Abriendo Escuelas para La Equidad Guía Práctica

6Wg^ZcYd
:hXjZaVheVgVaV
;gk_ZWZ
<J6EG8I>86
HZXgZiVg^dYZ:YjXVX^cEWa^XV
7bedieBk`WcX_e?hWp|XWb
Dg\VcôVX^cYZadh:hiVYdh>WZgdVbZg^XVcdh
eVgVaV:YjXVX^c!aV8^ZcX^VnaV8jaijgV
Jc^YVYYZEaVcZVX^cn
:kVajVX^cYZEdai^XVh:YjXVi^kVh
@eh][IWdj_X|[pHec[bbd
HZXgZiVg^d<ZcZgVa
7blWheCWhY^[i_KbbWijh[i
8ddgY^cVX^c<ZcZgVaYZaVEjWa^XVX^c
@kb_[jj[8eddW\
9^gZXidgVYZaVDX^cVGZ\^dcVaZcBm^Xd
AWh[dAelWYi
6jidgZh
FWjh_Y_e9^Wl[iPWbZkcX_Z[
7dZh[W8Whh_eiDe]k[_hW
:Yîdg\g{Xd
7]kijdCWhjd[pCedj[hhkX_e
:Y^X^cnXdggZXX^c
CWhj^W>[hd|dZ[p9[hlWdj[i
=WXh_[bHeZh]k[pblWh[p
<gVX^VhVBVcjZaV!?ja^V!:bâ^Vcd!
BViZdn:a^hVedghjeVX^ZcX^V
nVedndZcZhiZegdnZXid#
;did\gV[Vh
;dh_gk[9[Z[e>k[hjW"E;?"I;F"
[ijkZ_Wdj[ioc_[cXheiZ[bWYeckd_ZWZ$
8daVWdgVX^c
=hWY_[bWC[ii_dW8dVjidgVYZaXVeijad&
@_c[dWL[h]WhWEhj[]W
Bk_i7gk_de7l[dZWde
DWjWb_W7hh_[jWIWbec
7bcWJ_deYeC[Z_dW
CW]Wbo9WZ[dW7cWZeh
7d]b_YWHeZh]k[pCWhjd[p
?ledd[Jehh[iCehWb[i8^cZYZWViZ
GZk^h^cZc\cZgdnk^daZcX^V
9_jbWbb_L_ZWbEj[he
CWhj^W>[hd|dZ[p9[hlWdj[i
Eg^bZgVZY^X^c!'%%.
9#G#HZXgZiVgVYZ:YjXVX^cEWa^XV!'%%.
6g\Zci^cV'-!8da#8Zcigd
Bm^Xd!9#;#%+%'%
lll#hZe#\dW#bm
>H7C/.,-"+%,".*(*&"'")
>begZhdZcBm^Xd
6Wg^ZcYd
:hXjZaVheVgVaV
<J6EG8I>86
cY^XZ
'

djei b[i
[
c
[
;b [fjkW
YedY
Z[i
W
Z
_
l
7Yj_ eo[Yjei
ofh
[
_dZ d
Y
W
ehc
ij_
9ed\ iZ[][ e
h[Z[fheo[Yj
Z[b
ei
7d[n
d"
WY_
c
W
h

Fhe] hhebbeoe
Z[iW _c_[dj ZWi
i[]kWièhdW dbWi
Z[b j_dWi[
iWXW [bWi
[iYk
WhW
f

W
]
Zebe d
C[jebWXehWY_ j_Ye
bW[ Z_W]di e
Z[b _Y_fWj_l
fWhj
EgZhZciVX^c
&%
9Wfjkbe'
;b[c[djeiYedY[fjkWb[i
&'
'$FWdehWcWocWhYej[h_Ye
AVegdWaZb{i^XVfjZYVdg^\ZcVaegdnZXid
BVgXdcdgbVi^kd
:c[dfjZYZ\cZgd
<cZgdZ^\jVaYVYYZ\cZgd
K^daZcX^Vnk^daZcX^VYZ\cZgd
K^daZcX^VZcaVZhXjZaV
($Fhefk[ijWoceZ[be
6Wg^gaVhZhXjZaVheVgVaVZfj^YVYYZ\cZgd
DW_Zi^kd\ZcZgVa
DW_Zi^kdhZheZXXdh
8bd]VXZgad4
FjhdcaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh4
7^Wa^d\gV[VXdbeaZbZciVg^V
&*
&*
'%
''
')
'*
',
()
()
(,
(,
(.
(.
)&
9Wfjkbe(
9ed\ehcWY_dZ[h[Z[iZ[][ij_dZ[bfheo[Yje
)'
'$@kij_YWY_dj[h_YW
EdgfjZhcZXZhVg^digVWV_VgZcgZY4
8dcXZeidnXVgVXiZghi^XVhYZjcVgZY
Edh^WaZhdWhi{Xjadh
8dbedcZciZhYZjcVgZY
)*
)*
),
*%
*'
($:_i[eZ[bWh[ZZ[][ij_d
6XidgZhYZaegdnZXid!cdYdhYZaVgZY
EZgaYZadhVXidgZhYZaVgZY
C^kZaZhiZggîdg^VaZhYZaVgZY
8dciZc^YdhYZaVgZY
;jcX^dcZhYZadhVXidgZh
EgdXZY^b^Zcid\ZcZgVaeVgVZaYZhVggdaadYZaegdnZXid
*(
*(
*)
*.
+)
+*
+*
,(
9Wfjkbe)
C[jeZebe]WfWhWbW[bWXehWY_dZ[bZ_W]dij_YefWhj_Y_fWj_le
,)
'$Fh[c_iWij[h_YWi
EdgfjjcVbZidYdad\VZheZXXV4
6fj^ckVY^g^\^YVaVbZidYdad\V4
FjZhjcY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd4
8j{aZhhdcadhZ_ZhYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd4
8j{aZhhdcadheg^cXê^dhW{h^Xdh4
($FheY[Z_c_[djec[jeZeb]_Ye
HZaZXX^cYZadheVgi^XêVciZhZcZaY^V\chi^Xd
8dckdXVidg^VVadheVgi^XêVciZh
IVaaZgZheVgVZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd
IVaaZg&
IVaaZg'
Fj]VXZbdhXdcZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd4
6cZmdh
,,
,,
,,.
-%
-)
-+
-+
-.
.%
.*
&%&
&%+
&%,
&%-
9Wfjkbe*
Fhe]hWcWY_d"Z[iWhhebbeoi[]k_c_[djeZ[bWièhdWZWiiWXWj_dWi[dbWi[iYk[bWi
&&-
'$7Yj_l_ZWZ[iofheo[Yjei
9Zc^X^c
Fj^cnXbdhZegdedcZcaVhVXi^k^YVYZhnegdnZXidhZheZXXdh4
EgdXZhdYZhZaZXX^c
&'&
&'&
&')
&'+
GZXdcdX^b^ZcidVadhVXidgZh
:_ZhZhigVi\^Xdh
6Xi^k^YVYZheZgbVcZciZh
($Be]ij_YW
Egd\gVbVX^cdeZgVi^kV
8dckdXVidg^V
9ZhVggdaad
HZ\j^b^ZcidnZkVajVX^c
:akdajciVg^VYd
6cZmd
&',
&'&((
&()
&(+
&(,
&(&)%
&)&
&))
&)-
9Wfjkbe+
7Yj_l_ZWZ[iofheo[Yjei
&*-
'$?djheZkYY_d
($Fheo[YjeiZ[b[gk_feI;F#E;?
8^cZYZWViZ8gjXZYZB^gVYVh
7î{XdgVYZKjZad
)$7Yj_l_ZWZ[iZ[b[gk_feI;F#E;?
AVbdk^YVXVgiZaZgVn\gjedh^c[dgbVi^kdh
>c[dXVgeVbYjadYZ^c[dgbVX^c
9bZadiWjocYZhj\ZgZcX^Vh
E^ciVijeVgZYZheVX^dYZZmegZh^cnXdaaV\Z^c[dgbVi^kd
KVXcViZXdcigVaVk^daZcX^V
AVhgZ\aVhYZXdck^kZcX^VaVh]VXZbdhidYdhVh
*$Fheo[YjeiZ[eh]Wd_pWY_ed[ibeYWb[io[ijWjWb[i
EgdnZXidh[dgbVi^kdh
EgdnZXidhXdbjc^XVX^dcVaZh
EgdnZXidhVgihi^Xd"XjaijgVaZh
EgdnZXidhYZedgi^kdh
EgdnZXidhiZgVeji^Xdh
&+&
&+(
&+(
&++
&+.
&,%
&,&
&,)
&,*
&,+
&,&-%
&-&
&-&-.
&.*
&.,
7d[neiYWfjkbe+
7d[ne'
8^cZYZWViZ8gjXZYZb^gVYVh
EZg[jbZYZk^daZiVh!cVY^ZiZdnZ
:a<gVcIdg^cd
7^ZckZc^YdhVaVXVhVYZbjZXVh
AdhajcZhVahda
AdhXdg^hiVh
IZYdnb^hd_dh
AVZYjXVX^c]VXZaVY^[ZgZcX^V
A^bWd
8dhVhfjZeVhVcZcb^ZhXjZaV
&.'%%
'%'
'%)
'%'&%
'&'
'&)
'&+
'&-
7d[ne(
7î{XdgVYZKjZad
>chigjXi^kdeVgV\gVWVgXdcXZajaVg
>chigjXi^kdeVgVgZedgiV_Z[did\g{Xd
>chigjXi^kdeVgVk^YZd"gZedgiV_Zh
>chigjXi^kdeVgVVeZgijgVYZXjZciVnjhdYZe{\^cVlZW
'&.
'&.
''%
'''
'')
7d[ne)
KVXcViZXdcigVaVk^daZcX^V
''+
7d[ne*
:aWdiZhVakVk^YVh
''''.
8_Xb_e]hW\W][d[hWb
'(%
EG:H:CI68>C
9ZdXijWgZYZ'%%-VY^X^ZbWgZYZ'%%.!aVHZXgZiVgVYZ:YjXVX^cEWa^XVH:EnaV
Dg\VcôVX^cYZ:hiVYdh>WZgdVbZg^XVcdheVgVaV:YjXVX^c!aV8^ZcX^VnaV8jaijgV
D:>!YZhVggdaaVgdcaV[VhZeâdidYZaegdnZXid6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgVaV:fj^YVY#
:aZhfjZbVgZXd\ZaVZmeZg^ZcX^VYZhVggdaaVYVedgdg\Vc^hbdh^ciZgcVX^dcVaZhn\d"
W^ZgcdhcVX^dcVaZhYZkVg^dheVhZhYZaVgZ\^c!gZaVX^dcVYVXdcadfjZhZ]VYZcd"
b^cVYd:hXjZaVh6W^ZgiVh!VhXdbdXdcaVhZhigViZ\^VheVgVaVgZYjXX^cYZaVk^d"
aZcX^VZcXdciZmidhhdX^VaZhnZYjXVi^kdh#
HZZcbVgXVZcZabVcYVidYZaVAZn<ZcZgVaYZ6XXZhdYZaVhBj_ZgZhVjcVK^YVA^"
WgZYZK^daZcX^Vn!ZheZXXVbZciZ!ZcZa{bWîdYZVXX^cnaVh[jcX^dcZhfjZZhiVaZn
eaVciZVeVgVaVH:E6gi#)*#6h^b^hbdhZ^chXg^WZZcadhegZXZeidhYZaVAZn<ZcZgVa
YZ:YjXVX^c6gih#&&!('n(+nZcZaEaVcCVX^dcVaYZ9ZhVggdaadk^\ZciZ#
:aegdnZXidXdch^hiZZcaVVeZgijgVYZaVhZhXjZaVhadhh{WVYdheVgVgZVaôVg_dgcVYVh
YZVXi^k^YVYZhXdcZadW_Zi^kdYZegZkZc^g!ViZcYZgnY^hb^cj^gaVk^daZcX^VYZ\cZgd
ZcaVhZhXjZaVh#AV[VhZeâdidhZaaZkVXVWdZc&&.XZcigdhZhXdaVgZhYZZYjXVX^c
hZXjcYVg^VYZ'%bjc^Xê^dh!Zc*Zci^YVYZh[ZYZgVi^kVhYZaVGZeWa^XVBZm^XVcV/
8]^]jV]jV!9jgVc\d!:hiVYdYZBm^Xd!<jZggZgdn?Va^hXd#
&%
EVgVad\gVgZhiZdW_Zi^kd!aVZhigViZ\^VXZcigVa]Vh^YdaVXdc[dgbVX^cYZgZYZhZh"
iViVaZhnadXVaZhZcaVhfjZdg\VcôVX^dcZh\jWZgcVbZciVaZhncd\jWZgcVbZciVaZh!
egdbdidgZhXjaijgVaZhndigdhVXidgZhhdX^VaZh!egdedcZcnYZhVggdaaVcVXX^dcZhVg"
ihi^XdXjaijgVaZh![dgbVi^kVh!YZedgi^kVhnYZXdbjc^XVX^cZcaVhZhXjZaVh!YjgVciZ
aVh_dgcVYVhhVWVi^cVh!YZiVabVcZgVfjZhZ\ZcZgVjcVh^cZg\^VZcidgcdVaVZhXjZ"
aVeVgVegZkZc^gngZYjX^gaVk^daZcX^V#
9jgVciZaVVea^XVX^cYZaV^c^X^Vi^kVZchj[VhZeâdid!fjZijkdjcVYjgVX^cYZ&*bZ"
hZh!hZdWijk^Zgdcad\gdhXdbdaVgZVaôVX^cYZ*&_dgcVYVhhVWVi^cVhZcaVhfjZeVgi^"
XêVgdcb{hYZ**bâVajbcdhVh!eVYgZh!bVYgZh!YdXZciZh!Y^gZXi^kdhnkZX^cdhVh
YZaVhZhXjZaVh!aVXgZVX^cYZgZYZhZcigZ^chiîjX^dcZhnVXidgZhadXVaZhnZhiViVaZh!
aVXVcVaôVX^cYZXVhdhYZkXi^bVhYZk^daZcX^VYZ\cZgdVdigVh^chiVcX^Vh\jWZgcV"
bZciVaZhncd\jWZgcVbZciVaZh!aV^cXdgedgVX^cYZiZbVhYZhVggdaaVYdhZcaVh_dg"
cVYVhhVWVi^cVh!Zcadhi^ZbedhXjgg^XjaVgZhZcaVhZhXjZaVheVgi^XêVciZh#
:hiV\jVeg{Xi^XVhZXdcX^WZXdbdjcV]ZggVb^ZciVYZVedndeVgVaVeaVcZVX^cn[d"
bZcidYZegdnZXidhZhXdaVgZhn!ZheZXXVbZciZ!eVgVaVVeZgijgVYZaVhZhXjZaVhZc
egdYZaVcdk^daZcX^VnYZaVZfj^YVYYZ\cZgd#HZ^ciZ\gVedgX^cXdXVeijadhfjZh^h"
iZbViôVcZaegdXZhdgZVaôVYdnkVa^YVYdYjgVciZaV[VhZeâdid#
:cZaeg^bZgXVeijadhZegZhZciVcadhXgîZg^dhiZg^XdhnXdcXZeijVaZhfjZhjhiZciVc
ZaegdnZXid6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgVaV:fj^YVY#:ahZ\jcYdVWdgYVadhVheZXidhgZaV"
X^dcVYdhXdcaVXdchigjXX^cYZgZYZhadXVaZh![dgbVaZhZ^c[dgbVaZh#:aXVeijadigZh
egdedcZaVbZidYdad\VeVgVZaXdb^ZcodYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd!ejcidYZeVgi^"
YVdWa^\Vidg^deVgVZaY^hZdnZ_ZXjX^cYZegdnZXidhn$dVXi^k^YVYZhZcaVhZhXjZaVh#
:aXjVgidXVeijadYZhVggdaaVidYdhadhVheZXidhbZidYda\^XdhndeZgVi^kdhfjZhZgZ"
fj^ZgZceVgVeaVcZVg!egd\gVbVgnZ_ZXjiVgjcV_dgcVYVhVWVi^cV#:aai^bdXVeijad
VWdgYVZaegdXZY^b^ZcideVgVZaY^hZdnaVegZhZciVX^cYZVXi^k^YVYZhn$degdnZXidh#
:hiVZhigViZ\^VZhi{Y^g^\^YVVadhVXidgZh^ciZgZhVYdhZc^c^X^VgjcegdXZhdYZegZ"
kZcX^cnViZcX^cVaVk^daZcX^VYZ\cZgdZcaVhZhXjZaVh!Xdbd[jcX^dcVg^dh[ZYZ"
gVaZhnZhiViVaZh!hjeZgk^hdgZhVh!XddgY^cVYdgZhVhYZegd\gVbVhZYjXVi^kdhn!Zh"
eZX^VabZciZ!VY^gZXidgZhVhnXddgY^cVYdgZhVhZhXdaVgZh#
:heZgVbdhfjZZhiV\jVhZViâeVgVVkVcoVgZcaVXdchigjXX^cYZZhXjZaVha^WgZh
YZk^daZcX^VZcBm^Xd#
7bedieBk`WcX_e?hWp|XWb
HZXgZiVg^dYZ:YjXVX^cEWa^XV
9^X^ZbWgZYZ'%%.
7blWheCWhY^[i_KbbWijh[i
HZXgZiVg^d<ZcZgVaYZaVD:>
&&
>bedgiVcX^V
BVgXdiZg^Xd"XdcXZeijVafjZhjhiZciV!h^hiZbViôVndgYZcVZaegdnZXid#
97FJKBE'
;B;C;DJEI9ED9;FJK7B;I
Eg^cXêVaZhXdciZc^Ydh
9ZhXgêX^cYZaVegdWaZb{i^XVYZaVk^daZcX^VXdcigVaVhbj_ZgZhZcBm^XdnZcZa{bWîdZhXdaVg#
BVgXdcdgbVi^kdfjZY^ddg^\ZcVaV^YZVnVaVegdejZhiVdg^\^cVaYZaegdnZXid#
8dcXZeidhW{h^XdhXdbd/Zc[dfjZYZ\cZgd!k^daZcX^V!k^daZcX^VYZ\cZgdnk^daZcX^VZcaVZhXjZaV#
8VgVXiZghi^XVh!dW_Zi^kdh\ZcZgVaZhnZheZXXdhYZjcVZhXjZaVVW^ZgiVeVgVaVZfj^YVY#
AVh_dgcVYVhhVWVi^cVhXdbdZhigViZ\^Veg^cXêVanhjhXVgVXiZghi^XVh#
&)
67G>:C9D:H8J:A6HE6G6A6:FJ>969
97FJKBE'
&#E6CDG6B6NB6G8DI:G>8D
AVegdWaZb{i^XVfjZYVdg^\ZcVaegdnZXid
BaiêaZh[jZciZhYZ^c[dgbVX^c!VhXdbd^cY^XVYdgZhegdYjX^Ydhedgdg\Vc^hbdh
cVX^dcVaZhZ^ciZgcVX^dcVaZhcdheZgbîZcVhZkZgVg!h^caj\VgVYjYVh!fjZZm^hiZjc
Vaidc^kZaYZk^daZcX^VZcaVc^ZonaVVYdaZhXZcX^VbZm^XVcV!ZheZX^VabZciZYZk^d"
aZcX^VXdcigVaVhbj_ZgZh#
KZVbdhVa\jcdhYZadhYVidhfjZYZhXg^WZcZhiVhîjVX^cZcBm^Xd/
6d
;jZciZ
=VaaVo\dh
(&&,
:cXjZhiVYZ
BVaigVid>c[Vciân
;VXidgZh6hdX^VYdh
>CBJ?:G:H$
>CEG;B!'%%+
:c [Vbâ^Vh YdcYZ ]Vn k^daZcX^V ZcigZ adh eVYgZh Za

c^kZaYZbVaigVidZhYZaYdWaZ!iVcidZc]dbWgZhXdbd
Zc bj_ZgZh# :hid egde^X^V jcV gZaVX^c Y^gZXiV ZcigZ
ZacbZgdYZYVh[VaiVYdhnZac^kZaYZbVaigVid[h^Xd
eVYZX^Yd!ZcZhiZXVhdedgadhVYdaZhXZciZh#
(&&)
:cXjZhiVCVX^dcVa
hdWgZK^daZcX^V
XdcigVaVhBj_ZgZh
>CHE!'%%)
JcVYZXVYVX^cXdbj_ZgZhfjZVXjYZVadhhZgk^X^dh
eWa^XdhYZhVajY]VeVYZX^YdVa\jcVV\gZh^cYZhj
eVgZ_V!VYZb{hYZgZedgiVgfjZ()#*YZaVhbj_ZgZh
]Vchj[g^Ydk^daZcX^VYZhjeVgZ_VVa\jcVkZoZchjk^YV
nfjZZa'&#*aVhj[gZcXdchjeVgZ_VVXijVa#
EgdXjgVYjgVhYZaV
9Z[ZchVYZaBZcdgn
aV;Vbâ^V9>;
:cZaeZg^dYdZcigZ'%%%n'%%)hZgZ\^higjcegdbZY^d
YZ(&!%%%XVhdhhZVaVYdhYZbVaigVid^c[Vciâ#
(&&&#(&&*
&*
(&&,
>c[dgbZCVX^dcVa
hdWgZK^daZcX^Vn
HVajY!HZXgZiVgV
YZHVajYJC>8:;
Bm^Xd!'%%+
:c Bm^Xd Ydh c^dh Xdc bZcdh YZ &) Vdh bjZgZc
XVYVYVVXVjhVYZaVk^daZcX^V0Zc'%%)XVYVhZbVcV
&' VYdaZhXZciZh ZcigZ &' n &, Vdh YZ ZYVY [jZgdc
VhZh^cVYdhndigdh&%hZhj^X^YVgdc#
(&&+
>chiîjidCVX^dcVa
YZ:hiVYhi^XV!
<Zd\gV[VZ
>c[dgb{i^XV>C:<>!
'%%+
:cZa'%%*hZgZ\^higjcidiVaYZ+,,bjZgiZhXVjhVYVh
edg]db^X^Y^dhZcigZadh_kZcZh#9Z^\jVabVcZgV!Za
*+YZaVhbj_ZgZhYZ&*V&.VdhfjZk^kZcZceVgZ_V
]Vchj[g^YdVabZcdhjc^cX^YZciZYZk^daZcX^VZcadh
ai^bdh&'bZhZh#
(&&-
>C:<>$>CBJ?:G:H
:aZhijY^d 9^c{b^XVYZaVhGZaVX^dcZhZcZaCdk^Vo\d
Zc Bj_ZgZh ?kZcZh ZhijY^VciZh YZ 7VX]âaZgVid
n EgZeVgVidg^V YZ jcV jc^kZgh^YVY eg^kVYV! gZkZaV
fjZ Za (&#( hj[gZ jcV d kVg^Vh [dgbVh YZ k^daZcX^V
eh^Xda\^XV![h^XV!hZmjVanZXdcb^XV0'*#)hj[gZ
k^daZcX^Veh^Xda\^XV0&+#)k^daZcX^V[h^XV0(#%hj[gZ
k^daZcX^VhZmjVa0n'#&hj[gZk^daZcX^VZXdcb^XV#
:cgZaVX^cXdcaVhXVjhVhYZaVk^daZcX^V!aV8db^h^cCVX^dcVaYZ9ZgZX]dh=j"
&
bVcdh ^YZci^XVfjZadh[VXidgZhYZg^Zh\deVgVhîjVX^dcZhYZk^daZcX^VnbVaigV"
idZcc^Vh!c^dhnVYdaZhXZciZhZhi{cVhdX^VYdhXdc/
;ZWZ
:abVndgg^Zh\dZhZcigZadhhZ^hnh^ZiZVdh!edgjcaVYd!nadh&%n&'!edgZadigd#9ZhiVXV
fjZaVbVndg^cX^YZcX^VYZVWjhdhhZmjVaZhZcadhVhbZcdgZhYZZYVYhZegZhZciVZc
aV egZejWZgiVY! ZiVeV Zc aV fjZ VeVgZXZc bjZhigVh YZ YZhVggdaad hZmjVa! eZgd adhVh
bZcdgZhh^\jZch^ZcYdc^dhVhnejZYZchZg[{XâbZciZYdb^cVYdhnk^Xi^bôVYdhVh#
&+
'Egd\gVbVCVX^dcVaYZ
EgZkZcX^cnEgdiZX"
X^cYZadhc^dh!c^Vh
nVYdaZhXZciZhkXi^bVh
YZbVaigVidnXdcYjXiVh
hZmjVaZh#8C9=#Bm^Xd!
'%%*#e&)"&*#
:[f[dZ[dY_W
AVhXVgVXiZghi^XVhegde^VhYZadhVhbZcdgZhYZZYVYejZYZchZg[VXidgZhYZg^Zh\d!
nVfjZi^ZcZcjcVXVeVX^YVYgZYjX^YVeVgVgZh^hi^ghZdgZkZaVgad!didYVkVcd]VWaVc!cd
ejZYZc Zmea^XVg ad fjZ Zhi{ hjXZY^ZcYd d W^Zc! VfjZaadh fjZ hdc b{h kjacZgVWaZh edg
iZcZgXVeVX^YVYZhY^[ZgZciZh#
97FJKBE'
L_eb[dY_W
C^dhVhnVYdaZhXZciZhkXi^bVhYZbVaigVid[Vbâ^Vg!VWVcYdcVYdhngZX]VoVYdh[h^XVn
ZbdX^dcVabZciZedgeVgiZYZaVheZghdcVhfjZadhi^ZcZcVhjXj^YVYdhdcb{h[{XâbZciZ
bVcêjaVWaZhedghjhXVgZcX^VhYZV[ZXidnViZcX^c!edgadfjZ]VnbVndgegdWVWâ^YVYYZ
VWjhdhZmjVa#
=d[he
9^kZghdhZhijY^dhhZVaVcjcVbVndg^cX^YZcX^VYZVWjhdhhZmjVaZhYZYdhVigZhc^Vh
edgXVYVc^d!ZheZXXVbZciZZcXVhdYZVWjhdhZmjVa^cigV[Vbâ^Vg#
:cgZ[ZgZcX^VVaegdWaZbVZheZXXdfjZdXjeVVaVHZXgZiVgVYZ:YjXVX^cEWa^XV/
aVk^daZcX^VfjZeVYZXZcaVhc^Vh!c^dhnVYdaZhXZciZhZcaVhZhXjZaVh!ZcZa9^V\"
chi^XdYZadh9ZgZX]dhYZC^dhnC^VhZcZa9;G9>B!'%%,) hZegZhZciVcadhh^"
\j^ZciZhYVidhâjhigVi^kdh/
'(?D:?97>78;H
H;9?8?:E97H?9?7I
DE:;I;7:7I:;
B7I9K7B;I(
<K;HEDFEHF7HJ;
:;7B=DC7;IJHE
()7<?HC7>78;H
I?:EL9J?C7:;
L?EB;D9?7;DB7I
;I9K;B7I
I?JK79?ED;I
:;L?EB;D9?7
;DB7I
?DIJ?JK9?ED;I
;:K97J?L7I
)&:;B7BKCD7D:E
H;9EDE9;
>78;HH;9?8?:E
O:7:E=EBF;I
<H;9K;DJ;C;DJ;
'):;BEI=EBF;I
H;9?8?:EI<K;HED
FEHF7HJ;:;7B=D
C7;IJHE
')7<?HC7>78;H
L?IJEKD7HC7;D
B7;I9K;B7O)
H;9EDE9;>78;H
BB;L7:EKD7HC77
B7;I9K;B7
&,
:cgZaVX^cXdcaVhXVjhVhYZaVk^daZcX^VZcaVZhXjZaV!ZaZhijY^dYZa>C::'%%,
VgbVfjZadhZhijY^VciZhXdcWV_VhXVa^XVX^dcZh!gZeZi^YdgZhdfjZigVchîVcYZ
jcVZhXjZaVVdigV!i^ZcYZcVeVgi^XêVgZcbVndg\gVYdZcVXidhYZk^daZcX^VZcaV
ZhXjZaV#6h^b^hbd!aVhîjVX^c[Vbâ^Vg^cX^YZZcaVeVgi^XêVX^cZcVXidhYZk^daZc"
X^V/adh_kZcZhfjZk^kZchdadhXdchjeVYgZ!adhfjZcd^c[dgbVcYZac^kZaYZZhXdaV"
g^YVYYZhjheVYgZh!adhfjZi^ZcZcgZaVX^dcZh[Vbâ^VgZhXdc^Xi^kVh!nadhfjZXjZc"
iVcXdcbZcdhk^\âVcX^VYZhjheVYgZh!hdcadhb{hk^daZcidh#AdhkVgdcZhi^ZcYZc
ZcbVndg\gVYdfjZaVhbj_ZgZhVZ_ZgXZgk^daZcX^VnhZgk^daZciVYdh!Xd^cX^Y^ZcYdZa
ZhijY^dYZa>C::XdcZaYZBZaZgd&..,Zc:heVV#>\jVabZciZ!adhc^dhXdcbZcdg
gZcY^b^ZcidZhXdaVghdcadhfjZi^ZcZcb{hiZcYZcX^VVhZgkXi^bVhYZk^daZcX^V#:a
ZhijY^dYZa>C::]VXZgZ[ZgZcX^VVjcXgXjadYZV\gZhdgZhV\gZY^Ydh!YdcYZX^gXj"
aVcadhb^hbdh_kZcZh!VaiZgcVcYdgdaZh#:aZhijY^dYVXjZciVYZaVhgZaVX^dcZhZc"
igZY^hXêa^cVnk^daZcX^V!XdcXajnZcYdfjZXjVcYdaVY^hXêa^cVZhbjnZhig^XiV!aVk^d"
aZcX^VhZ^cXgZbZciV#
:aZhijY^dgZVaôVYdedgH:G6?$BjcY6bZg^XVh$JC>8:;'%%+hdWgZaVYZhZgX^c
ZchZXjcYVg^VhYZa9^higîd;ZYZgVabjZhigVfjZjcVYZaVheg^cXêVaZhXVjhVhZhaV
k^daZcX^VnY^hXg^b^cVX^cfjZZm^hiZVa^ciZg^dgYZaVhZhXjZaVh!nVhZVedgadhbVZh"
igdhdZcigZadhb^hbdhXdbeVZgdh/YZaidiVaYZZcigZk^hiVYdh!ZcigZaVheg^cXêVaZh
gVodcZheVgVYZ_VgaVZhXjZaV&)bZcX^dcaVk^daZcX^VYZ\gjedh!b^ZcigVhfjZjc
&&Y^_dfjZZgVedgk^daZcX^Vn$d^ci^b^YVX^cYZadhbVZhigdh#
&-
(H:ED:>#EgdnZXid
YZ:hXjZaVh6W^ZgiVh
eVgVaVegZkZcX^c!
ViZcX^cnY^hb^cjX^c
YZaVk^daZcX^VZc
Bm^Xd/jcZc[dfjZYZ
\cZgdVigVkhYZgZYZh
XdbjcîVg^VhZhXdaVgZh!
9^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd
hdWgZk^daZcX^VYZ\"
cZgd!>c[dgbZ<ZcZgVaYZ
9^V\chi^Xd!9dXjbZcid
^ciZgcd!Bm^Xd!H:E!
'%%-#
:cgZaVX^cVaVk^daZcX^VZheZXXVXdcigVaVhbj_ZgZhZcaVh^chiîjX^dcZhZYjXV"
i^kVh!aV:C9>G:='%%+ hZVaVfjZZa&+YZaidiVaYZaVhbj_ZgZhgZedgi]VWZg
hj[g^YdY^hXg^b^cVX^c!]dhi^\Vb^Zcid!VXdhddVWjhdhZmjVaZcaVZhXjZaV#9ZaV
b^hbVbVcZgV!adhYVidhYZjcVgZX^ZciZ^ckZhi^\VX^cYZaVH:E^cY^XVcfjZeV"
gVZaegd[ZhdgVYdgZhjaiVcedXd^YZci^XVWaZhaVhY^[ZgZciZh[dgbVh!VkZXZh^cY^"
gZXiVhdhjiâZh!ZcfjZhZZmegZhVaVk^daZcX^VZcadhZheVX^dhZhXdaVgZh!edgZ_Zb"
ead!ZcbViZg^VYZY^hXg^b^cVX^cVigVkhYZgZZYîVgadhegZ_j^X^dhYZ\cZgd!d
VaY^hXg^b^cVgVigVkhYZaaZc\jV_Z0n!fjZVa\jcdhbVZhigdhnbVZhigVhjiâôVc
aVV\gZh^cXdcigVVajbcdhnVajbcVh#:hidXdcigVedcZZahZci^Yd[jcYVbZciVa
YZgZheZidZcfjZhZWVhVaVgZaVX^cbjijVZcigZZaVajbcVYdnZaegd[ZhdgVYd
H:EJC>8:;8>:H6H!'%%.#
97FJKBE'
H[ikbjWZeiZ[bZ_W]dij_YefWhj_Y_fWj_le
;^cVabZciZ!Xdch^YZgVcYd^c[dgbVX^cYZdgYZcXjVaîVi^kd!ZcZaY^V\chi^XdeVgi^X^"
eVi^kdgZVaôVYdZcaVh&&.ZhXjZaVhYZadhX^cXdZhiVYdhfjZeVgi^XêVgdcZcaV[VhZ
eâdidYZaegdnZXid6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgVaV:fj^YVY'!hZ^YZci^XVcaVhegdWaZb{"
i^XVhb{hgZaZkVciZhYZk^daZcX^VYZ\cZgdfjZZhi{cegZhZciZhZcaVh^chiîjX^dcZh
fjZ[dgbVgdceVgiZYZZhiV[VhZ#H^cfjZgZgZhiVWaZXZgXdcXajh^dcZhYZdgYZc\ZcZ"
gVaeVgVdigVhZhXjZaVhYZdigdhZhiVYdhYZaVGZeWa^XV!edYgVbdhYZX^gfjZY^X]dh
]VaaVo\dhhdcgZ[ZgZciZhdiZcYZcX^VhgZheZXidYZVfjZaadfjZZ[ZXi^kVbZciZZhi{hj"
XZY^ZcYdZcaVhZhXjZaVheWa^XVhhZXjcYVg^VhYZaeVh#AVhegdWaZb{i^XVhYZiZXiV"
YVhVeVgi^gYZadhY^V\chi^XdheVgi^XêVi^kdhhdc/
79EIEOL?EB;D9?7
&# 6Xdhd n k^daZcX^V hZmjVa YZ bVZh"
XZciZhXdcigVbj_ZgZhYdXZciZh#
I;NK7B:;C7;IJHEI"
A:C<J6?:H:M>HI6:CA6H
igdh!eVYgZhnZhijY^VciZhkVgdcZhV &'# 6\gZh^dcZh[h^XVhnkZgWVaZhYZZh"
F7:H;IO;IJK:?7DJ;I
G:A68>DC:H:H8DA6G:H#
VajbcVhbj_ZgZh#
ijY^VciZhkVgdcZhVYdXZciZhbj_Z"
L7HED;I77BKCD7I L?EB;D9?7I;NK7B;DJH;7BKCDEIL7HED;I$
'# 6Xdhd hZmjVa YZ ZhijY^VciZh bj_Z"
gZh#
CK@;H;I$ 68DHDH:MJ6A9::HIJ9>6CI:HBJ?:G:H6DIG6H#
gZhVdigVh#
&(# K^daZcX^V ]dbd[W^XV ZcigZ Zhij"
JHD9:A
7=H;I?ED;I<I?97I
7JAAN>C<6:HIJ9>6CI:HBJ?:G:H
8:AJA6GN9:
(# 6\gZh^dcZh [h^XVh n eh^Xda\^XVh V
Y^VciZh
kVgdcZh#
9^hXg^b^cVX^c
n
OFI?9EB=?97I7
K>9:D8B6G6H
EDG:HIJ9>6CI:HK6GDC:H#
E6G6;>AB6G
ZhijY^VciZh bj_ZgZh edg eVgiZ YZ
V\gZh^dcZhV]dbdhZmjVaZh#
;IJK:?7DJ;ICK@;H;I
N<:C:G6G
9>H8G>B>C68>C9:6AJBCDH6
FEHF7HJ;:;:E9;DJ;IO
68IDH
YdXZciZhnXdbeVZgdhkVgdcZh#
&)# AZc\jV_Z
hZm^hiV Zc aVh gZaVX^dcZh
6AJBC6HEDGCD8JBEA>G8DC 9ECF7y;HEIL7HED;I$
K>DA:CIDH#
)# 7jaan^c\:HI:G:DI>EDH9:7:AA:O6N
V ZhijY^VciZh bj_ZgZh edg
ZhXdaVgZh#
E:A:6H:CIG::HIJ9>6CI:HBJ?:G:H#
;:B>C>969#
ZhijY^VciZhkVgdcZh#
L?EB;D9?7&*# K^daZcX^V^chiîjX^dcVa/AZ\î^bVX^c
L?EB;D9?7:;B7;I9K;B7O:;F7:H;I
*# EZaZVhZcigZZhijY^VciZhbj_ZgZh#
YZadhZhiZgZdiêdhYZ\cZgdZcaVh
:B76G6ODHCD9:H:69DH#
;D;B
FEH;C87H7PEI:;7BKCD7I$
+# 9^hXg^b^cVX^cYZVajbcdhVVajb"
DEL?7P=E$ ZhXjZaVh#
cVhedgcdXjbea^gXdcZhiZgZdiêdh &+# K^daZcX^V [h^XV n kZgWVa XdcigV aVhK>DA:C8>6H:MJ6A9:
6<G:H>DC:H;H>86HNK:G76A:H9: 9>G:8I>KDHN9D8:CI:H
YZWZaaZoVn[Zb^c^YVY#
bVYgZh#
8DCIG6BJ?:G:H
:HIJ9>6CI:HK6GDC:H69D8:CI:H
,# K^daZcX^VZcZacdk^Vo\d#
&,# 9^hXg^b^cVX^c V aVh$adh VajbcVh$9D8:CI:H#
BJ?:G:H#K>DA:C8>6=DBD;7>86:CIG:
-# :bWVgVodhcdYZhZVYdh#
adhedgVYhXgêX^cVcjZkVh^YZci^"
:HIJ9>6CI:HK6GDC:H#9>H8G>B>C68>C
.# K^daZcX^V YZ aV ZhXjZaV n YZ eVYgZh N6<G:H>DC:H6=DBDH:MJ6A:H#
YVYZh _jkZcâZh# :_Zbead/ K^daZcX^V
K>DA:C8>6
edgZbWVgVodhYZVajbcVh#
XdcigVZbdh#
>CHI>IJ8>DC6A/
K>DA:C8>6;H>86NK:G76A8DCIG6A6HB69G:H#
A:<>I>B68>C9:
&%# 6\gZh^dcZhYZbVYgZhneVYgZhVYd":?I9H?C?D79?D7B7IEI
&-# K^daZcX^VhZmjVaZcigZVajbcdhkVgdcZh#
ADH:HI:G:DI>EDH
7BKCD7IEIFEH7:I9H?F9?D
XZciZhbj_ZgZh#
&.# AV iZXcdad\V Xdbd bjaiêa^XVYdgVh
9:<wC:GD:CA6H
7DK;L7I?:;DJ?:7:;I
A6I:8CDAD<68DBD
&&# K^daZcX^V hZmjVa
YZ Y^gZXi^kdh n Yd"
YZaVk^daZcX^VYZ\cZgd#JhdYZaXZ
:H8J:A6H#
BJAI>EA>869DG69:A6 @KL;D?B;I$;@;CFBE0L?EB;D9?7
6<G:H>DC:H
9:B69G:H
NE69G:H6
9D8:CI:H
BJ?:G:H#
K>DA:C8>69:<wC:GD# 9EDJH7;CEI$
&.
BVgXdCdgbVi^kd
:a'YZ[ZWgZgdYZ'%%,ZcigZck^\ZcX^VaVAZn<ZcZgVaYZ6XXZhdYZaVhBj_ZgZhV
jcVK^YVA^WgZYZK^daZcX^VA<6BKAK!ZmeZY^YVedgYZXgZidYZa=#8dc\gZhdYZaV
;ZYZgVX^c#
:hiVAZnhZVaV!ZchjhVgiXjadh&!'n(!fjZaV;ZYZgVX^c!aVhZci^YVYZh[ZYZgVi^kVh
nadhbjc^Xê^dhYZWZg{cXddgY^cVghZXdcZacYZ\VgVciôVgZaYZgZX]dYZaVhbj"
_ZgZhVjcVk^YVa^WgZYZk^daZcX^V,YZXdc[dgb^YVYXdcadhIgViVYdh>ciZgcVX^dcVaZh
gVi^XVYdhedgZa:hiVYdBZm^XVcdZcbViZg^VYZ9ZgZX]dh=jbVcdhYZaVhBj_ZgZh#
EVgVZaad!hZVaVfjZYZWZg{cidbVghZidYVhaVhbZY^YVhcZXZhVg^VheVgV\VgVciôVg
fjZaVegZkZcX^c!aVViZcX^c!aVhVcX^cnaVZggVY^XVX^cYZidYdhadhiêdhYZk^d"
aZcX^VXdcigVaVhbj_ZgZhVadaVg\dYZhjhX^XadhYZk^YVhZ]V\VcZ[ZXi^kVh!VhXd"
bdaVegdbdX^cYZhjXgZX^b^Zcid^ciZ\gVanhjeVgi^XêVX^ceaZcVZcidYVhaVhZh"
[ZgVhYZaVk^YV#
:hiVAZnZchjVgiXjad+ZhiVWaZXZjcbVgXdXdcXZeijVahdWgZadhiêdhYZk^daZcX^V
XdcigVaVhbj_ZgZh/
K^daZcX^V
'%
aaZkVc V aV kXi^bV V aV YZ"
igjXX^c!gZiZcX^cdY^higVX"
eZgXZeX^dcZh ZXdcb^XVh!
egZh^c! Za V^haVb^Zcid! aV
X^cYZdW_Zidh!YdXjbZcidh
Vh Xdbd aV eZgXZeX^c YZ
YZkVajVX^cYZhjVjidZhi^"
eZghdcVaZh!W^ZcZhnkVadgZh!
jc hVaVg^d bZcdg edg ^\jVa
YZgZX]dheVig^bdc^VaZhdgZ"
Fi_Yeb]_YW:hXjVafj^Zg bVZ^cXajhdZahj^X^Y^d#
VXid j db^h^c fjZ YVZ aV <i_YW :h XjVafj^Zg VXid Xjghdh ZXdcb^Xdh YZhi^cV"
igVWV_d!YZcigdYZjcb^hbd
ZhiVWâ^YVYeh^Xda\^XV!fjZ
fjZ^c^\ZYVdcdVXX^YZc"
Ydh V hVi^h[VXZg hjh cZXZ"
I[nkWb :h XjVafj^Zg VXid
ejZYZ Xdch^hi^g Zc cZ\a^"
iVa!jhVcYdaV[jZgoV[h^XVd
h^YVYZh n ejZYZ VWVgXVg adh
fjZYZ\gVYVdYVVZaXjZg"
\ZcX^V! VWVcYdcd! YZhXj^"
Va\c iêd YZ VgbV j dW_Zid
YVdhVadhW^ZcZhXdbjcZh
edn$daVhZmjVa^YVYYZaVkX"
Yd gZîZgVYd! XZadiê^V! ^c"
fjZejZYVegdkdXVgdcdaZ"
degde^dhYZaVkXi^bV#
i^bV n fjZ edg iVcid ViZciV
hjaidh!]jbâaVX^dcZh!YZkV"
h^dcZh nV hZVc ^ciZgcVh! Zm"
;Yedc_YW :h idYV VX"
XdcigV hj a^WZgiVY! Y^\c^YVY
ajVX^c! bVg\^cVX^c! YZh"
iZgcVhdVbWVh#
X^c j db^h^c YZa V\gZhdg
Z ^ciZ\g^YVY [h^XV# :h jcV
Vbdg! ^cY^[ZgZcX^V! ^cYZ"
FWjh_ced_Wb :h XjVafj^Zg fjZ V[ZXiV aV hjeZgk^kZc"
ZmegZh^c YZ VWjhd YZ ed"
a^YVY! XdbeVgVX^dcZh YZh"
VXidjdb^h^cfjZV[ZXiVaV
X^VZXdcb^XVYZaVkXi^bV#
YZgfjZ^bea^XVaVhjegZbV"
igjXi^kVh! gZX]Vod! gZhig^X"
hjeZgk^kZcX^V YZ aV kXi^bV#
HZbVc^ZhiVVigVkhYZa^"
XV bVhXja^cV hdWgZ aV bj"
X^cVaVVjidYZiZgb^cVX^c
HZ bVc^ZhiV Zc aV igVch"
bîVX^dcZh ZcXVb^cVYVh V
_Zg!VaYZc^\gVgaVnXdcXZW^g"
nVbZcVoVh!aVhXjVaZhXdc"
[dgbVX^c!hjhigVXX^c!YZh"
XdcigdaVg Za ^c\gZhd YZ hjh
aVXdbddW_Zid#
XZcigdaVWdgVa#
97FJKBE'
:cadfjZ]VXZgZ[ZgZcX^VVaVHZXgZiVgVYZ:YjXVX^cEWa^XV!ZcZaVgiXjad)*YZa
iijad>>>!XVeijad>>>!hZXX^cfj^ciV!aVA<6BKAKZhiVWaZXZZa{bWîdYZVXX^cZheZ"
XXdeVgVZhiVYZeZcYZcX^V!ZaXjVaXdchiîjnZZabVgXdgZXidgeVgVZaYZhVggdaadYZ
egd\gVbVh!^chigjbZcidh!edai^XVhnhZgk^X^dhfjZZahZXidgZYjXVi^kdYZWZg{Vgi^Xj"
aVgeVgVXdcig^Wj^gZcaVegZkZcX^c!ViZcX^c!hVcX^cnZggVY^XVX^cYZaVk^daZcX^V
XdcigVaVhbj_ZgZh/
adh eg^cXê^dh YZ ^\jVaYVY! Zfj^"
8VeVXîVX^c YZa eZghdcVa Yd"
9^hZd n Y^[jh^c YZ bViZg^VaZh
XZciZZcYZgZX]dh]jbVcdhYZaVhbj"
ZYjXVi^kdh
fjZ egdbjZkVc aV
YVYncdY^hXg^b^cVX^cZcigZbj_ZgZh
_ZgZhnaVhc^Vh0
egZkZcX^c n ViZcX^c YZ aV k^daZcX^V
9Zc^X^cZcaVhedai^XVhZYjXVi^kVhYZ
n]dbWgZhnZagZheZideaZcdVadhYZ"
gZX]dh]jbVcdh0
9Zhea^Z\jZYZ egd\gVbVhZYj"
XdcigVaVhbj_ZgZh0
>cXdgedgVX^c Zc adh egd\gVbVh ZYj"
EgdedgX^dcVg VXX^dcZh [dgbV"

YZgZX]dh ]jbVcdh YZ aVh i^kVhVidYdZaeZghdcVaYZadhXZcigdh
XVi^kdhYZjcZc[dfjZYZgZheZidVadh
XVi^kdh fjZ [dbZciZc aV XjaijgV YZ
bj_ZgZh!VhXdbdXdciZc^YdhZYjXV"
ZYjXVi^kdhZcYZgZX]dh]jbVcdhYZaVh
jcVk^YVa^WgZYZk^daZcX^VXdcigVaVhbj"
i^kdhiZcY^ZciZhVbdY^XVgadhbdYZ"
c^Vh n aVh bj_ZgZh n edai^XVh YZ egZ"
_ZgZh!VhXdbdZagZheZidVhjY^\c^YVY0
adhYZXdcYjXiVhhdX^VaZhnXjaijgVaZh
kZcX^c! ViZcX^c! hVcX^c n ZggVY^XV"
WVhVYdh Zc egZ_j^X^dh n ZhiZgZdiêdh
X^cYZaVk^daZcX^VXdcigVaVhbj_ZgZh0
<VgVciôVgVXX^dcZhnbZXVc^hbdhfjZ
[VkdgZoXVc Za VYZaVcid YZ aVh
bj_ZgZh Zc idYVh aVh ZiVeVh YZa
egdXZhdZYjXVi^kd0
6hZ\jgVgZa YZgZX]d YZaVhc^Vh n
bj_ZgZhVaVZYjXVX^c/Va[VWZ"
iôVX^c! VXXZhd! eZgbVcZcX^V n iZgb^"
fjZ XdadXVc Zc hîjVX^c YZ ^c[Zg^dg^"

YVYVjcdYZadhhZmdh0
:a^b^cVX^c
YZ adh bViZg^VaZh
fjZ Zc adh egd\gVbVh ZYjXVi^kdh ]V"

;dgbjaVX^c n Vea^XVX^c YZ egd"
\VcVedad\VYZaVk^daZcX^V
\gVbVh fjZ eZgbîVc aV YZiZXX^c
XdcigV aVh bj_ZgZh d fjZ egdbjZkVc
iZbegVcV YZ adh egdWaZbVh YZ k^d"
ZhiZgZdiêdh YZ Y^hXg^b^cVX^c n YZh"
aZcX^VXdcigVaVhbj_ZgZhZcadhXZc"
^\jVaYVYZcigZbj_ZgZhn]dbWgZh0
igdh ZYjXVi^kdh! Xdc Za c YZ Wg^c"
cVX^cYZZhijY^dhZcidYdhadhc^kZaZh!
YVg ViZcX^c
^cbZY^ViV V
VigVkhYZaVdWiZcX^cYZWZXVhndigVh
aVhVajbcVhfjZhj[gZcVa\ciêdYZ
Zc[dfjZ igVchkZghVa YZ aV
hjWkZcX^dcZh0
k^daZcX^V0
eZgheZXi^kV YZ \cZgd dg^ZciVYV V aV
9ZhVggdaad YZ ^ckZhi^\VX^c bjai^Y^hX^"
:hiVWaZX^b^Zcid YZa gZfj^hîd YZ Xdc"
Y^XVX^cYZYZaîdhYZk^daZcX^VXdcigV
ea^cVg^V eVgV aV XgZVX^c YZ bdYZadh YZ
igViVX^cYZeZghdcVaYZcdXdciVgXdc
aVhbj_ZgZh#
9^hZdYZjcVedai^XV^ciZ\gVaXdcjc
egZkZcX^c! ViZcX^c! hVcX^c n ZggV"
YZiZXX^cYZaVk^daZcX^VXdc"
igVaVhbj_ZgZhZcadhXZcigdhZYjXVi^kdh0
Va\cVciZXZYZciZYZk^daZcX^VXdcigV
aVhbj_ZgZh0
'&
:c[dfjZYZ\cZgd
EVgVZciZcYZgfjZhZaZc[dfjZYZ\cZgd!cZXZhîVbdhgZbî^gcdhVaVXViZ\dgV\"
cZgd#:caVVXijVa^YVY]ViZc^Ydaj\VgjcegdXZhdYZkja\VgôVX^cYZaXdcXZeid#:c
Y^[ZgZciZhXVbedhdVXi^k^YVYZhYZaVZYjXVX^chZ]VXZgZ[ZgZcX^VV^cXdgedgVg\"
cZgd!Xdbdh^[jZgVjcZaZbZcidfjZedghhdadV\gZ\VhZci^YdVadfjZhZZhi{VWdg"
YVcYd!jcXdcY^bZcid#
6ab^hbdi^Zbed!aVXViZ\dgVYZ\cZgdh^\jZgZhjaiVcYdV_ZcVeVgVbjX]V\ZciZ!Xd"
bdVa\d^ccZXZhVg^d!hjeZgjddVa\dYZ^ciZghhadeVgVaVhZheZX^Va^hiVhZcaVbViZg^V#
H^cYjYV!aVedh^Wâ^YVYYZidbVgXdcX^ZcX^VXdbdhj_ZidYZaVXdcY^X^cYZ\cZgdZhi{
VhdX^VYVXdcXVbW^dh^bedgiVciZhZcaVk^YVeZghdcVa!XdcXVbW^dhYZYdb^Xâ^dnYZ\^"
gd!ZcadhXjVaZhi^ZcZaj\Vgjcfj^ZWgZYZaVk^YVXdi^Y^VcV!fjZdWa^\VVaVgZZm^c#
:cZhiZi^Zbed!hZ]VVkVcoVYdbjX]dZcigb^cdhYZ^\jVaYVYYZ\cZgd#AVhbj_ZgZh
hZYZhZbeZVcZcVXi^k^YVYZhnZheVX^dh^c^bV\^cVWaZh]VXZiVchadX^cXjZciVVdh#
>cXajhdaVhbj_ZgZhhdcXVeVXZhYZZ_ZgXZgdX^dhdYZgZVaôVgVXidhk^daZcidh!edc^ZcYd
ZcXg^h^haV^YZVYZfjZaVk^daZcX^VZhbVhXja^cV8gdhh!'%%-#H^cZbWVg\d!VaVhbj_Z"
gZhcdhadaZhh^\jZXdhiVcYdb{hZh[jZg"
odad\gVgadb^hbdfjZadh]dbWgZh8gdhh!
'%%-!h^cdfjZfjZYVbjX]dedg]VXZg!nV
JC6I6G:6E6G6A6:9J868>C/EGDE>8>6G
fjZhZh^\jZcaZh^dcVcYdYZgZX]dhW{h^Xdh
FJ::A<wC:GD8DBEGDB:I66ID9DH###A6
EG>B:G6EG>DG>969:HAD<G6G8DC8>:C8>6:C YZaVhbj_ZgZh!Zc[dgbVhfjZkVcYZhYZZa
]db^X^Y^dVW^Zgid]VhiVaV^ci^b^YVX^cnaV
ADH:9J869DG:HN69B>C>HIG69DG:H9:A6
:9J868>CB:HH>C6!'%%&/&(#
YZhXVa^XVX^chjiâ#
''
JcejcidVYZhiVXVgZhfjZaVhbj_ZgZhhZ]Vcbdk^YdnhZh^\jZcbdk^ZcYdZcjc
ZheVX^dhdX^VaXdc\jgVYdedgadh^ciZgZhZhnkVadgZhbVhXja^cdh8gdhh!'%%-#6c
b{h!aVhbj_ZgZh]Vc^cXdgedgVYda\^XVhbVhXja^cVhn]VcXdcig^Wj^YdVhjeZgeZ"
ijVX^c#:cZhiZhZci^Yd!hZhdbZiZedg^\jVaV]dbWgZhnbj_ZgZhVh^\c{cYdaZhgd"
aZh_dhncdZaZ\^Ydh#H^cZbWVg\d!aVhbj_ZgZh]Vch^YdXdchiîj^YVhXdbdhj_Zidh
Zcjcaj\VgYZhjWdgY^cVX^c#:hiVhîjVX^c]VYVYdaj\VgVfjZ!iVcidZa[Zb^c^h"
bdXdbdaVhdg\VcôVX^dcZhfjZ^bejahVcedai^XVhYZ\cZgd!hZ]Vcdg^ZciVYdZc
bVndg\gVYd]VX^Vb^gVgnigVch[dgbVgaVXdcY^X^cYZaVbj_Zg#EVgVYZhbdciVgZh"
iVa\^XVhZgZfj^ZgZ_jhiVbZciZZhiVgXaVgdhZcidgcdVadfjZ^bea^XVZa\cZgdnaV
97FJKBE'
^\jVaYVYYZ\cZgd!eVgVZhiVgZcXdcY^X^dcZhYZXdchigj^ggZaVX^dcZhYZXdaVWdgV"
X^cZcigZadh\cZgdh#
EdghjeVgiZ!ZaYZgZX]dcVX^dcVaZ^ciZgcVX^dcVahZVci^XêVnXgZVjcbVgXdeVgVaV
gZVa^YVY#:cZhiZhZci^Yd!Zm^hiZjcVVWjcYVciZaZ\^haVX^ciVcidegdiZXidgVXdbd
egdbdX^dcVaYZadhYZgZX]dhYZaVhbj_ZgZh#AVigViVYZWaVcXVh!aVZhXaVkîjYnaV
egdhiîjX^c]VXZi^ZbedfjZ]Vch^YdVWda^YVhedgZah^hiZbV_jgY^XdYZCVX^dcZh
Jc^YVhZcaVYXVYVYZadhX^cXjZciV0
Vh^b^hbd! aV 8dckZcX^c VXZgXV YZ aV I;NE#=xD;HE
:a^b^cVX^cYZidYVhaVh[dgbVhYZ9^h" H:MD=68:G:;:G:C8>6H69>;:G:C8>6H
Xg^b^cVX^cXdcigVaVhBj_ZgZh8:96L! 7>DA<>86H!<wC:GD6AJ9:6ADHH><C>;>869DH
edghjhh^\aVhZc^c\ahi^ZcZXZgXVYZ 8JAIJG6A:HFJ:A6HHD8>:969:H6IG>7JN:C6
(%VdhYZ]VWZghZegdbja\VYd#
ADHH:MDH#
AVh Xdc[ZgZcX^Vhnadhegd\gVbVhbjc" =xD;HE
Y^VaZhngZ\^dcVaZhhdWgZaVbj_Zg!aV^ch" H>HI:B69:EG:HI><>DEDGHB>HBDNJC
iVjgVX^cYZa9V>ciZgcVX^dcVaYZaVBj" H>HI:B69:9>H8JGHDHNEG8I>86HFJ:
_Zg-YZbVgoddYZa9V^ciZgcVX^dcVa 8DCHIGJN:CAD;:B:C>CDNADB6H8JA>CD:C
YZaVZa^b^cVX^cYZaVk^daZcX^VXdcigV IwGB>CDH9>;:G:C8>69DH9:86I:<DG6N9:
aV bj_Zg '* YZ cdk^ZbWgZ! hdc idYdh ED9:G;ADG:H!'%%*/,*#
VXdciZX^b^ZcidhfjZWjhXVcYVgk^h^Wâ^" H::MEG:H6:CA66H><C68>C9:GDA:H
YVYVaVhîjVX^cYZYZh^\jVaYVYcdgZ" 9>;:G:C8>69DH6=DB7G:HNBJ?:G:H!ADH
hjZaiV#CdZhXVhjVafjZZhidhYdhYVh 8J6A:HH:69FJ>G>:GDC:CJC6HD8>6A>O68>C
egdbja\VYdh edg CVX^dcZh Jc^YVh ad <:C:G>O696#
]VnVch^YdXdbd]dbZcV_ZVbj_ZgZhkXi^bVhYZk^daZcX^V!ZceVgi^XjaVgVbj_ZgZh
igVWV_VYdgVh#6eZhVgYZidYdhZhidhZh[jZgodhh^hiZb{i^Xdh!ZcaVeg{Xi^XV!cdhad
hZaZh^dcVcidYVkVadhYZgZX]dhYZaVhbj_ZgZh!h^cdadhYZgZX]dhYZadh]dbWgZhn
aVhgZaVX^dcZhZcigZVbWdhhZmdh#
:aXdcXZeidYZ\cZgdcdhadYZh^\cVadfjZZcXVYVhdX^ZYVYhZVig^WjnZVXVYVjcd
YZadhhZmdh!h^cdfjZYZcjcX^VZhiVXdckZgh^cXjaijgVaYZaVY^[ZgZcX^VZcYZh^\jVa"
YVY8dWd!&..*#AVaZ\î^bVX^cYZaVXViZ\dgV\cZgdZcZaXVbedYZaVhX^ZcX^Vh
hdX^VaZhnZcZabjcYdYZahZci^YdXdbc]VXdcig^Wj^YdVXaVg^XVgaVhgZaVX^dcZhYZ
edYZg8Za^WZgi^!&..,!VjcXjVcYdh^ZbegZhZXdggZZag^Zh\dYZVhdX^Vg\cZgdXdc
bj_ZgncdXdcgZaVX^dcZhYZ\cZgd#
'(
<cZgdZ^\jVaYVYYZ\cZgd
')
V# AV^\jVaYVYYZ\cZgdVajYZVjcVXViZ\dgVgZaVX^dcVa0h^\j^ZcYdV?^bcZoEZ"
gdcV&..*!aV^\jVaYVYYZ\cZgdcZXZhîVhZgVWdgYVYVXdbd^\jVaYVYZcigZ
ncdXdbd^\jVaYVYVVadh]dbWgZh#:a]dbWgZXdbdZaaj\VgYZaV]jbVc^"
YVY!aV^\jVaYVY!Za^ciZaZXid!aVX^kâôVX^c!aVbj_ZgXdbd^cbZghVZcaVcVijgV"
aZoV!ZcZagZ^cdYZaVhZbdX^dcZhnaVhZch^Wâ^YVY#9ZVaaaV^bedgiVcX^VYZYZh"
bdciVgZhiVa\^XV!VgbVcYdaV^\jVaYVYYZhYZaVY^[ZgZcX^V#
W# :aZc[dfjZYZ\cZgd^bea^XjcXVbW^dgVY^XVaZcidYdhadhXVbedhYZaVhX^Zc"
X^VhhdX^VaZh!iVbW^cZcZaXVbedYZaVZYjXVX^cnYZaVeg{Xi^XVeZYV\\^XV0
cdhadjcXVbW^dYZZc[dfjZh^cdjcXVbW^dgZheZXidYZadh\gVcYZhiZbVhYZ
gZZm^cnYZigVch[dgbVX^chdX^Va#
X# H^hZfj^ZgZad\gVgaVZfj^YVYYZ\cZgdZhcZXZhVg^digVch[dgbVgadhkVadgZh
egdbdk^YdhedgaV[Vbâ^V!aVZhXjZaVnZa\gjedYZeVgZh!]VhiVaVhbVcZgVhYZ
]VXZgneZchVg!adhh^hiZbVhh^bWa^XdhnadhdW_ZidhbViZg^VaZhadh_j\jZiZh!adh
a^Wgdh!aVdXjeVX^cYZaZheVX^d0idYdhZhidhVheZXidhgZegdYjXZcaVhYZh^\jVa"
YVYZhYZ\cZgd0aVhdX^VaôVX^c\ZcZgôVYVegdYjXZYdhXjaijgVhnYdhbVcZ"
gVhYZhZci^gneZchVgBâaZi!XîVYVedg8dWd!&..*#
Y# :aXdcXZeidYZ\cZgdhZZcigZXgjoVXdcaVhYZh^\jVaYVYZhedgXaVhZhdX^Va!Xd"
bjc^YVYXjaijgVaYZeZgiZcZcX^V!gZa^\^c!VYhXgêX^cedai^XV!adXVaôVX^c!Zc"
igZdigdh0ZcZhiZhZci^Yd!Za\cZgdcjcXVhZegZhZciVejgd7jg^c!&..+0idYVh
ZhiVhYZh^\jVaYVYZhcZXZhîVchZgdWhZgkVYVhZcZa{bWîdZYjXVi^kd#
Z# AVXdchigjXX^cYZahj_ZidnYZaVhjW_Zi^k^YVYi^ZcZaj\Vgh^cYjYVYZhYZZa\cZ"
gd!XdbdaigdXjaijgVa!^bedh^X^cnVgbVYjgV0XdchZXjZciZbZciZ!aVhZheZ"
X^Va^hiVhYZaXVbed]VXZcgZ[ZgZcX^VVXdchigjXX^chdX^VaYZ\cZgdnXdchigjX"
X^ch^bWa^XVYZ\cZgd#EdgadfjZ!cZXZhîVbdhdWhZgkVgXbdhZXdchigjnZaV
hjW_Zi^k^YVYYZhYZZa\cZgdZcaVZhXjZaVnaV[Vbâ^V0^\jVabZciZ!XdbdhZXdch"
igjnZaVhjW_Zi^k^YVYZcaVZhXjZaVnaV[Vbâ^VYZhYZaVk^daZcX^V#
[# AVhY^hXg^b^cVX^dcZhnYZh^\jVaYVYZhYZ\cZgdhdcYZbaiêaZiêd!YZhYZaV
[Zb^côVX^cYZaVedWgZoV!aV[Zb^côVX^cYZigVWV_dh!egd[Zh^dcZhnVXi^k^YVYZh
fjZhZVhdX^VcXdcZagdabViZgcdn[ZbZc^cdaVYdXZcX^V!ZheZX^VabZciZZcZa
c^kZa^c^X^Va!aVZc[ZgbZgV!ZaigVWV_dYdbhi^Xd!aVXdhijgV!aVXdX^cV#AVhVig^"
WjX^dcZhVa]dbWgZYZhZgZaegdkZZYdg!Za[jZgiZ!Za_Z[ZYZ[Vbâ^V0Vh^b^hbd!hZ
XdchigjnZcgZaVX^dcZhhdX^VaZhYZh^\jVaZhhZ\c\cZgdZcigb^cdhYZhVaVg^dh!
aZ\î^b^YVY!XgZY^Wâ^YVYdegZhi^\^d#
97FJKBE'
:c XdchZXjZcX^V! Za igVWV_d Zc aV ZhXjZaV n Zc Za h^hiZbV ZYjXVi^kd Zc \ZcZgVa!
Xdch^hiZZcYZhbdciVgZhiVXdchigjXX^cYZaVhjW_Zi^k^YVYYZ\cZgd!eVgVYVgaj"
\VgVjcV^YZci^YVYb{hZm^WaZndg\VcôVYVXdcWVhZZcaV^\jVaYVY#EdgadiVcid!
igVWV_VgZaZc[dfjZYZ\cZgdZcZYjXVX^ccdejZYZa^bîVghZV^cigdYjX^gXdciZ"
c^YdhXjgg^XjaVgZhdegdbdkZgaVeVgi^XêVX^cYZaVhc^VhdaVh_kZcZh#HZgZ"
fj^ZgZjcZc[dfjZ^ciZ\gVafjZVaiZgZaV\Zhi^c!aVZkVajVX^c!aVeg{Xi^XVeZYV\"
\^XV!nhdWgZidYdadhh^hiZbVhYZXgZZcX^Vhneg{Xi^XVhYZadhhj_Zidh#IVbedXd
ZaZc[dfjZYZ\cZgdcdhejZYZaaZkVgZcZYjXVX^cVfjZaVhc^VhdaVh_kZcZh
hZZYjfjZchZeVgVYVhYZadhkVgdcZh!dfjZhZegdbjZkVchjhZhXgîdhXdbdVa"
\dVeVgiZXdcXjghdeVgVc^Vhd_kZcZhZhXgîdgVh!VjcfjZaVegdbdX^cYZaVh
bj_ZgZhZcZheVX^dhdegd\gVbVhZheZX^VaZh]VnVh^YdjcVbZY^YVVYZXjVYVZc
X^ZgidhbdbZcidh]^hig^Xdh#
CjZkVbZciZ!ZaXdcXZeidYZ^\jVaYVYZcaVY^[ZgZcX^VcdhVnjYVVgZhdakZgZhidh[Va"
hdhYâZbVh#AViZh^hYZZhiZYdXjbZcidZhfjZ_jhiVbZciZaV^\jVaYVYYZ\cZgd
Xd^cX^YZ!XdbdegdejZhiViZg^XV!XdcaVVhe^gVX^cYZaVeZYV\d\VXgi^XVYZ]VXZg
YZaXVbedYZaVZYjXVX^cjcZheVX^ddg\VcôVYdZcidgcdYZaV^\jVaYVYYZadhY^"
[ZgZciZhGVcX^ZgZ!'%%(0:hehîd!'%%)#AV^YZVYZXdbjc^YVYfjZhjhiZciV:he"
hîd'%%(Zh_jhiVbZciZfjZcdhZXdchiîjnVVeVgi^gYZWjhXVgaV]dbd\ZcZ^YVY!
h^cdZcjcYdcVgYZaVhY^[ZgZcX^Vh#GVcX^ZgZgZidbVZhiVb^hbV^YZVXjVcYd]VWaV
YZadeWa^Xd!YZaVXdchigjXX^cYZadeWa^XdnYZaVhedai^XVheWa^XVh#9ZVXjZgYd
XdcGVcX^ZgZ'%%,!aVedai^XVcZXZhîVhZgZciZcY^YVXdbdjcZ_ZgX^X^dYZ^\jVaYVY
fjZ^ckdajXgVVidYdhadhX^jYVYVcdh!XdbdZfj^kVaZciZVZbVcXêVX^c!fjZXdc"
h^hiZZcZa_jZ\dYZaVheg{Xi^XVh\j^VYVhedgaVegZhjedh^X^cYZaV^\jVaYVYYZXjVa"
fj^ZgVXdcXjVafj^ZgV#
K^daZcX^Vnk^daZcX^VYZ\cZgd
EVgVYVgXjZciVYZaVk^daZcX^VYZ\cZgdcZXZhîVbdhegZ\jciVgcdhZceg^bZgaj\Vg
edgaVk^daZcX^VZc\ZcZgVa!b{hVaa{YZhjh[dgbVhb{hdWk^Vh!XdbdeZaZVh!\daeZh!
XdcYjXiVhYZa^Xi^kVh#AVhYZc^X^dcZhYZk^daZcX^VVYdeiVYVhedgadhdg\Vc^hbdh^c"
iZgcVX^dcVaZhfjZhZYZY^XVcVhj^ckZhi^\VX^cn$dgZhdajX^cDCJ!'%%+0JC:H8D!
'%%(nJC:H8D!'%%'!hdcaVhh^\j^ZciZh/
'*
VIdYV[dgbVYZeZg_j^X^ddVWjhd[h^XddbZciVa!YZhXj^YddigVidcZ\a^\ZciZ!bV"
adhigVidhdZmeadiVX^c!^cXaj^YdZaVWjhdhZmjVa!idbVYVVhjkZoYZaV8dckZcX^c
YZadh9ZgZX]dhYZaC^d0
W:ajhdYZa^WZgVYdYZaV[jZgoV[h^XVdZaedYZg!nVhZVZc\gVYdYZVbZcVoVdZ[ZX"
i^kd!XdcigVjcc^d!edgeVgiZYZjcVeZghdcVdjc\gjed!fjZXVjhZdiZc\VbjX]Vh
egdWVWâ^YVYZhYZXVjhVgeZg_j^X^dZ[ZXi^kddediZcX^VaVaVhVajYYZac^d!VhjhjeZg"
k^kZcX^V!YZhVggdaaddY^\c^YVY!ZmigVYVVhjkZoYZa>c[dgbZbjcY^VahdWgZaVk^daZc"
X^VnaVhVajY!'%%'E^c]Z^gd!'%%+/+#(
:hiVegdWaZb{i^XVZhb{hhjiâ!XdbeaZ_VnbaiêaZfjZaVk^daZcX^V[h^XVnZhi{egZ"
hZciZZcZaXdc_jcidYZaVhgZaVX^dcZhhdX^VaZh#9ZVaahZYZg^kVaVcdX^cYZk^daZc"
X^VhbaiêaZh!fjZkVcYZhYZaV^ci^b^YVX^c!aVV\gZh^ckZgWVa]VhiVaVV\gZh^c["
h^XVhZkZgV0^\jVabZciZhZY^[ZgZcX^VcYZaVk^daZcX^V[h^XV!digVh[dgbVhYZk^daZcX^V!
iVaZhXdbd/aVk^daZcX^Vh^bWa^XV!k^daZcX^VZhigjXijgVa!k^daZcX^V^chiîjX^dcVa!k^d"
aZcX^VZbdX^dcVa!k^daZcX^VZXdcb^XV!hZmjVa#AVk^daZcX^Vh^bWa^XVZhVfjZaaVfjZ
Zhi{ egZhZciZ Zc Za
]ZX]d YZ fjZ aVh L?EB;D9?7
cjZkVh \ZcZgVX^d" 688>CFJ:>BEA>8667JHD9:ED9:G!:C
cZh hdc hdX^VaôV" :A8J6AH:IG6CH<G:9:CK6G>DH9:G:8=DH
YVh Zc jc Xdc_jcid =JB6CDH;JC96B:CI6A:H/:A9:G:8=D
YZgZ\aVhfjZZhi{c 69:I:GB>C6GFJw=68:BDH8DCCJ:HIGD
8J:GEDNFJwH:=68:8DCwA0N:A9:G:8=D
egZYZiZgb^cVYVh#
6IDB6GCJ:HIG6HEGDE>6H9:8>H>DC:HN6
6ciZ iVa Y^kZgh^YVY! 6;GDCI6GA6H8DCH:8J:C8>6H9:CJ:HIGDH
EGDE>DH68IDH;ADG:H!'%%*/+-#
hZ eaVciZV Xj{aZh
hdcadhabîZhYZaVk^daZcX^VdfjZhnfjcdZh#EVgVVa\jcdhVjidgZh!]VnVa\dfjZ
YZcZVidYVhZhiVh[dgbVhYZk^daZcX^V!ZaejcidYZXdchZchdXdch^hiZZcfjZidYd
nXjVafj^ZgVXidYZV\gZh^c![h^XV!bdgVad^chiîjX^dcVa!Y^g^\^YdXdcigVaV^ciZ\g^YVY
YZjcddkVg^dh^cY^k^Yjdhd\gjedh!ZhXdch^YZgVYdjcVXidYZk^daZcX^VJC:H8D!
'%%(/)
'+
:a ^c[dgbZ YZ aV DCJ '%%+ YZhiVXV fjZ Zm^hiZ jcV k^daZcX^V \ZcZgVaôVYV ]VX^V
adhVhc^dhVh#Adh[VXidgZhfjZXdcig^WjnZcVbVciZcZgZhiVhîjVX^chdcZceg^"
bZgaj\VgZa]ZX]dfjZaVk^daZcX^VZhVXZeiVYVXdbdcVijgVaZ^cZkîVWaZiVcidedg
97FJKBE'
adh V\gZhdgZh Xdbd edg aVh kXi^bVh0 V

