ao tiene como lema La
minera somos todos.

Se inform tambin que
se contar con un auditorio para 750 personas y
tres salas de 150 personas cada uno destinadas
a presentaciones tcnicas y ruedas de negocios.
Ing. Mximo Romero, Presidente del

1er. Congreso Nacional de Minera,
en Cajamarca.
Ing. Julio Orihuela, presidi el 2do.

Congreso Nacional de Minera, realizado en Trujillo.
Ing. Mario Cedrn, fue el Presidente

del 4to. Congreso Nacional de Minera, realizado en Ica.
26
Mundo Minero
Ing. Walter Casquino, quien presidi

el 3er. Congreso Nacional de Minera, en Huaraz.
can: Agro y minera,

juntos para el desarrollo del Per (Rmulo
Mucho); Minera del Futuro (Tulio Antezano);
Suministro y manejo
de agua para la planta
concentradora de Toquepala (Eduardo Forcada); Desafo y bue Se han confirmado 14 nas prcticas de la seconferencias magistra- guridad y salud en el trales entre las que desta- bajo (Benjamn Jarami-
Ing. Oscar Miranda, presidi el 5to.

Congreso Nacional de Minera, en
Huancayo.
cin y desarrollo para los ingenieros del Per
ACIONAL DE MINERA (CONAMIN)

llo).
te del IIMP); Martn Prez

(presidente de CONFIEP);
Asimismo, un Foro Em- Abraham Chahuan (CEOpresarial, titulado Nue- Antamina).
vos retos en minera,
se llevar a cabo el vier- Como todos los aos,
nes 26 de agosto de se implementar la Fe09:30 a 11:30 hrs. Es- ria Maq-Emin donde las
ta reunin tendr como empresas presentarn
panelistas a Gonzalo Qui- lo ltimo de sus avances
jandra (director de Asun- tecnolgicos y soluciones.
tos Corporativos-Minsur); Adems, podremos conoVctor Gobitz (presiden- cer lo mejor del conoci-
miento cientfico minero

gracias a los trabajos de
investigacin que, en diversas categoras, se presentarn.
Segn el programa oficial, todo iniciar el da
lunes 22 a las 6:30 p.m.
cuando se oficie una misa solemne de inauguracin. Luego se dar pas
a la ceremonia protoco-
Las actividades sociales se complementan

con una Cena de Gala
(mircoles 24 en el local
La Casona); y un Almuerzo de Clausura (viernes
26 en la Universidad Nacional de Piura).
Ing. Fausto Zavaleta, fue Presidente

del 6to. Congreso Nacional de Minera, en Trujillo.
Ing. Isaac Ros, presidi el 8vo. Congreso Nacional de Minera, se llev

a cabo en la ciudad de Trujillo.
Ing. Gustavo Luyo Velit, Presidente

del 9no. Congreso Nacional de Minera, en la ciudad de Trujillo.
Ing. Jaime Tumialn, presidi el 7mo.

Congreso Nacional de Minera, tambin en la ciudad de Trujillo.
lar y se concluir con el

tradicional cctel de inauguracin auspiciado por
Ferreyros a las 8:00pm.
Ing. Miguel ngel Ziga, Presidente del 11vo. Congreso Nacional de

Minera, en la ciudad de Piura.
Ing. Heraclio Ros, Presidente del

10mo. Congreso Nacional de Minera, en la ciudad de Trujillo.
Mundo Minero
27
CONAMIN 2016 quiere demostrar que la minera somos todos

Ing. Miguel ngel Ziga, presidente del XI Congreso Nacional de Minera- CONAMIN 2016, nos explica los pormenores de una nueva edicin del congreso tcnico y descentralizado organizado por el
Colegio de Ingenieros.

Piura es una de las regiones con

mayor potencial de crecimiento, no
solo petrolero sino minero. Cuenta
con una tasa de energa alta (15%
anual). En minera, tiene un potencial enorme en no metlicos, con yacimientos de mrmoles muy interesantes. As explica la eleccin de la
ciudad nortea como sede del evento
tcnico de mineros CONAMIN 2016,
el presidente de la Comisin Organizadora, Ing. Miguel ngel Ziga.
Ziga explica que la sede, la Universidad Nacional de Piura, ofrece la
ventaja de contar con una Facultad de
Ingeniera de Minas. Adems, el Rector de esa institucin es ingeniero de
minas, lo que permiti un dilogo directo que termin en un acuerdo con
oportunidades para ambas partes.
Los propios estudiantes vienen
coordinando junto con un grupo de
estudiantes mineros a nivel nacional
(Amautas), que agrupan a ms de
20 universidades, la organizacin de
un Congreso de Estudiantes durante el evento. Se les est concediendo una zona para que puedan llevar
su evento en paralelo. El futuro est ah, ya he tenido conversaciones
y reuniones con ellos, indic.
El programa
Cul es, en detalle, el programa
completo que los mineros peruanos podrn disfrutar en este CONAMIN?
El programa que tenemos nosotros es el clsico. El lunes iniciamos
dndole gracias a Dios: celebraremos
una misa y despus nos dirigiremos
a la Universidad Nacional de Piura,
que tiene un auditorio de una capacidad de ms de 700 personas, para
inaugurar oficialmente la cita minera.
Luego, y gracias al apoyo de Ferreyros, disfrutaremos de un cctel de
inauguracin, en el Tangarar, lugar
dentro de la universidad perfecto para eventos sociales.
Presentacin del CONAMIN 2016 en el ciclo de conferencias Jueves Mineros del lnstituto de Ingenieros de Minas del Per. (Izq a der). Ings. Alberto
Brocos, moderador del Frum de clausura del evento; Miguel ngel Ziga, presidente XI CONAMIN; Vctor Gobitz, presidente del IIMP.
En 2015, se llev a cabo un precongreso en Ica, donde se debati la problemtica minera en esa regin. Cont con el apoyo del Consejo Departamental de Lima e Ica.
Con la experiencia que hemos tenido

en Ica, donde celebramos un precongreso el ao pasado, hemos concluido que debemos ofrecer soluciones
como en el caso del tema del manejo
del mercurio.
El viernes, da de clausura, tenemos un Frum, donde estamos invitando al ministro, al cual esperamos
con mucho entusiasmo. Adems, contaremos con la participacin del viceministro de Minas, Guillermo Shinno,
el presidente de la Sociedad Nacional
de Minera, Petrleo y Energa, Carlos Glvez; Vctor Gobitz, presidente
del Instituto de Ingenieros de Minas
del Per, nuestros pastpresidentes, y
contar con la participacin del Ing.
Alberto Brocos, como director del debate.
El mircoles en la maana seguimos con todas las conferencias y en

la tarde organizamos otras mesas redondas. Una de ellas tratar sobre poltica internacional. Estamos invitando a 3 pases para que nos digan como desarrollan su poltica minera. Es
importante que nosotros sepamos como otros pases mineros manejan y
hacen sus cosas. Los pases que van
a participar son Alemania, Canad y

Suecia. Posteriormente, compartiremos una mesa redonda sobre cmo
reactivar las inversiones en el pas,
con la participacin de especialistas
de primer nivel. Concluiremos el da
con una cena de gala ofrecida por
Atlas Copco Peruana, que como
siempre gentilmente nos apoyan.
El jueves siguen las conferencias
magistrales, y el programa tcnico.
En la tarde la mesa redonda sobre minera y conflictos es un tema bastante interesante, donde participarn expertos que han tenido experiencias
y xitos.
El foro tiene por objetivo recoger las

inquietudes para saber el norte que de-
be tomar el pas. Terminado el Frum

vendr la clausura. Otorgamos tambin
el Premio de Minera al mejor trabajo
tcnico. Asimismo, nombraremos al presidente del prximo congreso. Luego
compartiremos un almuerzo de camaradera donde disfrutaremos de un momento de confraternidad.
En esta oportunidad reuniremos
las conclusiones con la esperanza de
entregrselas a las nuevas autoridades elegidas. Como todos los aos,
habr una Feria Maq-Emin, que es
verdad ha sufrido la influencia de la
reduccin de costos que las empresas estn realizando.
El lunes tambin se seguir el proceso de inscripcin, oportunidad en la

que los ingenieros podrn unirse para que asistan al programa tcnico
que inicia el martes.
El martes ofreceremos una Mesa
Redonda sobre la pequea minera y
toda la problemtica alrededor de ella.
28
Mundo Minero
Pastpresidentes del Captulo de Ingeniera de Minas del CIP Lima forman

parte del Comit Organizador. La mayora ha liderado este evento descentralizado que se ha llevado en ciudades como Trujillo, Huancayo e Ica.
Primera edicin se realiz en 1996 en Cajamarca. La cita fue presidida por

el Ing. Mximo Romero y marc el inicio de un evento minero tradicional.
ATLAS COPCO PROVEE CON EQUIPOS

DE LTIMA TECNOLOGA A LA
MINERA PERUANA
En el marco del ltimo Expotecnomin, el proveedor mundial present la Easer L, y la Boltec 235, equipos que ayudarn a incrementar la productividad de sus clientes.
Atlas Copco, proveedor
mundial lder de soluciones
industriales, present en el
marco del II Congreso Internacional de Tecnologa Aplicada la Minera - EXPOTECNOMIN 2016, lo ms reciente de sus desarrollos en innovacin y tecnologa para el
sector minero.
Durante la charla tcnica

Productividad en las actividades mineras con la nueva generacin de equipos para minera subterrnea, a
cargo del Ing. Jorge Tovar,
Consultor Senior de Minera
Subterrnea de Atlas Copco
Peruana, se mostr las ventajas de la Boltec 235, bulonadora totalmente mecanizada para longitudes de buln de 1,5 a 2,4 metros y alturas de techo de hasta 8,5
metros.
Tovar indic que est equipada con un sistema de control directo (DCS) para posicionamiento, perforacin y
bulonado e incorpora el martillo hidrulico COP 1132, diseado especialmente para
bulonado. Aadi que la unidad de bulonado MBU para
manejo totalmente mecanizado de bulones ofrece una
alta productividad. Lleva 10
bulones en su carrusel y maneja todos los bulones habituales en el rango de 1,5 a
2,4 metros.
En otro momento, durante
la conferencia Innovacin en
Raise Boring-equipo Easer
a cargo del Ing. Humberto
Flores, Gerente de Ventas de
Atlas Copco Mexicana, se mostr las ventajas del Easer L,
diseado para perforar barrenos en explotacin de hundimiento por bloques, hundimiento por subniveles y banqueo por subniveles.
Flores explic que tambin se puede utilizar para
barrenos de preacondicionamiento, barrenos para tubos
de relleno y barrenos de servicio. Puede trabajar en galeras de 4,5 m x 4,5 m, 0,5
m, perforando barrenos de
hasta 750 mm de dimetro
con una longitud de hasta
60 metros (chimeneas ciegas y escariado descendente), barrenos piloto de 9 y
barrenos convencionales de
hasta 1200 mm de dimetro y 200 metros de longitud, utilizando un tren de varillaje de 8 pulgadas.
Atlas Copco Peruana present 2 charlas tcnicas en el II Expotecnomin llevado a

cabo del 13 al 16 de julio pasados, en el Polideportivo de la PUCP. El Ing. Jorge
Tovar present la charla Productividad en las actividades mineras con la nueva
generacin de equipos para minera subterrnea.
Durante la conferencia Innovacin en Raise Boring-equipo Easer a cargo del Ing.

Humberto Flores, Gerente de Ventas de Atlas Copco Mexicana, se mostr las
ventajas del Easer L, diseado para perforar barrenos en explotacin de hundimiento por bloques, hundimiento por subniveles y banqueo por subniveles.
La Boltec 235, bulonadora totalmente mecanizada, cuenta con un sistema de control directo (DCS), que ofrece una alta productividad y precisin, tambin incorpora proteccin antiatranque, para un mayor ahorro en barrenas de perforacin. El
martillo hidrulico de alta frecuencia COP 1132 proporciona una gran velocidad
de penetracin con un excelente ahorro en barrenas de perforacin.
La Easer L puede perforar hacia arriba y hacia abajo como una perforadora de chimeneas tradicional, pero sin necesidad de una plataforma del hormign. Su mtodo
de perforacin de chimeneas con excavacin de rocas mecnica permite una desviacin del barreno inferior al 1%.
Mundo Minero
29
Rock Drill recibe certificacin en normas

ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001
Por su compromiso con los estndares ms altos, SGS del Per
lo certific en los sistemas de gestin de Calidad, Ambiental,
Seguridad y Salud Ocupacional.
Rock Drill Contratistas Civiles y Mineros S.A.C, empresa peruana dedicada

al rubro de servicios de perforacin diamantina en superficie y subterrneo cuenta con filiales en Per, Mxico y Chile.
Rock Drill Contratistas Civiles

y Mineros S.A.C., empresa peruana
dedicada al rubro de servicios de perforacin diamantina en superficie y
subterrnea con filiales en Per, Mxico y Chile, logr implementar un
sistema integrado de gestin de Calidad, Ambiental, Seguridad y Salud
Ocupacional lo que le vali para conseguir las certificaciones internacionales ISO 9001:2008, ISO 14001:
2004, y OHSAS 18001:2007.
Para conseguir tal logro, en el mes
de mayo tuvo que aprobar los duros requerimientos impuestos por SGS del
Per, empresa auditora que la calific
como conforme de acuerdo a las exigencias de las normas de sistemas
de gestin detallados. Segn consta
en el certificado expedido, Rock Drill
est reconocido oficialmente en sus
servicios de perforacin diamantina
y geotecnia desde junio de este ao.
Recientemente, el 18 y 19 de junio de 2016, lograron la Homologacin de Proveedores de su cliente Volcan Ca. Minera, en su CTR Chungar,
del cual se obtuvo una excelente calificacin del 97.40 % de cumplimiento total.
Segn el Instituto Nacional de Calidad, solo el 1% de las empresas formales en el pas cuentan con este tipo de certificaciones. Por tal motivo,
este es un hito empresarial para esta empresa peruana comprometida
con los ms altos estndares en materia de Calidad, Ambiental, Seguridad y Salud Ocupacional, lo que la est convirtiendo en una de las preferidas de las mineras peruanas.
Resea histrica

Rock Drill Contratistas Civiles y
Mineros S.A.C. fue fundada el 6 de

junio de 2000 por don Herbert Vilcapoma Lpez, profesional de gran experiencia del sector con once aos
de trabajo en empresas mineras y
contratistas de primer orden. Esa superacin personal y profesional, as
como las habilidades adquiridas, le sirvieron para inaugurar funciones gracias a un encargo de la Empresa Minera Iscaycruz S.A., que le pidi hacerse cargo de una mquina perforadora
Piranha de marca Boart Longyear,
para lo cual se organiz y se arm una
estructura inicial de 10 trabajadores,
lo que permiti que se opere 4,000
metros de perforacin diamantina para delimitar cuerpos y ventas en subterrneo con dimetro BQ.
A fines del 2000, la empresa logra comprar una Unidad de Rotacin
de una mquina perforadora neumtica Metre Eater, implementada con
una Unidad de Potencia Hidrulica fabricada en sus instalaciones, y obteniendo una maquinaria novedosa.
Por este buen servicio, la Empresa Minera Iscaycruz confa todo el servicio de perforacin a Rock Drill. Asimismo, le vende una mquina perforadora LM-55 y la mquina Piranha,
lo que le permite a la empresa trabajar con equipos propios.
A mediados de 2001, Rock Drill
compra una mquina de perforacin
diamantina LY-38, ofreciendo mayor
produccin y garanta en sus servicios. Luego, en 2003, Volcan Ca. Minera le da la confianza con trabajos
en su Unidad Cerro de Pasco. Debido a la calidad del trabajo, le confa
tambin Ticlio, San Cristbal y Andaychagua.