ZhidhZjcZZab^ZYdVYZcjcX^VgnaV[Va"
iV YZ kVh hZ\jgVh eVgV YZcjcX^Vg# 6a
^\jVafjZZcZagZhidYZaVedWaVX^c!aV
k^daZcX^VZcadhc^dhZhbaiêaZ[h^XV!
ZbdX^dcVa!hZmjVa!bdgVa!^cXajnZYZhYZ
ZaVXdhd]VhiVaVhbjiâVX^dcZhnZa]d"
b^X^Y^d!nhZegZhZciVZcY^[ZgZciZhXdc"
iZmidh!^cXajhdZcVfjZaadhXjndcZmea"
XîdZhhjegdiZXX^cnXj^YVYd#
AVk^daZcX^VhZmjVaZhb{h[gZXjZciZZc
aVhc^VhnaVk^daZcX^V[h^XVZcadhc^dh#
:caVbZY^YVZcfjZadhc^dhXgZXZc!hZ
^cXgZbZciVaVk^daZcX^VhZmjVa#Adhc^dh
b{hkjacZgVWaZhVaVk^daZcX^VhdcadhY^hXVeVXîVYdh!adhc^dhYZb^cdgVh!adhc^dh
YZaVXVaaZ!adhgZ[j\^VYdhnYZheaVoVYdhnadhfjZZhi{cZcXdc^XidXdcaVaZn#:cigZ
adh[VXidgZhYZg^Zh\d!Za^c[dgbZYZhiVXVaVb^\gVX^c!aVYZh^\jVaYVY!adhXdc^Xidh
VgbVYdhnaVheVcYZb^VhXdbdZaH>96#:cigZadh[VXidgZhYZegZkZcX^chZYZhiV"
XVcaVh[Vbâ^VhZhiVWaZh!aVgZaVX^cZcigZZhXjZaVnXdbjc^YVYnaVYZbdXgViôVX^c
YZaVZhXjZaV#:a^c[dgbZVgbVfjZZhb{hY^[XâZa^b^cVgaVk^daZcX^VZcadhZheV"
X^dheg^kVYdh#H^hZVXZeiVZhiZhjejZhid!aVZhXjZaVhZgVjcaj\Vgb{hegdb^hdg^d
eVgVgZYjX^gaVk^daZcX^V#;^cVabZciZ!Za^c[dgbZhjWgVnVfjZh^W^Zc]VnVkVcXZhbjn
^bedgiVciZhZcbViZg^VYZaZ\^haVX^c^ciZgcVX^dcVancVX^dcVa!Va\jcVh[dgbVhYZaV
k^daZcX^VcdhZXdch^YZgVcXdbdiVaZh!b^ZcigVhZh[jZgiZaViZcYZcX^VVXdcXZcigVg"
hZZcZaZhijY^dngZhdajX^cYZadhhcidbVh#
EdghjeVgiZ!aVk^daZcX^VYZ\cZgdcdZhh^cc^bdYZk^daZcX^V]VX^VaVbj_Zg!h^cd
k^daZcX^V]VX^VVbWdh\cZgdh#:a\cZgdhZXdchiîj^gVXdbdjcaigdXjaijgVaXdcZa
XjVa^ciZgegZiVbdhaVgZVa^YVYnVab^hbdi^ZbedXdbdjcVVgbVYjgVXdcaVXjVaa^"
bîVbdhcjZhigd]dgôdciZ#DhZVZa\cZgddgYZcVnXaVh^XVnVab^hbdi^ZbedgZ"
YjXZdeX^dcZh#EVgV7djgY^Zj&.-.!XîVYdedg;adgZh!'%%*XjVcYdaVhYZc^X^dcZh
YZad[ZbZc^cdnadbVhXja^cdcdhdcbdY^XVWaZh!adhZ[ZXidhYZZhiVhXdchigjXX^d"
cZh!ZccjZhigVXjaijgVnZcaVhdX^ZYVYZc\ZcZgVa!hdcadhYZaVk^daZcX^Vh^bWa^"
XV;adgZh!'%%*/,%#
)C^dZhYZc^Ydedg
aV8dckZcX^cYZadh
9ZgZX]dhYZaC^dXdbd
bZcdgYZ&-Vdh0Xdc"
hZXjZciZbZciZadhZhij"
Y^VciZhYZaVZYjXVX^c
hZXjcYVg^V!fjZZhaV
edWaVX^cYZaegdnZXid
6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgV
aV:fj^YVY!hdceVgiZYZ
ZhiZ\gjed#
',
K^daZcX^VZcaVZhXjZaV
Adhc^dhn_kZcZheVhVc\gVci^ZbedYZhjk^YVZcaVZhXjZaV!YZVaaaV^bedgiVc"
X^VYZfjZhZVjcaj\VghZ\jgdDCJ!'%%+#6YZb{hZm^hiZjcbVcYVid^chiîjX^d"
cVaZcgZaVX^cVfjZaVhZhXjZaVhYZWZcegdiZ\ZgVadhVhc^dhVhYZaVk^daZc"
X^V DCJ! '%%+# 6 Zhid hZ jcZ Za ]ZX]d
YZfjZZm^hiZZahZci^b^ZcidedgeVgiZYZ
adhVh bVZhigdhVh n Y^gZXidgZh Vh YZ
fjZaVXVhVnaV[Vbâ^VYZadh\gjedhhd"
X^VaZh bVg\^cVYdh cd hdc aj\VgZh VYZ"
XjVYdhc^hZ\jgdheVgVadhVhc^dhVh0
ZcXdchZXjZcX^V!ZhaVZhXjZaVaVfjZhZ
XdcX^WZXdbdaVfjZejZYZ\VgVciôVgZa
egd\gZhdYZac^d#AV^c[dgbVX^cY^hed"
c^WaZ YV XjZciV YZ fjZ adh c^dh hj[gZc
k^daZcX^VZcaV[Vbâ^V!iVcidh^ZcYdkXi^"
bVhXdbdiZhi^\dhYZhiVZcigZhjheV"
:M>HI:CDIG6H;DGB6H9:K>DA:C8>6BH
YgZh j digdh! aV XjVa adh V[ZXiV Xdbd h^
8DCI>CJ6H0I;>79H;7:EB797J;=EH7
[jZgV Zc [dgbV Y^gZXiV DCJ! '%%+# H^c
8KBBO?D="E6G696G8J:CI69:A6>CI>B>968>C! ZbWVg\d!cdejZYZ\ZcZgVaôVghZaVVg"
68DHDDB6IDC6?:E:GB6C:CI::CIG:E6G:H! bVX^cYZfjZaVXVhVZhjcaj\VgYZg^Zh"
FJ:EJ:9:H:GI6CID;H>8D8DBD:BD8>DC6A
\deVgVaV^c[VcX^V#
D6B7DH#:A7JAAN>C<!FJ:I>:C:AJ<6G6CI:
A6>C9>;:G:C8>6!H>A:C8>DD8DBEA>8>9699:
ADHE6G:H!>C8AJN:9:H9::A7ADFJ:DHD8>6A :cZhiZbVgXd!aVZhXjZaVZmedcZVaV^c"
=6HI6A6H6<G:H>DC:H;H>86HDA6H6B:C6O6H# [VcX^V V ZhiV egdWaZb{i^XV n Zc XdchZ"
XjZcX^V! aV ]VXZ k^daZciV DCJ! '%%+0

adh]ZX]dhZheZXiVXjaVgZhZcidgcdVaVk^daZcX^VfjZadhVhc^dhVhejZYZcZ_Zg"
XZgZcaVZhXjZaV!nfjZhZ]Vc^cXgZbZciVYdZcadhai^bdhVdh!YVcXjZciVYZZhiZ
VegZcYôV_ZegdYjX^Ydh^cYjYVYZhYZadhVYjaidh#:a^c[dgbZYZaVDCJiVbW^cYZ"
cjcX^VVXidhk^daZcidhYZadhYdXZciZhXdcigVadhVhZhijY^VciZh!ndigdhiêdhYZk^d"
aZcX^VZcigZeVgZh#
'-
Jcejcid^bedgiVciZVhZVaVgZhfjZadhbVZhigdh^bV\^cVcjcVVajbcdVnXdch"
igjnZcbdYZadhYZVegZcYôV_ZVeVgi^gYZhjejZhidh!eZgdedXdadhZhXjX]VcndWhZg"
kVc;jgaVcndigdh!'%%)#:hiVbVcZgVYZZchZVg!h^cYjYV\ZcZgVk^daZcX^VZcadh
97FJKBE'
ZhijY^VciZh#6YZb{h!adhbVZhigdhi^ZcYZcVZmea^XVgaV^cY^hXêa^cVVeZaVcYdVXViZ"
\dgVhYdcYZaVgZhedchVWâ^YVYZhi{ZcadhVhZhijY^VciZh/[Vbâ^VhegdWaZb{i^XVhd
YZhZhigjXijgVYVh!VajbcdhVhYZh^ciZgZhVYdhVhZcaVZhXjZaV!Xdc^chjX^ZciZXV"
eVX^YVY^ciZaZXijVan$dfjZZhi{ceVhVcYdedgaVVYdaZhXZcX^V#
AVk^daZcX^V[h^XVZhaVbVc^[ZhiVX^cb{hdWk^VYZaWjaan^c\!ZceVgi^XjaVgaVheZaZVh
ZcigZkVgdcZh0YZVXjZgYdXdcjcV^ckZhi^\VX^cgZVaôVYVZc:heVVBZaZgd!&..+!
adhkVgdcZhegZYdb^cVcZcidYdhadhXVhdhYZk^daZcX^V!nVhZVidbVcYdaV^c^X^Vi^kV
YZV\gZY^gdgZX^W^cYdaV0adhhj_ZidhbVhXja^cdhi^ZcZcaVeg^bVXVgZheZXidYZ^c^"
X^VgaV!nVhZV]VX^VdigdhkVgdcZhfjZhdchjheVgZhd]VX^VaVhYdXZciZhbj_ZgZh0
Zhidhc^dhd_kZcZhV\gZhdgZhhjZaZchZggZeZi^YdgZhnegdkZc^gYZ]d\VgZhYZWV_d
c^kZaYZZhXdaVg^YVY#H^cZbWVg\d!Za]ZX]dcdkZYdhdYZaVai^bVYXVYVZhfjZaVh
_kZcZhiVbW^ceZaZVcZcigZh#
JcejcidVYZhiVXVgZhfjZZaZhijY^dYZa>C::hZVaVfjZZa\cZgdZhjcdYZadh[VX"
idgZhfjZb{h^cjnZnZheZX^XVaVhbVc^[ZhiVX^dcZhYZaVk^daZcX^V0ZcZ[ZXid!cd
hadadhc^dhi^ZcYZcVhZgZcbVndg\gVYdV\gZhdgZhnV\gZY^Ydh!h^cdfjZaVhc^Vh
n_kZcZhV\gZYZcVeZaVcYdVaVWjgaVnaVbVg\^cVX^c!b^ZcigVhadhkVgdcZhgZXj"
ggZcVaVV\gZh^c[h^XVnaVh\gdhZgVh[h^XVhnkZgWVaZh#:aZhijY^dYZa>C::iVbW^c
YVXjZciVYZZhiâdhY^hXêa^cVg^dhY^[ZgZciZh!jcdigVY^X^dcVaXZcigVYdZcZaXdcigda
ndigdfjZeZgbîZigVchîVg]VX^V[dgbVhYZXdck^kZcX^VYZbdXg{i^XV#=VhiVVfjadh
YdhZhijY^dhgZkZaVYdhBZaZgd!&..+0>C::!'%%,hZXZcigVcZcadhZhijY^VciZheVgV
YVgXjZciVYZaVk^daZcX^VZcaVZhXjZaVnYZhjh[dgbVhb{hZk^YZciZhn[h^XVh#
EdgZaXdcigVg^d!OVWVaoV'%%'YZhiVXVfjZjcdYZadhZggdgZhYZeZgheZXi^kVZcgZaV"
X^cXdcZaVc{a^h^hYZaVk^daZcX^VZhXdaVgZh_jhiVbZciZVig^Wj^gaVVadhVhZhijY^Vc"
iZh#:cZhiZhZci^Yd!ZaVajbcVYdZhXVgVXiZgôVYdedgadhVhYdXZciZhXdbd/^cfj^Zid!
V\gZh^kd!\gdhZgd!k^daZcid!^cbVYjgd!^cZhiVWaZ!gZWZaYZ#AdhZhijY^VciZh!edghjeVgiZ!
cdhZ^YZci^XVcXdcZhidhVig^Wjidh#;jgaVc'%%)Xd^cX^YZZcfjZadhVc{a^h^hi^ZcYZc
VedcZgZadg^\ZcYZaVk^daZcX^VZcadhZhijY^VciZhdZcaVh[Vbâ^Vh!b^ZcigVhaVZhXjZ"
aVfjZYVa^WZgVYVYZgZhedchVWâ^YVY#DigdhZggdgZhYZZc[dfjZYZiZXiVYdhedgOVWVa"
oVhdc/VedcZgaVk^daZcX^V[jZgVYZaVZhXjZaV!nZcXdchZXjZcX^VXdbdVa\d[jZgVYZ
Xdcigda0WXdch^YZgVgfjZaVXdck^kZcX^VZhjcVXdcY^X^cegZk^VeVgVaVaVWdgYdXZc"
iZncdVaXdcigVg^d#EdghjeVgiZ!aVY^hXêa^cVhd[idhjXdcigVg^d!aVY^hXêa^cVXZgd
idaZgVcX^V!iVbW^cXdcY^X^dcVcaVk^daZcX^VYZadhZhijY^VciZh;jgaVcndigdh!'%%)#
'.
Jc]ZX]d^cXjZhi^dcVWaZfjZbjZhigVcaVh^ckZhi^\VX^dcZhZhfjZaV_jkZcijYZhaV
eg^cXêVakXi^bVYZaVk^daZcX^VZcaVhdX^ZYVY\adWVa!egdXZhdfjZh^\jZZcVhXZchd
JC:H8D!'%%(!VhXdbdZcaVhZhXjZaVhhdcadhVhZhijY^VciZhaVheg^cXêVaZhkX"
i^bVh#IVbedXdZhXVhjVafjZaVZhXjZaV]VnVYZ_VYdYZhZgjcaj\VghZ\jgdeVgV]V"
XZghZeZa^\gdhdnVbjgVaaVYd!Xdbdh^hZ]^X^ZgVXVYVkZob{hk^h^WaZZaX^ZggZYZaV
ZhXjZaV!XdcY^X^cfjZaVXVgVXiZgôYZhYZhjdg^\Zc#

AViZcYZcX^VVb^gVgaVhbVc^[ZhiVX^dcZhb{hhZkZgVhYZaVk^daZcX^VZcaVZhXjZaV!
dak^YVcYddigVh[dgbVhfjZZhi{cb{hXZgXVYZaV^cY^hXêa^cV!ZhdigdejcidhZV"
aVYdedg;jgaVc'%%)nedgZa>C::'%%,!fjZY^XjaiVeZchVgedai^XVhnZhigViZ\^Vh
fjZhZdg^ZciZc]VX^VaVZhigjXijgVYZaVZhXjZaVncd]VX^VadhhcidbVh#
(%
:aZhijY^dYZaVJC:H8D'%%'!^YZci^XVjcXdc_jcidYZhîjVX^dcZhfjZYZhZcXV"
YZcVck^daZcX^VZcaVZhXjZaV!iVaZhXdbdaVhbZY^YVhY^hXêa^cVg^Vh!adhVXidhV\gZ"
h^kdhZcigZVajbcdhVhnegd[ZhdgZhVh!adhYVdh[h^XdhVaVZhXjZaV!aVhgZ\aVhYZ
dg\VcôVX^cedXdZmeaXîVh0aV[VaiVYZgZXjghdh!adhWV_dhhVaVg^dh!aV[VaiVYZY^{ad"
\dnaVhZeVgVX^cZcigZZhXjZaVnXdbjc^YVY![jZgdciVbW^c^YZci^XVYdhXdbd[VX"
idgZhfjZ^cX^YZcZcaVXdc\jgVX^cYZZhiVegdWaZb{i^XVBdgVaZh!'%%,#:aeg^cX^"
eVaZ[ZXidfjZYZiZXiVZaZhijY^dYZaVJC:H8DZhfjZY^X]d[ZcbZcdigVch[dgbVZa
VbW^ZciZZhXdaVgZcjcVbW^ZciZ^cXdbeVi^WaZXdcaVhVXi^k^YVYZhY^Y{Xi^XVhBd"
gVaZh!'%%,/&0ZhiZVbW^ZciZhZkjZakZeZhVYdn\ZcZgVgZeZi^X^c!VjhZci^hbd!YZ"
hZgX^cnVaiZgVcdhadaVXVa^YVYYZaVZchZVcoVnZaVegZcYôV_Zh^cdidYVhaVhgZaV"
X^dcZhZcaVZhXjZaV!ZceVgi^XjaVgegdbjZkZVjidgîVg^hbdnbVaZhiVg#
97FJKBE'
AVZhXjZaViVbW^c\ZcZgVk^daZcX^VZcZaZhijY^VciVYdXjVcYd/
=VnZmXajh^cZcigZeVgZh#
:m^hiZjcVbVaVgZaVX^cXdcadhVhegd[ZhdgZhVh#
Cdegde^X^VaVgjeijgVYZabZXVc^hbdYZgZegdYjXX^cYZk^daZcX^VYZaV[Vbâ^VV
aVZhXjZaV0Vcb{h!ZcbjX]Vh[Vbâ^VhhZegZhZciVZabZXVc^hbdYZigVchb^"
h^c^ciZg\ZcZgVX^dcVaYZhiV#
Cd]VYZhVggdaaVYdbZXVc^hbdheVgVgZhdakZgadhXdc^Xidhh^ck^daZcX^VdXjVc"
YdZaedYZgZhi{bjnXdcXZcigVYdZcjcdhedXdh9Vo6\jVYd!'%%'#
:aZYjXVYdgigVWV_VhadXdcadhbZ_dgZhdZhi^\bViôVVadhZhijY^VciZhXdc
WVhZZcVa\jcVXdcY^X^cfjZhZVaZ_VYZaVcdgbV\dgYd!eaVi^XVYdg!XVaaVYd!
b{heZfjZddb{hVXdfjZZagZhidYZaXjghd#
6ah^hiZbViôVg^ckZhi^\VX^dcZhY^hedc^WaZhhdWgZaVk^daZcX^V!;adgZh'%%*YZhiVXV
adhh^\j^ZciZhegdXZhdhVigVkhYZadhXjVaZhZa\cZgdhZ]VXZegZhZciZ/
V :cZahVacYZXaVhZadhYdXZciZhgZegdYjXZcZah^hiZbV_Zg{gfj^XdYZY^k^h^dcZh
nXaVh^XVX^dcZhYZ\cZgd!h^cedcZgadZcXjZhi^cnVcXjVcYdZcZaY^hXjghd
egde^X^ZcaV^\jVaYVYZcigZadhhZmdh#
W HZZchZVcadhb^hbdhXdciZc^YdheZgdYZc^ZcYdY^hi^cidhYdb^c^dh#
X :c\ZcZgVa!adhc^dhgZX^WZcb{hViZcX^cfjZaVhc^VhnadhVhYdXZciZh^ciZ"
gVXiVcXdcZaadhZcbVndg\gVYd!b^ZcigVhhiVhi^ZcZcbZ_dggZcY^b^ZcidZh"
XdaVg0 ZhiVh Y^[ZgZcX^Vh hZ ViZcVc Zc ZhXjZaVh YZ c^kZa hdX^dZXdcb^Xd Vaid!
bdhigVcYdZaZcigZXgjoVb^ZcidZcigZ\cZgdnXaVhZhdX^Va#
Y 6ciZc^ZcYdaVhc^VhbZ_dggZcY^b^ZcidZhXdaVg!jcV^ckZhi^\VX^cYZadhcdkZc"
iVZcidgcdVaVegZcYôV_ZYZaVhbViZb{i^XVhZc8]âZGdhZii^!&..)YVXjZciV
fjZaVhbVZhigVhh^\jZc^YZci^XVcYdVadhc^dhXdbdadhb{h^ciZa^\ZciZh#
Z Adhegd[ZhdgZhcdhade^ZchVcfjZadhc^dhnaVhc^VhhdcY^[ZgZciZh!h^cdi^Zc"
YZcVhjedcZgfjZZhiVhY^[ZgZcX^Vhhdc^ccViVh#
[ Adhc^dhhdcgZiVYdhb{hfjZaVhc^Vh/digVbVcZgVYZegZhiVgaZhb{hViZcX^c#
\ AVhegZ[ZgZcX^VhYZadhZ\gZhVYdhiVbW^cYVcXjZciVYZaVhY^[ZgZcX^VhYZ
\cZgd/aVhbj_ZgZhhZ^cXa^cVc]VX^Vad]jbVchi^Xdnadh]dbWgZh]VX^VaVh
X^ZcX^Vh#
] AdhVhegd[ZhdgZhZheZgVcXdhVhY^[ZgZciZhYZaVhc^VhnYZadhc^dh#9ZaVh
c^VhhZZheZgVfjZhZVcXj^YVYdhVhnigVcfjâVh#Adhc^dhhdceZgX^W^YdhXd"
(&
bdb{h^cfj^Zidhnb{hXgZVi^kdh#:hiVhk^h^dcZhXdcY^X^dcVcaVVjidZhi^bVYZ
adhVhZhijY^VciZh0Vcb{h!aVhc^Vhi^ZcYZcVhZgZheZXiVYdgVhYZaVegdYjX"
X^cYZXdcdX^b^Zcid!eZgbVcZX^ZcYdZchâZcX^dngZYjX^ZcYdhjeVgi^XêVX^c
Vabc^bd#
^ :a Y^hXjghd eWa^Xd YZ adhVh YdXZciZh n YZ adhVh Y^gZXi^kdhVh YZ aV ZhXjZ"
aVi^ZcYZV]dbd\ZcôVgaVhc^Vhnadhc^dhZcidgcdYZaVXViZ\dgVVajbcd!
ZcjcegdXZhdhZbZ_VciZVaYZZfjêVgVg]dbWgZXdc]jbVc^YVYnX^kâôVX^cn
bj_ZgXdccVijgVaZoV#6h^b^hbd!adhegd[ZhdgZhi^ZcYZcV^ck^h^WâôVgVaVhc^Vh
negdbdkZgZaegdiV\dc^hbdYZadhkVgdcZh!fjZhdcb{hZhi^bjaVYdheVgVeVg"
i^XêVgnb{hidaZgVYdh#
_ AVY^hXg^b^cVX^cYZ\cZgdedgeVgiZYZadhbVZhigdhiVbW^ci^ZcZaj\Vg[jZgV
YZahVacYZXaVhZ0edgZ_Zbead!YjgVciZZagZXgZdaVXVcX]VYZ[iWdaYdcYZ_jZ"
\VcadhkVgdcZhVXVeVgVZabVndgZheVX^dYZaeVi^d#
` :caVhdg\VcôVX^dcZhYZVajbcVYd!adhkVgdcZhegZYdb^cVcZcadhXVg\dh
Y^gZXi^kdh#
9ZVXjZgYdXdc;adgZh'%%*!jcVeVgiZhjhiVcX^VaYZaVhY^[ZgZcX^VhYZVjidZhi^bV
ZcigZadh]dbWgZhnaVhbj_ZgZhVYjaiVhhZZmea^XVedgaVhdX^VaôVX^cY^[ZgZcX^VYVd
\Zcg^XVfjZijkdaj\VgZcaVZhXjZaV0^\jVabZciZaVhdX^VaôVX^c\Zcg^XVZcaVZh"
XjZaVXdcY^X^dcVjcV^chZgX^chZ\bZciVYVZcZabjcYdYZaigVWV_dhZ\chZmd#
AVhXdchZXjZcX^VhYZaVk^daZcX^VYZ\cZgdZcaVZhXjZaV!nZceVgi^XjaVgZcZaVjaV!
hdck^h^WaZhZcaV^YZci^YVY!aVVjidZhi^bVnZaegdnZXidYZk^YVYZadhVhZhijY^VciZh#
CdhadYZ_V]jZaaVhYZhâZcX^d!V^haVb^ZcidnYZegZh^cZcaVhc^Vh!h^cdfjZkVZh"
igjXijgVcYdjcV^YZci^YVY[ZbZc^cVYZhkVadgôVYVnXdcY^X^dcVcYdaVXdci^cj^YVYYZ
ZhijY^dh!ZaVXXZhdVabjcYdYZaigVWV_d!aVeVgi^XêVX^cZcZabjcYdYZadeWa^Xd#
('
AVh^ckZhi^\VX^dcZhcdhadXdcgbVcadnVhZVaVYd0fjZadhkVgdcZhhZ^ckdajXgVc
ZcbVndg\gVYdZcV\gZh^dcZh[h^XVhnkZgWVaZhXdcigVhjheVgZhYZVbWdhhZmdh!
h^cdYVcXjZciVfjZadh\daeZhhdcjch^\cdYZbVhXja^c^YVYnaZ\î^bVX^c#EdgZa
XdcigVg^d!adhc^dhfjZZkîVceZaZVghdcbVg^XdcZhdc^Vh!cd]dbWgZhEZgZ"
YV!'%%-#:cZhiZbVgXd!ZaXjZgedZhZaaj\VgdiZggîdg^dYdcYZhZ\VcVdhZe^ZgYZ
ZagZheZiddYdcYZaVbVZhigVhZYVVgZheZiVg#AVk^daZcX^VYZ\cZgdYZadhZhij"
Y^VciZh]VX^VaVbVZhigVhZZmegZhVZcigb^cdhYZcdZhXjX]VgaVXaVhZ!YVgbVaVh
XdciZhiVX^dcZh!edcZgaZhjcVedYd!WjgaVghZ!Y^hXji^g!XdciZhiVg#JcYVid^ciZgZhVciZ
97FJKBE'
ZhfjZhZ\caV^ckZhi^\VX^cYZEZgZYVaVhbVZhigVhbj_ZgZhhdcV\gZY^YVhZcbV"
ndg\gVYdfjZadhbVZhigdh!b^ZcigVhaVbVndgVYZadhViVfjZhegdk^ZcZYZaVhVajb"
cVh#EdgZaXdcigVg^d!adhbVZhigdhgZX^WZcbZcdhV\gZh^dcZhYZadhVajbcdh!cdhZ
gZheVaYVcZcaVY^gZXidgVnhdcb{hVjicdbdheVgVYZc^gaVY^hXêa^cV#AVhbVZh"
igVhVeZaVcb{hVdigVh\jgVhYZVjidg^YVY!XdbdaVY^gZXidgVjdigdhXdaZ\VhkVgd"
cZhEZgZYV!'%%-#
;^cVabZciZ!aV^ckZhi^\VX^cYZEZgZYV'%%-YZhiVXVfjZZccdbWgZYZagZheZid!fjZ
^bea^XVgZXdcdXZgVadigd!hZaZc^Z\VXjVcYdhZeg^kâZ\^VaVgZegdYjXX^cYZjcdg"
YZcYZ\cZgdfjZkVa^YVaVhVh^bZigVhYZedYZg#:cZ[ZXid!adh_kZcZhhZeZaZVcV
\daeZheVgV]VXZghZgZheZiVg#AVbVZhigVhZ]VXZgZheZiVgedc^ZcYdhVcX^dcZh#AV
egdejZhiVZcgZaVX^cXdcZhiVbVcZgVYZ]VXZghZgZheZiVg!Xdch^hiZZcgZVaôVgiV"
aaZgZhYZ[dgbVX^ceVgVgZZm^dcVgVXZgXVYZadhkVadgZhfjZhjhiZciVcaVXdchigjX"
X^cYZ[Zb^c^YVYZhnaVhbVhXja^c^YVYZh#;^cVabZciZ!EZgZYVVYk^ZgiZVXZgXVYZfjZ
cdWVhiVZYjXVgZckVadgZhXdbdZagZheZidh^cdhZb^gVjcdgYZcYZYdb^cVX^c
YZ\cZgdfjZjW^XVZcedh^X^dcZh_Zg{gfj^XVh!YZh^\jVaZhnZmXajnZciZhVkVgdcZhn
bj_ZgZhEZgZYV!'%%-/&'#
AdhgZhjaiVYdhYZaVh^ckZhi^\VX^dcZhbjZhigVcfjZaVk^daZcX^VYZ\cZgdZhi{egZ"
hZciZZcZaXdc_jcidYZaVhgZaVX^dcZhYZaVZhXjZaVnZaVjaV/ZcigZadhVajbcdh!YZ
adhVhVajbcdhVh]VX^VadhVhbVZhigdhVhnk^XZkZghV#6aaaZ\VgVZhiZejcid!cZ"
XZhîVbdhgZ\gZhVgVaVegZ\jciVVXZgXVYZhîdYVaVV\gZh^cZcaVZhXjZaVcdZh
VXVhdk^daZcX^VYZ\cZgd#6eVgi^gYZadhiZhi^bdc^dhnYZaVhedh^X^dcZhiZg^XVhegZ"
hZciVYVhZcZhiZYdXjbZcid!aVgZhejZhiVZhVgbVi^kV#
A6H8DCH:8J:C8>6H
9:A6K>DA:C8>6
9:<wC:GD:C
A6:H8J:A6!N:C
E6GI>8JA6G:C:A
6JA6!HDCK>H>7A:H
:CA6>9:CI>969!
A66JID:HI>B6N:A
EGDN:8ID9:K>969:
ADH6H:HIJ9>6CI:H#
((
'#EGDEJ:HI6NBD9:AD
6Wg^gaVhZhXjZaVheVgVaVZfj^YVYYZ\cZgd
AVYZX^h^cYZYZhVggdaaVgjcegdnZXidY^g^\^YdVaVZfj^YVYYZ\cZgdnVZc[gZciVgaVh
V\gZh^dcZhZcaVZhXjZaVZcZac^kZaYZaVZYjXVX^cW{h^XVgZ\jaVg!ZceVgi^XjaVgZcZa
ai^bdX^Xad!aVZYjXVX^chZXjcYVg^V!Zhh^cYjYVeZgi^cZciZ#EVgVBm^Xd!aVZYjXV"
X^cW{h^XVZhZhigVi\^XV!XdchiîjnZcjcVZk^YZcX^Vadhb{hYZ(%bâadcZhYZ
_kZcZhnVYjaidhfjZ^ciZ\gVcZagZoV\dZYjXVi^kddedWaVX^ch^cZYjXVX^cW{h^"
XV0^\jVabZciZ!aVZYjXVX^chZXjcYVg^VgZ\jaVgZhjcejcidYZfj^ZWgZVc]dneV"
gVaVZhXdaVg^YVYYZadh_kZcZh#:cXdchZXjZcX^V!Zac^kZaYZZYjXVX^chZXjcYVg^V
ZhjcZheVX^dVXj^YVg!cdhadeVgVfjZadhZhijY^VciZhadXdbeaZiZc!h^cdeVgVfjZ
Z\gZhZcYZiVa[dgbVfjZ]VnVcVkVcoVYdZcZaegdXZhdYZXdchiîj^ghZXdbdhj_Z"
idhVjicdbdh!Zck^hiVhYZXdci^cjVgVegZcY^ZcYdZcZah^hiZbVZYjXVi^kd!ZcaVk^"
YVnZcZaigVWV_d#
>\jVabZciZ^bedgiVciZneZgi^cZciZZhVhjb^gZaZc[dfjZYZ\cZgdXdbdjcVed"
ai^XVZYjXVi^kVigVchkZghVaVaXdc_jcidYZah^hiZbVZYjXVi^kdnVab^hbdi^Zbed!Xdc"
XZcigVgZh[jZgodhZcaVZYjXVX^chZXjcYVg^V#
()
AVegZkZcX^c!ViZcX^cngZYjXX^cYZaVk^daZcX^VYZ\cZgdZcaVZhXjZaVhZ"
XjcYVg^VbZm^XVcVcZXZhîVhZgVWdgYVYVXdbdeVgiZYZjcegdnZXidYZXdchigjXX^c
YZadeWa^Xd!fjZaVZci^ZcYVZcgZaVX^cXdcaV^cXajh^chdX^VanXdcaVhîjVX^cYZ
adh_kZcZh#EVgVeZchVgZhiZ[ZcbZcdZcaVhZhXjZaVh!cZXZhîVbdhgZ[Zg^gcdhV
aVhXdbeaZ_VhgZaVX^dcZhZcigZZhXjZaV!Xdbjc^YVYn_kZcZh#6cb{h!h^Vhe^gVbdh
V\ZcZgVgXdcY^X^dcZheVgVZaXVbW^d!cZXZhîVbdhb^gVgZhiVhgZaVX^dcZhYZhYZZa
97FJKBE'
ejcidYZk^hiVYZaVkdajciVYedai^XVYZjcVbVndg^\jVaYVYhdX^Va#:hiVYZX^h^c^b"
ea^XViVbW^caVegdbdX^cYZagZheZidVaVY^kZgh^YVYXjaijgVa!aV^ciZ\gVX^cZh"
XjZaVXdbjc^YVY!XdceVgi^XjaVgViZcX^cVaigVWV_d_jkZcânVYdaZhXZciZ!aVegd"
bdX^cYZaVXjaijgVYZeVo!aVZYjXVX^ceVgVaVeVgi^XêVX^cnaVX^jYVYVcVnaV
hVajY#
8dcWVhZZcadhZaZbZcidhYZdgYZciZg^XdVgg^WVYZhVggdaaVYdh!VXdci^cjVX^cegd"
edcZbdhVa\jcVhZheZX^XVX^dcZhVXZgXVYZadfjZ^bea^XVYZhVggdaaVgjcegdnZXid
Y^g^\^YdVaVZfj^YVYYZ\cZgdnVaVegZkZcX^cngZYjXX^cYZaVk^daZcX^VZcaVZh"
XjZaV#:cYZcî^kV!VWg^gaVhZhXjZaVheVgVaVZfj^YVYh^\c^XV/
IgVWV_VgXdcadhnaVh_kZcZhZhijY^VciZhXdbdXZcigdYZaegdnZXid!h^cYZhbZ"
YgdfjZadhZ[ZXidhhZWjhfjZcniZc\Vcaj\VgZcZaXdc_jcidYZadhVXidgZhZYj"
XVi^kdh#:hid^bea^XVVXdbeVVgZaYZhZdYZXdcdXZgnaVh[dgbVhYZdg\VcôV"
X^c[dgbVaZhZ^c[dgbVaZhYZadh_kZcZhZcaVZhXjZaVnaVXdbjc^YVY0ZhXjX]Vg
aVhegdejZhiVhYZadh_kZcZhngZXjeZgVgadfjZnVZm^hiZ0neZchVgZcadhhj_Z"
idh_jkZcâZh!hjbVcZgVYZV\gjeVghZ!hjh^ciZgZhZh!aVbVcZgVYZgZaVX^dcVghZ
negdYjX^gXdcdX^b^Zcid#
EaVcZVgnedcZgZcbVgX]VjcegdnZXidfjZcdhZVeVgVaZadVaVZhXjZaV!Xdbd
digVfjZ[jcX^dcVZcXdcigVijgcd!adhcZhYZhZbVcVn$daVhkVXVX^dcZh#HZ
egdedcZXgZVgnYZhVggdaaVgjcZheVX^dZYjXVi^kdfjZcdhadVbeaZZa]dgVg^dYZ
ViZcX^cZhXdaVgnhZVWgVVbaiêaZhVXidgZhYZaVXdbjc^YVY!Zck^hiVhYZjcV
bZ_dgXdck^kZcX^V!h^cdfjZVaiZgZidYVhaVhY^c{b^XVhZhXdaVgZh!igVch[dgbZaV
XjaijgV^chiîjX^dcVahjhiZciVYVZcaV^cZfj^YVY]VX^Veg{Xi^XVhZhXdaVgZhXdi^Y^V"
cVhb{h_jhiVhnZfjîVi^kVh#
:cZhiZhZci^Yd!jcVZhXjZaVVW^ZgiVcdhZa^bîVVVWg^gaV^c[gVZhigjXijgVZhXdaVg
ZccZhYZhZbVcV!XdcjcZhfjZbVfjZhZeVgZXZVaVhVXi^k^YVYZhZmigVZhXd"
aVgZh!h^cdfjZXgZVXdcY^X^dcZheVgVXdchigj^gjcVZhXjZaVcjZkVZchjXdc_jc"
id#:hYZX^g!jcVZhXjZaVVW^ZgiVfjZcdZheVgVaZaV!h^cdfjZhZbZiZZcaVZhXjZ"
aVVXijVaeVgVigVch[dgbVgaV#
9Z_VgYZaVYdjcVa\^XVgZegZh^kVdYZXdcigdaYZaVk^daZcX^V#EdgZaXdcigVg^d!
WjhXV\ZcZgVgegdXZhdhgZZm^kdhnXddeZgVi^kdhVeVgi^gYZegdbdkZgjcVXjaijgV
(*
YZaigVWV_dZcZfjêdVa^ciZg^dgYZaVZhXjZaV#AVXdchigjXX^cYZXdbjc^YVYZhVa
^ciZg^dgYZaVZhXjZaV!YZgZYZhZcigZaVZhXjZaVnhjXdbjc^YVYVaZYVV0n!YZgZ"
YZhZcigZZhXjZaVh!ZhW{h^XVeVgV\ZcZgVgjcVcjZkVa\^XV#6ab^hbdi^Zbedi^Z"
cZegZhZciZfjZaVk^daZcX^VZcaVZhXjZaVZhhcidbVYZaVZmXajh^chdX^VanfjZ
[dgbVeVgiZYZaVk^daZcX^VZcaV[Vbâ^VnZcaVXdbjc^YVY#
(+
CdZhi^\bViôVgVadhk^daZcidh!h^cd^ciZ\gVgadhVjcVa\^XVXddeZgVi^kV#AV^YZV
YZcdhZ\gZ\VgVadhZhijY^VciZhXdc^Xi^kdh]Vh^YdeaVciZVYVYZhYZY^hi^cidh
ZheVX^dh#JcVg\jbZcidV[VkdgYZaV^ciZ\gVX^cZhZah^\j^ZciZ/cdZhXVhjVafjZ
adhbZcdgZhcY^XZhYZk^daZcX^V]VnVch^YdYZiZXiVYdhedgZa>C::'%%,ZcaVh
ZhXjZaVheg^bVg^Vh^cY\ZcVh!fjZ]VcVYdeiVYdjcZc[dfjZXdbjcîVg^d!Zk^YZc"
X^VcYdjcVgZaVX^cY^gZXiVZcigZaVY^hb^cjX^cYZaVk^daZcX^VnhiZ#
:ciZcYZgnVXijVgXdch^YZgVcYdfjZaVk^daZcX^Vi^ZcZbjX]VhZmegZh^dcZhZcaV
ZhXjZaVnVab^hbdi^ZbedidYVhZaaVhhdck^daZcX^VYZ\cZgd#>\jVabZciZ!gZXd"
cdXZgfjZXVbW^VgaVa\^XVYZ\cZgd^bea^XVaVedh^Wâ^YVYYZZheVX^dheWa^Xdh
neg^kVYdhb{hYZbdXg{i^Xdh0Vab^hbdi^Zbed!Xdch^YZgVgaVZheZX^X^YVYYZaV
k^daZcX^VXdcigVaVhbj_ZgZh#
EgdbdkZgaVgZXjeZgVX^cYZhVWZgZhYZidYdhadhVXidgZh!VhXdbdadhkcXjadhXdc
aVXdbjc^YVY!]VX^ZcYdYZhXVchVgZaegdnZXidnhjXdci^cj^YVYZcZhiVVgi^XjaVX^c#
6hjb^gfjZcdhZigViVYZjcZheVX^dbZgVbZciZaY^XddYZdX^d!h^cdjcZheV"
X^dYZVegZcYôV_Zh^\c^XVi^kdeVgVaVXdaVWdgVX^c!aVXddeZgVX^c!aVXdchigjX"
X^cYZhVWZgZh!YZXdck^kZcX^VZYjXVi^kVnhdX^Va!XdcZc[dfjZYZ\cZgdneZgh"
eZXi^kVXdbjcîVg^VnYZbZ_dgVb^ZcidadXVa#
EaVcZVgnZ_ZXjiVgZhigViZ\^Vh^ccdkVYdgVhnVaiZgcVi^kVh#AVhVXi^k^YVYZhnegd"
nZXidhfjZhZYZhVggdaaZcZcaVhZhXjZaVhYZWZcWjhXVghjeZgVgadhbdYZadh
igVY^X^dcVaZhYZaVZYjXVX^c[dgbVanVkVcoVgVZhfjZbVhaY^Xdhnh^\c^XVi^"
kdheVgVadhnaVh_kZcZh0gZXdcdXZgZ^ciZ\gVgaVY^kZgh^YVYYZaVhZhXjZaVh!YZ
hjhegdWaZb{i^XVhnYZaVhZheZX^X^YVYZhYZaVhXdbjc^YVYZhZYjXVi^kVh#AVh
ZhigViZ\^VhYZWZceVgi^gYZaVgZVa^YVYYZaVZhXjZaVnYZaVhhîjVX^dcZhXdc"
XgZiVhYZaVhXdbjc^YVYZhZYjXVi^kVh!VhXdbdYZhjXdciZmidhdX^Va!Xjaij"
gVanVbW^ZciVa#
97FJKBE'
:a^ckdajXgVb^ZcidXdchiVciZneZgbVcZciZYZadhVXidgZhZhXdaVgZhnXdbjcîV"
g^dh0n!ZaadhadZhedh^WaZVigVkhYZhjeVgi^XêVX^cgZVaZcZaegdXZhdYZY^hZd!
ejZhiVZcbVgX]V!ZkVajVX^cn\Zhi^cYZaVhZhigViZ\^VhVYZhVggdaaVghZadhYVh
h{WVYdh#:hid^bea^XV!idbVgZcXjZciVnigVWV_VgXdcadh\gjedhnZheVX^dhY^g^\^"
YdhVegdbdkZgaVeVgi^XêVX^chdX^VaZcaVZhXjZaV!ZceVgi^XjaVgXdcadhXdchZ_dh
YZeVgi^XêVX^chdX^Va!aVhdg\VcôVX^dcZhZhijY^VciâZh!aVhVhdX^VX^dcZhYZeVYgZh!
adhegd\gVbVhYZeVgi^XêVX^cVc^kZaadXVanadhXdaZ\^VYdhYZZYjXVYdgZh#
DW_Zi^kd<ZcZgVa
9Zg^kVYdYZaVZmeZg^ZcX^VeâdidgZVaôVYVZcaVh&&.ZhXjZaVhhZXjcYVg^VhYZadhZh"
iVYdhYZ8]^]jV]jV!9jgVc\d!<jZggZgd!?Va^hXdnBm^Xd!ZcadfjZh^\jZegdedcZ"
bdhadhh^\j^ZciZhdW_Zi^kdhngZidhYZaegdnZXid!b^hbdhfjZedYg{chZgk^gYZgZ[Z"
gZciZhVaVeaVcZVX^c!YZc^X^cngZVaôVX^cYZhiZZcdigdhZhiVYdhnZhXjZaVh#:a
dW_Zi^kd\ZcZgVaZhVedgiVgVaVXdchda^YVX^cYZaVhZhXjZaVhhZXjcYVg^VheWa^XVh
Xdbd^chiîjX^dcZha^WgZhYZk^daZcX^V!ZheZX^VabZciZYZaVk^daZcX^VYZ\cZgd!XdcaV
cVa^YVYYZgZYjX^gadhc^kZaZhYZYZhZgX^cZhXdaVgnbZ_dgVgadhad\gdhZYjXVi^kdh#
DW_Zi^kdh:heZXXdh
:aYZhVggdaadYZaegdnZXidZcadhZhiVYdh!VhXdbdaVZ_ZXjX^cYZaVhVXi^k^YVYZhn$d
egdnZXidhZheZXXdhfjZhZegdedc\Vc!Y^hZZcdZ_ZXjiZcZcZabVgXdYZaVh_dg"
cVYVhhVWVi^cVhYZWZgVcXdcig^Wj^gVaVXdchZXjX^cYZadhh^\j^ZciZhdW_Zi^kdhYZ
aVhZhXjZaVh/
&# EgZkZc^gngZYjX^gaVk^daZcX^V[h^XV!kZgWVa!^chiîjX^dcVa!eh^Xda\^XVneVig^bd"
c^VaXdcigVaVhbj_ZgZhb^ZbWgdhYZaVXdbjc^YVYZYjXVi^kV!VigVkhYZjcegd"
XZhdYZXdcX^ZciôVX^cfjZYZhcVijgVa^XZZhidhiêdhYZV\gZh^cZcaVh^chiîj"
X^dcZhZYjXVi^kVh#
'# 9ZkZaVg!egZkZc^gngZYjX^gadh]ZX]dhYZk^daZcX^VYZ\cZgdegZhZciZhZcaVhZh"
XjZaVh!VhXdbdXdcX^ZciôVgYZadhYZgZX]dhYZaVhbj_ZgZhVajbcVh!YdXZc"
iZhnbVYgZhYZ[Vbâ^VZcadhegdXZhdhZYjXVi^kdheZgdiVbW^cZcZa{bWîd
[Vbâ^Vg!XdbjcîVg^d!hdX^VanXjaijgVa!ZcigZdigdh#:hiZgZid^bea^XV^cX^Y^gZcadh
(,
(#
)#
*#
+#
(-
[VXidgZhZhXdaVgZhnZYjXVi^kdhfjZ]VcaaZkVYdVaVcVijgVaôVX^cnaV_jhi^XV"
X^cYZaVk^daZcX^VYZ\cZgdedgeVgiZYZadhVXidgZhZhXdaVgZh^cXajhdedgeVg"
iZYZaVhegde^VhVajbcVh!YdXZciZhnbVYgZhYZ[Vbâ^V#
EgZkZc^gngZYjX^gadhVXidhYZk^daZcX^VhZmjVaYZidYdhadhVXidgZhZhXdaVgZh!
ZheZX^VabZciZXdcigVaVhVajbcVh!VhXdbdXVcVaôVgVaVh^chiVcX^VheZgi^cZc"
iZhVaVhbj_ZgZhfjZ]Vchj[g^Ydk^daZcX^VhZmjVaZcaVZhXjZaV!eVgVhjigViV"
b^ZcidaZ\Vaneh^Xda\^Xd#
9^[jcY^gadhYZgZX]dhYZadhnaVh_kZcZh!eVgVegZkZc^gngZYjX^gadh]ZX]dhYZ
V\gZh^c\ZcZgVYdhedgegZ_j^X^dhZ^cZfj^YVYZhgZaVX^dcVYVhXdc/eZgiZcZcX^V
ic^XVngVX^Va!\cZgd!^YZci^YVYXjaijgVa!dg^ZciVX^chZmjVa!i^ZbedYZeZgiZ"
cZcX^VVaVZhXjZaVjdigdh#
EgZkZc^gngZYjX^gaVh V\gZh^dcZh[h^XVhZcigZadhVXidgZhZhXdaVgZh!hZVchiVh
ZcigZVXidgZheVgZhdZcigZVXidgZhfjZdXjeVcY^hi^cidhaj\VgZhZcaVZhigjXijgV
_Zg{gfj^XVYZaVZhXjZaV!Xdcc[Vh^hZcaVhV\gZh^dcZhedggVodcZhYZ\cZgd#
8gZVgnXdchda^YVg{bWîdh!egdXZhdhnZhigViZ\^Vh^chiîjX^dcVaZheVgVZaegdXZ"
hVb^Zcidcdk^daZcidYZXdc^XidhnY^[ZgZcX^VhZcigZadhVXidgZhZhXdaVgZh#
97FJKBE'
8bd]VXZgad4
&#6Wg^ZcYdaVhZhXjZaVhadhYVhh{WVYdhVidYVaVXdbjc^YVYeVgVYZhVggdaaVgegd"
nZXidhnVXi^k^YVYZh[dgbVi^kVh!Xdbjc^XVi^kVh!Vgihi^XdXjaijgVaZhnYZedgi^kVh!Xdc
XdciZc^YdhfjZY^[jcYVcaVcdk^daZcX^VnaVZfj^YVYYZ\cZgd#:chciZh^h!VigVkh
YZaVegd\gVbVX^c!Z_ZXjX^cnhZ\j^b^ZcidYZ_dgcVYVhhVWVi^cVh#
'#8dciVcYdXdcaVhnadh_kZcZhXdbdVXidgZhXZcigVaZhYZZhiVhVXi^k^YVYZhnXdcaV
eVgi^XêVX^cYZY^gZXi^kdh!YdXZciZh!eVYgZhnbVYgZhYZ[Vbâ^V#
(#9^hZVcYdnedc^ZcYdZcbVgX]VjcVgZYYZXdbjc^YVYZhZYjXVi^kVheVgVaVajX]V
XdcigVaVk^daZcX^VYZ\cZgdZcaVhZci^YVYZh[ZYZgVi^kVhYZaVGZeWa^XVBZm^XVcV#
)#?jciVcYdadhZh[jZgodhnadhgZXjghdhYZ^chiîjX^dcZh\jWZgcVbZciVaZh!dg\VcôV"
X^dcZhcd\jWZgcVbZciVaZh!XdaZXi^kdh!Vgi^hiVh!egdbdidgZhXjaijgVaZh^cYZeZcY^Zc"
iZh!^chiîjX^dcZhVXVYb^XVhnZbegZhVheg^kVYVhVc^kZaZhiViVanadXVa#
FjhdcaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh4
&# ?dgcVYVhYZ)d*]dgVhYjgVciZadhYVhh{WVYdh!ZcaVhXjVaZhhZVWgZaVZhXjZ"
aVnhZYZhVggdaaVcVXi^k^YVYZhnegdnZXidhZheZXXdhXdcXdciZc^YdhY^g^\^YdhV
aVegZkZcX^cngZYjXX^cYZaVk^daZcX^VnVaVZfj^YVYYZ\cZgd#
'# Hî^dYZVegZcYôV_Zh^\c^XVi^kdYZidYdhadhVXidgZhZYjXVi^kdhnXdbjcîVg^dh!
eZgdhdWgZidYdYZadhnaVh_kZcZhfj^ZcZhYZhea^Z\VchjhhVWZgZhVigVkhYZ
hjhegde^VhegdWaZb{i^XVhngZVa^YVYZh#
(# Aj\VgZhYZXdck^kZcX^VZcigZZhijY^VciZh!YdXZciZh!Y^gZXi^kdh!eZghdcVaVYb^"
c^higVi^kdndigdhVXidgZhZhXdaVgZheVgV[dgiVaZXZgadhkcXjadhYZXdbjc^XVX^c
nYZVegZcYôV_ZZhXdaVg#
)# :heVX^dhYZZcXjZcigdeVgVZa[dgiVaZX^b^ZcidYZaVXdbjc^XVX^cnYZadhkcXj"
adhZcigZ]^_dhVh!]ZgbVcdhVh!eVYgZh!bVYgZhndigdhb^ZbWgdhYZaVh[Vb^"
a^VhYZadhVhZhijY^VciZhYZaVhZhXjZaVh#
*# Aj\VgZhZcadhXjVaZhaVheZghdcVhhdWgZidYdaVhbj_ZgZhfjZhj[gZck^daZc"
X^V!ejZYZcZcXdcigVg^c[dgbVX^cVXZgXVYZaVhdg\VcôVX^dcZhfjZejZYZcVed"
nVgadhaZ\Va!eh^Xda\^XVn[h^XVbZciZ#
+# :heVX^dhZcadhXjVaZhaVXdbjc^YVYZhXdaVgVegZcYZVegdXZhVgYZbVcZgVeV"
XXVhjhXdc^Xidh#
(.
,# Aj\VgZhYZhVcVXdbeZiZcX^VZcadhXjVaZh!VigVkhYZadhYZedgiZhnVXi^k^YVYZh
aY^XVh!hZ[dgiVaZXZZaigVWV_dZcZfjêd!aVhda^YVg^YVYnaVZfj^YVYYZ\cZgd#
-# EjcidhYZZheVgX^b^ZcidnY^h[gjiZZcadhXjVaZh!VigVkhYZaVgiZ!hZ[dgiVaZXZc
adhkcXjadhXdbjcîVg^dh!aVXVeVX^YVYXgZVi^kVnZagZheZidVaVY^kZgh^YVYXja"
ijgVaYZadhnaVh_kZcZh#
:cadhXVeijadhh^\j^ZciZh!hZegZhZciVcaVbZidYdad\V!adhegdXZY^b^ZcidhnaVh]Z"
ggVb^ZciVhdeZgVi^kVheVgVegd\gVbVg!aaZkVgVXVWdngZVaôVgZahZ\j^b^ZcidYZaegd"
nZXid6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgVaV:fj^YVYnZcZheZXXdYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
)%
97FJKBE'
6G:C6H!BVgV<adg^V#:hXjZaV!k^daZcX^Vn\cZgd#8dbea^X^YVYYZaVZhXjZaVXdcaV
k^daZcX^V!Zc8dcdX^b^Zcid!i^XVnZheZgVcoV!7Zaig{c<jZggVnHVcidh9jVgiZXddg"
Y^cVYdgZh!Jc^kZgh^YVYYZB{aV\V!:heVV!'%%(#
96O"6<J69D!BVgV?dh#EdgjcVXjaijgVYZaVXdck^kZcX^VYZbdXg{i^XVZcGZk^hiV
>ciZgVbZg^XVcVYZ[dgbVX^cYZaegd[ZhdgVYd#K^daZcX^VnXdck^kZcX^VZhXdaVg#CbZgd
Bdcd\g{Xd!cbZgd))!:heVV!V\dhid!'%%'#
;ADG:H7:GC6A!G#AVk^daZcX^VYZ\cZgd!hjhZ[ZXidhZcaV^YZci^YVY!aVVjidZh"
i^bVnZaegdnZXidYZk^YV!ZcGZk^hiV>WZgdVbZg^XVcVYZ:YjXVX^c!CbZgd(-!:h"
eVV!BVnd"V\dhid!'%%*#
@6EA6C!8#K^daZcX^VhZceajgVa#HdX^dad\VYZaVhk^daZcX^VhZcaVZhXjZaV#:Y#B^d
n9{kâV!7jZcdh6^gZh!'%%+#
A:K>CHDC!7gVYaZn#>YZdad\VhYZ\cZgdZcjcVZhXjZaVhZXjcYVg^VbZm^XVcV/]VX^V
jcVeg{Xi^XV^chiîjX^dcVaYZZfj^YVYZcGZk^hiVaVi^cdVbZg^XVcVYZZhijY^dhZYjXVi^kdh
&.!Bm^Xd!ee#."(+!&...#
B:HH>C6!<#>\jVaYVYYZ\cZgdZcaVZYjXVX^cW{h^XVYZ6bg^XVAVi^cVn:a8Vg^WZ#
HVci^V\d!8]âZ/JC:H8D$DG:6A8!'%%&#
DGI:<6!H0GVbgZo!B#6#n8VhiZa{c!6#:higViZ\^VheVgVegZkZc^gZabVaigVid!aV
k^daZcX^VnaVhVY^XX^dcZhZcaVhZhXjZaVheWa^XVhYZaVX^jYVYYZBm^Xd!ZcGZk^hiV
>WZgdVbZg^XVcVYZZYjXVX^c!CbZgd(-!:heVV!BVnd"V\dhid!'%%*#
JC:H8D#AVhZhXjZaVhVW^ZgiVheVigdX^cVYVhedgaVJC:H8D#JcVgZhejZhiVXdcbj"
X]VhZchZVcoVh#Egd\gVbV6Wg^ZcYdXVb^cdhk^daZcX^VZcaVZhXjZaV!'%%*!]iie/$$
jcZhYdX#jcZhXd#dg\$^bV\Zh$%%&($%%&(''$&(''*&h#eY[! XdchjaiVYd Zc >ciZgcZi Za &%
YZdXijWgZYZa'%%-#
)&
>bedgiVcX^V
HZVWdgYVaVgZYYZ\Zhi^cXdbdcdYdXZcigVaeVgVaVejZhiVZcbVgX]V
YZaegdnZXid#
97FJKBE(
9ED<EHC79?D:;
H;:;I:;=;IJ?D
:;BFHEO;9JE
AV^bedgiVcX^VYZigVWV_VgZcgZY#
9Zc^X^ciZg^XVYZjcVgZY!VhXdbdhjheg^cXêVaZhXVgVXiZghi^XVhZchjegdXZhdYZXdchigjXX^c#
8VgVXiZghi^XVhnYZc^X^cYZadhVXidgZh!eZgaZh!gdaZh![jcX^dcZh!c^kZaZhiZggîdg^VaZh!ZfjêdhYZigVWV_dn
XdciZc^Ydh#
H^ZiZeVhdheVgVZaYZhVggdaadYZaegdnZXid#
))
97FJKBE(
&#?JHI>;>868>CI:G>86
EdgfjZhcZXZhVg^digVWV_VgZcgZY4
F7H7
;D<H;DJ7H
B7;I97I;P:;
H;9KHIEI
F7H7
7FHEL;9>7H
;NF;H?;D9?7I
:;EJH7I
?DIJ7D9?7I
F7H7FHE#
CEL;HB7IKI#
J;DJ78?B?:7:
;9EDC?97O
IE9?7B
F7H7
<EHJ7B;9;H
97F79?:7:;I
;DB7
9ECKD?:7:
F7H7=;D;H7H
H;IFK;IJ7I
7KD7
FHE8B;CJ?97
9ECD
F7H7<79?B?J7H;B
;CFE:;H7C?;DJE
:;?DIJ?JK9?ED;I
)*
W$ FWhW[d\h[djWhbW[iYWi[pZ[h[Ykhiei
AdhbZY^dhY^hedc^WaZheVgVaVegZkZcX^cYZaVk^daZcX^VYZ\cZgdhdcZhXV"
hdhVc^kZa^chiîjX^dcVa!adXVa!ZhiViVancVX^dcVa#EdgZaad!igVWV_VgZch^cZg\^Vn
ZcgZYVnjYVVaVZX^ZcX^V!VaVXXZhddedgijcdnVaVXVa^YVYYZa^beVXidhdX^Va
YZadhgZXjghdh#
X$ FWhWWfhel[Y^Wh[nf[h_[dY_WiZ[ejhWi_dijWdY_Wi
AVh^chiîjX^dcZheWa^XVh!aVhdg\VcôVX^dcZhYZWVhZ!adhXdaZXi^kdhYZaVhdX^Z"
YVYX^kâ!adhVhXgZVYdgZhVh!egdbdidgZhVhnVgi^hiVhfjZk^kZcnigVWV_VcZcZa
Zcidgcd^cbZY^VidVaVhZhXjZaVh!i^ZcZcVbea^Veg{Xi^XVZ^c^X^Vi^kV!YZhVggdaaVc
VXi^k^YVYZhnegdnZXidhZheZXXdhfjZhZg{cYZbjX]h^bVjiâ^YVYeVgVZaVj"
bZcidYZZhigViZ\^VhY^g^\^YVhVaVegZkZcX^cngZYjXX^cYZaVk^daZcX^VYZ\cZ"
gdYjgVciZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#AV[VhZeâdidYZZhiZegdnZXidcdh]V^cY^XVYd
fjZZaXdbegdb^hd!aVhZch^Wâ^YVYnaVegZdXjeVX^cYZZhidhVXidgZhXdbjcîV"
g^dh]VXZcedh^WaZfjZ!XdcedXdhgZXjghdh!hZ\ZcZgZc^bedgiVciZhad\gdhgZaV"
X^dcVYdhXdcZaiZbVfjZcdhegZdXjeVZcaVhZhXjZaVh#
Y$ FWhW\ehjWb[Y[hYWfWY_ZWZ[i[dbWYeckd_ZWZ
>bea^XVgZXdcdXZgnediZcX^VgaVhXVeVX^YVYZhadXVaZhnYZaVhegde^VhZci^YV"
YZhZYjXVi^kVhXdbd\ZhidgVhYZaXVbW^d#AVh^chiîjX^dcZheWa^XVhnidYdh
adhVXidgZhfjZigVWV_VcZciZbVhZYjXVi^kdhnhdX^VaZhXjZciVcXdcZmeZg^Zc"
X^VVXjbjaVYV\ZcZgVabZciZYZVdh!edgadfjZ!iVcideVgVZaegdnZXidXdbd
eVgVXdchda^YVgnediZcX^VgZhidhZh[jZgodhcdcZXZhVg^VbZciZk^cXjaVYdh!Zh
^bedgiVciZfjZhZ^ckdajXgZc#
Z$ FWhW\WY_b_jWh[b[cfeZ[hWc_[djeZ[_dij_jkY_ed[i
:aigVWV_dZcgZY^bea^XVZa^ciZgXVbW^dYZgZXjghdh!ZmeZg^ZcX^VhnXdcdX^b^Zc"
idh!adXjVaXdcig^WjnZVaZbedYZgVb^ZcidYZaVh^chiîjX^dcZhZYjXVi^kVheVgi^X^"
eVciZhZcigb^cdhYZhjXVeîVahdX^Va#
[$ FWhW][d[hWhh[ifk[ijWiWkdWfheXb[c|j_YWYecd
EZgbîZ\ZcZgVggZhejZhiVhXdc_jciVhnZhigViZ\^VhXdbeVgi^YVhXdcgZaVX^cV
egdWaZbVhXdbjcZhfjZZc[gZciVcaVhZhXjZaVhnhjZcidgcd#
\$ FWhWfhecel[hbWikij[djWX_b_ZWZ[Yedc_YWoieY_Wb
<VgVciôVaVhdhiZc^Wâ^YVYZXdcb^XVnhdX^VaYZaegdnZXidjcVkZofjZhiZhZVXd
\Zhi^dcVYdedgaVhegde^VhZhXjZaVhnnVcdhZXjZciZcXdcadhgZXjghdh^c^X^VaZh#
)+
97FJKBE(
8dcXZeidnXVgVXiZghi^XVhYZjcVgZY
H;:IE9?7B
6GI>8JA68>C:CIG:
>CHI>IJ8>DC:H!
DG<6C>O68>DC:H!
8DBJC>969:H!
;JC8>DC6G>DH6HN$DA9:G:H
HD8>6A:HCD9DHD68IDG:H
>CI:G9:E:C9>:CI:H:C
A68J6AH:8DDG9>C6C!
8DBE6GI:C:>CI:G86B7>6C
>C;DGB68>C!
8DCD8>B>:CIDH!E:G>8>6H
NG:8JGHDHG:A68>DC:H
9:>CI:G86B7>D!8DC:A
EGDEH>ID9:6A86CO6GJC
6Xdci^cjVX^chZegZhZciVcaVhXVgVXiZghi^XVhYZ\Zhi^cYZ D7?:I>KD8DBC#
EVgVZaXVhdYZaegdnZXidfjZcdhdXjeV!ZadW_Zi^kdZhgZYj"
X^gaVk^daZcX^VYZ\cZgdZcaVhZhXjZaVhhZXjcYVg^VheWa^XVh
YZaVGZeWa^XVBZm^XVcV#N!iVaXdbdkZgZbdhedhiZg^dgbZc"
iZ!aVegdejZhiVZhY^hZVgnXdc[dgbVgjcbdYZadYZ\Zhi^c
WVhVYdZcgZYZhZcaVhXjVaZh!adhcdYdhdVXidgZhXZcigVaZh
hdcadhXddgY^cVYdgZhZhiViVaZhnadXVaZhfjZeZgiZcZXZcVaVh
HZXgZiVgVhd>chiîjidhYZ:YjXVX^cYZadhZhiVYdh!adhVXid"
gZhfjZ[dgbVceVgiZYZaVhZhXjZaVhhZXjcYVg^VheVgi^XêVc"
iZh!adhb^ZbWgdhYZaVhXdbjc^YVYZh!^chiîjX^dcZheWa^XVh
ZhiViVaZhnadXVaZh!dg\VcôVX^dcZhYZaVhdX^ZYVYX^kâ!XgZV"
YdgZhXjaijgVaZh!Vgi^hiVh^cYZeZcY^ZciZh!ZcigZdigdh!fj^ZcZh
VXiVcZcZaZcidgcdZheZXXdYZaVhZhXjZaVh#
jcegdnZXidZcgZYVc^kZaZhiViVa!adXVaZ^chiîjX^dcVaY^g^\^YVh
VZc[gZciVgZaegdWaZbVYZaVk^daZcX^VYZ\cZgdZcaVhZhXjZ"
aVhhZXjcYVg^Vh#
'
7f[hjkhWWbW
fWhj_Y_fWY_dZ[
_dijWdY_WiWd_l[b
[ijWjWb"beYWbo
Yeckd_jWh_e
(
?Z[dj_YWY_dZ[
bWfheXb[c|j_YW0
l_eb[dY_WZ[
]d[he

JecWZ[
Z[Y_i_ed[i
Yeb[Yj_lW[dbWh[Z
;b[YY_dZ[kd
WYjehY[djhWb
?dj[]hWY_dZ[
[ijhkYjkhWioW
[n_ij[dj[i
7kjedecWZ[
][ij_dfWhW
ef[hWhbWièhdWZWi
iWXWj_dWi
7fhef_WY_do
Wfh[^[di_dZ[
bW[nf[h_[dY_Wo
YedeY_c_[djei
][d[hWZei
),
&# AVXdc[dgbVX^cYZjcVgZYhZgZVaôVVeVgi^gYZaV^YZci^XVX^cYZjcVegd"
WaZb{i^XVhdX^dZYjXVi^kVeg^dgîVg^VeVgVZaVXidgdaV^chiîjX^cfjZegded"
cZaV^YZV#:cZaXVhdfjZcdhViVZ!aVH:E!VigVkhYZaVJE:E:!Va^\jVafjZ
baiêaZh^ckZhi^\VYdgZhVhndg\VcôVX^dcZh!]V^YZci^XVYdXdbdXgi^XdZaegd"
WaZbVYZadhVaidhcY^XZhYZk^daZcX^VYZ\cZgd![jcYVbZciVabZciZ!XdcigVaVh
_kZcZhVajbcVhYZaVhZhXjZaVhhZXjcYVg^Vh#:cZhVbZY^YV!Xdch^YZgVcYdadh
XgîZg^dhVciZg^dgbZciZZmejZhidhhdWgZaVegdWaZb{i^XVYZaVk^daZcX^VYZ\cZ"
gdkZgXVeijad&!hZ]VegdejZhidZhiZegdnZXidVaVhZhXjZaVhhZXjcYVg^Vh!eV"
gVhZgigVWV_VYdVigVkhYZjcbdYZadYZ\Zhi^cZcgZY#:hegZX^hdhZVaVgfjZ
aVhgZYZhhdciZbedgVaZh!YjgVcZaeZg^dYdYZi^ZbedfjZeZgbîZcigVch[dgbVg
aVegdWaZb{i^XVfjZaZhYVdg^\Zc#8dchigj^gaVgZYYZ\Zhi^cYZjcegdnZXidcd
ZhjccZchb^hbd!adhcZhYZaVhgZYZh]VnfjZWjhXVgadhZcaVheg^dg^YVYZh
YZaVhedai^XVhhdX^VaZhnZYjXVi^kVh#
'# IdYVgZYgZfj^ZgZYZjcVXidg^cY^k^Yjd!dg\VcôVX^cdXdbjc^YVYfjZi^ZcZaV
XZcigVa^YVYYZaVb^hbV#AVXZcigVa^YVYYZjcVXidgZcaVgZY!cdfj^ZgZYZ"
X^gXZcigVa^hbd!ZhYZX^g!cdhZXdcX^WZVaVXidgXZcigVaXdbdVfjZafjZidbV
idYVhaVhYZX^h^dcZhnYZcZkZgi^XVabZciZadhXgîZg^dh!aVhZhigViZ\^Vh!aVhVX"
X^dcZhnadhgZXjghdhXdcadhfjZdeZgVZaegdnZXid#AZ_dhYZZaad!hZigViVYZfjZ
VeVgi^gYZXVYVc^kZadZheVX^dYZaVgZYZhiViVa!adXVa!XdbjcîVg^dadhY^hi^c"
idhVXidgZhiZc\Vcjc[jZgiZc^kZaYZYZX^h^cZcaV^beaZbZciVX^cYZaegdnZX"
id#9Z]ZX]d!edgZ_Zbead!hZg{aVXdbjc^YVYZhXdaVg!VigVkhYZhjhY^V\chi^"
XdheVgi^XêVi^kdhnYZhjhegdnZXidhXdbjcîVg^dhaVfjZYZc^g{aVhZhigViZ\^Vh
VXi^k^YVYZh$egdnZXidhVZ_ZXjiVghZadhYVhh{WVYdhZchjhZhXjZaVhkZgXVeij"
ad*#EdgadiVcid!aVgZYZhjcbdYZadYZ\Zhi^cfjZeZgbîZVigVkhYZaVXZc"
igVa^YVYYZjcVXidgaVZhXjZaV!idbVgaVhYZX^h^dcZhXdbeVgi^YVhnY^kZghVhYZ
idYdhadhVXidgZhadXVaZhnXdbjcîVg^dh#
)-
(# :cZhiZhZci^Yd!aVhgZYZhnadhbdYZadhYZ\Zhi^cZcgZYYZaVhedai^XVhZYjXV"
i^kVh!WjhXVcgZeaVciZVgngZXdc\jgVgadhZheVX^dhYZYZX^h^cigVY^X^d"
cVaZh#H^W^ZcZaZfjêdXZcigVaYZaegdnZXidH:EJE:E:D:>Zchj[VhZeâdid
]VYZc^YdVa\jcdhXgîZg^dhiZg^XdhnbZidYda\^XdhfjZdg^ZciVcZhiZegd"
nZXid!VeVgi^gYZa^cXgZbZcidYZaVZmeZg^ZcX^VZhidhXgîZg^dhnYZc^X^dcZh\Z"
cZgVaZhidbVg{c[dgbVXdch^YZgVcYdaVY^kZgh^YVYYZadhZhiVYdh!YZaVhXdbj"
c^YVYZhnYZaVhZhXjZaVh#:hYZX^g!ZaegdnZXidVYfj^ZgZ^YZci^YVYegde^VZcXVYV
97FJKBE(
Xdbjc^YVYdZhXjZaVVigVkhYZaVhYZX^h^dcZhfjZidYdhadhVXidgZh\ZcZgZcYZ
bVcZgVeVgi^XêVi^kV#:hedgZaadfjZaVhgZYZhhZdedcZcVadhbdYZadh_Zg{gfj^"
XdkZgi^XVaZhYZaV\Zhi^c#HZigViVYZVhjb^gXdcXZeX^dcZh]ZiZg{gfj^XVhZcaVh
gZaVX^dcZhfjZYZbdXgVi^XZcaVidbVYZYZX^h^dcZhnXdbegdbZiVcVadhVXidgZh
XdcZcijh^VhbdngZhedchVWâ^YVYZcaVXdchigjXX^cYZhjegdnZXid#
)# AVXdc[dgbVX^cYZjcVgZYYZ\Zhi^ccd^bea^XVXdchigj^gZhigjXijgVheVgV"
aZaVh Va h^hiZbV ZYjXVi^kd! V aVh ^chiîjX^dcZh d V aVh ZhXjZaVh# Edg Za XdcigV"
g^d!ZhiVegdejZhiVXdch^YZgVfjZZhegZX^hdigVWV_VgXdcadhb^hbdhVXidgZhYZa
h^hiZbV ZYjXVi^kd _Z[ZhVh YZ c^kZa! hjeZgk^hdgZhVh! Y^gZXi^kdh! VajbcdhVh!
eVYgZh$bVYgZhYZ[Vbâ^V!XdchZ_dhYZeVgi^XêVX^cZhXdaVg!ZiXiZgVeZgdgZ"
kVadgôVcYdhjXdcdX^b^Zcid!gZh^\c^XVcYdhjh[jcX^dcZhnigVch[dgbVcYdhjh
eZgXZeX^dcZhnVXX^dcZh#:cZhZhZci^Yd!aVgZY]dgôdciVaôVaVhgZaVX^dcZh!
aVhYZbdXgViôVh^cYZhY^Wj_VgadhgdaZhnaVh[jcX^dcZhYZadhVXidgZh!eZ"
gdh^XdbeaZbZci{cYdaVhZcjcigVWV_dZch^cZg\^VXdcdigdhVXidgZhXdbjcîV"
g^dh#EdgZaadhZVgbVfjZaVgZYZhjcegdXZhd!cdZhjcVZhigjXijgV^chiîjX^d"
cVa#:hjcV[dgbVYZVXijVg!jcVXdcXZeX^cYZaVigVch[dgbVX^chdX^Va!fjZcd
hjhiîjnZVaVh^chiVcX^Vhdg\VcôVi^kVhYZaVhXjVaZhYZeZcYZcd[dgbVceVgiZadh
cdYdhdVXidgZhhdX^VaZh#
*# 9ZidYVhbVcZgVh!aV\Zhi^cZcgZYYZjcegdnZXideVgVYZhVggdaaVgVXi^k^YVYZh
adhYVhh{WVYdhY^g^\^YVhVaVZfj^YVYYZ\cZgdnVaVegZkZcX^cYZaVk^daZc"
X^V!gZfj^ZgZfjZaVhZhXjZaVhZacdYdXZcigVahZVWgVcVaVeVgi^XêVX^c
YZdigdhVXidgZhiVcidVc^kZaZhiViVaXdbdadXVan!hdWgZidYd!XdbjcîVg^d#
EdgZaad!hadVYfj^g^g{hZci^YdZaYZhea^Z\jZYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhXjVcYd
hiVhXdckdfjZc!edh^WâîZc![VXâîZcnhZcjigVcYZaVeVgi^XêVX^cYZdg\Vc^"
oVX^dcZh!^chiîjX^dcZh!XgZVYdgZh!Vgi^hiVh!^ciZaZXijVaZh!ZhijY^VciZhjc^kZghîV"
g^dh!YZa{bWîdZhiViVa!bjc^XêVanadXVa#
+# AVh gZYZh n Za igVWV_d Zc gZY cd ]dbd\ZcZoVc aV VXX^c0 VcVaôVc n gZheZiVc
aV Y^kZgh^YVY YZaV\Zhi^c^chiîjX^dcVa!eZgdVnjYVcVaVhdg\VcôVX^dcZhV
VkVcoVgZc[dgbVXdbeaZbZciVg^VnXdcjcVY^gZXX^dcVa^YVYXdbeVgi^YVXdbd
h^hiZbV#6h!ZcidcXZh!ZccjZhigdXVhdaVgZYYZ\Zhi^cYZaegdnZXideZgbî^g{
fjZXVYVZhiVYdnXVYVXdbjc^YVYZhXdaVgYZcVhjhegde^VhZhigViZ\^VhYZVX"
X^c!aVbdYVa^YVYeVgVdeZgVgaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh!VhXdbdaVhVXi^k^YVYZh
).
n$degdnZXidhZheZXXdhfjZZchiVhhZYZhVggdaaZc#EZgd!h^ZbegZXdch^YZgVc"
YdfjZZm^hiZcXgîZg^dh\ZcZgVaZh!dgYZcVYdgZhnYZh^hiZbViôVX^cfjZeZgb^"
iVcVidYdhadhVXidgZhdcdYdhigVWV_Vgdg^ZciVYdhnXdcY^gZXX^cVadhdW_Zi^kdh
fjZhZfj^ZgZcad\gVg/aVZggVY^XVX^cYZaVk^daZcX^VnaVZfj^YVYYZ\cZgd#
,# JcVYZaVh[dgbVhb{hgZaZkVciZheVgV\VgVciôVgaVhjhiZciVWâ^YVYhdX^VanZXd"
cb^XVYZjcVedai^XVZYjXVi^kVZhaVVegde^VX^cYZaVZmeZg^ZcX^VedgeVgiZYZadh
VXidgZh^chiîjX^dcVaZh!adXVaZhnXdbjcîVg^dh!ZciZcY^cYdhZedgVegde^VX^c
V]VXZghjnV!VhZci^ghZeVgiXêZhYZhjhegde^dhegdXZhdhnYZhjhY^c{b^XVh#
:cZhZhZci^Yd!ZabdYZadYZigVWV_dZcgZYZhXZcigVaeVgVaVhjhiZciVWâ^YVYYZa
egdnZXidedgYdhgVodcZh/aVeg^bZgVedgfjZaVhZhigViZ\^VhgZVaôVYVhZcgZYeZg"
bîZcaVVXjbjaVX^cYZgZXjghdhedgidYdhadhVXidgZh!ZhYZX^gZhjcVZhigViZ\^V
\VcVg\VcVgeVgVidYdhadhVXidgZhfjZ^ciZgXVbW^VcZcaVdg\VcôVX^c#EZgd!edg
digdaVYd!edgfjZaVhgZaVX^dcZhYZaVgZY^bea^XVcjc^ciZgXVbW^dcdhdaVbZciZYZ
gZXjghdhZXdcb^Xdh!h^cd[jcYVbZciVabZciZYZ^c[dgbVX^c!YZXdcdX^b^Zcidh!
YZeg{Xi^XVh!YZY^c{b^XVhfjZ!ZcjcegdXZhdYZVegZcYôV_Z!adhVXidgZhadXVaZhn
ZhXdaVgZhhZVegde^VceVgVgZeZi^gaVhnigVch[Zg^gaVhV[jijgd#HZ\ZhiVVh!jcV[dg"
bVXdbeVgi^YVYZ\ZcZgVX^cYZXdcdX^b^Zcidh!XjndhhVWZgZhhZg{cigVchbî^"
YdhnXdchiVciZbZciZgZXgZVYdhedgcjZkdhVXidgZhncjZkVhZhXjZaVh#
Edh^WaZhdWhi{Xjadh
*%
W H[i_ij[dY_WWbYWcX_e#:m^hiZciXc^Xdh![jcX^dcVg^dhd^cXajhdb^ZbWgdhYZXd"
bjc^YVYZhfjZhZZcXjZcigVcXbdYdhZcZaVXijVahiVijhfjdYZk^daVX^cVadh
YZgZX]dhYZaVhbj_ZgZh!nVhZVedg[VXidgZhYZdgYZcXjaijgVa!hdX^dZXdcb^"
Xd!ZYjXVi^kddh^beaZbZciZedg^cZgX^Vh^chiîjX^dcVaZh#EVgVZhiVheZghdcVh!
Vbea^Vghj]dgôdciZ]VX^VZaigVWV_dZcgZYXdchiîjnZjckZgYVYZgdgZeaVciZdYZ
hjhVXijVaZhY^c{b^XVhnhZgZh^hiZc[gZciZVZaad#

X 7kjeikY_[dY_W$:m^hiZcVXidgZh^cY^k^YjVaZhjdg\VcôVX^dcVaZhfjZXdch^YZgVc
fjZZh[VXi^WaZigVch[dgbVgegdWaZb{i^XVhhdX^dZYjXVi^kVhXdchjZmXajh^kVVX"
X^c#9ZhXdcdXZcfjZjcVegdWaZb{i^XVXdbdaVk^daZcX^VYZ\cZgdZhbjai^Y^"
bZch^dcVangZfj^ZgZYZaVXdckZg\ZcX^VYZbaiêaZhVXidgZhnbaiêaZhZhigV"
iZ\^VheVgVigVch[dgbVgaV#
97FJKBE(
Y BWYWh]W[nY[i_lWZ[jhWXWèobWYedk[dY_WZ[Z_\[h[dj[ifheo[Yjei$8dc[gZ"
XjZcX^VadhVhY^gZXidgZhVhnZaeZghdcVaYdXZciZi^ZcZcVhjXVg\daVZ_ZXjX^c
YZkVg^dhegdnZXidhZchjhZhXjZaVhYZhVgi^XjaVYdhZcigZhfjZgZhedcYZcV^c^"
X^Vi^kVhYZac^kZa[ZYZgVa!VhXdbdiVbW^cVcdgbVi^kVhYZdgYZcZhiViVa#
Z J[cehZ[f[hZ[hYedjhebofeZ[h$:[ZXi^kVbZciZ!aV\Zhi^cYZjcegdnZXidZc
gZYejZYZgZY^bZch^dcVgadhc^kZaZhYZedYZgYZVa\jcdhVXidgZh!ZcgZaVX^c
XdchjhZheVX^dhegde^dhYZYZX^h^c#EZgd!h^hZXdch^YZgVfjZaVegZkZcX^c
n aV gZYjXX^c YZ aV k^daZcX^V bZ_dgV aVh XdcY^X^dcZh YZ k^YV YZ idYdh adhVh
X^jYVYVcdhVhnZcZheZX^VaYZadhhZXidgZhd\gjedhhdX^VaZh]^hig^XVbZciZ
ZmXaj^Ydh!bVg\^cVYdhnk^daZciVYdh!XdbdZhZaXVhdYZ\gjedhhdX^VaZh[ZbZ"
c^cdh!h^cYjYVZh[VXi^WaZeZgX^W^gXdbdedhî^kVjcVcjZkVXdgZaVX^cYZ[jZg"
oVhnYZZheVX^dhYZYZX^h^c#
[ I[dj_ZeZ[Yecf[j[dY_W$:aigVWV_dZcgZYgZfj^ZgZ[jcYVbZciVabZciZYZgZaV"
X^dcZhYZXddeZgVX^c!XdcVcoVngZXêgdX^YVY#6XidgZhhdX^VaZhVXdhijbWgV"
YdhVXdchigj^gnXgZXZgVeVgi^gYZgZaVX^dcZhYZXdbeZiZcX^VZcaVhfjZhdaV"
bZciZjcd\VcV!dWk^VbZciZ!cdedYg{cVedgiVgc^Xdchiîj^ghZZccdYdhYZ
jcVgZY#
\ <WbjWZ[h[if[jeWbWZ_l[hi_ZWZ$:agZheZidVaVhY^hi^ciVh^YZci^YVYZhYZ\cZ"
gd!YZZYVY!hdX^VaZh!ic^XVh!\Zd\g{XVh!ZiXiZgVVeVgi^gYZaV^YZci^XVX^cn
Vegde^VX^cYZVheZXidhnegdnZXidhXdbjcZh!ZhadfjZYVdg^\ZcVaVY^kZgh^YVY#
JcVgZYYZ\Zhi^cZh!h^cYjYV!jcZheVX^dYZXdZm^hiZcX^VnYZXdck^kZcX^VYZaVh
Y^kZgh^YVYZh#AVhi^bdhVbZciZ!ZcaVVXijVa^YVYeZgh^hiZcXdhbdk^h^dcZhnVjid
gZ[ZgZcX^VhfjZ^ch^hiZcZcb^gVg!edh^X^dcVghZnk^k^gYZhYZaV]dbd\ZcZ^YVY#
] FeYWjeb[hWdY_WWbWb[]_j_c_ZWZZ[bejhe#AVaZ\î^b^YVYZhaVbZiVbdg[dh^hbZ"
Y^VciZaVXjVajcVeZghdcVhZk^h^WâôVZcaVhdX^ZYVY!VYfj^ZgZhjaj\Vgegde^dn
hZXdchiîjnZZchj_ZidVXi^kdYZYZgZX]dh!^cXajhd!b{hVaa{YZadfjZjcVcdg"
bVaZedh^WâîVdaZ[VXjaiV#JcegdXZhdYZVXX^cZcgZY!WjhXVfjZadhVXidgZh
fjZ]^hig^XVbZciZ]Vch^Yd^ck^h^WâôVYdh!VYfj^ZgVcjcc^kZaYZaZ\î^b^YVYZc
ZaZheVX^dYdcYZVXiVc/aVZhXjZaV!aVXdbjc^YVY!Zah^hiZbVZYjXVi^kdnaVeda"
i^XVZYjXVi^kV#EdgadiVcid!hZgZfj^ZgZfjZidYdhadhcdYdhfjZXdc[dgbVcaVgZY
VXiZcZch^cZg\^VeVgVaZ\î^bVgVaaVdigdV!VadhdigdhVh#
*&
^ BWhejWY_dZ[f[hiedWb[dbeii_ij[cWi[ZkYWj_lei[ijWjWb[i$BjX]dh[jcX^d"
cVg^dhdiXc^XdhfjZdXjeVc[jcX^dcZhYZYZX^h^cZcjcbdbZcidYZiZgb^cV"
YdXVbW^VcedgX^gXjchiVcX^Vhedai^XVhdedgi^ZbedhZaZXidgVaZh#:cZhZhZci^"
Yd!aVhgZYZhhZkZcV[ZXiVYVhedgZaXVbW^dYZadhcdYdhdVXidgZhfjZ[dgbVc
eVgiZYZZaaVh#
8dbedcZciZhYZjcVgZY
H^ Xdch^YZgVbdh ZheZXXVbZciZ jcV gZY YZ \Zhi^c YZ jcV edai^XV ZYjXVi^kV! hZ
ejZYZc^YZci^XVgadhh^\j^ZciZhXdbedcZciZhdZaZbZcidh/
*'
CdYdh
6XidgZhYZaegdnZXid!^cY^k^Yjdhjdg\VcôVX^dcZhXdcXVeVX^YVYYZ
^ciZgkZc^gnVedgiVggZXjghdh!^c[dgbVX^c!YZhigZoV!XdcdX^b^Zcidd!
h^beaZbZciZ!^ciZghZcZaegdnZXid#
8jVcYdjcXdc_jcidYZVXidgZhhZV\gjeVeVgV\ZcZgVgYZiZgb^cVYV
VXi^k^YVYdgZaVX^c!ZcidcXZh!hZ]VWaVYZjcVgZY#
EZgaYZadh
VXidgZh
8VgVXiZghi^XVhfjZi^ZcZcXVYVjcdYZadhVXidgZh!YZVXjZgYdVaV
[jcX^cdgdafjZYZhZbeZVcZcZaegdnZXid#
C^kZaZh
iZggîdg^VaZh
HdcadhY^[ZgZciZhZheVX^dhZcadhfjZdeZgVZaegdnZXid!XjnVYZa^"
bîVX^cgZfj^ZgZiVcidYZXgîZg^dhYZdgYZciZggîdg^VaZhiVYd!bj"
c^Xê^d!adXVa^YVY!ZhXjZaV!XdbdYZaVgZaZkVcX^VfjZi^ZcZeVgVZa
egdnZXidjcYZiZgb^cVYdZheVX^dYZYZX^h^c#
:fjêdhYZ
igVWV_d
Jc^YVYXZcigVaYZbdidgôVX^c![VXâîVX^cnXdcYjXX^cYZaegdnZXid
ZcadhY^[ZgZciZhc^kZaZhiZggîdg^VaZhZcadhfjZdeZgVaVgZY#
8dciZc^Ydh
EgdWaZb{i^XVhdX^dXjaijgVafjZYVdg^\ZcVaegdnZXidnedgadiVcidV
aVgZY0ZhZaZc[dfjZiZg^XdbZidYda\^XdXdcZaXjVahZVWdgYVg{aV
egdWaZb{i^XV!VhXdbdidYdadfjZ^bea^XVaVVeZgijgVYZaVhZhXjZ"
aVhXdcVXi^k^YVYZhYZY^[ZgZciZcVijgVaZoVadhYVhh{WVYdh#
GdaZhn[jcX^dcZh
YZVXidgZh
8dc WVhZ Zc adh XdciZc^Ydh YZ aV gZY! adh VXidgZh VYfj^ZgZc X^ZgiVh
[jcX^dcZh fjZ Xjbea^g{c YjgVciZ aV Z_ZXjX^c YZa egdnZXid Zc iVcid
cdYdhYZaVgZY#HZigViVYZjcVhZg^ZYZXdbegdb^hdhfjZZhidhVhj"
bZceVgVZaXjbea^b^ZcidYZadhdW_Zi^kdhfjZYVcdg^\ZcVaegdnZXid#
97FJKBE(
'#9>H:xD9:A6G:9
9:<:HI>C
H^\j^ZcYdadhXgîZg^dhVciZhegZhZciVYdh!hZegdedcZZaY^hZdYZaVgZYYZ\Zhi^c
eVgVZaegdnZXid 6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgVaV:fj^YVYZcadhZhiVYdh^ciZgZhVYdhZc
^beaZbZciVgad0n!ZcZheZXXdeVgVZaYZhVggdaadYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhY^g^\^YVh
VaVegZkZcX^cngZYjXX^cYZaVk^daZcX^VYZ\cZgdZcaVhZhXjZaVh#:h^bedgiVciZ
Xdch^YZgVgfjZZhiVegdejZhiVZhZm^WaZnYZWZV_jhiVghZVXVYVZhiVYd!adXVa^YVYd
ZhXjZaV!YZVXjZgYdVhjhXVgVXiZghi^XVhnXdcY^X^dcZh#
6XidgZhYZaegdnZXid!cdYdhYZaVgZY
AdhVXidgZhYZaegdnZXidgZZgZcVaVhY^[ZgZciZheZghdcVhfjZ^ciZ\gVcaVgZYYZ\Zhi^c
YZaegdnZXidnfjZ_jZ\VcjceVeZa[jcYVbZciVaZcZaYZhZckdak^b^ZcidYZaVh_dgcVYVh
hVWVi^cVh#:caViVWaVfjZh^\jZ!hZegdedcZcadhVXidgZhW{h^XdheVgVZa^c^X^dYZaegd"
nZXidZcjcZhiVYdnZcjcVZhXjZaV!Xdch^YZgVcYdfjZZhidhcbZgdhejZYZckVg^VgYZ"
eZcY^ZcYdYZaVbVigXjaV!iVbVdnXVgVXiZghi^XVhYZXVYV^chiîjX^cZYjXVi^kV#
7Yjeh
Dc[he
8ddgY^cVYdgV:hiViVa
Jcd
8ddgY^cVYdgVAdXVa
6abZcdhjcXddgY^cVYdgVadXVaedgXVYVX^cXd
ZhXjZaVh
8ddgY^cVYdgV:hXdaVg
JcdedgXVYVijgcd
;VXâîVYdgZhVhEZgbVcZciZh
6abZcdhjcdedgVXi^k^YVYeZgbVcZciZ
*(
7Yjeh
Dc[he
IVaaZg^hiVh:heZX^Va^hiVh6gi^hiVh
6abZcdh&edgiVaaZgdVXi^k^YVY
8dbjc^YVYZYjXVi^kV
6ajbcdhVh!YdXZciZh!eVYgZhnbVYgZhYZ
[Vbâ^V!Y^gZXidgZhVhneZghdcVaVYb^c^higVi^kd
Dg\VcôVX^dcZheWa^XVh!
eg^kVYVh!dg\Vc^hbdhYZaV
hdX^ZYVYX^kâ!XdaZXi^kdh!
^chiîjX^dcZhYZZYjXVX^c
hjeZg^dg!digdhVXidgZhadXVaZh#
Bc^bd-fjZXdciZbeaZc/
'eVgVVXi^k^YVYZh[dgbVi^kVh0
'eVgVVXi^k^YVYZhXdbjc^XVX^dcVaZh0
'eVgVVXi^k^YVYZhVgihi^XdXjaijgVaZh0
'eVgVVXi^k^YVYZhdegdnZXidhYZedgi^kdh#
EZgaYZadhVXidgZhYZaVgZY
6Xdci^cjVX^c!hZgZVaôVaVYZhXgêX^cnaVXVgVXiZgôVX^cYZadhVXidgZhYZaegdnZXid!
VhXdbdYZaeZganYZadhXgîZg^dhfjZedYgVcdg^ZciVghj^YZci^XVX^cnhZaZXX^c#
W9eehZ_dWZeh[iWi;ijWjWb[i
GZhedchVWaZYZa
egdnZXidZcZa
ZhiVYd
KîVaeVgV
\VgVciôVgaV
aZ\î^b^YVYn
k^VWâ^YVYYZa
egdnZXid!VhXdbd
ZagZh\jVgYdYZ
adhXdciZc^YdhV
hZgYZhVggdaaVYdh
ZcaVh_dgcVYVh
hVWVi^cVh#
*)
9Zh^\cVYdedg
aVhVjidg^YVYZh
ZYjXVi^kVh!jcV
kZofjZhZidbVaV
^c^X^Vi^kVYZ^c^X^Vg
XdcZaegdnZXid#
8jZciVXdceg{Xi^XV
nhZch^Wâ^YVYXdc
gZheZXidViZbVh
Xdbdk^daZcX^V!
igVWV_dXdc_kZcZh
nZc[dfjZYZ
\cZgd#
:hb^ZbWgdYZ
aVZhigjXijgV
ZYjXVi^kV
9ZWZgZVaôVg
[jcX^dcZhZcadh
bVcYdhVaidh
dbZY^dhZchj
HZXgZiVgVYZ
:YjXVX^cZhiViVa#
I^ZcZ[dgbVX^cn
XdcdX^b^ZcidhZc
iZbVhZheZXXdh
EjZYZchZg/
XddgY^cVYdgV
ZhiViVaYZdigdh
egd\gVbVh
cVX^dcVaZhn$d
ZhiViVaZh!_Z[ZV
YZc^kZa!Y^gZXidgV
YZ{gZV!Y^gZXidgV
YZYZeVgiVbZcid!
n_Z[ZVYZ
ZchZVcoV#
97FJKBE(
X9eehZ_dWZeh[iWiBeYWb[i
HdcadhVXidgZhYZaVgZYVc^kZaZhiViVafjZi^ZcZcXdbd[jc"
X^cXddgY^cVgaVZkdajX^cYZaegdnZXidZcjcb{m^bdYZ*Zh"
XjZaVh#HZg{cYZh^\cVYdhedgaVhVjidg^YVYZhZYjXVi^kVhZhiV"
iVaZhXdc_jciVbZciZXdcZaaV8ddgY^cVYdgV:hiViVa#
H:G:8DB>:C96FJ:A6
H:A:88>C9:ADH6H
8DDG9>C69DG:H6HAD86A:H
H:68DC76H::C8G>I:G>DH
9:E6G>9699:<wC:GD#
:hiV\jgVYZWZhZgVhjb^YViVbW^cedgjcV[jcX^dcVg^dVYZaVZhigjXijgVZYj"
XVi^kVZhiViVa!ZcigZadhXjVaZhhZhj\^ZgZ/HjeZgk^hdgZh!6hZhdgZhVhIXc^XdEZYV"
\\^Xdh6IE!XddgY^cVYdgZhYZdigdhegd\gVbVhZhiViVaZhdcVX^dcVaZhZcjcbj"
c^Xê^d!ZcigZdigdh#
:hbjngZXdbZcYVWaZfjZadhVh8ddgY^cVYdgZhVhAdXVaZhiZc\Vc[dgbVX^cnZmeZ"
g^ZcX^VYZigVWV_dZciZbVhk^cXjaVYdhV/k^daZcX^VZhXdaVg!Zc[dfjZYZ\cZgdn_kZcZh#
Y9eehZ_dWZeh[iWi;iYebWh[i
:[X[Z_ifed[hZ[j_[cfeo
fh[Z_ifei_Y_dfWhW[bjhWXWè
Z[fbWd[WY_d"fhe]hWcWY_d"
[`[YkY_doi[]k_c_[djeZ[bWi
èhdWZWiiWXWj_dWi$IkYWfWY_jWY_d
ocej_lWY_df[hcWd[dj[[iY[djhWb
fWhW[bn_jeZ[bfheo[Yje$
9WZW[iYk[bWYk[djWYedik
9eehZ_dWZehW;iYebWh$?dYbkie"
i[WYedi[`Wgk[[dbWi[iYk[bWi
Z[ZeXb[jkhde"i[Z[i_]d[dZei
YeehZ_dWZeh[iWi[iYebWh[i"kdeW
fehYWZWjkhde$
9EEH:?D7:EH7
;I9EB7H
IkdecXhWc_[djeZ[X[i[h
fheZkYjeZ[bYedi[die[djh[bWi
_dijWdY_WiYeb[]_WZWi;`$9edi[èZ[
FWhj_Y_fWY_d;iYebWh"Yed[bWfeoe
Z[bbWYeehZ_dWZehWbeYWboYed[b
WlWbZ[bWYeckd_ZWZ[iYebWh$
Iedc_[cXheiZ[bei9edi[èi
;iYebWh[iZedZ[\kdY_ed[e
f[hiedWbZ[bW[iYk[bWZ[i_]dWZe
feh[bZ_h[Yjeh$
**
Z<WY_b_jWZeh[iWiF[hcWd[dj[i
<kdY_ed[i
Dg\VcôVc!egdbjZkZc!XddgY^cVc![VXâîVcndg^ZciVcaVhVXi^"
k^YVYZhn$degdnZXidheZgbVcZciZhYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
8dchiîjnZcZaZfjêdeZgbVcZciZYZaegdnZXidn!edgadiVcid!Zh
[jcYVbZciVahjegZhZcX^VneVgi^XêVX^cZcidYVhaVh_dgcVYVh#
F[hb
;dgbVX^cnXdcdX^b^ZcidhZcadhiZbVhYZaegdnZXid!ZheZX^Va
hZch^Wâ^YVYneZg^X^VZcZaiZbVYZk^daZcX^VYZ\cZgd!a^YZgVo"
\d!igVWV_dZcZfjêd!Y^hedc^Wâ^YVYYZi^ZbednegZY^hedh^X^c
eVgVZaigVWV_dZcYVhYZhZbVcVnh{WVYdh#
>WX_b_ZWZ[i
9ZWZcgZh^Y^gZcZabjc^Xê^ddadXVa^YVYYZaVZhXjZaV#HZ^YZc"
i^XVg{cnhZaZXX^dcVg{cedgZaZfjêdYZXddgY^cVYdgZhVhad"
XVaZhYZaegdnZXid!Y^gZXidgZhVh!8ddgY^cVYdgV:hXdaVgnaVh
dg\VcôVX^dcZhZhiViVaZhnadXVaZh#
FK;:;DI;H0
B>:B7GDH9:
:FJ>EDH9:A6
:HIGJ8IJG6
:9J86I>K69:A
:HI69D#
;68>A>I69D"
G:H6H9:DIGDH
EGD<G6B6H
:HI6I6A:HD
C68>DC6A:H:C
A6:CI>969#
9D8:CI:H#
DG>:CI69D"
G:H6H#
B>:B7GDH
9:AE:GHDC6A
69B>C>HIG6I>KD#
E69G:H$B69G:H
9:;6B>A>6#
B>:B7GDH9:
DG<6C>O68>DC:H
N$D8DA:8I>KDH
AD86A:H#
?K:C:H
JC>K:GH>I6G>DH
FJ:8JBEA6C
8DCHJH:GK>8>D
HD8>6A#
*+
:acbZgdYZ[VXâîVYdgZhVhejZYZkVg^VgZcXVYVZhXjZaVYZeZcY^ZcYdYZaVegd\gV"
bVX^cYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVheVgVjcYZiZgb^cVYdeZg^dYdYZi^Zbed:_#JcVd#
:hidhi^ZcZcXdbdeVgi^XjaVg^YVYfjZaVhVXi^k^YVYZhfjZYZhVggdaaVci^ZcZcjcXV"
g{XiZggZ\jaVgnVejciVcVXgZVgnXdchda^YVgVXi^k^YVYZhn$degdnZXidhYZ[dgbVX^c!
YZXdbjc^XVX^c!YZedgi^kVhnXjaijgVaZhZcaVhZhXjZaVhkZgXVeijad*#EdgZ_Zb"
ead/ Zfjêdh YZedgi^kdh [iWda! W{hfjZi! digdh0 Zc Za {bWîd XjaijgVa edYgVc hZg
[VXâîVYdgZhVhYZiZVigd!YZbh^XVnYZ\gjedhYZWVâZ!ZcigZdigdh#
HZedYg{cYZc^g[VXâîVYdgZhVhiVbW^ceVgVaVh^c^X^Vi^kVhegdejZhiVhedgaVhZh"
XjZaVhfjZhZXdcXgZiZcZcegdnZXidhXdbd/egdnZXideZg^dYhi^Xd!egdnZXid[did\g{"
Xd!egdnZXidYdXjbZciVa!ZiXiZgV#9ZVXjZgYdXdcaV[dgbVZcaVfjZhZegd\gVbZc
aVhVXi^k^YVYZhZcaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhidYdhadhh{WVYdhdhadVa\jcdhZcZabZh
hZVcVaôVg{h^ZhiV\jgVedYg{ViZcYZgjcVdb{hZhXjZaVhYZaegdnZXidZcZaZhiVYd#
:hYZX^g!edYg{chZg[VXâîVYdgZhYZjcVZhXjZaVdYZjcVgZYYZZhXjZaVh#
97FJKBE(
[JWbb[h_ijWi%[if[Y_Wb_ijWi%Whj_ijWi
<kdY_ed[i
GZhedchVWaZhYZVXi^k^YVYZhZheZXXVhnejcijVaZhXdcZhig^Xid
hZci^YdnXdciZc^YdYZaZc[dfjZYZ\cZgdnYZigVch[dgbVX^c
YZaVk^daZcX^VYZ\cZgdZcaVhZhXjZaVhnZcaVhXdbjc^YVYZh#
EVgi^XêVX^cYZYjgVX^cZheZXXVhZ\caVcVijgVaZoVYZaV
VXi^k^YVYYZc^YV#
F[hb
6gi^hiVh!\gjedhadXVaZhYZiZVigd!bh^XV!YVcoV!ZiXiZgV!Zh"
eZX^Va^hiVh Zc adh iZbVh YZ ^ciZgh fjZ ejZYZc ZhiVg gZaVX^d"
cVYdhXdcZheVX^dhVXVYb^XdhZhiViVaZhdXdc^chiîjX^dcZhn
dg\Vc^hbdhfjZigVWV_VchdWgZiZbVhVcZhXdcZaegdnZXid!V
c^kZaZhiViVadadXVa#
EjZYZc ViZcYZg V b{h YZ jcV ZhXjZaV Zc jc b^hbd YV d Zc
[ZX]VhY^[ZgZciZh#
>WX_b_ZWZ[i
9ZhVggdaaVg VXi^k^YVYZh ZheZXi{Xjadh! egZhZciVX^dcZh Vgih"

i^XVh!iVaaZgZhYZZmegZh^cXgZVi^kV!cVggVX^dcZhdgVaZh!gZXd"
gg^Ydh eZYV\\^Xdh! Xdc[ZgZcX^Vh! ea{i^XVh! ZkZcidh YZedgi^kdh
ZheZXXdh! ZcigZ digdh Zc Xdc_jcid Xdc ZaaV 8ddgY^cVYdgV
:hXdaVg!YZcigdYZaVegd\gVbVX^cYZaVh_dgcVYVh#
\9eckd_ZWZ[ZkYWj_lW
HdcadhVajbcdh!VajbcVh!YdXZciZh!eVYgZhnbVYgZhYZ[Vbâ^V!Y^gZXidgZh!Y^gZXid"
gVhnb^ZbWgdhVYb^c^higVi^kdhYZaVhZhXjZaVhfjZeVgi^XêVcZcZaegdnZXid#:hZacdYd
XZcigVaYZaVZ_ZXjX^cYZaegdnZXid0nedgadiVcid!ZaZ_ZYZaVgZYYZ\Zhi^c#
:hiZVXidgcdhZa^bîVVaVh[gdciZgVhYZaVZhXjZaV!Xdch^YZgVcYdfjZhZigViVYZjcV
ZhigViZ\^VYZVeZgijgVYZaVZhXjZaVadhcZhYZhZbVcVeVgVVXi^k^YVYZhYZidYddg"
YZc[dgbVi^kVh!Xdbjc^XVX^dcVaZh!Vgihi^Xd"XjaijgVaZhnYZedgi^kVhhZZheZgVfjZVZaaV
ejZYVcVXjY^gdigVheZghdcVh]dbWgZhnbj_ZgZhYZaVXdbjc^YVY^cbZY^ViVeVgV
eVgi^XêVgZcaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhfjZhZZ_ZXjiVg{cZcZabVgXdYZaegdnZXid#
9ZaVb^hbVbVcZgV!hZXdch^YZgVfjZVigVkhYZaVhZhigViZ\^VhYZaegdnZXidhZXdc"
[dgbZc\gjedh^ciZgcdh^ciZgeVgZhfjZ!jc^Ydhedg^ciZgZhZhXdbjcZh!ejZYVchZg
*,
eVgiXêZhVXi^kdhYZaVhVXi^k^YVYZh!h^Zb"
egZ\VgVciôVcYdfjZaVhb^hbVhiZc\Vc
jc [jZgiZ XdciZc^Yd YZ egZkZcX^c YZ aV
k^daZcX^VVhXdbdYZaZc[dfjZYZ\cZgd#
AV Xdbjc^YVY ZYjXVi^kV ejZYZ idbVg
eVgiZ Xdbd eVgi^XêVciZh VXi^kdh! Zh
YZX^gXdbdeWa^XdfjZhZ^ciZ\gVVaVh
VXi^k^YVYZhZciVcidegdXZhdhYZVegZc"
YôV_ZnYZXdchigjXX^cYZXdcdX^b^Zc"
idh0 n! iVbW^c Xdbd kdajciVg^dh Zh
YZX^gXdbdhj_ZidhfjZVednVcaVhVXi^"
k^YVYZhn$degdnZXidhZheZXXdhYZaVh
_dgcVYVh hVWVi^cVh YZ aVh ZhXjZaVh kZg
XVeijad)#
]Eh]Wd_pWY_ed[ifXb_YWi"fh_lWZWi"eh]Wd_iceiZ[bWieY_[ZWZY_l_b"Yeb[Yj_lei"
_dij_jkY_ed[iZ[[ZkYWY_dikf[h_ehejheiWYjeh[ibeYWb[i
Dg\Vc^hbdheWa^Xdh!eg^kVYdh!
XdbjcîVg^dhd\gjedhfjZ
igVWV_VcZciZbVhVcZhVa
egdnZXidiVcidVc^kZaadXVaXdbd
ZhiViVa#
*-
9ZWZchZg^YZci^XVYdhedg
aVhZhXjZaVhnedgZaZfjêdYZ
XddgY^cVX^cZhiViVaYZbVcZgV
egZk^VneZgbVcZciZVaVh
_dgcVYVhhVWVi^cVh#
8dcig^WjnZcXdcY^hi^cidhiêdhYZgZXjghdhVaegdnZXid/ZXdcb^Xdh!
bViZg^VaZh!]jbVcdh0n$d^c[dgbVX^c!XdcdX^b^Zcidhneg{Xi^XVh#:c
ZhiZXVhd!cdhZigViVYZiVaaZg^hiVhdZheZX^Va^hiVhZheZXXdheZgdh!
edgZ_Zbead!YZ^chiîjX^dcZhVXVYb^XVhjc^kZgh^YVYZhfjZ!VigVkh
YZjcXdckZc^dZheZXXd!ejZYVc[VXâîVgfjZhjhZhijY^VciZhYZ{gZVh
VcZhVaegdnZXidgZVa^XZchjhZgk^X^dhdX^VaXdbdkdajciVg^dhVhd
iVaaZg^hiVhZcaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh^cXajnZcYdjcigVWV_dYjgVciZadh
YVhYZhZbVcVeVgVegd\gVbVgndg\VcôVgaVhVXi^k^YVYZhn$degdnZXidh
fjZhZYZhVggdaaVcadhYVhh{WVYdh#
97FJKBE(
C^kZaZhiZggîdg^VaZhYZaVgZY
D_l[b[ijWjWb
:ac^kZaZhiViVaZhZaZheVX^diZggîdg^VaYZgZhedchVWâ^YVYYZaaV8ddgY^cVYdgV:hiViVa!
fj^Zc^ciZgVXiV[jcYVbZciVabZciZXdcadhVhXddgY^cVYdgZhVhadXVaZhfjZi^ZcZcV
hjXVg\daVhZhXjZaVhYZaZhiVYdk^cXjaVYVhVaegdnZXid#:cZhiZc^kZaZaZfjêdZhiViVa
Xdc[dgbVYdedgZaaV8ddgY^cVYdgV:hiViVa&nadhVhXddgY^cVYdgZhVhadXVaZh/
9^hZVadhXgîZg^dhgZXidgZhYZaegdnZXidZchjZhiVYd!\VgVciôVcYdZaZc[dfjZ
nadhXdciZc^YdhYZab^hbd#
8ddgY^cVaVgZVaôVX^cYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdZcaVhZhXjZaVhYZhjZhiVYd#
GZVaôVaVeaVcZVX^cnegd\gVbVX^cYZaVhVXi^k^YVYZh\ZcZgVaZhYZaegdnZXid!
Xdch^YZgVcYdaVhegdWaZb{i^XVhgZaZkVciZhYZg^kVYVhYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^"
kdYZaVhZhXjZaVh#
>YZci^XVnegdedcZeZgaZhncdbWgZhYZadhY^hi^cidhVXidgZhYZaVgZY#
<VgVciôVaVVgi^XjaVX^cYZaVhegd\gVbVX^dcZhYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhYZaVh
Y^hi^ciVhZhXjZaVhfjZeVgi^XêVcZcZaegdnZXid#
9ZcZ!dg\VcôVnZ_ZXjiVaVh[VhZhYZXVeVXîVX^cVadhY^hi^cidhcdYdhdVXid"
gZhYZaVgZY!ZcadhiZbVh!XdciZc^YdhnVXi^k^YVYZhZheZXXVhYZaVgZYYZ\Zh"
i^cYZaegdnZXid#
EaVcZVngZVaôVZahZ\j^b^Zcid\ZcZgVaZ^ciZ\gVaYZaegdnZXidZcaVhZhXjZaVh
YZaZhiVYd#
9^hZV!XddgY^cVnYZhVggdaaVaVZkVajVX^c\ZcZgVaYZaegdnZXidZcZaZhiVYd#
8gZVnaaZkVVYZaVciZZhigViZ\^VhdVXX^dcZhZheZXXVhfjZeZgbîVc^cXgZbZc"
iVgadhgZXjghdhZXdcb^XdhYZaegdnZXidk^VWâ^YVYZXdcb^XV0ad\gVgb{hVed"
ndYZdigdhVXidgZhhdX^VaZhnedai^Xdhk^VWâ^YVYedai^XV0d^cXgZbZciVgb{hgZ"
Xjghdhad\hi^Xdhd^chiîjX^dcVaZhk^VWâ^YVYdg\VcôVi^kV#
':cZabVgXdYZaV
eg{Xi^XVeâdidhZejYd
Zk^YZcX^VgfjZadhVh
XddgY^cVYdgZhVhZhiV"
iVaZhgZfj^ZgZcYZjcV"
\jgVYZVedndY^[ZgZciZV
adhVhXddgY^cVYdgZhVh
adXVaZhfjZ[jc\ZcXdbd
VedndiXc^XdnVYb^"
c^higVi^kd[gZciZVaVh
baiêaZhYZbVcYVhedg
eVgiZYZaegdnZXid#
*.
;ijhkYjkhWef[hWj_lWZ[bfhe]hWcW0d_l[b[ijWjWb
;iYk[bW
;iYk[bW
;iYk[bW
:caV[VhZeâdid!jc
8ddgY^cVYdg:hiViVa
hZgZaVX^dcVXdc*
XddgY^cVYdgZhadXVaZh
9eehZ_dWZeh
BeYWb
;iYk[bW
;iYk[bW
;iYk[bW
9eehZ_dWZeh
BeYWb
;iYk[bW
;iYk[bW
;iYk[bW
;iYk[bW
;iYk[bW
;iYk[bW
9eehZ_dWZeh
;ijWjWb
;iYk[bW
;iYk[bW
9eehZ_dWZeh
BeYWb
;iYk[bW
;iYk[bW
;iYk[bW
;iYk[bW
;iYk[bW
;iYk[bW
;iYk[bW
9eehZ_dWZeh
BeYWb
;iYk[bW
;iYk[bW
9eehZ_dWZeh
BeYWb
;iYk[bW
;iYk[bW
D_l[bbeYWb
:hiZZheVX^diZggîdg^Vaad^ciZ\gVcZaaV8ddgY^cVYdgVAdXVaXdcadh*XddgY^cVYd"
gZhVhZhXdaVgZhVhjXVg\d#:acbZgdYZXddgY^cVYdgZhadXVaZhVYZc^gYZeZcYZg{
YZacbZgdidiVaYZZhXjZaVheVgi^XêVciZhZcZaegdnZXid#:aaV8ddgY^cVYdgVAdXVa
Zhfj^Zc\VgVciôVaVVgi^XjaVX^cZcigZZac^kZaZhiViVanZac^kZaZhXdaVg!VhXdbdZc"
igZaVhX^cXdZhXjZaVhXdcaVhXjVaZhigVWV_V#:cZhiZc^kZa!ZaZfjêdadXVa/
+%
>ciZ\gVaVhegd\gVbVX^dcZhYZaVh_dgcVcVYVhZcaVhZhXjZaVhVhjXVg\d#
8ddgY^cVZ^ciZ\gVadhY^V\chi^XdheVgi^XêVi^kdhYZaVhZhXjZaVhYZaVadXVa^YVY#
>ciZ\gVnVgi^XjaVaVhegd\gVbVX^dcZhYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhYZaVhZhXjZaVh
YZhjadXVa^YVY!XdcWVhZZcadhgZhjaiVYdhYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd#
>YZci^XVnegdedcZeZgaZhncdbWgZhYZadhY^hi^cidhVXidgZhYZaVgZYZchjh
ZhXjZaVh#
Dg\VcôVnZ_ZXjiVaVXVeVXîVX^cVadhY^hi^cidhVXidgZhYZaVhZhXjZaVh!Zcadh
iZbVh!XdciZc^YdhnVXi^k^YVYZhZheZXXVhYZaegdnZXid#
GZVaôVZahZ\j^b^ZcidZheZXXdYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhZcaVhZhXjZaVhYZaV
adXVa^YVY#
>beaZbZciVaVZkVajVX^cYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhZcaVhZhXjZaVhYZaVadXVa^YVY#
EaVcZVnaaZkVVYZaVciZZhigViZ\^VhdVXX^dcZhZheZXXVhfjZeZgbîVc^cXgZ"
bZciVgadhgZXjghdhZXdcb^XdhYZaegdnZXid0ad\gVgb{hVedndYZdigdhVXid"
gZhhdX^VaZhnedai^Xdh0dVjbZciVggZXjghdhad\hi^XdhnbViZg^VaZheVgVaVh_dg"
cVYVhhVWVi^cVhYZaVhZhXjZaVh#
;iYk[bW
9eehZ_dWZeh
Z[[iYk[bW
;iYk[bW
9EEH:?D7:EHBE97B
;iYk[bW
9eehZ_dWZeh
Z[[iYk[bW
;iYk[bW
;iYk[bW
9eehZ_dWZeh
Z[[iYk[bW
9EEH:?D7:EH
;IJ7J7B
9eehZ_dWZeh
Z[[iYk[bW
9eehZ_dWZeh
Z[[iYk[bW
:cZac^kZaadXVanXdbdeVgiZYZadhZfjêdhadXVaZh!hZejZYZcXdc[dgbVgZfjêdhiZ"
b{i^XdhYZaVhZhXjZaVhYZaVadXVa^YVY#:hidhZfjêdhhZYZcZcedgiZb{i^XVnad^c"
iZ\gVcZaXddgY^cVYdgadXVanadhVh[VXâîVYdgZhVhVcZhVY^X]ViZb{i^XV#HZejZ"
YZcXdc[dgbVg!edgZ_Zbead/
97FJKBE(
:fjêdhYZ[VXâîVYdgZhVhYZedgi^kdh#
:fjêdhYZ[VXâîVYdgZhVhXjaijgVaZh#
:fjêdhYZ[VXâîVYdgZhVhedg\gjedZiVg^d/c^dh!_kZcZh!VYjaidhniZgXZ"
gVZYVY#
:fjêdhYZ[VXâîVYdgZhVheVgVaVViZcX^cYZedWaVX^ckjacZgVWaZdXdc
Y^hXVeVX^YVY#
:HIDH:FJ>EDH
I>:C:CA6
G:HEDCH67>A>969
9:9:;>C>GN
9>H:x6GEDG
I:BI>86!:A
EGD<G6B69:
68I>K>969:H
N$DEGDN:8IDH
:HE:8;>8DHE6G6
A6H?DGC696H
H676I>C6H9:
A6H:H8J:A6H
6HJ86G<D!6H
8DBDI6B7>wC
9:;>C>GHJH
G:8JGHDHNADH
G:FJ:G>B>:CIDH
AD<HI>8DHN9:
>C;G6:HIGJ8IJG6#
+&
D_l[b[iYebWhYeckd_jWh_e
:hZa{bWîdiZggîdg^VaedgZmXZaZcX^VYZaVXdbjc^YVYZYjXVi^kV!fj^ZcZhaVgZh"
edchVWaZ Y^gZXiV Xdc_jciVbZciZ Xdc ZaaV 8ddgY^cVYdgV :hXdaVg YZ ^bejahVg Za
egdnZXidnYZhVggdaaVgaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhZcaVZhXjZaV#:cZhiZXVhd!ZhZaaV
8ddgY^cVYdgV:hXdaVgfj^Zc\VgVciôVaVVgi^XjaVX^cZcigZZac^kZaadXVanZac^kZaZh"
XdaVg#:aZfjêdZhXdaVgZhiVg{Xdc[dgbVYdedg/
9^gZXidgV#
8ddgY^cVYdgV:hXdaVg#
;VXâîVYdgZhVheZgbVcZciZh#
GZegZhZciVciZhYZadhYdXZciZh#
GZegZhZciVciZhYZaeZghdcVaVYb^c^higVi^kd#
GZegZhZciVciZhYZadheVYgZhnbVYgZhYZ[Vbâ^V#
GZegZhZciVciZhYZadhVajbcdhnVajbcVh#
GZegZhZciVciZhYZdigdhVXidgZhkdajciVg^dh#
GZegZhZciVciZhYZaVhdg\VcôVX^dcZh!^chiîjX^dcZh!XdaZXi^kdhadXVaZh#
DigdhfjZhZXdch^YZgZceZgi^cZciZh#
:aZfjêdZhXdaVgXdbjcîVg^d/
+'
:hiVWaZXZadhXgîZg^dhgZXidgZhYZaegdnZXidZchjZhXjZaV!\VgVciôVcYdZaZc[d"
fjZnadhXdciZc^YdhYZab^hbd#
GZVaôVadheVhdhYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdeVgV^YZci^XVgaVhegdWaZb{i^XVh
gZaZkVciZhYZk^daZcX^VYZ\cZgdZchj^chiîjX^c#
8VcVaôV!VcVaôVnVegjZWVaVh^c^X^Vi^kVhegdejZhiVhYZVXi^k^YVYZh$egdnZXidh
fjZgZVa^XZcadhb^ZbWgdhYZaVXdbjc^YVYZYjXVi^kV!VhXdbdYZaVhdg\VcôV"
X^dcZhndigdhVXidgZhadXVaZh#
Egd\gVbVXVYV_dgcVYVhVWVi^cV^ciZ\gVcYdaVhcZXZh^YVYZhYZg^kVYVhYZaY^V\"
chi^XdeVgi^XêVi^kdXdcaVd[ZgiVYZVXi^k^YVYZhn$degdnZXidhfjZhZegdedc\Vc
Xdbd^c^X^Vi^kVYZaVegde^VZhXjZaVnYZaVhdg\VcôVX^dcZhadXVaZh#
>YZci^XVnegdedcZeZgaZhncdbWgZhYZadhVh[VXâîVYdgZhVhniVaaZg^hiVh
:_ZXjiVaVhhZg^ZhYZXVeVXîVX^cZcadhiZbVh!XdciZc^YdhnVXi^k^YVYZhZheZX"
XVhYZaVgZYYZ\Zhi^cYZaegdnZXid#
8ddgY^cVaVZ_ZXjX^cnaVad\hi^XVejZhiVZcbVgX]VYZaVhVXi^k^YVYZh$egdnZX"
idhYjgVciZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
97FJKBE(
GZVaôVZahZ\j^b^ZcidYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhZcaVZhXjZaV#
=VXZaVZkVajVX^cYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhZcaVZhXjZaV#
9^hZVnaaZkVVYZaVciZZhigViZ\^VhdVXX^dcZhZheZXXVhfjZeZgbîVc^cXgZ"
bZciVgadhgZXjghdhZXdcb^XdhYZaegdnZXid!ad\gVgb{hVedndYZdigdhVXidgZh
hdX^VaZhnedai^Xdhd!^cXgZbZciVgb{hgZXjghdhad\hi^XdhnbViZg^VaZheVgVaVh
_dgcVYVhhVWVi^cVhYZaVZhXjZaV#
9eckd_ZWZ
;iYk[bW
:_h[Yj_le
L[Y_dei
FXb_Ye
fWhj_Y_fWdj[
ED=
<WY_b_jWZeh[iWi
Z[WYj_l_ZWZ[i
EI9
H[ifediWXb[i
Z[bYk_ZWZeo
cWdj[d_c_[dje
9eehZ_dWZehW
Z[;iYk[bW
;gk_fe
][ijehZ[b
fhe]hWcW[d
bWi[iYk[bWi
CW[ijhei
;ijkZ_Wdj[i
FWZh[i"cWZh[i
ejkjeh[i
Eh]Wd_pWY_e#
d[i]kX[hdW#
c[djWb[i
BZ[h[i
Yeckd_jWh_ei
;cfh[iW
fh_lWZW
9edi[èZ[
FWhj_Y_fWY_d
IeY_Wb
?dij_jkY_ed[i
WYWZc_YWi
EjhWi[iYk[bWi
Z[bfhe]hWcW
+(
8dciZc^YdhYZaVgZY
:hZaXdc^XidhdX^dZYjXVi^kdfjZYVdg^\ZcVaegdnZXid!ZaZc[dfjZiZg^XdbZid"
Yda\^XdXdcZaXjVahZVWdgYVg{Y^X]VegdWaZb{i^XVVhXdbdadhiZbVhdVheZXidh
XZcigVaZhVhZgVWdgYVYdhedgaVgZYYZ\Zhi^cYZaegdnZXid#6WV_dhZh^hiZbVi^"
oVZcjcViVWaVadhXdciZc^Ydh\ZcZgVaZhYZaVgZYYZ\Zhi^cYZaegdnZXid6Wg^Zc"
Yd:hXjZaVheVgVaV:fj^YVY!h^cZbWVg\d!ZcadhXVeijadh(!)n*!hZYZhVggdaaVc
ZhidhXdciZc^Ydh#
FheXb[c|j_YW0
K^daZcX^VYZ\cZgdZcaVhZhXjZaVh
hZXjcYVg^Vh
;d\egk[/
9Z\cZgd!YZ_jkZcijYnYZYZgZX]dh
9edj[d_Zei
?dijhkc[djeie^[hhWc_[djWi
>YZci^XVX^cYZegdWaZb{i^XVhYZ
k^daZcX^VYZ\cZgdZcaVhZhXjZaVh#
9^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd#
EaVcZVX^cnegd\gVbVX^cYZaVh
VXi^k^YVYZhn$degdnZXidhZheZXXdh
Y^g^\^YdhVaVegZkZcX^cnaV
ZggVY^XVX^cYZaVk^daZcX^VYZ\cZgd
ZcaVhZhXjZaVh#
EaVcZVX^cYZaegdnZXidZcaVh
ZhXjZaVh#
Egd\gVbVX^cdeZgVi^kVYZaVh_dgcVYVh
hVWVi^cVh#
:_ZXjX^cYZaVhVXi^k^YVYZhn$d
egdnZXidhZheZXXdh#
9ZhVggdaad!^beaZbZciVX^cnad\hi^XV
YZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh
:kVajVX^cYZaegdnZXidZcaVZhXjZaV#
;dgbVidhYZhZ\j^b^ZcidYZaVh
_dgcVYVhhVWVi^cVh#
:kVajVX^cYZegdXZhdh!gZhjaiVYdhZ
^beVXidhYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhZc
aVZhXjZaV#
+)
97FJKBE(
:cZaVeVgiVYdC^kZaZhiZggîdg^VaZhYZaVgZY!hZ^YZci^XVcVa\jcVh[jcX^dcZh\ZcZ"
gVaZhfjZaZhXdggZhedcYZXjbea^gVadhVXidgZhnZfjêdhYZaegdnZXid#EZgd!ZhcZ"
XZhVg^degZX^hVgVa\jcVh[jcX^dcZhdgdaZhZheZXXdhfjZadhVXidgZhYZaVgZYYZWZc
Xjbea^geVgVbdbZcidhZheZXXdhYZaegdXZhd#6h!edgZ_Zbead/
:?7=DIJ?9E
F7HJ?9?F7J?LE
FB7D;79?DO
FHE=H7C79?D
:;B7I
@EHD7:7I
I787J?D7I
GZXdaZXX^c
nVc{a^h^hYZ
^c[dgbVX^c
eVgVXdcdXZgV
egd[jcY^YVYhdWgZ
aVk^daZcX^VZhXdaVg
Xdcc[Vh^hZcaV
k^daZcX^VYZ\cZgd#
KZgXVeijad(#
EaVcZVX^cYZ
VheZXidhdeZgVi^kdh
negd\gVbVX^c
YZVXi^k^YVYZh
n$degdnZXidh
ZheZXXdhYZaVh
_dgcVYVhhVWVi^cVh
ZcaVhZhXjZaVh#KZg
XVeijad)#
BE=IJ?97
6XX^dcZh
deZgVi^kVhfjZ
eZgbîZcZ_ZXjiVg
ZaegdnZXid#
:_/YZc^X^c
YZZheVX^dh
eVgV[dbZcid
YZVXi^k^YVYZh!
igVhaVYdYZ
bViZg^VaZh!
ZiXiZgV#KZg
XVeijad)#
I;=K?C?;DJEO
;L7BK79?D
GZXdaZXX^c!
dg\VcôVX^c!
egdXZhVb^Zcid!
Vc{a^h^hZ
^ciZgegZiVX^cYZ
^c[dgbVX^ceVgV
gZigdVa^bZciVg
ZaegdnZXid!
hjhVXX^dcZh!
ZhigViZ\^Vh!
gZhjaiVYdhZ
^beVXidh#KZg
XVeijad)#
EgdXZY^b^Zcid\ZcZgVaeVgVZaYZhVggdaadYZaegdnZXid
6Xdci^cjVX^chZegZhZciVjcXdc_jcidYZeVhdhbZidYda\^XdhndeZgVi^kdhfjZXdc"
[dgbVcZaegdXZY^b^Zcid\ZcZgVaeVgVfjZjcZhiVYd!jcbjc^Xê^dn$djcXdc_jcid
YZZhXjZaVhidbZaV^c^X^Vi^kV!Xdb^ZcXZnad\gZXdcmîdZaegdnZXid6Wg^ZcYd:hXjZ"
aVheVgVaV:fj^YVY#EVgVZaad!hZ]Vc^YZci^XVYdh^ZiZ\gVcYZheVhdhdVXX^dcZhfjZ
eZgbîZcdgYZcVgnh^hiZbViôVg!YZbVcZgV\ZcZgVa!ZhiZegdXZY^b^Zcid#:h^bedg"
iVciZYZhiVXVgfjZbjX]dhYZZhidheVhdh\ZcZgVaZhhZYZhV\gZ\VcedhiZg^dgbZc"
iZZcadhXVeijadh(n)YZZhiZa^WgdfjZhZgZZgZcVaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdnaV
+*
egd\gVbVX^cYZaVh_dgcVYVh#8VeijadhfjZdidg\VcjcVbVndgZheZX^X^YVYVaegd"
XZY^b^Zcid\ZcZgVa!nfjZeZgbîZcegd[jcYôVgadhVheZXidhbZidYda\^XdhZ^chigj"
bZciVaZhYZab^hbd#
F7IE'
IdbVgaV^c^X^Vi^kVYZaaZkVgVYZaVciZZaegdnZXid6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgV
aV:fj^YVY#
F7IE(
;dgbVaôVg jc XdcigVid ^c^X^Va YZ aVh ZhXjZaVh Xdc Za egdnZXid Zc Za
ZhiVYd#
F7IE)
6gbVgaVZhigjXijgVYZaVgZYdeZgVi^kVYZaegdnZXidVc^kZaZhiViVa!adXVa
Z^chiîjX^dcVa#
F7IE*
6c{a^h^h YZ aVh egdWaZb{i^XVh YZ k^daZcX^V Zc aVh ZhXjZaVh YZhYZ jcV
eZgheZXi^kVYZ\cZgd#
F7IE+
9Zc^gnegd\gVbVgaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
F7IE,
9^[jh^cYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
F7IE-
9ZhVggdaadnhZ\j^b^ZcidYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
'$ JecWh bW _d_Y_Wj_lW Z[ bb[lWh WZ[bWdj[ [b fheo[Yje 7Xh_[dZe ;iYk[bWi fWhW bW
;gk_ZWZ
AVYZX^h^cejZYZhZgidbVYVedgeZghdcVhdjcXdc_jcidYZeZghdcVh^ciZgcVhd
ZmiZgcVhVaVhZhXjZaVh#:aegdnZXidejZYZ^c^X^VghZVeVgi^gYZaVkdajciVYnZa^c"
iZghiVcidYZY^gZXi^kdhYZZhXjZaVhXdbdYZaVZhigjXijgVZYjXVi^kVVc^kZaZhiV"
iVad[ZYZgVa#
++
>cYZeZcY^ZciZbZciZYZ fj^Zc idbZ aV ^c^X^Vi^kV!aV k^VWâ^YVY YZaegdnZXid YZeZcYZ"

g{Zc\gVcbZY^YVYZac^kZaYZXdbegdb^hdfjZVYfj^ZgVcaVhY^hi^ciVh^chiVcX^VhYZ
aVZhigjXijgVYZah^hiZbVVc^kZaZhiViVaZ^chiîjX^dcVa#6hXdbdiVbW^c!aVedh^Wâ^"
YVYfjZiZc\VciVcidaVhVjidg^YVYZhZYjXVi^kVhZhiViVaZhXdbdaVhZhXjZaVhYZYZX^"
Y^gedgkdajciVYegde^Vhj^ciZghdcdYZeVgi^XêVgZcZaegdnZXid#
97FJKBE(
EgdXZY^b^Zcidhj\Zg^Yd/
;dgbVaôVX^c
edgeVgiZYZ
aVVjidg^YVY
ZYjXVi^kVZhiViVa
YZa^ciZghZc
aaZkVgVYZaVciZ
ZaegdnZXidZchj
ZhiVYd#
EgZhZciVX^c
YZaegdnZXid
VVjidg^YVYZh
ZYjXVi^kVh
ZhiViVaZhd
V^chiVcX^Vh
ZYjXVi^kVhfjZ
adhda^XîZc#
9Zc^X^cYZa
8ddgY^cVYdg
:hiViVaedgeVgiZ
YZjcVVjidg^YVY
ZYjXVi^kVfj^Zc
hZg{gZhedchVWaZYZ
^bejahVgZaegdnZXid
VZhiZc^kZanYZhj
Zfjêd^cbZY^VidYZ
Vednd!YZVXjZgYdVa
cbZgdYZZhXjZaVh
eVgi^XêVciZh#
($<ehcWb_pWhkdYedjhWje_d_Y_WbZ[bWi[iYk[bWiYed[bfheo[Yje[d[b[ijWZe
8dch^YZgVbdhfjZ]VWaVgYZjcXdcigVid^c^X^VancdYZhZaZXX^cYZaVhZhXjZaVhgZ"
Xd\ZbZ_dgZaZhegîjYZaegdnZXid#:hYZX^gfjZaVhZhXjZaVhiZc\VcaVedh^Wâ^YVYYZ
ZaZ\^gedgkdajciVYegde^VnegZk^VXdchjaiVXdchjh^chiVcX^Vh^ciZgcVhVhdX^VX^cYZ
eVYgZh!ZiXiZgV#IVbW^cZh^bedgiVciZfjZaVhZhXjZaVh[dgbVa^XZchj^ciZghYZ
eVgi^XêVX^cVigVkhYZjcXdcigVidfjZi^ZcZb{hjcXVg{XiZgh^bWa^XdfjZaZ"
\VadVYb^c^higVi^kd#
9Zc^X^cYZXgîZg^dheVgV
hZaZXX^cYZZhXjZaVheVgi^XêVciZh!
bZY^VciZjca^hiVYdVbea^dfjZ
Xdch^YZgVfjZVa\jcVhZhXjZaVh
ejY^ZgVcYZX^Y^gcdXdaVWdgVg#
8dckdXVidg^VVZhXjZaVh
hZaZXX^dcVYVheVgVeVgi^XêVg#
EgZhZciVX^cYZaegdnZXidVa
eZghdcVaY^gZXi^kd!gZegZhZciVciZh!
YdXZciZh!VhdX^VX^cYZeVYgZh$
bVYgZh!VajbcdhVhnb^ZbWgdh
YZaVXdbjc^YVYZhXdaVg#
EgZhZciVX^cYZaVegdejZhiVedg
eVgiZYZaY^gZXi^kdVagZhidYZaV
Xdbjc^YVYZhXdaVgeVgVkVadgVgn
YZX^Y^ghêVgi^XêVcZcZaegdnZXid#
;dgbVaôVX^c!VigVkhYZjcV
XVgiVhZcXâaV!YZa^ciZghYZaV
ZhXjZaVYZeVgi^XêVgdcdZc
ZaegdnZXid#
9Zc^X^cedgeVgiZYZaVhZhXjZaVh
YZadhVhXddgY^cVYdgZhVh
ZhXdaVgZhYZaegdnZXidjcdedg
ijgcd!Xdch^YZgVcYdZaeZgan
gZhedchVWâ^YVYZhZheZX^XVYVh#
+,
)$7hcWhbW[ijhkYjkhWZ[bWh[Zef[hWj_lWZ[bfheo[YjeWd_l[b[ijWjWb"beYWb[
_dij_jkY_edWb
6cXjVcYdZcadheVhdhVciZg^dgZhZhiV[VhZnVhZ^c^X^!Zh^bedgiVciZXdbeaZiVg
idYVaVZhigjXijgVdeZgVi^kVYZaVgZYgZhedchVWaZYZ^bejahVgZaegdnZXid!VhXdbd
Vbea^VgaVhgZYZhYZkcXjadhYZaVhZhXjZaVhXdc^chiVcX^Vhndg\VcôVX^dcZhVc^kZa
adXVanZhiViVa#
&
9Zc^X^cYZadhVh
XddgY^cVYdgZhVhadXVaZh
nZhXdaVgZh#
EVgV XdbeaZiVg aV ZhigjXijgV deZgVi^kV YZ aV gZY! hZ

egdedcZjcVXddgY^cVYdgVadXVaedgXVYV*ZhXjZaVh#
9ZZhiVbVcZgVaVZhigjXijgVdeZgVi^kVVc^kZaZhiViVa
n adXVa ZhiVgV Xdchiîj^YV edg/ JcV 8ddgY^cVYdgV
:hiViVa!jcV8ddgY^cVYdgVAdXVaedgXVYV*ZhXjZ"
aVhnjcV8ddgY^cVYdgV:hXdaVgedgijgcd#
'
EgZhZciVX^cYZa
egdnZXidnXVeVXîVX^c
VXddgY^cVYdgZhVc^kZa
ZhiViVanadXVaZc/

+-
:aZbZcidh XdcXZeijVaZh gZaVX^dcVYdh Xdc/ Zc[d"

fjZYZ\cZgd!k^daZcX^V!k^daZcX^VZhXdaVg!k^daZc"
X^VYZ\cZgd!YZgZX]dh]jbVcdhnXdchigjXX^c
YZX^jYVYVcV!ZcigZdigdh#
:aZbZcidhXdcXZeijVaZh!bZidYda\^XdhndeZgV"
i^kdhYZaZc[dfjZYZigVWV_d/eVgi^XêVi^kd!^ciZ\gVa!
Y^kZgh^YVYngZigdVa^bZciVX^c#
8dchigjXX^c\g{XVYZaVgZYYZ\Zhi^cYZaegd"
nZXidVc^kZaZhiViVa!adXVaZ^chiîjX^dcVangZk^h^c
YZ aVh [jcX^dcZh YZ XVYV jcd YZ adh ^ciZ\gVciZh!
YZc^X^c YZ XVcVaZh! [dgbVh YZ Xdbjc^XVX^c n
XgZVX^cYZY^gZXidg^d#
EgZhZciVX^cYZaVe{\^cVlZW YZaegdnZXidnXVeV"
XîVX^ceVgVhjjhdXdbdbZY^deVgV[dgiVaZXZgaV
Xdbjc^XVX^cZcgZY#
8dciVXid!XdckdXVidg^V
negZhZciVX^cYZa
egdnZXidVdg\VcôVX^dcZh
\jWZgcVbZciVaZh!
cd\jWZgcVbZciVaZh!
XdaZXi^kdh!^chiîjX^dcZh
VXVYb^XVhYZac^kZaadXVa
nZhiViVa!eVgVYZc^X^c
YZigVWV_dXdc_jcid#
HZhj\^ZgZaVjiâôVX^cYZah^\j^ZciZbViZg^Va/
;dgbVaôVX^cYZ
egdejZhiV#
EgdejZhiVYZigVWV_dedgeVgiZYZ^chiîjX^dcZhndg\V"
côVX^dcZheVgVVXi^k^YVYZhVhZgYZhVggdaaVYVhYjgVc"
iZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
GZk^h^c!kVadgVX^cn
hZaZXX^cYZegdejZhiVh#
EgdnZXidhn$dVXi^k^YVYZhegZhZciVYVhedg^chiîjX^dcZh
jdg\VcôVX^dcZhn[dgbVaôVX^cYZVXjZgYdhYZigVWV"
_dXdc_jcid#
8dchda^YVX^cYZ
gZXjghdh#
K^hîVVeVigdX^cVYdgZheVgVegZhZciVX^cYZaegdnZXid
n[dgbVaôVghjhedh^Wâ^YVYZhYZVedndVab^hbd#
GZk^h^cnV_jhiZYZaV
d[ZgiVYZegdnZXidhn
VXi^k^YVYZhegdejZhiVh#
BVciZcZgXdbjc^XVX^ceZgbVcZciZXdcaVhdg\VcôV"
X^dcZhZ^chiîjX^dcZhXdcaVhXj{aZhhZZhiVWaZX^Zgdc
VXjZgYdhn$dXdckZc^dhYZigVWV_d#
97FJKBE(
V
W
X
Y
EgZhZciVX^cYZaegdnZXid#
9dXjbZciVa8dhVhfjZeVhVcZcb^ZhXjZaV#
E{\^cV]iie/$$lll#ZhXjZaVheVgVaVZfj^YVY#dg\#bm
;dgbVid eVgV egZhZciVX^c YZ egdnZXidh n
VXi^k^YVYZh#
Z AdhbViZg^VaZhYZXVeVXîVX^cYZZhiZa^Wgd#
+.
*$7d|b_i_iZ[bWifheXb[c|j_YWiZ[W]h[i_d[dbWi[iYk[bWiZ[iZ[kdWf[hif[Yj_lW
Z[]d[he
:aY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdXdchiîjnZZa^c^X^d[dgbVaYZVXi^k^YVYZhYZaegdXZhdZc
aVhZhXjZaVhVeVgi^gYZaVZmeadgVX^cnZaXdcdX^b^ZcidYZXbdhZk^kZaVk^daZcX^V
ZcaVhZhXjZaVh#:aegdXZY^b^ZcidbZidYda\^XdZheZXXd!VhXdbdaVh]ZggVb^Zc"
iVh![dgbVidhnY^c{b^XVheVgVaVgZVaôVX^cYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdZcaVhZh"
XjZaVh!hZYZhVggdaaVZcZaXVeijad(YZZhiZa^Wgd#H^cZbWVg\d!VXdci^cjVX^cegZ"
hZciVbdhadheVhdh\ZcZgVaZheVgVaVgZVaôVX^cYZab^hbd#
&
>YZci^XVX^cnhZaZXX^c
YZigZh[VXâîVYdgZhVhedg
XVYVZhXjZaV#
GZhedchVWaZhYZaYZhVggdaadYZaY^V\chi^XdeVgi^"
XêVi^kd#AdhXgîZg^dhYZhZaZXX^cnZaeZgahZZc"
XjZcigVcZcZaXVeijadh^\j^ZciZ#
8VeVXîVX^cVb^ZbWgdh
YZaZfjêd#
6 c^kZa ZhiViVa n adXVa XddgY^cVYdgZhVh ZhiViV"

aZh! adXVaZh Z ^chiîjX^dcVaZh! Vh Xdbd V adhVh
[VXâîVYdgZhVh YZ aVh ZhXjZaVh Zc adh ZaZbZcidh
XdcXZeijVaZh! bZidYda\^Xdh n deZgVi^kdh eVgV aV
^beaZbZciVX^cYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdZcaVh
ZhXjZaVh#
'
BViZg^VaZhgZfjZg^Ydh/XVeijad(YZZhiZa^Wgd#
9Zc^X^cnXdckdXVidg^VedgeVgiZYZaY^gZXi^kdYZ
ZhXjZaV Xdc XddgY^cVYdgZh ZhXdaVgZh! eZghdcVa YZ
aV ZhXjZaV n eVYgZh n bVYgZh eVgV eVgi^XêVg# <V"
gVciôVgXdbegdb^hdYZVh^hiZcX^VVaiVaaZg#
EgZeVgVX^cedgeVgiZYZ
aVZhXjZaVYZidYdhadh
gZfjZg^b^ZcidheVgVZa
Y^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd#
<jVYZiVaaZgYZY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd#
GZegdYjXX^cYZ[dgbVidhYZa^hiVYdn[dgbVidhYZ
gZXdaZXX^c YZ ^c[dgbVX^c V hZg aaZcVYdh edg adh
eVgi^XêVciZh#
BViZg^VaZhYZVedndeVgVgZVaôVX^cYZadhiVaaZgZh
]d_VhYZgdiV[da^d!X^ciVhXdiX]!]d_VhYZeVeZaWdcY
iVbVdXVgiVh!eajbdcZhYZXdadgZh!hdWgZh#
,%
:aVWdgVX^cYZ^c[dgbZh#
GZVaôVYdhedg[VXâîVYdgZhVhnXddgY^cVYdgZhVh
ZhXdaVgZh YZa Y^V\chi^Xd eVgi^XêVi^kd edg \gjed
ZhijY^VciZh!eZghdcVaYZaVZhXjZaVnbVYgZhneV"
YgZhnedgZhXjZaV#
:aVWdgVX^cYZ^c[dgbZ
cVa#
>c[dgbZ cVa YZa Y^V\chi^Xd eVgi^XêVi^kd edg Zh"

XjZaVnedgZhiVYd(#
97FJKBE(
+$:[d_hofhe]hWcWhbWièhdWZWiiWXWj_dWi
AdhXgîZg^dh!egdXZY^b^ZcidhZ^chigjbZcidhZheZXXdheVgVaVegd\gVbVX^cYZaVh
_dgcVYVhhVWVi^cVhhZZcXjZcigVcZcZaXVeijad)YZZhiZa^Wgd#H^cZbWVg\d!Zcig"
b^cdh\ZcZgVaZhhZhj\^ZgZaVgZVaôVX^cYZadhh^\j^ZciZheVhdheVgVhjXdcXgZX^c
edgeVgiZYZaZfjêdadXVanZhXdaVg/
&
6egdWVX^cYZ
egdejZhiVh#
GZk^h^cnVegdWVX^cYZegdejZhiVYZVXi^k^YVYZhn$degdnZX"
idhfjZhZdg^\^cVcXdbd^c^X^Vi^kVhYZaVZhXjZaV!YZaZfjêd
ZhiViVanYZaVhdg\VcôVX^dcZhd^chiîjX^dcZhadXVaZhnZhiV"
iVaZh#
'
6c{a^h^hYZgZXjghdh#
6c{a^h^h YZ adh gZXjghdh! ZheVX^dh n bViZg^VaZh Xdc adh fjZ

XjZciVaVZhXjZaVeVgVaaZkVgVYZaVciZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
9Zc^X^cYZa
Zfjêd#
9Zc^X^cYZaZfjêdYZ[VXâîVYdgZhVhfjZVednVg{cZcaVh
VXi^k^YVYZheZgbVcZciZhVhZgYZhVggdaaVYVhYjgVciZaVh_dg"
cVYVhhVWVi^cVh#
8VeVXîVX^cVaV
ZhigjXijgVdeZgVi^kV#
8VeVXîVX^c V aV ZhigjXijgV deZgVi^kV V c^kZa ZhiViVa n adXVa

VhXdbdVadhVh[VXâîVYdgZhVhYZaVhVXi^k^YVYZheZgbV"
cZciZhZcZaZbZcidhbZidYda\^Xdh!deZgVi^kdhnYZad\hi^XV
eVgVZaYZhVggdaadYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhXdcXdciZc^YdYZ
k^daZcX^VnZfj^YVYYZ\cZgd#
GZjc^dcZhYZ
egd\gVbVX^cn
igVWV_d#
GZVaôVX^cYZgZjc^dcZhYZigVWV_ddiVaaZgZhXdc[VXâîVYd"
gZhVh eVgV gZk^h^c Xdc_jciV! YZc^X^c YZ gZhedchVWaZh n
egZeVgVX^cYZaVhVXi^k^YVYZheZgbVcZciZh#
GZVaôVX^cYZgZjc^dcZheVgVaVegd\gVbVX^c#
:aZbZcidhW{h^XdheVgVaVViZcX^cnXVcVaôVX^cYZhîjVX^d"
cZhYZXg^h^heZghdcVaZhfjZhZYZhViZcYjgVciZadhiVaaZgZh#
):cZaXVhdZheZXXdYZ
aVZmeZg^ZcX^Veâdid!ZhiV
iVgZV[jZYZhVggdaaVYV
edgZaZfjêdH:E"D:>#
,&
,$:_\ki_dZ[bWièhdWZWiiWXWj_dWi
:amîdYZaVh_dgcVYVhYZeZcYZZc\gVcbZY^YVYZaVY^[jh^cfjZhZ]V\VYZaVh
b^hbVhnedgadiVcidYZaVXVci^YVYnY^kZgh^YVYYZaeWa^XdVh^hiZciZ#
JcVWjZcVY^[jh^cYZeZcYZYZfjZ/
HZgZVa^XZVa
bZcdhXdcjcV
hZbVcVYZ
Vci^XêVX^c#
HZjiâ^XZc
Y^[ZgZciZh
bZY^dhn
bdYVa^YVYZhYZ
Y^[jh^cYZaV
egd\gVbVX^c
ZaZXigc^Xdh
VigVkhYZaV
e{\^cVlZWn
[h^Xdh#
9^[ZgZciZh
VXidgZhYZaV
Xdbjc^YVY
ZYjXVi^kV
hZ]V\Vc
gZhedchVWaZhYZ
ZhiViVgZVncdhZ
a^bîZVjcVhdaV
eZghdcV#
EdcZgaV
^c[dgbVX^cYZ
bVcZgVk^h^WaZ
nZcY^[ZgZciZh
aj\VgZhYZaV
ZhXjZaVnZcadh
VagZYZYdgZh#
:cZaXVeijad)YZZhiZa^WgdhZegZhZciVckVg^dhXgîZg^dh!^chigjbZcidhnegdXZY^"
b^ZcidheVgVZaYZhVggdaadnhZ\j^b^ZcidYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
,'
97FJKBE(
69A:GADBC>IO!AVg^hhV!GZYZhhdX^VaZh!XjaijgVnedYZg!Zc:chVndhYZVcigd"
edad\VaVi^cdVbZg^XVcV,B^\jZac\ZaEdggV!Bm^Xd!&..)#
;G::B6C!A^cidc8#AVXZcigVa^YVYZcaVhgZYZhhdX^VaZh#8aVg^XVX^cXdcXZeijVaZc
Edai^XVnhdX^ZYVY#Jc^kZgh^YVYYZ8Va^[dgc^V!>gk^cZ!:hiVYdhJc^Ydh!'%%%!((&(&&)-#

<>A!?dg\ZnHVbjZaHX]b^Yi!6c{a^h^hYZgZYZh#6ea^XVX^dcZhVaVhX^ZcX^VhhdX^VaZh#
>>B6HJC6B!Bm^Xd!'%%'#
ADO6G:H! 8Vgadh! AV iZdgV YZ gZYZh hdX^VaZh Zc EVeZgh!GZk^hiVh YZ hdX^dad\V.
7VgXZadcV":heVV!&..*!)-&%(&'+#
K>AA6H6CI:!Idb{hG#8jVigdgZYZheVgVbZ_dgk^k^g#Idbd& 9ZaYZhVggdaadadXVaV
aVhgZYZheVgVbZ_dgk^k^g!ZY#AjbZc]jbVcîVh!7jZcdh6^gZh!&..-!'-+e!Idbd'
9ZaVhgZYZhhdX^VaZhVaVhegd\gVbVX^dcZh^ciZ\gVaZh, ZY#AjbZc]jbVcîVh!7jZ"
cdh6^gZh!&..-!'&+e#
,(
>bedgiVcX^V
:aY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdZhXaVkZnVfjZeZgbîZYZiZXiVgaVhegdWaZb{i^XVhn
cZXZh^YVYZhYZXVYVZhXjZaV#6h^b^hbd!ZhjcejcidYZeVgi^YVeVgVaVVegde^VX^cn
VcXaV_ZYZaegdnZXidedgeVgiZYZadhVXidgZh#
97FJKBE)
C;JE:EBE=7

F7H7B7;B78EH79?D:;B
:?7=DIJ?9EF7HJ?9?F7J?LE
?jhi^XVX^c!aVedWaVX^cdW_Zi^kd!YZc^X^c!eg^cXêVaZhegdehîdh!Z_ZhgZXidgZhneg^cXê^dhW{h^Xdh#
6Xi^k^YVYZhXdciZbeaVYVhnaVhZaZXX^cYZadhVh[VXâîVYdgZhVh!]VWâ^YVYZhcZXZhVg^VhngZh"
edchVWâ^YVYZh#
,+
6EG:C9>O6?:
76H69D:CA6
:ME:G>:C8>6NA6
E6GI>8>E68>C
97FJKBE)
&#EG:B>H6HI:G>86H
EdgfjjcVbZidYdad\VZheZXXV4
:aegdnZXideâdid'%%-"'%%.Zc&&.ZhXjZaVhhZXjcYVg^Vh]VYZbdhigVYdfjZZh^c"
Y^heZchVWaZ^c^X^VgZaegdXZhdXdcjcY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd!fjZ^ckdajXgZVidYdh
adhVXidgZhYZaVXdbjc^YVYZYjXVi^kV#
E:GB>I:?:;DJ?<?97H
FHE8B;CJ?97IOD;9;I?:7:;I
EGDE>6H9:8696:H8J:A6
:?7=DIJ?9E
F7HJ?9?F7J?LE
BDB:CID8A6K:E6G6:AwM>ID
E6GI:>CI:<G6CI:9:A66E:GIJG6
9:A6H:H8J:A6HN:AIG676?D8DC
A68DBJC>969E6G6A6:?IC?DK9?D
:;B7L?EB;D9?7
6C8A6FJ:9EDL;D9;7B7
9ECKD?:7::9J86I>K69:HJB6GH:
6AEGDN:8ID
:hiZY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdhZWVhVZcjcVbZidYdad\VfjZeZgbîZegdbdkZgn\Z"
cZgVgZcigZadhVXidgZhZhXdaVgZhnZYjXVi^kdh!aVgZZm^cnZaVc{a^h^hYZaVegdWaZb{"
i^XVYZaVk^daZcX^VZchjhZhXjZaVh!XdcWVhZZcjcZc[dfjZYZ\cZgd#IdYdZaad!bZ"
Y^VciZjcegdXZhdYZVegZcYôV_ZWVhVYdZcaVZmeZg^ZcX^VnZcaVeVgi^XêVX^c#
,,
6fj^ckVY^g^\^YVaVbZidYdad\V4
AV egdejZhiV kV Y^g^\^YV V adh VXidgZh ZhXdaVgZh n XdbjcîVg^dh XdcXZW^Ydh Xdbd
adhVhV\ZciZhYZaXVbW^dZcgZaVX^cXdcaVegdWaZb{i^XVYZaVk^daZcX^VZhXdaVg#HZ
WjhXVdidg\VgaZhZaaj\VgegdiV\c^XdZcZaVc{a^h^hnaVZmea^XVX^cYZaVegdWaZb{"
i^XVYZaVk^daZcX^VZcaVZhXjZaVZc\ZcZgVanaVk^daZcX^VYZ\cZgdZcZheZXXd!Vh
XdbdZcaVhYZX^h^dcZhhdWgZaVigVch[dgbVX^cYZY^X]VegdWaZb{i^XV#
:hiZ\gjedadXdc[dgbVcadhh^\j^ZciZhVXidgZh/
HjeZgk^hdgZhVh
9^gZXidgZhVh
BVZhigdhVh
EZghdcVaVYb^c^higVi^kdnYZ^ciZcYZcX^V
8dbjc^YVYnkZX^cdhYZaZcidgcdYZaVZhXjZaV
EVYgZh!bVYgZhngZegZhZciVciZhdijidgZh
:m"VajbcdhVh
,-
F7F;BFHEJ7=D?9E:;79JEH;I;I9EB7H;I
O9ECKD?J7H?EIF7H77D7B?P7H";NFB?97HO
JH7DI<EHC7HB7L?EB;D9?7:;=xD;HE
:hiZYdXjbZcidbZidYda\^Xd!iVbW^ckVY^g^\^YdVadhVhXddgY^cVYdgZhVhZhXd"
aVgZhkZgXVeijad'fjZiZc\VcVhjXVg\dZaYZhVggdaadYZaegdnZXid6Wg^ZcYd:h"
XjZaVheVgVaV:fj^YVY!n!edgadiVcid!i^ZcZcaVgZhedchVWâ^YVYY^gZXiVYZaVXddgY^"
cVX^cnYZaigVWV_dYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhZcaVhZhXjZaVh#
Adh Y^gZXidgZh n XddgY^cVYdgZh ZhXdaVgZh i^ZcZc jc gda [jcYVbZciVa V ad aVg\d YZa
egdXZhdYZY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd!Zcigb^cdhYZhjiVgZVXdbdXgZVYdgZhYZaVh
XdcY^X^dcZh![VXâîVYdgZhVhnVhZhdgZhVhYZaY^{ad\dZcigZadhY^[ZgZciZhVXidgZh#
:h\gVX^VhVhjeVeZafjZZhedh^WaZVkVcoVgZcaV\ZcZgVX^cYZVXjZgYdh!iVcidZcZa
Vc{a^h^hYZaVegdWaZb{i^XVYZaVk^daZcX^VXdbdZcaVWhfjZYVYZhdajX^dcZh#
97FJKBE)
9>G:8IDG:H6HN
8DDG9>C69DG:H6H
:H8DA6G:H/
8G:69DG:H9:
8DC9>8>DC:H!
EGDK::9DG:HN
6H:HDG:H9:A
9>AD<D
FjZhjcY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd4
9:;>C>8>C
D7?:I>KDH
:hjcVgZZm^cXdaZXi^kVeVgV^YZci^XVgn
Zmea^XVg egdWaZbVh fjZ V[ZXiVc jcV gZVa^"
YVYhdX^VaZheZXXVngZfj^ZgZcYZ^ciZg"
kZcX^cXdcaVeVgi^XêVXcYZadhX^jYVYV"
cdh!aVhXdbjc^YVYZhnaVhZhXjZaVh#
DWiZcZg^c[dgbVX^cVXZgXVYZadhegdWaZ"
bVh! cZXZh^YVYZh! gZXjghdh n dedgijc^YV"
YZh YZ YZhVggdaad YZ aVh Xdbjc^YVYZh Zh"
XdaVgZh [gZciZ Va egdWaZbV YZ aV k^daZcX^V
ZhXdaVgnaVk^daZcX^VYZ\cZgd#
:hjcegdXZhdYZVegZcYôV_ZnigVch[dgbV" EgdbdkZg aV dg\VcôVX^c YZ aVh Xdbjc^"