La estabilidad de Rock Drill se de-
Testigos frutos de las operaciones realizadas en Casapalca.
30
Mundo Minero
be al apoyo de empresas socias como Overprime Manufacturing S.A.C.,

dedicada a brindar servicios de reparacin, fabricacin de maquinaria
para perforacin diamantina en superficie y subterrnea; y a Comercial
Drilling Services S.A.C., que brinda
servicios de fabricacin de accesorios y repuestos para mquina de
perforacin diamantina.
Su profesionalismo y alto nivel le
ha valido que compaas mineras le
otorguen su confianza. Es el caso de:
Pan American Silver Per S.A.C., Empresa Administradora Chungar S.A.C.,
Minera Barrick Misquichilca S.A., Empresa Minera Los Quenuales S.A.,
Ca. Minera Alpamarca S.A.C., Ca. Minera Condestable S.A., Ca. Minera
Casapalca S.A., Ca. Minera San Ignacio de Morococha S.A.A., Ca. Minera
Vichaycocha S.A.C., Minera Sulliden
Shahuindo S.A.C., ICM Pachapaqui
S.A.C., Ca. Minera Yanacocha S.R.L.,
Ca. Minera Argentun S.A., Ca. Minera Milpo S.AA., Corporacin Minera
Castrovirreyna S.A., Ariana Operaciones Mineras S.A.C., Empresa Administradora Cerro S.A.C., Empresa
Explotadora de Vinchos Ltda S.A.C.,
Ca. Minera Huarn S.A., Ca Minera
Newmont Sr.L.
El capital humano es el recurso ms valioso de esta empresa. Su personal

y colaboradores estn capacitados para afrontar los mayores desafos en
las condiciones ms complejas. En imgenes, junto a la Mquina de Perforacin XRD 90U.
En Chile, ha realizado servicios de

perforacin para Ca. Minera Altos de
Punitaqui (MAP), Minera MMX Chile
SpA, y Kinross Minera Chile Ltda.
De la misma manera, en Mxico
ha dejado en alto el nivel de los profesionales peruanos con servicios en
Minera Fresnillo S.A de C.V., Ca. Minera Plata de Panamericana S.A. de
C.V., Ca. Minera Dolores S.A. de C.V.,
Refinadora Plata Guanacevi S.A. de
C.V., y Minera Firs Magestic S.A. de
C.V.
Trabajos realizados en Ticlio, gracias a la confianza que le entreg Volcan

Ca. Minera.
Rock Drill es una empresa de calidad internacional. Prueba de

ello son sus trabajos en Chile.
En Mxico, compaas como Fresnillo y Minera Dolores confan en el trabajo de los profesionales peruanos.
Amado Yataco (al

centro) es Ingeniero de
Minas por la Universidad Nacional de Ingeniera. En la dcada del 90,
fue elegido viceministro
de Minas del MINEM,
donde colabor en la
estrategia nacional
de privatizacin de las
empresas del sector
minero, que tuvo como
resultado la transferencia de Tintaya, Antamina y Cerro Verde y la
refinera de Ilo, entre
otros. Lo acompaan
(izq) los Ings. Vctor
Gobitz (presidente del
IIMP); y (derecha)
Roque Benavides
(CEO, Ca. Minas
Buenaventura).
Proponen la creacin del

Ministerio de Recursos
Naturales y del Ambiente
Ing. Amado Yataco, resalt la viabilidad del proyecto, ya que el actual
Jefe de Estado est de acuerdo con
la fusin de diversos ministerios.
La puesta en marcha de nuevos
proyectos mineros y la atraccin de
grandes inversiones que dinamicen
la economa peruana es el gran reto
que tiene nuestro pas, en los prximos cinco aos de gestin del nuevo
gobierno (2016 - 2021), liderado por
el Presidente de la Repblica, Pedro
Pablo Kuczynski.
Sin embargo, la tarea no es fcil,
primero deben resolverse temas claves. Precisamente de ello trat esta
nueva jornada del Jueves Minero, que
cont con la exposicin Aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales: Ms all de la permisologa del ex titular del Ministerio de
Energa y Minas, Ing. Amado Yataco
y los comentarios del presidente ejecutivo de Ca. de Minas Buenaventura, Ing. Roque Benavides.
Yataco Medina realiz un anlisis
comparativo de los ltimos aos de
gobierno con la dcada de los noventa, donde el Per fue reinsertado a la
economa global y se impulsaron los
principales proyectos mineros que
hoy estn en operacin.
En los noventa el Ministerio de
Energa y Minas tena muchas facultades y el peso que necesitaba porque andaba deprimido. Se dio la Nueva
Ley de Minera y otras medidas. La
produccin de minerales creci. Todo
esto bajo un gran liderazgo, refiri.
Pero la situacin ha ido cambiando a lo largo de la ltima dcada. Por
ejemplo, actualmente las instituciones pblicas relacionadas con los recursos naturales y el medio ambiente vienen funcionando de forma desarticulada lo cual origina sobrerregulacin y retrasos en la inversin.
Tambin existe desarticulacin
entre los recursos naturales, la agricultura y el ambiente. Cada sector
maneja sus propios procedimientos
y su TUPA. Hay una disyunta perversa que genera conflictos sociales.
En opinin del expositor, la solucin no va tanto por la dacin de
ms medidas procedimentales ni
ms creacin de comits especiales
o grupos de trabajos. Se han tomado todos los remedios. Slo queda
operar.
Entonces hay que retomar la
interaccin ntima de los sectores
ahora involucrados recursos naturales (energa, minas, hidrocarburos, pesquera y agricultura) con el
sector ambiente dentro de un enfoque integral de sostenibilidad ambiental y social.
Por ello recomend a este nuevo gobierno la creacin de una sola
autoridad que controle el buen uso
de las aguas, la preservacin de los
suelos, la vegetacin, los bosques y
el aprovechamiento de los recursos
naturales. Es decir, la creacin del Ministerio de Recursos Naturales y del
Ambiente. El experto explic que ello
se puede lograr, ya que el actual Jefe de Estado est de acuerdo con la
fusin de diversos ministerios.
32
Mundo Minero
PIEZAS GANADORAS DEL CONC

DE PLATA LLEGARON PARA DES
Edicin nmero 20 del tradicional evento premi a artesanos y artistas de todo

hasta el 19 de agosto.
Buscando preservar la tradicin del
Per como pas platero, se realiz la ceremonia de premiacin de las piezas ganadoras del XX Concurso Nacional Plata
del Per, tradicional evento que rene a
los mejores trabajos desarrollados por
artesanos peruanos de diferentes partes
del pas, y que es organizado por el Patronato Plata del Per, con el apoyo de
Interbank.
En una ceremonia desarrollada en el
Museo Numismtico del Banco Central
de Reserva del Per (BCRP), ambas instituciones reconocieron como Primer Puesto en Filigrana y Premio Presidente de la
Repblica a la pieza Equipo de sonido,
los colores de la msica de los artistas
Jos Sulln Aguirre, Neleyda Terrones
Guerrero, Jos Joel Sulln Terrones, Keylla Sofa Sulln Terrones de Piura.
El primer puesto en Joyera y Premio
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
fue para Juan Jos Paredes Arana y Liz
Milagros Rodrguez Rojas de Lima, por
su obra Majestuoso.
En tanto el primer puesto en la categora Orfebrera y Premio Ministro de
Energa y Minas fue consagrado a Lecciones de vuelo, de Jorge Alfredo Prez
Gutirrez de Cajamarca.
En 20 aos hemos logrado resucitar el arte platero ancestral del pas.
Cuando comenzamos haba 200 plateros empadronados, hoy tenemos un padrn de ms de 3 mil plateros y la calidad de las piezas ha ido mejorando sustancialmente, explica Roque Benavides,
CEO de Ca. de Minas Buenaventura y
presidente del Patronato Plata del Per.
Novedades de este ao
Este ao 130 piezas participaron en
tres categoras: 24 en filigrana, 76 en joyera y 30 en orfebrera. Los artesanos
fueron convocados de todo el pas y las
ciudades con ms participantes fueron
Lima, Cusco y Piura, respectivamente.
Adems de las tres categoras del concurso, este ao se decidi entregar 5
premios de 200 gramos de plata en granalla a cinco menciones especiales: a la
constancia, a la puntualidad y en cada categora un premio por sorteo entre los
participantes no finalistas.
La muestra, que se exhibir en la galera de la Torre Interbank, estar abierta
al pblico en general sin costo alguno
hasta el 19 de agosto, en horario de 10
de la maana a 6 de la tarde.
Con ms de 20 aos de fundado, el
Concurso Nacional Plata del Per, es una
iniciativa descentralizada del. Patronato
de la Plata (Todas las competencias se
desarrollaron fuera de Lima pero la inauguracin de la muestra se hace en Lima).
Segn esta institucin, hace dos dcada encontraron poco ms de 200 orfebres empadronados pero hoy sobrepasan los 3000. Adems, solo haba una
escuela de platera, y hoy se cuenta con
36.
34
Mundo Minero
CURSO NACIONAL
SLUMBRAR LIMA
o el pas. Exhibicin est abierta al pblico

Primer
Puesto en
Filigrana
y Premio
Presidente
de la
Repblica
a la pieza
Equipo de
sonido, los
colores de
la msica
de los
artistas
Jos Sulln
Aguirre,
Neleyda
Terrones
Guerrero,
Jos Joel
Sulln
Terrones,
Keylla Sofa
Sulln
Terrones
de Piura.
Aldo Barbosa (director Patronato Plata del Per); Juan Assereto Duharte (presidente del Comit Organizador del 20 Concurso Nacional Plata del Per); Roque Benavides, presidente del Patronato Plata del Per; Cecilia Valenzuela (jurado de esta edicin); Cecilia Bakula (directora Patronato Plata del
Per); Zelma Acosta Rubio (gerente legal y secretaria de Directorio en Interbank); Carlos Runcie
Tanaka (presidente del Jurado).
Joyera y Premio Ministro

de Comercio Exterior y
Turismo fue para Juan Jos
Paredes Arana y Liz Milagros
Rodrguez Rojas de Lima, por
su obra Majestuoso.
Primer puesto en la
categora Orfebrera
y Premio Ministro
de Energa y Minas
fue consagrado a
Lecciones de vuelo,
de Jorge Alfredo
Prez Gutirrez de
Cajamarca.
Segundo puesto
Filigrana, Probar
tu nctar de Csar
Lara Ilatoma, Stefani
Montejo Timan,
Alejandro Carrillo
Camones, Filamentos
AG S.A.C. (Lima).
Segundo puesto Joyera, La femineidad repu- Segundo puesto orfebrera, Cangrejos Ttem
blicana de Claudia Lorena Montalvn Mena, de Mauro Rubel Rodrguez Inga, Yolanda ManueLuis Enrique Saldaa Pintado (Lima).
la Brousset Moya (Lima).
Mundo Minero
35
HYSTER Y UTILEV, MS CERCA DE SUS CLIENTES

Ahora en Piura, con la inauguracin de su oficina tcnica-comercial
EURO LIFT S.A. distribuidor autorizado en

el Per de las marcas
Hyster y Utilev, en el
marco de su plan de
expansin, mejoramiento del servicio y asistencia a sus clientes a
nivel nacional, acaba
de inaugurar su oficina de servicio tcnicocomercial en la ciudad
de Piura, con la que
busca adems fortalecer la presencia de sus
marcas en la zona norte de nuestro pas.