X^c YZ jcV egdWaZb{i^XV! adh hj_Zidh n hj YVYZh ZhXdaVgZh eVgV aV ^YZci^XVX^c YZa
Xdbjc^YVY#
egdWaZbVnZaeaVciZVb^ZcidYZjcegdnZXid
YZViZcX^c#
,.
8j{aZhhdcadhZ_ZhYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd4
GZVaôVgjcY^V\chi^XdYZaegdWaZbVYZaVk^daZcX^VYZ\cZgdZhjcViVgZVXdbeaZ_V
fjZgZfj^ZgZfjZadhaVh[VXâîVYdgZhVhnadhVXidgZheVgi^XêVciZhZcZab^hbdiZc"
\VcZcXdch^YZgVX^cVa\jcdhVheZXidh!iVaZhXdbd/
J;D;H
I;DI?8?B?:7:
F7H7FBJ?97I
OJH787@EI;D
=HKFE
F7HJ?9?F79?D0
9ED9;FJE
9;DJH7B
J;D;HFH;I;DJ;
B7:?<?9KBJ7:
F7H7?:;DJ?<?97H
B7L?EB;D9?7
:;B?C?J7HB7
FHE8B;CJ?97
7BC8?JE
;I9EB7H
?D9EHFEH7H
?DJ;=H7BC;DJ;
;B;D<EGK;:;
=xD;HE
:;J;9J7H
H;IFEDI78?#
B?:7:;I
-%
?:;DJ?<?97H
:?L;HIEI
<79JEH;I:;B7
L?EB;D9?7:;
=xD;HE
97FJKBE)
WJ[d[hi[di_X_b_ZWZfWhWfb|j_YWiojhWXWèi[d]hkfe
>YZci^XVgjcVegdWaZb{i^XVYZk^daZcX^VZcaVZhXjZaVn!ZheZX^VabZciZ!YZk^daZcX^V
XdcigVaVhbj_ZgZhcdZhjcViVgZVhZcXâaV#<ZcZgVabZciZaVheZghdcVhfjZ]Vch^Yd
kXi^bVhYZVXidhYZk^daZcX^VcdZhi{cY^hejZhiVhVXdciVgad!VYZcjcX^VgaddVZmegZ"
hVgadZcjcZheVX^dXdaZXi^kd#:hjciZbVbjnhZch^WaZnedgZaad!ZaaV;VXâîVYdgV
YZWZiZcZgaVhjX^ZciZhZch^Wâ^YVYeVgVY^g^\^gaVhea{i^XVhnadhigVWV_dhZc\gjed#
XJ[d[hfh[i[dj[bWZ_YkbjWZfWhW_Z[dj_YWhWbWl_eb[dY_W
AVhgZaVX^dcZhYZ\cZgdi^ZcZcY^[ZgZciZh[dgbVhYZbVc^[ZhiVghZZcaVhdX^ZYVY#
6a\jcVhYZh^\jVaYVYZhfjZV[ZXiVcVaVhbj_ZgZhhdcZk^YZciZh!eZgddigVhhdcb{h
hjiâZh!ZhYZX^g!Zhi{c^ciZ\gVYdhadhZhiZgZdiêdhYZ\cZgdfjZcdhZi^ZcZXdcX^Zc"
X^VYZZaad#AVhXgZZcX^VhnkVadgZhhdc^ciZg^dgôVYdhiVcidedgaVhbj_ZgZhXdbdedg
adh]dbWgZh!nVhZVZcZabZY^d[Vbâ^Vg!aVWdgVadXdbjcîVg^d#9ZVaaaVY^XjaiVY
eVgV^YZci^XVg]ZX]dhdYZbdhigVX^dcZhYZk^daZcX^V!YZW^Yd_jhiVbZciZVfjZ!Zc
bjX]VhdXVh^dcZh!ZhiVhbVc^[ZhiVX^dcZhhdcYZdgYZch^bWa^XdnhZ^ck^h^WâôVc
ZcaV^chiîjX^cnaVhdX^ZYVY#
Y:[b_c_jWhbWfheXb[c|j_YWWb|cX_je[iYebWh
:cZhZhZci^Yd!ZhegZX^hdiZcZgZcXdch^YZgVX^cfjZaVhegdWaZb{i^XVhfjZhZ^YZc"
i^fjZcZcZaY^V\chi^XdYZWZciZcZgXdbdgZ[ZgZciZVjcVhîjVX^cd]ZX]dfjZhZ
]VnVegdYjX^YdnfjZ]VnVhj[g^YdVa\jcVeZghdcVZcZa{bWîdZhXdaVg!b{hVaa{YZ
fjZZm^hiVcZk^YZcX^Vh[h^XVhdbViZg^VaZhYZiVahîjVX^c#
Z?Z[dj_YWhZ_l[hiei\WYjeh[iZ[bWl_eb[dY_WZ[]d[he
AVhXVjhVhYZaVk^daZcX^VYZ\cZgdcdaVhkVbdhVZcXdcigVghdaVbZciZZcaVZh"
XjZaV#8dch^YZgVcYdadfjZedYgVbdhYZcdb^cVgaVk^daZcX^VZhXdaVg!Zh[VXi^WaZ
VgbVgfjZiVcidadh^cY^XVYdgZhXdbdaVhXVjhVhYZaVk^daZcX^VgZWVhVcZa{bW^"
idYZadZhig^XiVbZciZZhXdaVgnhZVbeaVcVdigdhZheVX^dhXdbdaVXdbjc^YVY!Za
WVgg^d!aV[Vbâ^VnZaXdc_jcidYZaVhdX^ZYVY#:cZhZhZci^Yd!XjVcYdhZVcVaôVcaVh
XVjhVhfjZ\ZcZgVcYZiZgb^cVYVhîjVX^cd]ZX]dYZk^daZcX^VYZ\cZgd!ZhegZX^"
hdb^gVgb{hVaa{YZaVZhXjZaVZ^YZci^XVgdigdhZheVX^dhdaj\VgZhYdcYZiVbW^c
hZZcXjZcigVcadh[VXidgZhfjZaV\ZcZgVc#
-&
[:[j[YjWhh[ifediWX_b_ZWZ[i
JcVXiddjcVhîjVX^cYZk^daZcX^VYZ\cZgdcdejZYZhZgXdch^YZgVYVXdbdjc[Z"
cbZcdfjZZh!hdaVbZciZ!gZhedchVWâ^YVYYZjc^cY^k^Yjdd\gjedYZ^cY^k^Yjdh#:a
Zc[dfjZYZ\cZgd^bea^XVVhjb^gfjZZcaVk^daZcX^VZhi{cegZhZciZhgZaVX^dcZh!^c"
iZgVXX^dcZh!cdhadYZa]dbWgZVaVbj_Zgh^cdYZ]dbWgZV]dbWgZ!YZbj_ZgVbj"
_ZgnYZhiV]VX^VZa]dbWgZ#EdgZaad!h^cYZhXdcdXZgfjZaVbj_ZgZhaVfjZhj[gZ!Zc
bVndgbZY^YV!aVk^daZcX^VYZ\cZgd!ZhegZX^hdYZiZXiVg"b{hfjZXjaeVWaZh"gZh"
edchVWâ^YVYZhbaiêaZhZcaViVgZVYZegZkZcX^cnYZgZYjXX^cYZZhiVegdWaZb{"
i^XVhdX^VaZcaVhZhXjZaVhnZcaVhXdbjc^YVYZh#
\?dYehfehWh_dj[]hWbc[dj[[b[d\egk[Z[]d[he
9ZbVcZgVbjnXdbc!hZXdch^YZgVfjZ^cXdgedgVgZaZc[dfjZYZ\cZgdZcjcV^c"
kZhi^\VX^cdkVadgVX^c!^bea^XVhdaVbZciZegZ\jciVgaZhVaVhbj_ZgZhXdch^YZgVc"
Yd^\jVacbZgdYZeZghdcVhYZadhYdh\cZgdh#H^W^ZcZhXZcigVaaVXdch^YZgVX^c
YZZfj^YVYZcaVegZhZcX^V[h^XVYZaVhbj_ZgZhYjgVciZZaYZhVggdaadYZaY^V\chi^"
Xd!Xdch^YZgVbdhfjZaV^cXdgedgVX^cYZaZc[dfjZYZ\cZgdZcZaY^V\chi^Xd^bea^"
XVdigdhVheZXidhbjX]db{hgZaZkVciZh#KZVbdh/
-'
<VgVciôVcYdZaZfjâ^Wg^dYZ\cZgdZcadhY^[ZgZciZhZheVX^dhYZigVWV_dnVX"
i^k^YVYZhegZk^hiVhedgZaY^V\chi^Xd#
>ciZ\gVcYdjcVb^gVYVhdWgZaVk^daZcX^VZhXdaVgfjZXdch^YZgZVidYdhadhhj_Z"
idhk^cXjaVYdhXdcaVZhXjZaVYZbVcZgVY^gZXiVZ^cY^gZXiV#
6aiZgVcYdZabdYdZcfjZeVgi^XêVcaVhbj_ZgZhZcaV^ckZhi^\VX^c/eZgbî^Zc"
YdeVeZaYZaa^YZgVo\d[ZbZc^cd!gZk^hVcYdadhgdaZhVh^\cVYdhVXVYVjcVYZaVh
eVgiZh!]VX^ZcYdegZhZciZZa^bejahdYZaVeVgi^XêVX^c[ZbZc^cVZcaVidbVYZ
YZX^h^dcZh#
Egdbdk^ZcYdXVbW^dhZcaVhgZaVX^dcZhYZ\cZgdVadaVg\dYZaVb^hbVZaVWd"
gVX^cYZaY^V\chi^Xd#:hYZX^g!]VXZgYZZhiVZmeZg^ZcX^VaVedh^Wâ^YVYYZXdch"
igj^gZcaVeg{Xi^XV!jcVgZaVX^cZcigZ]dbWgZhnbj_ZgZhb{hZfjîVi^kV#FjZhZ
XdchiîjnVZcjcVXidYZgZZm^cXdchiVciZ!ci^bVbZciZXdbegdbZi^YdXdcaV
VXX^cnfjZdg^ZciZadhVkVcXZh]VX^VaVZfj^YVYYZ\cZgd#
FjZaVhZch^Wâ^YVYYZ\cZgdXgjXZigVchkZghVabZciZaVhY^[ZgZciZhY^bZch^dcZh
VhdX^VYVhVaY^V\chi^Xdegde^VbZciZY^X]dnhjegdXZhdYZYZhVggdaad#:hid^bea^"
XV\VgVciôVgfjZaVb^gVYVYZaVbj_ZgnYZa]dbWgZiZc\Vedh^Wâ^YVYYZZmegZ"
hVghZnhZggZXdcdX^YVZcaVhY^[ZgZciZh[VhZhdbdbZcidhYZaY^V\chi^Xd#
97FJKBE)
]FWhj_Y_fWY_d0YedY[fjeY[djhWb
9ZhYZaVeZgheZXi^kVYZ\cZgdZh[jcYVbZciVaZaXdcXZeidYZeVgi^XêVX^c#EVgV
Zaad!ZhegZX^hdXdch^YZgVgaVXdbdjcYZgZX]dYZaVhbj_ZgZhnYZadh]dbWgZhnV
hZVcZhidhc^dh!c^Vh!_kZcZh!VYjaidh!VcX^VcVhdVcX^Vcdh"#:hVaVkZojcVdeX^c
ncdjcVdWa^\VX^c#DigdhVheZXidhVXdch^YZgVgZcidgcdVaVeVgi^XêVX^cYZhYZjcV
eZgheZXi^kVYZ\cZgdhdcadhh^\j^ZciZh/
AVeVgi^XêVX^ccdhZYZXgZiV!hZXdchigjnZ#CdidYVhaVheZghdcVheVgi^XêVg{c
edgZahdadVXidYZXdckdXVgaVh#HZigViVYZ^cXZci^kVgaVh!YZhZch^WâôVgaVhnYZ
egdbdkZgaVeVgi^XêVX^cZcaVZhXjZaVnZcaVXdbjc^YVY#
EdgZaad!ZhegZX^hdXdch^YZgVgfjZaVeVgi^XêVX^cYZaVheZghdcVhYZeZcYZ
YZa^ciZghnYZY^hedc^Wâ^YVYYZi^Zbed#CdidYVh!cZXZhVg^VbZciZiZcYg{c
Zab^hbdi^ZbednZab^hbd^ciZghedgeVgi^XêVgZcadhZkZcidhnZcaVXdc"
kdXVidg^V#9VgXjZciVXdcVg\jbZcidhha^YdhYZaV^bedgiVcX^VYZVcVaôVgn
gZhdakZgZaegdWaZbVYZaVk^daZcX^VZcaVZhXjZaV!XdcZc[dfjZYZ\cZgd!Zh
jcVbVcZgVYZXgZVgXdcY^X^dcZheVgVfjZadhVXidgZhZhXdaVgZhhZ^ciZgZhZc
ZcZhiZigVWV_d#
:h^bedgiVciZYZiZgb^cVgYZVciZbVcdaVhY^[ZgZciZhb^gVYVhdk^h^dcZhfjZ
Xdch^YZgVbdh [jcYVbZciVa fjZ XdcXjghZc Zc Za Y^V\chi^Xd hdWgZ k^daZcX^V
ZhXdaVg# EVgV Zaad! Zh egZX^hd ]VXZg jcV a^hiV bjn XdcXgZiV YZ aVh eZghdcVh
fjZkVbdhVXdckdXVgXdch^YZgVcYdZacbZgd!aVgZegZhZciVi^k^YVYnaVZfj^"
YVYcZXZhVg^dh#
:aZfjêdfjZa^YZgVaVZaVWdgVX^cYZaY^V\chi^Xdi^ZcZXdbdYZhV[daV\ZcZ"
gVX^cYZbaiêaZhZhigViZ\^VhfjZ\VgVci^XZcaVeVgi^XêVX^cYZaVheZghdcVh
^YZci^XVYVhXdbdgZaZkVciZheVgVZaY^V\chi^Xd#
-(
8j{aZhhdcadheg^cXê^dhW{h^Xdh4
AVbZidYdad\VfjZhZegdedcZeVgVaVZaVWdgVX^cYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdhd"
WgZk^daZcX^VZcaVZhXjZaVXdcjcZc[dfjZYZ\cZgd!hZhjhiZciVZcadhh^\j^ZciZh
eg^cXê^dhW{h^Xdh/
-)
9ZWZ hZg jc egdXZhd Yeb[Yj_le/ Zc"

[gZciVgZaegdWaZbVYZaVk^daZcX^VYZ
\cZgd! Xdc b^gVh V igVch[dgbVgad!
gZfj^ZgZ Xdch^YZgVg fjZ Zc a Zhi{c
^bea^XVYdh Y^kZghdh VXidgZh ZhXd"
aVgZhnXdbjcîVg^dhXdc^ciZgZhZhn
9EB;9J?L?:7:
<B;N?8?B?:7:
cZXZh^YVYZhY^[ZgZciZh#:cZhiZhZc"
i^Yd! aV bZidYdad\V hZ dg^ZciV [jc"
YVbZciVabZciZVXgZVgZheVX^dhYZ
ZcXjZcigd! gZZm^c n XdckZg\ZcX^V
iVcideVgVaV^YZci^XVX^cnZaVc{"
a^h^hYZaegdWaZbVXdbdeVgVaVWh"
fjZYVYZhdajX^dcZh#:hedgZaadfjZ
aVh Y^[ZgZciZh Y^c{b^XVh YZ igVWV"
<EHJ7B;9?C?;DJE
9EDIJHK99?D:;
:;79JEH;I
_d fjZ hZ egdedcZc! Vh^\cVc jc eV"
9EDE9?C?;DJE
;I9EB7H;I
eZa egdiV\c^Xd V adh iVaaZgZh Xdbd
ZheVX^dhYZZcXjZcigdZcigZadhY^[Z"
gZciZhVXidgZhZhXdaVgZh!VhXdbdVa
igVWV_dZcZfjêd#
9ZWZ hZg jc egdXZhd [n_Xb[/ Vc
XjVcYd aV bZidYdad\V egdedcZ adh
eVhdhbc^bdhfjZYZWZcXjbea^ghZeVgVaVgZVaôVX^cYZaY^V\chi^XdeVgi^X^"
eVi^kd!XVYVjcVYZZhiVh[VhZhhZXdcX^WZXdbdjcVZhigjXijgVVW^ZgiVVhZggZ"
igdVa^bZciVYVVeVgi^gYZaVhXdcY^X^dcZhnaVhY^c{b^XVhegde^VhfjZaZ^beg^bVc
adhVXidgZh^ckdajXgVYdh#:cdigVheVaVWgVh!aVZaVWdgVX^cYZaY^V\chi^XdeVgi^X^"
eVi^kdVYfj^g^g{XVgVXiZghi^XVhegde^VhZcigb^cdhYZi^Zbed!eZghdcVheVgi^X^"
eVciZh!XdciZc^YdhnY^c{b^XVhfjZaZhdcegde^VhnedgadiVcidY^[ZgZciZhYZjcV
ZhXjZaVVdigV#:hedgZaadfjZhZegdedcZcY^[ZgZciZhbidYdhYZ^ckZhi^\VX^c
97FJKBE)
eVgVaVgZVaôVX^cYZadhY^V\chi^XdheVgi^XêVi^kdh!XdcZadW_ZidYZfjZZcXV"
YVZhXjZaV!adhVXidgZhejZYVc^YZci^XVgXdc_jciVbZciZXdcZaaV;VXâîVYdgV
adhbZ_dgZhbZXVc^hbdheVgV\VgVciôVgaVeVgi^XêVX^cYZadhY^[ZgZciZhVXidgZh
Xdch^YZgVcYdXgîZg^dhXdbdZYVY!iêdYZVXidgn\cZgd#
9ZWZhZgjcegdXZhdYZYedijhkYY_dZ[YedeY_c_[dje/aVXgZVX^cYZZhidhZheV"
X^dhYZgZZm^cnVc{a^h^hXdaZXi^kdZcigZVXidgZhZhXdaVgZhnXdbjcîVg^dhZcidg"
cdVaVk^daZcX^VZhXdaVg!eZgbîZVaXVcoVgjcVXdbegZch^cb{hegd[jcYVYZaegd"
WaZbVYZaVk^daZcX^VZhXdaVgnaVhXVjhVhfjZad\ZcZgVc#EdgadiVcid!]VXZedh^WaZ
egdedcZgXVb^cdhb{hZ[ZXi^kdhYZigVch[dgbVX^cYZZhiVgZVa^YVY#:cZhiZhZc"
i^Yd!ZaaV;VXâîVYdgVnaVhY^c{b^XVhYZigVWV_dfjZjiâôV!YZWZc[VkdgZXZgfjZ
adhaVheVgi^XêVciZhejZYVcgZZm^dcVghdWgZadhXdciZc^YdhnaVhZhigViZ\^Vhb{h
gZaZkVciZheVgVaVigVch[dgbVX^cYZaVegdWaZb{i^XVZcaVZhXjZaV#
9ZWZhZgjcegdXZhdYZ\ehjWb[Y_c_[djeZ[beiWYjeh[i[iYebWh[iXdbdV\ZciZh
YZaXVbW^d/aVeVgi^XêVX^cYZadhVXidgZhZhXdaVgZhnXdbjcîVg^dhZcaVhYZX^"
h^dcZhhdWgZadhVhjcidhfjZadhV[ZXiVcZhjcYZgZX]d#:hid^bea^XVXj^YVgn\V"
gVciôVgfjZaVhY^[ZgZciZheZghdcVhiZc\VcaVedh^Wâ^YVYYZeVgi^XêVggZVanh^\"
c^XVi^kVbZciZVaedYZgZmegZhVghjeZgheZXi^kV!hjheg^dg^YVYZhnhjhegdejZhiVh
YZXVbW^dhhdWgZaVegdWaZb{i^XVYZk^daZcX^VYZ\cZgd!ZcjcXdciZmidYZgZh"
eZidVaVY^kZgh^YVY#
EdgidYdadVciZg^dg!ZhegZX^hdZc[ViôVgfjZZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdZhZchb^h"
bd!jcVZhigViZ\^VY^g^\^YVVegZkZc^gngZYjX^gaVk^daZcX^VYZ\cZgdZcaVhZhXjZ"
aVh#EdgZaad!didg\VbdhbjX]VgZaZkVcX^VVaegdXZhdaVhY^c{b^XVh!aVdg\VcôV"
X^c!aVgZZm^cnaV^ciZgVXX^cfjZVeVgi^gYZZhiZiZbVhZYZhZcXVYZcVcZcaVh
ZhXjZaVh#
H^W^Zcadh[dgbVidhd^chigjbZcidhegdejZhidhhdccZXZhVg^dh!ejZheZgbîZcXdc"
hZgkVgaVeVaVWgVYZadhVXidgZhnXdbeVgi^ghjZmeZg^ZcX^V!Zck^hiVhYZYVgaj\VgV
cjZkVheg{Xi^XVhnVaV[dgbjaVX^cYZedai^XVhZYjXVi^kVh!adh^ciZgXVbW^dhnY^{ad\dh
fjZhZ\ZcZgVcnYdXjbZciVc!gZegZhZciVcZchjcVcjZkVeg{Xi^XVZcaVZhXjZaV#
H^ZaegdXZhdZcZaY^V\chi^XdZhYZbdXg{i^Xd!eVgi^XêVi^kdngZheZijdhdYZadhYZ"
gZX]dh]jbVcdhYZidYdhadhVXidgZh!ZcidcXZh!ZhiVgZbdhYZVa\jcVbVcZgV^cX^"
Y^ZcYd!VigVkhYZaVegZcYôV_ZZcaVeg{Xi^XVnZcaVVegde^VX^cgZVaYZaVZmeZg^Zc"
X^V!ZcaVgZYjXX^cnZcaVegZkZcX^cYZaVk^daZcX^VYZ\cZgd#
-*
'#EGD8:9>B>:CID
'#EGD8:9>B>:CID

B:ID9DA<>8D
B:ID9DA<>8D
HZaZXX^cYZadheVgi^XêVciZhZcZaY^V\chi^Xd
&#HZgZVaôVg{jcY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdZcXVYVZhXjZaV!nVfjZYZab^hbdhjg\^"
g{caVhcZXZh^YVYZhnegdejZhiVhYZVXi^k^YVYZhhVWVi^cVh#:cZhiZhZci^YdZh^cY^h"
eZchVWaZfjZXVYVXdbjc^YVYZhXdaVgXjZciZXdcjcdegde^d#
'#EVgVZaY^V\chi^XdYZk^daZcX^VZcaVZhXjZaVXdcjcZc[dfjZYZ\cZgdhZegZkZaV
eVgi^XêVX^cYZ!VabZcdh!+%eZghdcVh&edgijgcddedgZhXjZaV!eZgiZcZX^ZciZhVadh
h^\j^ZciZh\gjedhnY^[ZgZcX^VYdhedghZmd/
-+
'whiZZhZacbZgdYZ
eZghdcVhfjZ!XdcWVhZ
ZcaVedWaVX^cViZcY^YV
ZcaVhZhXjZaVheVg"
i^XêVciZhYZaegdnZXid
eâdid!hZXdch^YZg
Xdbdbc^bdVXdckdXVg
eVgVaVgZVaôVX^cYZa
gZheZXi^kdY^V\chi^Xd
eVgi^XêVi^kd#HZedYg{c
XdckdXVgVb{heZghdcVh
Xdch^YZgVcYdh^ZbegZZa
XgîZg^dYZeVg^YVYZcigZ
hZmdh#
eZghdcVaYZaVZhXjZaV
VajbcdhVhYZaVZhXjZaV
eVYgZh n bVYgZh YZ [Vbâ^V n eZghdcVh VYjaiVh YZ aV Xdbjc^YVY bj_ZgZh n
]dbWgZh
(#:cadhXVhdhZcadhfjZ!Zc JC9>6<CHI>8DEDGIJGCD:C8696
jcV b^hbV ^c[gVZhigjXijgV :H8J:A68DCA6E6GI>8>E68>C9:+%
ZhXdaVg! deZgVc Ydh ZhXjZaVh E:GHDC6HFJ:8DCI:BEA:/E:GHDC6A
YZY^hi^cidijgcd!hZhZaZXX^d" :H8DA6G!6AJBC69D!E69G:H!B69G:H
cVg{cneVgi^XêVg{cZab^hbd NB>:B7GDH9:A68DBJC>969
cbZgdYZeZghdcVhY^hig^Wj^YdhZc^\jVaegdedgX^cZcigZVbWdhijgcdh#:hYZX^g!Zc
aVhZhXjZaVhYZYdWaZijgcdhZgZVaôVg{ZaY^V\chi^XdZc[dgbVh^bjai{cZVnYZWZg{c
XdciVgXdcjcidiVaYZ&'%eVgi^XêVciZh!b^ZcigVhfjZZcaVhZhXjZaVhYZjchdadijgcd
Xdc+%#6Xdci^cjVX^c!egZhZciVbdhadhXjVYgdhedg\gjednhZmdZcadhYdhXVhdh/
97FJKBE)
:_ijh_XkY_dZ[beiWYjeh[ifeh]hkfeoi[ne[d[iYk[bWZ[kdiebejkhde
<gjed
=dbWgZh$IB
Bj_ZgZh$IB
IDI6A
EZghdcVaYZaV
ZhXjZaV
&%
&%
'%
6ajbcVYd
&%
&%
'%
EVYgZh$bVYgZh
nb^ZbWgdhYZaV
Xdbjc^YVY
&%
&%
'%
(%
(%
+%
IdiVa
:_ijh_XkY_dZ[beiWYjeh[ifeh]hkfeoi[ne[d[iYk[bWZ[ZeXb[jkhde
IjgcdbViji^cd
<gjed
IjgcdkZheZgi^cd
=dbWgZh
Bj_ZgZh
=dbWgZh
Bj_ZgZh
IdiVa
EZghdcVa]dbWgZh
nbj_ZgZhYZaV
ZhXjZaV
&%
&%
&%
&%
)%
6ajbcVYd
&%
&%
&%
&%
)%
EVYgZhbVYgZh
nb^ZbWgdhYZaV
Xdbjc^YVY
&%
&%
&%
&%
)%
IdiVa
(%
(%
(%
(%
&'%
)#AVheZghdcVhYZVbWdhhZmdhVhZgXdckdXVYVhZcZa\gjedYZeZghdcVaYZaVZh"
XjZaV hZgVc/ hjeZgk^hdgZhVh! hjWY^gZXidgZhVh! Y^gZXi^kdhVh! YdXZciZh! eZghdcVa
VYb^c^higVi^kdneZghdcVaYZVednd#
*#:cZaXVhdYZeVYgZh!bVYgZhnb^ZbWgdhYZaVXdbjc^YVY!hZgZXdb^ZcYVfjZh"
idhai^bdhiZc\VcjcedgXZciV_Z^bedgiVciZYZeVgi^XêVX^cZcZa\gjed!iZc^ZcYdZc
XjZciVfjZejZYZchZgkZX^cdhYZaWVgg^ddYZaVXdadc^VfjZcdcZXZhVg^VbZciZiZc"
\Vc]^_dhd]^_VhZcaVZhXjZaV!eZgdXdca^YZgVo\dYZcigdYZhjXdaZXi^kddkVadgVYVh
edgYZiZgb^cVYVhXjVa^YVYZh#
-,
+#HZgZXdb^ZcYVfjZaVhZaZXX^cnedh" 8DCH>9:G6G6ADH8DCH:?DH
iZg^dgXdckdXVidg^VYZaVheZghdcVhVeVg" 9:E6GI>8>E68>C:H8DA6G
i^XêVgZcZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdYZaV :CA6H:H8J:A6H9DC9:
ZhXjZaV! hZV egdYjXid YZ YZX^h^dcZh Xd" ;JC8>DC6C68I>K6B:CI:
aZXi^kVh#:cZhiZhZci^YdhZhj\^ZgZjiâôVg
aVh^chiVcX^VhXdaZ\^VYVhnVZm^hiZciZhdZheVX^dhVY]dXfjZejZYVchZgdg\VcôVYdh
eVgVZhiZZ[ZXid0edgZ_Zbead!hZYZWZg{Xdch^YZgVgVadhXdchZ_dhYZeVgi^XêVX^cZh"
XdaVgYdcYZ[jcX^dcZcYZbVcZgVVXi^kV#
,#AdhXgîZg^dhVXdch^YZgVgeVgVaVhZaZXX^cYZadhVXidgZhVhZgXdckdXVYdhhdc/
--
LEBKDJ7::;
F7HJ?9?F7H
9ECFHEC?IE:;
7I?IJ?H7BEI
:EIJ7BB;H;I
FH;L?IJEI
F7H7;B
:?7=DIJ?9E
BEIB7I
7BKCDEI7I
:;8;HD
F;HJ;D;9;H
7BEIJH;I
=H7:EI
:;BD?L;B
I;9KD:7H?7
I;B;99?ED7H
7BEI
F7HJ?9?F7DJ;I
:;B7
9ECKD?:7:
FEH;B?DJ;HxI
CEIJH7:EODE
FEHIKD?L;B:;
;I9EB7H?:7:
-#HZg{cZXZhVg^dhZaZXX^dcVgVjccbZgdbVndgYZeVgi^XêVciZhVhZgXdckdXVYdh!
Xdch^YZgVcYdfjZVa\jcdcdZhiZcXdcY^X^dcZhYZeVgi^XêVg!eVgVadXjVahZgZXd"
b^ZcYVgZVaôVgjcVhZaZXX^cYZbc^bdYdhhjeaZciZhedg\gjed#
97FJKBE)
8dckdXVidg^VVadheVgi^XêVciZh
&#AVXdckdXVidg^VXdchiîjnZjcVheZXidXZcigVafjZ\VgVciôVaVk^VWâ^YVYYZaY^V\"
chi^XdeVgi^XêVi^kd!^bea^XVXgZVgaVhXdcY^X^dcZhfjZ[VkdgZoXVcZaWjZcYZhVggd"
aadYZab^hbd#
'#AV^ckîVX^cVeVgi^XêVgYZWZhZgedgZhXgîd!XaVgVnegZX^hV^cY^XVcYdadhdW_Z"
i^kdhYZaegdnZXid!YZaY^V\chi^XdnYZadhiVaaZgZh#6YZb{h!ZhegZX^hdjiâôVgdigVh
ZhigViZ\^VhYZXdckdXVidg^VfjZ\VgVci^XZchjbVndgZ[ZXi^k^YVYk^hîVVaVhXVhVh!
gZjc^cZcaVhZhXjZaVh!ZiXiZgV#
(#:h^bedgiVciZXdcgbVg!edgeVgiZYZadhVXidgZhZhXdaVgZhnXdbjcîVg^dhhZaZX"
X^dcVYdh!aVkdajciVYnaVedh^Wâ^YVYYZeVgi^XêVgZcaVVXi^k^YVY#
)#AVXdckdXVidg^VYZWZgZVaôVghZXdchjX^ZciZi^ZbedYZVciZaVX^c#CdbZcdhYZ
jcVhZbVcVYZVci^XêVX^c#

?D=H;:?;DJ;I
F7H7KD7
9EDLE97JEH?7
;N?JEI7
H[Wb_pWhbWYed
Wdj_Y_fWY_d
Gk[i[WYbWhW"fh[Y_iW
ofeh[iYh_je
9edhcWhlebkdjWZ
ofei_X_b_ZWZZ[
fWhj_Y_fWY_d
L_i_jWhYWiWio][d[hWh
h[kd_ed[i[d[iYk[bWi
-.
IVaaZgZheVgVZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd
&#:aegdXZhdYZY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdXdciZbeaVaVgZVaôVX^cYZYdhiVaaZgZhegZ"
hZcX^VaZhZcXVYVjcVYZaVhZhXjZaVh!YZigZh]dgVhYZYjgVX^cXdbdi^Zbedb{m^"
bd#6adhiVaaZgZhhadVh^hi^g{Za\gjedYZVXidgZhegZk^VbZciZhZaZXX^dcVYdhnXdc"
kdXVYdh#:aaV8ddgY^cVYdgV:hXdaVg_jcidXdcZaaV8ddgY^cVYdgVAdXVaYZX^Y^g{c
aV^cXdgedgVX^cYZdigdheVgi^XêVciZhZcZaXVhdYZfjZVhadhda^XîVhZc#
'#AdhiVaaZgZhhdcXdcXZW^YdhXdbdZheVX^dhYZgZZm^cnYZY^{ad\dZcigZadheVgi^"
XêVciZhXdcZaVedndYZaaV;VXâîVYdgV!hdWgZY^hi^cidhVheZXidhgZaVX^dcVYdhXdc
aVk^daZcX^VZcaVZhXjZaVXdcZc[dfjZYZ\cZgd#
(#EVgVadhYdhiVaaZgZh!adhaVheVgi^XêVciZhhZg{cdg\VcôVYdhZcigZh\gjedh!YZ'%
eVgi^XêVciZhXVYVjcd!Xdch^YZgVcYdXdbdXgîZg^dh/iêdYZVXidgnhZmd!iVanXdbd
hZbjZhigVZcaViVWaVfjZh^\jZ/

8dc[dgbVX^cYZadh\gjedheVgVZaY^V\chi^XdedgiêdYZVXidgnedghZmd
<gjedh
>ciZ\gVciZhedg\gjed
=dbWgZh
Bj_ZgZh
IdiVa
<gjed&
EZghdcVaYZaVZhXjZaV
&%
&%
'%
<gjed'
6ajbcdhVhYZaVZhXjZaV
&%
&%
'%
<gjed(
EVYgZh!bVYgZhneZghdcVhVYjaiVhYZ
aVXdbjc^YVY
&%
&%
'%
:cZaXVhdYZaVhZhXjZaVhYZYdWaZijgcd!YVYdfjZhZigVWV_Vg{Zc[dgbVh^bjai{cZV!
hZXdc[dgbVg{cjcidiVaYZ+\gjedhY^[ZgZcX^VYdhedgijgcd/(YZaijgcdbViji^cdn(
YZaijgcdkZheZgi^cd#AdhiVaaZgZhhZg{cgZVaôVYdhZcaVh^chiVaVX^dcZhYZaVZhXjZaV
YjgVciZYdhh{WVYdhXdchZXji^kdh#:hidXdcZacYZ^c^X^VgaVhVXi^k^YVYZhYZcYZ
hZbVcVZcaVhZhXjZaVhZ^gXgZVcYdaVhXdcY^X^dcZhYZVeZgijgVYZaVhb^hbVh#
Adh \gjedh hZg{c XddgY^cVYdh edg jcV ;VXâîVYdgV# HZ egZkZ jc idiVa YZ igZh
[VXâîVYdgZhVhedgZhXjZaVdijgcd#
.%
97FJKBE)
)# 9Z adhVh igZh [VXâîVYdgZhVh! jcdV hZg{ Za 8ddgY^cVYdgV :hXdaVg YZa egdnZXid!
fj^cVYZb{hVednVg{Xdc_jciVbZciZXdcZaaV9^gZXidgVndigVhVjidg^YVYZh!aVgZVa^"
oVX^cYZidYdZaegdXZhdYZY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdZcaVZhXjZaVVhjXVg\d#AdhVh'
[VXâîVYdgZhVhgZhiVciZhhZg{cZaZ\^YdhYZdigVh^chiVcX^Vhjdg\VcôVX^dcZhYZaVZhigjX"
ijgVZYjXVi^kVYZaZhiVYd!VXVYb^XVh!YZdigdhegdnZXidhZhiViVaZhn$dYZdg\VcôVX^dcZh
XdbjcîVg^VhnYZaVhdX^ZYVYX^kâfjZigVWV_ZciZbVhVcZh#8dch^YZgVcYdh^ZbegZadh
XgîZg^dhnadhVig^WjidhfjZYZWZcXjbea^ghZeVgVZaZ_ZgX^X^dYZadhVh[VXâîVYdgZhVh#
*#:cZaXVhdYZfjZadhVhXdckdXVYdhVhhZVcVajbcdhVhYZaai^bdVdYZaVjc^kZg"
h^YVY!hZhj\^ZgZfjZhZVcYZXVggZgVhk^cXjaVYVhXdcaVhX^ZcX^VhhdX^VaZhIgVWV_dHd"
X^Va!Eh^Xdad\V!HdX^dad\V!8^ZcX^VhYZaV:YjXVX^c6cigdedad\VnfjZgZVa^XZcZhiV
VXi^k^YVYXdbdeVgiZYZhjgZfj^hîdYZHZgk^X^dHdX^Va#EVgVZhiZZ[ZXid!hZaZhgZXdcdXZ"
g{cYZbVcZgV[dgbVa]dgVhYZhZgk^X^dhdX^VaXdcaVgZheZXi^kV^chiîjX^cVXVYb^XV#
+#EVgVaVhZaZXX^cYZadh[VXâîVYdgZhYZiVaaZghZgZXdb^ZcYVcadhh^\j^ZciZhXgîZg^dh/
:ME:G>:C8>6N;DGB68>C
:C86BEDH6;>C:H6A6
EGD7A:BI>869:A6
K>DA:C8>6:CA6:H8J:A6#
EG8I>86:C:K:CIDH!
I6AA:G:HD68I>K>969:H
G:A68>DC696H8DC:A
:C;DFJ:9:<wC:GD#
9:HIG:O6H:CIG676?D
9:<GJED#
9>HEDH>8>C68JBEA>G:A
GDA9:;68>A>I69DG6:
>CI:GwH:C:AEGDN:8ID#
9>HEDC>7>A>9699:
I>:BEDE6G68JBEA>G
8DCID96HHJH
;JC8>DC:H9:CIGD9:A
9>6<CHI>8D#
G:H>9>G:C:ABJC>8>E>D
9DC9::HIwAD86A>O696
A6:H8J:A6FJ:A:
8DGG:HEDC96#
.&
,#AdhVh[VXâîVYdgZhVhYZWZg{cgZX^W^gjcV^chigjXX^cZheZXXVedgeVgiZYZaVh
dg\VcôVX^dcZheVgi^XêVciZhZcZaegdnZXid!n$dedgaVh^chiVcX^VhYZaVZhigjXijgV
ZYjXVi^kVZhiViVanadXVafjZ]VceVgi^XêVYdZc[VhZhegZk^VhYZab^hbd#9^X]VXVeV"
XîVX^cadh[VXjaiVg{ZcaVhh^\j^ZciZh]VWâ^YVYZheVgVaaZkVgVYZaVciZhj[jcX^c/
9EDE9?C?;DJE79;H97
:;BEIE8@;J?LEI"
<?D7B?:7:;I";D<EGK;
O;IJH7J;=?7I:;B
FHEO;9JE
9ECFH;DI?D:;
B7C;JE:EBE=7"
B7I79J?L?:7:;IO
:?DC?97IGK;:;8;HD
9EEH:?D7HO<79?B?J7H
;DBEI(J7BB;H;I:;
:?7=DIJ?9EGK;I;
H;7B?P7HD;DB7I
;I9K;B7I
.'
;DJ;D:?C?;DJE
:;BEIJ;C7I
;IF;9<?9EI:;B
FHEO;9JE0L?EB;D9?7
;I9EB7H"L?EB;D9?7
:;=xD;HEO
;D<EGK;:;=xD;HE
-#AVhgZhedchVWâ^YVYZhYZaaV;VXâîVYdgVhdc/
V# EVgi^XêVgZcZaZkZcidYZXVeVXîVX^chdWgZZaegdXZhdYZY^V\chi^XdeVgi^XêV"
i^kdYdhYVhYZ-]dgVhXVYVjcd!XdcjcidiVaYZ&+]dgVh#
W# 8ddgY^cVgadhYdhiVaaZgZhYZXjVigd]dgVhXVYVjcdYjgVciZYdhh{WVYdhXdchZ"
Xji^kdh-]dgVhYZ[VXâîVX^c#
X# EVgi^XêVgZcaVhgZjc^dcZhYZY^hXjh^c!YZWVaVcXZnh^hiZbViôVX^cYZaV^c[dg"
bVX^cdWiZc^YVhdWgZ/&XdcXZeidYZk^daZcX^VZhXdaVg!XdcZc[dfjZYZ\cZgd0
n!'hîjVX^dcZhYZk^daZcX^Vk^k^YVhZcaVZhXjZaV#:hiVhgZjc^dcZhhZg{cgZVaôV"
YVhajZ\dYZXVYVjcdYZadhiVaaZgZh#
97FJKBE)
.#:aYZhVggdaadYZXVYVjcdYZadhiVaaZgZhXdbegZcYZadheVhdhh^\j^ZciZh/
9ED<EHC7H*;GK?FEI:;JH787@E
9ED9?D9EC?;C8HEI97:7KDE":EI
;GK?FEI:;CK@;H;IO:EI;GK?FEI
:;>EC8H;I$
JEJ7B(&F7HJ?9?F7DJ;IFEH=HKFE
FH;I;DJ79?DFEHF7HJ;
:;BB7<79?B?J7:EH7:;BEI
E8@;J?LEI":?DC?97I:;JH787@E
OH;IKBJ7:EIFH;L?IJEI;D97:7
J7BB;H
H;7B?P79?D"FEHF7HJ;:;BEI7I
F7HJ?9?F7DJ;I":;B7I79J?L?:7:;I
:;JH787@EF7H797:7J7BB;H
FH;I;DJ7:7I;D;IJ7C;JE:EBE=7
FH;I;DJ79?D;DFB;D7H?7:;B7I
9ED9BKI?ED;I=;D;H7:7IFEH
BEI=HKFEI;D97:7KD7:;B7I
79J?L?:7:;I
I?IJ;C7J?P79?D:;BEIFHE:K9JEI:;97:7J7BB;H7JH7LxI:;BH;=?IJHE;DBEI<EHC7JEIGK;
I;FHEFED;D;D;IJ7C;JE:EBE=7L;H7D;NE(0<EHC7JEIF7H7H;=?IJH7HBEIFHE:K9JEI:;B7I
79J?L?:7:;I?D:?L?:K7B;I"FEH;GK?FEOFEH=HKFE
&%#8VYViVaaZgegZkZjcdhgZhjaiVYdhVad\gVg!jcegdXZY^b^Zcid\ZcZgVaeVgVhjYZ"
hVggdaadniZbVheVgVaVY^hXjh^cngZZm^cZhigjXijgVYdhZcVXi^k^YVYZhfjZh^gkZc
YZ\jVeVgVadhZfjêdhYZigVWV_dXdc[dgbVYdh#9ZaVb^hbVbVcZgV!VacVaôVg
XVYVVXi^k^YVYhZegdedcZh^hiZbViôVgaVhXdcXajh^dcZhYZaigVWV_dYZadhZfjêdhZc
[dgbVidhYZgZ\^higdfjZhZegZhZciVcZcadhVcZmdhYZZhiZXVeijad#
.(
6Xdci^cjVX^chZegZhZciVjcXjVYgdhciZh^hYZadhiVaaZgZhXdcaVZheZX^XVX^cYZ
VXi^k^YVYZh!YjgVX^cYZaVhb^hbVhn[dgbVidhYZgZ\^higd#
IVaaZg&
9edijhko[dZe[bYedY[fjeZ[L_eb[dY_W[dbW[iYk[bWZ[iZ[kd[d\egk[Z[]d[he
6Xi^k^YVY
I^Zbed
;dgbVidYZgZ\^higd
6Xi^k^YVY&/
>cigdYjXX^cnegZhZciVX^c
YZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd
'%b^cjidh
;dgbVid&/GZ\^higdYZeVgi^XêVciZhZc
ZaiVaaZg&
6Xi^k^YVY'/
9Zc^ZcYdaVhgZ\aVhYZ
igVWV_deVgVZaY^V\chi^Xd
'%b^cjidh
GZ\^higdYZaVhgZ\aVhYZigVWV_dZc
eVeZaYZgdiV[da^dedgXVYVZfjêd#
6Xi^k^YVY(/
FjZciZcYZbdhedg
k^daZcX^VZhXdaVg4
']dgVh

IVgZVeVgVZaIVaaZg'
;dgbVid'/9Zc^X^c^cY^k^YjVaYZ
k^daZcX^VZhXdaVg
;dgbVid(/9Zc^X^c\gjeVaYZ
k^daZcX^VZhXdaVg
GZ\^higdYZaVhgZhejZhiVhVaVh
egZ\jciVhXaVkZhZceVeZaYZ
gdiV[da^dedgXVYVZfjêd#
;dgbVid)/8dchjaiVhdWgZhîjVX^dcZh
YZk^daZcX^VZhXdaVg
(%b^cjidh
IVaaZg'
?Z[dj_YWY_dZ[fheXb[c|j_YWiZ[l_eb[dY_W[dbW[iYk[bWYed[d\egk[Z[]d[he
6Xi^k^YVY
6Xi^k^YVY)/
>YZci^XVcYdhîjVX^dcZh
YZk^daZcX^Vk^k^YVhZcaV
ZhXjZaV
6Xi^k^YVY*/
:kVajVX^cYZaegdXZhdYZ
Y^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd
.)
I^Zbed
;dgbVidYZgZ\^higd
;dgbVid&/GZ\^higdYZeVgi^XêVciZh
ZcZaiVaaZg'
;dgbVid*/HîjVX^dcZh^cY^k^YjVaZhYZ
k^daZcX^VZcaVZhXjZaV
']dgVh
)*b^cjidh
GZ\^higdYZaVZkVajVX^cZceVeZaYZ
gdiV[da^d#
97FJKBE)
IVaaZg&
9edijhko[dZe[bYedY[fjeZ[l_eb[dY_W[dbW[iYk[bWZ[iZ[kd[d\e#
gk[Z[]d[he
EX`[j_le
8gZVgaVhXdcY^X^dcZheVgVaVgZVaôVX^cYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdnaVgZZm^cZc
idgcdVadhXdcXZeidhYZk^daZcX^VZcaVZhXjZaVn!ZheZXXVbZciZ!k^daZcX^VYZ\cZgd#
;dYkWZh[
:aaV ;VXâîVYdgV ZhXdaVg! YZWZg{ edcZg Zc jcV ]d_V YZ gdiV[da^d! eZ\VYV Zc jcV
eVgZYYZahVacYZXaVhZZcaVXjVaigVWV_Vg{Za\gjed!adhh^\j^ZciZhYVidh/
&#CdbWgZYZaV:hXjZaV#
'#8aVkZYZa8ZcigdYZIgVWV_d88I#
(#IjgcdYZaVZhXjZaV#
)#<gjedfjZigVWV_Vg{ZcZahVacVajbcdhVh!eVYgZh"bVYgZh!eZghdcVaYZaV
ZhXjZaV#
.*
6Xi^k^YVY&
?djheZkYY_dofh[i[djWY_dZ[bZ_W]dij_YefWhj_Y_fWj_le
EX`[j_le
:hiV VXi^k^YVY i^ZcZ Xdbd cVa^YVY egZhZciVg Zc [dgbV WgZkZ aVh
XVgVXiZghi^XVhndW_Zi^kdhYZaY^V\chi^Xd!VhXdbdXgZVgjcXa^bV
YZXdbegdb^hdYZadheVgi^XêVciZhZcY^X]degdXZhd#
:khWY_d
'%b^cjidh
FheY[Z_c_[dje
ik][h_Ze
&#GZ\^higdYZVh^hiZcX^VYZadheVgi^XêVciZhVaiVaaZgkZgVcZmd'!
;dgbVid&/GZ\^higdYZEVgi^XêVciZh
'#EgZhZciVX^cdgVaYZXVYVjcdYZadheVgi^XêVciZhZc[jcX^cYZ
aVh^\j^ZciZ^c[dgbVX^c/
CdbWgZ
6fjhZYZY^XV4
FjadVbdi^kVeVgi^XêVgZcZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd4
(# :aaV ;VXâîVYdgV ]VXZ jcV egZhZciVX^c WgZkZ YZ ^c[dgbVX^c
\ZcZgVahdWgZZaegdnZXid/
DW_Zi^kdYZaegdnZXid
8bdadkVbdhVad\gVg4
)#EgZhZciVX^cWgZkZhdWgZZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd/
FjZhZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd4
Fj^cZheVgi^XêVc4
8bdhZaZXX^dcVbdhVadhVXidgZh4
*#7gZkZegZhZciVX^cYZaIVaaZg&#
.+
97FJKBE)
6Xi^k^YVY'
:[d_[dZebWih[]bWiZ[jhWXWèfWhW[bZ_W]dij_YefWhj_Y_fWj_le
EX`[j_le
9Zc^g aVh gZ\aVh YZ igVWV_d eVgV Za Y^V\chi^Xd! ZciZcY^ZcYd edg
iVaZhZaXdc_jcidYZVXjZgYdhbc^bdhfjZi^ZcZcfjZZhiVWaZXZghZ
ZcigZadhVheVgi^XêVciZh!XdcaVcVa^YVYYZXgZVgjcZheVX^dfjZ
[VkdgZoXVZaY^{ad\dnaVgZZm^cXdc_jciVhdWgZadhY^[ZgZciZhiZbVh
V hZg VWdgYVYdh Zc Za bVgXd YZa Y^V\chi^Xd! Zc jc ZcXjVYgZ YZ
XdcVcoV!XdcYZcX^Va^YVYngZheZid#
:khWY_d
'%b^cjidh
FheY[Z_c_[dje
ik][h_Ze
&# EgZhZciVX^c Zc ]d_V gdiV[da^d YZ aVh gZ\aVh YZ igVWV_d bc^bVh
eVgVZaYZhVggdaadYZadhiVaaZgZh/
XdbeVgi^gVeVgi^gYZaVegde^VZmeZg^ZcX^V!
gZheZiVg aV kdajciVY YZ adhVh eVgiXêZh YZ egZhZciVg hjh
ZmeZg^ZcX^Vh ^cY^k^YjVaZh Zc eaZcVg^V cd Zh dWa^\Vidg^d
]VXZgad!
gZheZiVgadhejcidhYZk^hiVYZidYdhadh^ciZ\gVciZh!
XdbegdbZiZghZVaVXdcYZcX^Va^YVYVXZgXVYZadfjZhZY^\V
dZhXg^WVZcZaiVaaZg!
Xdbd eVgi^XêVciZ d ;VXâîVYdgV cd XdbZciVg! _jo\Vg!
VXdchZ_VgdegdXZhVgVadhdigdh#
'#EgZ\jciVgVa\gjed/
AZheVgZXZcW^ZcZhiVhgZ\aVhYZigVWV_d4
Fj^h^ZgVcVVY^gdigVgZ\aVYZigVWV_d4
)#:hXg^W^gZcZagdiV[da^daVhgZ\aVhVVY^YVhedgZa\gjed#
.,
6Xi^k^YVY(
Gk[dj[dZ[ceifehl_eb[dY_W[iYebWhol_eb[dY_WZ[]d[he[d
bW[iYk[bW5
EX`[j_le
:cZhiVY^c{b^XVhZWjhXVfjZadhVXidgZhZhXdaVgZhnXdbjcîV"
g^dhVhXdc[gdciZceZgheZXi^kVhnk^h^dcZhZcidgcdVadhXdcXZe"
idhW{h^XdhfjZ]VXZcVadW_ZidYZZhijY^dYZaY^V\chi^XdeVgi^"
XêVi^kd! V eVgi^g YZ aV XdchigjXX^c XdaZXi^kV YZa h^\c^XVYd YZ
k^daZcX^VZcaVZhXjZaV#
:khWY_d
']dgVh
FheY[Z_c_[dje
ik][h_Ze
&#8dc[dgbVgXjVigdZfjêdhYZigVWV_d!YdhYZ]dbWgZhnYdhYZ
bj_ZgZh#
'#:cXVYVjcdYZadhZfjêdhhZgZVaôVg{adh^\j^ZciZ/
V :hXg^W^g YZ [dgbV ^cY^k^YjVa aV gZhejZhiV V aV egZ\jciV/
Fj Zci^ZcYZh edg k^daZcX^V Zc aV ZhXjZaV4 EVgV Zaad!
jhVgZa;dgbVid'/9Zc^X^c^cY^k^YjVaYZk^daZcX^VZhXd"
aVgKZgVcZmd'#
WAZZgaVYZc^X^cYZk^daZcX^VZhXdaVgYZXVYVeVgi^XêVciZ#
XGZZm^dcVg\gjeVabZciZVXZgXVYZaVhYZc^X^dcZhegZhZc"
iVYVh#
Y:hXg^W^g!h^Zhedh^WaZ!jcZcjcX^VYdc^XdfjZXdciZc\VaV
YZc^X^cYZk^daZcX^VZhXdaVgYZaZfjêd#EVgVZaad!YZWZ"
g{cjiâôVgZa;dgbVid(/9Zc^X^cYZk^daZcX^VZcaVZh"
XjZaVedgXVYVZfjêd#
Z :a ZcjcX^VYd c^Xd YZ k^daZcX^V ZhXdaVg YZa Zfjêd! VYZ"
b{h! YZWZ hZg ZhXgîd Zc jcV ]d_V YZ gdiV[da^d fjZ hZg{
eZ\VYVZcjcVeVgZYYZahVaceVgVhjedhiZg^dgaZXijgV#
(#:caVgZjc^cZceaZcVg^V!jc^ciZ\gVciZYZXVYVjcdYZadhZfj^"
edhaZZg{aVYZc^X^cYZk^daZcX^VZhXdaVgXdbcXdchigj^YVedgZa
Zfjêd!fjZhZZcXjZcigVgZ\^higVYVZcaV]d_VYZgdiV[da^d#
)#:aaV;VXâîVYdgV!gZ\^higVg{ZcaV]d_VYZgdiV[da^dadhZcjcX^VYdh
YZadhZfjêdhhZeVg{cYdadhZcigZadfjZegZhZciVcadhZfjêdhYZ
]dbWgZhnadhZfjêdhYZbj_ZgZh#:cZaZmigZbdYZaV]d_VYZgdiV[d"
a^dhZZhXg^W^g{cadhh^\j^ZciZhYVidh/\gjed!hZmdnZhXjZaVijgcd#
.-
97FJKBE)
*#:aaV;VXâîVYdgVgZVaôVg{aVh^\j^ZciZegZ\jciV/
V:cfjhZVhZbZ_VcnZcfjhZY^[ZgZcX^VcaVhYZc^X^dcZh
YZk^daZcX^VZhXdaVgegZhZciVYVhedgadh]dbWgZhnedgaVh
bj_ZgZh4
W Fj YZc^X^dcZh YZ k^daZcX^V hZ XdchigjnZgdc hZ\c aV
XdcY^X^cYZ\cZgdZcadhY^[ZgZciZh\gjedh/
6ajbcdhVh
EZghdcVaYZaVZhXjZaV
EVYgZh!bVYgZhnb^ZbWgdhYZaVXdbjc^YVY
X8dcWVhZZcadhZcjcX^VYdhXdchigj^Ydh/8bdV[ZXiVaV
k^daZcX^VZcaVZhXjZaVVaVhbj_ZgZh0n!ZheZXXVbZciZV
aVhVajbcVh!aVhYdXZciZhnaVhbVYgZhYZaVZhXjZaV4
+#:aaV;VXâîVYdgVgZ\^higVg{ZcaV]d_VYZgdiV[da^d!aVhgZhejZhiVh
fjZ adh eVgi^XêVciZh gZVa^XZc V aVh egZ\jciVh VciZg^dgZh# :c Za
ZmigZbdYZaV]d_VYZgdiV[da^dhZZhXg^W^g{cadhh^\j^ZciZhYVidh/
\gjed!hZmdnZhXjZaVijgcd#
JWh[Wfh[l_WWbJWbb[h(

8dcZadW_Zi^kdYZVbea^VgaVeVgi^XêVX^cYZdigdhVXidgZhZhXdaVgZhZcaVgZVaôVX^c
YZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdYZaVZhXjZaV!hZegdedcZfjZZaaV;VXâîVYdgVhda^XîZ
Vhj\gjedaVgZVaôVX^cYZjcViVgZVeVgVaVhZbVcVh^\j^ZciZ/
FjZaVheZghdcVhfjZYZhZZc!Zc[dg"
bV^cY^k^YjVadZceVgZ_V!gZVa^XZcV
jcV d Ydh eZghdcVh XdcdX^YVh YZ aV
ZhXjZaV!aVhh^\j^ZciZhegZ\jciVh/
VFjZci^ZcYZhedgk^daZcX^VZhXdaVg4
W GZaViV jcV hîjVX^c YZ k^daZcX^V
Zc aV ZhXjZaV fjZ ]VnVh k^k^Yd j
dWhZgkVYd#
GZ\^higVg!YZaVbVcZgV
b{hZaedh^WaZ!ZcZa
;dgbVid)/8dchjaiV
hdWgZk^daZcX^VZhXdaVg!
aVhgZhejZhiVhVZhiVh
egZ\jciVh#
..
:aegdXZhVb^ZcidYZaV^c[dgbVX^cYZWZg{gZVaôVghZedgZafjêdgZhedchVWaZYZa
Y^V\chi^XdZcaVZhXjZaVWV_daVY^gZXX^cYZaV8ddgY^cVYdgV:hXdaVg#
7bdWb_pWh[bJWbb[h'"[b<WY_b_jWZehZ[X[h|0
H;L?I7HJE:EI
BEI<EHC7JEI
:;BJ7BB;H
Bei\ehcWjei'"
(o)Z[X[h|d
j[d[hjeZei
beiZWjei
h[gk[h_Zei$
BWiê`Wi
Z[hejW\eb__e
Z[X[h|dj[d[h
beiZWjei
d[Y[iWh_ei0
]hkfe"i[ne"
[iYk[bWojkhde$
&%%
7H9>?L7H
<EHC7JEIO
>E@7IHEJ7<EB?E
;D9EB78EH79?D
9EDBEI
EJHEI7I:EI
<79?B?J7:EH7I"
H;:79J7H
:E9KC;DJE
JeZeibei
\ehcWjeio
bWiê`WiZ[
hejW\eb_ei[
]kWhZWh|d
[dkdieXh[
hejkbWZeYece0
JWbb[h'$
:_Yê
ZeYkc[dje
i[h|Z[
c|n_ce
(ê`Wio
h[ifedZ[h|
bWifh[]kdjWi
[db_ijWZWiW
Yedj_dkWY_d$
H;KD?HI;
9ED;BB7
9EEH:?D7:EH7
;I9EB7H
;djh[]Wh[b
ieXh[JWbb[h'
o[bZeYkc[dje
h[ZWYjWZe
[djh[beibWi
\WY_b_jWZeh[iWi$
Fh[]kdjWifWhW[bZeYkc[dje0
8j{aZh hdc aVh hZbZ_VcoVh n Y^[ZgZcX^Vh ZcigZ adh Y^hi^cidh VXidgZh eVYgZh"
bVYgZh!eZghdcVaYZaVZhXjZaVnVajbcdh"VajbcVhgZheZXidYZaVYZc^X^cYZ
k^daZcX^VZhXdaVgYZaVZhXjZaV4
8j{aZhhdcaVhhZbZ_VcoVhnY^[ZgZcX^VhZcigZ]dbWgZhnbj_ZgZh!gZheZXidYZ
aVYZc^X^cYZk^daZcX^VZcaVZhXjZaV4
FjVheZXidh!iZbVhdZcjcX^VYdhXaVkZhhZZk^YZcX^VcZcadhegdYjXidh\ZcZ"
gVYdhedgadhZfjêdhZcaVZhXjZaV4
Fj YZc^X^dcZh YZ k^daZcX^V hZ XdchigjnZgdc hZ\c aV XdcY^X^c YZ \cZgd
ZcadhY^[ZgZciZh\gjedhVajbcVYd!eZghdcVaYZaVZhXjZaV!eVYgZh!bVYgZhn
b^ZbWgdhYZaVXdbjc^YVY4
97FJKBE)
IVaaZg'
?Z[dj_YWY_d Z[ i_jkWY_ed[i Z[ l_eb[dY_W [d bW [iYk[bW Z[iZ[ kd
[d\egk[Z[]d[he
EX`[j_le0
>YZci^XVgaVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^VfjZegZYdb^cVcZcaVZhXjZaVZc\ZcZgVan!Zc
ZheZX^Va!aVhegdWaZb{i^XVhYZk^daZcX^VXdcigVaVhbj_ZgZhZcaV^chiîjX^cZYjXVi^kV#
;dYkWZh[0
:aaV[VXâîVYdgVZhXdaVgYZWZg{edcZgZcjcV]d_VYZgdiV[da^d!eZ\VYVZcjcVeV"
gZYYZahVacYZXaVhZZcaVXjVaigVWV_Vg{Za\gjed!adhh^\j^ZciZhYVidh/
&#CdbWgZYZaV:hXjZaV#
'#8aVkZYZa8ZcigdYZIgVWV_d88I#
(#IjgcdYZaVZhXjZaV#
)#<gjedfjZigVWV_Vg{ZcZahVacVajbcdhVh!eVYgZh"bVYgZh!eZghdcVaYZaV
ZhXjZaV#
&%&
6Xi^k^YVY)
?Z[dj_YWY_dZ[bWii_jkWY_ed[iZ[l_eb[dY_W[dbW[iYk[bW
EX`[j_le
:cZhiVVXi^k^YVYhZWjhXVfjZadhVXidgZhZhXdaVgZhnXdbjcîVg^dh
^YZci^fjZc n XdbeVgiVc aVh hîjVX^dcZh YZ k^daZcX^V k^k^YVh j
dWhZgkVYVhZcaVZhXjZaV#
:khWY_d
']dgVh
FheY[Z_c_[dje
ik][h_Ze
&# GZ\^higd YZ Vh^hiZcX^V YZ adhVh eVgi^XêVciZh Va IVaaZg '#
GZ\^higVgZcZa;dgbVid&/gZ\^higdYZeVgi^XêVciZh#
'# AdhVh eVgi^XêVciZh fjZ ]jW^ZhZc gZVaôVYd aV iVgZV YZ aV
hZbVcVeVhVYVegZ\jciVhVjcVeZghdcVXdcdX^YV!ZcigZ\Vg{c
Za ;dgbVid )/ 8dchjaiV hdWgZ k^daZcX^V ZhXdaVg! Zc Za fjZ hZ
gZ\^higaVXdchjaiV#
(#:aaV;VXâîVYdgVZcigZ\Vg{VadhVheVgi^XêVciZhZa;dgbVid*/
HîjVX^dcZhYZk^daZcX^VZhXdaVg^cY^k^YjVaZh#
)# 8VYV jcdV YZ adhVh eVgi^XêVciZh! YZ bVcZgV ^cY^k^YjVa!
ZhXg^W^g{ Zc Za ;dgbVid *! Zc cd b{h YZ X^cXd acZVh! ad
h^\j^ZciZ/
9ZhXg^WV jcV hîjVX^c YZ k^daZcX^V fjZ jhiZY ]VnV k^k^Yd d
egZhZcX^VYdZcaVZhXjZaV
*#Hda^XîVgVadhVheVgi^XêVciZhfjZ!YZbVcZgVkdajciVg^V!aZVc
aV hîjVX^c YZ k^daZcX^V ZhXgîV Zc Za ;dgbVid *# :_Zbead/ jcV
bVYgZYZ[Vbâ^VZheZgVaVhVa^YVYZahVacVjcVbVZhigV!V
aVXjVa^chjain\daeZgZXaVb{cYdaZedgfjZhj]^_VcdfjZgV^g
VaVZhXjZaV!YZW^YdVfjZaVegZ[ZXiVaV]dhi^\VWVnVfjZZhiV
bVZhigVaVbVaigViVWV#
+# :aaV ;VXâîVYdgV ^YZci^XV YZ aV YZhXgêX^c! adh ]ZX]dh
XdcXgZidhVadhfjZgZZgZaVhîjVX^cYZk^daZcX^VnaVhZhXg^WZ
YZbVcZgVegZX^hV/:_#ÂVbVYgZ\daeZZ^chjaiVaVbVZhigV#
^ÂVegZ[ZXiV]dhi^\VWVVaVc^V#EjZYZ]VWZgb{hYZjc]ZX]d
XdcXgZidZcaVhîjVX^cYZk^daZcX^VfjZhZgZaViV#
&%'
EVgVadVciZg^dg!ZaaV;VXâîVYdgVYZWZg{ZhXg^W^gXVYV]ZX]dZc
jcV]d_V!aVhb^hbVhfjZhZg{ceZ\VYVhZcaVeVgZYY^k^Y^cYdaVh
ZcigZ/ ^ HîjVX^dcZh YZ k^daZcX^V k^k^YVh edg ]dbWgZh0 n! ^^
HîjVX^dcZhYZk^daZcX^Vk^k^YVhedgbj_ZgZh#
97FJKBE)
,#JcVkZofjZZhicgZ\^higVYVhaVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^Vk^k^YVh
ZcaVZhXjZaV!ZaaV;VXâîVYdgVgZVaôVg{aVhh^\j^ZciZhegZ\jciVh/
:cfjhZVhZbZ_VcnZcfjhZY^[ZgZcX^VcaVhhîjVX^dcZh
YZ k^daZcX^V k^k^YVh Zc aV ZhXjZaV edg adh ]dbWgZh n aVh
bj_ZgZh4
:caVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^VFjgZaVX^cZhiVWaZXZc
adhhj_ZidhdVXidgZhZcigb^cdhYZfj^ZcaVZ_ZgXZnfj^Zc
aV gZX^WZ! hZ\c hj XdcY^X^c YZ \cZgd n edh^X^c Zc aV
ZhigjXijgV ZhXdaVg VajbcdV! bVZhigdV! Y^gZXi^kdV!
eVYgZdbVYgZYZ[Vbâ^V!ZiXiZgV4
HZ edYgVc ^YZci^XVg digdh [VXidgZh fjZ \ZcZgVc
hîjVX^dcZh YZ k^daZcX^V/ XaVhZ! ZYVY! gVoV! eZgiZcZcX^V
hZmjVa!ZcigZdigdh4
Fj ]VXZc adh hj_Zidh$VXidgZh! hZ\c hj XdcY^X^c YZ
\cZgdnedh^X^cZcaVZhXjZaV!eVgVZc[gZciVgn$dgZhdakZg
aVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^VZcaVZhXjZaV4
>YZci^XVg Xbd aV ZhXjZaV! V igVkh YZ aVh cdgbVh! aV
eg{Xi^XVnZaY^hXjghdXdcig^WjnZV/
VaVgZegdYjXX^c!XdchZgkVX^c!^cXgZbZcidnXdcigdaYZ
aVYZh^\jVaYVYYZ\cZgd#
WaVXgi^XV!aVYZcjcX^V!aVgZhdajX^cnaVigVch[dgbVX^c
YZaVYZh^\jVaYVYYZ\cZgd#
-#:aaV;VXâîVYdgVgZ\^higVg{ZcaVh]d_VhYZgdiV[da^d!idYVhaVh
gZhejZhiVhVZhiVhegZ\jciVh#:cZaZmigZbdYZaV]d_VYZgdiV[da^dhZ
ZhXg^W^g{cadhh^\j^ZciZhYVidh/\gjednZhXjZaVijgcd#
&%(
6Xi^k^YVY*
;lWbkWY_dZ[bfheY[ieZ[Z_W]dij_YefWhj_Y_fWj_leieXh[l_eb[dY_W
[dbW[iYk[bW
EX`[j_le
:hiV VXi^k^YVY i^ZcZ edg cVa^YVY fjZ adh eVgi^XêVciZh Zc Xdc_jcid
gZVa^XZc jc WVaVcXZ hdWgZ Za egdXZhd YZ Y^V\chi^Xd eVgi^XêVi^kd Zc
idgcdVaVk^daZcX^VZhXdaVgXdcZc[dfjZYZ\cZgd#
:khWY_d
)*b^cjidh
FheY[Z_c_[dje
ik][h_Ze
&# :aaV ;VXâîVYdgV egZhZciV Zc ]d_Vh YZ gdiV[da^d aVh h^\j^ZciZh
egZ\jciVh/

Fj[jZadfjZb{hiZ\jhiYZaVgZVaôVX^cYZadhYdhiVaaZgZh
ZcaVZhXjZaV4nEdgfj4
FjXVbW^VgVhYZadfjZ]^X^bdh4
EVgVfjiZ]VhZgk^YdadfjZigVWV_VbdhZcadhYdhiVaaZgZh4
'#9ZbVcZgVkdajciVg^V!adhVheVgi^XêVciZhfjZVhadYZhZZc!gZhedc"
YZg{cVaVhigZhegZ\jciVh[dgbjaVYVhedgZaaV;VXâîVYdgV#
(#:aaV;VXâîVYdgVZhXg^W^g{!iZmijVabZciZ!aVhgZhejZhiVhVaVhegZ"
\jciVhYZadheVgi^XêVciZh!Y^k^Y^cYdaVhZcYdh]d_Vhd\gjedh/^=db"
WgZh0n!^^Bj_ZgZh#:cZaZmigZbdYZaV]d_VYZgdiV[da^dhZZhXg^W^g{cadh
h^\j^ZciZhYVidh/\gjed!hZmdnZhXjZaVijgcd#
)#8^ZggZYZaiVaaZgedgeVgiZYZaaV;VXâîVYdgVh!V\gVYZX^ZcYdaVeVgi^X^"
eVX^cnZaXdbegdb^hdYZbdhigVYdedgadhaVheVgi^XêVciZhZcZaegdXZhd
YZY^V\chi^Xd#6hXdbdiVbW^cVXaVgVcYdXbdh^\jZZaegdnZXid# 6a
cVaôVg!ZaaV;VXâîVYdgVYZWZg{/
&#GZXd\Zgn\jVgYVgaVh]d_VhZcaVhXjVaZhhZgZ\^higVgdcadh]ZX]dh
YZk^daZcX^VYZaV6Xi^k^YVY)#
'#GZk^hVghîdYdhadh[dgbVidhYZaIVaaZg'[dgbVidh)n*i^ZcZcidYdh
adhYVidhgZfjZg^YdhZchjZcXVWZoVYd#GZk^hVgfjZaVh]d_VhYZgdiV[d"
a^di^ZcZcadhYVidhgZfjZg^Ydh/<gjed!hZmdnZhXjZaVijgcd#
(#<jVgYVgidYdZabViZg^Va[dgbVidhn]d_VhZcZahdWgZIVaaZg'#
&%)
97FJKBE)
7bdWb_pWh[bJWbb[h(0
AZZgadh
YdXjbZcidh
ZcigZ\VYdhedgadh
[VXâîVYdgZhZcZa
gZheZXi^kdhdWgZ
AZZgidYdhadh
[dgbVidh)n*
ZcigZ\VYdhZcadh
hdWgZhIVaaZg'!
VhXdbdaVh]d_Vh
YZgdiV[da^dYZadh
Zfjêdh
:hXg^W^gjc
YdXjbZcid
Xdgidcdb{hYZ
X^cXde{\^cVh!
gZhedcY^ZcYdV
aVhegZ\jciVh
Zca^hiVYVhV
Xdci^cjVX^c/
Fh[]kdjWifWhW[bZeYkc[dje0
8j{aZhhdcaVhhZbZ_VcoVhnY^[ZgZcX^VhZcigZadhY^hi^cidhVXidgZheVYgZh"bV"
YgZh!eZghdcVaYZaVZhXjZaVnVajbcdh"VajbcVhgZheZXidYZaVhhîjVX^dcZhYZ
k^daZcX^VZhXdaVgegZhZciVYVhZcaVZhXjZaV4
8j{aZhhdcaVhhZbZ_VcoVhnY^[ZgZcX^VhZcigZ]dbWgZhnbj_ZgZh!gZheZXidYZ
aVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^VZhXdaVgYZaVZhXjZaV4
HZejZYZcV\gjeVgaVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^VZhXdaVgegZhZciVYVhZcaVZh"
XjZaV48dcWVhZZcfjXViZ\dgVhZh[VXi^WaZV\gjeVgaVh4
8j{aZhhdcaVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^VZcaVZhXjZaVb{h[gZXjZciZhngZaZkVc"
iZh4GZVaôVgjcVa^hiVYZhîjVX^dcZheg^dgîVg^Vh#
8j{aZh hdc aVh hîjVX^dcZh YZ k^daZcX^V XdcigV aVh bj_ZgZh b{h [gZXjZciZh n
b{hgZaZkVciZhZcaVZhXjZaV4GZVaôVgjcVa^hiVYZhîjVX^dcZheg^dgîVg^Vh#
:caVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^VfjgZaVX^cZhiVWaZXZcadhhj_ZidhZcigb^cdh
YZfj^ZcaVZ_ZgXZnfj^ZcaVgZX^WZ!hZ\c!hjXdcY^X^cYZ\cZgdnedh^X^cZcaV
ZhigjXijgVZhXdaVgVajbcdV!bVZhigdV!Y^gZXi^kdV!eVYgZdbVYgZYZ[Vbâ^V!
ZiXiZgV4
Fj]VXZcadhhj_Zidh!hZ\c!hjXdcY^X^cYZ\cZgdnedh^X^cZcaVZhXjZaV!
eVgVZc[gZciVgn$dgZhdakZgaVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^VZcaVZhXjZaV4
&%*
Fj]VXZbdhXdcZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kd4
AdhYdXjbZcidhegdYjX^YdhZcZabVg"
XdYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdhdcbjn HDA6B:CI:H:EJ:9:
IG6CH;DGB6GJC6
^bedgiVciZheVgVZaY^hZdnYZhVggdaad
EGD7A:BI>868J6C9DA6
YZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#6eVgi^gYZaVh 8DCD8:BDHNI:C:BDH
hîjVX^dcZhYZk^daZcX^VZcaVZhXjZaVn! 8DC8>:C8>69:FJ::HI6
hdWgZidYd!YZaVhhîjVX^dcZhYZk^daZc" :M>HI:
X^VYZ\cZgd^YZci^XVYVhneg^dgôVYVh
ZcZhiZegdXZhd!hZY^hZVg{cnegdedcYg{cadhegdnZXidhnaVhVXi^k^YVYZhVhZgYZ"
hVggdaaVYVhZcZabVgXdYZaVh_dgcVYVhYjgVciZadhYVhh{WVYdh#9ZVaaZakVadgfjZ
i^ZcZZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdXdbdgZ[ZgZciZeVgVaVeaVcZVX^c!egd\gVbVX^cn
YZhVggdaadYZjcegdnZXidYZVeZgijgVYZaVZhXjZaVY^g^\^YdVaVZfj^YVY#
:hbjn^bedgiVciZfjZadhegdYjXidhYZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdh^gkVceVgVXdc"
X^ZciôVg!Xdbjc^XVgnhZch^WâôVgVXZgXVYZaVegdWaZb{i^XVYZaVk^daZcX^VYZ\cZgd
ZcaVZhXjZaV#EdgZaad!hj\Zg^bdhgZVaôVgaVhh^\j^ZciZhVXX^dcZhdiVgZVhfjZeZg"
bîVcaVhdX^VaôVX^cYZadhegdYjXidhYZZhiZegdXZhd/
&# 8gZVgjcYdXjbZcidYZhciZh^hfjZgZXjeZgZaVheg^cXêVaZhegdWaZb{i^XVhn$d
XdcXajh^dcZhYZaVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^VZcaVZhXjZaV!XdcjcZc[dfjZYZ\"
cZgd#:hiZYdXjbZcidYZWZhZgXdgid!gZh\jVgYVgaVYZW^YVXdcYZcX^Va^YVYYZ
adhcdbWgZhYZaVheZghdcVhfjZeVgi^XêVgdcZcZaY^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdn
fjZ egZhZciVgdc adh iZhi^bdc^dh YjgVciZ Za egdXZhd#9ZWZg{ hZg gZYVXiVYd Zc
[dgbVegdedhî^kVh^c^YZci^XVgXjaeVWaZh!h^cdgZhedchVWâ^YVYZhXdbeVgi^YVh
edgidYVaVZhXjZaV#
'# :aVWdgVgjcVegZhZciVX^cZcEdlZgEd^ciXdcadhgZhjaiVYdhb{hgZaZkVciZhYZa
Y^V\chi^Xd#:heZX^VabZciZXdcaVhegdWaZb{i^XVhYZk^daZcX^VYZ\cZgdeg^dg^"
oVYVhnhjhiZciVYVhZcadhiZhi^bdc^dhVcc^bdh#
(# GZVaôVgaVZcigZ\VYZaYdXjbZcidhciZh^hnaVegZhZciVX^cYZaEdlZgEd^ci!Zc
gZjc^dcZhXdckdXVYVhZheZX^VabZciZeVgViVac#AVhgZjc^dcZhejZYZchZgZc"
igZeVYgZh$bVYgZhYZ[Vbâ^V!YdXZciZh!VajbcdhVh!ZcigZdigdh#
&%+
97FJKBE)
)# 9jgVciZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh!hdWgZidYdaVheg^bZgVhfjZhZdg\Vc^XZc!hZed"
Yg{]VXZgaVegZhZciVX^cnZcigZ\VYZaYdXjbZcidYZY^V\chi^Xd!XdbdjcVVX"
i^k^YVYZheZXXV#
HciZh^hnegZhZciVX^cYZEdlZgEd^ci
9ZWZchZg/
8dgiVh
GZheZiVgaVXdcYZcX^Va^YVYYZadh
eVgi^XêVciZh
GZYVXiVYVhegdedhî^kVbZciZn
Vhjb^ZcYdgZhedchVWâ^YVYZh
XdbeVgi^YVh
HZegZhZciVcZc/
GZjc^dcZhegd\gVbVYVheVgViVaZ[ZXid
6Xi^k^YVYZhZheZXXVhZcaVheg^bZgVh
_dgcVYVhhVWVi^cVh
8?8B?E=H7<79ECFB;C;DJ7H?7
8=6K:H!EVig^X^d!CdkVXdkh`n!>gZcZndigdh#<Zhi^c>ciZ\gVaYZEgdnZXidhHdX^VaZh
Dg^ZciVYVVgZhjaiVYdh Zc BVcjVabZidYda\^XdeVgVaVeaVc^XVX^cn:kVajVX^cYZ
egdnZXidhHdX^VaZh,JC:H8D!H>:BEGD!;dcYdYZ8jaijgV:Xdcb^XV!7gVhâ!&...#
:CG:9XdchjaidgZh!BVcjVaYZZkVajVX^cXdcZc[dfjZYZ\cZgdeVgVegdnZXidhYZ
ZbeaZd,:heVV!BVgod!'%%)#
>6H8#Bj_ZgZh!c^Vh!c^dhn]dbWgZh/>\jVaYVYYZdedgijc^YVYZheVgVcZXZh^YVYZh
Y^[ZgZciZh!BVcjVaeVgVXjZhi^dcZhYZ\cZgdZcaVVXX^c]jbVcîVg^V,DCJCjZ"
kVNdg`!BVgod!'%%-#
&%,
6C:MD&
Heb[io<kdY_ed[iZ[bbW9eehZ_dWZehW;iYebWhoZ[beiWi\WY_b_jWZeh[iWiZ[b
Z_W]dij_YefWhj_Y_fWj_leieXh[l_eb[dY_W[dbW[iYk[bWYedkd[d\egk[Z[]d[he
Heb[io\kdY_ed[iZ[bW9eehZ_dWZehW;iYebWh
&#:aaV8ddgY^cVYdgV:hXdaVgZhXZcigVaZcaVgZVaôVX^cYZaY^V\chi^XdedgfjZYZhj
YZhZbeZdYZeZcYZZamîdd[gVXVhdYZab^hbdZcaVZhXjZaVYZiZgb^cVYV#EdgZhVgV"
oc!ZhegZX^hdfjZZaaV8ddgY^cVYdgV:hXdaVgiZc\VaVhh^\j^ZciZhXVgVXiZghi^XVh/
V JcVbea^dXdcdX^b^ZcidYZadhiZbVhgZaVX^dcVYdhXdcZaegdnZXid/k^daZcX^V!
k^daZcX^VZhXdaVg!Zc[dfjZYZ\cZgd#
W :meZg^ZcX^VZcigVWV_dXdcZhXjZaVhnXdbjc^YVYZh#
X EZg^X^VZcigVWV_dZcZfjêd#
Y Eg{Xi^XVhZcZabVcZ_dYZZhigViZ\^VhYZXdcXZgiVX^c!bZY^VX^cnXdchZchd#
Z AZ\î^b^YVYYZhjigVWV_dZcZabZY^dnZcaV^chiîjX^c#
[ 8VeVX^YVYYZhciZh^hnZmeZg^ZcX^VZcZaegdXZhVb^ZcidYZ^c[dgbVX^c#
\ JcXdcdX^b^ZcidYZaVhîjVX^cYZhjZhXjZaVnadhVXidgZh^ckdajXgVYdhZcZa
egdnZXid#
'#AVh[jcX^dcZhVXjbea^gedgZaaV8ddgY^cVYdgV:hXdaVg!i^ZcZcfjZkZgXdc\VgVc"
iôVgaVhXdcY^X^dcZhbViZg^VaZhnZaXdcXjghdYZadhVXidgZhYjgVciZZaY^V\chi^Xd!
VYZb{hYZ[VXâîVgZaegdXZhdYZh^hiZbViôVX^cYZaV^c[dgbVX^cZcXdc_jcidXdc
adhVh[VXâîVYdgZhVh#6Xdci^cjVX^cZcjbZgVbdhaVh[jcX^dcZhbVhgZaZkVciZh/
&%-
V EgZeVgVgadhZcXjZcigdheVgVaVgZVaôVX^cYZadhYdhiVaaZgZh!adXjVa^bea^"
XVegZkZgaVhY^XjaiVYZh!VhZ\jgVgaVXdggZXiVY^hedc^Wâ^YVYYZaadXVanadhgZ"
XjghdhgdiV[da^dh!iVg_ZiVh!eôVggdcZh!bVgXVYdgZh!nadhgZ[g^\Zg^dhfjZhZ"
g{cjiâôVYdhZcaVhVXi^k^YVYZh#
W 6hZ\jgVgfjZidYdhVhadhVheVgi^XêVciZhn\gjedhXjZciZcXdcaV^c[dgbV"
X^ccZXZhVg^VYdXjbZcidhYZWVhZ![dgbVidhYZgZ\^higd!ZiXiZgV#
X GZVaôVgaVhiVgZVhYZ;VXâîVYdgVeVgVjcdYZadhigZh\gjedhYZhjZhXjZ"
aVdijgcd#
Y <VgVciôVgZaigVWV_dZcZfjêdXdcadhVh[VXâîVYdgZhVhYZadh\gjedh#
97FJKBE)
Z HjeZgk^hVgXdchiVciZbZciZZaWjZcigVWV_dYZadh\gjedhnZaVYZXjVYdXjb"
ea^b^ZcidYZaVh[jcX^dcZhYZadhVh[VXâîVYdgZhVh#
[ <VgVciôVgfjZZaigVWV_d!iVcidZceaZcVg^Vh!XdbdZaYZadhigZh\gjedhfjZ
eVgi^XêVcZcZaY^V\chi^Xd!hZgZVa^XZXdcWVhZZcadhXgîZg^dhYZaZc[dfjZYZ
\cZgdZhiVWaZX^YdhZcZhiVbZidYdad\V#
\ GZX^W^gYZadhVh[VXâîVYdgZhVhYZadh\gjedh!adh[dgbVidhYZW^YVbZciZgZ"
\^higVYdhnegdXZhVgadh!XdchjVnjYV!eVgVZaXdc_jcidYZaVZhXjZaV#
] GZVaôVgZaigVWV_dYZh^hiZbViôVX^cYZaV^c[dgbVX^c_jcidXdcdigVheZghd"
cVhYZaVZhXjZaVfjZhZVcYZh^\cVYdheVgViVac#
Heb[io\kdY_ed[iZ[beiWi\WY_b_jWZeh[iWiZ[]hkfe
&#:aaV;VXâîVYdgVZhaVeZghdcVZcXVg\VYVYZbdYZgVg![VXâîVgdbZY^VgZaigV"
WV_dYZadh\gjedhn!edgadiVcid!\VgVciôVgZaXjbea^b^ZcidYZhjhdW_Zi^kdh#:aaV
;VXâîVYdgV YZ jc \gjed hZg{ egZk^VbZciZ hZaZXX^dcVYd edg Za 9^gZXidgV n Za
8ddgY^cVYdgV:hXdaVg!iVaXdbdhZ^cY^XVZcaVeVgiZXdggZhedcY^ZciZYZaVegZhZc"
iZbZidYdad\V#HZVXdchZ_VfjZadhVh[VXâîVYdgZhVhXjbeaVcXdcaVhh^\j^ZciZh
XVgVXiZghi^XVhYZVXjZgYdVhjgda/
V FjZXdcdoXVYZadhdW_Zi^kdh!cVa^YVYZh!Zc[dfjZnZhigViZ\^VYZaegdnZXid#
W 8dcdX^b^ZcidYZadhiZbVhgZaVX^dcVYdhXdcZaegdnZXid/k^daZcX^V!k^daZcX^V
ZhXdaVg!k^daZcX^VYZ\cZgdnZc[dfjZYZ\cZgd#
X 8ZgXVcdVXVggZgVhYZ8^ZcX^VhHdX^VaZhXdbd6cigdedad\V!HdX^dad\V!Eh^Xd"
ad\V!IgVWV_dHdX^Va!8^ZcX^VhYZaV:YjXVX^c#
Y FjZiZc\VZmeZg^ZcX^VZcaV[VXâîVX^c!bZY^VX^cdXddgY^cVX^cYZigVWV_d
ZcZfjêd#
Z 8VeVX^YVYYZhciZh^hnZmeZg^ZcX^VZcZaegdXZhVb^ZcidYZ^c[dgbVX^c#
[ :hiVgXVeVXîVYdVZcaVbZidYdad\V!aVhVXi^k^YVYZhnY^c{b^XVhfjZYZWZ"
g{cXddgY^cVgn[VXâîVgZcadh'iVaaZgZhYZY^V\chi^XdfjZhZgZVaôVg{cZc
aVhZhXjZaVh#
&%.
'#AVhgZhedchVWâ^YVYZhYZaaV;VXâîVYdgVhdc/
V EVgi^XêVgZcZaZkZcidYZXVeVXîVX^chdWgZZaegdXZhdYZY^V\chi^XdeVgi^X^"
eVi^kdYdhYVhYZ-]dgVhXVYVjcd!XdcjcidiVaYZ&+]dgVh#
W 8ddgY^cVgadhYdhiVaaZgZhYZigZh]dgVhXVYVjcd!YjgVciZYdhh{WVYdhXdchZ"
Xji^kdh-]dgVhYZ[VXâîVX^c#
X EVgi^XêVgZcaVhgZjc^dcZhYZY^hXjh^c!YZWVaVcXZnh^hiZbViôVX^cYZaV^c"
[dgbVX^cdWiZc^YVhdWgZ/VXdcXZeidYZk^daZcX^VZhXdaVg!XdcZc[dfjZYZ\"
cZgd0n!WhîjVX^dcZhYZk^daZcX^Vk^k^YVhZcaVZhXjZaV#:hiVhgZjc^dcZhhZg{c
gZVaôVYVhajZ\dYZXVYVjcdYZadhiVaaZgZh
(#AVh[jcX^dcZhVXjbea^gedgZaaV;VXâîVYdgVYZ\gjedYjgVciZadhiVaaZgZh/
V 6njYVgVaVegZeVgVX^cYZadhiVaaZgZhVhZ\jgVcYdfjZidYdhadheVgi^XêVc"
iZhYZhj\gjedXjZciZcXdcaV^c[dgbVX^ccZXZhVg^VYdXjbZcidhWVhZ![dg"
bVidh!ZiXiZgV!fjZZhic\VgVciôVYdhadhgZXjghdhbViZg^VaZhfjZhZjiâ^"
oVg{cnfjZZhicegZhZciZhaVheZghdcVhXdckdXVYVh#
W IgVWV_VgZcZfjêdXdcZaaV8ddgY^cVYdgV:hXdaVgnadhVh[VXâîVYdgZhVhYZ
digdh\gjedh#:cZhiZhZci^Yd!eVgi^XêVgZcaVgZjc^cYZh^hiZbViôVX^cYZ^c[dg"
bVX^cnWVaVcXZXdcZaaV8ddgY^cVYdgV:hXdaVgnadhVh[VXâîVYdgZhVhfjZ
hZaaZkVg{VXVWdVacVaôVgZaeg^bZgdnZahZ\jcYdiVaaZgZhYZaY^V\chi^Xd#
X 6XaVgVgZchj\gjedZaegdXZY^b^ZcidnaVbZidYdad\VYZaZcXjZcigd#EVgVZaad!
ZcXVhdYZhZghda^XîVYd!egZhZciVgXdcXaVg^YVYadhdW_Zi^kdhYZaiVaaZg!adh
egdXZY^b^Zcidhnadh[dgbVidh#
Y 6Yb^c^higVgZai^Zbed#=VXZggZheZiVgZai^ZbedYZeVaVWgVYZadhVheVgi^X^"
eVciZhgZXdgY{cYdaZhfjZhjh^ciZgkZcX^dcZhYZWZcYZhZgWgZkZheVgVfjZid"
YdhejZYVceVgi^XêVg#
Z ;VXâîVgaVgZZm^cnaVhYZX^h^dcZhYZa\gjed#:hid^bea^XV/

&&%
JW^XVgeZgbVcZciZbZciZVadhVheVgi^XêVciZhZcZaegdXZhdYZVc{a^h^h!
Y^hXjh^cnegdejZhiVYcYZZhiVbdh4Vfjejcid]ZbdhaaZ\VYd!fj
fjZYVedgigViVg4#
6hZ\jgVgfjZZa\gjedZhi{igViVcYdZaiZbVYZc^YdZcZaiVaaZgnZcaVVXi^"
k^YVYn[VXâîVgfjZaaZ\jZcVXdcXajh^dcZhnVXjZgYdhgZ[Zg^YdhVXVYV[dg"
bVidZchjijgcd#

97FJKBE)
<VgVciôVg^ciZgXVbW^dhZcigZadhVheVgi^XêVciZh#:hidhYZWZchZgeZgi^"
cZciZhnXdchigjXi^kdh#
<Zhi^dcVgadhXdc^XidhdY^kZg\ZcX^Vh#EVgVZaadegdbjZkZadhejcidhZc
XdbcdYZVXjZgYd!eg^dgôVaV^c[dgbVX^cY^hedc^WaZnhda^XîVfjZXVYV
XgîZg^dhZVhjhiZciVYd^YZci^XVcYdXVjhVh!bdi^kdhd^ciZgZhZh#
>ckîVg eZgbVcZciZbZciZ V ZhXjX]Vg n gZheZiVg aVh ^ciZgkZcX^dcZh YZ
adhVhYZb{heVgi^XêVciZh#
6hZ\jgVgfjZidYdhVhadhVheVgi^XêVciZhgZVa^XZcnegZhZciZchjhVedg"
iZh#CVY^ZejZYZfjZYVgZmXaj^YdVYZaVeVgi^XêVX^c#
[ DWhZgkVgn]VXZgXjbea^gaVhgZ\aVhYZigVWV_dVXdgYVYVh#
\ H^hiZbViôVgaVhgZZm^dcZhnadhVedgiZhZcXVYV[dgbVid!^YZci^XVcYdadh
XdchZchdhnadhY^hZchdh#
] 8dcXaj^gZaigVWV_dYZaY^V\chi^Xd#;Za^XîVcYdVadheVgi^XêVciZhedghjhVedg"
iZhnYZ_VcYdXaVgdZaYZW^YdWjZcjhdfjZhZYVg{VaV^c[dgbVX^cnVXjZgYdh
\ZcZgVYdh#
^ :cigZ\VgVaaV8ddgY^cVYdgV:hXdaVgadh[dgbVidhYZW^YVbZciZaaZcVYdh!Xd"
Y^XVYdhngZ\^higVYdh#
_ 6ednVgVaXddgY^cVYdgZcZaegdXZhVb^ZcidYZadh[dgbVidheVgVidYVaVZhXjZaV#
:hegZX^hdgZXdgYVgfjZZaaV;VXâîVYdgV/
;VXâîV!XViVaôVZ^ciZgk^ZcZhdaVbZciZZcai^bV^chiVcX^V#CdZhjcegdiV\dc^h"
iV!adhegdiV\dc^hiVhhdcadheVgi^XêVciZh#
:hjcZheZX^Va^hiVZcZaegdXZhd!cdZcadhiZbVhfjZigViVaVbZhV#
GZhjbZ!h^ciZiôV!gZXjZgYV#CdYZX^YZ#HdcadhVheVgi^XêVciZhfj^ZcZhYZX^YZc
:ad\^VVadhVheVgi^XêVciZh!aZhV\gVYZXZngZ[jZgoVhjhVedgiZh#
8gZVjcVbW^ZciZedhî^kd#
CdVWhdgWZdVhjbZadhegdWaZbVh!adhXdc^XidhdaVhYjYVhYZa\gjed#6njYV
VegdXZhVgadh#
EgZ\jciVZckZoYZde^cVg!VhZkZgVgdVgbVg#
&&&
<kdZWc[djei[i[dY_Wb[iZ[bWbWXehZ[bbW<WY_b_jWZehW
&&'
<VgVciôVgXdcYZcX^Va^YVY/XdbegdbZi^cYdhZaZaaVb^hbdVnVadhVXidgZh
YZaY^V\chi^XdVcdY^kja\VgadhiZhi^bdc^dhnZmeZg^ZcX^VhfjZhZeaVciZZcVa^c"
iZg^dgYZadhiVaaZgZh[jZgVYZZhZZheVX^d#
6hZ\jgVgaVZfj^YVY/egdbdk^ZcYdaVeVgi^XêVX^c^\jVaîVg^VYZidYdhadhVXid"
gZhYjgVciZZaY^V\chi^XdZcZheZX^VaYZaVhbj_ZgZh!eVgVegdXjgVgfjZidYVh
aVhkdXZhhZVcZhXjX]VYVh#
>beVgX^Va^YVY/egdbdkZgZagZheZid^\jVaîVg^dYZadhiZhi^bdc^dh!de^c^dcZhnZm"
egZh^dcZhYZidYdhadhVXidgZh!h^cYVgeg^dg^YVYVjcdhVhhdWgZdigdhVh#
EgdYjX^gjcXa^bVYZXdcVcoV/egdXjgVcYdfjZidYdhadhVXidgZhYZaY^V\chi^Xd
h^ZciVcaVXdcVcoVnY^hedh^X^cVeVgi^XêVgZ^ckdajXgVghZXdcZaY^V\chi^Xd#
8gZVgjcVVibh[ZgVYZVgbdcV/egdbdk^ZcYdjcVbW^ZciZYZ[gViZgc^YVYngZheZid#
97FJKBE)
6C:MD'
<ehcWjeifWhWh[]_ijhWh[bZ_W]dij_YefWhj_Y_fWj_le
&&(
&&)
97FJKBE)
&&*
&&+
97FJKBE)
&&,
>bedgiVcX^V
9ZhVggdaadYZadhVheZXidhbZidYda\^XdhndeZgVi^kdheVgVaVdg\VcôVX^c
negd\gVbVX^cYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
97FJKBE*
FHE=H7C79?D":;I7HHEBBE
OI;=K?C?;DJE:;B7I
@EHD7:7I
I787J?D7I
;DB7I;I9K;B7I
DW_Zi^kdh!XgîZg^dhdeZgVi^kdhnXdckdXVidg^V#
9ZhVggdaadYZVXi^k^YVYZhnegdnZXidh/VheZXidhdeZgVi^kdheVgVhjegdejZhiV!hZaZXX^cnZ_ZhZhigVi\^Xdh#
;jcX^dcZhYZadhVXidgZh^ckdajXgVYdh!YZbVcZgVZheZX^VaadhVhkdajciVg^dhVh!VhXdbdVa\jcVh^YZVheVgV
hjgZXdcdX^b^Zcid#
>chigjbZcidheVgVaVbZY^X^c!aVZkVajVX^cnZahZ\j^b^Zcid#
&'%
97FJKBE*
&#68I>K>969:HNEGDN:8IDH
9Zc^X^c
7Yj_l_ZWZ[i
I^ZcZcjcXVg{XiZgejcijVa!fjZhZYZhVggdaaVZcjcViZbedgVa^YVYVXdiVYV:_#
9jgVciZ jc h{WVYd! Zc jc cbZgd YZiZgb^cVYd YZ ZhXjZaVh :_#Had Zc jcV
ZhXjZaVdZckVg^VhZhXjZaVhYZjcVadXVa^YVY#
Cdi^ZcZcXdci^cj^YVYc^hZXjZcX^VZcigb^cdhYZi^Zbedc^YZXdciZc^YdhZc"
igZjcVhZh^cjdigV!hdchZh^dcZhc^XVheZgdgZegdYjX^WaZh#
:hi{cY^g^\^YVhVegZkZc^gngZYjX^gZaegdWaZbVYZaVk^daZcX^VfjZZc[gZciVcaVh
^chiîjX^dcZhZYjXVi^kVheZgdXdcWVhZZcaVeZgheZXi^kVYZ\cZgdfjZXgjoV!YZ
bVcZgVigVchkZghVaidYdZaegdnZXid#
&'&
Fheo[Yjei
8dc_jcidYZVXi^k^YVYZhfjZi^ZcZcjcVhZXjZcX^VnXdci^cj^YVYZcZai^ZbednZcgZaVX^cXdcadh
XdciZc^YdhfjZhZegdedcZcYZhVggdaaVg#
HZZ_ZXjiVcZckVg^dhcZhYZhZbVcV!YjgVciZkVg^Vh]dgVhXVYVh{WVYd!ZcjcVZhXjZaVdXdc_jcid
YZZhXjZaVhYZjcVadXVa^YVYdZhiVYd#
:hi{cY^hZVYdhnegdejZhidhXdch^YZgVcYdaVhegdWaZb{i^XVhYZaVZhXjZaVYZg^kVYVhYZaY^V\chi^Xd
eVgi^XêVi^kd0iVbW^c!idbVcYdZcXjZciVaVhedh^Wâ^YVYZhnaVhXVeVX^YVYZhYZViZcX^cnXdWZgijgV
edgeVgiZYZaVhdg\VcôVX^dcZh!XdaZXi^kdhZ^chiîjX^dcZheWa^XVhn$deg^kVYVhfjZeVgi^XêVcZcZa
egdnZXid#
6a\jcdhegdnZXidhedYg{cegd\gVbVgVa\jcVhYZhjhVXi^k^YVYZhYjgVciZadhYVhYZaVhZbVcV!egd"
XjgVcYdcdV[ZXiVgadh]dgVg^dhXjgg^XjaVgZh#
IVbW^c gZfjZg^g{c YZ jc igVWV_d egZk^d! Xdbd hVadcZd eVgV XdckdXVidg^V Z ^chXgêX^c YZ adhVh
VajbcdhVhVadhh{WVYdh!ZcadhXjVaZhhZVWgZcaVhZhXjZaVh#
&''
IdYdadVciZg^dg!YZWZg{XdciVgh^ZbegZXdcaVYZW^YVVjidgôVX^cYZaVhVjidg^YVYZhZhXdaVgZh#
:cZaXVeijad&hZegdedcZchZ^hdW_Zi^kdhZheZXXdhYZaegdnZX"
id6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgVaV:fj^YVYfjZYZWZchZgXdch^YZgV"
YdhXdbdgZ[ZgZciZhdcVa^YVYZhVaVhXjVaZhYZWZcVejciVgadh
egdnZXidhZheZXXdhn$dVXi^k^YVYZhYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh
ZcaVhZhXjZaVh#:cdigVheVaVWgVh!adhegdnZXidhZheZXXdhn$d
VXi^k^YVYZhfjZhZegdedc\VceVgVaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh!cZXZ"
hVg^VbZciZYZWZg{cViZcYZgVaVXdchZXjX^cYZjcddkVg^dhYZ
ZhidhdW_Zi^kdhegdejZhidhZcZabVgXdYZaegdnZXid#
97FJKBE*
;@;CFBEI
7Yj_l_ZWZ[i0
8]VgaVdXdc[ZgZcX^VXdcjciZbV
ZheZXXd0
EgZhZciVX^cYZjcVdWgVYZiZVigd0
<gjedbjh^XVa!ZcigZdigVh#
Fheo[Yjei0
7î{XdgVYZKjZad
IVaaZgZhYZegdXZhVb^ZcidYZ
Xdc^XidhY^g^\^YdhVadhYdXZciZh
AVhVXi^k^YVYZhnegdnZXidhZheZXXdhYZaVh_dgcVYVhhVWVi^"
cVhhZZ_ZXjiVg{c[h^XVnZheVX^VabZciZZcadh^cbjZWaZhfjZ
8dchjaiVgZaXVeijad*
eZgiZcZXZc V aVh ZhXjZaVh eVgi^XêVciZh Zc Za egdnZXid#:hid
fj^ZgZYZX^gfjZ!ZcaVegd\gVbVX^cYZY^X]VhVXi^k^YVYZhiVaaZgZh!Xjghdh!Xdc[Z"
gZcX^Vh!ejZhiVhZcZhXZcV!ZiXiZgVhZYZWZg{c^YZci^XVgadhgZXjghdhcZXZhVg^dh
iVaaZg^hiVh![dgbVYdgZh!Zfjêdh!bViZg^VaZhYZigVWV_d!gZ[g^\Zg^dh!ZiXiZgVVhXd"
bdadhZheVX^dhfjZhZcZXZhîVc/hVadcZh!XVcX]Vh!XdggZYdgZh!ZiXiZgV#
&'(
Fj^cnXbdhZegdedcZcaVhVXi^k^YVYZhnegdnZXidhZheZXXdh4
AdhegdnZXidhnVXi^k^YVYZhVhZgYZhVggdaaVYdhZcaVhZhXjZaVhejZYZchZgegdejZh"
idhedgaVhh^\j^ZciZh^chiVcX^Vh/
:aZfjêdZhiViVanZaZfjêdadXVaYZaegdnZXid#
AdhY^gZXidgZhYZXVYVZhXjZaV^cY^k^YjVabZciZdZcgZY\gjedhYZZhXjZaVh#
:aZfjêdZhXdaVg#
Adhb^ZbWgdhYZaVhXdbjc^YVYZhYZXVYVZhXjZaVVajbcdhVh!YdXZciZh!bV"
YgZhneVYgZhYZ[Vbâ^V!dg\VcôVYdhZc\gjedh#
6jidg^YVYZhjdg\Vc^hbdh\jWZgcVbZciVaZhYZac^kZaZhiViVa:_#>chiîjidhYZaVh
bj_ZgZhYZXVYVZhiVYd#
6jidg^YVYZhjdg\Vc^hbdh\jWZgcVbZciVaZhYZac^kZaadXVadbjc^XêVa:_#?Z[ZYZ
<dW^Zgcdbjc^XêVad9>;bjc^XêVa#
Dg\Vc^hbdhCd<jWZgcVbZciVaZhfjZigVWV_VcVc^kZaZhiViVan$dadXVa#
8daZXi^kdhYZ_kZcZhfjZigVWV_VcVc^kZaZhiViVadadXVa#
6gi^hiVhnXgZVYdgZh#
>chiîjX^dcZhYZZYjXVX^chjeZg^dg#
EVgVfjZadhdg\Vc^hbdhcd\jWZgcVbZciVaZh!adhXdaZXi^kdh!adhVhXgZVYdgZhVhnaVh
^chiîjX^dcZh\jWZgcVbZciVaZhYZac^kZaZhiViVan$dadXVaegZhZciZcVXi^k^YVYZh!Zh[jcYV"
bZciVafjZXdcdoXVcZaegdnZXid!ZhichZch^WâôVYdhVhVXZgXVYZhj^bedgiVcX^VZ^c"
&')
97FJKBE*
iZgZhVYdhZceVgi^XêVgZcaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#EVgVZaad!ZaZfjêdZhiViVaXdcZaVednd
YZadhY^gZXidgZhnadhXddgY^cVYdgZhZhXdaVgZhYZWZg{cXdckdXVgndg\VcôVggZjc^dcZh
YZegZhZciVX^cYZabdYZad!Y^g^\^YVhZheZXXVbZciZVaVhVjidg^YVYZhYZZhiVhdg\Vc^"
oVX^dcZh!ZcaVhXjVaZhVYZb{hYZYVgVXdcdXZghjhdW_Zi^kdh!ZhegZX^hd/^HZch^WâôVg
VXZgXVYZaVbV\cîjYYZaVegdWaZb{i^XVYZk^daZcX^VZcaVZhXjZaVnaV^cZfj^YVYYZ
\cZgd!VhXdbdYZhjhZ[ZXidhZcZaXdc"
_jcidYZaVhdX^ZYVYVc^kZaadXVanZhiViVa0
^ÊgZhZciVgaVh[dgbVhZcaVhXjVaZhhZ
BEIFHEO;9JEIO79J?L?:7:;I
egdedcZXdbeZchVgVadheVgi^XêVciZhZc
H:EG:H:CI6GC6IG6KwH
aVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
9:JC;DGB6ID9DC9:H:
HZ hj\^ZgZ fjZ XVYV ZhXjZaV n Zfjêd
ZhiViVa YZa egdnZXid 6Wg^ZcYd :hXjZaVh
eVgV aV :fj^YVY! XgZZ n VXijVa^XZ eZg"
bVcZciZbZciZjc7VcXdYZEgdnZXidh$
6Xi^k^YVYZh#:a[dgbVidfjZXdci^ZcZaVh
VXi^k^YVYZh n$d egdnZXidh YZhVggdaaVYdh
YjgVciZaV[VhZeâdidhZZcXjZcigVY^h"
edc^WaZZcaVe{\^cVlZW#
>9:CI>;>86GCADHD7?:I>KDH!
A6H688>DC:H!:ACB:GD
9::H8J:A6H7:C:;>8>6G>6H!
:AI>ED9:68IDG6AFJ:K6
9>G><>9D!A6I:BEDG6A>969
NADHG:8JGHDHC:8:H6G>DH
E6G6:AEGDN:8IDD68I>K>969
FJ:H:EGDEDC:#
K:G6C:MD9::HI:86EIJAD#
^jjf0%%mmm$[iYk[bWifWhWbW[gk_ZWZ$eh]$cn
&'*
EgdXZhdYZhZaZXX^c
H[Y[fY_d
AdhVhgZhedchVWaZhYZaVgZXZeX^cnhZaZXX^cYZaVhegdejZhiVh
hdcadhZfjêdhZhiViVaZh!adXVaZhnZhXdaVgZh#
:hedh^WaZhda^XîVgaVde^c^cYZZheZX^Va^hiVh!XdcaVcVa^YVYYZ\V"
gVciôVgfjZ!Z[ZXi^kVbZciZ!Y^X]dhegdnZXidh^cXdgedgZcZaZc[dfjZ
YZ\cZgdYZbVcZgVigVchkZghVa!VhXdbdVi^ZcYVcVaVhegdWaZb{"
i^XVhgZaVi^kVhVaVk^daZcX^VYZ\cZgdZchjhXdciZc^Ydh#
I[b[YY_d
9ZWZg{ciZcZgeg^dg^YVYadhdg\Vc^hbdh!YZeZcYZcX^Vh!VXidgZhdXd"
aZXi^kdhYZac^kZaadXVa!ZhYZX^gYZadhbjc^Xê^dhZcadhXjVaZhZhi{
jW^XVYV aV ZhXjZaV# :hid! edg gVodcZh YZ ZX^ZcX^V YZ adh gZXjghdh
VhXdbdYZeZgi^cZcX^VYZadhegdnZXidhXdcaVhegdWaZb{i^XVhnadh
XdciZmidhYZaVhZhXjZaVhZcadhXjVaZhhZkVcVYZhVggdaaVg#
IVbW^c!hZhj\^ZgZeg^dgôVgeaVcZhYZbZY^VcdeaVodb{hfjZVXi^"
k^YVYZhejcijVaZh!VhXdbdegdnZXidhfjZ\VgVci^XZcVXX^dcZhZcXV"
b^cVYVhVaV[dgbVX^cYZ[dgbVYdgZh!ZhYZX^gfjZYZ_ZcXVeVX^YV"
YZh^chiVaVYVhZcadhVXidgZhZhXdaVgZheVgVfjZZaadh!ZkZcijVabZc"
iZ!ejZYVchZgbjaiêa^XVYdgZhZchjhegde^VhZhXjZaVh#
7fheXWY_d
AVhdg\VcôVX^dcZhYZeZcYZcX^Vh!DC<!XdaZXi^kdh!\gjedhYZVXid"
gZhZhXdaVgZh!ZiXiZgVfjZdWiZc\VcaVVegdWVX^c!YZWZg{cVXdgYVg
adhXgîZg^dhdg\VcôVi^kdh!ad\hi^XdhndeZgVi^kdheVgVYZhVggdaaVgadh
XdcadhZfjêdhYZXddgY^cVX^ccVX^dcVan$dZhiViVa#
AdhegdnZXidhnVXi^k^YVYZhYZWZg{chZgeg^bZgVbZciZVXdgYVYdhn
VegdWVYdhedgadhY^gZXidgZhYZaVhZhXjZaVhn!YZaVb^hbVbVcZgV!
aVV\ZcYVeVgVZaegdnZXidhZg{cZ\dX^VYVXdcaVhVjidg^YVYZhZhiV"
iVaZhnZhXdaVgZh#
&'+
97FJKBE*
GZXdcdX^b^ZcidVadhVXidgZh
:ceg^bZgaj\Vg!aVk^daZcX^VnZheZX^VabZciZaVk^daZcX^VXdcigVaVhbj_ZgZhZhjcegd"
WaZbVfjZcdhV[ZXiVVidYdhVh#:cZhZhZci^Yd!XjVafj^ZgVedgiZfjZgZVa^XZbdheVgV
hjhdajX^chZg{ZcWZcZX^dYZaVh[jijgVh\ZcZgVX^dcZhn!edgadiVcid!YZa[jijgdYZ
cjZhigVXdbjc^YVY#EdgZaad!ZaaaVbVYdYZZhiZegdnZXideVgV_jciVgZh[jZgodhkdajciV"
g^dhXdcZadW_Zi^kdYZgZYjX^gaVk^daZcX^VZcaVhZhXjZaVhYZcjZhigdhVhc^dhVh#
EZgdb{hVaa{YZaVhVi^h[VXX^ceZghdcVadXdaZXi^kVYZVedgiVg
kdajciVg^VbZciZ cjZhigd Zh[jZgod V aV hdajX^c YZ ZhiZ \gVkZ
egdWaZbV! hZ hj\^ZgZ fjZ Za egdnZXid 6Wg^ZcYd :hXjZaVh eV"
gV aV :fj^YVY n! ZheZXXVbZciZ aVhHZXgZiVgVh ZhiViVaZh YZ
ZYjXVX^cnaVhZhXjZaVhfjZeVgi^XêVcZcZab^hbd!ejZYVc
\Zhi^dcVgnZcigZ\VgVaVheZghdcVh!XdaZXi^kdh!dg\VcôVX^dcZh
Z^chiîjX^dcZhfjZYZhVggdaaZcVXi^k^YVYZhdegdnZXidhYZbV"
cZgVkdajciVg^VYjgVciZadhYVhh{WVYdh!aVhh^\j^ZciZhXdb"
eZchVX^dcZhngZXdcdX^b^Zcidh/
VJcXZgi^XVYdYZgZXdcdX^b^ZciddX^VaYZaVHZXgZiVgVYZ
:YjXVX^cYZaZhiVYdedgZacbZgdYZ]dgVhnYVhfjZhZ]V"
nVcYZY^XVYdVaVhVXi^k^YVYZhdegdnZXidhZcaVhZhXjZaVh#:hiZ
gZXdcdX^b^Zcid hZg{ iVcid ^chiîjX^dcVa eVgV aVh dg\VcôVX^d"
cZhXdbd^cY^k^YjVaeVgVaVheZghdcVhfjZ[dgbVceVgiZYZaV
dg\VcôVX^cdXdaZXi^kdnfjZ]VnVcigVWV_VYdZcaVhZhXjZaVh#
WAV^cXdgedgVX^cYZacdbWgZYZaVheZghdcVhnYZaVhdg\Vc^"
oVX^dcZhkdajciVg^VhZcjcVbZbdg^VcVaYZaegdnZXid6Wg^Zc"
Yd:hXjZaVheVgVaV:fj^YVYfjZedYgVhZgZYîVYVnejWa^XVYV
edgaVHZXgZiVgVYZ:YjXVX^cYZa:hiVYdnY^hig^Wj^YVVc^kZa
adXVan$dcVX^dcVa#
XAV^cXdgedgVX^cYZaegdnZXiddVXi^k^YVYYZhVggdaaVYVkdajc"
iVg^VbZciZVa7VcXdYZEgdnZXidh$6Xi^k^YVYZheVgVaVGZYjX"
X^c n EgZkZcX^c YZ aVK^daZcX^V YZ <cZgd Zc aVh:hXjZaVh
b^hbdfjZ]Vh^YdY^hZVYdnhZZcXjZcigVZcaVe{\^cV lZW#
:HC:8:H6G>DG:6A>O6G
:H;J:GODHE6G6AD<G6G
FJ::BEG:H6HEG>K696HJ
DIG6HDG<6C>O68>DC:H9:A
C>K:AC68>DC6AD:HI6I6A
DIDG<J:C6EDNDH8DBD/
G:;G><:G>DHE6G6ADH
8DDG9>C69DG:H6H:H8DA6G:H!
;68>A>I69DG:H6H!I6AA:G>HI6H!
86E68>I69DG:H6H0B6I:G>6A:H
9:IG676?D!:I8wI:G6#
A6:ME:G>:C8>6E>ADIDCDH
>C9>86FJ:A6G:6A>O68>C
9::K:CIDH!I6AA:G:HN
G:JC>DC:H:HE:8;>86H
9>G><>96H6EG:H:CI6G:A
EGDN:8ID!H:CH>7>A>O6G
68:G869:A6EGD7A:BI>86
9:A6K>DA:C8>69:<wC:GD
:CA6:H8J:A60N!BDI>K6G
68:G869:A68DBE:CH68>C
EDGHJE6GI>8>E68>C!HDC
:HIG6I:<>6HBJNEDH>I>K6H
E6G6A68DCH:8J8>C
9::HIDH6EDNDH#
&',
:_ZhZhigVi\^Xdh
:c Xdch^YZgVX^c YZ adh ]VaaVo\dh YZa
Y^V\chi^Xd eVgi^XêVi^kd! Vh Xdbd YZ
aVh egdejZhiVh gZVaôVYVh edg dg\Vc^h"
bdh \jWZgcVbZciVaZh n cd \jWZgcV"
bZciVaZhiVcidYZac^kZacVX^dcVaXdbd
ZhiViVanadXVafjZ[jZgdcXdckdXVYdhV
eVgi^XêVgZcaV[VhZeâdidYZaegdnZXid!
VXdci^cjVX^chZegZhZciVcXjVigdZ_Zh
ZhigVi\^Xdh fjZ eZgbî^g{c h^hiZbV"
iôVg!dgYZcVgZ^ciZ\gVgaVhegdejZhiVh
eVgV aVh _dgcVYVh hVWVi^cVh#:a dW_Zi^kd
ZhfjZidYdhVfjZaadhfjZhZegdedc\Vc
hZ ^chXg^WVc Zc jcd d kVg^dh YZ Zhidh
Z_ZhZhigVi\^Xdh/
V#
W#
X#
Y#
&'-
:_ZZhigVi\^Xd&/[dgbVX^c#
:_ZZhigVi\^Xd'/Xdbjc^XVX^c#
:_ZZhigVi\^Xd(/Vgihi^XdXjaijgVa#
:_ZZhigVi\^Xd)/YZedgi^kd#
H:G:8DB>:C96FJ:H:
<6G6CI>8:FJ::C8696
96H769DN:C8696
:H8J:A6!H:9:H6GGDAA:C
68I>K>969:HDEGDN:8IDH
FJ:H:>CH8G>76C:C
:HIDH8J6IGD:?:H9:
B6C:G6EGDEDG8>DC6A
N76A6C8:696#9::HI6
B6C:G6!=67G6JC
:FJ>A>7G>DG:HE:8ID
9:A6H=:GG6B>:CI6H
8DC8:EIJ6A:HN
B:ID9DA<>86HFJ:H:
EGDEDC:CN9:A6H8J6A:H
ED9G6C6EGDE>6GH:
ADH68IDG:H9:A6H
8DBJC>969:H:H8DA6G:H#
97FJKBE*
:_Z:higVi\^Xd>
<ehcWY_d[dYedj[d_Zeih[bWY_edWZeiYed[gk_ZWZZ[]d[heol_eb[dY_W[iYebWh
EX`[j_lei
&# 9^hZb^cVg^c[dgbVX^cgZaVX^dcVYVXdcadhY^hi^cidhiZbVhYZaegdnZXid#
'# 6egde^VghZYZYZhigZoVh!hVWZgZh!XdbeZiZcX^Vhd^c[dgbVX^cgZaZkVciZYZdgYZc
iZg^Xd!XdcXZeijVa!bZidYda\^XdjdeZgVi^kdgZaVX^dcVYdhXdcZfj^YVYYZ\cZgd!
k^daZcX^VZhXdaVgndigdhiZbVhdXdciZc^YdhgZaZkVciZhVhdX^VYdh#
;`[cfbei
&# 6Xi^k^YVYZh eZgbVcZciZh d ejcijVaZh YZ Y^[jh^c Z ^c[dgbVX^c VXZgXV YZ aVh
dg\VcôVX^dcZh\jWZgcVbZciVaZhncd\jWZgcVbZciVaZhcVX^dcVaZh!ZhiViVaZhn
adXVaZhfjZgZVaôVcViZcX^caZ\Vaneh^Xda\^XVVkXi^bVhYZaVk^daZcX^VhZmjVa#
'# 8dc[ZgZcX^Vh!iVaaZgZhdXjghdhegZhZcX^VaZhY^g^\^YdhVaVXdbjc^YVYZYjXVi^kV!
hdWgZadhh^\j^ZciZhiZbVh/

9:G:8=DH9:A6BJ?:G#
K>DA:C8>69:<wC:GD#
CDGB6I>K6E6G6<6G6CI>O6G6A6H
BJ?:G:HJC6K>96A>7G:9:K>DA:C8>6#
:FJ>9699:<wC:GD#
9:G:8=DH9:ADHNA6H?K:C:H#
H6AJ9H:MJ6ANG:EGD9J8I>K6#
9:G:8=DH8JAIJG6A:H#
Iw8C>86HN:HIG6I:<>6H9:C:<D8>68>CN
EGD8:H6B>:CID9:8DC;A>8IDH#
8JAIJG69:E6O#
DIGDH6;>C:H#
(# 8jghdh d iVaaZgZh YZ [dgbVX^c YZ [dgbVYdgZh Zc adh b^hbdh iZbVh Vgg^WV
egdejZhidh!XdcZacYZXdc[dgbVg\gjedhYZ[dgbVYdgZhZcaVhZhXjZaVh#AV^YZV
Zh fjZ eVgi^XêZc YdXZciZh! eVYgZh$bVYgZh n ZhijY^VciZh d ZmVajbcdhVh fjZ
ejZYVc gZegdYjX^g Zhidh egdXZhdh YZ [dgbVX^c V digdh Vajbcdh d VajbcVh Vh
XdbdVYdXZciZhneVYgZh$bVYgZhYZ[Vbâ^V#
&'.
:_Z:higVi\^Xd>>
9eckd_YWY_dZ[Yedj[d_Zeih[bWY_edWZeiYed[bfheo[Yje
7Xh_[dZe;iYk[bWifWhWbW;gk_ZWZ
EX`[j_lei
&# 9^[jcY^gnXdbjc^XVgVadhVXidgZhZhXdaVgZhnXdbjcîVg^dh!adhdW"
_Zi^kdh!adhXgîZg^dhdg^ZciVYdgZhnZaZc[dfjZYZaegdnZXid6Wg^ZcYd
:hXjZaVheVgVaV:fj^YVYVhXdbdYZaVhVXi^k^YVYZhnegdnZXidhZh"
eZXXdhYZXVYV_dgcVYVhVWVi^cV#
'# 8dckdXVgVadhVXidgZhZhXdaVgZheVgVhjeVgi^XêVX^cnhj^ckdaj"
XgVb^ZcidZcaVhVXi^k^YVYZhnegdnZXidhfjZhZg{cYZhVggdaaVYdhZc
hjhZhXjZaVh#
(# 8VeVXîVgVadhVhnaVh_kZcZhZcZabVcZ_dYZ]ZggVb^ZciVhYZeZ"
g^dY^hbd![did\gV[V!k^YZdgZedgiV_Zh!ZcigZdigdh!eVgVfjZhZVcadh
egde^dhVXidgZhZhXdaVgZhZheZX^VabZciZadhVhZhijY^VciZhfj^ZcZh
h^hiZbVi^XZcZaegdXZhdnadhgZhjaiVYdhYZaegd\gZhdYZaegdnZXid#
)# HZch^WâôVg!VadhVXidgZhhdX^VaZhVigVkhYZk^YZdh!egZhZciVX^dcZh
\g{XVh!bdciV_Zh[did\g{Xdh!ZiXiZgV0VXZgXVYZadh]ZX]dhYZk^d"
aZcX^VYZ\cZgdnYZk^daZcX^VXdcigVaVhbj_ZgZhZcaVhZhXjZaVh#
;`[cfbei
6a\jcVhVXi^k^YVYZhfjZhZegdedcZcZcZaXVeijad*nfjZhZ]VcYZhV"
ggdaaVYdXdcbjX]VVXZeiVX^cedgeVgiZYZadheVgi^XêVciZhYjgVciZaV
;VhZEâdidhdc/
>c[dXVgeV
AVBdk^YV
6fjcdhZmegZhVbdh
7î{XdgVYZKjZad
:cXVYVjcVYZZhiVhVXi^k^YVYZhhZejZYZk^hjVaôVgfjZZadW_Zi^kdXZc"
igVaYZZhiZZ_ZZh^c[dgbVgnXdbjc^XVg!nVhZVVXZgXVYZadhdW_Zi^kdhYZa
egdnZXid!VhXdbdYZadhXdciZc^YdhgZaVX^dcVYdhXdcaVegdWaZb{i^XVYZ
aVk^daZcX^VZhXdaVgnaVhZhigViZ\^VheVgVegZkZc^gaVh#
&(%
97FJKBE*
:_Z:higVi\^Xd>>>
7hj[o9kbjkhWfWhWbW[gk_ZWZobWdel_eb[dY_W
EX`[j_lei
&# HZch^WâôVgVadhVXidgZhZhXdaVgZh!VigVkhYZegdXZhdhVgihi^Xdhn
XjaijgVaZh!gZheZXidYZadh]ZX]dhYZk^daZcX^VYZ\cZgdnYZk^daZc"
X^VXdcigVaVhbj_ZgZhZcaVhZhXjZaVh#
'# ;dbZciVgaVVegde^VX^cYZYZhigZoVh!hVWZgZh!XdbeZiZcX^VhZ^c"
[dgbVX^cZcadhY^hi^cidh\cZgdhVgihi^XdheVgVXdbjc^XVgVXZgXV
YZaVegdWaZb{i^XVYZaVk^daZcX^VYZ\cZgdn!ZheZX^VabZciZ!YZaV
k^daZcX^VXdcigVaVhbj_ZgZh#
;`[cfbei
&# GZVaôVX^c YZ iVaaZgZh YZ [dgbVX^c Zc VXi^k^YVYZh Vgihi^XVh Xdc
XdciZc^YdhY^g^\^YdhVaVZfj^YVYYZ\cZgd#8VYViVaaZgYZWZZhiVg
dg^ZciVYdVXdchiîj^gnYZ_Vg\gjedhVgihi^Xdh^chiVaVYdhZcaVhZh"
XjZaVh#HZigViVYZ[dgbVg\gjedhncdhdaVbZciZYZfjZadhVXid"
gZh ZhXdaVgZh hZVc ZheZXiVYdgZh YZ aVh dWgVh#Adh iVaaZgZh edYg{c
Y^g^\^ghZVZhijY^VciZhd!b{hVc!VYdXZciZh!eVYgZh$bVYgZhXdc"
_jciVbZciZXdcadhVhZhijY^VciZh#:cigZdigdh!hZejZYZcgZVaôVg
iVaaZgZhZcaVhh^\j^ZciZhY^hXêa^cVh/

I:6IGD
96CO6
BH>86
II:G:H
86ED:>G6
6GI:HB6G8>6A:H
6GI:<G6;;>I>
'# GZVaôVX^cYZXdcXjghdhYZ[did\gV[VZcaVhZhXjZaVh!Vajh^kdVaV
YZcjcX^VYZaVk^daZcX^VXdcZc[dfjZYZ\cZgd!n$dVaVZfj^YVY!aV
cdY^hXg^b^cVX^c!adhYZgZX]dhYZaVhbj_ZgZhnYZadhVh_kZcZhn
digdhgZaVX^dcVYdh#IdYdhadhigVWV_dhedYgVchZgZmejZhidhnegZ"
hZciVYdhVigVkhYZjcVZmedh^X^cî^cZgVciZZcaVhZhXjZaVh#
&(&
:_Z:higVi\^Xd>K
:[fehj[ifWhWfheceY_dZ[bW[gk_ZWZ
EX`[j_le
HZch^WâôVgVXZgXVYZaVZfj^YVYYZ\cZgdXdch^YZgVcYdnYZbdhigVcYd
fjZaVhbj_ZgZhi^ZcZc^\jVaZhXVeVX^YVYZhnedh^Wâ^YVYZh[h^XVhnYZedg"
i^kVhfjZadh]dbWgZh!VhXdbd^\jVaXVeVX^YVYeVgVYZhVggdaaVgZkZcidh
n_jZ\dhZcadhXjVaZhaVXdaVWdgVX^c!ZaigVWV_dZcZfjêdnaVhda^YVg^YVY
hdcZ_ZhXZcigVaZhYZadhYZedgiZh#
;`[cfbei
&('
GZVaôVX^c YZ ZkZcidh n _jZ\dh YZedgi^kdh kdaZ^Wda! [iWda! WVh"

fjZiWdaZcadhfjZXdbeîVceZghdcVhYZadhYdhhZmdh!VigVkhYZ
Zfjêdhb^midhnXdc[dgbVYdhedgY^[ZgZciZhVXidgZheZghdcVaYZaV
ZhXjZaV!ZhijY^VciZhnbVYgZh$eVYgZhYZ[Vbâ^V0n!ZcadhXjVaZhadh
\VcVYdgZhhZVcVfjZaadhfjZYZbjZhigVcbVndgXVeVX^YVYYZigV"
WV_dZcZfjêd!bVndgY^h[gjiZYZa_jZ\dnbZ_dgegZY^hedh^X^cVaV
XdaVWdgVX^cnhda^YVg^YVY#
GZVaôVX^cYZZkZcidhn_jZ\dhYZedgi^kdhigVY^X^dcVaZh!fjZgZXjeZ"
gZcaVbZbdg^VVcXZhigVaYZaVhXjaijgVhadXVaZh!VhXdbdaVhgZaV"
X^dcZhZfjîVi^kVhZcigZ]dbWgZhnbj_ZgZh#
97FJKBE*
7Yj_l_ZWZ[if[hcWd[dj[i
HjdW_Zi^kdZhXdciVgXdc
jcVWVhZdeaViV[dgbV
bc^bVYZVXi^k^YVYZh
fjZeZgbîVcedgjcaVYd
Xdbjc^XVgadhdW_Zi^kdh
YZaegdnZXid!eZgd!edg
digdaVYd!hZch^WâôVgn
hdX^VaôVg^c[dgbVX^c
W{h^XVYZadhXdciZc^Ydh
YZab^hbd#
HZegdedcZcVa\jcVh
VXi^k^YVYZheZgbVcZciZh
^chXgîVhZcadh:_Zh>/
;dgbVX^c0n
>>/8dbjc^XVX^c#
HZgZXdb^ZcYVfjZ
ZhiVhVXi^k^YVYZhhZVc
YZhVggdaaVYVhYjgVciZ
idYVhaVh_dgcVYVh
hVWVi^cVhegZk^hiVhZcZa
Vd#
:cZaegm^bdXVeijadhZYZhVggdaaVcadhXdciZc^YdhYZVXi^k^YVYZheZgbVcZciZh!Vh
XdbdhjhgZheZXi^kVhXVgiVhYZhXgêi^kVhZcaVhXjVaZhhZdg^ZciVVXZgXVYZaVh[jc"
X^dcZhYZadhgZhedchVWaZh!VhXdbdYZaVhY^c{b^XVhVYZhVggdaaVg#B^ZcigVhiVcid!
hZZca^hiVcVXdci^cjVX^cedgZ_ZZhigVi\^Xd/
;`[Z[Yeckd_YWY_d
;`[Z[\ehcWY_d
&#
'#
(#
)#
*#
&# KVXcViZXdcigVaVk^daZcX^V
'# 8^XadYZX^cZYZWViZ/8gjXZYZ
B^gVYVh
(# AVhgZ\aVhYZXdck^kZcX^VaVh]VXZbdh
idYdhVh
AVbdk^YV
>c[dXVgeV
9bZadI
6fjcdhZmegZhVbdh
7î{XdgVYZKjZad
&((
'#AD<HI>86
AVhiVgZVhYZad\hi^XVXdbegZcYZcidYVhVfjZaaVhgZaVX^dcVYVhXdcaVXgZVX^cYZ
aVhXdcY^X^dcZhnZa[jcX^dcVb^ZcidYZaVhZhXjZaVhYjgVciZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh
nfjZYZWZchZgXdch^YZgVYVhYZbVcZgVeZgbVcZciZ!aVhXjVaZhiVbW^cYZWZg{c
gZVaôVghZVeVgi^gYZaV\jgVYZakdajciVg^VYd#EVgVZaXdc_jcidYZaVhiVgZVhfjZ
hZegdedcZchZhj\^ZgZ^YZci^XVgVkdajciVg^dhVhgZhedchVWaZhnVkdajciVg^dhVh
hjeaZciZheVgV\VgVciôVgVhZaXjbea^b^ZcidYZaVhb^hbVh#AVhiVgZVhYZad\hi^XV
hdcaVhh^\j^ZciZh/
&()
W$ 7f[hjkhWoY_[hh[Z[bW[iYk[bW
9jgVciZadhYVhh{WVYdhegd\gVbVYdheVgVaVVeZgijgVYZaVZhXjZaVZcjc]d"
gVg^dYZ*]dgVh#9ZWZcZm^hi^gVabZcdh'XdgZhedchVWaZhYZZhiViVgZVeVgV
\VgVciôVgfjZaVb^hbVhZXjbeaVVXVWVa^YVY#:aaVgZhedchVWaZYZWZg{VWg^g
aVZhXjZaVVabZcdh(%b^cjidhVciZhYZa^c^X^dYZVXi^k^YVYZheVgVfjZhZejZ"
YVcVXdcY^X^dcVgadhZheVX^dheVgVaVhVXi^k^YVYZhegd\gVbVYVh#:aX^ZggZYZaV
ZhXjZaVYZWZg{hZggZVaôVYdjcVkZoXdcXaj^YVhaVhVXi^k^YVYZhYZa^be^ZoV#
X$ 7f[hjkhWoY_[hh[Z[[ifWY_ei
:aad hZ gZfjZg^g{ Zc XVhd YZ fjZ Va\jcV VXi^k^YVY d egdnZXid hZV gZVaôVYd Zc
ZheVX^dhXZggVYdh#
Y$ H[]_ijheZ[beiWiWi_ij[dj[iZ[YWZWi|XWZefhe]hWcWZe
:hcZXZhVg^dXdciVgXdcjcgZ\^higdYZVh^hiZcX^VVaVhVXi^k^YVYZheVgVaVZkVajVX^cYZa
egdnZXid!eVgVadfjZhZgZfjZg^g{YZVabZcdhYZ'eZghdcVhkdajciVg^VhkZgVcZmd#
Z$ Fh[fWhWY_dZ[cWj[h_WboWYedZ_Y_edWc_[djeZ[bei[ifWY_ei
HZ\caVhVXi^k^YVYZhdegdnZXidhegd\gVbVYdh!hZYZWZg{gZVaôVgXdcVci^XêV"
X^cZaVggZ\adYZadhZheVX^dhVhXdbdedcZgVY^hedh^X^cadhbViZg^VaZhgZfjZ"
g^YdhfjZhZZcXjZcigZcVabVXZcVYdhd\jVgYVYdhZcaVZhXjZaV#:hiVhiVgZVh
hZg{cgZVaôVYVhXdcZaVedndYZaaV;VXâîVYdgVYZXVYVVXi^k^YVYdegdnZXid#
[$ H[ifediWXb[Z[bcWj[h_WbfWhWbWiWYj_l_ZWZ[iZ[be]ij_YWoZ[Yeckd_YWY_d
HZg{VfjZaaVeZghdcVfjZhZgZhedchVWâôVg{YZidYdhadhbViZg^VaZhfjZhZ
dXjeZcYjgVciZaV_dgcVYVhVWVi^cVngZVaôVg{ZagZh\jVgYdYZadhb^hbdhaaZ"
kVcYd jc gZ\^higd# EVgV ZhiV VXi^k^YVY hZ gZfj^ZgZ YZ! Va bZcdh! ' eZghdcVh
kdajciVg^Vh#
\$ CWdj[d_c_[djeob_cf_[pW
AdhZheVX^dhZhXdaVgZhfjZhZVcdXjeVYdheVgVaVhVXi^k^YVYZhhVWVi^cVhhVad"
cZh!eVi^d!XVcX]Vh!WVdh!ZiXiZgVYZWZg{chZga^be^VYdhjcVkZoXjab^cVYVh
aVhVXi^k^YVYZhhVWVi^cVh#9Z^\jVa[dgbVhZgZfj^ZgZXdciVgXdceZghdcVhfjZ
YjgVciZaV_dgcVYVejZYVc\VgVciôVgZabVciZc^b^ZcidYZ{gZVhXdbdadhhVc^"
iVg^dh!VhXdbdViZcYZghîjVX^dcZhZheZXXVhfjZadgZfj^ZgVc#9Z^\jVa[dgbV
adhVh[VXâîVYdgZhVhngZhedchVWaZhYZVXi^k^YVYZhnegdnZXidhYZWZg{cYZ_VgZa
{gZVjiâôVYVadb{ha^be^Vedh^WaZ#
]$ ?jWYWj[
:aîVXViZ!egdk^ZcZYZac{]jViaîVXVia!
nZhXdch^YZgVYdXdbdaVegdk^h^cYZ
I[hl_Y_e
Xdb^YV fjZ hZ aaZkV YZhejh YZ jcV I[hl_Y_e
[dêhWh_e
f[hcWd[dj[
ZhiV#Hj\Zg^bdhfjZhZXdciZbeaZaV
fhe]hWcWZe
kZciVnZahZgk^X^dYZVa^bZcidhYjgVciZ
AdhVhVh^hiZciZh IdYdhVhadhVh
aVh_dgcVYVhhVWVi^cVhnVhZVedgeVgiZ ZhXd\Zc
Vh^hiZciZhXdbZc
YZb^ZbWgdhYZaVXdbjc^YVYZYjXV"
Vab^hbdi^Zbed
a^WgZbZciZZa
nh^gkZXdbd
]dgVg^deVgV
i^kVn$dedgaVhXddeZgVi^kVhZhXdaVgZh#
jcZheVX^dYZ
XdbZg#
9ZWZZm^hi^gjcXdbegdb^hdXdcaVVa^"
^ciZgXVbW^dn
bZciVX^chVajYVWaZ!gVocedgaVXjVa
Xdbjc^XVX^c#
hZhda^XîVfjZadhVa^bZcidhnWZW^YVh
iZc\Vc egde^ZYVYZh Va^bZci^X^Vh Zk^"
i{cYdhZVhaVXdb^YVX]ViVggV#AdhVa^bZcidhYZWZg{chZgXdbZgX^VaôVYdhV
jcegZX^d_jhidiVcideVgVZaaVfjZaVkZcYZXdbdeVgVZaaVfjZaVXdbegV#:a
>iVXViZZhjcVVXi^k^YVYfjZhZg{YZhVggdaaVYVWV_dgZhedchVWâ^YVYYZaVXdbjc^"
YVYZhXdaVgXdcaVVjidgôVX^cZmegZhVYZaVhVjidg^YVYZhYZaVZhXjZaVnZh[jc"
YVbZciVaedgfjZ\VgVciôVaVeZgbVcZcX^VYZadheVgi^XêVciZh#=VnfjZYZc^g
XdcVci^XêVX^cfj^ZcZhhZg{cadhgZhedchVWaZhYZegZeVgVgadnkZcYZgad0n!h^kV
VZm^hi^gb{hYZjcVd[ZgiVYjgVciZaV_dgcVYVhVWVi^cV#
97FJKBE*
&(*
Egd\gVbVX^cdeZgVi^kV
AVegd\gVbVX^cYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh^bea^XVXdch^YZgVgadh^\j^ZciZ/
H:G:6A>O66
IG6KwH9:JC
>CHIGJB:CIDD
;DGB6IDFJ:H:
EGDEDC:6A6H
:H8J:A6HN6
ADH:FJ>EDH9:
8DDG9>C68>C
:HI6I6ANAD86A
E6G69:;>C>GN
DG9:C6GA6H
68I>K>969:H$
EGDN:8IDHFJ:H:
9:H6GGDAA6GC:C
8696JC69:A6H
:H8J:A6H#
&(+
V 9Zc^gegdnZXidhnVXi^k^YVYZhVhZgYZhVggdaaVYVhZcXVYV_dgcVYVhVWVi^cVedg
eVgiZYZ/
^chiîjX^dcZhjdg\VcôVX^dcZhadXVaZh!
aVegde^VZhXjZaVnVXi^k^YVYZheZgbVcZciZhhj\Zg^YVhZcZaXVeijad*#
W AVhegd\gVbVX^dcZhYZWZchZgYZc^YVhVabZcdhjcVhZbVcVVciZhYZaV_dgcV"
YVhVWVi^cVnZcZaaVhZh^bedgiVciZ\VgVciôVgjcZfjâ^Wg^dZcigb^cdhYZ/
egdnZXidhnVXi^k^YVYZh!
iêdYZVXi^k^YVYdegdnZXidhZ\cadhZ_ZhZhigVi\^XdhVciZg^dgbZciZegZhZc"
iVYdh[dgbVi^kd!YZXdbjc^XVX^c!Vgihi^XdXjaijgVanYZedgi^kd
fj^ZcZhegdedcZc/ZhXjZaVh!dg\VcôVX^dcZh!ZfjêdZhiViVa!ZiXiZgV#
X <VgVciôVgfjZadhegdnZXidhnVXi^k^YVYZhiZc\VcXdciZc^YdhgZaVX^dcVYdhXdcaV
igVch[dgbVX^cYZaVhegdWaZb{i^XVhYZk^daZcX^VYZ\cZgd!VhXdbdfjZZhic
dg^ZciVYVhVaegdiV\dc^hbd_jkZcâ#
Y 6YZb{hZh[jcYVbZciVafjZaVegd\gVbVX^cgZhedcYVVaVhcZXZh^YVYZhZ^ciZ"
gZhZhYZaVedWaVX^cVh^hiZciZnZcZheZX^VaYZadhVhZhijY^VciZh#
Z <VgVciôVgadhgZfjZg^b^ZcidhYZZheVX^d!gZXjghdhbViZg^VaZhn]jbVcdhVhXdbd
ZfjêVb^ZcideVgVaaZkVgVXVWdaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#6a\jcVhXdch^YZgVX^dcZh/
:c Za XVhd ZheZXXd YZa ZfjêVb^Zcid Zh ^bedgiVciZ gZk^hVgad n egdWVg hj
[jcX^dcVb^ZcidegZk^dVaV_dgcVYV#
:cZaXVhdYZaVYZc^X^cYZadhZheVX^dh!idbVgZcXjZciVfjZadhZheVX^dh
YZaVhVXi^k^YVYZhYZWZcZhiVgXZgXVcdhjcdhVdigdheVgVfjZadhVh^hiZc"
iZhhZejZYVcYZheaVoVgXdc[VXâ^YVYZcigZjcVVXi^k^YVYndigV#IVbW^c
idbVgZcXjZciVfjZaVhVXi^k^YVYZhcdhZeZgijgWZcZcigZhXdbdVXi^k^"
YVYZhgj^YdhVh#
:cadedh^WZ!aVhVXi^k^YVYZhegd\gVbVYVhYZWZg{ciZcZgjcb{m^bdYZjcV
]dgVYZYjgVX^c#
9^hZVgVXi^k^YVYZhVaiZgcVi^kVhZcXVhdYZfjZVa\jcVYZaVhVXi^k^YVYZhegd"
\gVbVYVhhZhjheZcYVVai^bV]dgV#
[ 9Zc^gXdcXaVg^YVYadhgZhedchVWaZhYZXVYVegdnZXidnVXi^k^YVYZhegZk^hidhZc
aVegd\gVbVX^c#
97FJKBE*
\ GZXdcgbVg [VXâîVYdgZh gZhedchVWaZh YZ VXi^k^YVYZh eZgbVcZciZh! Vh Xdbd

egZeVgVgadhY^[ZgZciZhbViZg^VaZhgZfjZg^YdheVgVaVhb^hbVha^hiVYZVh^hiZc"
iZh![dgbVideVgVWjocYZhj\ZgZcX^Vh![dgbVidYZhZ\j^b^ZcidYZaV_dgcVYV
hVWVi^cV!ZcigZdigdh#
] GZXdcgbVgVh^hiZcX^VYZdg\VcôVX^dcZhZ^chiîjX^dcZhegd\gVbVYVheVgVaV
_dgcVYVhVWVi^cV#
8dckdXVidg^V
EVgVaVXdckdXVidg^VVaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh!adhY^gZXidgZh!adhXddgY^cVYdgZhZhXdaV"
gZhnYZb{hb^ZbWgdhYZaZfjêdZhXdaVgYZWZg{cXdch^YZgVgadhh^\j^ZciZhXgîZg^dh/
7X_[hjWWjeZe[b
fXb_Ye
AVXdckdXVidg^VYZaVh_dgcVYVhYZ6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgVaV:fj^"
YVYZhiVg{Y^g^\^YVVidYdhVhadh^ciZ\gVciZhYZaVXdbjc^YVYZYj"
XVi^kV/ adhVh ZhijY^VciZh! Za eZghdcVa YZ aV ZhXjZaV YdXZciZ! VY"
b^c^higVi^kdnYZ^ciZcYZcX^V!bVYgZhneVYgZhYZ[Vbâ^V!VhXdbd
digdhb^ZbWgdhYZaVXdbjc^YVY^cbZY^ViVYZaVZhXjZaV#
Fh[l_eiWbed[e
:hcZXZhVg^dfjZZaZfjêdZhXdaVgZcXdbeVVYZaV9^gZXidgV
nYZa8ddgY^cVYdgV:hXdaVgYZaVhZhXjZaVhYZaegdnZXid!gZVa^XZc
jcVk^hîVVXVYVjcVYZaVhVjaVhYZaVZhXjZaVhVadcZd^c[dgbVcYd
V idYdh adh ^ciZ\gVciZh VXZgXV YZ aVh VXi^k^YVYZh n egdnZXidh YZ
XVYV_dgcVYV!XdcVabZcdhjcVhZbVcVYZVci^XêVX^cVaV[ZX]V
YZgZVaôVX^cYZaV_dgcVYV#
;cfb[eZ[lWh_ei
h[YkhieifWhW
YedleYWh
HZgZXdb^ZcYVaVWhfjZYV!edgeVgiZYZaZfjêdZhXdaVg!YZdigdh
bZY^dh YZ XdckdXVidg^V! VYZb{h YZ aV XdckdXVidg^V kZgWVa# Edg
Z_Zbead/ eZg^[dcZd! eZ\Vg XVgiZaZh YZa egdnZXid Zc ZheVX^dh YZ aV
ZhXjZaVnYZaVXdbjc^YVYVaZYVV!ZcigZ\VYZkdaVciZhYZcigdn[jZgV
YZaVZhXjZaV!ZiXiZgV#HZgZfj^ZgZh^ZbegZZheZX^XVgZaaj\Vg!Za
YVnZa]dgVg^dZcadhXjVaZhiZcYg{aj\VgaV_dgcVYVhVWVi^cV#
EX`[j_lei_[cfh[
fh[i[dj[
HZgZfj^ZgZeaVciZVgZcaVXdckdXVidg^VfjZZadW_Zi^kdYZaVh_dgcVYVh
hVWVi^cVhZhgZYjX^gaVk^daZcX^VYZ\cZgdZcaVZhXjZaVh#
CWj[h_Wb[iZ[
Yeckd_YWY_d
:cYVhegZk^dhVaVgZVaôVX^cYZaV_dgcVYV!hZYZWZg{jW^XVgZc
aj\VgZh k^h^WaZh YZ aV ZhXjZaV! adh bViZg^VaZh YZ Xdbjc^XVX^c/
bVciV! XjVigei^Xd! edhiVaZh! XVgiZaZh n YZ aV b^hbV bVcZgV! aV
V\ZcYVYZVXi^k^YVYZhnegdnZXidhfjZhZgZVaôVg{cZcaVegm^bV
_dgcVYVhVWVi^cV#
&(,
I[WbWc_[djei
:aVWdgVg VcjcX^dh aZ\^WaZh! k^h^WaZh n Xdadg^Ydh eVgV dg^ZciVg V adh

eVgi^XêVciZh]VX^Vadhaj\VgZhYdcYZhZYZhVggdaaVg{cXVYVjcdYZ
adh egdnZXidh n VXi^k^YVYZh YZ aV _dgcVYV# :h ^bedgiVciZ fjZ ZhiV
iVgZVhZVVhjb^YVedgjcVXdb^h^cZheZX^VabZciZYZh^\cVYVeVgV
iVacZcaVZhXjZaVkZgVXi^k^YVYAVBdk^YVZcZaXVeijad*#
9ec_i_ed[iZ[
jhWXWè
8gZVX^c egZa^b^cVg YZ Xdb^h^dcZh YZ igVWV_d Xdc[dgbVYVh edg

adhVh[VXâîVYdgZhVhYZaVhVXi^k^YVYZheZgbVcZciZhnZfjêdYZ
kdajciVg^dhVheVgVaVXdckdXVidg^V#whiVhhZ^g{cXdchda^YVcYdZc
ZaigVchXjghdYZaVh_dgcVYVh#:hZZhZaZheVX^dedgZmXZaZcX^VeVgV
^ckdajXgVgVkdajciVg^dhVheVgVZaVedndZcaVhY^[ZgZciZhVXi^k^YV"
YZhVhdX^VYVhYZaeaVc#
?Z[dj_YWY_ed[i
fWhWf[hiedWb
9^hZdnZaVWdgVX^cYZ\V[ZiZheVgVidYdZaeZghdcVafjZVednVZc
aVdg\VcôVX^cYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
9ZhVggdaad
EVgVaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhZcaVhZhXjZaVh!hZYZWZg{cXdch^YZgVgadhh^\j^ZciZh
a^cZVb^Zcidh/
Ef[hWj_lei
&(-
EgZeVgVX^c n VXdcY^X^dcVb^Zcid YZ adh ZheVX^dh Zc adh fjZ hZ

kVcVgZVaôVgaVhVXi^k^YVYZhnXdadXVgaVhhZVaôVX^dcZhZcYdcYZ
hZ gZfj^ZgV# AdhVh gZhedchVWaZh YZ ZhiV iVgZV hZ ^ciZ\gVc b{h
iZbegVcdVaV_dgcVYV#
>chiVaVX^cYZaVhVXi^k^YVYZheZgbVcZciZh/gZ\^higdYZeVgi^XêVciZh!
>c[dXVgeV!9bZadi!E^ciVijeVgZY#
:cigZ\VYZ\V[ZiZVidYdZaeZghdcVafjZigVWV_Vg{YjgVciZaV_dgcVYV
eVgVhj[{Xâ^YZci^XVX^c[VXâîVYdgZh!iVaaZg^hiVh!kdajciVg^dhVh!
gZedgiZgdhVh!XddgY^cVYdgZhVh!ZiXiZgV#
6h^\cVg jc \gjed YZ igZh kdajciVg^dhVh gZhedchVWaZh YZ ViZcYZg

V aVh ^chiîjX^dcZh n dg\VcôVX^dcZh# :hid ^bea^XV gZX^W^gadhVh!
]VXZgaZhZcigZ\VYZa\V[ZiZ!aaZkVgadhVaZheVX^dYdcYZhZgZVaôVg{
hj VXi^k^YVY! kZg^XVg fjZ cd [VaiZ cVYV YZ hjh gZfjZg^b^Zcidh n
]VXZgaZhZcigZ\VYZagZ[g^\Zg^dXjVcYdXdggZhedcYV#
Ef[hWj_lei
8k[dWi
fh|Yj_YWi
H[Ykhiei
9ZhVggdaad YZ aVh VXi^k^YVYZh n egdnZXidh egd\gVbVYdh# :h

[jcYVbZciVa fjZ Za 8ddgY^cVYdgV :hXdaVg Xdc hj Zfjêd YZ Ydh
kdajciVg^dhVhkZg^fjZcfjZadhVhiVaaZg^hiVhaaZ\VgdcVi^Zbedn
fjZXjZciVcXdcidYdadcZXZhVg^d#6h^b^hbd!XdciVXiVgVfjZaadhVh
iVaaZg^hiVhfjZcd]VcaaZ\VYdeVgVXdcgbVghjVh^hiZcX^V#:cXVhd
YZ fjZ Va\jcV VXi^k^YVY egd\gVbVYV cd hZ aaZkZ V XVWd! egZkZg Za
Y^hZdYZVXi^k^YVYZhhjhiîjiVh#
7jocYZhj\ZgZcX^Vh/YZWZhZgXdadXVYdZcjcaj\VgZhigVi\^XdeVgV
\VgVciôVg fjZ aVh eZghdcVh ad jiâ^XZc# >ckîVg Va eWa^Xd Vh^hiZciZ
V ZhXg^W^g hjh XdbZciVg^dh eVgV Za Wjoc# JcV kZo Xjab^cVYV aV
_dgcVYV hZ gZXd\Zc idYVh aVh eVeZaZiVh YZa Wjoc n hZ ZcigZ\Vc Va
8ddgY^cVYdg:hXdaVg#
GZ\^higd YZ aVh _dgcVYVh hVWVi^cVh edg eVgiZ YZ adh Zfjêdh YZ
gZedgiZgdh!^c[dgbVX^cfjZZhhjW^YVVaVe{\^cVlZW!ZheZXXVbZciZ
ValZWad\YZhjZhiVYdZcjcb{m^bdYZ(YVhedhiZg^dgVaV_dgcVYV
hVWVi^cVkZg7î{XdgVYZkjZadZcVcZmdhYZaXVeijad*#
AVVeZgijgV[dgbVaYZaVZhXjZaVYZWZhZgejcijVa!YVYdfjZZaeWa^Xd
i^ZcYZVhZgbjnXjbea^YdniVbW^cZhjcVhZVaYZXdbegdb^hdn
hZg^ZYVYYZaegdnZXid#:m^hiZcXVhdhZcfjZaVhZhXjZaVhYZW^ZgdcVWg^g
b{hiZbegVcdedgaVXVci^YVYYZeWa^Xd[dgbVYdVciZhYZi^Zbed#
:hiVg VW^Zgid V Y^hZVg VXi^k^YVYZh hdWgZ aV bVgX]V! Zh YZX^g V
^begdk^hVg ZkZcidh cjZkdh Zc aV bZY^YV YZ ad edh^WaZ! YZ VXjZgYd
V aVh cZXZh^YVYZh fjZ hZ kVc egZhZciVcYd# :_Zbead YZ Zaad hZgV
Za hZgk^X^d YZ \jVgYZgV eVgV adhVh eZfjZdhVh fjZ hZ XgZ Zc
Va\jcVhZhXjZaVheVgVfjZaVhbVYgZhijk^ZgVcdedgijc^YVYYZVh^hi^g
VaVhVXi^k^YVYZh#
EgZkZgZahZgk^X^dYZVedndeh^Xda\^XdeVgVaVViZcX^cYZhîjVX^dcZh
YZXg^h^heh^Xda\^XVfjZVkZXZhhZ\ZcZgVcZcaVh_dgcVYVh#EVgVZaad
ZcVa\jcVhZhXjZaVhhZXdciXdchZgk^X^diZgVeji^Xd!VhZhdgVb^Zcid
aZ\VanbZhVheVgVgZhdajX^cYZXdc^Xidh#
?jciVgidYdZabViZg^VaegdYjX^YdYjgVciZaVh_dgcVYVhXdbdgZhjaiVYd
YZVa\jcVhVXi^k^YVYZhdegdnZXidh#GZVaôVX^cYZgZ\^higdYZidYdZa
bViZg^VaedgeVgiZYZaZfjêdYZgZedgiZgdhVh#HZaZXX^cYZabViZg^Va
fjZfjZYVg{ZmejZhidYjgVciZaVhZbVcVYZXaVhZhZcaVZhXjZaV#
:cigZ\VYZidYdhadhbViZg^VaZhjhVYdhnfjZhZgZfj^ZgVceVgVhZg
ZcigZ\VYdhVaVeZghdcVgZhedchVWaZYZhjgZh\jVgYd#
97FJKBE*
&(.
HZ\j^b^ZcidnZkVajVX^c
AVh_dgcVYVhhVWVi^cVhhZg{cbdcîdgZVYVhnZkVajVYVhYjgVciZidYdZaegdXZhdYZ
hjgZVaôVX^c#EVgVZkVajVgXVYVjcV!hZegdedcZcYdh[dgbVidhfjZhZg{caaZcVYdh
n h^hiZbViôVYdh edg ZaaV ;VXâîVYdgV YZ aV >c[dXVgeV n edg ZaaV8ddgY^cVYdgV
:hXdaVgYZXVYV^chiîjX^ckZgVcZmdhYZaXVeijad)#
&)%
<ehcWjeZ[I_ij[cWj_pWY_dZ[8kpd
<ehcWjeZ[i[]k_c_[djeZ[bWièhdWZWi
HjcVa^YVYZhdg\VcôVgaV^c[dgbVX^cgZ"
XdaZXiVYV V igVkh YZ aVh ]d_Vh YZa 7joc
9bZadI#
Hj dW_Zi^kd Zh gZVaôVg jcV kVadgVX^c! edg

eVgiZ YZa 8ddgY^cVYdg :hXdaVg! VXZgXV YZa
egd\gZhdYZaVhVXi^k^YVYZhnegdnZXidhYj"
gVciZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
AdhVh eVgi^XêVciZh aaZcVg{c kdajciVg^V"

bZciZjcVeVeZaZiVeVgVZmegZhVghjkVad"
gVX^cVXZgXVYZXbdhZgZVaôVgdcaVhVX"
i^k^YVYZh!VhXdbdhj\ZgZcX^VhnegdejZh"
iVheVgV[jijgVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
H^hiZbViôV aV VegZX^VX^c YZa 8ddgY^cV"

Ydg :hXdaVg VXZgXV YZ aV eVgi^XêVX^c YZ
[VXâîVYdgZhVh! kdajciVg^dhVh n iVaaZ"
g^hiVh! Vh Xdbd YZ aVh XdcY^X^dcZh YZ aVh
ZhXjZaVhZcaVhXjVaZhhZYZhVggdaaaV_dg"
cVYVhVWVi^cV#
:a aaZcVYd YZa [dgbVid Zh bjn hZcXâad n

gZfj^ZgZYZah^\j^ZciZegdXZY^b^Zcid/
6a cVa YZ aV _dgcVYV hVWVi^cV! ZaaV
;VXâîVYdgVYZWZg{aaZcVgZa[dgbVid
XdcaV^c[dgbVX^cYZaVheVeZaZiVhYZa
Wjoc#JcVkZoaaZcVYdZhiZ[dgbVidhZ
ZcigZ\Vg{VaV8ddgY^cVYdgV:hXdaVg
VciZhYZaX^ZggZYZaVZhXjZaV#
:aaV 8ddgY^cVYdgV :hXdaVg YZWZg{
ZcigZ\VgY^X]d[dgbVidVa8ddgY^cVYdg
AdXVa eVgV egdXZhVg adh [dgbVidh YZa
Xdc_jcidYZhjhZhXjZaVh#
:hiZ [dgbVid YZWZg{ hZg aaZcVYd edg Za