Cuenta la sucursal
de Piura, con infraestructura, tcnicos capacitados, y disponibilidad de traslado inmediato conforme a
los requerimientos del
cliente.
Va a ser un apoyo
fundamental
para
nuestros actuales y
futuros clientes, el objetivo de contar con
36
Mundo Minero
esta sucursal en Piura, es brindar asistencia inmediata, disponer de un servicio tcnico y asesora comercial oportuna, reduciendo as los tiempos de parada en los
equipos, adems del
monitoreo constante
de los mismos con los
que cuenten los clientes en la zona, siendo
muy importante tener
un soporte calificado
y stock de repuestos,
para as garantizar un
servicio efectivo y soportado por el representante oficial de
marca, dijo el gerente
de EURO LIFT, Sr. Salvador Tajmani.
Se decidi apostar
por Piura y la zona norte de nuestro pas, por
contar esta con una
proyeccin de crecimiento continuo y un
desarrollo muy interesante en los sectores
de industria, agro exportacin, minera, etc.,

acot.
La nueva oficina est ubicada en:
Urb. Angamos
Mz. C Lt. 15,
Distrito de Piura
provincia y dpto.
de Piura
(Paralelo a la Bodega
Av. Country)
Telfonos:
01 362-3126;
01 362-2809
En una siguiente etapa, los planes de expansin de EURO LIFT,
contemplan la apertura de ms sucursales
al interior del Per, para as expandir la presencia de sus marcas
en zonas puntuales y
estratgicas de nuestro territorio estaremos informando.
Existe una mayor visibilidad de los bienes de capital

minero sudafricano en el Per
Embajadora de Sudfrica en nuestro pas, Srta. Elsa Dry, ofreci un cctel en las
instalaciones de Belmond Miraflores Park Hotel, en honor a la visita de la tercera delegacin comercial de ese pas.
Me complace informar que
ahora hay una mayor visibilidad de los bienes de capital
minero sudafricano en el Per. Los participantes del pabelln sudafricano en Perumin 2015 encontraron mucho inters en sus productos. Adems, Sudfrica particip por primera vez en ta-
lleres tcnicos que dieron lugar a muchas consultas luego en nuestro pabelln, seal la excelentsima Embajadora de Sudafrca, Srta. Elsa
Dry, durante una recepcin que
ofreci saludando la visita de
la tercera delegacin comercial de Sudfrica a nuestro
pas.
Agreg que una de las presentaciones fue hecha por el

ingeniero Alberto Brocos, de
Minera Almax, quien expuso
sobre el sistema de las jaulas
para detencin de cadas en
minas, el Emergency Arrest
System, desarrrollado por la
empresa sudafricana Horne
Group. Estoy muy contenta
de informarles que el prximo mes, agosto, pondrn en
marcha estas jaulas en los
piques de la mina MARSA,
revel.
Tras saludar a las personalidades diplomticas, representantes del Gobierno, empresarios, record que desde que
lleg, hace tres aos y medio,
identific tres sectores en los
que deban centrar su gestin:
minera, construccin y agroindustria.
Recepcin cont con la presencia de personalidades diplomticas, empresarios peruanos y africanos, as como polticos.
Como pas que no slo

posee algunas de las minas
ms profundas y ms peligrosas del mundo, sino tambin
con 140 (ciento cuarenta)
aos de experiencia minera,

Sudfrica desea apoyar al
Per a mejorar sus medidas
de seguridad en sus minas.
Nosotros tenemos los sistemas de radar y de alarma necesarios y podemos brindar
el entrenamiento requerido,
explic.
Asimismo, indic que cuentan con tecnologa extractiva
ecolgica, que puede ayudar al
Per a limpiar la contaminacin por mercurio en las zonas afectadas, y, adems de
ello, a extraer y refinar oro,
plata y cobre sin usar qumicos.
Cabe mencionar que el ao
pasado se fund la Cmara
de Comercio e Industria Sudafricana-Peruana (SAPCHAM),
cuyas principales empresas
auspiciadoras con ADN sudafricano son: SABMiller/Backus, Gold Fields y Anglo American. Durante su discurso, la
Embajadora Dry tambin inform que la SAPCHAM es-
Como pas que no slo posee algunas de las minas ms profundas y

ms peligrosas del mundo, sino tambin con 140 (ciento cuarenta) aos
de experiencia minera, Sudfrica desea apoyar al Per a mejorar sus medidas de seguridad en sus minas. Nosotros tenemos los sistemas de radar y de alarma necesarios y podemos brindar el entrenamiento requerido, explic la Embajadora Dry.
t organizando una visita del

Colegio de Ingenieros del Per
al pas africano.
En otro momento, mencion la presencia en la agroindustria con alimentos, vinos
y rones. Del mismo modo, se
inform que Sun International, en sociedad con el grupo Dreams, ha anunciado que
planea hacer una gran inversin en el Per. (Sun International es la empresa duea del
mundialmente famoso Sun
City Palace and Casino en Pilanesberg).
Mundo Minero
37
LA PLATAFORMA PERFECTA
Por: Carlos Bachmann, Jefe de Proyectos Especiales Gran Minera de Marco Peruana
La minera ha cambiado sustancialmente en las ltimas dcadas: la tendencia es clara, el tamao s importa. Cada vez las mquinas son ms grandes en todo
sentido; los molinos, por ejemplo,
han crecido a un tamao impresionante, exponenciando su rentabilidad.
El hecho de concentrar la lnea
de produccin en uno o dos molinos SAG ha creado una necesidad
crtica por el mantenimiento de
estos equipos. Hoy en da, la tarea
de cambiar los forros antiabrasivos del interior de los molinos (conocidos como liners) se ha convertido en la tarea ms importante
en una parada de planta, debido
a la importancia de este elemento
crtico de la cadena de produccin
(cuenta tambin el tamao de estos componentes), que ha posibilitado el nacimiento de un mercado
en torno al mantenimiento de molinos.
El uso de herramientas especiales ya no es una opcin sino una necesidad. Los liners han crecido tambin, la necesidad de disminuir el
tiempo de parada ha forzado al
mercado a desarrollar soluciones
para lograr manipular estos componentes de dimensiones extraordinarias. El uso de manipuladores
hidrulicos, llaves de torque neumticas, martillos extractores, transportadores de chutes, puentes monorrieles, plataformas hidrulicas
totalmente ajustables, son el auxi-
38
Mundo Minero
lio ante esta necesidad heredada,

pues son herramientas especficamente diseadas con la finalidad
de satisfacer eficientemente la tarea de mantenimiento en el menor
tiempo posible y de la forma ms
segura.
En la nueva tecnologa de molinos con sistema GMD (Gearless
Mil Drive)- que no poseen engranajes- no es fcil conseguir precisin
en detener y frenar en una posicin exacta. Muchas veces se detiene varias pulgadas fuera de lo
deseado y exteriormente, al tener
solo un piso fijo donde operar, se
da opcin a trabajar en solo 3 lneas de tuercas. De estas, la primera lnea es muy baja, la segunda
casi ptima y la tercera demasiado alta, arriesgando la ergonoma
de la operacin debido al esfuerzo
de manipular las enormes herramientas que idealmente se suspenden de una estructura.
Estos problemas son totalmente eliminados al utilizar plataformas. Las estructuras se ajustan
hidrulicamente a la altura, existe
un acercamiento ptimo en cada
lnea de tuercas, suspendiendo las
herramientas de sus brazos totalmente ajustables, brindando una
altura adecuada al tcnico.
Otra gran ventaja es la capacidad de operar 4, 5 o incluso 6 lneas de tuercas sin la necesidad
de girar el molino, manteniendo el
ritmo del equipo en el interior del
equipo. Esta caracterstica ayuda

a disminuir el tiempo de parada en
15-20%. Asimismo, debemos tener en cuenta que existen otras tareas adems del cambio total de
liners. Generalmente las tuercas
son reapretadas despus de 48 horas de operacin (la plataforma
con su precisin y velocidad logra
ahorrar fcilmente un par de horas). Solo en este proceso considere tambin la inspeccin y recambio de un liner roto, el reapriete de los pernos de los falanges
del molino, la inspeccin del estator. La condicin de girar el molino es una tarea que considera bloqueo elctrico, lo que implica necesariamente un procedimiento de seguridad que toma tiempo, el costo
que representa el tiempo en implementar andamios y estructuras improvisadas postizas pueden ser
equivalente al costo de esta estructura, sin considerar las ventajas de ser totalmente ajustables hidrulicamente.
Implementar estos importantes dispositivos puede parecer un
costo elevado desde cierto punto
de vista, pero vemoslo con un enfoque econmico real. Al considerar que la planta deja de producir
entre $80.000 y $150.000 dlares por hora cambia totalmente el
punto de vista anterior, transformando estos sistemas en una excelente inversin que se traduce
directamente en rentabilidad y seguridad desde el primer mantenimiento.
Teresa Morales,
especialista
regional en
gestin del
talento
y recursos
humanos
delGrupo
Softland, quien
afirm que ms
del 44%de las
compaas en
Amrica
Latina an usan
herramientas
tipo Excel para
la gestin del
talento.
Sector minero es uno

de los rubros con mayor
rotacin de personal
Falta de sistematizacin en el proceso de
seleccin genera que una de cada tres
personas elegidas deje de pertenecer a
una compaa en el corto plazo, provocando ms del 43% de sobrecostos.
Per es el tercer pas con mayor rotacin de personal en Amrica Latina. Segn la Asociacin Peruana de Recursos Humanos, en
el sector minero y el de retail existe alta rotacin de puesto de mando alto y medio.
Una de las causas sera el uso
de herramientas precarias o la falta de sistematizacin en el proceso
de seleccin que genera que una de
cada tres personas elegidas deje
de pertenecer a una compaa en
el corto plazo provocando ms del
43% de sobrecostos de una compaa.
As lo estim Teresa Morales, especialista regional en gestin del
talento y recursos humanos del
Grupo Softland, quien afirm que
ms del 44%de las compaas en
Amrica Latina an usan herramientas tipo Excel para la gestin
del talento. Es una realidad que sucede con las empresas de Per
que dejan de ser competitivas por
carecer de un software de gestin que permita la capacidad de
anlisis, decisin, respuesta, previsin para estar preparado en tu
negocio, argument.
Basada en los ms de 30 aos
de Softland en el mercado software de recursos humanos en Amrica Latina, Morales inform que
Per es un pas que -si bien tiene
una alta tasa de rotacin de personal- el nivel de evaluacin interna
es muy alto en comparacin con
otros pases de la regin. En la categora de evaluacin de desempeo (HCM), el software de gestin
crece a doble dgito. Quiere decir
que hay una preocupacin de las
compaas peruanas de hacerse
competitivas a travs de las personas, sostuvo.
Datos
l
Segn el ministerio de Energa y

Minas, en junio de este ao se empleaban 171,331 trabajadores en
el sector, un descenso de -14.62%
respecto del ao anterior.
l En total en el 2015 se emplearon 195,705 trabajadores. Las cifras siguen cayendo desde 2012
cuando alcanz su nivel mximo de
toda la dcada (207,771).
l A travs de su marca local Ofisis, Morales estuvo en Lima por la
promocin del software Softland Capital Humano, que gestiona las relaciones y etapas que el colaborador pasa dentro de una compaa.
l
El Grupo Softland est entre los

cinco proveedores de software de
gestin empresarial con mayor cantidad de clientes en Amrica Latina.
40
Mundo Minero
SISTEMA DE PREVENCIN ANTI-ATROPELLAMIENTO Y ANTI-COLISIN EN MINAS SUBTERRNEAS
MODERNO SISTEMA CAS430 DE BECKER-VARIS PARA UNA IDENTIFICACIN

DE LOS PELIGROS DE ATROPELLAMIENTO Y COLISIN.
Preparado por: Departamento Tcnico de Minera Almax
En la actividad minera siempre

se ha tenido que lidiar con problemas de seguridad donde un alto
porcentaje de accidentes e incidentes se da por temas de equipos en movimiento en interior mina. Debido a las condiciones de
operacin, el ser humano no siempre puede estar alerta para identificar un peligro que provoque
accidentes que lamentar al personal o a la propiedad.
Para atender esta necesidad,
el mercado ofrece actualmente
un nmero de soluciones antiatropellamiento y anti-colisin. La
mayor parte de estas soluciones
solo trabajan con una tecnologa,
la RFID UHF. Esta tecnologa se
basa en el nivel de intensidad de
seal recibida para brindar una
aproximacin de la distancia. En
los tneles y proximidades cercanas a metales u objetos conductivos, causan seal de reflexin o
absorcin que influencia severamente la fuerza de la seal, haciendo de ste un mtodo no confiable para medir distancias. Actualmente se tienen sistemas anticolisin y anti-atropellamiento, como el de Becker-Varis de Alemania que utilizan tres tecnologas
altamente confiables.
El contar con tres tecnologas
(RFID, Radar y Electromagntica)
permite rangos de deteccin ms
precisos y fiables.
RFID UHF, es funcional y til
desde 15 hasta ms de 100 metros de distancia, y tiene una resolucin de la distancia discernible de aproximadamente 15 metros. Esta tecnologa se incluye
para permitir el preaviso a larga
distancia para la deteccin o reduccin de velocidad por precaucin.
RADAR, es utilizado para transmitir y recibir paquetes de datos
de SHF en rpida sucesin time
of flight, vara con la distancia entre los objetivos y la capacidad de
los transceptores SHF para medir con precisin la diferencia relativamente minscula en time
of flight, esta tecnologa RFID radar permite medir distancias entre 5m y 50m con una precisin
del orden de 0,5 m, sin embargo
puede ser afectada por condiciones operativas ambientales y obstrucciones. Se usa para deteccin a mediana distancia.

Electromagntico (EM) utiliza
en las camionetas y camiones.

Becker-Varis cuenta con numerosas soluciones para los requerimientos adicionales de cada tipo
de vehculo. Es importante que un
buen sistema Anti-atropellamiento y Anti-colisin no produzca un
frenado repentino que podra causar lesiones en las personas.
Adicionalmente, un sistema Anti-atropellamiento y Anti-colisin
fiable deber tener un sistema de
auto-diagnstico para tener la seguridad que la solucin completa
est operativa. Todo el personal en
interior mina deber contar con
tags de esta solucin los cuales
se recomienda, por seguridad,
que se instalen en el interior de
las lmparas mineras, ya que de
esta manera los tags siempre estarn energizados por la batera
de la lmpara. Otra ventaja es que
el personal usuario podr comprobar la operatividad del tag ya
que se emitir un parpadeo en la
luz de la lmpara una vez que esta es encendida indicando que el
tag est operativo.
Radio de accin del sistema CAS.
la intensidad de campos magnticos VLF (H-Fields) para determinar la aproximacin de hasta 5

metros, con una precisin de menos de 1 metro. Esta tecnologa
es la ms fiable con respecto a las
condiciones operativas ambientales y obstrucciones, ya que la seal puede traspasar la roca o metales. Por su fiabilidad a diferencia de otras tecnologas, permite
la deteccin a corta distancia.
Con el sistema CAS de Becker-Varis el chofer tendr una llave electrnica que permite que
el sistema, luego de verificar si su
autorizacin de manejo est vigente, lo identificar como no peligroso.
Si un sistema de anticolisin
solo utilizara RFID el nivel de seal
variara dependiendo de la posicin de la antena de los Tags
RFID, es decir, si una persona se
encuentra de costado, echada o
agachada, la posicin de la antena cambia con referencia al receptor del vehculo ocasionando
que la intensidad de seal vare
aun estando en un mismo punto,
lo que afecta la confiabilidad.
Gracias a la tecnologa electromagntica, que es parte de las
tres tecnologas del sistema CAS
de Becker-Varis, se puede detectar a personas y vehculos que
puedan estar aproximndose desde puntos ciegos como son los
cruces en las labores subterrneas.
Las tres tecnologas trabajan
en combinacin complementndose, es decir, de fallar una tecnologa, las otras dos pueden detectar una amenaza de colisin o atropellamiento. El uso de tres tecnologas permite definir 3 zonas de
alarma con mayor precisin, zona
de precaucin de 12 a 100m, zona de advertencia de 5 a 12m y
zona de peligro de 0 a 5m dentro
de las cuales, el sistema anti-colisin y anti-atropellamiento detecta una inminente colisin con otro
vehculo o atropello a los tran-
Electromagntica.
Tambin para una operatividad inteligente, el Sistema CAS

430 permite reconocer tags como no peligrosos, como por
ejemplo en el caso del personal
que sube a las camionetas para ser trasladados como pasajeros.
Zona de adaptacin variable.
sentes en interior mina.

Tambin Becker en su diseo
ha considerado que el sistema
CAS pueda determinar la direccin donde se encuentra el posible peligro, para que el operador
del vehculo pueda tomar las acciones correspondientes ya que
podr conocer mediante los led
indicadores en la cabina, si el peligro esta adelante, atrs o en
uno de los costados.
te amenaza de atropellamiento o
colisin.
Este sistema de freno no es exclusivo de los equipos pesados,
tambin pueden ser instalados
Ante las actuales soluciones

anti-atropellamiento y anti-colisin
que se ofrecen en el mercado, es
importante considerar la fiabilidad que puedan ofrecer ya que
involucran la seguridad integral
de los trabajadores en interior
mina.
Al ingresar una persona o

vehculo a la zona de advertencia de 5 a 12.5 metros, el sistema CAS de Becker-Varis emitir
una seal de alerta mediante su
sistema de aviso por voz, lo que
permitir que el operador sea advertido del peligro sin la necesidad que desve la vista de la ruta
de manejo. El sistema de advertencia por voz indicar la cantidad de personas o vehculos que
se encuentran dentro de la zona
de rastreo del sistema para que
el operador pueda actuar y tomar las medidas necesarias evitando as accidentes o incidentes. El rango crtico est establecido desde los 0 a 5m donde se
puede adicionar un sistema de
freno automtico ante la inminenMundo Minero
41
CATASTRO MINERO NACIONAL PERUANO AP

Ing. Abog. Cesar Salazar Loayza, Asesor de la Presidencia del INGEMMET y Coordinador General
oficializa el sistema de Cuadrculas Mineras en Coordenadas UTM WGS84.
Alrededor de los ltimos
20 aos, el Catastro Minero Nacional Peruano ha venido desarrollndose exitosamente logrando mejoras
sustanciales en cuanto a
precisin, confiabilidad y
modernidad, para situarse
en una posicin de vanguardia en la regin y en el
mundo. Se ha constituido en
uno de los elementos promotores vitales de atraccin de inversiones y por
consiguiente de riqueza para el pas, que ha trado
consigo ms oportunidades de trabajo para los peruanos. No solo creci la
minera, sino los distintos
sectores conexos a la minera. Para ello se ha valido de la reforma de la legislacin minera, de la tecnologa moderna y del concurso de profesionales calificados para este tipo de
tareas, que han organizado y aplicado un sistema
de titulacin minera innovador, gracias a la utilizacin de la llamada cuadrcula minera expresada
en coordenadas UTM
PSAD56, identificada con
las Cartas Nacionales del
Instituto Geogrfico Nacional - IGN, que tom como
Datum de referencia el Provisional Sudamericano de
1956 - PSAD56. El Decreto Legislativo 708 y la Resolucin Ministerial N 320
-91-EM establecieron esta
identidad y el marco tcnico a la cuadrcula minera.
En esta lnea de accin,
a finales de los aos 90 y
primera dcada del 2000
fue necesario introducir la
tecnologa GPS, primero
para la transformacin de
42
Mundo Minero
coordenadas del sistema

WGS84 al PSAD56, en
tanto que el Catastro Minero estaba referido al
Datum PSAD56, se desarroll los parmetros de
Heighes publicados mediante el Decreto Supremo N
051-99-EM y Decreto Supremo N 001-2002-EM,
que logran precisiones que
superan notablemente los
requerimientos de posicin de las concesiones mineras, permitiendo aplicar
esta innovadora tecnologa
en las diligencias periciales
del catastro minero.
La era de la globalizacin nos plantea el nuevo
reto de cambiar el sistema de referencia geodsico PSAD56 del Catastro
Minero al Datum global
WGS84, para ello ha sido
necesario que el equipo de
profesionales realice diversas investigaciones que
han concluido con la aprobacin de la Ley N 30428
en abril del ao 2016, que
Oficializa el Sistema de Cuadrculas Mineras en Coordenadas UTM WGS84, as
como el Decreto Supremo
N 025-2016-EM, que oficializa la transformacin al
Sistema Geodsico Horizontal Oficial WGS84 de
las coordenadas UTM referidas al sistema PSAD56
de los vrtices de los petitorios mineros, de las concesiones mineras, de las
concesiones de beneficio,
de labor general y de transporte minero y la metodologa utilizada para dicho
fin, de acuerdo al informe
de la Direccin de Catastro Minero del Instituto
Geolgico Minero y Meta-
lrgico. Promulgar esta normativa legal que Oficializa

el Sistema de Cuadrculas
Mineras en Coordenadas
UTM WGS84, significa dar
un paso importantsimo para el pas, que requiere de
procedimientos sencillos,
con tcnicas modernas para incentivar la inversin
que tanto requiere el Per.
La transformacin del
Catastro
Minero
del
PSAD56 al WGS84, aprobado mediante Ley N
30428 y Decreto Supremo N 025-2016-EM cuenta con sustentacin tcnica probada verificable y
metodologa oficial mediante la cual se establece un
nico procedimiento y todo lo que resulte aplicable
para la transformacin correspondiente.
cional- IGN, organismo rector de la cartografa en el

pas, decidi mediante Resolucin Jefatural N 0792006-IGN/OAJ/DGC y Resolucin N 086-2011IGN/OAJ/DGC, oficializar
el uso de la cartografa en
base al Datum WGS84, disponiendo la conversin progresiva pero obligatoria de
toda la informacin cartogrfica en el pas. Finalmente el IGN en mayo de
2011 pone trmino a la
conversin progresiva, oficializando el uso de cartografa solo en el Datum
WGS84.
A la fecha el IGN ya no
elabora la Carta Nacional
en PSAD56, solo produce
la Carta Nacional en WGS84.
El Sistema en WGS84 es
usado en la Red Geodsica Nacional y por los ca La normativa legal con- tastros a cargo de divertempla la posibilidad de sos sectores.
impugnacin administrativa en caso los titulares Permitir estandarizar
puedan sentirse afectados la informacin geogrfica
por la transformacin de de todo el sector Energa y
coordenadas. Asimismo, Minas del pas en WGS84
brinda a los titulares de las y compatibilizar el Catasconcesiones la seguridad tro Minero Nacional con
jurdica suficiente, en tan- otros sistemas del sector
to que para efectos lega- pblico y privado a nivel nales y/o solucin de con- cional e internacional.
flictos se privilegia el sistema de coordenadas PSAD56, Permitir el uso de techasta que se resuelva la nologas modernas (GPS,
discrepancia que la moti- imgenes satelitales, etc.);
v.
todo lo cual beneficiar las
inversiones para el pas, teRAZONES PARA
niendo en cuenta que las
TRANSFORMAR EL
diversas cartografas y caCATASTRO MINERO AL tastros del mundo utilizan
DATUM WGS84
el Sistema Geodsico MunY BENEFICIOS PARA EL dial (WGS84).
PAS
Simplifica los trmites
El Instituto Geogrfico Na- administrativos al utilizar
Csar Salazar Loayza, Ingeniero de Minas

por la Universidad Nacional de Ingeniera.
Abogado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha sido Director de la
Unidad de Catastro Minero y Precatastro
de Ingemmet (desde 2004). Se ha desempeado tambin como Jefe de Seccin Mina en Centromin Per; Jefe de Seccin en
Minas Ocoa. En Ingemmet, tambin ejerci la Jefatura de base de datos derechos
mineros. Antes fue asesor de Jefe R.P.M
del INACC (actual Ingemmet).
un nico sistema de informacin suprimiendo fuentes de probables discrepancias.

Aminora costos, ahorra
tiempo de trabajo, logra
mayor precisin tcnica y
su uso es indiferente a condiciones climatolgicas.
Resulta preciso sealar
que las empresas mineras
son conscientes de los beneficios del cambio de sistema de coordenadas y estn de acuerdo con la implementacin del mismo.
A este gran cambio de
sistema de coordenadas se
une el atractivo que ejerce
nuestro potencial minero,
en especial nuestra condicin de pas polimetlico, as como la difusin
del Catastro Minero en
tiempo real a travs del
PLICACIN DE LA LEY 30428

para la implementacin de la ley Nro. 30428 LEY 30428, que
GEOCATMIN, SIDEMCAT y
otros sistemas de informacin para que los empresarios nacionales y del exterior tomen la decisin de
invertir en el pas.
DEFINICIONES
SISTEMA GEODSICO
MUNDIAL 1984 - WGS84
(World Geodetic System):
El Sistema de Coordenadas WGS84, es un Sistema de Referencia Terrestre Convencional, Geocntrico, cuyo origen est en el
centro de masa de la Tierra.
DATUM PROVISIONAL
PARA SUDAMRICA 1956
- PSAD56 (Provisional
South American Datum):

El Datum Provisional para Sudamrica 1956, usualmente llamado PSAD56,
tiene como punto fundamental la Estacin La Canoa (Lat. 083417.17N Lon. 635134.88W), ubicada en el poblado del mismo nombre, Estado de Anzoategui - Venezuela, est
referido al elipsoide de Hayford.
Rotativa
Geolgica
ferencia Geocntrico para

las Amricas (SIRGAS).
CARTA NACIONAL:
Se refiere a la Cartografa Bsica Oficial a escala

1:100,000 elaborada por
el Instituto Geogrfico Nacional, la que est conformada por 501 hojas, cada
una representa un cuadrante de 30 minutos de latitud
por 30 minutos de longitud, de acuerdo al cuadro
RED GEODSICA GEO- de empalmes publicado en
CNTRICA
NACIONAL la Resolucin Jefatural N
(REGGEN):
112-2006-IGN/OAJ/
DGC/J.
Es la Red Geodsica Horizontal Oficial, a cargo del Es la representacin grInstituto Geogrfico Nacio- fica, a escala, de una pornal; la misma que tiene co- cin del terreno sobre una
mo base el Sistema de Re- superficie plana.
Ingemmet entreg oficialmente

productos geocientficos a la sociedad
Lxico Estratigrfico, El Catlogo Virtual de
Fsiles, la Carta Geolgica Nacional estandarizada a escalas 1:50000, 1:100000 y 1:1000000
y otros productos de gran importancia.
Conforme lo anunciado, el pasado viernes 15 se realiz la presentacin titulada: Resultados de Investigaciones Geolgicas: Herramientas Geocientficas Claves
para impulsar el Desarrollo del Pas, en la que el servicio geolgico peruano present oficialmente productos
como el Lxico Estratigrfico, El Catlogo Virtual de Fsiles, la Carta Geolgica Nacional estandarizada a escalas
1:50000, 1:100000 y 1:1000000 y otros productos
de gran importancia.
La jornada oficial que cont con la presencia de la ministra de Energa y Minas, Abog. Rosa Mara Ortiz y el
viceministro de Minas, ingeniero Guillermo Shinno; inici
con un simblico minuto de silencio como homenaje pstumo al ingeniero gelogo Manuel Paz, quien hace unos
aos se desempe como Director de Recursos Minerales y Energticos de Ingemmet.
La titular del sector minero-energtico felicit a la actual gestin del servicio geolgico peruano y resalt que
se d cuenta de los logros institucionales como parte del
cierre de la actual administracin gubernamental, dijo
que las herramientas geocientficas presentadas servirn a los diferentes sectores productivos del pas.
Asimismo, recalc que su rol es muy importante para
las inversiones en el sector minero y energtico, pues es
la institucin del Estado a la cual recurren los inversionistas para evaluar el potencial geolgico del territorio.
Durante su mensaje la ingeniera Susana Vilca Achata, presidenta del Ingemmet, dijo que gracias a las alianzas estratgicas con los servicios geolgicos de EEUU,
China y Corea el Per cuenta con productos geolgicos
de calidad, tales como el lxico estratigrfico que tras
aos de investigacin viene para homogenizar la nomenclatura de las unidades geolgicas del territorio nacional.
El Catlogo Virtual de Fsiles que registra a ms de
15 mil especmenes que son resguardados por la institucin. Y la Carta Geolgica Nacional estandarizada que
revisa los empalmes geolgicos y la nomenclatura geolgica, e integra la informacin geolgica con la geologa
sudamericana y mundial.
Ing. Susana Vilca, presidenta del Ingemmet, presenta a la ministra de Energa y Minas y al viceministro de Minas, Rosa
Mara Ortz y Guillermo Shinno, respectivamente, las investigaciones que se encuentran disponibles a los usuarios desde
la web institucional www.ingemmet.gob.pe y la plataforma informtica GEOCATMIN.
Mapa del Catastro Minero, fuente GEOCATMIN.
Mundo Minero
43
Activos Mineros celebr 10 aos incrementando el valo