8ddgY^cVYdg:hXdaVgVacVaôVgaV_dgcVYV
YZa YV h{WVYd n YZWZg{ hZg ZcigZ\VYd
VaV 8ddgY^cVYdgV AdXVa Zc adh YVh
edhiZg^dgZhVaZkZcid#
A6>C;DGB68>CD7I:C>96H:GK>G9:G:IGD6A>B:CI68>C
E6G6A6B:?DG6E:GB6C:CI:9:A6H?DGC696HH676I>C6H!
6H8DBDE6G6:AEGD8:H6B>:CID<:C:G6A9:A6
>C;DGB68>C9:A6H:H8J:A6H9:A:HI69D#
97FJKBE*
H^W^ZcZcZaXVeijad'hZYZhXg^WZcjcXdc_jcidYZgdaZhn[jcX^dcZh\ZcZgVaZheVgV
adhVXidgZhZhXdaVgZhZcZabVgXdYZaVZ_ZXjX^cYZaegdnZXid!eVgVaVgZVaôVX^cYZ
aVhVXi^k^YVYZheZgbVcZciZhZcaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh!hZegdedcZcaVhh^\j^ZciZh
[jcX^dcZhZheZXXVh/
W9eehZ_dWZehBeYWb
6ednVgVaZfjêdZhiViVaZcaVhZiVeVhYZY^hZdnegZ"
hZciVX^c YZ egdnZXidh n$d VXi^k^YVYZh YZ aVh ZhXjZaVh
VhjXVg\d#
GZhdakZg!XdcadhbZY^dhVhjVaXVcXZ!adhegdWaZbVh!
ZkZcijVa^YVYZhn$da^bîVX^dcZhfjZhZegZhZciZc!Zcad
gZaVX^dcVYdXdc/adhbViZg^VaZh!adhZfjêdh!adhZheV"
X^dh!adhVhkdajciVg^dhVhnadhVh[VXâîVYdgZhVhYZ
aVhVXi^k^YVYZhn$degdnZXidh#
6njYVgVa8ddgY^cVYdg:hXdaVgZcZaegdXZhdYZegd\gV"
bVX^cYZaVh_dgcVYVhYZaVhZhXjZaVhVhjXVg\d#
GZX^W^gaV^c[dgbVX^c!VhXdbdXdbjc^XVgVaV8ddgY^"
cVYdgVV:hiViVaVXZgXVYZadhegdWaZbVh!aVhZkZcijV"
a^YVYZhnaVhedh^WaZhhdajX^dcZhYZadhb^hbdh#
6h^hi^gVa9^gZXidg!Va8ddgY^cVYdg:hXdaVgnVaVhdg\V"
côVX^dcZh!ZcaVXdckdXVidg^VegZk^VYZaVh_dgcVYVh!Vh
XdbdYZaVhVXi^k^YVYZh$egdnZXidhfjZhZYZhVggdaaZcZc
hiVh#
6XdbeVVgVadhb^ZbWgdhYZaZfjêdZhiViVaZcaVh
hjeZgk^h^dcZhnk^hîVhfjZgZVaôVg{cYjgVciZaVh_dg"
cVYVh#
GZVaôVgaVhjeZgk^h^cYZaVhVXi^k^YVYZhn$degdnZXidh
fjZhZgZVaôVcZcaVhZhXjZaVhVhjXVg\d!VhXdbdZa
WjZcXjbea^b^ZcidYZaVh_dgcVYVh#
GZX^W^g YZ adh XddgY^cVYdgZh ZhXdaVgZh Za [dgbVid YZ

h^hiZbViôVX^cYZaV^c[dgbVX^cgZXd\^YVZcZa7joc
9bZadIZcjceaVodb{m^bdZhiVWaZX^YdnZcigZ"
\VgadVaaV8ddgY^cVYdgV:hiViVa#
HjeZgk^hVgfjZadhVhXddgY^cVYdgZhVhZhXdaVgZhgZX^WVc
VadhVhiVaaZg^hiVh![VXâîVYdgZhVhn$dkdajciVg^dhVh0n!
aZh [VXâîZc adh ZheVX^dh! adh bViZg^VaZh n adh gZXjghdh
eVgVhjhVXi^k^YVYZhn$degdnZXidh#
GZX^W^g YZ adh XddgY^cVYdgZh ZhXdaVgZh Za [dgbVid YZ

hZ\j^b^ZcidYZaVh_dgcVYVhZcjceaVodb{m^bdZhiV"
WaZX^YdnZcigZ\VgadVaaV8ddgY^cVYdgV:hiViVa#
&)&
X:_h[Yjeh
8dckdXVgXdcZaZfjêdZhXdaVg!VaVXdbjc^YVYZYjXVi^kVZh"
ijY^VciZh! YdXZciZh! eZghdcVa VYb^c^higVi^kd! bVYgZh n eV"
YgZhYZ[Vbâ^Vnb^ZbWgdhYZaVXdbjc^YVYVaVh_dgcVYVh
hVWVi^cVh#
6h^\cVgaVhiVgZVhYZaeZghdcVaYZaVZhXjZaV!fjZXdch^YZgZ
cZXZhVg^d!eVgVaVgZVaôVX^cYZaVh_dgcVYVh#
:hXd\ZgadhZheVX^dh[h^XdhVjaVh!^chiVaVX^dcZh!ZiXiZgVZc
aVhXjVaZhhZYZhVggdaaVg{caVhVXi^k^YVYZhYZaV_dgcVYV#
9Zh^\cVg Xdc Za Zfjêd ZhXdaVg! V aVh n adh [VXâîVYdgZh eV"

gV YZhZbeZVg aVh Y^hi^ciVh VXi^k^YVYZh n$d egdnZXidh egd"
\gVbVYdh#
HjeZgk^hVgaVhiVgZVhYZa8ddgY^cVYdg:hXdaVg#
EVgi^XêVgZcaVgZjc^cYZWVaVcXZedhiZg^dgVaVgZVaôVX^c
YZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
&)'
97FJKBE*
Y9eehZ_dWZehW;iYebWh
6ednVgVa9^gZXidgVZc
aVXdckdXVidg^VYZaVh
_dgcVYVh#
HjeZgk^hVgaVhiVgZVhYZ
adhVh[VXâîVYdgZhVh
nkdajciVg^dhVh
YZh^\cVYdheVgVZa
VedndZcaVh_dgcVYVh#
GZh\jVgYVgZabViZg^Va
jiâôVYdnegdYjX^YdVa
cVaYZXVYV_dgcVYV
hVWVi^cVZcVa\cZheVX^d
fjZhZYZhi^cZeVgViVac#
8dggdWdgVgfjZaVh
ejZgiVhYZaVZhXjZaVhZVc
VW^ZgiVhejcijVabZciZ
nXZggVYVhjcVkZofjZ
Xjab^cZcaVhVXi^k^YVYZh#
;VXâîVgZaVXXZhd!adh
ZheVX^dh!adhbViZg^VaZh
nidYdadcZXZhVg^deVgV
fjZ[VXâîVYdgZhVh!
iVaaZg^hiVhnkdajciVg^dhVh
YZhVggdaaZchjh
VXi^k^YVYZhn$degdnZXidh#
GZXdaZXiVgZa[dgbVidYZ
gZ\^higdYZeVgi^XêVciZh!
YZW^YVbZciZaaZcVYd!Za
XjVahZg{ZcigZ\VYdVaaV
8ddgY^cVYdgVAdXVaeVgV
hZggZbî^YdnegdXZhVYd
edgZaZfjêdZhiViVa#
6hZ\jgVghZfjZaVh
^chiVaVX^dcZhhVadcZh!
bZhVh!ZheVX^dh!ZiXiZgV
ZhicVXdcY^X^dcVh
nVW^ZgiVhYjgVciZaV
_dgcVYV#
6hZ\jgVgaVVYZXjVYV
gZVaôVX^cYZaVh
VXi^k^YVYZh$egdnZXidh
egd\gVbVYdh!Zc
XdchiVciZgZaVX^cn
Xdbjc^XVX^cXdcZa
8ddgY^cVYdgAdXVa#
GZX^W^gYZaaV;VXâîVYdgV
YZ>c[dXVgeVadh[dgbVidhYZ
GZ\^higdYZKdajciVg^dh#8dc
ZaVedndYZa8ddgY^cVYdg
AdXVa!Y^hig^Wj^g{aVhiVgZVh
fjZkVcVgZVaôVgadhVh
kdajciVg^dh#
<VgVciôVgXdcVciZaVX^c
fjZadhZfjêdhn
bViZg^VaZhcZXZhVg^dh
Zhica^hidh!VXXZh^WaZh
n[jcX^dcVcYdZcaVh
^chiVaVX^dcZhYdcYZhZkVc
VjiâôVg#
<VgVciôVgfjZZm^hiVjcV
eZghdcV"eZghdcVaYZaV
ZhXjZaVdkdajciVg^dV"
gZhedchVWaZYZaVbZhV
YZgZ\^higdYZaeWa^Xd
fjZVh^hiZ(kZg[dgbVid
YZVh^hiZcX^VZcVcZmdh).
GZXVWVgaV^c[dgbVX^cYZa
Wjoc9bZadI!n\VgVciôVg
fjZZhih^hiZbViôVYVZchj
gZheZXi^kd[dgbVidfjZhZg{
ZcigZ\VYdVaaV8ddgY^cVYdgV
AdXVaeVgVhZgegdXZhVYdedgZa
ZfjêdZhiViVa#
AaZcVgZa[dgbVidYZ
HZ\j^b^ZcidYZaV
_dgcVYVhVWVi^cVn
ZcigZ\VgadVa8ddgY^cVYdg
AdXVa#
&)(
;blebkdjWh_WZe
EVgVaaZkVgVXVWdaVhVXi^k^YVYZhnegdnZXidhegZk^hidhZcaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh!Zc
ZabVgXdYZaegdnZXid6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgVaV:fj^YVY!hZgZfj^ZgZXdc[dgbVgZa
kdajciVg^VYd!ZaXjVaZhiVg{^ciZ\gVYdedgidYVhVfjZaaVheZghdcVhfjZYZhZZceVgi^"
XêVgYZbVcZgVVXi^kV!a^WgZnkdajciVg^VZcaVhY^hi^ciVhiVgZVhnVXi^k^YVYZh#
FWhWgkYh[Wh[blebkdjWh_WZe5
EVgVfjZaVXdbjc^YVYZYjXVi^kVhZ
Vegde^ZniZc\VjceVeZaegdiV\c^XdZcaV
ZkdajX^cYZaegdnZXid#
&))
EVgVfjZaVXdbjc^YVYZYjXVi^kVhZ
^ckdajXgZnhZVXdgZhedchVWaZZcZa
Zh[jZgodedgY^hb^cj^gaVk^daZcX^VZhXdaVg
Xdcc[Vh^hZcaVk^daZcX^VYZ\cZgd#
LEBKDJ7H?E7
E:GHDC6FJ:9:H:6
8DDE:G6G!6HJB>:C9D
G:HEDCH67>A>969:H
:HE:8;>86H8DC:A
EGDN:8ID!N6H:68DBD
G:HEDCH67A:I>IJA6G
DKDAJCI6G>D69:JC6
68I>K>969$EGDN:8ID
;DGB6I>KD!8DBJC>86I>KD
6GIHI>8D8JAIJG6A!N$D
9:EDGI>KDFJ:<6G6CI>8:
:A7J:C9:H6GGDAAD9:A6H
?DGC696HH676I>C6H9:A6H
:H8J:A6H#A69:8>H>C9:
E6GI>8>E6G:HA>7G:#
97FJKBE*
Gk_d[ifk[Z[dfWhj_Y_fWh5
:hijY^VciZhYZa
c^kZabZY^d"
hjeZg^dgnhjeZg^dg
fjZgZVa^XZc
hZgk^X^dhdX^Va#
IdYVhaVheZghdcVhfjZ
YZhZZceVgi^XêVga^WgZ!VXi^kVn
Xdc_jciVbZciZedgjcVk^YVa^WgZ
YZk^daZcX^V#
=dbWgZhn
bj_ZgZhYZ
idYVhaVh
ZYVYZh#
Gki[h[gk_[h[fWhWi[hlebkdjWh_eelebkdjWh_W5
&#
'#
(#
)#
9^hedc^Wâ^YVYYZi^Zbed#
9^hedh^X^ceVgVigVWV_VgZcZfjêd#
IgVWV_VgVabZcdhZcZa*%YZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhYZaVd#
8dbegdb^hdXdcaVhgZhedchVWâ^YVYZhfjZVhjbVZcgZ"
aVX^cVaegdnZXid#
*# 8dbeVgi^g^YZVhnegdejZhiVh#
+# ;VXâîVgaVhgZYZhYZXdbjc^XVX^c#
,# HZg^ciZgbZY^Vg^dhZcigZaVZhXjZaVnaVXdbjc^YVY#
-# <VgVciôVgjcV_jhiVY^hig^WjX^cYZaVhiVgZVh#
.# IdbVgaVhYZX^h^dcZhYZbVcZgVZfjîVi^kVnZcXdc_jcid#
&%# 6hjb^gXdcgZhedchVWâ^YVYaVhYZX^h^dcZhfjZhZidbZc#
&&# :hiVgY^hejZhidhVcZ\dX^VgeVgVZaWZcZX^dYZaegdnZXid#
&'# ;aZm^Wâ^YVYeVgVVXZeiVgadhXVbW^dh#
&(# HZgegdedhî^kd!idbVg^c^X^Vi^kVh!gZheZiVgnXddeZgVg#
&)*
9cei[h|h[YedeY_Ze[bjhWXWèh[Wb_pWZefehbeiWilebkdjWh_eiWi5
:a WZcZX^d b{h ^bedgiVciZ YZ aV aVWdg YZa kdajciVg^VYd Zh hj Xdcig^WjX^c! V
igVkhYZaegdnZXid!ZcZabZ_dgVb^ZcidYZaVXVa^YVYYZk^YVYZaVXdbjc^YVY
ZheZXXVbZciZZcadfjZgZheZXiVVaVgZYjXX^cYZaVk^daZcX^VnZceVgi^XjaVg
aVk^daZcX^VYZ\cZgd#
:aigVWV_dkdajciVg^dcdgZX^W^g{c^c\jcVgZig^WjX^cZXdcb^XV!eZgdiZcYg{
digdiêdYZ\gVi^XVX^dcZh!edgadfjZadhdg\VcôVYdgZhZcZaZhiVYddaVZh"
XjZaVedYgVcegZkZgadhh^\j^ZciZhVedndhngZXdcdX^b^ZcidhVaVaVWdgYZadh
kdajciVg^dh/
& GZ[g^\Zg^dYZaYVh{WVYd#
' 9êadbVYZgZXdcdX^b^ZcidYZaVaVWdgXjbea^YV#
( >cXdgedgVX^cYZhjcdbWgZZcaVa^hiVYZgZXdcdX^b^ZcidhfjZhZg{ejWa^XV"
YVZcaVbZbdg^VcVaYZaEgdnZXid6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgVaV:fj^YVYZcZa
ZhiVYd#
GkZ[Xe^WY[hfWhW\ehcWhfWhj[Z[blebkdjWh_WZe5
AaZcVg]d_V
YZgZ\^higdYZ
kdajciVg^VYdXdcadh
YVidhhda^XîVYdh#
&)+
HZaZXX^dcVg
YZaa^hiVYdYZ
VXi^k^YVYZhYZa
kdajciVg^VYd!
aVhiVgZVhYZhj
^ciZgh#
:hedh^WaZ
hZaZXX^dcVgb{hYZ
jcVdeX^c#
8dbegdbZiZghZ
XdcVfjZaadfjZ
ejZYVXjbea^g#
:heZX^XVgZa
cbZgdYZh{WVYdh
ZcadhfjZXjbea^g{
aVaVWdg#
97FJKBE*
&),
6C:MD
<ehcWjeifWhW[bZ[iWhhebbeZ[bWièhdWZWiiWXWj_dWi
&)-
97FJKBE*
&).
&*%
97FJKBE*
&*&
&YZ'
&*'
97FJKBE*
'YZ'
&*(
&YZ'
&*)
97FJKBE*
'YZ'
&**
&*+
97FJKBE*
&*,
>bedgiVcX^V
EgZhZciVX^cYZaVhXVgiVhYZhXgêi^kVhYZaVhVXi^k^YVYZhnegdnZXidheVgV
aVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
97FJKBE+
79J?L?:7:;I
OFHEO;9JEI
Eg^cXêVaZhXdciZc^Ydh/
8aVh^XVX^cYZegdnZXidhnVXi^k^YVYZh#
8VgiVhYZhXgêi^kVhYZegdnZXidhnVXi^k^YVYZheZgbVcZciZhY^hZVYdhedgZaZfjêdXZcigVaH:E"D:>#
7VcXdYZ^c[dgbVX^cYZegdnZXidhnVXi^k^YVYZhegdejZhiVhedgVXidgZhadXVaZhYZXVYVZhiVYd#
&+%
&#>CIGD9J88>C
:hiZXVeijadegZhZciVZaXdc_jcidYZegdnZXidhnVXi^k^YVYZhfjZ[jZgdcY^hZVYVhnZ_ZXjiVYVhiVc"
idedgZaZfjêdXZcigVaVhXdbdedgaVhdg\VcôVX^dcZhadXVaZhnedgaVhegde^VhXdbjc^YVYZhZhXdaV"
gZhZcaVh&&.ZhXjZaVheVgi^XêVciZhYjgVciZaV[VhZeâdidYZaegdnZXidnfjZgZhedcYZcVadhZ_ZhZh"
igVi\^XdhnVeaVciZVYdh#
:aXVeijadhZZhigjXijgVZcYdheVgiZh!ZcaVeg^bZgVhZegZhZciVcZc[dgbVYZiVaaVYVaVhVXX^dcZhegd"
ejZhiVhedgZaZfjêdXZcigVaH:E"D:>#AVhZ\jcYVeVgiZXdci^ZcZZ_ZbeadhYZegdnZXidhfjZhZYZhV"
ggdaaVgdcZcXVYVZhiVYd!adfjZeZgbîZ]VXZgjcVgVY^d\gV[VYZaV[dgbVfjZhiZVYdeiZcXVYVZc"
i^YVY[ZYZgVi^kV#
Adheg^cXêVaZhdW_Zi^kdhhdc/
EgZhZciVgVaaZXidgnVaVheZghdcVhfjZYZhZZcedcZgZcbVgX]VaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhZchjhZh"
XjZaVh!jcXdc_jcidYZiVgZVhnegdnZXidhZheZXXdhfjZeZgbîVc^c^X^VgadhegdXZhdhYZVeZgij"
gVnYZhVggdaadYZY^X]Vh_dgcVYVh#
H^hiZbViôVgZaZh[jZgodfjZgZVaôVgdcXVYVZhXjZaV!XVYVXdbjc^YVYnXVYVdg\VcôVX^c!VigVkh
YZjcWVcXd^c[dgbVi^kdfjZh^gkVYZgZ[ZgZcX^VYZadfjZZhedh^WaZ]VXZg!iVcideVgVaVhZhXjZaVh
eVgi^XêVciZhZcZaegdnZXideâdid!XdbdeVgVidYdhVfjZaadhfjZfj^ZgVc^c^X^VgZhiVZmeZg^ZcX^V#
AVh^c^X^Vi^kVhY^hZVYVhnegdejZhiVhedgZaZfjêdH:ED:>fjZi^ZcZcXdbdeVgi^XjaVg^YVYfjZhZYZ"
hVggdaaVgdcZcidYVhaVhZhXjZaVhYZaV[VhZeâdidnZchjbVndgVhdcYZXVg{XiZgeZgbVcZciZ#;jZgdc
XdcXZW^YVhXdbdegdejZhiVhYZdg^ZciVX^c!eVgVfjZaVhZhXjZaVhejY^ZgVcVYVeiVgaVhVhjgZVa^YVY#
&+&
EdghjiZbedgVa^YVYhdc/
AVWdgZh eZgbVcZciZh fjZ hZ aaZkVgdc V 6XX^dcZhiZbedgVaZhfjZhZgZVaôVgdcYj"
XVWdYjgVciZidYVhaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh gVciZ kVg^Vh hZh^dcZh i^ZcZc jc i^Zbed YZ
gZVaôVYVhZcaV[VhZeâdid#
k^YVa^bîVYd#
HZ^chXg^WZcZcadh:_ZhYZ8dbjc^XVi^kd!;dgbVi^kdn6gihi^Xd"8jaijgVa!XjnVhcVa^YV"
YZhhdc/
&+'
9ECKD?97J?LE
<EHC7J?LE
7HJIJ?9E#9KBJKH7B
<ZcZgVg ZheVX^dh
YdcYZaVXdbjc^YVY
ZYjXVi^kV
ejZYV
ZmegZhVg hjh ^YZVh!
de^c^dcZhdYjYVh#
HZch^WâôVg Z ^c"
[dgbVg hdWgZ Xdc"
iZc^Ydh W{h^Xdh YZa
egdnZXid/k^daZcX^Vn
Zfj^YVYYZ\cZgd#
6WdgYVg XdciZc^Ydh
W{h^XdhYZaegdnZXid
VeVgi^gYZZmegZh^d"
cZh Vgihi^Xd"Xjaij"
gVaZh#
DigVh WjhXVc XgZVg

XdcY^X^dcZh
eVgV
Za YZhVggdaad YZ aVh
_dgcVYVh/
:_Zbeadh/
9bZadi
>c[dXVgeV
E^ciVijeVgZY
7î{XdgVYZKjZad
:_Zbeadh/
KVXcViZXdcigV
aVk^daZcX^V
:_Zbeadh/
8^cZ"YZWViZ 8gj"
XZYZb^gVYVh
:_Zbeadh/
AVbdk^YV
>iVXViZ
AVhgZ\aVhYZ
Xdck^kZcX^VaVh
]VXZbdhidYdh
Vh
97FJKBE+
'#EGDN:8IDH9:A
:FJ>EDH:E"D:>
EgdejZhiVh
8^cZ9ZWViZ/8gjXZYZB^gVYVh#
7î{XdgVYZKjZad#
9ZhVggdaad
IVaaZgZhYZ[dgbVX^cYZ[dgbV"
YdgZh#
8VeVXîVX^cYZjcddYdh
[VXâîVYdgZhVhedgZhXjZaV!gZh"
edchVWaZhYZ^bejahVgadhegdnZX"
idhZchjhgZheZXi^kdheaVciZaZh#
6Xdci^cjVX^chZYZhXg^WZZcYZiVaaZXVYVjcdYZZhidhegdnZXidh/
8^cZYZWViZ8gjXZYZB^gVYVh
EX`[j_le
8dchigj^gjcZheVX^dYZZcXjZcigd!gZ"
Zm^cnY^{ad\dVagZYZYdgYZaVhdWgVh
VjY^dk^hjVaZh#
AVh iZb{i^XVh fjZ hZ hj\^ZgZc Zc Zh"

iZ egdnZXid \^gVc VagZYZYdg YZ aV k^d"
aZcX^V! ZheZX^VabZciZ aV k^daZcX^V YZ
\cZgd# :hVh ]^hidg^Vh eZgbîZc VXZg"
XVghZVhîjVX^dcZhdXdciZmidhXdi^Y^V"
cdh Zc adh XjVaZh hZ egdnZXiVc aVh k^"
kZcX^VheZghdcVaZhYZadhb^ZbWgdhYZ
aV Xdbjc^YVY# :a X^cZ hZ Xdck^ZgiZ Vh!
ZcjcZheZ_ddkZciVcVYdcYZhZgZZ"
&+(
_VcnVhdbVcaVhY^hi^ciVheZgheZXi^kVh!XgZVcYdjcejcidYZZcXjZcigdfjZeZg"
bîZXdbeVgi^gZmeZg^ZcX^Vh![dgbVhYZk^YV!VhXdbdgdbeZgZahâZcX^dZcidg"
cdVaVk^daZcX^V#
:aegdnZXidhZYZhVggdaaVeVgi^gYZ)VXi^k^YVYZhfjZhZegZhZciVcnYZhXg^WZcV
Xdci^cjVX^c/
9khWZkhWfWhWbWi[b[YY_dZ[f[bYkbWiZ[bY_YbeZ[Y_d[Z[XWj[
I[b[YY_d
Z[f[bYkbWi
?:;DJ?<?979?D
9EDF;HIED7@;I
FEH;:7:O
=xD;HE
J?FE:;L?EB;D9?7
F8B?9E7
GK?;D;IJ
:?H?=?:7
&+)
B_ijWZ[f[bYkbWiY_YbeZ[Y_d[Z[XWj[
DecXh[
:_h_]_ZWW
=d[he
J_feZ[l_eb[dY_W
EZg[jbZYZk^daZiVh
6YdaZhXZciZh
;ZbZc^cd
KVg^Vh
<gVcIdg^cd
6YdaZhXZciZn
VYjaid
;ZbZc^cd$bVhXja^cd
KVg^Vh
eVcYâaZg^hbd
7^ZckZc^YdhVaVXVhV
YZaVhbjZXVh
EjWZgiVY
;ZbZc^cd
7jaan^c\VXdhd
ZhXdaVg
AdhajcZhVahda
6YjaiV
BVhXja^cd
K^daZcX^VYZ\cZgd
XdcigV]dbWgZh
AdhXdg^hiVh
6YdaZhXZciZ
BVhXja^cd
Eh^Xda\^XV
A^bWd
EjWZgiVY
BVhXja^cd
=dbd[dW^V
IZYdnb^hd_dh
6YjaiV
;ZbZc^cd
8dcigVaVhbj_ZgZh
9dXjbZciVan
X{ehjaVhH:ED:>
8dhVhfjZeVhVcZc
b^ZhXjZaV#
6YdaZhXZciZn
VYjaid
;ZbZc^cd$bVhXja^cd
K^daZcX^VYZ\cZgd
8{ehjaVhH:E
AV:YjXVX^c]VXZ
aVY^[ZgZcX^V#
6YdaZhXZciZn
VYjaid
;ZbZc^cd$bVhXja^cd
K^daZcX^VYZ\cZgd
nZfj^YVY
:ejWY_dZ[cWj[h_WbZ[Y_d[Z[XWj[fWhWbWi[iYk[bWi
HZegdedgX^dcVgdcVaVhZhXjZaVh!aVheZaXjaVhnaVhX{ehjaVhhdWgZk^daZcX^VnZfj^YVY
YZ\cZgdgZVaôVYVhedgaVH:EkZgXVgiVhYZhXgêi^kVhVcZmd&#:cZabVgXdYZaVZm"
eZg^ZcX^VeâdidhZgZVaôZaYdXjbZciVa8dhVhfjZeVhVcZcb^ZhXjZaVhdWgZ]^hid"
g^VhYZk^daZcX^VYZ\cZgdXdcaVcVa^YVYYZYdiVgnVbea^VgaVhedh^Wâ^YVYZhYZaX^cZ
YZWViZZcaVhZhXjZaVh#:aYdXjbZciVaXdch^hiZZc&%]^hidg^VhgZVaZhYZk^daZcX^VYZ
\cZgdk^k^YVZcZhXjZaVhhZXjcYVg^VheWa^XVhnXdciVYVhedgadhegdiV\dc^hiVh#
;bWXehWY_dZ[YWhjWiZ[iYh_fj_lWi
:hidhbViZg^VaZhXdchiîjnZcjcV\jVYZVedndeVgVadh[VXâîVYdgZhYZX^cZYZ"
WViZVaWg^cYVgYVidhYZaY^gZXidgnYZaVeZaXjaV!egdedgX^dcVg]ZggVb^ZciVheVgV
ZaYZWViZ!VhXdbd[dXVaôVgZhXZcVhgZaZkVciZheVgVaVY^hXjh^c#
97FJKBE+
;D;B7HJ9KBE',
<H799?D?L:;B7
B;O<;:;H7B:;B
:;H;9>E:;7KJEH
H::HE:8>;>86FJ:
A6D7G6ED9G
=68:GH:9:A
8DCD8>B>:CID
E7A>8DB:9>6CI:
ADH68IDHFJ:
H:9:H8G>7:C6
8DCI>CJ68>C/P##R
>K#:?:8J8>CD
G:EG:H:CI68>C
E7A>86/
EG:H:CI68>C
9:JC6D7G6!
EDG8J6AFJ>:G
B:9>D!6DN:CI:H
D:HE:8I69DG:H
H>CG:HIG>C<>GA6
6JC<GJED
EG>K69DD8G8JAD
;6B>A>6G#CDH:
8DCH>9:G6E7A>86
A6:?:8J8>CD
G:EG:H:CI68>C
FJ:H:=68:9:A6
D7G69:CIGD9:A
8G8JAD9:JC6
:H8J:A6DJC6
>CHI>IJ8>C9:
6H>HI:C8>6E7A>86
DEG>K696!H>:BEG:
N8J6C9DCDH:
G:6A>8:8DC;>C:H
9:AJ8GD#
&+*
^jjf0%%mmm$[iYk[bWifWhWbW[gk_ZWZ$eh]$cn
&++
9WfWY_jWY_dW\WY_b_jWZeh[iZ[Y_d[Z[XWj[
6igVkhYZZhiVVXi^k^YVYhZWjhXVegdedgX^dcVgVadhVh[VXâîVYdgZhVh]ZggV"
b^ZciVheVgVY^g^\^gZaX^cZYZWViZZcidgcdVaVegdWaZb{i^XVZcXjZhi^c!Xdb"
egZcYZgcdX^dcZhW{h^XVhYZaaZc\jV_ZX^cZbVid\g{XdnZhigViZ\^VheZYV\\^XVh
eVgVZ_ZgXZgZagdaYZ;VXâîVYdgV#
7î{XdgVYZKjZad
EX`[j_le
8dc[dgbVgnXdchigj^gaVbZbdg^VXdaZXi^"
kVYZaegdnZXidZcXVYVjcVYZaVhZhXjZ"
aVh! edg eVgiZ YZ aV Xdbjc^YVY ZYjXVi^kV
n bZY^VciZ Za ZbeaZd YZ gZXjghdh Xdbd
gZ\^higdh [did\g{Xdh n k^YZd! ZhXgîdh n
ZcigZk^hiVh!ZcigZdigdh#
8dc ZhiV ^c^X^Vi^kV hZ WjhXV ZhigjXij"

gVgjcVXdbjc^YVYYZZhXjZaVh!Xjndh
b^ZbWgdhiZc\VcaVedh^Wâ^YVYYZXd"
cdXZghZ Z ^ciZgXVbW^Vg ^YZVh! ZmeZ"
g^ZcX^Vh!YjYVhZ^begZh^dcZhhdWgZiZ"
bVhYZ^ciZghnVXZgXVYZaVh_dgcVYVh
hVWVi^cVh#
:cXdggZhedcYZcX^VXdcadVciZg^dg!6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgVaV:fj^YVYXjZciVXdc
jcVe{\^cVlZW!ZcaVXjVahZXgZjcVhZXX^ciîjaVYV7î{XdgVYZKjZad#whiZ
ZhjcZheVX^d^ciZgVXi^kd!YdcYZXVYVZhiVYdXjZciVXdcZheVX^degde^dnZaXdc"
_jcidYZZhXjZaVhYZZhVZci^YVYi^ZcZaVedh^Wâ^YVYYZbdhigVgnXdbeVgi^gadfjZ
Zhi{c]VX^ZcYdYjgVciZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
EVgVZaYZhVggdaadYZaegdnZXid7î{XdgVYZKjZad!hZgZVaôVgdcaVhVXX^dcZhh^\j^ZciZh/
9ed\ehcWY_dZ[b[gk_feZ[8_j|YehWZ[Lk[be[dYWZW[iYk[bW
?dj[]hWdj[i
F[hb
;VXâîVYdgZhVh YZ Wî{XdgV fjZ ed" 8dcdX^b^ZcidYZ[did\gV[Vnk^YZd#

Yg{c hZg eZghdcVa YZ aV ZhXjZaV d =VWâ^YVYZhZcZajhdYZaVXdbejiVYdgV>c"
b^ZbWgdhYZaVXdbjc^YVY#
iZgcZi! e{\^cV lZW! hjW^g VgX]^kdh YZ [didh n
k^YZd!ZcigZdigdh#
:fjêdh YZ gZedgiZgdhVh ^ciZ\gVYdh :hijY^VciZh^ciZgZhVYdhVhZcgZVaôVgaVaVWdg
edg_kZcZhYZVbWdhhZmdh#
YZgZedgiZgdhVhnfjZY^hedc\VcYZXZajaVgXdc
X{bVgV!X{bVgVYZ[didn$dk^YZd#
97FJKBE+
9WfWY_jWY_dW\WY_b_jWZeh[iZ[8_j|YehWZ[Lk[be
Hj cVa^YVY Zh egZhZciVg Za egdnZXid! Vh Xdbd aVh ]ZggVb^ZciVh eVgV Ved"
nVg aV aVWdg YZ adh Zfjêdh YZ gZedgiZgdh n hjW^g ^c[dgbVX^c \ZcZgVYV edg
ZaadhVhnedgdigdhb^ZbWgdhYZaVXdbjc^YVY[did\gV[Vh!k^YZdh!ZhXgîdh!
cdiVh^c[dgbVi^kVh!ZcigZk^hiVh!ZiXiZgVZcZalZWad\YZhjZhiVYd#
9ZWZg{hZggZea^XVYVedgadh[VXâîVYdgZhVadhZfjêdhYZgZedgiZgdhfjZhZ
Xdc[dgbZcZcXVYVjcVYZaVhZhXjZaVheVgi^XêVciZh#
9ed\ehcWY_dZ[bei[gk_feiZ[h[fehj[hei[dbWi[iYk[bWi
AdhVh [VXâîVYdgZh YZ Wî{XdgV gZVaôVc jcV XdckdXVidg^V Zc hjh ZhXjZaVh
eVgV^ckîVgVadhVhZhijY^VciZhVXdchiîj^ghZZcZfjêdhYZgZedgiZgdhYZaVh
_dgcVYVhhVWVi^cVh#
EjZYZcXdchiîj^ghZkVg^dhZfjêdhYZ*^ciZ\gVciZhXdbdb{m^bd#
AV [dgbVaôVX^c YZ hj eVgi^XêVX^c Zc Za egdnZXid ^bea^XV fjZ iVcid
;VXâîVYdgZhVhnZfjêdhYZgZedgiZgdhhZYZcYZVaiVZcaVe{\^cVlZW#:h
YZX^g!edcZghZZcXdbjc^XVX^ckVXdggZdZaZXigc^XdXdcZaVYb^c^higVYdgYZ
aVe{\^cVlZW!eVgVhda^XîVgaVVeZgijgVYZjcVXjZciVfjZaZheZgbîVhjW^gaV
^c[dgbVX^cfjZ\ZcZgZcadhgZedgiZh!VaVWî{XdgVYZhjZhiVYd#
Adh Zfjêdh YZ gZedgiZgdhVh i^ZcZc Xdbd Xdbegdb^hd gZ\^higVg idYVh aVh
_dgcVYVhhVWVi^cVhfjZhZgZVa^XZcZchjZhXjZaVnhjaVWdghZg{gZXdcdX^YVV
eVgi^gYZ/
&# :cigZ\VYZ\V[ZiZfjZadhVXgZYîVXdbdgZedgiZgdhVh#
'# 9êadbVYZgZXdcdX^b^Zcid#
(# Aj\VgYZhiVXVYdZcaVhZXX^c7î{XdgVYZKjZadYZaVe{\^cVlZWYZaegdnZXid#
:C:A86HD9:
A6;6H:E>ADID
H:G:6A>OJC
9D8JB:CI6A9:
A6:ME:G>:C8>6
EDGE6GI:
9:H:E"D:>/
67G>:C9D
:H8J:A6HE6G6
A6:FJ>969#
69:BHH:
JI>A>O:A
B6I:G>6A
;DID<G;>8D
N9:K>9:D
<:C:G69DEDG
A6H:H8J:A6H
:[d_Y_dZ[fheo[YjeiofbWdZ[jhWXWèZ[beih[fehj[hei
E6G6A6
HZegdedcZfjZadhZfjêdhYZgZedgiZgdhejZYVcVXdgYVg!XdcZaVedndYZa;V" EG:H:CI68>DC
XâîVYdg!adhgZedgiV_ZhfjZfj^ZgZcgZVaôVggZaVX^dcVYdhXdcaVh_dgcVYVhhV" 9:G:HJAI69DH
WVi^cVhn$dXdcXdciZc^YdhhdWgZk^daZcX^VnZfj^YVYYZ\cZgd#
9:AEGDN:8ID
:h^bedgiVciZiVbW^cfjZhZYZcVcegdnZXidhYZb{haVg\dVaXVcXZXdbd EDGE6GI:9:
ejZYZchZg/
ADH:HI69DH
&# JcVjY^dk^hjVa#
NE6G6
'# JcVZmedh^X^ciZb{i^XV#
9D8JB:CI6G
(# JceZg^Y^XddgZk^hiV!bjgVa^c[dgbVi^kd!ZcigZdigdh#
A6EJ7A>868>DC
9::HI:A>7GD#
&+,
I[b[YY_dZ[bcWj[h_WbZ[h[fehjW`[i
:h^bedgiVciZfjZadhZfjêdhYZgZedgiZgdhgZVa^XZcjcVgZk^h^c!hZaZXX^cn
XdY^XVX^cYZabViZg^Va\ZcZgVYdZcXVYV_dgcVYVhVWVi^cVdhZXX^cYZigV"
WV_dYZgZedgiZgdh#
9ZWZg{cXdch^YZgVgiVbW^cadhgZ\^higdhYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhgZVaôVYdh
edgXjVafj^Zgdigdb^ZbWgdYZaVXdbjc^YVYZYjXVi^kV#
:hiZegdXZhdYZhZaZXX^cYZWZhZggZVaôVYdXdch^YZgVcYdadhY^[ZgZciZhegd"
ehîdhfjZhZeZgh^\jZc/
&# 6a^bZciVggZ\jaVgbZciZaVWî{XdgVYZkjZadYZhjZhiVYd!XdccjZkdhgZ"
\^higdh[did\gV[Vh!k^YZdh!cdiVhZhXgîVh!ZiXiZgV#
'# 6gbVgXVgeZiVhfjZXdciZc\VcZabViZg^VaeVgVadhegdnZXidhZheZXXdh!
egZk^VbZciZ YZc^Ydh# :c Za XVhd YZ aV ZmeZg^ZcX^V eâdid hZ VgbVgdc *
XVgeZiVh!jcVedgZhiVYd!Xdc[did\gV[Vhnk^YZdhhZaZXX^dcVYdhnXdY^XV"
Ydh!VhXdbdXdc[gVhZhnbViZg^VaZhXgîd\ZcZgVYdZc[jcX^dcZhY^kZghVh
YjgVciZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVheVgVVa^bZciVgaVe{\^cVlZWnZaVWdgVgaV
ejWa^XVX^cYZZhiZa^Wgd#
9Wh]WZ[_d\ehcWY_doh[]_ijheiWbWf|]_dWm[X
AVhc^XVheZghdcVhVjidgôVYVhZcXVYVjcVYZaVhZhXjZaVheVgVhjW^g^c"
[dgbVX^chdcadhVh[VXâîVYdgZhVhnadhZfjêdhYZgZedgiZgdhVh#EVgV
ZaadXjZciVcXdcaVVeZgijgVYZjcVXjZciVZheZXXVfjZ!VYZb{hYZXVg\Vg
gZedgiV_Zh!aZheZgbîZgZhdakZgXjVafj^ZgYjYVY^gZXiVbZciZXdcZaVYb^c^h"
igVYdgYZaVe{\^cVlZW#
AdhgZ\^higdhgZVaôVYdhYjgVciZaVh_dgcVYVhhZg{chjW^YdhVaVe{\^cVlZWZc
jceaVodcdbVndgV)YVhedhiZg^dgVaV_dgcVYVhVWVi^cV#
:aaV;VXâîVYdgVi^ZcZXdbdgZhedchVWâ^YVY!kZg^XVgfjZadhgZedgiV_ZhYZ
k^YZdnYZ[did\gV[VgZVaôVYdhedgadhZfjêdhYZgZedgiZgdhhZVchjW^YdhVa
hî^dlZWYZaegdnZXidYZcigdYZadheaVodhZhiVWaZX^Ydh#
&+-
7i[iehWWbWYeckd_ZWZ[ZkYWj_lW[d[bcWd[èZ[bWf|]_dWm[XZ[bfheo[Yje
9jgVciZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhhZegZkZfjZ!YZVXjZgYdVaVYZbVcYVYZaV
egde^VXdbjc^YVY!hZgZVa^XZcaVWdgZhYZcigdYZaVegd\gVbVX^cYZaVh_dg"
cVYVhhVWVi^cVhY^g^\^YVhVd[gZXZgVhZhdgVhnVedndVaVXdbjc^YVYZYjXVi^"
kVeVgVXdcdXZg!^c\gZhVgn]VXZgjhdYZaVe{\^cVlZWYZaegdnZXid#:hiVaVWdg
hZg{gZVaôVYVedgZa;VXâîVYdgYZ7î{XdgVYZKjZad#
97FJKBE+
(#68I>K>969:H9:A
:FJ>EDH:E"D:>
:a Zfjêd H:ED:> Y^hZ jc idiVa YZ hZ^h VXi^k^YVYZh Xdbjc^XVX^dcVaZh eVgV aV
[VhZeâdidYZaegdnZXid#:m^hiZcY^[ZgZcX^VhZcigZaVhiVgZVhYZVXjZgYdVacfjZ
eZgh^\jZc^c[dgbVX^c!ZmegZh^cdhZch^WâôVX^c!VhXdbdVai^ZbedYZYjgV"
X^cYZaVhb^hbVh/eZgbVcZciZhdiZbedgVaZh#HdcgZVaôVYVhZcaVhZhXjZaVh
edgb^ZbWgdhYZaVXdbjc^YVYZYjXVi^kVeZghdcVaYZaVZhXjZaV!eVYgZh!bVYgZh!
ZhijY^VciZhn$dgZegZhZciVciZhYZ^chiîjX^dcZhjdg\VcôVX^dcZh!egZk^VXVeVXîV"
X^cgZX^W^YVedgeVgiZYZaZfjêdXZcigVaYZbVcZgVY^gZXiV#
DecXh[Z[bW
WYj_l_ZWZ
De$Z[\WY_b_jWZeh[ielebkdjWh_ei
h[gk[h_Zei
AVbdk^YV
6abZcdh)kdajciVg^dh
>c[dXVgeV
'[VXâîVYdgZh
9bZadI
&;VXâîVYdg
E^ciVijeVgZY
&d'kdajciVg^dh
KVXcViZXdcigVaV
k^daZcX^V
&;VXâîVYdg
AVh gZ\aVh YZ Xdck^" &;VXâîVYdg

kZcX^V aVh ]VXZbdh
idYdhVh
&+.
AVbdk^YVXVgiZaZgVn\gjedh^c[dgbVi^kdh
EX`[j_le09^[jcY^gYZcigdYZaVZhXjZaVnZchjZcidgcdVaegdnZXid!VhXdbdaVegd"
\gVbVX^cYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
;ijhWj[]_W08VgiZaZgV^c[dgbVi^kVY^hZVYVnVXijVaôVYVedgjcZfjêd
CeZWb_ZWZ0EZgbVcZciZ
Fh[fWhWY_d
&# 9jgVciZaV[VhZeâdidhZhjb^c^higVaVhZhXjZaVhZah^\j^ZciZbViZg^Va/
BVciVYZaegdnZXid
Igei^XdhXdc^c[dgbVX^c\ZcZgVa
8VgiZa
EdhiVaZh
E{\^cVlZWYZaegdnZXid
'# 8dggZhedcYZY^gZXiVbZciZVaVhZhXjZaVhaVY^[jh^cnhZhj\^ZgZXdch^YZgVg
adhh^\j^ZciZhVheZXidh/
GZX^W^gndg\VcôVgZabViZg^VaYZY^[jh^chjb^c^higVYd#
8dcdXZgXdcVciZaVX^caVhVXi^k^YVYZhnadhegdnZXidhegd\gVbVYdh#
9Zc^gadhbZY^dhYZY^[jh^cVhZgjiâôVYdhnadhgZhedchVWaZh#
GZ\^higVgZcjcVXVgiZaZgV^c[dgbVi^kVaVegd\gVbVX^c!ZheZXXVbZciZ/
cdbWgZYZVXi^k^YVYdegdnZXid!gZhedchVWaZ!]dgVg^dnaj\VgegZk^hideV"
gVhjYZhVggdaad#
BdciVgaVXVgiZaZgV!XdcjcVhZbVcVYZVciZaVX^cZcjcZheVX^dZmXajh^kd
eVgVZaegdnZXid!YZWZhZgk^h^WaZeVgVidYVaVXdbjc^YVY#
9^hZVgngZegdYjX^gjc[daaZid^c[dgbVi^kdYZ_dgcVYVhVWVi^cVngZ\^higVg"
adZcaVe{\^cVlZW#
BdciVgaVbVciVfjZVcjcX^VZaegdnZXid#
HVadcZdZcaVZhXjZaVneZg^[dcZdZcaVXdbjc^YVYeVgVegdbdkZgaVeVg"
i^XêVX^c#
9ZhbdciVg!\jVgYVgnbVciZcZgZceZg[ZXidZhiVYdaVXVgiZaZgVnadhbV"
iZg^VaZhYZY^[jh^c#
:hiVWaZXZgaVhgZ\aVhYZdg\VcôVX^cndeZgVX^cYZadhgZhedchVWaZhYZ
aVbdk^YV#
&,%
97FJKBE+
H[Yec[dZWY_ed[i
JiâôVg Y^kZghVh ZhigViZ\^Vh YZ XdckdXVidg^V bVciV! ZaVWdgVX^c YZ [daaZ"
id^c[dgbVi^kdYZVXi^k^YVYZh!XVgiZaZgV^c[dgbVi^kV!eZg^[dcZd!hVadcZd!Zc"
igZdigdh#
FjZ hZVc Y^[ZgZciZh VXidgZh YZ aV ZhXjZaV adh fjZ gZVa^XZc aV aVWdg YZ
XdckdXVidg^V#
9^[jcY^gaV^c[dgbVX^cXdchjX^ZciZi^ZbedYZVciZaVX^cVabZcdhjcVhZ"
bVcVVciZh#

CWj[h_Wb[iWkj_b_pWh
9dheôVggVh_VhdbkâZheVgVaVY^[jh^cYZaVhVXX^dcZhZcaVXVgiZaZgV^c"
[dgbVi^kV#
BVciVVajh^kVYZaegdnZXid#
BZ\{[dcd#
Igei^XdhnedhiVaZhXdc^c[dgbVX^cYZaegdnZXid#
E{\^cVlZWYZaegdnZXid#
>c[dXVgeVbYjadYZ^c[dgbVX^c
EX`[j_lei0>c[dgbVgndg^ZciVgVaVXdbj"
c^YVYZYjXVi^kVhdWgZY^hi^cidhiZbVhYZ
^ciZghniZb{i^XVhVcZhVaegdnZXid#
;ijhWj[]_W0>chiVaVX^cYZjcbYjadYZ
dg^ZciVX^cZ^c[dgbVX^cfjZ[jcX^dcV"
g{YjgVciZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
:CA6:I6E6E>ADID=J7D
:H8J:A6HFJ:>CHI6A6GDC
:HI:B9JAD>C;DGB6I>KD
9JG6CI:ADH96H9:H:B6C6
E6G6>C;DGB6G68:G86
9:A6HEGD<G6B68>DC:HN
68I>K>969:HEDGK:C>G#
Fh[fWhWY_d
&# :caV>c[dXVgeVhZedYg{XdchjaiVg
^c[dgbVX^c YZ Y^kZghV cYdaZ! edg
adiVcidYZWZg{]VWZghjb^c^higdhhjX^ZciZhgZaVX^dcVYdhXdc/
8VgiZa!igei^XdhnedhiVaZhYZaegdnZXid#
;daaZiZgVnbViZg^VaZhhjb^c^higVYdhedgaVh^chiîjX^dcZhfjZigVWV_VciZ"
bVhnXdciZc^YdhVcZhfjZhdcY^[jcY^YdhZcZhiZZheVX^d#:h^bedgiVciZ
&,&
VXaVgVgfjZaVhdg\VcôVX^dcZhhdcaVhgZhedchVWaZhYZaaZkVgVaVhZhXjZ"
aVhZabViZg^VaYZhj^chiîjX^c#
BViZg^Va^c[dgbVi^kdhdWgZiZb{i^XVhZheZXXVhYZ^ciZgheVgVaVXdbj"
c^YVYZYjXVi^kVnVcZhVaegdnZXid#
>c[dgbVX^chdWgZkVhYZYZcjcX^VeVgVkXi^bVhYZk^daZcX^ViZa[dcdh!
dg^ZciVX^c!eVeZaZgV#:hiZZheVX^dZhhadjcbYjad^c[dgbVi^kd!cdZh
jcaj\VgeVgVigViVb^ZcidiZgVeji^Xddeh^Xda\^Xd!adhkdajciVg^dhcdZh"
i{cXVeVXîVYdheVgVZaad#
Dg^ZciVX^chdWgZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhegd\gVbVYVh/VXi^k^YVYZh!]dgV"
g^dnadXVaôVX^c!gZ\^higdeVgVeVgi^XêVX^c!ZiXiZgV#
Aj\VgYZgZ\^higdZ^chXgêX^ceVgVeZghdcVh^ciZgZhVYVhZcZakdajciVg^VYd#
'# IVgZVhegZk^hiVhYZadhgZhedchVWaZhYZaV>c[dXVgeV
Hda^XîVgXdcVci^XêVX^cZabViZg^Va^c[dgbVi^kdYZaVhdg\VcôVX^dcZhZ
^chiîjX^dcZheVgi^XêVciZh#
8dciVgXdcaVegd\gVbVX^cYZVXi^k^YVYZhnegdnZXidhYZXVYV_dgcVYVhV"
WVi^cVYZaVZhXjZaV#
IZcZgaV^c[dgbVX^ceVgVXVcVaôVgaVhYZcjcX^VhYZk^daZcX^V#
BVcZ_VgaV^c[dgbVX^cnaV]d_VYZgZ\^higdeVgVaVXdc[dgbVX^cYZakdajciVg^VYd#
BdciVgnYZhbdciVgZabYjadYZ^c[dgbVX^cXVYVh{WVYddadhYVhfjZ
hZ^chiVaVg{#
8j^YVgnbVciZcZgZcWjZcZhiVYdZabYjadYZ^c[dgbVX^c#
9Zc^gaVhgZ\aVhYZdg\VcôVX^cnYZdeZgVX^ceVgVfjZaVhVXX^dcZhhZ
XjbeaVc#
&,'
H[Yec[dZWY_ed[i
JW^XVgaV>c[dXVgeVZcjcaj\VgXaVkZYZaVZhXjZaVXdbdjceVhâaddXdggZYdg
Vbea^dZcYdcYZX^gXjaZcaVheZghdcVhZcZa^c\gZhd#
IZcZgk^h^Wâ^YVYnZhiVgXdc[dgbVYVedgbZhVh!hâaVh!bVciZaYZZaigdnZh"
eVX^deVgVeZ\VgXVgiZaZhdegdeV\VcYVYZaVhDg\VcôVX^dcZh<jWZgcVbZc"
iVaZhnYZaVhDC<eVgi^XêVciZh#
GdiVgadhi^ZbedhYZeZgbVcZcX^VZcigZkdajciVg^dhVheVgVfjZejZYVceVg"
i^XêVgZcdigVhVXi^k^YVYZhYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
:hiVWaZXZgZa]dgVg^dYZkdajciVg^dhVhfjZhZ^chXg^WVc#
EgZeVgVgZabViZg^Va^c[dgbVi^kdfjZhZd[gZXZ(%b^cjidhVciZhYZaV_dgcVYV#
9^[ZgZcX^VgaVhiVgZVhYZ[VXâîVYdgZhVhnkdajciVg^dhVhVXdci^cjVX^c/
;VXâîVYdgV&
GZX^W^g!dgYZcVg!egZeVgVg!
gZeVgi^g n Zmea^XVg Za bViZ"
g^Va ^c[dgbVi^kd igei^Xdh!
edhiVaZh! kdaVciZh! YdXj"
bZcidh!ZiXiZgVVhZgZc"
igZ\VYd#
EgdbdkZg aV eVgi^XêVX^c
kdajciVg^V! Zmea^XVcYd hj
[jcX^dcVb^ZcidnZcigZ\Vc"
Yd [dgbVid YZ ^chXgêX^c
kZgVcZmdh#EdhiZg^dgbZc"
iZ hZ \jVgYVg{ n ZcigZ\Vg{
Va8ddgY^cVYdg:hXdaVg#
;VXâîVYdgV'
97FJKBE+
KdajciVg^dhVh/
Dg\VcôVg n edcZg V Y^hed" B^ZbWgdhYZaVhDC<dYZD<

h^X^c YZa eWa^Xd aV ^c[dg" ^ciZgZhVYdhZcYVgVXdcdXZg
bVX^cYZ^chiîjX^dcZhfjZ hjh[jcX^dcZhnhZgk^X^dh#
gZVa^XZcVedndaZ\Vaneh^Xd"
a\^Xd#
:cigZ\Vg ^c[dgbVX^c V aVh
eZghdcVh fjZ ad hda^XîZc!
gZheZXidYZadhdg\Vc^hbdh
fjZ gZVaôVc Vednd aZ\Va n
eh^Xda\^Xd V fj^ZcZh ]Vc
h^Yd d hdc kXi^bVh YZ k^d"
aZcX^V ^cigV[Vbâ^Vg! hZmjVa
d YZ digd iêd# EVgV Zhid!
dg^ZciVg{ Va YZcjcX^VciZ
VXZgXVYZadg\Vc^hbdVaXjVa
YZWZgZXjgg^g!Wg^cYVcYdadh
YVidh XdggZhedcY^ZciZh YZ
aV dg\VcôVX^c fjZ ejZYZ
ViZcYZg hj gZfjZg^b^Zcid!
YZ VXjZgYd Va iêd YZ egd"
WaZb{i^XVfjZhZYZcjcX^Z#
:h ^bedgiVciZ gZbVgXVg
fjZ c^XVbZciZ XVcVaôVg{
aV hda^XîjY YZ ^c[dgbVX^c
fjZgZZgZVk^daZcX^V^cigV"
[Vbâ^Vgnk^daZcX^VhZmjVa#
CWj[h_Wb[iWkj_b_pWh
JchiVcY[dgbVYdedg'bZhVh!hâaVh!&eVgZYn&bVciZaYZZaigd#
8VgiZa!igei^XdnedhiVaZhYZaegdnZXid6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgVaVZfj^YVY#
BViZg^Van[daaZiZgVYZaVh^chiîjX^dcZheVgi^XêVciZhZccjZhigdegdnZXid#
BViZg^Va^c[dgbVi^kdhdWgZaVhiZb{i^XVhfjZhZd[ZgiVceVgVaVhVXi^k^YVYZh
hVWVi^cVh#
9^gZXidg^dYZ^chiîjX^dcZheVgVaVhYZcjcX^Vh#
=d_VYZgZ\^higdeVgVXdc[dgbVgZakdajciVg^VYd#
&,(
9bZadiWjocYZhj\ZgZcX^Vh
EX`[j_lei0;VXâîVgjcZheVX^dYdcYZaVXdbjc^YVYZmiZgcZhjhXdbZciVg^dh!fjZ"
_Vh!hj\ZgZcX^Vhn$degdejZhiVh#
;ijhWj[]_W0EVeZaZiVhk^h^WaZheVgVhZgaaZcVYVhXZgXVYZaWjocgZh\jVgYVYdedg
Za;VXâîVYdggZhedchVWaZ#
Fh[fWhWY_d
&# :aVWdgVgnbVciZcZgZaWjoc#
'# ;didXde^VgaVheVeZaZiVh#
(# EgdbdkZgZajhdYZaWjocYZhj\ZgZcX^Vhn[VXâîVgZaVXXZhdVa#
)# GZXdaZXiVgnegdXZhVgaV^c[dgbVX^cVacVaYZaV_dgcVYVZcZa[dgbVidYZH^h"
iZbViôVX^cYZa7jockZgVcZmdhYZaXVeijad)#
*# :cigZ\VgaV^c[dgbVX^ch^hiZbViôVYVZcZa[dgbVidVaXddgY^cVYdgZhXdaVg#
H[Yec[dZWY_ed[i
EgZeVgVgXdcVci^XêVX^cZaWjocnaVheVeZaZiVh#
8dadXVgZcjcaj\Vgk^h^WaZYZaVXXZhd#
>ckîVgVjhVgZaWjoc#
K^\âVgfjZaVheVeZaZiVhhZVcaaZcVYVhnYZedhîVYVhZcZaWjoc#
AVh^hiZbViôVX^cYZaV^c[dgbVX^cYZaWjocYZWZhZggZVaôVYVnZcigZ\VYV
Va8ddgY^cVYdg:hXdaVgVaX^ZggZYZaV_dgcVYV#
CWj[h_Wb[iWkj_b_pWh
JcVXV_VYZXVgiceVgVZaWjoc
EajbVh
;didXde^VhYZa[dgbVidYZXdbZciVg^dh!fjZ_Vhdhj\ZgZcX^Vh
;dgbVidYZH^hiZbViôVX^cYZa7joc
&,)
97FJKBE+
E^ciVijeVgZYZheVX^dYZZmegZh^cnXdaaV\Z^c[dgbVi^kd
EX`[j_lei0<ZcZgVgjcZheVX^dYZZmegZh^ceVgVfjZaVhnadh_kZcZhigVchbîVc
hjh^YZVh!eZchVb^Zcidh!ZbdX^dcZhn[gjhigVX^dcZhbZY^VciZZajhdYZiXc^XVh
Vgihi^XVh#IVbW^cejZYZhZgjcZheVX^d^c[dgbVi^kdhdWgZiZbVhYZaegdnZXidd
YZ^ciZgh\ZcZgVa#
;ijhWj[]_W0JhdYZjcVeVgZYeVgVcZhVgihi^XdhZ^c[dgbVi^kdhVeVgi^gYZbViZ"
g^VaZhXdbd[did\gV[V!ZhXgîdh!cdiVh!Y^Wj_dhnigVWV_dh#
Fh[fWhWY_d
&# DWiZcZgaVVjidgôVX^cYZaY^gZXidgeVgVjhVgaVeVgZY#
'# 9Zc^gZaXdciZc^YdYZaVeVgZYnZai^ZbedYZZmedh^X^cYZaXdciZc^YdhZbV"
cVa!fj^cXZcVadbZchjVa#
(# EgZkZgadhgZXjghdhbViZg^VaZhcZXZhVg^dhnadhgZhedchVWaZhYZegZeVgVgd
gZXdaZXiVgaV^c[dgbVX^c#
)# 9^hZVgVXi^k^YVYZhVhZggZVaôVYVhYjgVciZaVh_dgcVYVh#
*# GZXdaZXX^cnhZaZXX^cYZabViZg^Va\ZcZgVYdYjgVciZaV_dgcVYVeVgVaVeVg"
iZ^c[dgbVi^kV#
+# 8j^YVYdnbVciZc^b^ZcidYZaVeVgZY#
,# :hiVWaZXZgaVhgZ\aVhYZdg\VcôVX^cndeZgVX^cXdcZakdajciVg^VYdeVgV\V"
gVciôVghjVYZXjVYdYZhVggdaad#
H[Yec[dZWY_ed[i
:aigVWV_dZmejZhidYZWZhZgVigVXi^kdnXdbjc^XVWaZ#
FjZZaXdciZc^YdZmejZhidiZc\VjcVYjgVX^cb{m^bVYZ'V(hZbVcVhngZ"
cdkVgXdchiVciZbZciZ#
9^hZVgnegZeVgVgXdci^ZbedadhbViZg^VaZhgZfjZg^Ydh#
HÊ^ciVijeVgZYkVVhZgjcVVXi^k^YVYYZZmedh^X^cYZbViZg^VaZhegdYjX^"
YdhYjgVciZaV_dgcVYV!hZYZWZg{VXdgYVgegZk^VbZciZXdcadhVh[VXâîVYd"
gZhn$dadhVhiVaaZg^hiVhgZhedchVWaZhYZY^X]VhVXi^k^YVYZheVgVfjZZcigZ"
\jZcZabViZg^VaVZmedcZg#
&,*
CWj[h_Wb[io[ifWY_eWkj_b_pWh
EVgZY!VjidgôVYVedgZaY^gZXidgnjcZheVX^deVgVegZeVgVgZabViZg^Vahjb^"
c^higVYdedgaVZhXjZaV#
EVeZaZgVXdbdXdadgZh!eajb^cZh!VXjVgZaVh!]d_VhYZeVeZaWdcY!ZiXiZgV#
IgVWV_dhegdYjX^YdhZcaVh_dgcVYVhhVWVi^cVhnhjb^c^higVYdhkdajciVg^VbZc"
iZedgadhVheVgi^XêVciZh#
8dbejiVYdgVZ^begZhdgV[VXâîVYdhedgaVZhXjZaVeVgVadhZhXgîdh#
KVXcViZXdcigVaVK^daZcX^V&
EX`[j_lei0HZch^WâôVghdWgZaVk^daZcX^VfjZhZk^kZXdi^Y^VcVbZciZZcaVZhXjZ"
aVngZXdcdXZgXjVcYdhZZ_ZgXZnaVhXdchZXjZcX^VhfjZ\ZcZgVeVgVVhjb^gXdb"
egdb^hdhYZXVbW^d#
;ijhWj[]_W06XidYZgZXdcdX^b^ZcidnXdbegdb^hdfjZhZhZaaVXdcjcVXidh^bW"
a^XdYZidbVgjcVkVXjcVV\jVYZXdadg#
CeZWb_ZWZ0IZbedgVa#
Fh[fWhWY_d
&# AZZgXdcYZiZc^b^ZcidaVXVgiVYZhXgêi^kV#
'# EgZeVgVgXdci^ZbedZabViZg^VagZfjZg^Yd#
(# KZhi^ghZXdbdZc[ZgbZgdVeVgVegde^X^VgZaXa^bVZc[ZgbZgV#
)# EgdbdkZgaVeVgi^XêVX^c#
*# A^bîVgZaXjedV)%eVgi^XêVciZhedg\gjed#
+# HZ\j^gZaegdXZY^b^Zcidhj\Zg^YdZcaVXVgiVYZhXgêi^kV#
,# GZeZi^gaVhkZXZhcZXZhVg^VhYZVXjZgYdVaVYZbVcYVYjgVciZaV_dgcVYV#
-# Dg\VcôVgaVVXi^k^YVYYjgVciZaVh_dgcVYVhfjZb^ZcigVhZm^hiV^ciZgh#
&,+
':hiVVXi^k^YVYZh
idbVYVnVYVeiVYVYZ
jcVZmeZg^ZcX^VgZVaôVYV
Zc8dadbW^VYjgVciZVa
\Zhi^cYZa6aXVaYZ6ciV"
cVhBdX`jhfjZaaZkVZa
cdbWgZKVXcViZXdcigV
aVk^daZcX^V#
H[Yec[dZWY_ed[i
:chVnVgaVVXi^k^YVYeVgVXdcdXZgaVnbVcZ_VgaVj^YVbZciZ#
6XaVgVgVadheVgi^XêVciZhfjZaVkVXjcVZhdgVancdjcV^cnZXX^c#
:c[ViôVgZcadhZheVX^dhYZgZZm^cnY^{ad\dfjZhZYVcZcidgcdVaVh[gVhZh
YZk^daZcX^VnZaYZX{ad\dYZaVk^daZcX^V!Zh^bedgiVciZ^cXZci^kVgZa^ciZgXVb"
W^dYZde^c^cZcigZadheVgi^XêVciZhhdWgZVbWdhiZbVh#
>ckdajXgVgnegde^X^VgaVeVgi^XêVX^c#:_#FjZadhVheVgi^XêVciZh]V\VcaV
aZXijgVYZ[gVhZhnYZX{ad\d
97FJKBE+
GZVaôVgaVhVYVeiVX^dcZhcZXZhVg^Vhh^cV[ZXiVgZaZhegîjnXdciZc^YdYZaV
b^hbV:_#:caV[VhZeâdid]jWdZhXjZaVhfjZYZ_VgdcaVkVXjcVeVgVZacVa!
ZcdigdXVhdhZ^cXdgedgXdbdeVgiZYZaVVXi^k^YVYaVegZeVgVX^cYZaVkVXj"
cVXdcjcVXidiZVigVa#
GZheZiVgZaXjeda^bîVYdYZadh\gjedheVgVjcbZ_dgVegdkZX]Vb^Zcid#
EgZkZghjX^ZciZh]d_VhXdcaVh[gVhZhYZk^daZcX^VnZaYZX{ad\dedgfjZhiVh
cdh^ZbegZhdcYZkjZaiVhVa;VXâîVYdgVaX^ZggZYZaVVXi^k^YVY#
CWj[h_Wb[io[ifWY_eWkj_b_pWh
JcVjaVeVgV(%d)%eZghdcVh#
JcVcjcX^d^c[dgbVi^kdVbea^dnk^h^WaZZcaVejZgiVYZahVac#
8VgiVYZhXgêi^kVeVgVZa;VXâîVYdgkZgVcZmdhYZZhiZXVeijad#
;gVhZhYZk^daZcX^VeVgVaVgZZm^ckZgVcZmd#
9ZX{ad\dYZaVk^daZcX^VkZgVcZmd#
KVXjcVkVhdh!V\jVnXdadgVX^ceVgVZaV\jV#
KZhi^bZciVYZZc[ZgbZgV#
BjgVaegZk^VbZciZVgbVYdYdcYZhZeZ\Vg{cadhZhXgîdhYZadheVgi^XêVciZh#
EajbdcZhnedhi"îeVgVZhXg^W^ghjhXdbegdb^hdh[gZciZVaVk^daZcX^V#
&,,
EX`[j_lei0Egde^X^VgjcW^ZcZhiVghjhiZciVYdZcVXjZgYdhZhiVWaZX^YdhbZY^VciZ
ZaXdchZchdYZXdbegdb^hdhhdWgZXbdfjZgZbdhgZaVX^dcVgcdhZ^ciZgVXijVg
YjgVciZaVh_dgcVYVhnfj]VXZgXjVcYdZhidhVXjZgYdhcdhZXjbeaZc!iZc^ZcYd
Xdbd^YZVXZcigVafjZaVhbZ_dgZhcdgbVhhdcVfjZaaVhfjZhZXdchigjnZceVgi^X^"
eVi^kVbZciZnhZeZg[ZXX^dcVcXdchiVciZbZciZ#
;ijhWj[]_W0JcZheVX^deVgVaVgZZm^cnYZc^X^cYZaVXdck^kZcX^VnYZaVgZaV"
X^cZcigZaVXdbjc^YVYYjgVciZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh#
CeZWb_ZWZ0IZbedgVa#
Fh[fWhWY_d
AdhVhgZhedchVWaZhYZWZg{c/
AZZgXdcVci^XêVX^cnYZiZc^b^ZcidaVXVgiVYZhXgêi^kVVcZmVeVgVhjWjZc
[jcX^dcVb^Zcid#
EgZeVgVgXdcVci^XêVX^cZabViZg^VacZXZhVg^d#
>ckîVgVaVeVgi^XêVX^c#
A^bîVgZaXjedV)%eVgi^XêVciZh#
GZheZiVgZaegdXZY^b^ZcideVgVZaYZhVggdaadYZaVVXi^k^YVYkZgXVgiVYZhXgêi^kV#
EgZeVgVgYdhgdiV[da^dhXdcadhh^\j^ZciZhiijadh/GZ\aVhYZXdck^kZcX^Vn
6XX^dcZh[gZciZVa^cXjbea^b^ZcidYZgZ\aVh
GZeZi^gaVhkZXZhfjZhZVccZXZhVg^VhYZVXjZgYdVaVYZbVcYVYjgVciZaV_dgcVYV#
Dg\VcôVgaVVXi^k^YVYYjgVciZaVh_dgcVYVhb^ZcigVhZm^hiV^ciZgh#
&,-
H[Yec[dZWY_ed[i
:chVnVgaVVXi^k^YVYeVgVXdcdXZgaVnbVcZ_VgaVj^YVbZciZ#
:c[ViôVgZcadhZheVX^dhYZgZZm^cnY^{ad\dZcidgcdVaVhgZ\aVhfjZYZcVc#
BdYZgVgndg\VcôVgZaY^{ad\dnaVZhXjX]V#
Egde^X^VgaVXdchigjXX^cYZ[gVhZhfjZYZcZcaVhgZ\aVhncdhadeVaVWgVh!
]VX^ZcYdegZ\jciVhXdbd/Fjh^\c^XVeVgVjhiZYZhaVheVaVWgVhfjZ]Vc
Y^X]d4:_#XdbeVgi^g!gZheZiVg!ZhXjX]Vgcdh!ZhXd\Zga^WgZbZciZ!ZiXiZgV
GZheZiVgZaXjeda^bîVYdYZadh\gjedheVgVjcbZ_dgVegdkZX]Vb^Zcid#
EgZkZgadhbViZg^VaZhZcXVci^YVYhjX^ZciZeVgV\VgVciôVgZaYZhVggdaadYZ
aVVXi^k^YVY#
97FJKBE+
H[gk[h_c_[djeiZ[[ifWY_eocWj[h_Wb[i
JcVjaVeVgV(%d)%eZghdcVh#
JcVcjcX^d^c[dgbVi^kdVbea^dnk^h^WaZZcaVejZgiVYZahVac#
8VgiVYZhXgêi^kVeVgVZa;VXâîVYdgkZgVcZmdhYZZhiZXVeijad#
;didXde^VYZaVY^c{b^XV:aWdiZhVakVk^YVhkZgVcZmd#
EVeZaYZgdiV[da^d+]d_Vhedg\gjed#
BVgXVYdgZhYZYdhXdadgZhY^[ZgZciZhjcdeVgVgZ\aVhnjcdeVgVVXX^dcZh#
8^ciVbVh`^c\iVeZ#
&,.
)#EGDN:8IDH9:
DG<6C>O68>DC:H
AD86A:HN:HI6I6A:H
&-%
(EVgVaVejWa^XVX^chZ
eg^dgôaVegZhZciVX^c
YZegdnZXidhegdejZhidh
nZ_ZXjiVYdhedgVXidgZh
Vc^kZaadXVanZhiViVa#
:aWVcXdYZegdnZXidh
nVXi^k^YVYZhejZYZ
hZgXdchjaiVYdZcaV
e{\^cVlZW#=VWgVfjZ
hZVaVgVYZb{hfjZZc
aVegZhZciZhZaZXX^cn
XaVh^XVX^cYZegdnZXidh
adXVaZhejZYZcZm^hi^g
YZX^ZcX^VhYZW^YdV
aVZhXVhV^c[dgbVX^c
Y^hedc^WaZ#
AdhegdnZXidhfjZhZegZhZciVcVXdci^cjVX^c'!bjZhigVcaVhY^[ZgZciZh^c^X^Vi^kVh
egdejZhiVhnYZhVggdaaVYVhedgdg\VcôVX^dcZh\jWZgcVbZciVaZhncd\jWZgcVbZc"
iVaZh!^chiîjX^dcZhVXVYb^XVh!XdaZXi^kdhnXgZVYdgZh!YjgVciZaVh_dgcVYVhhVWVi^"
cVhZcaVhZhXjZaVheVgi^XêVciZh#HdcVXX^dcZhegdejZhiVh[jcYVbZciVabZciZYZh"
YZadhc^kZaZhZhiViVaZhnadXVaZhYjgVciZaV[VhZeâdidYZaegdnZXid#9VgVXdcdXZgaVh
eZgbîZXdchiViVgaVVbeaîjYYZaVgZYYZdg\VcôVX^dcZhZ^chiîjX^dcZhfjZ^ciZgk^"
c^ZgdcZcaVZiVeVeâdid#EdgdigdaVYd!bjZhigVaVY^kZgh^YVYYZdeX^dcZhYZegdnZX"
idhfjZhZYZhVggdaaVgdceVgVXVYVZ_ZZhigVi\^XdVgihi^Xd"XjaijgVa!Xdbjc^XVX^dcVa!
YZedgi^kdn[dgbVi^kd#
9ZW^YdVaVXVci^YVYYZ^c[dgbVX^cY^hedc^WaZ!hZegZhZciVcVbVcZgVYZZ_Zb"
eadVa\jcdhYZadhegdnZXidhYZhVggdaaVYdhZcadhZhiVYdhXdch^YZgVcYdadhXjV"
igdZ_ZhZhigVi\^Xdh#=VWgVfjZYZhiVXVgfjZZcigZadhXgîZg^dheVgVaVhZaZXX^c
hZXdch^YZg/
VGZaZkVcX^VYZaegdnZXideVgVaVhZhXjZaVh
W9^kZgh^YVY
X:m^hiZcX^VYZ^c[dgbVX^cXdbeaZiVYZaegdnZXid
97FJKBE+
AVbVndgVYZaVhegdejZhiVhXdggZhedcYZcVadhZ_ZhZhigVi\^Xdh[dgbVi^kdnVgihi^Xd"
XjaijgVa!edgZhiZbdi^kdZhbVndgZacbZgdYZZ_ZbeadhYZegdnZXidhfjZhZegZhZc"
iVc#EdgdigdaVYd!aVh^hiZbViôVX^cYZZhiV^c[dgbVX^ceZgbî^YZhXjWg^gjccjZkd
Z_ZZhigVi\^XdfjZhjg\ZZcZabVgXdYZaVZmeZg^ZcX^Vni^ZcZfjZkZgXdcVXi^k^YVYZhn
egdnZXidhYZXVg{XiZgiZgVeji^Xd#:hiZXVbedi^ZcZidYVkVjcXVg{XiZg^cXê^ZciZZcZa
egdnZXid!eZgdZh^ccdkVYdgn]Vh^YdgZaZkVciZeVgVaVhZhXjZaVh#
AV^c[dgbVX^chZZhigjXijgVedgZ_ZZhigVi\^Xd/
&#
'#
(#
)#
*#
EgdnZXidh[dgbVi^kdh
EgdnZXidhYZedgi^kdh
EgdnZXidh[dgbVi^kdh
7bj[hdWj_lWi[dYeb[Yj_leWbWfheXb[c|j_YWZ[bWl_eb[dY_W
9jgVc\d
>beVgi^YdedgIVaVkZg^8dchjaidgZhH#8#
:aegdnZXidkVY^g^\^YdVaeZghdcVaYZaVZhXjZaV!eVYgZhnbVYgZhYZ[Vbâ^VZ]^_dh
YZadheVgi^XêVciZh!VigVkhYZaXjVahZeZgh^\jZfjZZc[dgbVXdaZXi^kVZaVWd"
gZcjceaVcYZigVWV_deZgbVcZciZYZVXi^k^YVYZhVgihi^Xd"XjaijgVaZh!k^hîVhniV"
gZVhY^g^\^YVhZchjXdc_jcidVgZYjX^gaVk^daZcX^VYZ\cZgdZcidYVhhjhZmegZ"
h^dcZhgZaVX^dcVYVhXdcaVk^YVZhXdaVg#:aegdnZXidXdbegZcYZ*hZh^dcZhZcaVh
Xj{aZhhZVWdgYVcaVhh^\j^ZciZhiZb{i^XVh/V6c{a^h^hYZaiZbVYZaVk^daZcX^VZc"
igZadh_kZcZh0WGZZm^cZcidgcdVbdYVa^YVYZhYZ^ciZgkZcX^c[dgbVX^cYZ
gZYZh!hdX^d\gVbVh!^ciZgXVbW^dYZZhXjZaVh!ZcigZdigdh0X9^hZdYZVXi^k^YV"
YZhZheZXXVhnXVaZcYVg^dYZigVWV_d0YEgZeVgVX^cYZadhXdciZc^YdhnbViZ"
g^VaZhYZaVhVXi^k^YVYZhY^hZVYVh#
&-&
7hcWdZe[bH[l[d
9jgVc\dn?Va^hXd
>beVgi^YdedgZa8ZcigdYZ>ciZ\gVX^c?jkZcâ8>?!6#8#
HjdW_Zi^kdZhegZkZc^gaVhVY^XX^dcZhnaVk^daZcX^VYZ\cZgd#8>?egdedcZjcV
hZg^ZYZVXi^k^YVYZhYZgZZm^cnXdbjc^XVX^cbZY^VciZXdc[ZgZcX^Vh!egdnZX"
X^dcZh VjY^dk^hjVaZh Z ^ciZgXVbW^dh YZ Xdbjc^XVX^c fjZ eZgbîVc kZgWVaôVg
adhegdWaZbVhYZVY^XX^cnhjZhigZX]VgZaVX^cXdcaVk^daZcX^VYZ\cZgd#Ad
]VXZeZgbî^ZcYdfjZaV_jkZcijYZmegZhZhjh\jhidhnVhe^gVX^dcZhZcjcVb"
W^ZciZgZXgZVi^kd#
8h_]WZWiZ[I[]kh_ZWZ?d\Wdj_bo@kl[d_b
?Va^hXd
>beVgi^YdedgZa8ZcigdYZ6iZcX^cEh^XdiZgVeji^XVYZaVHZXgZiVgVYZHZ\jg^YVY
EWa^XVlll#_Va^hXd#\dW#bm
:hiZegdnZXidYZaVEda^XVYZa:hiVYdYZ?Va^hXdegZiZcYZfjZadhVh_kZcZhVYde"
iZcXdcYjXiVhfjZXdcaaZkZcVjcVXdck^kZcX^VhVcVZchjXdbjc^YVYnfjZVegZc"
YVcVgZhdakZgegdWaZbVhXdi^Y^Vcdhh^ck^daZcX^V!VigVkhYZaXdcdX^b^ZcidYZaVh
[jcX^dcZhnkVadgZhYZadhXjZgedhYZhZ\jg^YVYeWa^XV!iVaZhXdbdaVY^hXêa^cV!Za
hZci^YdYZeZgiZcZcX^V!ZaigVWV_dZcZfjêdnaVdg\VcôVX^c#IVbW^cWg^cYV]Z"
ggVb^ZciVhVbZcdgZheVgVhjVjidegdiZXX^c!eVgVY^hb^cj^gadh[VXidgZhYZg^Zh"
\dfjZadhZmedc\VcVhZgkXi^bVhneVgVegZkZc^gZaXdchjbdYZYgd\Vh#
8kbbo_d]0W]h[ieh"lYj_cWej[ij_]e5
9jgVc\d
>beVgi^Ydedg/Egd\gVbV6g\dhYZaV9^gZXX^cYZEVgi^XêVX^c8^jYVYVcVYZaV
HZXgZiVgVYZHZ\jg^YVYEWa^XVYZ9jgVc\dlll#ZYjXVY\d#\dW#bm
:aegdnZXidhZYZhVggdaaVVigVkhigZhiVaaZgZhY^g^\^YdhVZhijY^VciZh!YdXZciZhn
bVYgZhneVYgZhYZ[Vbâ^VadhXj{aZhi^ZcZcXdbdcVa^YVYegZkZc^gadhY^[ZgZc"
iZhiêdhYZV\gZh^cnZcZheZX^VaZaWjaan^c\fjZhZYVZcigZeVgZhdZcigZVXidgZh
fjZdXjeVcY^hi^cidhaj\VgZhZcaVZhigjXijgV_Zg{gfj^XVYZaVZhXjZaV!Xdcc[Vh^h
ZcaVhV\gZh^dcZhedggVodcZhYZ\cZgd#
&-'
97FJKBE+
9_YbeZ[jWbb[h[iieXh[l_eb[dY_WoZ_iYh_c_dWY_d
9jgVc\d
>beVgi^YdedgEgd\gVbV:hbZgVaYVYZaV9^gZXX^cYZEVgi^XêVX^c8^jYVYVcV
YZaVHZXgZiVgVYZHZ\jg^YVYEWa^XVYZ9jgVc\dlll#ZhbZgVaYV#\dW#bm
:aegdnZXidXdch^hiZZcjcVhZg^ZYZiVaaZgZhk^kZcX^VaZhY^g^\^YdhVadh_kZcZhV
eVgi^gYZY^c{b^XVh\gjeVaZhhZWjhXVYVgaZh]ZggVb^ZciVheVgVZcXVgVghîjVX^d"
cZhVYkZghVhXdbdaVk^daZcX^VZchj]^hidg^VYZk^YV#:cigZadhiVaaZgZhfjZd[gZ"
XZZhi{c/VXdhdhZmjVa!k^daZcX^VZcZacdk^Vo\d! Wjaan^c\!k^daZcX^V^cigV[Vbâ^Vgn
Y^hXg^b^cVX^c#
9_YbeZ[jWbb[h[iieXh[l_eb[dY_WokieZ[?dj[hd[j
8]^]jV]jV
>beVgi^YdedgZa8aVjhigdJc^kZghîVg^dYZ8]^]jV]jV!9^gZXX^cYZedhi\gVYdZ^c"
kZhi^\VX^c
6igVkhYZjcVigâd\VYZiVaaZgZhY^g^\^YdhVadh_kZcZhYdcYZhZVWdgYVciZb{i^"
XVhgZaVX^dcVYVhXdcaVk^daZcX^V!Wjaan^c\!VXdhdhZmjVanZajhdYZa>ciZgcZiVeVg"
i^gYZaXjVahZWjhXV[dbZciVgjcbZ_dgjhdYZaViZXcdad\V!VhXdbdXdcX^ZciôVg
Vadh_kZcZheVgVfjZhZVcV\ZciZhVXi^kdhZcaVegZkZcX^cYZaVk^daZcX^V#
9ehh[bWlep
:hiVYdYZBm^Xd
>beVgi^Ydedg:heVX^dYZ8gZVX^cnEgdejZhiVh>Xc^j]ia^ZXe#^Xc^5]dibVâ#Xdb
:hiZegdnZXidi^ZcZXdbddW_Zi^kdaV[dgbVX^cYZegdbdidgZh_jkZcâZhZcegZkZc"
X^cnViZcX^cYZK>=$H>96#HZZheZgVfjZadh_kZcZhVegZcYVcZ^cXdgedgZcZhiâdh
&-(
YZk^YVhVajYVWaZhnhZgZhedchVWâ^XZcYZhjhZmjVa^YVYYZhYZjcVeZgheZXi^kVYZaV
egZkZcX^cYZaK>=$H>96nYZdigVhZc[ZgbZYVYZhYZigVchb^h^chZmjVa#:aegdnZXid
Xdch^hiZZc/V8dc[dgbVX^cYZjc\gjedYZegdbdidgZh0WGZVaôVX^cYZiVaaZgZh
nea{i^XVhhdWgZZhiâdhYZk^YVhVajYVWaZhnhZmjVa^YVYgZhedchVWaZ!bdi^kVX^ceVgV
hZgegdiV\dc^hiVYZijXdbjc^YVYnZhigViZ\^VheVgVgZVaôVgXVbeVVhYZegZkZc"
X^cnXDg\VcôVX^cedgeVgiZYZadhegdbdidgZhYZjcVXVbeVVYZegZkZcX^cn
Y^[jh^cYZ^c[dgbVX^cgZaVX^dcVYVXdcZhidhiZbVhYZcigdYZhjXdbjc^YVY#
9h[Wjk[ifWY_e
:hiVYdYZBm^Xd
>beVgi^YdedgHZgk^X^dhVaV?jkZcijY6#8#lll#hZgV_#dg\#bm
:aegdnZXidi^ZcZXdbddW_Zi^kdbZ_dgVgZaVbW^ZciZZhXdaVgegdbdk^ZcYdaVeVgi^"
XêVX^cVXi^kVYZadhaVhZYjXVcYdhnZa^ckdajXgVb^ZcidYZidYdhadhVXidgZhYZ
aVXdbjc^YVYZhXdaVg!ZcVXX^dcZhfjZXdVYnjkZcV\VgVciôVgZaXjbea^b^ZcidYZ
adhYZgZX]dhYZadhVh_kZcZhZcaVZYjXVX^c#
9khiejWbb[hl_l[dY_WbZ[fh[l[dY_dWbWl_eb[dY_W\Wc_b_Wh
9jgVc\d
>beVgi^Ydedg9ZhVggdaad>ciZ\gVa;Vbâ^Vg9>;lll#Y^[YjgVc\d#\dW#bm
:hiZegdnZXidfjZZhi{Vgi^XjaVYdVagZYZYdgYZjcXjghdYZ-hZh^dcZh!XdcZafjZZa
9>;egZiZcYZfjZadhVh_kZcZhhZVcigVchb^hdgZhYZjcVXjaijgVa^WgZYZk^daZcX^V
ZcidYdhadhZheVX^dhhdX^VaZh#EVgVZaad!Za9>;]VY^hZVYdZhigViZ\^VhfjZaZeZgb^"
iVc!YVg^c[dgbVX^ceZgi^cZciZn\ZcZgVgY^c{b^XVheVgVfjZhidhZmegZhZcYZ[dgbV
k^kZcX^Va!aVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^VVaVhfjZZhi{chdbZi^YdhZchjk^YVXdi^Y^VcV#
;cfh[dZ_[dZefWhWbW9eckd_ZWZJWbb[hIeWh>WY[h
:hiVYdYZBm^Xd
>beVgi^Ydedg8VjXZ8^jYVYVcd6#8#lll#XVjXZX^jYVYVcd#dg\#bm
&-)
:hiZegdnZXidi^ZcZXdbdcVa^YVYXdcig^Wj^gZcZaegdXZhdYZ[dgbVX^c_jkZcâ
YZadhVheVgi^XêVciZheVgVfjZhZk^hjVa^XZcXdbdV\ZciZhYZXVbW^dZchjhgZ"
YZhhdX^VaZh#7jhXVegdedgX^dcVgVadh\gjedh_jkZcâZh]ZggVb^ZciVhn]VWâ^YV"
YZheVgVZaY^hZdnYZhVggdaadYZjcegdnZXidhdX^VaXdceZgheZXi^kVYZ\cZgd!
97FJKBE+
Y^g^\^YdV[dbZciVgnZbegZcYZgXVbW^dhYZcigdYZaVXdbjc^YVY#AdhegdnZX"
idhhdcegZhZciVYdhVciZjceVcZafjZadhZkVaVn]VXZgZXdbZcYVX^dcZhXdbd
gZfj^hîdeVgVgZX^W^gXVeîVahZbâaVngbVgjcXdbegdb^hdeVgVaVgZVaôVX^c
YZaegdnZXid#
C[YedepYe"c[gk_[heoc[Yk_Ze
?Va^hXd
>beVgi^YdedgZa>chiîjidBjc^XêVaYZaVBj_ZgOVedeVcVlll#oVedeVc#\dW#bm!
ZaegdnZXidi^ZcZXdbdcVa^YVYaVegZkZcX^cnViZcX^cYZaVk^daZcX^V^cigV[Vbâ^Vg#
EVgVZaadegdedcZZaYZhVggdaadYZiVaaZgZhY^g^\^YdhV_kZcZhZcidgcdVY^kZghVhiZ"
b{i^XVhXdbdgZaVX^dcZh]jbVcVh^\jVaîVg^Vh!gZhdajX^ceVXXVYZXdc^XidhZc
aV[Vbâ^V!ZhXjZaVnXdbjc^YVY!VhZgi^k^YVY!VjidZhi^bVnVjidXdcdX^b^Zcid#
7Yj_l_ZWZ[iYeckd_jWh_Wi
9jgVc\d
>beVgi^YdedgaV9^gZXX^cBjc^XêVaYZ:YjXVX^c!<bZoEVaVX^d9jgVc\d
:hiV^chiVcX^VXdaVWdgVXdcjcegdnZXidfjZZcY^hi^ciVhY^bZch^dcZhigViVYZYVg
gZhejZhiVVaVk^daZcX^VXdcigVaVhbj_ZgZh!ZaVWdgVcYdjcVZhigViZ\^V^ciZ\gVafjZ
YgZhejZhiVV^cfj^ZijYZhnhZci^b^ZcidhY^kZghdhYZhYZjcZc[dfjZegZkZci^kd#
:hiVhZhigViZ\^VhXdbegZcYZc/V8dc[ZgZcX^VBjX]dd_dK^daZcX^VZcZacdk^Vo"
\d0WIVaaZgYZiZVigd:meghViZ0XIVaaZgYZZmegZh^cXdgedgVaKVbdhXdc
gîbdnYJck^V_ZVigVkhYZaV]^hidg^V#
FWpoYedl_l[dY_W
8]^]jV]jV
>beVgi^YdedgEVon8dck^kZcX^V6#8#
:hiZegdnZXidi^ZcZZadW_Zi^kdYZ^ciZgkZc^gZcaVhXdbjc^YVYZheVgVhZch^WâôVgV
idYdhhjhb^ZbWgdhhdWgZaVhXVgVXiZghi^XVhnXdchZXjZcX^VhYZaVk^daZcX^VnaVh
kVheVgVegZkZc^gaV#Ad]VXZVWdgYVcYdY^hi^ciVhY^bZch^dcZhYZaVk^daZcX^VXdc"
igVaVhbj_ZgZhnaVk^daZcX^VZc\ZcZgVaigVkhYZjcXdc_jcidYZiVaaZgZhfjZYZh"
YZjcVeZgheZXi^kV^ciZ\gVa!ZcXVgVcegdWaZb{i^XVheVgi^XjaVgZhYZaVk^daZcX^VZc
aVZhXjZaV!ZaWVgg^dnaVXVhVYZhYZjcVXjaijgVYZeVo#
&-*
FehbWl_ZWobWb_X[hjWZZ[bWick`[h[i
8]^]jV]jV
>beVgi^YdedgZa8gXjadYZ:hijY^dhYZ<cZgd
:a8gXjadYZ:hijY^dhYZ<cZgdegdedcZegZkZc^gaVk^daZcX^VYZ\cZgdXdck^gi^Zc"
YdVaVhegde^Vhbj_ZgZhZcigVchb^hdgVhYZhjhYZgZX]dh!YZhja^WZgiVYnhjhcZ"
XZh^YVYZh#Ad]VXZVigVkhYZ^ciZgVXijVgXdcYdhhZXidgZhfjZ^ciZ\gVcaVXdbjc^"
YVY/adhVh_kZcZhedgjcVeVgiZnaVhbVYgZhneVYgZhYZ[Vbâ^VedgdigV#6igVkh
YZjcVigâd\VYZiVaaZgZheVgVXVYV\gjed!hiVdg\VcôVX^cegZiZcYZYVg]ZggV"
b^ZciVhVadhVheVgi^XêVciZheVgVegZkZc^gZhXZcVg^dhYZk^daZcX^V#:cZhiVhVXi^"
k^YVYZh!hZVWd\VedgaVk^YVYZaVhbj_ZgZh!Zcjcaj\VgYdcYZhiVhZ]Vk^hidXdc"
[gdciVYVedgaVk^daZcX^VXdi^Y^VcVnZaVhZh^cVid!gdbe^ZcYdZahâZcX^dndg\VcôVcYd
VaVhbj_ZgZheVgVZagZh\jVgYdYZhj^ciZ\g^YVYnhjhYZgZX]dh^cVa^ZcVWaZh#
H[Z[ifWhWbWh[iebkY_dfWYYWZ[Yed_Yjei
:hiVYdYZBm^Xd
>beVgi^YdedgHdajX^cYZ8dc^Xidh$8dc^Xiad\dhlll#hdajX^dcYZXdc^Xidh#Xdb#bm
:adW_Zi^kdZhaV[dgbVX^cYZgZYZhYZ_kZcZhfj^cZhVigVkhYZY^kZghVhVXX^dcZh
Xdcig^WjnVcVaVXdchda^YVX^cZcaVhZhXjZaVhYZjcVXjaijgVYZgZhdajX^ceVXXV
YZXdc^XidhXdcZfj^YVYneZgheZXi^kVYZ\cZgd#:aegdnZXidXdch^hiZZc/VXdc[dg"
bVgjcZfjêdYZegdbdidgZhVhYZaVeVoZcaVhZhXjZaVh!WgZVaôVgiVaaZgZhYZXV"
eVXîVX^cgZYZh!gZhdajX^ceVXXVYZXdc^Xidh!Zfj^YVYYZ\cZgdnXcVaôVg
XdcaVZaVWdgVX^cnY^[jh^cYZjcYdXjbZcidfjZXdciZc\VaV9ZXaVgVX^chdWgZaV
gZhdajX^ceVXXVYZXdc^XidhXdceZgheZXi^kVnZfj^YVYYZ\cZgd#
JWbb[hZ[fh[l[dY_doZ[j[YY_dZ[bWW]h[i_di[nkWb
?Va^hXd
>beVgi^YdedgZa8ZcigdYZDg^ZciVX^cnEgZkZcX^cYZaV6\gZh^cHZmjVa6#8#
lll#XdcigVaVk^daZcX^V#dg\
&-+
HjdW_Zi^kdZhVWg^gjcZheVX^deVgVZaVc{a^h^hnaVgZZm^cZcigZeVYgZhnbVYgZhZc
idgcdVY^[ZgZciZhiZb{i^XVhgZaVX^dcVYVhXdcaVk^daZcX^VhZmjVa!aVk^daZcX^V^cigV[V"
bâ^VgndigVh[dgbVhYZk^daZcX^VfjZk^kZcadhVhVYdaZhXZciZh!VhXdbdiVbW^c
egdbdkZgaVYZcjcX^VXdbdZhigViZ\^VeVgVaVgZhdajX^cYZhîjVX^dcZhYZk^daZcX^V#
97FJKBE+
JWbb[hL_l[i_dWZ_Y_ed[i
?Va^hXd
>beVgi^YdedgZa8dchZ_d:hiViVa8dcigVaVh6Y^XX^dcZhZc?Va^hXdlll#XZXV_#_V"
a^hXd#\dW#bm
:hiZegdnZXidi^ZcZXdbddW_Zi^kdbZ_dgVgaVXVa^YVYYZk^YVYZaVXdbjc^YVYZYj"
XVi^kVnigVWV_VgYZbVcZgVegZkZci^kVZaegdWaZbVYZaVhVY^XX^dcZh#AVegdejZh"
iVXdch^hiZZcjcX^XadYZ)iVaaZgZhY^g^\^YdhVidYdeWa^XdZcZaXjVahZVWdgYVc)
iZb{i^XVh/VjidZhi^bV!VhZgi^k^YVY!bVcZ_dYZZbdX^dcZhnegdnZXidYZk^YV#
LWbeh[i`l[d[i
9jgVc\d
>beVgi^YdedgaV9^gZXX^cYZ6iZcX^cVa9ZhVggdaad;Vbâ^Vgn=jbVcdYZa9>;
lll#Y^[YjgVc\d#\dW#bm
:adW_Zi^kdZhfjZadhVh_kZcZhkVadgZchjY^\c^YVYXdbdeVgiZ[jcYVbZciVaYZ
aVkVadgVX^cYZadigd#BZY^VciZY^c{b^XVh\gjeVaZh!_kZcZhVc^bVYdgZhVi^ZcYZc
YjgVciZhZh^dcZhYZ)*b^cjidhVadheVgi^XêVciZh!Zhi^bjaVcYdaVgZZm^cXd"
aZXi^kVhdWgZZagZheZidVaVXdck^kZcX^V!Zc[ViôVcYdaVegZkZcX^cYZaVk^daZcX^Vn
aVidaZgVcX^VbjijV#AVhY^c{b^XVhhZgZVaôVcZc[jcX^cYZadh^ciZgZhZhnZmeZ"
g^ZcX^Vhk^kZcX^VaZhYZadheVgi^XêVciZheVgV\ZcZgVgXdcVcoVZ^YZci^XVX^c#
L_eb[dY_W"[gk_ZWZoZ[h[Yêi^kcWdei
?Va^hXd
>beVgi^YdedgZa>chiîjidBjc^XêVaYZaVhBj_ZgZhlll#^bb\#\dW#bm
HZd[gZXZjcX^XadYZiVaaZgZhiZg^Xdeg{Xi^XdhZfj^YVYYZ\cZgd!ZYjXVX^ceV"
gVaVeVo!egZkZcX^cYZaYZaîdX^WZgci^Xd!hZmjVa^YVY!\cZgdnYZgZX]dh]jbV"
cdhY^g^\^YdhVidYdeWa^XdZaXjVai^ZcZXdbdcVa^YVYWg^cYVg]ZggVb^ZciVhVadh
eVgi^XêVciZhZcadhY^[ZgZciZhiZbVh!iZc^ZcYdXdbdZ_ZigVhkZghVaZa[dbZcidYZ
aVZfj^YVYYZ\cZgdnaVY^hb^cjX^cYZaVk^daZcX^VZcaVhdX^ZYVY#
&-,
L_eb[dY_Wo;gk_ZWZZ[]d[he
8]^]jV]jV
>beVgi^Ydedg8=>BJ?:G
:hjcegdnZXidY^g^\^YdVadhVh_kZcZhfjZXdch^hiZZciVaaZgZhhdWgZk^daZcX^Vn
Zfj^YVYYZ\cZgd!Y^g^\^YdhV\ZcZgVgeVjiVhYZgZZm^chdWgZcjZhigVhVXiîj"
YZhnedhijgVh[gZciZVaXVbW^dZcaVhgZaVX^dcZhYZ\cZgd#
L_l_[dZekdWl_ZWc[èh
9jgVc\d
>beVgi^YdedgZa>chiîjidBjc^XêVaYZaVBj_Zg!AZgYdlll#aZgYd#\dW#bm
:aegdnZXidXdch^hiZZcjcXdc_jcidYZiVaaZgZhY^g^\^YdhVadhVhVYjaidheVYgZh!
bVYgZhnYdXZciZhZaXjVai^ZcZXdbdcVa^YVY[dbZciVgaVZfj^YVYYZ\cZgd
nYVgaZhaVhWVhZhZaZbZciVaZheVgVfjZhZXdchiîjnVcZcV\ZciZhVXi^kdhZcaV
XdchigjXX^cYZjcVk^YVh^ck^daZcX^VeVgVaVhbj_ZgZh#
:_i[eZ[YWhj[b
:hiVYdYZBm^Xd
>beVgi^YdedgiVaaZg^hiV^cYZeZcY^ZciZ
:aegdnZXidi^ZcZXdbdcVa^YVYaVZaVWdgVX^cYZjcXVgiZaVigVkhYZaXjVahZ
ejZYVigVchbî^gjcbZchV_ZYZeVo#HZegdedcZXVeVXîVgVaVXdbjc^YVYZcY^[Z"
gZciZhiXc^XVheVgVZaY^hZdYZaXVgiZanhZch^WâôVgVaVXdbjc^YVYZcgZaVX^c
VaV^bedgiVcX^VYZadhbZY^dhk^hjVaZhnYZaediZcX^VaYZaXVgiZaXdbdbZY^deV"
gVigVchbî^gjcbZchV_Z#
;nfh[ii7hj[0JWbb[h?dj[hWYj_leZ[F[h_eZ_iceYedjhWbWl_eb[dY_W[iYebWh
:hiVYdYZBm^Xd
&--
HZegdedcZjcegdnZXidYZ[dideZg^dY^hbdnYZeZg^dY^hbdZhXgîdeVgVXgZVgVaiZg"
cVi^kVhYZZmegZh^c_jkZcâVciZadhegdWaZbVhYZk^daZcX^VZhXdaVg!egdWaZbVhYZ
97FJKBE+
\cZgdnegZkZcX^cYZaVk^daZcX^V#HZgZVaôVciVaaZgZhhdWgZZaZbZcidh\ZcZgV"
aZhYZ[did\gV[V"bVcZ_dYZajo!ZcXjVYgZhnXjZhi^dcZhiXc^XVh"!nZcZaadhiVb"
W^chZZc[ViôVhdWgZZakVadgYZaV[did\gV[VXdbd[jZciZYZ^YZci^YVY!YZbZbd"
g^V!YZYZcjcX^VnhdWgZidYdXdbdjcVbVcZgVeVgVXdciVg]^hidg^Vh#
JWbb[hZ[\eje]hW\W
<jZggZgd
>beVgi^YdedgZa8dchZ_dBjc^XêVaeVgVaV8jaijgVnaVh6giZhYZ>\jVaV$8ZcigdYZ
:hijY^dhHjeZg^dgZhKVaaZYZ>\jVaVlll#^\jVaV#\dW#bm
8dch^hiZZcaVgZVaôVX^cYZZ_ZgX^X^dh!YZbdhigVX^dcZhneg{Xi^XVheVgVXVeVX^"
iVgVaeWa^XdZc\ZcZgVa^ciZgZhVYd!ZcZabVcZ_dnjhdYZX{bVgVh[did\g{XVh
XdbeVXiVh!bVcjVaZh!Vjidb{i^XVh!Y^\îVaZhnYZhjhXZajaVgZh#:hid!XdcZacYZ
Wg^cYVgaZhjcVVaiZgcVi^kVYZZmegZh^ceVgVegdnZXiVghZchVX^dcZh!YZcjcX^Vgh^"
ijVX^dcZhngZ\^higVghjgZVa^YVY#
9>7J?DNE>CIJG6
BWF_djkhW0kdWcWd_\[ijWY_dZ[b[ifh_jk
:hiVYdYZBm^Xd
:a dW_Zi^kd YZ ZhiZ iVaaZg Zh YZhVggdaaVg YZ bV"
cZgV eg{Xi^XV! ZhigViZ\^Vh fjZ eZgbîVc V adhVh
VajbcdhVh eaVhbVg hjh hZci^b^Zcidh! ZbdX^dcZh
Z^ciZgZhZhZbeaZVcYde^cijgVh!e^cXZaZhneVeZa#:a
XjghdXdch^hiZZcegdedgX^dcVgVadh_kZcZhXdcdX^"
b^ZcidhW{h^XdhYZe^cijgV!Z_ZgX^X^dha^WgZhYZZmeadgVX^c!Xdbjc^XVX^cYZhZci^"
b^Zcidh!ZbdX^dcZhnZ_ZgX^X^dhYZXViVgh^heVgVegdnZXiVgVfjZaadfjZaVhi^bV#HZ
WjhXVZmeadgVghjhk^kZcX^VhYZk^daZcX^VYZ\cZgdnZmegZhVgdYZcjcX^VgVfjZaaVh
hîjVX^dcZhYZaVhfjZ]VnVch^YddW_Zidd]VnVcegZhZcX^VYd#
&-.
9hec|j_YWZ[bWl_eb[dY_W
8]^]jV]jV
>beVgi^YdedgGV[VZa:he^cdoVIaaZo
Dg^ZciVYdVadhVh_kZcZh!ZhiZegdnZXidhZegdedcZ[dgbVgadhYZbVcZgVegd"
[jcYVZcaVhiXc^XVhW{h^XVhYZaY^Wj_deVgVZaYZhVggdaadYZakdajbZc#7jhXVZa
VbW^X^dhddW_Zi^kdYZYVgjckVadgidcVanZhii^XdVaVXgZVX^cYZaVhnadh_kZ"
cZh!fjZh^gkVeVgVaVXgZVX^cYZ^b{\ZcZh\ZcZgVYdgVhYZ^YZVhXdcigVaVk^daZc"
X^V#:hiZegdnZXid!egZiZcYZedcZgaVhVgiZhea{hi^XVhVahZgk^X^dYZegdbdkZgjcV
k^YVh^ck^daZcX^V#
Gk_jcedeibWC|iYWhW
<jZggZgd
HZegZiZcYZfjZVigVkhYZaVbh^XVnZaY^Wj_d!ZaVajbcdVegZcYVVYZiZXiVg
ZbdX^dcZh!iVcidedhî^kVhXdbdcZ\Vi^kVh#:hidaZeZgbî^g{ZmegZhVgaVhYZbV"
cZgVXdchigjXi^kVZcZaY^Wj_dnXdchZch^Wâ^YVY]VX^VaVbh^XV#
BW=hW\j_0CkhWb_iceKhXWde9edj[cfeh|d[e
:hiVYdYZBm^Xd!9jgVc\dn<jZggZgd
>beVgi^YdedgiVaaZg^hiVh^cYZeZcY^ZciZh
:adW_Zi^kdZhXdcX^ZciôVgVadhVh_kZcZhZcaVXgZVX^cYZjcVXjaijgVYZZmegZ"
h^cVgihi^XVXdce^cijgVZcVZgdhdaYdcYZZa\gV[i^hZXdchiîjnVZcjcV[dgbVYZ
bjgVa^hbdjgWVcdXdciZbedg{cZd#:aiVaaZg^bea^XVedgjcaVYd!VWdgYVgVheZXidh
hdWgZaV]^hidg^V!aVcdX^dcZhniXc^XVhYZa\gV[i^!VhXdbdZabVcZ_dYZaVe^c"
ijgVZcVZgdhda!ZajhdYZaXdadg!ZaigVod!aV\jgVnaVh[dgbVhVXgZVgVeVgi^gYZa
^ciZghYZadh_kZcZh#6egZcYZcVjiâôVgadXdbdjcbZY^dYZZmegZh^cfjZejZ"
YZgZheZiVgh^cV\gZY^gadhZheVX^dhfjZ^ciZgk^ZcZ#
&.%
97FJKBE+
A>I:G6IJG6
Bkl_dW@el[d
?Va^hXd
>beVgi^YdedgGZk^hiVAjb^cV!Jc^kZgh^YVYYZ<jVYVaV_VgV
:hiZegdnZXidXdch^hiZZcjciVaaZgYZZhXgîjgVXdbdbZY^deVgVZmeadgVgZbd"
X^dcZh!hZchVX^dcZhZ^YZVhZcidgcdVaVk^daZcX^V!VhXdbdeVgVidbVgXdcX^Zc"
X^VYZaVhY^[ZgZciZh[dgbVhZcfjZaVk^daZcX^VZhi{egZhZciZZchjeZghdcVnhj
Zcidgcd#
9h[Wj_l_ZWZB_j[hWh_W
:hiVYdYZBm^Xd
6igVkhYZjcegdnZXid^ciZgVXi^kdYZXgZVX^caîZgVg^V!hZegZiZcYZd[gZXZgjcV
VaiZgcVi^kVZmigVXjgg^XjaVgYZZmegZh^c_jkZcâ!fjZgZZ_ZadhegdWaZbVhYZk^d"
aZcX^V ZhXdaVg n adh gZaVX^dcVYdh Xdc Za \cZgd# AV XgZVX^c aîZgVg^V! Wg^cYV aV
dedgijc^YVYYZZmegZhVgadheZchVb^Zcidh!ZbdX^dcZh![gjhigVX^dcZhZiX#nXViVa^"
oVgaVheVgVXdchigj^gnhVcVg#
BH>86
C_jej[
<jZggZgdn?Va^hXd
>beVgi^YdedgiVaaZg^hiV^cYZeZcY^ZciZlll#dgfjZhiVbîdiZ#i`
EgdnZXidZcZafjZhZegdedcZaVXgZVX^cYZjcVdgfjZhiVYZeZgXjh^cVigVkhYZ
aVhZch^WâôVX^cbjh^XVa!aVZmeZg^bZciVX^cYZhdc^YdhnaVXdchigjXX^cYZ^ch"
igjbZcidhYZeZgXjh^cXdcYZhZX]dhha^YdhgZX^XaVWaZh#
&.&
JWbb[hZ[F[hYki_ed[i
<jZggZgd
8dch^hiZZcaVgZVaôVX^cYZjcXdcX^ZgideVgVVXZgXVgVadhbjX]VX]dhVZhiV[dg"
bVYZZmegZh^c#9jgVciZkVg^Vh_dgcVYVhhVWVi^cVhhZ^beVgiZcXaVhZhVadhZh"
ijY^VciZheVgi^XêVciZh!Xjab^cVcYdXdcjcVYZbdhigVX^cVaVXdbjc^YVY#:adW"
_Zi^kdZhfjZadhVh_kZcZhVegZcYVcVYZhVggdaaVghjXgZVi^k^YVY!hjhZch^Wâ^YVY
nVigVWV_VgXdaVWdgVi^kVbZciZ#6igVkhYZZaadhZZmeZg^bZciVZagZheZidVaVh
egdejZhiVhYZadhYZb{hnaV^ciZ\gVX^cYZY^hi^ciVheZgheZXi^kVheVgVZcg^fjZ"
XZgZaigVWV_dXgZVi^kd#
I:6IGD
9edijhkYY_dZ[bWYecfWWfefkbWhZ[j[WjheYl_YeoZ[]d[he
9jgVc\d
>beVgi^Ydedg^chiVcX^VheWa^XVhYZa<dW^ZgcdYZ9jgVc\d
:hjcegdnZXid^bejahVYdedgkVg^Vhdg\VcôVX^dcZhni^ZcZXdbddW_Zi^kd[dgbVg
jcVXdbeVVYZiZVigdfjZ^cXdgedgZVaVhXdbjc^YVYZhZhXdaVgZhVjcegdXZhd
aY^XdnXgZVi^kd!Xdcb^gVhVaVegZkZcX^cYZaVk^daZcX^VXdcigVaVhbj_ZgZh#HZ
WjhXVfjZZa\gjedYZVXidgZhVWdgYZcZaegdWaZbVYZaVk^daZcX^VXdcigVaVbj"
_ZgYZhYZaVhVgiZhZhXc^XVh!bZY^VciZZabdciV_ZYZdWgVhiZVigVaZhfjZZcidYd
bdbZcidegde^X^ZcaVgZZm^cnY^hXjh^c#
J[WjhkhWi
:hiVYdYZBm^Xd
&.'
:adW_Zi^kdYZZhiZiVaaZgZhXdchigj^gXdcadheVgi^XêVciZhjcVdWgViîjaVYV:a
X^ZadZhk^daZiV6bdVbêg_^bdXdbdbZVbdVbb^hbd!ZcZafjZhZVWdg"
YZchjhYZgZX]dh^cY^k^YjVaZh#6igVkhYZaVZchZVcoVnaV^ckZhi^\VX^c!aVdWgV
VXdchigj^geZgbî^g{VadheVgi^XêVciZhgZZm^dcVgVagZYZYdgYZadhbdYZadh[V"
bâ^VgZhYZ\cZgdnYZadhbZchV_ZhfjZhZigVchbîZcYZ\ZcZgVX^cZc\ZcZgV"
X^c![dXVaôVcYdaVViZcX^cZcaVk^daZcX^VYZ\cZgd#
97FJKBE+
J[WjheZ[C|iYWhWi
:hiVYdYZBm^Xd
6igVkhYZaiZVigdnaVcVggVX^cdgVaYZXjZcidh!adhVheVgi^XêVciZhZcXjZcigVc
cjZkVh[dgbVhYZZmegZh^cZ^ciZgegZiVX^cYZhjgZVa^YVY#HZaZhZchZVaVhWV"
hZhYZaVgiZZhXc^Xd!aVZaVWdgVX^cYZb{hXVgVhnZhXZcVg^dhXdcbViZg^VagZX^"
XaVWaZ!ZabVcZ_dYZjcV]^hidg^VhZcXâaVXdcY^[ZgZciZhb{hXVgVhneZghdcV_Zh!
jhdYZbdk^b^ZcidhVa^ciZg^dgYZaVdWgV!nZabVcZ_dYZZbdX^dcZh#
J[Wjhe;nf[h_c[djWb
:hiVYdYZBm^Xd
:hiZegdnZXidi^ZcZXdbddW_Zi^kdeg^cXêVa!Wg^cYVgaZhaVdedgijc^YVYYZXdc"
iVgaV]^hidg^VYZhjhZmeZg^ZcX^VhVigVkhYZaVgiZZhXc^Xd#HZWjhXVg{gZVa^"
oVgZabdciV_ZYZjcVdWgViZVigVaWVhVYVZcaVhk^kZcX^VhYZadhVheVgi^XêVciZh!
YZhYZhjeZgheZXi^kV_jkZcâ#:hid^ckdajXgVg{VaVheZghdcVhZcidYVhaVhcZXZh^"
YVYZhYZabdciV_ZXdcZ_ZgX^X^dhYZ^begdk^hVX^cniZbVhWVhVYdhZcZabVcZ_d
YZhZci^b^ZcidhVciZadh^chjaidh!V\gZh^dcZh[h^XVh!egZh^cYZ\gjeddidYdiêd
YZhîjVX^dcZhZcaVhfjZhj^ciZ\g^YVYXdbd]jbVcdhhZ]VnVejZhidVegjZWV#
:aVg\jbZciddiZmidYZaVdWgVhZXdchigj^g{Zc[dgbVXdaZXi^kV!hZaZXX^dcVcYd
ZaiZbVVigVWV_Vg!YZhVggdaaVcYdaVacZVYgVb{i^XVeVgVXdchZ\j^g/eg^cXê^d"Xdc"
^Xid"YZhZcaVXZ!nXjab^cVgXdcjcbdciV_ZXdbeaZid#
J[WjheZ[CWh_ed[jWi
:hiVYdYZBm^Xd
:adW_Zi^kdeg^cXêVaZhfjZadhVh_kZcZhejZYVcZaVWdgVghjhegde^VhbVg^dcZ"
iVhXdcadhgZXjghdhfjZiZc\VcVhjVaXVcXZ#AVcVa^YVYZhfjZedc\VcZcZhXZ"
cV]^hidg^VhfjZXdciZc\Vchjh^ciZgZhZhZ^cfj^ZijYZhVagZYZYdgYZaVk^daZcX^V
YZ\cZgdnZmeadgZchjh^YZVhnedhijgVh#JcVYZaVhXjVa^YVYZhYZaiZVigdYZbV"
g^dcZiVhZhhjkZghViâ^YVY!WVhVYVZcaVXdchigjXX^cYZiiZgZhbjnhZcXâadh!eZ"
fjZdhdYZ\gVciVbVd#
&.(
JWbb[hZ[j[Wjhe09edeY[hfWhW[dj[dZ[h"i[hfWhWYecfh[dZ[h
<jZggZgd
>beVgi^Ydedg8dbeVVYZYVcoViZVigd9gV\cYZa7jid]
lll#Wgj_Zg^VhYZeVeZa#Xdb$Wjid]
:aVgiZiZVigVaYZhe^ZgiVVahZgXgZVYdgnhZch^WaZfjZXVYVeZghdcVi^ZcZ!YZhVggd"
aaVhjhXjVa^YVYZh[h^XVh!Zbdi^kVhZ^ciZaZXijVaZh!adVaZ_VYZhjk^YVXdi^Y^VcVnad
VXZgXVVhjhZgXgZVYdgnb{\^Xd!eVgVZmegZhVghZYZbVcZgVeVXXVnWZaaV#:a
iVaaZgXdch^hiZZcZ_ZgX^X^dhiZVigVaZhnaY^XdheVgVbdciVgjcigVWV_dcVa!YdcYZ
adh_kZcZhZmegZhZchjk^YVZcaVZhXjZaVnZcZa]d\Vg#
K6G>DH
9h[Wj_l_ZWZoH[Y_YbWZe
:hiVYdYZBm^Xd
:adW_Zi^kdYZZhiZiVaaZgZhaVXgZVX^cYZdWgVhVgihi^XVhXdcbViZg^VaYZYZhZX]dh
YdcYZadh_kZcZhejZYVcZmegZhVgaVhegdWaZb{i^XVhYZk^daZcX^VYZ\cZgdfjZZh"
ick^k^ZcYdZcZa{bWîdeZghdcVa#:cadhiVaaZgZhhZigVWV_Vg{cVheZXidhYZdgYZc
Zhii^Xd!YZXdcX^ZcX^VZXda\^XVnhdX^d"V[ZXi^kV#AV^bedgiVcX^VYZigVch[dgbVgdW"
_Zidhdak^YVYdhZcVgiXjadh]ZgbdhdhnVYb^gVYdh!ZhjcVbZi{[dgVfjZejZYZZm"
ea^XVgiVbW^cXbdZcZhiZegdXZhdhZad\gVhVcVg!YZcjcX^VgnXVbW^VgaVhhîjV"
X^dcZhk^daZciVheVgV^ciZciVgXdckZgi^gaVhZcbZchV_ZhYZZfj^YVY#
9W\B_j[hWh_eo9ed\[h[dY_WiieXh[[gk_ZWZZ[]d[he
9jgVc\d
>beVgi^YdedgaV8ddgY^cVX^cGZ\^dcVaYZaEgd\gVbVCVX^dcVaYZAZXijgV

EdgbZY^dYZaVaZXijgVnaV^c[dgbVX^cVXZgXVYZeZghdcVhfjZ]VceVYZX^YdZhiZ
iêdYZk^daZcX^VnYZXbdV[gdciVgdchjegdWaZb{i^XViZhi^bdc^dh!]ZX]dh!egd"
WaZbVhnhdajX^dcZheVgVjcVgZaVX^cVgbdc^dhVZcaV[Vbâ^V!aVZhXjZaVnaVhd"
X^ZYVYZc\ZcZgVa#AVXdcX^ZciôVX^cfjZYZhcVijgVa^XZZhidhiêdhYZk^daZcX^VZc
aVh^chiîjX^dcZhZYjXVi^kVh#
&.)
97FJKBE+
C[ceh_WkhXWdW
9jgVc\d
>beVgi^YdedgZa>chiîjidBjc^XêVaYZaVBj_ZgYZaBjc^Xê^dYZ<bZoEVaVX^d
:hegdnZXidegdedcZYZhVggdaaVgZhigViZ\^VheVgVY^[jcY^gaVeZgheZXi^kVYZ\cZgd
ZcigZadhY^hi^cidhVXidgZhfjZ[dgbVcaVhXdbjc^YVYZh!VigVkhYZa_jZ\dnaVgZ"
XgZVX^c!Xdbd]ZggVb^ZciVh[jcYVbZciVaZheVgVYZheZgiVgaVgZZm^cnaVXgZV"
i^k^YVYXdaZXi^kVZ^cY^k^YjVa#HZWjhXVfjZadhZhijY^VciZhnYdXZciZhhZVcadh
egdiV\dc^hiVhYZjcVhZg^ZYZiVaaZgZh!VXi^k^YVYZhnY^c{b^XVhfjZadhk^cXjaVcVa
VgiZ!ZaiZVigd!aV[did\gV[VndigVhY^bZch^dcZhYZaVXjaijgV#
EgdnZXidhYZedgi^kdh
7Yj_l_ZWZ\i_YWoj[ij_ced_eZ[l_ZW
8]^]jV]jV
>beVgi^YdedgZa>chiîjid8]^]jV]jZchZYZa9ZedgiZ

8dcZhiZegdnZXidhZegZiZcYZ!edgjcaVYd!egdbdkZgaVVXi^k^YVY[h^XVZcadheVg"
i^XêVciZhVigVkhYZaVgZVaôVX^cYZZ_ZgX^X^dhY^g^\^Ydh#8dbdXdbeaZbZcidV
adVciZg^dg!hZWjhXV^cXZci^kVgZaYZedgiZXdbdVaiZgcVi^kVYZk^YVeVgVZggVY^XVg
nZkîVghîjVX^dcZhYZk^daZcX^VVigVkhYZaiZhi^bdc^dYZk^YVYZYZedgi^hiVhYZh"
iVXVYdh!fj^ZcZh]VWaVchdWgZhjZmeZg^ZcX^VnVa^ZciZcVadheVgi^XêVciZhVgZV"
aôVgVXi^k^YVYZhYZedgi^kVh#
&.*
:[fehj[Z[YecXWj[0iWcXe"`kZeoZ[\[diWf[hiedWb
<jZggZgd
>beVgi^YdedgaVHZXgZiVgVYZHZ\jg^YVYEWa^XVnEgdiZXX^c8^kâBjc^XêVaYZ6XVejaXd
8dch^hiZZc[dgbVgjcXajWYZVajbcdhnVajbcVheVgVgZVaôVgXdbeZiZcX^VhVia"
i^XVhXdcaV^ciZcX^cYZZcigVgZcaVhZaZXX^cZhiViVaYZ_jYd#:hidedYgV\ZcZ"
gVgaZhaVdedgijc^YVYYZgZegZhZciVX^cVc^kZacVX^dcVanedgadiVcid!VgZVaôVgjc
egdnZXidYZk^YVfjZaZheZgbîVegdiZ\ZghZYZaVk^daZcX^V#
FWhakh
9jgVc\d
>beVgi^YdedgZa8ajWYZedgi^kdYZEVg`djg
:hiZYZedgiZXdch^hiZZcegZeVgVgZaXjZgednbZciZ!eVgVYZheaVoVghZedgXjVa"
fj^ZgZcidgcd!nVhZVjgWVcddcVijgVa!YZjcVbVcZgVZX^ZciZ![jZgiZ!g{e^YVn
WZaaV#EVgVZaadhZkVaZcYZhVaidh!XVggZgVh!bdk^b^ZcidhhdWgZdWhi{Xjadh!Zfj^"
a^Wg^dh!jiâôVcYdaVZm^Wâ^YVYXdgedgVa!h^ceVgVghZVciZc^c\cdWhi{Xjad#:hiV
adhd[VYZZcigZcVb^ZcidiVbW^chZVea^XVVaVk^YV!YdcYZZaVgiZYZaYZheaVoV"
b^ZcidZhiVbW^cZaVgiZYZk^k^gnYdcYZeg^bVckVadgZhYZ]ZgbVcYVY!YZgZheZ"
id!YZajX]VnYZVjidhjeZgVX^cidbVYdYZ]iie/$$Zh#l^`êZY^V#dg\$l^`^$EVg`djg#
:aegdnZXid^bea^XVjcVhZg^ZYZea{i^XVhhdWgZZaXj^YVYYZaXjZgednZaediZcX^Va
YZVgg^Zh\VgeVgVhjeZgVgdWhi{Xjadh#IVbW^chZgZVaôVcjcVhZg^ZYZZ_ZgX^X^dh
eg{Xi^Xdh Xjnd c^kZa YZ Y^XjaiVY hZ ^cXgZbZciV \gVYjVabZciZ n Xjab^cV Xdc aV
gZVaôVX^cYZjcZheZXi{XjadcVaedgeVgiZYZadheVgi^XêVciZh#
&.+
97FJKBE+
9edij[bWY_ed[i\Wc_b_Wh[i[_dij_jkY_edWb[i
9jgVc\d
>beVgi^Ydedg6abVAVjgVHdid6aVch
AV8dchiZaVX^c;Vbâ^VgZhjcVbVcZgVZheZX^VaYZad\gVghdajX^dcZhVadhegd"
WaZbVh\gVkZhYZaVk^YV!ZcigZdigVhXdhVhVadhXdc^XidhYZeVgZ_V!YZ[Vbâ^V
jdigVhgZaVX^dcZh^bedgiVciZh#8dchiîjnZjcbidYdYZiZgVe^V[Vbâ^Vgh^hib^"
XV!fjZhZ]V]ZX]dbjnedejaVgVigVkhYZaiZgVeZjiV[Vbâ^Vg7Zgi=Zaa^c\Zg#AV
XdchiZaVX^cgZXgZVVigVkhYZgZegZhZciVX^dcZhk^kZcX^VaZh!Zah^hiZbVfjZegZ"
hZciVegdWaZbVXdcidYdhhjh^ciZ\gVciZh!WjhXVcYdfjZZhidhhZci^b^ZcidhhVa"
\VcVaVajoeVgVedYZgZhiVWaZXZgjccjZkddgYZcYZVbdgnZfjâ^Wg^dfjZeZgb^"
iVVgbdcôVgZah^hiZbVigViVYdeVgiZYZZhiV^c[dgbVX^c[jZidbVYVYZ]iie/$$
lll#XdchiZaVX^dc[Vbâ^Vg#Xdb$#
J[hWf_WJWdWjeb]_YW
8]^]jV]jV
>beVgi^YdedgZa8Zcigd8VgîVi^kdeVgVaV6iZcX^cYZ:c[ZgbdhYZH^YV6#8#
:a dW_Zi^kd YZ ZhiZ egdnZXid Zh [dg_Vg jc ZheVX^d! VW^Zgid V idYd Za eWa^Xd! Ydc"
YZadheVgi^XêVciZhYâjnVchjYdadgnhj[g^b^ZcideVgVigVch[dgbVgadZc[jZciZ
YZVegZcYôV_Zn[dgiVaZoVXdbdZmeZg^ZcX^VYZk^YV#HZXdcXgZiVZciVaaZgZh\gj"
eVaZhYdcYZhZigVWV_VaVgZXjeZgVX^cYZVfjZaaVheZghdcVhfjZhj[gZcaVegY^"
YVYZjchZgfjZg^Yd#
&.,
6C:MD&
8>C:9:76I:
9hkY[Z[c_hWZWi
E8@;J?LEI
EgdedgX^dcVg ]ZggVb^ZciVh eVgV Y^hZ"
VgcjZkVhXVgiVhYZhXgêi^kVhfjZ[dg"
iVaZoXVcadhXdciZc^YdhnaVY^gZXX^cYZ
X^cZ YZWViZh fjZ VWdgYZc aV k^daZcX^V
YZ\cZgd#
7g^cYVg cdX^dcZh eVgV egZeVgVg h^Zb"
egZjcVVXi^k^YVYYZegZhZciVX^cnY^{"
ad\d hdWgZ aVh eZaXjaVh! ^ckZhi^\VcYd
n Za^\^ZcYd bViZg^VaZh fjZ eZgbîVc
iZcZgVa\jcdhYVidhhdWgZadfjZhZkV
VbdhigVg#
&.-
H;9EC;D:79?ED;IF7H7H;7B?P7H
97HJ7I:;I9H?FJ?L7I
:aZ\^gnXdcdXZgaVeZaXjaVfjZhZ
egdnZXiVg{#
GZYVXiVg V bVcZgV YZ dW_Zi^kd!
aV ^ciZcX^c fjZ hZ i^ZcZ Va kZgaV#
6XaVgVg Za eVgV fj4 n Xbd4
ejZYZ Xdcig^Wj^g eVgV gZZm^dcVg
ZcidgcdVaiZbV#
6cdiVgadhb^cjidhYZVfjZaaVhZh"
XZcVh^ciZgZhVciZhfjZ]VWgVfjZ
VcVaôVg edg hj XdciZc^Yd! igVh"
XZcYZcX^Vnedh^Wâ^YVYYZ\ZcZgVg
gZZm^c#
AdXVaôVg aVh ZhXZcVh gZaZkVciZh!
\ZcZgVgaVhegZ\jciVheZgi^cZciZh
eVgVaaZkVgVaeWa^XdVaVgZZm^c
YZhZVYV#:hiVWaZXZgaVhgZaVX^dcZh
ZcigZadfjZhZkZZcaVZhXZcVnad
fjZhZZheZgVfjZadhVhVh^hiZc"
iZhXdbeVgiVc#
9^hZVgjcegd\gVbVYZbVcdZc
jc XVgiZa d Zc [didXde^Vh Zc Ydc"
YZ hZ Zmea^fjZ Za dW_Zi^kd YZ aVh
[jcX^dcZh YZ X^cZ n adh YZWViZh!
dg\VcôVcYd jcV V\ZcYV YZ aVh
egZhZciVX^dcZh fjZ eZgbîV egZ"
eVgVghZeVgVXVYVjcV#
JhVg[gVhZhXaZWgZhgZaVX^dcVYVh
Xdc Za iZbV! eVaVWgVh YZa Y^gZX"
idg d VXidgZh YZa ab! bdhigVg Za
igVâZg! bdhigVg ^b{\ZcZh YZ aV
eZaXjaV!ZiXiZgV#:hiZVheZXidZh
^bedgiVciZ edgfjZ eZgbîZ gZXd"
cdXZg adh XdcdX^b^Zcidh egZk^dh
fjZ aV VjY^ZcX^V i^ZcZ hdWgZ Za
iZbVn\ZcZgVgZmeZXiVi^kVVXZgXV
YZaVdWgV#
6ci^XêVg jcV hZg^Z YZ [gVhZh fjZ
gZZ_Zc adh VegZcYôV_Zh fjZ hZ
ZheZgVfjZaVVjY^ZcX^ViZc\Vhd"
WgZ aV eZaXjaV# :hidh YZWZc hZg
egZk^hidhedgZafjZ]VXZaVXVgiV
YZhXgêi^kV! eZgd hZ ejZYZc Xdb"
eaZbZciVg YZ bVcZgV XdchiVciZ
XdcXVYVX^cZYZWViZ#
EVgV Zcg^fjZXZg aV ^c[dgbVX^c! hZ
YZWZ^cXaj^gaVX]ViXc^XVYZaVeZ"
aXjaVXdcZaY^gZXidg!aVcVX^dcVa^YVY
YZaVeZaXjaV!ZaVdYZgZVaôVX^c
nhjYjgVX^c#IVbW^chZYZWZ^c"
YV\VghdWgZaVabd\gV[Vb{hgZaZ"
kVciZYZaY^gZXidgndigdhiijadhfjZ
XdbeVgiVcZaZbZcidhXdbjcZh#
H;9EC;D:79?ED;IF7H7;B
:;I7HHEBBE:;97:7I;I?D
KZgaVeZaXjaVVciZhYZaVegZhZciV"
X^cYZaX^cZYZWViZ#HZgZXdb^ZcYV
]VXZgVcdiVX^dcZhfjZaZeVgZoXVc
h^\c^XVi^kVh#
9Vg h^ZbegZ aV W^ZckZc^YV! V\gV"
YZXZgaVVh^hiZcX^VnZmea^XVgZcZa
bVgXdYZaegdnZXidaVgZaZkVcX^VYZ
aVeZaXjaV#
HZg hZch^WaZ VciZ aVh gZhejZhiVh
fjZZaeWa^XdY!eVgV^cXdgedgVg"
aVhVhjY^hXjghdZ]âVgaVXdci^cj^"
YVYYZaYZWViZ#
AVhegZ\jciVhhZYZWZcgZVaôVgjcV
edg jcV! ZheZgVcYd aVh gZhejZhiVh
VciZhYZXdci^cjVgXdcaVh^\j^ZciZ#
EgdbdkZgaVidaZgVcX^VVaVhde^c^d"
cZhY^hi^ciVh!^cY^XVgn[dXVaôVgaVh
[VaiVhYZgZheZidfjZejZYVcaaZ\Vg
VegZhZciVghZ#
:hiVg VW^ZgidV V idYd iêd YZ gZh"
ejZhiVhVajbcdhVh!bVZhigdhVh!
bVYgZhneVYgZheVgVhZch^WâôVg
V idYdhVh adhVh eVgi^XêVciZh
hdWgZ aV Y^[ZgZcX^V YZ eZgheZXi^"
kVhnaVbVcZgVZcaVfjZZaaVhcdh
Zcg^fjZXZc#
=VXZg hjnV aV igVbV gZaVX^dcVcYd

aVhX^gXjchiVcX^VhfjZhZcVggVcZc
aV eZaXjaV Xdc k^kZcX^Vh eZghdcV"
aZh!FjejZYZaaZ\VgVXdbeVgi^g
XdcZaeWa^Xd4!FjaZeZgbîZZc"
iVWaVg ZbeViV Xdc adh eZghdcV_Zh
YZaVeZaXjaV4naVhedh^WaZh^YZci^"
XVX^dcZhYZaeWa^XdVh^hiZciZ#
<VgVciôVg fjZ hZ bZcX^dcZc id"
YVhaVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^VfjZ
VeVgZXZc Zc Za aVg\dbZigV_Z Xdc
jcVeZgheZXi^kVYZ\cZgd#
97FJKBE+6C:MD&
&..
E:G;JB:9:K>DA:I6H!C69>:I:DN:
9_d[:[XWj[
86GI6H9:H8G>EI>K6H
9^gZXidgV/BVgnhZHnhiVX]
EVh/Bm^Xd
6d/'%%%
.%b^cjidh
;âbd\gV[VYZaVY^gZXidgV/6cdX]ZhdXdci^\d&..'!AVacZVeViZgcV&..*!
:a8dbZiV&..-!BVcdha^WgZh'%%*!AVc^VYZaVe^ZYgV'%%+n:aWgVhh^ZgZYZ
:bbV'%%-#
E8@;J?LE
HZch^WâôVg n YZiZXiVg iêdh YZ k^daZc"
X^V! gdaZh YZ \cZgd n VaiZgcVi^kVh YZ
gZhdajX^cYZXdc^XidheVXXVbZciZ#
H;GK;H?C?;DJEI
JcVjaVXdcXVeVX^YVYbc^bVeV"
gV*%eZghdcVh#
8Vcdk^YZd"egdnZXidg!gZegdYjX"
idgYZ9K9nhVa^YVYZVjY^ddWd"
X^cVh#
EVciVaaVdeVgZYWaVcXV#
=d_VhYZgdiV[da^ddeôVggc#
EajbdcZhd\^hZh#
'%%
:?DC?97I
&# 7^ZckZc^YV n egdnZXX^c YZ EZg"
[jbZYZK^daZiVh!cVY^ZiZdnZ.%
b^cjidh#
'# >cYV\VgfjhVWZcnfjh^ZciZc4
*b^cjidh#
! :meadgVg h^ Zhi{c [Vbâ^VgôVYdh
XdcadhiZbVhnhjhhZci^b^Zcidh
VciZaVigVbV#>c^X^VgXdcegZ\jc"
iVg h^ Va\j^Zc YZ adhVh egZhZc"
iZhnV]VWVk^hidaVeZaXjaVn]V"
XZXj{cidi^Zbed#FjZZmegZhZc
Xdc jcV eVaVWgV fj hZci^b^Zc"
id aZh egdkdX! edg Z_Zbead/ ^c"
Y^\cVX^c! XdgV_Z! ^cXgZYja^YVY#
IdbVgjcdYZadhhZci^b^Zcidhn
egZ\jciVgEdgfj4
! :meadgVg h^ XgZZc fjZ aV igVbV
egZhZciVYV Zh jcV ZmV\ZgVX^c
YZ aV Y^gZXidgV d h^ Xdch^YZgVc
fjZZhkZgYVYnEdgfj4
! 6ciZ aVh de^c^dcZh! XZggVg ^c[dg"
b{cYdadhfjZZhi{WVhVYVZcjc
]ZX]dgZVa#DWhZgkVghjh\Zhidh#
8bdgZVXX^dcVc4
(# >YZci^XVg adh iêdh YZ k^daZcX^V n
gdaZhYZ\cZgd&%b^cjidh#
! EgZ\jciVgfjk^daZcX^VYZiZXiV"
gdcZcaVeZaXjaV#AdhVheVgi^X^"
eVciZhYZWZg{cXdciZhiVgnZaaV
;VXâîVYdgV egd[jcYôVg Zc XV"
YViêdnbZcX^dcVgadfjZZaadh
cdYZiZXiZc/
K^daZcX^VkZgWVa
K^daZcX^V[h^XV
K^daZcX^VhZmjVa
K^daZcX^V ZXdcb^XV edWgZoV
[Vbâ^Vg
K^daZcX^VZhXdaVg^c[gVZhigjXij"
gVYVVYV!VajbcdhVbVZhigdh!
ZcigZVajbcdhVigVkhYZa_jZ"
\d!egd[ZhdgVVVajbcV
! EgZ\jciVg ]Vn Y^hXg^b^cV"
X^c Zc Za VbW^ZciZ ZhXdaVg Zc"
igZ VajbcdhVh n bVZhigdhVh4
n Edg fj4 GZhVaiVg Za bVaigV"
idV?Zhh^XVedghjkZhi^bZciV!hj
bZchigjVX^c! hj VXiîjY YZ YZ"
[ZchVVciZaVhV\gZh^dcZh!aVZi^"
fjZiVYZejiVVciZhjk^daVX^c#
! >cYV\Vg Edg fj XjVcYd aV
bVZhigV ZcXjZcigV eZaZVcYd
V ?Zhh^XV n Va X]^Xd edg hjh [d"
idh!hadaVXVhi^\VcVZaaV4!Edg
fj aV bVb{ dWa^\V V ?Zhh^XV V
VWVcYdcVg hjh iVgZVh ZhXdaV"
gZh edg ViZcYZg V hjh ]ZgbV"
cdh4! 8gZZh fjZ Vh YZWZ hZg4!
:a]ZgbVcdedYgVeaVcX]Vghj
gdeViVbW^c4
)# :mea^XVg n XjZhi^dcVg adh gdaZh YZ

\cZgdigVY^X^dcVaZhZcaVhdX^ZYVY
'%b^cjidh#
! :c[ViôVgZcXbdZhedh^WaZXVb"
W^Vgadh#EdgZ_Zbead!adh]dbWgZh
ejZYZc]VXZgaVWdgZhYZaVXVhV!
aVh bj_ZgZh ejZYZc YZ[ZcYZghZ
Va^\jVafjZdigd]dbWgZnZm^\^g
gZheZidVhjeZghdcV#
! 6ciZ adh ]ZX]dh YZ k^daVX^c
YZ ?Zhh^XV Edg fj cd hZ YZ"
cjcX^V4! HZ YZWZ YZcjcX^Vg
h^ hjXZYZ Va\d Vh4! Edg fj4
EgdedgX^dcVgdeX^dcZheVgVgZ"
hdakZgadhXdc^Xidhn[dbZcidV
aVYZcjcX^V#
! >cYV\Vg Xbd ]jW^ZgVc gZhjZa"
idaVhbVZhigVhYZaVZhXjZaVaV
eZaZV ZcigZ ?Zhh^XV n Za Vajb"
cdnegZ\jciVgXbdaZh]jW^Z"
gV \jhiVYd fjZ gZVXX^dcVgV aV
bVZhigV4CdYZWZgV]VWZg^c"
YV\VYdn]VWaVgXdcadhYdhVc"
iZhYZZbî^gjc_j^X^d4!AVhVc"
X^c YZWZgV hZg edg ^\jVa VciZ
jcV eZaZV bjijV4 :mea^XVg edg
fj cd YZWZ Za X]^Xd VggZWViVg
aVh XdhVh c^ iZcZg Zc _jZ\d VX"
idhYZVWjhdXdbd aV eVbWVYZ
W^ZckZc^YV#
! 6]dcYVgZcXbdZaY^{ad\dnaV
Zmea^XVX^cYZacdVWjhdZhbZ"
_dgfjZZaYZhVggdaad^cVYZXjVYd
YZaVhgZaVX^dcZh#
*# 6WdgYVg Za XdciZmid [Vbâ^Vg &%

b^cjidh#
! 8dbeVgVgZaXdciZmid[Vbâ^VgYZ
?Zhh^XV n YZ B^g^Vb edg bZY^d
YZaVhh^\j^ZciZhegZ\jciVh/:c
fj hZ eVgZXZc hjh k^YVh4! :c
fj hdc Y^hi^ciVh4! 8j{aZh hdc
aVh Y^[ZgZcX^Vh Zc aV ZYjXVX^c
fjZaZhigVchbîZchjhbVYgZh4!
8j{aZh hdc aVh ZmeZXiVi^kVh YZ
k^YVYZXVYVjcV4nEdgfj4
! =VXZg jcV iVWaV Zc Za eôVggc
Xdc Ydh XdajbcVh ?Zhh^XV $ B^"
g^Vb n adh YVidh fjZ Za eWa^Xd
VedgiZ#HVXVgjcVXdcXajh^c#
! GZhVaiVgaVhgVodcZhedgaVhXjV"
aZh Zh [jcYVbZciVa jcV Xdbj"
c^XVX^c ZcigZ bVYgZh$eVYgZh Z
]^_dhVheVgV[dgiVaZXZgaVhZ\j"
g^YVYYZadhVh_kZcZh#
+# 8^ZggZYZaYZWViZ*b^cjidh#
! :mea^XVgaV^bedgiVcX^VnZahZc"
i^Yd YZa X^Xad 8gjXZ YZ B^gVYVh
ZcZabVgXdYZaVVeZgijgVYZadh
eaVciZaZh adh YVh h{WVYdh eVgV
gZYjX^gaVk^daZcX^VYZ\cZgdZc
idYVhaVhZhXjZaVhYZBm^Xd#
! :cXVhdYZXdciVgXdcX]ViXc^"
XVedhiVad[didXde^VZcigZ\VgaV
V XVYV eVgi^XêVciZ n egZ\jciVg
fjaZheVgZXâVVXi^k^YVY#
! 9ZheZY^ghZ! V\gVYZXZg hj egZ"
hZcX^VZ^ckîVgVb{hVXi^k^YVYZh
fjZhZZcXjZcigZcZcaVZhXjZaV#
97FJKBE+6C:MD&
:A67DG696EDG:ADN
6A7:GIDGD9G<J:O#
'%&
:A<G6CIDG>CD
9_d[:[XWj[
86GI6H9:H8G>EI>K6H
9^gZXidg/8a^ci:VhilddY
EVh/:hiVYdhJc^Ydh
6d/'%%9jgVX^c/&&+b^cjidh
;âbd\gV[V^bedgiVciZYZaY^gZXidg/A^XZcX^VeVgVbViVg&.,*!7^gY$:ahVmd[d"
c^hiV&.--!8VoVYdgWaVcXd!XVoVYdgcZ\gd&..%!Adh^beZgYdcVWaZh&..'!Adh
EjZciZhYZBVY^hdc&..*!GdBhi^Xd'%%,n:ahjhiîjid'%%-#
E8@;J?LE
GZXdcdXZgaVY^c{b^XVeh^Xda\^XVfjZ
hZYVVagZYZYdgYZaeVcYâaZg^hbd#8db"
egZcYZgadh[VXidgZhYZg^Zh\dfjZdeZ"
gVcZcaVegZkZcX^cYZZhiZ[ZcbZcdn
VcVaôVgaVbVcZgVZcfjZaVZYjXVX^c
n Za VbW^ZciZ [Vbâ^Vg YZiZgb^cVc aVh
XdcYjXiVhYZaVheZghdcVh#
H;GK;H?C?;DJEI
gV*%eZghdcVh#
8Vc d k^YZd"egdnZXidg! gZegd"
YjXidg YZ 9K9 n hVa^YV YZ VjY^d d
WdX^cVh#
EajbdcZhd\^hZh#
'%'
:?DC?97I
&# 7^ZckZc^YV Z ^cigdYjXX^c &%
b^cjidh#
! EgZ\jciVg h^ Va\j^Zc ]V k^hid aV
eZaXjaV! YZ hZg Za XVhd eZY^gaZ
fjZY^\VFjZh:a<gVcIdg^cd4
9ZadXdcigVg^d!XdbZciVgfjZZh
jcXdX]Z#
! >cYV\VgZc8j{aZhZah^\c^XV"
Yd YZ jc XdX]Z Zc cjZhigV hd"
X^ZYVY4! 8bd hZ kZcYZc adh
XdX]Zh ]dn Zc YV4! 8j{a Zh
Za ZhiZgZdiêd YZ Zaad4 6ejciVg
aVh ^YZVh YZa eWa^Xd# :a dW_Zi^"
kdZhYZ_VgZcaV\ZciZaV^YZVYZ
fjZ Za XdX]Z Zh jc hbWdad YZ
edYZg! fjZ h^bWdaôV jc hiVijh
ZXdcb^Xd n hdX^Va# GZaVX^dcVg
ZhiVh ^YZVh Zc XVYV bdbZcid
YZaVeZaXjaVZcfjZhZ]V\VgZ"
[ZgZcX^V#
'# :m]^W^X^c YZ :a <gVc Idg^cd &&+
b^cjidh#
! <j^Vg Va eWa^Xd Xdc egZ\jciVh
YjgVciZ Za YZhVggdaad YZ aV eZa"
XjaV eVgV fjZ dWhZgkZc Xbd Za
XdX]ZZhjcdW_ZidYZVkVg^X^VYZ
idYVhaVheZghdcVhfjZZhi{cVa"
gZYZYdgYZ LVai!ZaegdiV\dc^hiV#
:h ^bedgiVciZ dbî^g XdbZciVgad
Va^c^X^dnZc[ViôVgXjVcYdaVc^Z"
iVaZegZ\jciVfjkVV]VXZgXdc
aXjVcYdbjZgV!XjVcYdaVeVc"
YâaVXdgZVcVadYZhZVgdWVgnZc
XVYV jcV YZ aVh dXVh^dcZh fjZ
Va\j^ZcaZegZ\jciVedgZaXdX]Z
eZajfjZgd! eVigc YZ I]Vd! Zi"
XiZgV#
! 9ZiZcZgaVgZegdYjXX^cn[dXV"
aôVgaVViZcX^cZcaVZhXZcVYZa
&(b^c&%h Va &-b^c%*h# GZVaôVg
aVh h^\j^ZciZh egZ\jciVh Y^heV"
gVYdgVh/ Fj iêd YZ k^daZcX^V
dWhZgkVbdhVfj48jVcYdZhi{c
bdaZhiVcYd Va X]^Xd! eVgZX^ZgV
fjZ aV aZXijgV ad egdiZ\Z# 8"
bd aV aZXijgV ejZYZ hZg jc Zh"
XjYdYZegdiZXX^c4!FjXgZZc
kVV]VXZg I]Vd4!EdYg{hjeZ"
gVgaVegZh^cYZa\gjed4EZY^gVa
eWa^XdfjZ]V\VhjhVejZhiVhn
VejciVgZacbZgdYZbVcdhaZ"
kVciVYVhfjZY^XZcfjZXZYZg{n
Za fjZ Y^XZ fjZ cd ad ]Vg{# 8d"
bZciVg^dhZheZgVYdh/eh^Xda\^"
XV!egZh^chdX^Va!YZ\cZgd#
(# 9ZWViZ'%b^cjidh#
! 9VgaZXijgVVZhiV[gVhZ/:ab^Z"
Yd XdaZXi^kd Zhi^bjaV Za ^chi^cid
YZ bVcVYV! n i^ZcYZ V egdYjX^g
[ZgdX^YVYXdcigVVfjZaadhfjZcd
hdc Xdch^YZgVYdh b^ZbWgdh YZ
aVbVcVYV7ZgigVcYGjhZaa#
! GZVaôVg aVh h^\j^ZciZh egZ\jc"
iVh/9ZfjbVcZgVhZgZaVX^d"
cV ZhiV [gVhZ Xdc ad fjZ hZ dW"
hZgkV Zc aV eZaXjaV4! 9Z fj
]VWaV ZhiV [gVhZ4! 8bd VXiV
XVYV \gjed ic^Xd [gZciZ Va digd
YjgVciZaVeZaXjaV4
! 8ZcigVg aV ViZcX^c Zc Za YjZad
YZXdX]Zh&(b^c&%h"&-b^c%*h!
Zc aV ZhXZcV Zc aV fjZ adh cZ"
\gdh bdaZhiVc V HjZ (&b^c(,h
(-b^c''h n Zc aV bVcZgV Zc
aVfjZhZigViVc^gaVcYZhZhned"
aVXdh# 8dbZciVg^dh ZheZgVYdh/
9^hXg^b^cVX^c! eVcYâaVh fjZ
i^ZcZc XY^\dh XdbjcZh n eZgh"
eZXi^kVh YZ aV gZVa^YVY! adh fjZ
e^ZchVc^\jVahZjcZc!VXijVbdh
XdbdVc^bVaZh!ZiXiZgV#
! 9ZWVi^g hdWgZ 8j{aZh hdc aVh
bVcZgVh fjZ cdhdigdhVh jhV"
bdh eVgV Y^hXg^b^cVg Zc Bm^"
Xd4!8bdhjXZYZZhidZccjZh"
igVgZVa^YVYXdi^Y^VcV4
! =VXZg jcV a^hiV YZ adh [VXidgZh
YZg^Zh\dfjZejZYZchVakVgVjc
bjX]VX]dYZaVYZa^cXjZcX^V#
! Dg^ZciVgaVY^hXjh^c]VX^VXbd
I]Vdad\gVgZh^hi^gVaVegZh^cYZa
\gjed n XjZhi^dcVg 8j{aZh hdc
adh[VXidgZhfjZhZadeZgbîZc4!
8j{aZh hdc aVh XVgVXiZghi^XVh
fjZi^ZcZcadhVhX]^XdhVhfjZ
cdejZYZchdWgZedcZghZVgZh^h"
i^gaVegZh^chdX^VaYZadheVgZh4
! EgZ\jciVg V adhVh VYdaZhXZciZh
egZhZciZhFj^cZhnXbdhZ]Vc
ZcXdcigVYdZchîjVX^dcZheVgZX^"
YVhVaVhYZ I]Vd4!Fj]Vc]Z"
X]d4!8bd]VcgZVXX^dcVYd4
)# 8^ZggZ'%b^cjidh#
! >cigdYjX^g adh XdcXZeidh YZ [VX"
idgZh YZ g^Zh\d& n [VXidgZh YZ
egdiZXX^c'neZY^gfjZ]V\Vc]^"
& 7kc[djWd bWi fheXWX_b_ZWZ[i Z[ gk[ kdW

WZeb[iY[dj[ fk[Z[ YWkiWhi[ ZWe W i c_ice e
WejheiWi$Fk[Z[di[h_dZ_l_ZkWb[i"\Wc_b_Wh[i"
ieY_Wb[i o YkbjkhWb[i o Wb]kdei Z[ [bbei [ij|d
WieY_WZeiYedbWl_eb[dY_WYece0<WbjWZ[]kWo
ikf[hl_i_d1i[dj_c_[djeiZ[\hWYWie[_dYWfWY_#
ZWZ1 XW`W Wkje[ij_cW o \WbjW Z[ Wi[hj_l_ZWZ YW#
fWY_ZWZfWhWfed[hbc_j[i1ceZ[beiZ[l_eb[d#
Y_Wll_Zei[d[bi[de\Wc_b_Wh1WXkieZ[X[X_ZWi
WbYe^b_YWieZhe]Wi$
' Ik \kdY_d [i h[ZkY_h h_[i]ei o Z_ic_dk_h bW
fheXWX_b_ZWZZ[YW[h[di_jkWY_ed[iZ[l_eb[dY_W
oWc_dehWh[b_cfWYjeZ[bWifh[i_ed[i[nj[hdWi$
Fk[Z[di[h0Wfeoe\Wc_b_Wh1Xk[dWYeckd_YWY_d
o h[bWY_ed[i W\[Yj_lWi [d [b i[de \Wc_b_Wh1 Wk#
jedecW [d [b kie Z[b j_[cfe b_Xh[ fWhW WYj_l_#
ZWZ[i h[Yh[Wj_lWi" Whjij_YWi o Z[fehj_lWi1 WbjW
Wkje[ij_cW1Wfh[Y_efehbWiWbkZobWfh[l[dY_d
Z[ h_[i]ei1 j[d[h kd fheo[Yje Z[ l_ZW1 fei[[h
_d\ehcWY_d WY[hYW Z[ bWi h[bWY_ed[i W\[Yj_lWi1
lWbeh[ih[bWY_edWZeiYedbWYedl_l[dY_WodeYed
Wif[Yjei cWj[h_Wb[i1 YWfWY_ZWZ fWhW iWb_h WZ#
[bWdj[Wf[iWhZ[bWWZl[hi_ZWZ$
97FJKBE+6C:MD&
eiZh^hhdWgZhjh^\c^XVYd#:h"
Xg^W^gaVhgZhejZhiVhZcjcV]d_V
YZgdiV[da^dZc[dgbVYZa^hiV#
! 6 eVgi^g YZ adh XdbZciVg^dh fjZ
ZaeWa^XdgZVaôVk^cXjaVgXdcaVh
YZc^X^dcZh#
! GZidbVg Za cVa YZ aV eZaXjaV n
aZZgaVhh^\j^ZciZh[gVhZhYZ6aWZgi
:^chiZ^c/AVk^daZcX^V\ZcZgVb{h
k^daZcX^V!D_dedgd_dnaV]jbVc^"
YVYVXVWVg{X^Z\V!JcdcdejZYZ
gZhdakZgjcegdWaZbVXdcZab^h"
bdZhiVYdbZciVafjZadXgZ#
! GZVaôVg aVh h^\j^ZciZh egZ\jc"
iVh/Fj\ZcZgVaVgZVXX^c^b"
ejah^kV YZ LVai XjVcYd \daeZVc
V I]Vd4!Edgfj LVai hZVkZg"
\ZcoV YZ aV ZhigZaaV YZ XdcYZ"
XdgVX^c fjZ dWijkd Zc aV \jZ"
ggV YZ 8dgZV4! 8j{aZh hdc aVh
gVodcZhedgaVhXj{aZh LVaiYZ"
X^YZ VXijVg Xdbd ad ]VXZ Va "
cVa4!8j{aZhaVaZXX^cYZk^YV
fjZaZYVV I]VdXdchjVXid"
cVa4EZY^gfjZidYdhVejciZchjh
XdcXajh^dcZh Zc jc eVeZaîd eV"
gVfjZaVhXdbeVgiVckZgWVankd"
ajciVg^VbZciZ#
'%(
7>:CK:C>9DH6A686H69:BJx:86H
9_d[:[XWj[
86GI6H9:H8G>EI>K6H
9^gZXidg/IdYYHdadcYo
EVh/:hiVYdhJc^Ydh
6d/&..*
9jgVX^c/-)b^cjidh
;âbd\gV[VYZaY^gZXidg/HZci^b^Zcidh&.-)!B^ZYd!Vch^ZYVYnYZegZh^c&.-.!
;Za^X^YVY &..-! 8dciVcYd jcV ]^hidg^V '%%&! EVa^cYgdbZh '%%) n :a EgdnZXid
IdYYHdadcYo'%%.#
H;GK;H?C?;DJEI
6jaVXdcXVeVX^YVYbc^bVeVgV*%
eZghdcVh#
8Vcdk^YZd"egdnZXidg!eZaXjaVn
hVa^YVYZVjY^ddWdX^cVh#
EajbdcZhd\^hZh#
E8@;J?LE
GZXdcdXZgZaVXdhdZhXdaVgWjaan^c\Xd"
bdjciêdYZk^daZcX^VfjZejZYZV[ZX"
iVghZg^VbZciZVidYVaVXdbjc^YVYfjZ
eVgi^XêV# 9^hi^c\j^g fjZ Za YZhegZX^d n
aV^cidaZgVcX^VhdcYdhYZadh^c\gZY^Zc"
iZhb{h^bedgiVciZhYZZhiZ[ZcbZcd#
GZaVX^dcVgadhbdYZadhfjZhZk^kZcZc
XVhVXdcZhiZiêdYZk^daZcX^V#
'%)
:?DC?97I
&# 7^ZckZc^YVZ^cigdYjXX^c&%b^"
cjidh#
! AZZg aVh eVaVWgVh YZ aV VXigô
eg^cXêVa =ZVi]Zg BViVgVood
VXZgXVYZaVeZaXjaV&#
! 8dbZciVg fjZ 9Vlc LZ^cZg
Zh jcV VYdaZhXZciZ YZ && Vdh
fjZ hZ Zc[gZciV V jc \gjed YZ
XdbeVZgdh Zc aV ZhXjZaV fjZ
aVXdch^YZgVc[ZV#EgZ\jciVg6
fjhZgZZgZaVVXigôfjZaV^c"
iZgegZi4
! Jhd YZ aV ZhigViZ\^V HF6 H!
Fj^Zgd hVWZg! 6egZcY# :c jcV
]d_V YZ gdiV[da^d ]VXZg igZh Xd"
ajbcVhZcaVeg^bZgVedcZgjcV
HnXdbeaZiVgXdcaVgZhejZhiVV
&9kWdZe bW f[bYkbW i[ [ijh[d i[dj gk[ [hW
kdW l[hi_d ikWl_pWZW Z[ be gk[ [hW [b Yeb[]_e$
>eobe[iWdc|i"i_f[diWcei[dbegk[fWiW
WêhW"beij_hej[ei[dbWi[iYk[bWiojeZe[ie$;i
Wb]egk[ikY[Z[oi[]k_h|ikY[Z_[dZe$BW]hWY_W
Z[:WmdM_[d[h[igk[[bbWbe]hWieXh[fed[hi[
WjeZe$;ikdWieXh[l_l_[dj[$
FjhVWZcVXZgXVYZaVXdhdZh"
XdaVgWjaan^c\4:caVhZ\jcYV
XdajbcVedcZgjcVFnXdbeaZ"
iVg Xdc Fj aZh \jhiVgV hVWZg
hdWgZZhZ[ZcbZcd4
'# EgdnZXX^cYZ7^ZckZc^YdhVaVXVhV
YZbjZXVh-)b^cjidh#
(# 9ZWViZhdWgZ Wjaan^c\VXdhdZhXd"
aVg!jcegdWaZbVYZidYVaVXdbj"
c^YVY'%b^cjidh#
! EgZ\jciVg/FjaZeVhVVaVc^"
V4!EdgfjaVbdaZhiVcnigV"
iVcYZZhVbVcZgV4!8j{aZhaV
gZVXX^cYZaVc^VZcZhiVhX^g"
XjchiVcX^Vh4! 8j{aZh hdc aVh
Vhe^gVX^dcZh fjZ i^ZcZ4! Fj^"
cZh hdc aVh eZghdcVh fjZ Zhi{c
^ckdajXgVYVh Zc adh ]ZX]dh YZ
fjZ Zh kXi^bV4 9^hXji^g VagZYZ"
Ydg YZ aVh gZhejZhiVh fjZ Y Za
eWa^Xd V aVh egZ\jciVh# ;dXVa^"
oVg aV ViZcX^c Zc VfjZaadh Xd"
bZciVg^dhfjZ]VWaVcVXZgXVYZ
aVhXVgVXiZghi^XVhYZaWjaan^c\#
97FJKBE+6C:MD&
8kbbo_d]
;bXkbbo_d]WYeie[iYebWh[i0
! 8jVcYd jc ^cY^k^Yjd Zh Zm"
ejZhid YZ bVcZgV XdchX^ZciZ
n gZeZiî^kV V VXX^dcZh cZ\V"
i^kVh edg eVgiZ YZ jcV d b{h
eZghdcVh#
! 8jVcYd jcV eZghdcV ^c[g^c\Z
^ciZcX^dcVabZciZ YVd d ^c"
XdbdY^YVY]VX^VdigVedgbZ"
Y^dYZXdciVXid[h^Xd!eVaVWgVh!
VbZcVoVh!ZiXiZgV#
! EjZYZdXjgg^gZcXjVafj^ZgVb"
W^ZciZ Zc YdcYZ adh hZgZh ]j"
bVcdh ^ciZgVXiVc/ ZhXjZaVh!
^\aZh^Vh!igVWV_d!XVhV!kZX^cYV"
g^d!XajWZhhdX^VaZh#
! Jc[VXidg^bedgiVciZhZejZYZ
egZhZciVg XjVcYd aVh Y^[ZgZc"
X^Vh hdc cdidg^Vh/ \gjedh hd"
X^VaZh! XaVhZh hdX^VaZh! Zc[Zg"
bZYVYZh! gZa^\^c! hZmd! gVoV
ZcigZdigVh#
9edZ_Y_ed[i0
! 8jaijgVfjZgZ[jZgoVZhiVXdc"
YjXiVdfjZaV^\cdgV#
! :heVX^dhYZYZhVggdaadfjZcd
hZ]VcYVYdXjZciVYZaegdWaZ"
bVdadb^c^bôVc#
! ;Vbâ^VhfjZbdYZaVcdZchZ"
VcZaWjaan^c\ZcXVhV#
! 6Yjaidh fjZ cd kZc Za hj[g^"
b^Zcid d cd ZhXjX]Vc aVh

aaVbVYVh YZ ViZcX^c YZ adh
c^dhVhdVYdaZhXZciZhfjZad
hj[gZc#
! 8dbeVZgdhVh Zc Za b^hbd
gVc\d_Zg{gfj^XdfjZdWhZgkVc
ZhiZiêdYZXdcYjXiVhZcncd
]VXZccVYVeVgVeVgVgad#
9WhWYj[hij_YWi0
! 9ZhWVaVcXZYZedYZg/HZgb{h
\gVcYZ!b{h[jZgiZdiZcZgbZ"
_dgZh ]VWâ^YVYZh kZgWVaZh! iZ"
cZg bVndgZh gZXjghdh ZXdc"
b^Xdh! Y^[ZgZcX^Vh YZ \cZgd!
ZcigZdigVh#
! >ciZcid YZ YVVg Va digd/ >c"
[g^c\^gYVdZbdX^dcVa!eh^Xd"
a\^Xdd[h^Xd#:heZgVZaYdadg
YZadigdnaZ\jhiVhZgiZhi^\d
YZZaad#
! 6bZcVoVYZjcVV\gZh^cedh"
iZg^dg/AdhfjZZhi{c^ckdajXgV"
YdhhVWZcfjZZhidhZkVegZ"
hZciVg kVg^Vh kZXZh! cd hdc
ZkZcidhV^haVYdh#
! IZggdg/AVVXX^cZhjcZkZcid
h^hiZb{i^XdjiâôVYdeVgV^ci^"
b^YVg n bVciZcZg Za Ydb^c^d
YZadigd#
! 9ZhegZX^d/ :h jc hZci^b^Zc"
idYZiZcZgYZgZX]dhhdWgZVa"
\j^Zc b{h! VWjhVg YZ digd hZg