Destacan los componentes social y ambiental del desarrollo sostenible en la agenda. Asistieron
tes de organizaciones pblicas y privadas.
El 12 de julio de 2006 se cre Activos Mineros SAC - AMSAC, como expresin de la voluntad poltica nacional
de promover la actividad minera responsable. Desde ese momento, la institucin sigue esa consigna a travs de:
(i) la remediacin de pasivos ambientales mineros, (ii) la negociacin con nuevos proyectos mineros, y (iii) la gestin de encargos especiales, como la
formalizacin de productores de oro
a travs de la comercializacin y el desarrollo de unidades productivas.
AMSAC es parte de la reforma ambiental iniciada en los 90 con la dacin
del DL 613, Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, la creacin del CONAM (1994) y las Comisiones Ambientales Regionales (19972001) en Cusco, Arequipa, Moquegua,
Piura, La Libertad, Madre de Dios, Zona Costera de ncash y Andina Central, que registran los primeros pasivos
ambientales mineros (PAM) y sus impactos socioambientales, principalmente en la Regin Andina Central, donde
destacan La Oroya, el Lago Chinchaycocha, Exclsior y Quiulacocha.
Posteriormente, el 2004 se inicia
el Inventario de Pasivos Ambientales
Mineros (PAM), que ya registra 8,616
PAM en todo el pas, concentrados en
ocho regiones: Cajamarca, ncash, Pasco, Junn, Lima, Ica, Huancavelica y Puno. Dos aos despus, el 2006, se crea
AMSAC con el encargo de remediar los
pasivos ambientales mineros heredados de antiguas operaciones privadas
y pblicas, entre ellas Centromin, que
le confan diversas entidades del Estado como el Ministerio de Energa y Minas, ProInversin, Fonafe e Ingemmet.
Entre 2006 y 2013, AMSAC recibe un importante nmero de PAM (casi 500), que se distribuyeron inicial-
Ing. Kozo Gamo, Japan Oil Gas & Metals National Corporation; Fernando
Lozano Martnez, Gerente del Gabinete Tcnico Medioambiental, ENUSA
Industrias Avanzadas S.A.; Ing. Luis Egocheaga Young, Gerente General
de Activos Mineros SAC; Dra. Mara del Rosario Patio Marca de lvarez,
Presidente del Directorio AMSAC; Ing. Guillermo Shinno, Viceministro de
Minas; Carlos Arredondo Mayta, Alcalde Provincia de Yauli-La Oroya; Guillermo Medina, Consultor en Comercializacin de Oro.
El pasado 12 de julio, Activos Mineros celebr su dcimo aniversario de

fundacin, al servicio de la promocin de la actividad minera responsable.
La celebracin comprendi una serie de conferencias en la sede del Instituto de Ingenieros de Minas del Per.
mente en 22 proyectos de remediacin y que en la actualidad bordean

los 700 en ms de 80 proyectos.
la sostenibilidad de la actividad minera

y asegurar la sostenibilidad de la propia organizacin.
AMSAC administra tres lneas de

negocios: (i) la remediacin de pasivos
ambientales mineros, (ii) la promocin
y supervisin de la inversin privada en
minera, y (iii) encargos especiales, como la construccin de reservorios familiares y el apoyo a la formalizacin
de los pequeos productores mineros
(PPM) y productores mineros artesanales (PMA):
En la bienvenida al evento, Rosario

Patio Marca, Presidente del Directorio de AMSAC, precis que ese es el
horizonte trazado por la empresa, que
en sus primeros 10 aos gener valor
social y ambiental en zonas ambientalmente crticas del Per.
La cita cont con la participacin de
expertos internacionales y nacionales
en minera y remediacin ambiental de
origen minero, con el objetivo de compartir y reflexionar acerca de experiencias de gestin e innovacin tecnolgica para afrontar mejor los nuevos retos.
El mayor reto de AMSAC para los

prximos aos es fortalecer alianzas
estratgicas con empresas mineras,
organizaciones de la sociedadcivil y el
Estado, con el objetivo de incrementar
Entre los invitados figur el ex-ministro de Energa y Minas, Ing. Jorge

Merino Tafur, Director de AMSAC en
los primeros aos, quien se refiri al
propsito social con el que se fund la
empresa; asimismo mencion que los
alcaldes y gobernadores regionales pueden mejorar su gestin y lograr mayor
participacin en el desarrollo de las regiones contando con AMSAC como aliado en la remediacin de pasivos ambientales mineros.
Por su parte, Edmundo de la Vega
Muoz, ex-presidente de Directorio de
AMSAC, precis que la reglamentacin vigente fomenta el cuidado del medioambiente y que el trabajo de esta
empresa promueve la conservacin
ambiental.
Ponencias
Ing. Luis Egocheaga Young, Gerente General de Activos Mineros SAC, destac la importancia de incluir la remediacin ambiental en la cadena de la productividad econmica y que deje de ser vista como una carga para el Estado; hizo un recuento de los principales hitos de AMSAC en sus primeros
10 aos y de los retos por superar: fortalecer alianzas con Empresas Mineras, Organizaciones de la Sociedad Civil y el propio Estado.
44
Mundo Minero
La Municipalidad Provincial de Yauli-La Oroya y AMSAC, suscribieron Convenios Interinstitucionales Especficos de Remediacin Ambiental por un total de S/ 2.12 millones, que se ejecutarn en los prximos meses en los barrios Alto Per y San Vicente de Paul. Firmaron el acuerdo el Alcalde Provincial Yauli-La Oroya, Carlos Arredondo Mayta y el Ing. Luis Egocheaga, Gte.
Gral. de AMSAC.
El Ing. Fernando Lozano Martnez,

Gerente del Gabinete Tcnico Medioambiental de ENUSA Industrias Avanzadas S.A., refiri que el uso de nueva
tecnologa les permite un alto nivel de
especializacin; la empresa estatal espaola, similar a AMSAC, diversific sus
actividades de remediacin ambiental
desarrollando otras cadenas productivas, como clausura de instalaciones
mineras, aprovisionamiento de uranio,
fabricacin de combustible nuclear y
disposicin final del combustible irradiado. Asimismo, a travs de su filial
EMGRISA, presta servicios de tratamiento y recuperacin de suelos y
aguas contaminadas por diversas actividades, control, vigilancia y sellado de
vertederos, diseo de programas de
gestin de residuos industriales peligrosos y no peligrosos, entre otros servicios. Esta diversificacin e integracin
or social y ambiental de la minera

expositores de Japn y Espaa, ex-ministros y representan-
Rotativa
Responsabilidad
Social
El 10 de diciembre de 2015 en Vicco, Pasco, se realiz la
ceremonia protocolar de la colocacin de los primeros plantones del Plan de Cierre Integral de Pasivos Ambientales
en el ro San Juan y el Delta Upumayo. AMSAC, urex, El
Brocal y Volcan atienden el ms importante remanente de
actividad minera en la zona, estabilizando un rea de ms
de 48 hectreas.
de cadenas productivas, es el referente tomado por AMSAC.

En otro momento, el Ing. Kozo Gamo, asesor en remediacin minera de
la Japan Oil Gas & Metals National
Corporation (JOGMEC), invit a los especialistas peruanos a seguir beneficindose del Convenio de Cooperacin
Tcnica entre Per y Japn, vigente desde 2008. Estos convenios representan
una gran oportunidad de transferencia tecnolgica y capacitacin en mtodos de estudios de contaminacin
minera, evaluacin de PAM, seleccin
del tipo de cierre de PAM, evaluacin
de PAM despus del cierre, medicin
y pruebas de campo y monitoreo de
ros, agua de mina, infiltraciones, afloramientos, agua de lluvia, entre otros.
Por su parte, el Ing. Vctor Gobitz
Colchado, Presidente del IIMP, reflexion acerca de los desafos ambientales
que afronta el sector minero, como el
cambio climtico y la distribucin del
agua para diversos usuarios: poblacin,
agricultura e industria, los ecosistemas frgiles, como las reservas naturales, la optimizacin del uso de reas
y la adaptacin a las mejores aplicaciones tecnolgicas, algunas de las cuales tienen soluciones individuales y
otras compartidas. Inst a perfeccionar los mecanismos de participacin
con el sector minero privado, para determinar los controles ambientales, dndoles as viabilidad y conciliando los criterios tcnicos y econmicos con los sociales en pro de la sostenibilidad del pas.
La experiencia de Ca. de Minas Buenaventura fue presentada por el Ing.
Alfredo Gallardo Ros, Director de Gestin Ambiental, quien explic cmo practican la eco-eficiencia en sus actividades de cierre y remediacin ambiental
en Hualgayoc, Cajamarca, cambiando
el enfoque normativo por el de eficiencia ambiental y aplicndolo en la gestin
del agua y de los residuos en los cierres
progresivos de mina. Esta prctica conlleva a la generacin de suelos para remediacin de reas afectadas, que posibilita el resurgimiento de fauna y flora.
Otorgar valor a la remediacin de
pasivos ambientales, es parte de un trabajo constante gracias a las sinergias
entre AMSAC, los gobiernos locales y
las comunidades beneficiarias, afirm
Carlos Arredondo Mayta, Alcalde Provincial de Yauli-La Oroya. Para la autoridad edil, la confianza que generan los
resultados del trabajo de AMSAC, debe impulsar a otras comunidades a
promover la remediacin ambiental.
En el evento, la Municipalidad Provincial de Yauli-La Oroya y AMSAC, suscribieron Convenios Interinstitucionales Especficos de Remediacin Am-
Desde octubre del 2015, AMSAC viene implementando proyectos de remediacin ambiental en las reas rurales de La
Oroya, que fueron afectadas por la actividad del Complejo
Metalrgico (CMLO) desde 1922. El programa de remediacin en el rea rural comprende cinco proyectos, el primero de los cuales es el de Mejoramiento y Remediacin de
Suelos en las Zonas Rurales de Calioc y Chacrapuquio, en la
Comunidad Campesina Huari, distrito La Oroya, provincia
YauliJunn, que beneficiar a ms de 900 pobladores.
AMSAC anunci
la inminente aprobacin del fondo
de S/. 130 millones para el mayor
proyecto de remediacin ambiental
encargado a AMSAC en toda su
historia: el cierre
de Exclsior, macizo de 50 millones
de toneladas de escombros, acumulados durante 60
aos de actividad
minera, localizado
en Cerro de Pasco.
biental por un total de S/. 2.12 millones, que se ejecutarn en los prximos
meses en los barrios Alto Per y San
Vicente de Paul; estos proyectos atienden algunos de los ltimos remanentes
de suelos contaminados en la zona urbana de esta ciudad, que AMSAC espera concluir a fines de este ao.
Otra de las lneas de negocios de
AMSAC es el apoyo en la formalizacin
de los Pequeos Productores Mineros
y Productores Mineros Artesanales de
oro metlico. En ese marco, el especialista Guillermo Medina Cruz, precis que
la formalizacin de la comercializacin
de oro es un proceso que permite que la
minera artesanal opere en el marco legal y contribuye a la erradicacin de prcticas nocivas para la salud y el inadecuado uso del mercurio y cianuro, y la deforestacin, entre otras malas prcticas.
Por su parte, el Gerente General de
AMSAC, Ing. MA Luis Egocheaga Young,
sostuvo que la creacin de AMSAC es
una expresin de la voluntad poltica del
Estado de promover la inversin minera responsable, a travs de la remediacin de pasivos mineros, la negociacin
con nuevos proyectos, y la gestin de encargos especiales. Asimismo, destac la
importancia de incluir la remediacin ambiental en la cadena de la productividad
econmica y que deje de ser vista como
una carga para el Estado; hizo un recuento de los principales hitos de AMSAC en
sus primeros 10 aos y de los retos por
superar: fortalecer alianzas con Empresas Mineras, Organizaciones de la Sociedad Civil y el propio Estado, con el objetivo de incrementar la sostenibilidad de
la actividad minera y de la propia organizacin.
El Ing. Egocheaga mencion que la
sociedad espera de los colaboradores
de AMSAC: responsabilidad, vocacin de
servicio y compromiso, valores esenciales de la empresa; present la Memoria
2015 con el nuevo enfoque en los aspectos sociales de las actividades de la empresa, y la nueva webwww.amsac.pe,
parte del relanzamiento de la empresa,
iniciado el 2015.
Tambin anunci la inminente aprobacin del fondo de S/. 130 millones
para el mayor proyecto de remediacin
ambiental encargado a AMSAC en toda su historia: el cierre de Exclsior, macizo de 50 millones de toneladas de escombros, acumulados durante 60 aos
de actividad minera, localizado en Cerro de Pasco.
Concluidas las ponencias, se realiz
un panel de expositores, quienes comentaron de las enormes perspectivas de
crecimiento de las actividades de AMSAC,
que para ello contara con el apoyo de
las cooperaciones espaola y japonesa,
en principio; refiri que la empresa apenas est empezando a abordar la atencin de los casi 9 mil pasivos ambientales con los ms de 80 proyectos de remediacin que ya tiene en proceso, los
que comprenden menos de 10% de este inventario, habiendo invertido ya ms
de S/ 135 millones en estas remediaciones.
La clausura del evento estuvo a cargo del Viceministro de Minas, Ing. Guillermo Shinno Huaman, quien agradeci a
AMSAC por esta primera dcada de crecimiento y contribucin a la sociedad peruana: Quiero agradecer a los expertos
e invitados internacionales, creo que
estas experiencias pueden ser consideradas en nuestra realidad, precis.
Profesional Celendina gan beca

de Maestra para estudiar en
Estados Unidos
Yanacocha hace posible que Luca Escalante, ingeniera agrnoma parta en enero del
prximo ao a ese pas a desarrollar estudios de postgrado en Gestin Ambiental.
Luca Escalante Ortiz, natural del distrito de Chu-
much, provincia de Celendn, fue seleccionada para acceder a la beca de maestra en Estados Unidos convocada por el Programa de Becas Cajamarca (Probeca)
que desarrolla la Asociacin Los Andes de Cajamarca (ALAC), organismo corporativo de Yanacocha, en
alianza con la Comisin Fulbright. La beca, denominada Alberto Benavides de la Quintana, se entreg en
ceremonia pblica a la que asistieron autoridades, representantes del sector pblico y privado de Cajamarca, as como sus familiares y amigos.
Luca Escalante, es ingeniero agrnomo y actualmente labora en la gerencia de Medio Ambiente de la
Municipalidad Provincial de Cajamarca (MPC) como
coordinadora de campo. En enero de 2017 partir a
Estados Unidos para desarrollar sus estudios de postgrado en Gestin Ambiental.
Este ao postularon 149 profesionales de diferentes provincias de nuestra regin, de los cuales 17 presentaron su expediente completo y lograron pasar a
las siguientes etapas, todos ellos con caractersticas
de liderazgo y compromiso con Cajamarca.
Durante la ceremonia, Roque Benavides Ganoza,
presidente ejecutivo de Minas Buenaventura, present una conferencia acerca de la visin de los jvenes
sobre el desarrollo de la regin, en la que resalt la importancia de la responsabilidad social, no solo empresarial sino tambin profesional y personal. Asimismo,
destac el impulso que la inversin minera viene dando a los diferentes sectores para lograr el desarrollo
sostenible.
Esta es la decimosptima beca que entrega el Probeca para la capacitacin y especializacin de profesionales cajamarquinos de excelencia, con el objetivo
de contribuir al fortalecimiento de una nueva generacin de lderes que promuevan cambios positivos e
innovadores para el desarrollo regional.
Exposicin de las Lneas de

Negocio de AMSAC
Como componentes adicionales al
foro de aniversario, se realiz la exhibicin de las Lneas de Negocio de
AMSAC, a cargo de integrantes de los
equipos de las Gerencias de Operacin,
Inversin Privada y el rea de Comercializacin de Oro.
Asimismo, se premi a los colaboradores de la sede Cajamarca, cuya
Frase Medioambiental fue la que obtuvo mayor votacin en el concurso interno organizado por el Da Mundial del
Medio Ambiente.
Roque Benavides Ganoza, presidente ejecutivo de Minas Buenaventura entreg a Luca Escalante la decimosptima beca
que entrega el Probeca para la capacitacin y especializacin
de profesionales cajamarquinos de excelencia.
Mundo Minero
45
Metalurgia de Prfidos de Cobre-Molibdeno-Oro
Ings. Enrique Echegaray Muiz y Csar Ugarte Amaya, Gerente y Sub/gerente de CMPE Ing
RESUMEN
Los yacimientos geolgicos de
Prfidos de Cobre en los continentes de Amrica y Australia, as como en el Per, se encuentran distribuidos en fajas mineralizadas. Localmente en el Per el origen es el
siguiente:
l
Faja Magmtica Mineralizada

en Cobre-Moly del Sur de origen
en el Paleoceno.
Faja Magmtica Mineralizada en
Cobre-Moly del Centro Apurmac
en Skarn Eoceno-Oligoceno.
Faja Magmtica Mineralizada en
sulfuros secundario, primario Cobre-Moly-Oro y Arsnico Norte
en el Mioceno.
La calidad de concentrados de
cobre y molibdeno en cada uno de
los tres casos mencionados aqu,
son de poco a gran enriquecimiento secundario en cobre (variando
entre niveles de 28 a 38% de Cu)
con asociaciones de diferentes contenidos de minerales de oro, plata,
arsnico, bismuto, etc. finamente
diseminados y que constituyen pagaderos adicionales o penalidades
en otros con limitaciones de ser recibidos por las fundiciones.
El diseo del diagrama de flujo
de tratamiento de prfidos de cobre para cada caso es producto de
un esmerado trabajo de investigacin metalrgica a fin de soportar
adecuadamente los estudios de ingeniera de factibilidad que se viene
realizando para diversos proyectos minero-metalrgicos.
Se mencionan nicamente sin
discutir algunas rutas previstas del
tratamiento integral que incluye
la etapa de procesamiento de minerales, procesos hidrometalrgicos, bio-lixiviacin, etc.; las cuales
se trabajan en etapas de investigacin y el escalamiento progresivo a nivel piloto e industrial.
Cada mineralizacin corresponde
a un diseo especfico de diagrama
de flujo a fin de evaluar la sensibilidad econmica que el proyecto minero metalrgico permita optimizar.
Introduccin
En el desarrollo de proyectos minero metalrgicos de inversin, para realizar evaluaciones cuantitativas se prioriza ir a las fuentes de
la geologa, mineralizacin, composicin qumica de las reservas, a
travs del programa de extraccin
de testigos de perforacin diamantina del yacimiento y los de uso metalrgico para determinar:
l
Competencia litolgica asocia-
da a valores de sulfuros u xidos metlicos de zona/nivel pro ductivo.

l
Solubilidad de las especies mineralgicas de cobre w, ac. y cianuro por nivel de profundizacin.
Liberacin del tamao de partcula valiosa.
Presencia de la ganga flotable naturalmente que acompaa a los

valores de cobre y molibdeno.
Presencia de especies mineralizadas de arsnico, antimonio

asociadas a las de cobre, molibdeno o ganga.
Ocurrencia de especies de oro,

plata, zinc, plomo, bismuto y sus
asociaciones.
l
Seleccin de grupos de testigos

metalrgicos de perforacin para pruebas de rutas de concentracin o extraccin en laboratorio o nivel piloto a fin de esta blecer los diagramas reprodu cibles de flujo balanceados as
como las alternativas de lim pieza/eliminacin de penalizan tes (As, Hg, Sb, SiO2) de los
concentrados de cobre y molibdeno.

Las etapas de la ingeniera para disear la infraestructura de

procesos y construccin pasan
por niveles FEL (Front End Load)
1, 2 y 3 donde progresivamen-
te se reduce la incertidumbre
del tamao de la inversin que
signifique sostenibilidad del re torno y la ventaja de mayor
rentabilidad en la operacin al
minar todo el yacimiento.
1.0 Geologa y Mineralizacin
Como puede observarse en la
Fig. 1 con superposicin de las fajas mineralizadas geolgicas de cobre porfirtico sobre el mapa geogrfico de Per; se localiza dos fajas en color verde de prfidos de
cobre en el sur y otra faja en el
centro de Per, as como la faja celeste en el extremo norte. Podemos mencionar otras formaciones importantes no incluidas para
este artculo, como son las Epitermales de Au-Ag, Mesotermal de
Au , MVT de Pb-Zn, VMS de Cu-Zn,
polimetlicos en skarn y el batolito
de la costa con Au-Ag.
En las figuras 2, 3 y 4 se muestran tres vistas posteriores de las
secciones tpicas del alojamiento
de la mineralizacin en la litologa
circundante y que corresponden a
sus modelos geolgicos de las fajas mineralizadas: N norte, C centro y S sur las que son muy evidentes en mostrar la relacin que
hay de los prfidos mineralizados
diseminados (ver los conos color
rojo-anaranjado) asociados donde
se ven estar incluidos con las diferentes clases de rocas, tufos volcnicos y brechas ver y ubicar cada roca descrita bajo estas secciones tpicas para interpretar a la
metalurgia que le corresponda.
Las caractersticas de comparacin en la Tabla 1, muestran ser
ms grandes los de la zona norte,
los yacimientos de prfidos de cobre y adems ser el de mayores
contenidos de cobre primario, as
como tambin de oroplata, pero
s con mediana presencia de arsnico en tenantita a ser tratada.
Los depsitos mineralizados de la
zona centro, son de tamao mediano, pero con la mayor presencia de cobre y contenido de molibdeno; aqu tambin estn algunos
depsitos en skarn con los ms notorios contenidos de cobre con arsnico como enargita y molibdeno
46
Mundo Minero
Ing. Enrique Echegaray M.Sc. MPE-Ch.E.- Aud. Ambiental - Gerente Gral. Consultora CMPE Ingeniera. Cuenta con 38 aos de experiencia en ingeniera del Procesamiento de Minerales y Metalurgia Extractiva en
estudios de Factibilidad, Bsica y EPCM. Ha proporcionado diseos de plantas desde etapas de trituracin-HPGR - Heap de Lixiviacin, MCC, Bio-lixiviacin
Oro-Arsnico y CIL, Molienda SABC, Flotacin de prfidos y sulfuros complejos Cu-Pb-Zn-Ag-Au-W-Bi-As, productos de Fundicin-Refinera para empresas de Ingeniera extranjeras (Kilborn, SNC Lavalin, Ausenco,
Hatch - TWP Worley Parsons), con infraestructuras
de procesos para proyectos, pilotajes de investigacin
aplicada en proyectos del complejo de concentradoras con la fundicin de Centromin-Per, entre otros.
Ing. Csar Ugarte. Ingeniero Metalrgico con ms

de 25 aos de experiencia en la investigacin y optimizacin de procesos de metales como el zinc, el cobre, el plomo, plata y oro, as como en proyectos ambientales. Trabaj en el Complejo Metalrgico de La
Oroya, en Per, adquiriendo experiencia progresiva
como investigador en procesos metalrgicos y finalmente desempearse como Jefe del rea Investigaciones y Control de Procesos. En los ltimos aos su
experiencia se centr en el desarrollo de proyectos
minero-metalrgicos desde su concepcin hasta la ingeniera de detalle para Votorantim Metais, Milpo,
Volcan y Minsur S.A. entre otros. Trabajo en Hatch
como Consultor Especialista y actualmente se desempea como Sub-Gerente en CMPE Ingeniera.
con rejalgar que requiere adems

un tratamiento especfico. La zona
Sur en cambio con el mayor espesor suprgeno de xidos de cobre
y luego mayor espesor de la capa
de sulfuro primario pero de menores leyes de cobre-oro y plata.
distintamente en cada zona de las

tres fajas mineralizadas, cada vez
ocurre que se tiene para la ingeniera del proyectista tendencias a
requerir mayor elaboracin de los
procesos minero metalrgicos por
los siguientes aspectos:
Composicin Qumica
y Reservas
4 Competencia litolgica de los

dominios geometalrgicos.
Los veinte proyectos en lista

prfidos cobre que progresivamente estn siendo desarrollados: in-
4 Composicin qumica de los mi nerales de Cu-Mo-Au-Ag y gangas asociadas As-Fe-Al-Si.
o y Arsnico de Per
geniera S.A.C., respectivamente.
res de rotura por voladura en mina y/o post chancado de pebbles

es requerido, todo esto en busca
de un menor costo operativo.
4.0 Contenido del material soluble de los minerales
La Tabla 4, tambin explica el
mayor cobre cido soluble y solubilidad en cianuro y un dbil comportamiento de flotabilidad sin el acondicionamiento de nuevos reactivos
especficos. El valor de pH an cido debido a no haber contenido de
roca caliza en la mina la que hubiese mantenido en el rango de pH sobre 4.4 a 5.7 y cercano a 7.
Las capas de xidos por intemperismo de las fajas de prfidos son
de diferente espesor, van de los
300 m en el sur a los 25 m en el
norte y centro, las mismas que poseen una gran solubilidad de cobre
en medio acido, tiles para procesos de SX y EW en obtener cobre
metlico. La capa de transicin con
sulfuros de cobre secundarios muy
solubles para ensayes en CN-, tiene un menor espesor que alcanza
al 10 % de la altura del depsito total tiles para obtener concentrados de flotacin de altas leyes entre 28 % a 48 % Cu, quedando finalmente entre el 60% de la altura para la faja sur y 85% de las fajas centro y norte para la parte menos soluble de cobre formada como sulfuro primario que permiten
concentrados de flotacin cobre entre 25% a 31% Cu.
5.0 Liberacin del tamao de partcula de mineral a concentrar
4 Etapas de separacin selectiva

desde concentrados bulk.
4 Menor contenido de xidos de
cobre para SX-EW.
4 Mayor ocurrencia de sulfuros
con enriquecimiento secunda rio de cobre o solubles en CN-.
4 Requerimiento de estudios me talrgicos en muestras por variabilidad de recuperacin.
4 Sensibilidad econmica del pro yecto por contenidos y valor de
metales recuperables y disposicin de los relaves.
Superponiendo las dos figuras
siguientes (superior derecha) una
sobre otra de las dos secciones tpicas 1 adjuntas, lo que permiten
ver es que hay un rea superior suprgena derecha con mayor contenido de cobre xido y arsnico ubicada en litologa de cuarzo serictico
que justifican el chancado y aglomeracin para lixiviacin en pilas. En
cambio un rea de transicin al
lado medio izquierda con un gran
rango de leyes alrededor de sulfuros de cobre de 0.7% justifican
otra planta de concentracin por
flotacin de sulfuros que requiere
concentrar dos concentrados: uno
de mayor tonelaje con baja ley de
As y alta ley de Cu y otro de menor
tonelaje con alto As y menor con-
tenido de cobre para la ruta hidrometalrgica. El tajo ser minado

primero la zona suprgena con xidos de cobre en menor tiempo y
luego la zona de enriquecimiento
secundario ms la de transicin e
hipgena en un mayor tiempo de
la vida operativa de mina.
3.0 Geometalurgia: Competencia
Litolgica
En la revisin comparativa de la
competencia litolgica de plantas
existentes y algunos proyectos recientes en Per, (ver Tabla 3), se
tiene un amplio rango en UCS (unconfined compressive strengh) aproximadamente entre 250 a 30 megapascales, por ejemplo entre las
lavas andesticas y la silicificacin
dactica y el fuerte intercrecimiento de sulfuros como finas vetillas o
ndulos que hay en las rocas de la
mina Condestable por un lado, en
cambio las areniscas y cuarcita del
proyecto La Arena de Rio Alto muestran ser menos competentes. Entre los ejemplos mencionados hay
el requerimiento de aplicar el uso
del esquema de fracturamiento de
partculas por rodillos de alta presin -molinos de bolas para rocas
desde medianamente competentes;
tanto en las fajas de prfidos del sur
y el centro. En cambio se ve en ejemplos de la faja norte que el esquema de Molino SAG- con apoyo de
mejor planeamiento de detonado-
El objetivo preliminar es la fineza de molienda como etapa de la

planta concentradora que es requerida para buscar liberar aquellas partculas de sulfuros de cobre en las asociaciones entre los
valores metlicos de cobre, molibdeno, oro, plata y la ganga de hierro, arsnico, arcillas, etc.
En las tablas 5, 6 y 7 se indica
que en muestras de la faja norte,
la liberacin de especies mineralizadas para el rango de 55% a 80%
- 74 micrones como tamao de partculas, las especies de Chalcopirita, Bornita, Covelita y Digenita logran liberarse solo en un 73% de
tenantita y en menor grado de pirita y ganga silicea. Las asociaciones
persistentes aun en fracciones finas son entre calcopirita y tenantita. La molibdenita en un 87% se logra liberar de sulfuros de cobre pero an persiste la asociacin con arcillas, por lo que se prev etapas
adicionales de liberacin ms finas
incluso hasta 80% - 10 micrones por
remolienda de concentrados bulk.
ta, que adsorben con menor facilidad los colectores xanticos y thionocarbamatos en la etapa colectiva.
La flotacin selectiva en caliente a 75C correspondiente al tratamiento de estos concentrados
bulk para obtener luego de otra liberacin a 10 micrones en dos concentrados independientes: Uno de
sulfuros de cobre comercial no penalizable y otro de menor peso con
cobre-arsnico a procesar va etapa de hidrometalurgia y/o pirometalurgia, Tabla 9.
Cuando se procesa la muestra
de testigos de exploracin con 150
ppm de As se logra separar eficientemente en el concentrado de mayor peso como cobre comercial en
(pruebas preliminares de separacin Cu de menor tenantita) y en
otro concentrado de menor peso
con sulfuro de Cu y/o complejo de
As a procesar.
La confirmacin del ensaye de
estos concentrados por difraccin
de Rayos X, Tabla 10, nos muestra
por ejemplo que el compuesto complejo Clinoclasa como hidroxo-arsenito de Cu, persiste en el concentrado de cobre-arsnico. El prfido
de cobre de la faja norte adems
de este arsnico penalizante, lleva
contenidos de Au y Ag que ayudan
6.0 Muestreo de testigos en franja Norte y Pruebas Metalrgicas

Observando algunos muestreos
de perforacin diamantina profunda en la zona norte, en las que con
testigos metalrgicos confirmatorios por contenidos de cobre y arsnico en tres niveles: Incrementando de 150 ppm de As, 300 ppm
As y 500 ppm As, les corresponde
el contenido de cobre sulfuros secundarios decreciente 50%, 47.2%
y 43%; para profundidades de la
capa de sulfuros secundarios entre 20 m hasta 200 m. de profundidad, debajo solo el cobre primario en cuarzita hasta 420 m.
En la evaluacin de las pruebas
metalrgicas sobre la influencia del
contenido de arsnico en este prfido de cobre a ser flotado, como
se observa en la Tabla 8; se enriquece el concentrado del sulfuro
secundario de cobre en mayor
proporcin cuando es menor la
presencia de arsnico, lo que da
lugar a la flotabilidad de la tenantita frente a la bornita y chalcoci-
Mundo Minero
47
citas y poco carbonato para el

chancado seguido de la aglomeracin se lixiviarn en botaderos 60 M.T./Ao.
l
Arsenopirita FeAsS va oxidacin

-lixiviacin cida con bacterias en
120 horas es solubilizada y precipitada en 6 etapas de neutralizacion a pH sobre 6 con Caliza-Cal.
Tenantita por oxidacion a presin en autoclave luego de secar en el equipo Holoflite, extrae cobre, S y escorodita.
Enargita por tostacion en atmsfera oxidante (Platsol, Geocoat)

fija el As como escorodita As
O4Fe.2H2O, permitiendo extraer
el cobre al 98%.
mica residual del secado en utilizarla para las etapas de calentamiento de pulpas a 85 C.
8.1. Opciones de Separacin de

Arsnico en Concentrado de Molibdeno, franja centro:
8.1.4. Flotacin Bulk de Chalcopirita, Enargita-Tenantita y Esfalerita
8.1.1. Lixiviacin con FeCl3(15%),

CaCl2(30%)a 85C:
Se sabe que concentrados de

cobre conteniendo As sobre 0.3%
no son recibidos por las fundiciones, por lo que minerales de cobre
con ganga de As deben seguir un
protocolo de mitigacin. En prfidos de cobre esta problemtica
Tabla 10.- DIFRACCIN DE RAYOS X EN CONCENTRADOS

de pruebas metalRGICAS ZONA NORTE
Para la lixiviacin del concentrado de molibdeno de la zona, por

ejemplo con 1.37 Cu % y 0.64% As
promedio ser repulpado al 30%
slidos por oxidacin a temperatura en reactor cerrado por 3 horas,
se ha revisado el proceso Brenda
en estudios que se efectuaron sobre concentrados de la zona centro recientemente, en donde la extraccin de cobre es de 78% y
tambin el arsnico como mximo
llega al 60% de extraccin al mismo tiempo, quedando an arsnico penalizable remanente.
finalmente a incrementar el valor
de pago del concentrado.
7. Reactivos Qumicos de Flotacin
Cobre - Molibdeno - Franja Sur
Las etapas de flotacin colectiva de flotacin bulk Cu-Mo, flotacin de limpieza bulk Cu-Mo, flotacin selectiva de separacin Cu y
Mo, limpiezas de la separacin de
Cu y Mo, adems de efectuarse en
tanques agitados de acondicionamiento de reactivos lquidos, slidos
para pH, gaseosos de atmsferas
oxidantes, inertes, dispersantes u
oleosos colectores, surfactantes,
dispersantes lquidos, floculantes,
alcohol espumante, deshumectantes, antiincrustante. Los que actan
sobre la qumica de las superficies
de las partculas mineralizadas-espumadas para su separacin fsica automatizada en celdas de flo-
tacin de fuerte agitacin mecnicas, aire insuflado para flotar burbujas y descargas gangas no flotadas, as como celdas neumticas
y petrleo para trmica de secado. En la tabla Anexo A-2, se resume los consumos de reactivos de
uso tpico en la franja sur.
8. Separacin Selectiva de Concentrados
Concentrados de Cobre con As
en las Fajas Mineralizadas del Centro y Norte:
Las rutas de procesos de tratamiento considerando por ejemplo la mayor especie mineralizada
son diferentes, como se indican algunas de ellas:
l
xidos de Cobre y Sulfuro Secundario Cu con alto As, seri-
8.1.2. Lixiviacin con NaOH(10%),

Na2S(10%), CaCO3(5%) a 85C:
El proceso de extraccin de arsnico con NaOH (Reynolds, Denver Co. 1981), aplicable al concentrado de molibdeno, sin embargo
se juzga que el residuo de la lixiviacin con FeCl3, es apropiado para
su aplicacin por la reaccin y que
requiere 6 horas de agitacin:
3NaOH+FeAsO4 --------- Na3AsO4+
Fe(OH) 85C
Por la extraccin adicional en
esta ruta, como etapa inicial se reporta extraccin de 80% As y sin
referencia de Cu y Sb, y en cambio
como segunda parte permite una
extraccin total de ambas etapas
de 86% Cu y aproximadamente
88% As.
De tal modo que el concentrado de molibdeno baja el contenido
de As a 0.11 % y es as apto para
su comercializacin.
8.1.3. Flotacin Diferencial Molibdenita-Oropimente.
Utilizando un acondicionamiento oxidante para As2S3, se busca
reducir la flotabilidad de la fraccin
del concentrado de Alta ley de arsnico y con Bajo contenido de
Moly y en cambio concentrar la
fraccin de concentrado de molibdeno con menor contenido de
As2S3, hasta obtener el grado comercial Moly. La segunda fraccin
en peso, la que es mucho menor y
con alto contenido de As2S3, se
lixivia por ejemplo con H2SO4 + CaCl+O2 a 100C por 7 hr.
Las condiciones mecnicas de
lixiviacin, filtrado, secado, como
etapas bsicas a las que se incluira en una modificacin de proceso, segn la opcin que se debe
confirmar a nivel laboratorio y piloto, a fin de escalar a nivel industrial para definir el manejo y costo
de aproximadamente por ejemplo
de 21 tmpd de concentrado Moly y
sub-productos, que permitan adems recuperar aquella energa tr-
48
Mundo Minero
Resultados del tratamiento por Zona de Profundizacin

del porfido de Cobre
del producto xido de molibdeno

bajo la especificacin de 48 % a
52% Mo, As 0.07 %. Tabla 12.
Conclusin y comentario:
La zona mineralizada de cobre
porfirtico magmtico ms joven se
ubica en el norte de Per Mioceno (5,000 aos), la de Paleoceno
en el sur (32,000 aos) y la faja
del Eoceno-Oligoceno en el centro
(hasta 65,000 aos) como la mas
antigua.
Las tres fajas N, C y S muestran ser formadas con capas de xidos de mayor hasta 250 metros
de espesor en el sur que las fajas
mineralizadas de cobre en el centro y norte. El Moly es el de mayor
contenido en la zona de la faja mineralizada sur.
La zonas de enriquecimiento secundario con covelita, bornita de
Cu debajo de la suprgena contiene tambin ms As en el centro
en cambio en el norte adems de
As hay mayor oro-plata, La metalurgia ser ms elaborada de procesos en la zona Norte que el centro y sur.
es aun manejables, en cambio depsitos menores con sulfuros masivos mayormente de la zona centro del Per, como es el ejemplo
adjunto en la tabla 11, con sulfuros de chalcopirita esfalerita y enargita en ganga de pirita se debe concentrar una etapa bulk, para luego
hacer una flotacin rpida de chalcopirita con mnimo As y luego
acondicionar la flotacin de enargita-tenantita para tratamiento hidrometalrgico. Usando las etapas
consecutivas de selectividad.
9. Estimacin de Parmetros Clave del Diseo del Procesamiento de Minerales
Luego de haber resumido los
hallazgos de los modelos de geologa y el desafo metalrgico del
estudio de ingeniera para el prfido de cobre asignado entre estas
tres fajas magmticas, se propone el diagrama de flujos de procesos balanceado basndose en
criterios del diseo de los procesos de planta, antes de concatenar con las otras disciplinas como son: La mecnica, civil-arquitectura, elctrica, electrnica, procura, todas ellas bajo el control
de proyecto, se indica solo como
ejemplo una tabla compiladora de
algunos parmetros claves que
servirn para dimensionar los equipos, adems de considerar sus
especificaciones tcnicas y detalle de los diagramas de la instrumentacin de control de procesos.
10. Criterios del Diseo para el
Proyecto
Los balances preliminares de
las etapas bsicas de distribucin
entre el tratamiento de xidos y sulfuros (secundarios), se resumen
por ejemplo en la tabla 11 correspondiente al de la zona porfirtica en Cobre-Moly de la faja central: Se prev minar durante los 5
primeros aos toda la capa de xidos.
Tabla 11.- Composicin qumica del prfido zona centro,

productos de Lixiviacin y flotacin
11. Costos de Procesamiento

El precio de los metales de cobre 2.25 U.S.$/libra y molibdeno
10 U.S.$/libra en el primer trimestre del 2016 ver fig. 6 y 7, estn
por debajo de los precios de metales muy alentadores de proyectos
de cobre 3.00 U.S.$/libra y oro
1000 US$ onza. Sin embargo el
20% de minas de prfidos de cobre con un precio de Cu 1.96 a
2.0 U.S$/Libra tienen dificultades
operativas. En el diseo del procesamiento de estos minerales adems de absorber las dificultades
en dominar los parmetros generadores de mayor costo como la
molienda por ejemplo, se debe buscar la generacin de pagaderos
en los concentrados por aportantes de la cantidad (recuperacin),
variedad de metales valiosos y calidad de concentrados para reducir el contenido de penalizantes*
con procesos de mayor rentabilidad, as como el intervenir en el
plan de minado:
* Lmites de fundicin. As 0.3%,
Sb 0.05%, Bi 0.02%, Cl 0.03%, F
0.03%, Hg 5 ppm, Ni 0.5%
El molibdeno como aportante
secundario del cobre compite con
el oro, bismuto y la plata en generar pagaderos adicionales, sin embargo sus caractersticas son objeto revisin del diseo de planta
por contenido varios de ferro-molibdenita, mercurio, rejalgar y oropimente; que originan utilizacin de
un mercado paralelo para la venta
Mundo Minero
49
Sala de
Huspedes
El primer ejercicio fundamental para aumentar la autoestima es la relajacin. En la escuela aprendemos que
el trabajo ennoblece y es saludable. Sin
duda, pero esto slo es cierto cuando
sabemos tambin relajar el cerebro, entrando en ritmo alfa. Existen varias tcnicas de relajacin: la respiracin, msicas especiales, mantras de meditacin,
masajes, yoga, etc. Pocos conocen la
diferencia entre distrs y estrs. El
estrs es algo bueno que va unido a la
emocin de hacer cosas y trae consigo energa; mientras que si yo estoy
preocupado y ansioso por hacer algo,
me encuentro en una situacin de
distrs que s es perjudicial. El nico lugar del mundo donde no existe estrs es el cementerio. Quienes
all habitan no lo padecen: la vida es
serena, tranquila y sin problemas.
El siguiente punto es la visualizacin. Si consigue visualizar bien, su cerebro no sabr si el hecho ha sucedido
o si usted slo se lo ha imaginado. Da
lo mismo. Voy a referirme a un estudio
que demuestra bien esta situacin. En
la Universidad de Yale se seleccion a
30 estudiantes que nunca haban disparado un arma. Fueron seleccionados
tras una prueba de tiro en la que tuvieron la misma media de aciertos. Ms
tarde, se los dividi en tres grupos: los
integrantes del primero entrenaron
veinte minutos cada da, cinco das por
semana, durante seis semanas; los del
segundo fueron al campo de tiro el
mismo nmero de veces que los del
primero, pero slo se imaginaron tirando al blanco mientras hacan con la mano el gesto de disparar; los del tercero
iban al lugar de los entrenamientos,
pero se dedicaban a divertirse sin ton
ni son. Una vez transcurridas las seis
semanas, se repiti la prueba de tiro:
los estudiantes del primer grupo, que
se haban entrenado con revlver, mejoraron un 83 por ciento; los del segundo grupo, que simplemente se haban visualizado disparando, mejoraron
un 82 por ciento, y los del tercer grupo, que hicieron cualquier otra cosa,
obtuvieron los mismos resultados que
en la prueba anterior. Esto demuestra
que el revlver fue slo un instrumento
para concentrar la mente, al igual que
las manos y los ojos. Quiere decir esto
que se puede practicar mentalmente
un deporte? Claro que s, visualizndolo.
El tercer punto de la autoestima es
saber aceptar los fallos. Cmo aprendemos a andar? Cayndonos y levantndonos. Nos caemos y nos levantamos una y otra vez hasta acertar. Si
en un determinado momento de su entrenamiento para aprender a andar,
usted hubiese dicho: No lo voy a conseguir, no merece la pena!, hoy no
sabra caminar. Pero el beb es diferente, va experimentando y fallando hasta que, un da, anda. En nuestra educacin, sin embargo, fallar es pecado, y
a medida que lo hacemos, la imagen
que tenemos de nosotros mismos se
va destruyendo. Es el momento de acordarse del beb persistente que fuimos.
Todo lo importante en la vida no se
consigue a la primera. Hemos de estar
preparados para aprender de nuestros
fallos. Si usted dice: No quiero fallar,
ser mucho ms difcil que progrese en
la vida. Cuanto mejor acepte sus fallos,
ms aprender de ellos para hacerlo
bien la prxima vez. Y as, aprendiendo,
acertando, progresando, confiar ms
en usted y mejorar su autoestima.
Los errores son puntos cruciales en
nuestra existencia.
Cuanto mejor acepte sus fallos, ms aprender de ellos para hacerlo bien la prxima vez.
Otro de los ingredientes de la receta de la autoestima es sonrer.
Saba que para fruncir el ceo usamos 32 msculos, y para sonrer apenas 28? Sonra, sonra, aunque slo
50
Mundo Minero
AUMENTE SU AUTOESTIMA
Lo semejante atrae lo semejante

sea por economa.
La sonrisa es muy importante para mejorar la autoestima. Cuando usted sonre, aunque no sienta nada, su
cerebro recibe el mensaje de que todo
est bien. Hay una conexin directa entre el sistema nervioso central y la sonrisa. Cuando se sonre, se libera en el
cerebro una hormona llamada beta-endorfina, que lleva a la mente un mensaje positivo. Saba que las mujeres sonren mucho ms que los hombres? Hay
varios estudios que tratan sobre ello. Y
como usted probablemente sabe, las
mujeres viven de media ocho aos ms
que los hombres. Tendr la sonrisa algo que ver con eso? Claro que s!
En un estudio llevado a cabo en un
hospital psiquitrico, dos grupos de pacientes que sufran depresin fueron sometidos a una misma terapia medicinal,
pero a los integrantes de uno de ellos
se les coloc un esparadrapo en la boca, de forma que pareca que sonrean.
Este grupo present una mejora bastante ms rpida porque al sonrer, aun
involuntariamente, los pacientes daban
a su cerebro un mensaje de felicidad.
Todos sabemos que, por una cuestin cultural, los japoneses sonren cada
vez que tienen a su lado a alguna persona. En un experimento reciente, se someti a un grupo de japoneses a una
prueba. Mientras vean una pelcula de
terror, un catter colocado en la vena
recoga una muestra de sangre para
medir el nivel de catecolaminas (hormonas del estrs), a la vez que se les tomaba el ritmo cardaco. Se produjeron
dos tipos de situacin: en el primer grupo, los individuos asistieron a la pelcula acompaados; cuando apareca una
escena de terror, se miraban entre s
y sonrean. En el segundo grupo, los individuos fueron solos; no tenan, pues,
a quien sonrer. En el primer grupo el
nivel de catecolaminas en la sangre y la
frecuencia cardiaca eran mucho menores, lo cual demuestra que la sonrisa
provocaba una reaccin que disminua
la liberacin de hormonas del estrs.
Otra actitud importante para reforzar la autoestima es la capacidad de
darse, de ser til al prjimo, a la comunidad, sin inters econmico. Haga favores y ver cmo el mundo le devuelve la
ayuda. Eso no significa que no deba valorar su trabajo. Haga como Robin Hood:
cobre caro al rico y ayude al necesitado. Adems, practique la generosidad,
dando incluso a quien no lo necesita.
Otro punto fundamental son las personas que nos rodean. Si se vive entre
codornices es muy difcil aprender a volar como las guilas. Si se convive con
personas negativas, es difcil desarrollar una autoestima sana. Con ello no
quiero decir que tengamos que dejar a
un lado a las personas que nos necesitan, pero s hemos de saber escoger los
ambientes y las relaciones propicios a
nuestra felicidad. Si usted no est bien,
no conseguir ayudar a los dems a estarlo, y el crculo vicioso que se crear
ser perjudicial para todos.
Siempre se ha dicho que hay que
desarrollar los puntos dbiles. Esto no
es correcto. La verdad es que debemos
concentrarnos en nuestras cualidades.
Si slo mido 1,60 m, aunque me entrene durante las 24 horas del da todos
los das del ao, jams pertenecer a la
seleccin de baloncesto. La altura no es
una de mis virtudes; por lo tanto, no voy
a perder el tiempo aprendiendo a jugar
al baloncesto. Intentar desarrollar una
cualidad innata que posea concentrndome en ella. Trabaje en lo que sea fuerte, que el resto se fortalecer. En la figura 1 vemos un dibujo que representa a Chamberlain, uno de los mejores
jugadores de baloncesto que conocemos, junto a Shoemaker, el jokey que
gan el mayor nmero de carreras profesionales. Se imagina a Chamberlain
en una carrera de caballos? Pobre ca-
F
i
g
u
r
a
1
ballo! Probablemente ni se movera del

punto de salida. Y a Shoemaker jugando al baloncesto?
Trabaje en lo que sea fuerte, que el resto se fortalecer.
A excepcin de lo que ocurre en la
electricidad y en el magnetismo, en la vida lo semejante atrae lo semejante. Veamos: usted abre el grifo de su casa y el
agua sale; el agua va hacia el desague,
el desague conduce al ro y el ro va a parar al mar. El agua va hacia el agua. A
dnde va el dinero? A quien tiene dinero y no al pobre. El xito va a quien tiene xito. El amor, a quien tiene amor.
El odio, a quien siente odio. Las cosas semejantes se atraen entre s.
Piense por un momento en su mejor
amigo; vea cuntas cosas tiene en
comn con usted.
Si piensa en los momentos buenos que ha tenido en la vida, es ms fcil que aparezca el xito. Enlace con el
xito del pasado (sea de orden profesional, afectivo, personal o espiritual,
lo importante es la experiencia del xito), afrmese en la disposicin mental
de aquella vivencia, visualice ese xito
en su vida presente, y con ello estar
atrayendo el xito para su futuro. El
xito atrae al xito, pero quien lo alcanza es uno mismo.
El xito va a quien tiene xito. El amor, a quien tiene amor.
Sucedi hace 20 aos

Primer Congreso Nacional de Minera
Los captulos de Ingeniera Geolgica, Minera y Metalrgica del Colegio de Ingenieros del Per organizaron con un
rotundo xito la primera edicin del que se convertira en
el evento tcnico de mineros, por excelencia. El histrico
Teatro de Cajamarca fue la sede donde se inaugur la cita
que, del 25 al 27 de agosto, reuni
a profesionales, especialistas y autoridades gubernamentales. El profesional que lo presidi fue el Ing. Mximo Romero Rojas, quien estim en
600 personas el total de asistentes.
Segn las conclusiones, se decidi
instaurar el evento como un medio
a travs del cual podamos contribuir a cambiar la percepcin actual
de la sociedad y que la minera sea
apreciada como una actividad importante para el desarrollo industrial y nacional, beneficioso para ella
y todo el pas.
El inicio de 2 nuevas minas
Iscaycruz, en las alturas de Oyn,
Mximo Romero Rofue inaugurado por el presidente Al- Ing.
jas, primer presidente del
berto Fujimori y los ingenieros Willy Congreso Nacional de PiuStrothotte, presidente de Glencore In- ra, organizado en 1996
ternational AG, y Ricardo Briceo, pre- en la ciudad de Cajamarsidente de Iscaycruz. Estaban admira- ca.
dos y con fe por el yacimiento polimetlico que contara con
cuatro minas en produccin: Limpe, Chupa, Tinyag 1 y Tinyag 2, de donde se extraera mineral y producira concentrados de zinc, plomo y en menor escala cobre.
Pierina enamor a los ejecutivos de Barrick Gold Corp.
Incluso Raymond Threlkeld, gerente general de Barrick en el
Per, anunci que la compaa apostara US$ 202 millones
ms al proyecto aurfero, adicionales a los US$ 710 millones que ya haba comprometido en un primer momento. En
aquel momento, la multinacional tuvo que comprar casi todas las acciones de Arequipa Resources, duea de las concesiones. (La accin se cotiz en 27 dlares canadienses).
Solo dos aos ms tarde, Mina Pierina, ubicada en el distrito
de Jangas, provincia de Huaraz, departamento de Ancash,
entrara en produccin.

Mundo Minero - Agosto 2016

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mundo Minero - Agosto 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

C O R T E S A

Lima, Agosto del 2016

Fundador: Luciano C. Deliot

Precio: S/. 15.00

INICIA UNA NUEVA EDICIN DEL

contribuye en la constante capacitacin de nuestros ingenieros de

III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias

Expondrn sobre la Importancia de la minera

Mineras tienen la oportunidad de comunicar adecuadamente los importantes avances

Pg. 6 Precio del oro increment en

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980

Mineras ms importantes del pas compartirn sus experiencias sobre relacionamiento

Doe Run: Fallo de arbitraje internacional favorece al Per sobre

Pg. 12 Cerro Verde invirti cerca de US$

Per cuenta con las mayores reservas de oro, plata, plomo y

Pg. 16 Gonzalo Tamayo jur como minis

MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en

Precio del oro increment en 29% y el de la plata en 46%

superar en las dos ltimas semanas. Un indicador para medir el

l Erika Manchego, especialista de

posiciones largas (contratos que

III Congreso Internacional de Gestin Minera

Doe Run: Fallo de arbitraje internacional

Tribunal concluy unnimemente que Renco incumpli el APC y que las

La controversia se relaciona a las operaciones y medidas

quiri a travs de su filial peruana Doe Run Per S.R.LTDA,

Cerro Verde invirti en ltimos

EDICIN 332 - AGOSTO 2016

EDICIN 332 - AGOSTO 2016

Gonzalo Tamayo jur como ministro de Energa y Minas

Tamayo Flores es economista de la

versos estudios de regulacin, evaluacin de la

los directorios del Fondo

EDICIN 332 - AGOSTO 2016

EL GOBIERNO DE KUCZYNSKI DEBE INSPIRAR

los programas sociales y promocin de inversiones.

que no era responsabilidad de

plir, los cuales expuso en

dial ejecutar inversiones en

La delegacin oficial peruana que asistir al Congreso y

EDICIN 332 - AGOSTO 2016

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

Dra. Silvia Iglesias Len

En la consecucin de ese objetivo como institucin educativa estamos en camino

La Unidad de Posgrado de esta Facultad, ofrece un Doctorado en

CALIDAD ACADMICA.... UN COMPROMISO INSTITUCIONAL

EDICIN 332 - AGOSTO 2016

EDICIN 332 - AGOSTO 2016

Las inversiones en la minera peruana

Los indicadores econmicos en el ao 2015 se

EDICIN 332 - AGOSTO 2016

llones). Adems, la recaudacin tributaria de la minera cay el ao 2015

nemos el 12.5% de las reservas mundiales debajo

cin (USD 9,855 millones de inversin); catorce

PhD (c) en Direccin de Empresas

Mensaje a la Nacin del Presidente Constitucion

Me presento ante el pas, segn el

te en la lucha contra la corrupcin. Por

Maestros, cuento con ustedes! Sin

dos, no queremos ms colas en los hospitales y puestos de salud. Tendremos

Celebracin por el Aniversario Patrio sirvi tambin para conocer a la primera

rar con nuestros programas sociales o

En pocos das, mi presidente del Consejo