]jbVcd# :h Za eZgb^hd eV"
gVaVhi^bVgVdigVhdhh^chZc"
i^gZbeViV!XdbeVh^cdXjaeV#
9V jcV a^WZgiVY eVgV ZmXaj^g!
V^haVgdhZ\gZ\VgVjcVeZghdcV
fjZYZhYZZhZejcidYZk^hiVcd
bZgZXZgZheZidVa\jcd#
! >cidaZgVcX^V/CdhdedgiVgVaVh
eZghdcVhfjZhdcY^hi^ciVh#
Gki[fk[Z[^WY[hfWhWhecf[h[b
Y_YbeZ[bXkbbo_d]WYeie[iYebWh5
! 6 Xdgid n bZY^Vcd eaVod/ [d"
bZciVgVXi^k^YVYZhZhigjXijgV"
YVh! VjbZciVg aV hjeZgk^h^c!
XVbW^VgeZg^Y^XVbZciZYZaj"
\VgZh V VajbcdhVh! _Vg dW"
_Zi^kdh hZbVcVaZh n YVg hZ\j^"
b^Zcid!ediZcX^VgaVVbVWâ^YVY
nVhZgi^k^YVY!bVciZcZgXVa^XV"
X^dcZh Zc eg^kVYd! gZXdbeZc"
hVg aV XddeZgVX^c! gZhedcYZg
ZXVobZciZVaVhYZcjcX^VhYZ
VXdhdn_VgcdgbVh#
! 6aVg\deaVod/Xdchigj^gVXZeiV"
X^cnZbeViV!YZhVggdaaVg]V"
Wâ^YVYZh eVgV aV ^ciZ\gVX^c n
aVVb^hiVY!VhXdbdeVgV\Zh"
i^dcVgaV^gVngZhdakZgXdc^X"
idh!ZchZVgVgZVgbVghZVh
b^hbdhVhnVadhVhYZb{h#
'%*
! GZXdcdXZgngZaVX^dcVgaVhXVgVX"
iZghi^XVh n bVc^[ZhiVX^dcZh YZa
Wjaan^c\ZcZhXZcVhYZaVeZaXjaV#
! 9Zc^gXdcZaeWa^XdXVYVjcVYZ
aVh XVgVXiZghi^XVh/ YZhWVaVcXZ
YZedYZg!^ciZcidYZYVVgVadigd!
VbZcVoV YZ jcV V\gZh^c edh"
iZg^dg! iZggdg! YZhegZX^d Z ^cidaZ"
gVcX^V#9ZhejhYZZmea^XVgXVYV
jcV!egZ\jciVgZcfjZhXZcVhYZ
aVeZaXjaVhZejZYZcZcXdcigVgn
egd[jcYôVgZcXVYVjcV'#
! 6ejciVgZcjcV]d_VYZgdiV[da^dh
deôVggcjcVa^hiVYZaVhbVc^"
[ZhiVX^dcZhZcaVhfjZhZejZYZ
YVg ZhiZ [ZcbZcd n fjZ hZ dW"
hZgkVgdcYjgVciZaVeZaXjaV(#
'%+
' :[iXWbWdY[ Z[ feZ[h0 Beb_jW [d bW YW\[j[hW

Z[bW[iYk[bW$Beb_jWZ_Y_dZeb[gk[[i\[W[d[b
XWe" eXb_]|dZebW W ^WY[h Wb]e gk[ de gk[hW$
?dj[djeZ[ZWWhWbejhe0B[Z_Y[db[iXe[dbW[i#
Yk[bW"bWcW[ijhWYkWdZeb[Z_Y[Gkdej_[d[i
Z_]d_ZWZ5 7c[dWpW Z[ kdW W]h[i_d feij[h_eh0
8hWdZed"YkWdZeb[Z_Y[gk[bWlWWl_ebWh$J[h#
heh0 ;d jeZe cec[dje :Wmd [i W]h[Z_ZW" feh
iki YecfW[heiWi" cW[ijheiWi o \Wc_b_W$
:[ifh[Y_e0 9kWdZe bW d_W Z[ bW [ijW 9eea_[
Z[ifh[Y_WbW]Wbb[jWZ[h[]Wbegk[b[^WY[8hWd#
Zed$ BW [iY[dW Z[ bW [ijW [d bW gk[ Ij[l[d b[
Z_Y[gk[deb[_cfehjWi[hc_[cXheêdehWh_eZ[
ikYbkXZ[][dj[[if[Y_Wb$?djeb[hWdY_W0LWh_ei
cec[djei[dgk[b[Z_Y[dW:Wmdbe\[Wgk[[i$
(7]h[i_d"Yhk[bZWZ"W_ibWc_[dje"h[Y^Wpe"Xhe#
cWif[iWZWi"hkceh[i"]ebf[i"^kc_bbWY_d"h[#
Y^Wpe"[nYbki_d"WYeie"XkhbW"heXe$
)# EgZ"8^ZggZ/ AV ^ciZgkZcX^c YZ aV

[Vbâ^VnaVhXdchZXjZcX^VhYZaWj"
aan^c\&%b^cjidh#
! 8jZhi^dcVg 8bd igViVWVc V
9VlcZchj[Vbâ^V4!8j{aZhhdc
aVhXVgVXiZghi^XVhYZhj[Vbâ^V4)
8bd igViVWVc V B^hhn V Y^[Z"
gZcX^V YZa igVid fjZ aZ YVWVc V
9Vlc4!FjhjXZYZZcaVbZhV
XjVcYd 9Vlc cd VXXZYZ V YZh"
igj^g hj XajW eVgV aV ZhiV YZ
Vc^kZghVg^dYZhjheVYgZh4
! 8dcXaj^g fjZ Zc aV [Vbâ^V iVb"
W^chZejZYZcbdYZaVgXdcYjX"
iVh YZ VXdhd n egdkdXVg fjZ Za
c^d hZV WaVcXd YZ ZhiVh hîjV"
X^dcZh Zc digdh XdciZmidh# EgZ"
\jciVg8bdgZVXX^dcVWV9Vlc
VciZ digdhVh c^dhVh XjVc"
Yd ZaaV hZ hZciV Xdc b{h ed"
YZg4! 9Z fj bVcZgV igViVWV V
hj ]ZgbVcV4! 8bd gZVXX^dcV
9VlcXdchjVb^\dGVae]nXjVc"
Yd aV aaVbV edg iZa[dcd4 AaZ"
kVgVa\gjedVXdcXaj^gfjZZaaV
) ;i _cfehjWdj[ h[YWbYWh Yce bW \Wc_b_W ibe

[ijWXW _dj[h[iWZW [d bW cWd[hW [d bW gk[ [hW
f[hY_X_ZW ikf[hY_Wbc[dj[$ ;`[cfbei0 [ijW Z[
Wd_l[hiWh_e o bW d[Y[i_ZWZ Z[ CWha ^[hcWde
cWoehZ[j[d[hkdXk[dYkhhYkbkcfWhWfeZ[h
WYY[Z[hWkdWXk[dWkd_l[hi_ZWZ$
V\gZY^YdViVbW^cejZYZV\gZ"
Y^g V digdhVh Xdc aVh b^hbVh
eVaVWgVh fjZ adV aVhi^bVgdc V
adZaaV#
*# 8^ZggZ&%b^cjidh#
! 6eZhVgYZaeZh^b^hbdYZaVeZ"
aXjaV! egZ\jciVg Fj e^ZchVc
fjZhZejZYZ]VXZgeVgVhdajX^d"
cVgaVhîjVX^cfjZhZegZhZciV4
! =VXZgjcVa^hiVYZaVh^YZVheaVc"
iZVYVhnXZggVgaVhZh^cXdcadh
VegZcYôV_Zh fjZ adh Vh^hiZciZh
dWijk^ZgdcYjgVciZaVhZh^cnZh"
Xg^W^gadh Zc aV iZgXZgV XdajbcV!
6egZcYôV_ZhYZadhVh^hiZciZhYZa
HF6XdcfjZhZVWgâVhZh^c#
97FJKBE+6C:MD(
'%,
ADHAJC:H6AHDA
9_d[:[XWj[
86GI6H9:H8G>EI>K6H
9^gZXidg/;ZgcVcYdAZcYZ6gVcdV
EVh/:heVV";gVcX^V">iVa^V
6d/'%%'
9jgVX^c/&&(b^cjidh
;âbd\gV[V YZa Y^gZXidg/ H^gZcVh &..)! ;Vbâ^V &..,! 7Vgg^d &..-!
8Vb^cVciZh'%%&!Eg^cXZhVh'%%*Z>ck^h^WaZh'%%,
E8@;J?LE
8dbegZcYZgfjZaVk^daZcX^VYZ\cZgd
iVbW^cejZYZV[ZXiVgaVY^\c^YVYYZad
bVhXja^cdVadWa^\VgadVgZhedcYZgVjcV
hZg^Z YZ Zm^\ZcX^Vh hdX^VaZh ^bejZhiVh
fjZZcdXVh^dcZhcdejZYZchZgXjbea^"
YVh#6cVaôVgaVhXVjhVhnXdchZXjZcX^Vh
fjZi^ZcZcaVhedhijgVhhdX^VaZhg\^YVh
XdcgZheZXidVadhgdaZhYZ\cZgd#
H;GK;H?C?;DJEI
gV*%eZghdcVh#
X^cVh#
EajbdcZhd\^hZh#
'%-
:?DC?97I
&# 7^ZckZc^YV Z ^cigdYjXX^c &% b^"
cjidh#
! EgdnZXiVgZaeg^bZgXVeijadYZaV
eZaXjaV n XZcigVg aV ViZcX^c Zc
aVhZhXZcVhYZaYZhe^YdYZigVWV"
_VYdgZh#6XaVgVgfjZZc:heVVV
ZaadhZaZaaVbVeVgdnVaVheZghd"
cVhfjZcdi^ZcZcZbeaZdhZaZh
aaVbV eVgVYdh# 6h^b^hbd XjggVg
ZhigVWV_VgnXjggdZhigVWV_d#
! GZXdchigj^gadhXdbZciVg^dhfjZ
hZ ]VXZc ZcigZ h adh igZh Vb^"
\dhfjZhZZcXjZcigVcZcZa[Z"
ggn/HVciV! ?dhn A^cdnegZ\jc"
iVg/ Fj dWhZgkVc fjZ HVciV
]VXZ[jZgVYZaVaZn4!8j{aZhaV
gZVXX^cfjZi^ZcZVciZaVheZi^"
X^dcZh YZ eV\Vg hj WâaZiZ4 9Z
fjigViVaVXdckZghVX^cfjZi^Z"
cZcZhidhVb^\dh4!6YcYZhZ
Y^g^\Z A^cd4! 8j{a Zh aV VXiîjY
fjZ bjZhigV ?dh n Xj{a aV fjZ
bjZhigVHVciV4
'# :m]^W^X^cYZaVeZaXjaVAdhajcZh
Vahda&&(b^cjidh#
(# 9ZWViZhdWgZaVYZ\gVYVX^cYZaV
Y^\c^YVYYZadbVhXja^cdedgaV^b"
edh^Wâ^YVYYZXjbea^gXdcaVhZm^"
\ZcX^VhZXdcb^XVh'*b^cjidh#
! :cjcV]d_VYZgdiV[da^dVcdiVgid"
YVh aVh egdWaZb{i^XVh âjhigVYVh
Zc aV eZaXjaV Xdbd ^beZY^bZc"
idh eVgV edYZg XdchZ\j^g igVWV"
_d#8dbZciVg^dhZheZgVYdh/:YVY
bVndgV(*Vdh![VaiVYZgZXjg"
hdhXdbdkZ]Xjad!ZhijY^dhdZm"
eZg^ZcX^V![VaiVYZegZeVgVX^c#
! AZZgaVh^\j^ZciZ[gVhZ/:a]db"
WgZ fjZ cd igVWV_V! YZ_V YZ hZg
]dbWgZ/hjY^\c^YVYhZkZ\gVkZ"
bZciZV[ZXiVYV#
! EZY^gVaeWa^XdfjZXdbZciZZc
fjbdbZcidhYZaVeZaXjaVdW"
hZgkVcaVYZ\gVYVX^cYZaVY^\"
c^YVY YZ ad bVhXja^cd YjgVciZ
aV eZaXjaV# :hXg^W^g jcV a^hiV Zc
jcV ]d_V YZ gdiV[da^d# 8dbZciV"
g^dhZheZgVYdh/ A^cdVeVgZciVaV
ZYVYfjZcdi^ZcZ! ?dhcdejZ"
YZeZY^gjcXgYîdZcZaWVcXd!
HVciV i^ZcZ fjZ VnjYVg V CViV
XdcZaXj^YVYdYZc^dh!ZahâZc"
X^d YZ 6bVYdg fjZ iZgb^cV Zc
igV\ZY^V!ZiXiZgV#
! 9^hXji^ghdWgZaVgZaVX^cYZ6cV
n?dhnegZ\jciVg8bdZhhj
gZaVX^c4!EdgfjhZYVYZZh"
iVbVcZgV4!8j{aZhhdcaVhgV"
odcZh4! Fj hjXZYZ YjgVciZ aV
eZi^X^cYZaXgYîd4!8bdhZ
h^ZciZ ?dh Xdc Za igVid fjZ aZ
YVc Zc Za WVcXd4! :hiV hZchV"
X^c fjZ i^ZcZ YZ h b^hbd k^Z"
cZYZV[jZgVdaVegdnZXiVYZhYZ
VYZcigd4!FjdigVhXdchZXjZc"
X^Vh ejZYZ iZcZg Zc aV [Vbâ^V n
Zc aV eVgZ_V Za YZhZbeaZd4 :h"
Xg^W^gZcjcV]d_VaVhgZhejZhiVh
YZaeWa^Xd#
)# EgZ"X^ZggZ&%b^cjidh#
! 6WdgYVgaVYZhZheZgVX^cYZ6bV"
Ydg *,b^c**h%&]%*b^c('h n
gZXVaXVgfjZh^ZbegZfjZhZ_VaV
ViZcX^chdWgZa!hZYVVagZYZYdg
YZjc[dXdYZajoFjh^\c^XVYd
iZcYg{Zhid4!8j{aZhaV]^hidg^V
YZ6bVYdg4!9ZfjhZYVXjZc"
iVHVciVXjVcYdadkVVYZ_VgVhj
YZeVgiVbZcid Zc jcV cdX]Z Zc
fjZhZaZeVhVcaVhXdeVh4!Fj
hjXZYZ YZhejh4! Fj de^cVc
YZa YZhZcaVXZ4! Fj digVh bV"
cZgVhi^ZcZcadh]dbWgZhYZbV"
c^[ZhiVghjYZhZheZgVX^c4
*# 8^ZggZ/:aeVeZaYZaVhdX^ZYVY&%
b^cjidh#
! GZXdchigj^gXdcZaeWa^XdZa_j^"
X^dfjZiZcVHVciVVagZYZYdgYZ
aV[VgdaVngZaVX^dcVgadXdchjcV"
ggVX^cYZaXjZcidYZaV]dgb^\V
naVX^\VggV#
! 8jZhi^dcVg edg fj XgZZc fjZ
HVciVfjZgVfjZcdaZXdWgVgVc
ZhZ Y^cZgd! Fj Zh ad fjZ gZ"
egZhZciVWVZaeV\Vgad4!6fj^c
gZegZhZciV Za _jZo4! Edg fj
XjVcYdhVaZVeV\VgaV[VgdaV!a
b^hbd gdbeZ ^ciZcX^dcVabZc"
iZXdcjcVe^ZYgVdigV4!FjgZ"
egZhZciVZhiVVXX^c4!Edgfj
XjVcYd aZ XjZciV Za XjZcid YZ
AVX^\VggVnaV]dgb^\VVac^d
hZZcd_ViVcid4!FjgZegZhZc"
iVZhiZXjZcid48dbZciVg^dhZh"
97FJKBE+6C:MD&
eZgVYdh/ AV [VgdaV gZegZhZciV V

jcVhdX^ZYVYedXdhda^YVg^VfjZ
kZ V adh YZhZbeaZVYdh Xdc ed"
XddcVYV!HVciVZhiVWVWjhXVc"
Yd _jhi^X^V V igVkh YZ cd eV\Vg
aV [VgdaV fjZ ]VWV gdid YjgVc"
iZ adh Y^hijgW^dh eVgV YZ[ZcYZg
hj ejZhid YZ igVWV_d# GdbeZgaV
YZhejh YZ ]VWZgaV iZc^Yd fjZ
eV\Vg! Zh jc VXid YZ a^WZgVX^c#
:aXjZcidgZegZhZciVaVaVWdg^d"
h^YVYYZa]dbWgZfjZZhjcYZ"
gZX]d fjZ cd Zhi{c ejY^ZcYd
Z_ZgXZgnedgZaadhZZcd_V#
! =VXZg jcV a^hiV YZ aVh XdchZ"
XjZcX^Vh YZa YZhZbeaZd n YZ
aV ^cXVeVX^YVY bVhXja^cV eVgV
Xjbea^g Xdc aVh Zm^\ZcX^Vh hd"
X^VaZhfjZhZ]VXZcVhj\cZgd#
8dbZciVg^dh ZheZgVYdh/ YZ\gV"
YVX^c YZ aV gZaVX^c YZ eVgZ_V!
WV_VVjidZhi^bV!XdbeaZ_dYZ^c"
[Zg^dg^YVY! YZhZheZgVX^c edg Za
VWVcYdcd! [Vbâ^V [gV\bZciVYV!
hdX^ZYVYedXdhda^YVg^V#
'%.
ADH8DG>HI6H
9_d[:[XWj[
86GI6H9:H8G>EI>K6H
9^gZXidg/8]g^hide]Z7VggVi^Zg
EVh/;gVcX^V
6d/'%%)
9jgVX^c/.,b^cjidh
;âbd\gV[VYZaY^gZXidg/AdhXdg^hiVh'%%)nEVgh!EVgh'%%-#
E8@;J?LEI
6cVaôVg Xj{aZh hdc aVh edhijgVh fjZ
hZejZYZcidbVgXdcgZheZXidVaVY^h"
Xêa^cV n aVh XdchZXjZcX^Vh fjZ ZhiVh
eZgheZXi^kVh ejZYZc igVZg V aVh k^YVh
YZ adhVh VajbcdhVh# GZXdcdXZg aV
k^daZcX^V YZcigd YZa hVac YZ XaVhZh
XdbdjcVgZVa^YVYXdi^Y^VcVfjZV[ZXiV
eh^Xda\^XVbZciZVadhVhVajbcdhVh
fjZaVk^kZcXdi^Y^VcVbZciZ#
H;GK;H?C?;DJEI
gV*%eZghdcVh#
X^cVh#
EajbdcZhd\^hZh#
'&%
:?DC?97I
cjidh#
! EgZ\jciVg h^ Va\j^Zc ]V k^hid aV
eZaXjaV n eVhVg aV eg^bZgV hZ"
XjZcX^V]VhiV%+b^c'+h#
! Hda^XîVg YZhXgêX^c YZ aV hZ"
XjZcX^VnYZ_VgXaVgdfj^cZhhdc
adhYdheZghdcV_ZhbVYjgdhfjZ
kZbdh# :a fjZ idXV aV ejZgiV Zh
Ee^cdinZafjZVXVWVYZZciZ"
ggVgVhjbVYgZjcV[VbVYdY^"
gZXidgYZdgfjZhiV!fjZhVaZZc
aVhedgiVYVhYZ\gVcYZhgZk^hiVh
YZbh^XVZhBd]gVc\Z#
! 6njYVg Va eWa^Xd V ZcXdcigVg"
adh Zc aV [did YZa \gjed Xdc aV
^bV\Zc YZ aV eZaXjaV Xdc\ZaV"
YV n VhZ\jgVghZ fjZ XdbegZc"
YZc fjZ Za XjVYZgcd fjZ Zhi{c
aZnZcYdZhidhYdheZghdcV_ZhZh
Za Y^Vg^d YZa egZ[ZXid 8abZci

BVi]^Zj fjZ Zhijkd Xdc Zaadh
ZcVfjZaaVedXV#:hiVkdoZcd[[
XdcaZigVh^cXa^cVYVhZcaVhjW"
iîjaVX^cZhaVfjZcdhcVggVg{
aV]^hidg^VfjZkVbdhVkZg#
'# EgdnZXX^cYZAdh8dg^hiVh.,b^"
cjidh#
(# 9ZWViZ'%b^cjidh#
! ;dXVaôVg aV ViZcX^c YZa eWa^"
XdZcZa^c^X^dYZaVeZaXjaV!Zc
Xbd aaZ\V 8abZci BVi]^Zj V
igVWV_Vg V aV ^chiîjX^c n ejc"
ijVaôVgfjZZaegZ[ZXidcdhVWV
VfjiêdYZ^chiîjX^ckZcVV
igVWV_Vg#=VXZgadhcdiVgXbdZa
VjidgîVg^hbd YZa Y^gZXidg n hj
bVcZgVYZigViVgVadhVajbcdh
ZhiVWVXgZVcYdk^daZcX^V#
! EgZ\jciVh/ Ad fjZ ]VXZ Za Y^"
gZXidgZhgZVabZciZjcVVhVb"
WaZV4! 8j{aZh hdc aVh XVgVX"

iZghi^XVh fjZ YZWZ iZcZg jcV
VhVbWaZV4! 8bd igViVWVc
adhbVZhigdhnZaY^gZXidgVadh
Vajbcdh4! 8bd hZ Xdbedg"
iVWVcadhVajbcdhVciZZhZigV"
idfjZaZhYVWVcadhbVZhigdh4!
FjYZ cjZhigVXjaijgVhZ eV"
gZXZVZhVhîjVX^cfjZkZbdh
Zc aV eZaXjaV4 =VXZg jcV a^hiV
YZadhVheZXidhfjZZhi{c^ckd"
ajXgVYdhZcZaaZbVYZaY^gZXidg
YZaVZhXjZaV/6XX^cgZVXX^c#
! :c jcV ]d_V YZ gdiV[da^d ]VXZg
jcV a^hiV YZ Xbd hZ bVcZ_V aV
Y^hXêa^cVZcaVZhXjZaV#AaZkVg{
XdbdiijadVXX^cgZVXX^cnhZ
edcYg{caVh^YZVhfjZgZZgVcV
aV k^daZcX^V [h^XV n eh^Xda\^XV!
^c_jhi^X^V! ^bedh^X^c! VjidgîV"
g^hbd!ZiXiZgV#
! 9^hXji^ghdWgZaVhXdchZXjZcX^Vh
YZ ZhVh VXX^dcZh Zc adh Vajb"
cdh#HjgZVXX^cZhb{hk^daZciV
VjcfjZ Zc jc eg^bZg bdbZcid
hZhdbZiVc!aVk^daZcX^Vh^ZbegZ
egdkdXVg{b{hk^daZcX^V#
! :c[ViôVg Zc Xbd Zc cjZhigV
XjaijgVadheVYgZhe^YZcZcdXV"
h^dcZh fjZ Za bVZhigd aZ Zm^_V V
adhVh VajbcdhVh YZ bVcZgVh
gjYVh# :hd Zh VYZXjVYd4! 8"
bd YZWZ gZVXX^dcVg jc bVZhigd
VciZZhdhXdbZciVg^dh4
)# 8^ZggZ/ 8VbW^d YZ eVgVY^\bV '%
b^cjidh#
! 8dcWVhZZcaVZhXZcV&'b^c)%h
&+b^c*'h!egZ\jciVg8bdgZVX"
X^dcV Za egZ[ZXid XjVcYd aaZ\V Za
Y^gZXidgb^ZcigVhidbVVAZFjZ"
ggZXedgZaWgVod4!FjgZVXX^c
i^ZcZcZac^dnhjhXdbeVZgdh4
8jVcYdZaegZ[ZXidkVVYZX^gaZVa
Y^gZXidgfjZAZFjZggZXZhZagZh"
edchVWaZYZaYVdVaedgiZgdFj
ZhadfjZ]VXZfjZZaegZ[ZXidYZ"
97FJKBE+6C:MD&
h^hiV YZ VXjhVgad4! Fj ]VXZ Zc

aj\VgYZZaad4!EdgfjZhid\ZcZ"
gVgjeijgVZcaVk^YVYZadhc^dh4
! 8ZcigVgaVViZcX^cZcXbdZh"
iVh Ydh hZXjZcX^Vh ^cY^XVc jc
XVbW^dYZeVgVY^\bVeVgVZaigV"
idYZaVY^hXêa^cVXdcadhc^dh#
! =VXZgjcVa^hiVYZaVhXVgVXiZgh"
i^XVhfjZi^ZcZaVVXiîjYYZaegZ"
[ZXid V aVYd YZ VXX^cgZVXX^c#
AaZkVg{ Za iijad YZ Y^{ad\d n hZ
eZY^g{ Va \gjed fjZ Y hjh egd"
e^Vh^YZVhfjZedYg{chZg/gZeV"
gVg!ZhiVWaZXZgZbeViV!Y^Vad\Vg!
iZcZgXdcVcoVZcadhYZb{h#
! EZY^g Va eWa^Xd fjZ ZbîV hjh
XdcXajh^dcZh n aVh ZhXg^WV Zc jc
eVeZa!gZXd\ZgaVhXdbdZk^YZcX^V
YZadVegZcY^YdYjgVciZaVhZh^c#
8DCA68DA67DG68>C9:A<GJED
9:;68>A>I69DG:H9:686EJA8D!
<J:GG:GD#
'&&
I:9DNB>HD?DH
9_d[:[XWj[
86GI6H9:H8G>EI>K6H
9^gZXidgV/>X^Vg7daaVc
EVh/:heVV
6d/'%%(
9jgVX^c/&%+b^cjidh
;âbd\gV[VYZaVY^gZXidgV/=daVZhi{hhdaV4&.-(!;adgZhYZdigdbjcYd&...!
=Vnbdi^kd'%%)nBViV]Vg^h'%%,#
E8@;J?LEI
GZXdcdXZg Va\jcVh YZ aVh XVjhVh V[ZX"
i^kVhnaVhXdchZXjZcX^VhYZaVk^daZcX^V
[h^XVneh^Xda\^XVZcXdcigVYZaVhbj"
_ZgZhYZcigdYZahZcd[Vbâ^Vg#>YZci^XVg
ZaeZgaYZaV\gZhdgnhjeVigcYZXdb"
edgiVb^Zcid#6cVaôVgZaeVeZaYZab^ZYd
YZcigdYZaVk^daZcX^V^cigV[Vbâ^Vg#
H;GK;H?C?;DJEI
gV*%eZghdcVh#
8Vc d k^YZd"egdnZXidg! gZegd"
YjXidg YZ 9K9 n hVa^YV YZ VjY^d d
WdX^cVh#
EajbdcZhd\^hZh#
'&'
:?DC?97I
&# >cigdYjXX^c n W^ZckZc^YV &% b^"
cjidh#
! AZZg aVh eVaVWgVh YZ aV Y^gZXid"
gVVXZgXVYZaVeZaXjaV&nhda^X^"
iVg]êiZh^hVXZgXVYZaiijadYZ
aVeZaXjaV#
'# EgdnZXX^cYZIZYdnb^hd_dh&%+
b^cjidh#
(# 9ZWViZ/EZgaYZaV\gZhdg&*b^"
cjidh#
! 9^g^\^g Za YZWViZ eVgV VXaVgVg
fjZaVeZaXjaVcdbjZhigVVadh
V\gZhdgZh Xdbd bVakVYdh fjZ
aVhi^bVchadedg]VXZgYVd!h^"
cd fjZ cdh egdedgX^dcV jcV Y^"
bZch^c]jbVcVYZhjeZga#
! EgZ\jciVg fj XdbZciVg^dh ]V"
XZc adh ]dbWgZh XjVcYd Zhi{c
Zc hj iZgVe^V \gjeVa eVgV _jhi^"
XVg hj XdbedgiVb^Zcid k^daZc"
id!8j{aZhhdcaVhZmea^XVX^dcZh
fjZ YV 6cidc^d edg hj Xdbedg"
iVb^Zcid4:hiVWaZXZggZaVX^dcZh
ZcigZaVhgZhejZhiVhYZaeWa^Xd
nigVch[Zg^gaVhVhîjVX^dcZhb{h
XZgXVcVhVaVXdbjc^YVY#
! 8ZcigVg aV ViZcX^c Zc Va\jcdh
bdbZcidhYZaVeZaXjaVeVgVigV"
iVg YZ Zmea^XVgcdh bZ_dg Za Xdb"
edgiVb^ZcidYZ6cidc^d#FjZhad
fjZhjXZYZYjgVciZaVk^hîVVaVXV"
hVYZhj]ZgbVcdnZagZ\gZhdZcZa
XdX]Z4!8j{aZhhdcadhhZci^b^Zc"
idhfjZi^ZcZ6cidc^d4!8bdZm"
iZgcVaôVZhidhhZci^b^Zcidh4!Fj
gZZ_V Zhid YZ adh bdYZadh [Vb^"
a^VgZhfjZ6cidc^d]Vk^k^YdYZhYZ
eZfjZd4'! Fj hjXZYZ XVYV kZo
fjZEâVgfj^ZgZ]VXZgdigVhXdhVh
igVWV_Vg!]VXZgjcXjghâad!hZgVj"
icdbV4!8j{aZhaVedh^X^cfjZ
idbV 6cidc^d4 Fj XdchZXjZc"
X^Vhi^ZcZZhidZcaVgZaVX^c4(!:c
fjbdbZcid6cidc^daZ]VXZgZ"
& J[ Zeo c_i eèi Yk[djW bW ^_ijeh_W Z[ F_bWh o
7djed_ef[hejWcX_dZ[gk_[d[ibeiheZ[Wd"kdW
cWZh[ gk[ Yedi_[dj[" kdW ^[hcWdW gk[ de [d#
j_[dZ["kd^_ègk[c_hWoYWbbW"kdWiWc_]Wi"kdW
ieY_[ZWZ o kdW Y_kZWZ Yece Jeb[Ze gk[ WWZ[
Yed ik [ifb[dZeh Whjij_Ye o ik f[ie ^_ijh_Ye o
h[b_]_eie kdW Z_c[di_d c|i W [ijW ^_ijeh_W Z[
Wceh"Z[c_[Ze"Z[YedjheboZ[feZ[h$
'BW_Z[W[ibb[lWhWbfXb_YeWZWhi[Yk[djWgk[
bW \hkijhWY_d" _di[]kh_ZWZ o hWX_W gk[ i_[dj[
[dYedjhWZ[ik\Wc_b_W"bW[nfh[iW[dYedjhWZ[
ik ck`[h$ ;i _cfehjWdj[ h[YWbYWh gk[ 7djed_e
[nj[hdWb_pW [d lep WbjW iki \hkijhWY_ed[i" WZ`k#
Z_Y|dZeb[[ieif[diWc_[djeiWF_bWh"gk[deied
ejheigk[beiikoeifhef_ei$
(7djed_eWbi[dj_hi[YedC?;:E"i[fed[[dkdW
fei_Y_dZ[_d\[h_eh_ZWZgk[be^WY[Yed\kdZ_h[b
WcehYedfei[i_d"Zec_d_efWhW^kc_bbWh"Yed#
jhebWhoiec[j[hWikck`[h$
\VadhVEâVg4!8j{aZhZah^bWda^h"
bdYZagZ\Vad4)
! =VXZg jcV aajk^V YZ ^YZVh hdWgZ
aVhgVodcZhYZaVhbj_ZgZhkXi^"
bVh YZ k^daZcX^V eVgV Xdci^cjVg
Xdc hj eVgZ_V! VWdgYVg aVh fjZ
bjZhigV aV eZaXjaV#* =VWaVg hd"
WgZaVheZghdcVhfjZZhi{cVhj
VagZYZYdg n gZ\gZhVg V aVh eVaV"
WgVhYZaVY^gZXidgVfjZhZaZnZ"
gdcYjgVciZaV^cigdYjXX^c#GZX^"
W^gadhXdbZciVg^dheZgi^cZciZh+#
! GZXdgYVg XjVcYd EâVg aZkVciV
Za XjVYZgcd YZ 6cidc^d YZa Xd"
bZYdgnaiZgb^cVedgaVcoVgad
VaV\jVZcZaejZciZ#EgZ\jciVg
XjVcYd EâVg idbV Za XjVYZgcd
ZcigZ hjh bVcdh! Fj h^\c^"
XVYdi^ZcZ4!8j{aZhhdcaVheV"
aVWgVh fjZ EâVg jiâôV eVgV Zm"
ea^XVg Za XjVYgd n adh XdadgZh4!
Fj Zh ad fjZ gZVabZciZ Zhi{
Zmea^XVcYdVigVkhYZhjheVaV"
WgVh4!Fjh^\c^XVYdi^ZcZfjZ
6cidc^di^gZZaXjVYZgcdVaV\jV4!
) Bei h[]Wbei gk[ b[ ^WY[ 7djed_e W F_bWh i_c#
Xeb_pWdikYkbfWoikWhh[f[dj_c_[dje$
*:[f[dZ[dY_W[Yedc_YW"[ceY_edWb"[if[hWdpW
Z[gk[[bêcXh[YWcX_[oWceh$
+9edY_[dj_pWhWbfXb_YeZ[gk[[n_ij[dYedj[n#
jei ieY_Wb[i gk[ \Wleh[Y[d [b cWbjhWje$ ;b YWie
Z[bWcWZh["bWWc_]WZ[bcki[eYed[bdel_e"[j#
Yj[hW$JWcX_dgk[fWhWWokZWhWkdWf[hiedW
gk[[ijfWiWdZefeh[ijWi_jkWY_d"bef[eh[i
`kp]WhikiWYY_ed[i^[hcWdWZ[F_bWh$I[Z[X[
[iYkY^WhoZWhWfeoebWXehWboW\[Yj_le$
FjedYZbdhZheZgVgYZhejh
YZZhiVZhXZcVnedgfj4,
)# EgZ"8^ZggZ/:ah^\c^XVYdYZaiijad
nZaYZhZcaVXZ&%b^cjidh#
! 6WdgYVg adh gZ\Vadh fjZ E^"
aVg aZ ]VXZ V 6cidc^d n egZ\jc"
iVg8j{aZhhdc4!:cfjXdc"
iZmidhZadhYVnfjh^bWda^hbd
i^ZcZc4
! =VWaVg YZ aV ZhXZcV YZa WVa"
Xc# Fj ejZYZc YZX^g hd"
WgZ ZhiV ZhXZcV4! Edg fj Zh
ZabdbZcidZcZafjZEâVg gZ"
VXX^dcV4! Fj Zh ad fjZ ]VXZ
YZiZcZg aV V\gZh^c YZ 6cidc^d
nedgfj4!FjiêdYZk^daZc"
X^VZh4!EdgfjYZX^YZYZcjc"
X^Vg XjVcYd cd aV ]V aVhi^bVYd
[h^XVbZciZ4! 8j{a Zh Za h^\c^"
XVYdYZaVheVaVWgVhfjZEâVg
, ;ijW i[Yk[dY_W i[ feZhW YWjWbe]Wh Yece [b

YbcWn i_cXb_Ye Z[ bW f[bYkbW$ ;b b_Xhe h[fh[#
i[djWjeZWiWgk[bbWifWbWXhWigk[7djed_edei[
fk[Z[Z[Y_hWic_iceogk[bWdpW^WY_WF_bWh
YkWdZei[i_[dj[\hkijhWZeogk[YWbbWYkWdZei[
i_[dj[fei_j_lWc[dj[[ceY_edWZe$7bF_bWhb[[h
[b_dj[h_ehZ[7djed_e[ij|fkZ_[dZe[dYedjhWh
kdfkdjeZ[[dYk[djheoYeckd_YWY_d$BW[nfb_#
YWY_dgk[ZW[d[bYkWZheZ[Yebeh[io]khWi
WXijhWYjWih[fh[i[djWbW_dj[hfh[jWY_dgk[F_bWh
^WY[Wbeii[dj_c_[djeiZ[7djed_efbWicWZei[d
[bYkWZ[hdeoWbWiikoWifhef_Wi$;bfkdje\eYWb
[i[bc_[Zegk[7djed_ei_[dj[Z[ic_iceo[b
gk[[bbWi_[dj[Z[gk[bWbWij_c[$BW[iY[dWZ[b
fk[dj[h[fh[i[djWbW_dYWfWY_ZWZZ[7djed_eZ[
[iYkY^Wh iki fhef_Wi fWbWXhWi o YecfWhj_h iki
i[dj_c_[djei Yed [bbW$ BWdpWh [b YkWZ[hde Wb
W]kWi_cXeb_pWbWh[dkdY_WWkdWiWdWY_d$
97FJKBE+6C:MD&
aZY^XZVaeda^XVad]VgdididYd
XjVcYdkVVYZcjcX^Vg4
! :hiVWaZXZg gZaVX^dcZh ZcigZ adh
gZ\VadhfjZYVWVEâVgV6cidc^d
naVZhXZcVYZaWVaXc#GZidbVg
aVh ]êiZh^h YZa ^c^X^d YZ aV hZ"
h^ceVgVXZggVgXdcVfjZaaVhfjZ
hZ]VnVcVXZgXVYdVadfjZhjXZ"
Y^YjgVciZaVigVbV#-
*# 8^ZggZ&%b^cjidh#
! :c[ViôVgXbdZab^ZYdnZah^"
aZcX^d hdc adh bZ_dgZh Va^VYdh
YZ aV k^daZcX^V ^cigV[Vbâ^Vg# :a
b^ZYdYZaVkXi^bVnZahâZcX^d
YZaV\gZhdgXdch^\db^hbdnZa
hâZcX^d YZ idYVh aVh eZghdcVh
fjZZhiVbdhVagZYZYdg#
! :cXVhdYZXdciVgXdcX]ViX"
c^XV edhiVa d [didXde^V Zc"
igZ\VgaV V XVYV eVgi^XêVciZ n
egZ\jciVgfjaZheVgZXâVVX"
i^k^YVY# 6\gVYZXZg hj egZhZcX^V
Z ^ckîVg V b{h VXi^k^YVYZh fjZ
hZZcXjZcigZcZcaVZhXjZaV#
- BW [iY[dW Z[b XWbYd [i [b Z[i[dbWY[ Z[ bW
jhWcW [ _cfb_YW kdW ]hWd l_eb[dY_W fi_Yeb]_YW
gk[ ck[l[ ckYê Wb [if[YjWZeh" [i _cfehjWdj[
WokZWh W [bWXehWh bW [iY[dW$ BW Z[dkdY_W [d bW
feb_YWf[hc_j[fed[hfWbWXhWiWjeZWbWZ[iYWh]W
[ceY_edWb gk[ i[ ZW [d [i[ cec[dje$ F_bWh i[
^WXWZWZeW7djed_e[dYk[hfeobbehecf_Yed
[iW WYY_d$ Be gk[ Z[j_[d[ W 7djed_e [b f|d_Ye
gk[j_[d[F_bWhWb^WY[hi[f_f"o[ieh[fh[i[djW
dk[lWc[dj[[bC?;:Eo[bI?B;D9?Egk[beYkXh[
jeZe$;i_cfehjWdj[bb[lWhWbfXb_YeW[dj[dZ[h
gk[deibebWl_eb[dY_W\i_YW[i]hWl["bW[ceY_e#
dWbfk[Z[Z[ijhk_hjWcX_d$
'&(
A6:9J868>C=68:A69>;:G:C8>6
9_d[:[XWj[
86GI6H9:H8G>EI>K6H
9^gZXX^c/H:E
EVh/Bm^Xd
6d/'%%.
9jgVX^c/6egdm^bVYVbZciZ*b^cjidhXVYVX{ehjaV#
E8@;J?LEI
8dcX^ZciôVgVaeWa^XdYZaV^bedgiVc"
X^VfjZi^ZcZaVZYjXVX^ceVgVigVch[dg"
bVgaVk^daZcX^VZcgZheZidnidaZgVcX^V#
H;GK;H?C?;DJEI
gV*%eZghdcVh#
X^cVh#
EajbdcZhd\^hZh#
'&)
:?DC?97I
&# >cigdYjXX^c&%b^cjidh#
! 9VgZacdbWgZYZaVhX{ehjaVhn
eZY^gfjZ]V\Vc]êiZh^hhdWgZ
Za iZbV# GZ\^higVg aVh gZhejZh"
iVh Zc jcV ]d_V YZ gdiV[da^d! YZ
iVa [dgbV fjZ YZhejh hZ ejZ"
YVcXdiZ_VgaVhegZY^XX^dcZhXdc
adfjZhjXZY^#
'# 8{ehjaVK^daZcX^VXdbdZheZXi{Xj"
ad)%b^cjidh#
! 9^g^\^YV V c^dhVh YZ ) V +
YZ eg^bVg^V! VYdaZhXZciZh n
bVZhigdhVh#
! EgdnZXX^c YZ aV X{ehjaV * b^"
cjidh#
! 8jZhi^dcVgh^8gZZcfjZZhed"
h^WaZ fjZ Zc aV gZVa^YVY YZ hjh
ZhXjZaVh aVh XdhVh hZ ejZYVc
gZhdakZgXdbdhZgZhdak^ZgdcZc
aV X{ehjaV4! Fj XVbW^dh iZc"
YgVc fjZ hjXZYZg eVgV fjZ Zh"
id eVhVgV4! 6a\jcV kZo aZh ]V
eVhVYd Va\d eVgZX^Yd4! 8j{aZh
hdc aVh edh^Wâ^YVYZh YZ VXX^c
XjVcYd hjXZYZc XdhVh YZ ZhiZ
iêd4! Fj Xdbegdb^hdh ejZ"
YZc ]VXZg XVYV jcdV YZ jhiZ"
YZh eVgV XVbW^Vg ZhiV X^gXjch"
iVcX^VZhXdaVg4
! :hXg^W^gadhXdbegdb^hdhZceZ"
YVodhYZeVeZaneZ\VgadhZcjcV
]d_VYZgdiV[da^ddZcaVeVgZY#
(# 8{ehjaV K^daZcX^V n Y^hXg^b^cVX^c

YZ\cZgd(%b^cjidh#
! 9^g^\^YV V VYdaZhXZciZh n
bVZhigdhVh#
! EgdnZXX^cYZaVX{ehjaV*b^"
cjidh#
! 9ZWVi^g Zc idgcd V Fj [dg"
bVh YZ Y^hXg^b^cVX^c ]Vh k^"
k^Yd j dWhZgkVYd Zc ij ZhXjZ"
aV4! 8j{aZh hdc aVh VXX^dcZh
fjZadhbVZhigdhidbVcVagZYZ"
YdgYZZhiVhhîjVX^dcZh4!Fj
VXX^dcZh XgZZh fjZ edYgVc ^b"
eaZbZciVg adhVh bVZhigdhVh
eVgVVnjYVgVZkîVgaVY^hXg^b^"
cVX^c4!9ZfjbVcZgVZciZc"
Y^ZaeZghdcV_ZfjZY^hXg^b^cV"
WVnfjZYZWVYZ_VgYZ]VXZgad4
! GZVaôVgjcVa^hiVYZaV[dgbVZc
aVfjZhZejZYZhZci^gjcVeZghd"
cVXjVcYdaVY^hXg^b^cVc#
)# 8{ehjaV K^daZcX^V Zc Za ]d\Vg (%
b^cjidh#
! 9^g^\^YVVidYdeWa^Xd#
97FJKBE+6C:MD&
9k_ZWZeYed[ijWi\hWi[i
8dcfj^cZhiVWVh4
IZXZadedgfjZiZfj^Zgd
6fj^caZeZY^hiZeZgb^hd4
CdXgZZhfjZhi{hbjnbVfjâaVYV4
H^bZYZ_VhbZbjZgd
Cdfj^ZgdfjZkjZakVVkZc^g
6YcYZ[j^hiZ4IZZhijkZaaVbVcYdidYdZaYV
BZZhi{hdnZcYd!^ciâ4!HZgVhXVeVoYZYZbdhigVgbZijVbdg4
KdnVXgZZgfjZcVYVb{hZhiVWVheaVi^XVcYd4
9ZWZgVhYZY^XVgbZb{hi^ZbedVbfjZVijhVb^\Vh#
! EgdnZXX^cYZaVX{ehjaV*b^"
cjidh#
! EgZ\jciVg Edg fj XgZZh fjZ
ZhiZbjX]VX]dcdedYVXdciVg"
aZVcVY^ZVXZgXVYZadfjZZhiVWV
k^k^ZcYd4! Fj gZXdbZcYVX^d"
cZhedYgVh]VXZgaZVjcVeZghd"
cVfjZZhi{eVhVcYdedgjcVh^"
ijVX^ceVgZX^YV4!8j{aZhXgZZh
fjZ hZVc aVh XdchZXjZcX^Vh YZ
jcV hîjVX^c Xdbd ZhiV eVgV aV
k^YV[jijgVYZZhiZbjX]VX]d4
! :c igVWV_d edg eVgZ_Vh ZmegZhVg
aVhhZchVX^dcZhfjZaZh\ZcZgVn
ZaVWdgVg jc eaVc YZ VXX^c eVgV
ZkîVgaVk^daZcX^VZcZa]d\Vg#
*# 8{ehjaV K^daZcX^V hZmjVa (% b^"
cjidh#
! 9^g^\^YVVidYdeWa^Xd#
cjidh#
! >cYV\Vg hdWgZ h^ =Vh k^hid fjZ
Zhid hjXZYV Zc ij ZhXjZaV4! 9Z
fjbVcZgVejZYZhZkîVgfjZZh"
iVh hîjVX^dcZh Xdci^cZc4 Fj

Zci^ZcYZcedgk^daZcX^VhZmjVa4
+# 8{ehjaVk^daZcX^VZcZacdk^Vo\d)%
b^cjidh#
! 9^g^\^YVVVYdaZhXZciZhneVYgZh
YZ[Vbâ^V#
cjidh#
! 8jZhi^dcVgh^=Vnk^daZcX^VZcZa
cdk^Vo\d4!Fj^cgZ\jaVZaedYZg
Zc aVh gZaVX^dcZh eZghdcVaZh4!
8bdYZWZgVhVXijVgVciZgZaV"
X^dcZhVjidgîVg^Vh4!FjhZejZ"
YZ]VXZgh^]Vnk^daZcX^VZcijcd"
k^Vo\d4!FjhjXZYZZcgZVa^YVY
XjVcYd jcV eZghdcV iZ XZaV h^c
gVoc4! 8bd ejZYZh eVgVg Zh"
iZiêdYZk^daZcX^V4!8dcfjiêd
YZ[gVhZh]VnfjZiZcZgXj^YVYd4
,# 8^ZggZ&%b^cjidh#
! >ckîVgVadheVgi^XêVciZhVgZXV"
eîjaVg aV hZh^c n eZY^g fjZ edg
eVgZ_VhgZhjbVcZcjcV[gVhZad
fjZVegZcY^Zgdc#
! :hXjX]VgZceaZcVg^VVa\jcdhYZ
ZhidhVegZcYôV_Zh#
EYêYedi[èifWhW[l_jWhbW
l_eb[dY_W[d[bdel_Wp]e
&# CddWa^\jZh#
'# CdaZb^ZciVhVcVY^ZeVgV
ad\gVgVa\dfjZfj^ZgZh#
(# H^Zhi{hZWg^dV!ZkîVaVh
gZaVX^dcZhhZmjVaZh#
)# AVhgZaVX^dcZhhZmjVaZhcd
hdcWViVaaVhfjZhZ\VcVc#
*# CdVhjbVhfjZhVWZhadfjZ
ZaaVdigdVfj^ZgZ#
+# Cdh^\c^XVCD#
,# :megZhVijhhZci^b^Zcidhn
ZbdX^dcZh#
-# =VWaVXdcgZheZidhdWgZ
ijhZmeZg^ZcX^VhhZmjVaZh#
'&*
A>B7D
9_d[:[XWj[
86GI6H9:H8G>EI>K6H
9^gZXidg/=dgVX^dG^kZgV
EVh/Bm^Xd
6d/'%%9jgVX^c/-*b^cjidh
E8@;J?LEI
>YZci^XVgaVk^daZcX^VXdcigVaVY^kZgh^"
YVYYZegZ[ZgZcX^VhhZmjVaZhnbdYZaVg
VXiîjYZhYZidaZgVcX^V]VX^VaVY^[ZgZc"
X^V# GZXdcdXZg n kZgWVaôVg aV gZaVX^c
fjZZm^hiZZcigZaVk^daZcX^VnZaedYZg#
:meadgVg aV bVcZgV Zc aV fjZ cjZhigV
XjaijgVeZgeZijVVXiîjYZhY^hXg^b^cV"
idg^Vh!VigVkhYZ[gVhZhfjZhZigVch"
bîZcYZ\ZcZgVX^cV\ZcZgVX^c#
H;GK;H?C?;DJEI
gV*%eZghdcVh#
8Vcdk^YZd"egdnZXidg!gZegdYjXidg
YZ9K9nhVa^YVYZVjY^ddWdX^cVh#
EajbdcZhd\^hZh#
'&+
:?DC?97I
&# >cigdYjXX^c n W^ZckZc^YV &% b^"
cjidh#
! 9VgZacdbWgZ!ZaeVhYZdg^\Zc!
YZa Y^gZXidg n egdnZXiVg aV [did"
\gV[VYZaVedgiVYV#
! EZY^g fjZ YZhXg^WVc ad fjZ dW"
hZgkVc Zc aV edgiVYV n aVh hZc"
hVX^dcZh d eZchVb^Zcidh fjZ

aZh\ZcZgVZhV^bV\Zc#EgZ\jc"
iVg!FjZhZaA^bWd4N9Zfj
XgZZcfjZhZigViVaVeZaXjaV4
! :hXg^W^gZcjceVeZagdiV[da^daVh
^YZVh fjZ Za eWa^Xd \ZcZgZ Zc
[dgbV gZhjb^YV eVgV ajZ\d Xd"
ggdWdgVgh^hjhegZY^XX^dcZh[jZ"
gdcXdggZXiVh#
! :medcZgfjZZhjcVeZaXjaVfjZ
igViV hdWgZ aV ]dbdhZmjVa^YVY!
Zhbjn^bedgiVciZhZch^WâôVgVa
eWa^XdhdWgZaViZb{i^XVnZmead"
gVghjh^YZVhVagZheZXid#
'# EgdnZXX^cYZaVeZaXjaVA^bWd-*
b^cjidh#
(# 9ZWViZhdWgZaVgZaVX^cZcigZVWj"
hdYZedYZgnk^daZcX^V&%b^cjidh#
! GZXjeZgVgaVaajk^VYZ^YZVhfjZ
hZ]ôdVaeg^cXê^dZ^ckîVgVae"
Wa^Xd V gZk^hVgaV eVgV eVadbZVg
VfjZaaVh^YZVhfjZhhjXZY^Zgdc
ZcaVeZaXjaV#
! :hXjX]Vg adh XdbZciVg^dh n
VejciVgVfjZaadhfjZcdhZbZc"
X^dcVgdcXdcdigdXdadg#
! GZaVX^dcVg aVh ZbdX^dcZh \ZcZ"
gVYVhZcZaeWa^XdXdcaVhhîjV"
X^dcZhYZk^daZcX^VfjZbjZhigV&n
aaZkVgVa\gjedVXdbegZcYZgfjZ
ZaVWjhdYZedYZgZhjcV[dgbVYZ
k^daZciVg# GZidbVg aVh ^YZVh Zm"
egZhVYVhYZk^kVkdoYZa\gjedeV"
gVYVgZhiVXdcXajh^c#9VgaZXij"
gVVaV[gVhZ/:hidZhedYZg/idbVg
ZcijhbVcdhZab^ZYdYZdigVeZg"
hdcVnbdhig{ghZad!6bnIVc#
)# 9ZWViZ&%b^cjidh#
! =VXZgcdiVgfjZYZcigdYZaVeZ"
aXjaVZm^hiZcjcVhZg^ZYZ[gVhZh
ZhiZgZdiêVYVhfjZ]ZbdhZhXj"
X]VYdYZhYZh^ZbegZ#
! EZY^gVa\gjedfjZigViZcYZgZ"
XdgYVgaVh n Xdc[dgbZ aVh kVnVc
& >WY[h h[\[h[dY_W W bWi i_]k_[dj[i [iY[dWi Z[

l_eb[dY_WoWXkieZ[feZ[h0

9kWdZe lWd [d [b YeY^[ WY[b[hWdZe o bW
d_WZ_Y[gk[ikcWZh[[ikdWf[hhW$

9kWdZe ?iWe bb[]W W bW WbX[hYW o [b cW[#
ijhe Z[ [ZkYWY_d \i_YW be YebeYW [d kdW
fei_Y_d Z[ _d\[h_eh_ZWZ Yed h[if[Yje Wb
feZ[h gk[ [b cW[ijhe fk[Z[ [`[hY[h ie#
Xh[b$

9kWdZe bW cW[ijhW b[ Z_Y[ gk[ de feZh|
Yecf[j_hfehikWif[Yje\i_YeZ[X_bkYê$

BW[iY[dWZ[_dj[djeZ[WXkieW?iWe$

BWdWhhWY_dZ[bWXe]WZeik_Y_ZWWY[hYWZ[
beicWbjhWjeih[Y_X_ZeifehikfWZh[YkWd#
Ze[iiehfh[dZ_ZeX[iWdZeWikfh_ce$
Y^X^ZcYdVejciVgaVhZcaV]d_VYZ
gdiV[da^ddeôVggc#
B^_Z[VZhi{ZchjhYVh#
Adh]dbWgZhcdX]âaVc#
:a]dbWgZXîdYZaVXVhV#
Jc WjZc VWd\VYd i^ZcZ bjX]dh
ZcZb^\dh#
IdYdhadhVWd\VYdhhdcgViZgdh#
AVVWd\VXVZhjcVXVggZgVeV"
gVadhg^XdhidcidhnadhedWgZh
a^hidh#
Adh]dbWgZhhdcegV\b{i^Xdh#
AVhbj_ZgZhhdci^ZgcVh!X]âaVc!
hZgdWVcVadhcdk^dhnhZY^XZc
XdhVh#
! Fj^YZVhZhi{cYZWV_dYZZhiVh
[gVhZh4! Fj iêd YZ k^daZcX^V
Zhi{c ZcXjWg^ZcYd4 8dcdXZh
digVh[gVhZhfjZejZYVhV\gZ\Vg
V ZhiV a^hiV n fjZ ZcXjWgVc k^d"
aZcX^V4 =VXZg jcV a^hiV n aaZkVg
Va \gjed V Y^hXji^g n gZZm^dcVg
VXZgXV YZ adh bZchV_Zh Xjaij"
gVaZh fjZ gZX^W^bdh XdchiVciZ"
bZciZh^cYVgcdhXjZciV#
*# 8dcXajh^c'%b^cjidh#
! 9ZWVi^g hdWgZ aVh Y^hi^ciVh de^"
c^dcZh hdWgZ Za cVa! egdbdkZg
aV Vg\jbZciVX^c YZ ZhiVh edh"

ijgVhnVXZeiVgaVhidYVh#
! =VXZgjcVaajk^VYZ^YZVhhdWgZZa
h^\c^XVYdYZaVeVaVWgVa^bWd'n
XdbeaZiVgaVXdchjYZc^X^ceV"
gVZhiVWaZXZggZaVX^dcZhZcigZZa
cdbWgZYZaVeZaXjaVnZabZc"
hV_ZYZaVb^hbV#
! :c\adWVg adh XdbZciVg^dh n aaZ"
\VgVjcVXdcXajh^c\gjeVafjZ
ejZYZhZg/HZaaVbVA^bWdedg"
fjZ >hVd cd ]VWV Vc XdbZi^Yd
c^c\jcV[VaiV!ZgVjcc^d^cdXZc"
iZfjZZhiVWVh^ZcYdkXi^bVYZaV
k^daZcX^V YZ adh eVgZh n VYjaidh
fjZadgdYZVWVc#EdgZaad!bZgZ"
XVjcVhZ\jcYVdedgijc^YVY#
':[iZ[bWjhWZ_Y_dYWjb_YW[i[b[ijWZeebk]Wh
j[cfehWbZ[bWiWbcWiZ[beiXk[deiYh[o[dj[i
gk[^Wdck[hjeWdj[iZ[bWh[ikhh[YY_dZ[@[#
iib_cXeZ[beifWjh_WhYWio[b[ijWZeebk]Wh
f[hcWd[dj[ Z[ bei de XWkj_pWZei gk[ ck[h[d
WYehjW[ZWZi_d^WX[hYec[j_Zed_d]df[YWZe
f[hiedWb" f[he i_d ^WX[hi[ l_ije b_XhWZei Z[b
f[YWZe eh_]_dWb feh [b XWkj_ice b_cXe Z[ bei
d_ei$ ;b i_]d_YWZe Z[ b_cXe [i XehZ[ k ehbW"
of[d[jh[d[bb[d]kW`[YkWdZei[gk_ie_dZ_YWh
gk[ bei d_ei ck[hjei i_d f[YWZei f[hiedWb[i
lWdWh[i_Z_h[dbWh[]_d\hedj[h_pWZ[b_d[hde"
[dkdW[if[Y_[Z[d_l[bikf[h_eh"WbYkWbdebb[]W
[b\k[]e$
97FJKBE+6C:MD&
! 8ZggVgZhiZhZ\bZcidXdcaV[gV"
hZ YZ 8]VkZaV KVg\Vh/ Ad fjZ
YjZaZ cd Zh hZg ]dbdhZmjVa! h^"
cdfjZadZX]ZcZcXVgVXdbdh^
[jZgVjcVeZhiZngZaVX^dcVgZh"
iV[gVhZXdcaVfjZ]VXZZaX^Z\d
YZaVeZaXjaVVagZYZYdgYZaYdadg
nZahj[g^b^Zcid#
+# 8^ZggZ&%b^cjidh#
! 6Wg^g Za ZheVX^d eVgV XdbeVg"
i^g XVhdh YZ ]dbd[dW^V( fjZ ]V"
nVcegZhZcX^VYddZhXjX]VYdZc
hjXdbjc^YVYnVXaVgVgaV^bedg"
iVcX^VYZZhiZegdnZXideVgVegZ"
kZc^gnXVcVaôVgZhiZndigdhiêdh
YZk^daZcX^V#
! :c XVhd YZ XdciVg Xdc aV X]V
iXc^XV edhiVa d [didXde^V! gZ"
eVgi^gaVnegZ\jciVgfjaZheVgZ"
XâVVXi^k^YVY#
(H[Y^Wpeol_eb[dY_W^WY_Wbeiêcei[nkWb[i$
'&,
8DH6HFJ:E6H6C:CB>:H8J:A6
9_d[:[XWj[
86GI6H9:H8G>EI>K6H
9^gZXidg/<^jhZeeZHeViVgd
EVh/Bm^Xd
6d/'%%.
9jgVX^c/&)b^cjidh
E8@;J?LEI
GZXdcdXZgaVhhîjVX^dcZhYZk^daZcX^V
fjZ hZ Zhi{c k^k^ZcYd Zc aVh ZhXjZaVh
eVgVedYZgZbegZcYZgVXX^dcZhnXdc"
YjXiVhfjZaZhVnjYZcVgZhdakZgadh#
H;GK;H?C?;DJEI
gV*%eZghdcVh#
X^cVh#
EajbdcZhd\^hZh#
'&-
:?DC?97I
cjidh#
! 8dciZmijVaôVg Xdc aV ^c[dgbV"
X^c XdciZc^YV Zc adh eg^bZgdh
XjVYgdh!aVgZVaôVX^cYZaYdXj"
bZciVanVXaVgVgfjZidYdhZaadh
hdciZhi^bdc^dhgZVaZhgZXd\^Ydh
YjgVciZZaY^V\chi^XdeVgi^XêV"
i^kdYZaV[VhZeâdid#
'# Eg^bZgVeVgiZ)%b^cjidh#
! EgdnZXiVgaVheg^bZgdh,b^cjidh
YZaYdXjbZciVa#
! >cYV\Vg Zc 8j{aZh hdc adh iêdh
YZk^daZcX^VfjZhZVWdgYVcZcZh"
iVeg^bZgVeVgiZ4!8j{aZhZaXdc"
iZmid\gjeVaZcZaXjVahZegde^X^Vc
aVh XdcYjXiVh fjZ cVggV 6aZ_Vc"
YgV4! Edg fj XgZZh fjZ ;VW^d"
aV]VnVXVYdZcaVhîjVX^cZcaV
fjZ hZ ZcXdcigVWV4! Fj gZXjg"
hdh ejZYZ iZcZg jcV VYdaZhXZc"
iZYZaVZYVYYZBVgVeVgV]VXZg
[gZciZVjcVhîjVX^cXdbdaVfjZ
ZhiVWV k^k^ZcYd Xdc hj bVZhigd4!
8j{aZhaVgZaVX^cfjZ]VnZcigZ
aVk^daZcX^VfjZcVggVH`ZaZidcnaV
fjZcdhXjZciVB^g^Vb4!6a\j^Zc
]Vhj[g^YdYZWjaan^c\49ZhXg^WVc
Va\jcVh digVh [dgbVh YZ Wjaan^c\
fjZ ]VnVc dWhZgkVYd d k^k^Yd Y^"
gZXiVbZciZ#
! <ZcZgVgegdejZhiVhYZVXX^dcZh
n XdcYjXiVh fjZ aZh eZgbîVc
ZkîVg adh iêdh YZ k^daZcX^V fjZ
hZ YZcjcX^Vc Zc Za YdXjbZciVa
n]VXZgjcVa^hiVYZVXX^dcZhYZ
egZkZcX^c#
(# HZ\jcYVeVgiZ)%b^cjidh#
! EgdnZXiVgadhai^bdhb^cjidhYZ
aVX{ehjaV#
! Egde^X^Vg aV gZZm^c n XjZhi^d"
cVg 9Z fj [dgbV adh VYjaidh
ZhiVbdhh^ZcYdjcZ_ZbeadeVgV
aVhcjZkVh\ZcZgVX^dcZh4!8j{"
aZhhdcadhZaZbZcidhfjZeZgb^"
iZcVadhY^[ZgZciZhegdiV\dc^hiVh
hdajX^dcVgdVXijVghdWgZaVhX^g"
XjchiVcX^Vh YZ k^daZcX^V fjZ aZh
Zhi{cV[ZXiVcYd4
! GZVaôVgjcVa^hiVYZaVhVXX^dcZh
nXdcYjXiVhfjZ!YZcigdYZaVXd"
bjc^YVYedYgVcVnjYVgVgZhda"
kZgZaegdWaZbVYZaVk^daZcX^V#
)# 8^ZggZ&%b^cjidh#
! GZXVeîjaVg aV hZh^c n eZY^g
fjZ Y^hXjiVc edg eVgZ_Vh ad fjZ
VegZcY^Zgdc#
! 8dbeVgi^g kdajciVg^VbZciZ Va"
\jcdh YZ Zhidh VegZcYôV_Zh Zc
eaZcVg^V#
97FJKBE+6C:MD'
6C:MD'
7>I8DG69:KJ:AD
?dijhkYj_lefWhW]hWXWhYedY[bkbWh
&# 6hZ\gViZYZ\gVWVgXdcZaXZajaVg
ZcaVedh^X^cZcfjZaV^bV\ZcZhi
YZgZX]V#Edgad\ZcZgVa!aVbVndgV
YZadhXZajaVgZh\gVWVcZcaVYZW^"
YVdg^ZciVX^cXjVcYdZhi{cZced"
h^X^ckZgi^XVa#9ZXjVafj^Zg[dgbV!
]VoijhegjZWVhnkZg^XVaVdg^Zc"
iVX^cYZaV^bV\Zc#
H> CD
6jcfjZ
ejZYZ]VWZg
ZmXZeX^dcZh#
'# 6hZ\gViZYZcdiVeVgXdcijhYZ"
YdhZaaZciZ#
(# Cd dWhigjnVh Za b^Xg[dcd Xdc ij
bVcddYZYdh#
)# Cd ]V\Vh bdk^b^Zcidh WgjhXdh
XjVcYd Zhi \gVWVcYd! YZ ad Xdc"
igVg^d aVh ^b{\ZcZh hVaYg{c bdk^"
YVh n WdggdhVh# :cigZ b{h hjVkZh
hZVc ijh bdk^b^Zcidh! bZ_dg XVa^"
YVYYZk^YZddWiZcYg{h#
*# BjX]dh XZajaVgZh a^bîVc Za i^Zb"
ediVbVdZc@7YZadhk^YZdhfjZ
ejZYZh \gVWVg# :c aV bVndgV YZ
adhXVhdhejZYZhfjîVgZhiVa^bîV"
X^cZcaVXdc\jgVX^chZii^c\hd
ZcZabZcbjai^bZY^V$k^YZd$deX^d"
cZh$Xdc\jgVX^dcZh$YjgVX^c b{m^"
bV#:hidiZeZgbî^g{\gVWVgk^YZdh
b{haVg\dh!a^bîVYdhVaVbZbdg^V
YZijXZa#
+# 6YZb{hYZZck^Vgcdhijhk^YZdhedg
XdggZdYZbVcZgVXdi^Y^VcV!]Vojc
gZheVaYdYZadhk^YZdhZcijXdbej#
:hidiZeZgbî^g{a^WZgVgaVbZbd"
g^VeVgVidbVgb{hk^YZdh#
,# :ckVijhk^YZdhVaVWîVXdgVYZkjZ"
ad5\bVâ#Xdbncddak^YZhedcZgij
cdbWgZ!ZhXjZaV!bjc^Xê^dnZh"
iVYd#
I_i_]k[i[ijeifWiei"feZh|i^WY[h
ckoXk[deih[fehjW`[i
]iie/$$lll#ZhXjZaVheVgVaVZfj^YVY#dg\#bm
'&.
7>I8DG69:KJ:AD
?dijhkYj_lefWhWh[fehjW`[\eje]h|Ye
AV bZbdg^V [did\g{XV i^ZcZ Xdbd c XdciVg jcV ]^hidg^V YZ ad fjZ Zhi{ hj"
XZY^ZcYd Zc aV ZhXjZaV YjgVciZ aVh _dgcVYVh hVWVi^cVh# Hdc jhiZYZh adhVh
gZedgiZgdhVhfj^ZcZhcdhkVcVXdciVgZhV]^hidg^V#:hVfjYdcYZXdWgV^bedg"
iVcX^VnhZci^YdaV[did\gV[VedgfjZZhi{XdciVcYdVa\d
=K7F7H7B7IJEC7I
7B=KDEI9EDI;@EI
AV]^hidg^VXjVcYdZhXdciVYVVbîVYZhdhadVa\jcVheVgiZhYZZaaV!ejZYZ
]VXZgfjZXVbW^ZZahZci^YdfjZaZfj^ZgZcYVg!edgZhidZhbjn^bedgiVciZXj"
Wg^gidYVhaVh_dgcVYVhnXVYVjcdYZadhiVaaZgZhfjZhZd[gZXZc#
:aaVgZedgiZgdVi^ZcZfjZXdcdXZgW^ZcZa{gZVfjZkVV[did\gVVg!edcZg"
hZZcXdciVXidXdcaVheZghdcVh^cY^XVYVheVgVfjZaVgZVaôVX^chZVZmîdhV/
eVgi^XêVciZh!iVaaZg^hiVhndg\VcôVYdgZh#
=VWg{fjZjW^XVgeg^bZgdVaZheZXiVYdg!iZcZbdhfjZgZXdgYVgfjZfj^ZcZhad
kZVciVakZocdXdcdXZcaVh^chiVaVX^dcZhc^VadheVgi^XêVciZh#Edgadb^hbd
]VnfjZgZXdgYVgXjWg^gadhiVaaZgZhnVhjheVgi^XêVciZh#
=VXZgidbVhXdbdaVhhj\Zg^YVh!VjcfjZXVYVgZedgiZgdV[did\g{XdVejZ"
YZ]VXZgaVhidbVhXdcaVhfjZhZh^ZciVb{hXbdYd#
6Xdci^cjVX^ciZegZhZciVbdhjcV\jVeVgV]VXZgaVhidbVhYZagZedgiV_Z[d"
id\g{Xd#EjZYZhegdWVgaVhnkZgh^Va\jcViZ\jhiVb{hdiZ]VXZhZci^gb{h
XbdYdV#Ad^bedgiVciZZhfjZXdcaVh[did\gV[VhkVh V XdciVg jcV ]^hidg^V
YZhYZijb^gVYV#
''%
FbWde][d[hWb%bed]iêj
EZgbîZ Va ZheZXiVYdg jW^XVg Za eV^"
hV_ZnVaeZghdcV_Z!ZhiVidbVhZgZXd"
b^ZcYVeVgVYdXjbZciVgadhZheVX^dh
ZcfjZhjXZYZcaVh_dgcVYVh#
97FJKBE+6C:MD'
JecWc[Z_ebb[dW%\kbbiêj
Cdh eZgbîZ jW^XVg Va ZheZXiVYdg Zc
hj Zcidgcd! hZ Y^hi^c\jZc gVh\dh YZ
aVheZghdcVh!aVgdeVfjZaaZkVejZhiV
nZc\ZcZgVaYZiVaaZhYZaZcidgcd#
C[Z_efbWde%c[Z_kciêj
:h jcV idbV YZ aV X^cijgV eVgV Vgg^"
WV! cdh eZgbîZ kZg Va\d YZa Zcidgcd
n WVhiVciZ YZa eZghdcV_Z! jW^X{cYd"
cdhZcjcVY^hiVcX^VfjZeZgbîZjW^"
XVgbdk^b^ZcidhYZadhWgVodhn\Zh"
idhXdcWVhiVciZXaVg^YVY#
JecWZ[]hkfe%]hekfiêj
:cXjVYgZYZigZhdb{heZghdcVh#<Z"
cZgVabZciZaVidbVZhjc[jaah]di#
FbWdeWc[h_YWde%Wc[h_YWdiêj
:hjcVidbVYZaVhgdYâaVheVgVVgg^WV!
hjg\^ZcZaX^cZcdgiZVbZg^XVcdXjVc"
Yd hZ gZVaôVWVc eZaXjaVh YZa dZhiZ n
ZgVcZXZhVg^VjcVidbVfjZeZgbî^Z"
gVkZgaVhe^hidaVhYZadhkVfjZgdhh^c
bdhigVgadhYZXjZgedZciZgd#
FbWdec[Z_e%c[Z_kcYbei[kf
IdbVYZadh]dbWgdh]VX^VVgg^WV!adh
gVh\dhYZaVXVgVhZkZceZg[ZXiVbZc"
iZh^caaZ\VgVaYZiVaaZ#
FbWdeêbWdZi
AV X{bVgV hZ ^cXa^cV V eVgi^g YZ (%
\gVYdhbZcdheVgZXZjcVidbVbVa
]ZX]V#
EVgVcVaôVg!ibViZiji^Zbed!dWhZgkV!^ckdaXgViZZcZaegdnZXidncddak^YZh
XjWg^gidYdadfjZhjXZYZZcaVh_dgcVYVh#GZXjZgYVedcZgijcdbWgZXdbeaZid!
ZhXjZaV!bjc^Xê^d!ZhiVYdn[ZX]VXjVcYdZckZhijhgZedgiV_Zh[did\g{Xdh#
''&
7>I8DG69:KJ:AD
?dijhkYj_lefWhWl_Z[e#h[fehjW`[i
'''
7Yj_l_ZWZ[ioi[hl_Y_eiZ[
bWièhdWZWiiWXWj_dWi
Fh[]kdjWiik][h_ZWifWhWh[Wb_pWhWbeiWiWi_ij[dj[i
oh[ifediWXb[ii[]dbWWYj_l_ZWZ
&# 9^[jh^cgZVaôVYVedgaVZhXjZaVhd"
WgZ_dgcVYVhVWVi^cVbVciV!XVgiZ"
aZh!egd\gVbVX^c!ZiXiZgV
7i_ij[dj[i
8bdhZZciZgYZaV_dgcVYVhVWVi^cV4
FjaZeVgZXâV^c[dgbVX^cgZX^W^YV4
HVWZeVgVfjhZZhi{cdg\VcôVcYdZhiVh_dgcVYVhhVWVi^cVh4
:hiVh_dgcVYVhi^ZcZcVa\jcVgZaVX^cXdcaVk^daZcX^V4!Edgfj4
'# EgZeVgVi^kdh egZk^dh Va ^c^X^d YZ aV

_dgcVYV >c[dXVgeV! VggZ\ad YZ hV"
adcZh!ejZhiVYZWjocYZhj\ZgZc"
X^Vh!VggZ\adYZZhXZcVg^dh
H[ifediWXb[ikeh]Wd_pWZeh[ijWbb[h_ijWi"\WY_b_jWZeh[iWi"
lebkdjWh_eiWi"[jYj[hW
:cfjXdch^hiZaVVXi^k^YVYfjZZhi{egZeVgVcYd4
8j{aZhhjde^c^cYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh4
Edgfj4
(# AaZ\VYVngZ\^higdYZadhVh^hiZciZh
VaVh_dgcVYVh
7i_ij[dj[i
6fjk^ZcZVaVZhXjZaVZaYVYZ]dn4
8j{ciVhkZXZh]VkZc^Yd4
8dcfj^ck^ZcZ4
HVWZeVgVfjhZZhi{cdg\VcôVcYdZhiVh_dgcVYVhhVWVi^cVh4
:hiVh_dgcVYVhi^ZcZcVa\jcVgZaVX^cXdcaVk^daZcX^V4
)# >c^X^dYZaV_dgcVYVhVWVi^cV
7i_ij[dj[i
HVWZXj{aZhhdcaVhVXi^k^YVYZhegd\gVbVYVheVgVZaYVYZ]dn4
6fjVXi^k^YVYZhfj^ZgZVh^hi^gZaYVYZ]dn4
7Yj_l_ZWZ[ioi[hl_Y_eiZ[
bWièhdWZWiiWXWj_dWi
*# 6Xi^k^YVYZh YZ aV _dgcVYV YZcigd n
[jZgVYZadhhVadcZh
97FJKBE+6C:MD'
Fh[]kdjWiik][h_ZWifWhWh[Wb_pWhWbeiWiWi_ij[dj[i
oh[ifediWXb[ii[]dbWWYj_l_ZWZ
H[ifediWXb[i
:cfjXdch^hiâVVXi^k^YVYfjZY^g^\^4
FjiVaZhijkdaVVXi^k^YVY4
Fj[jZadfjZb{haZaaVbaVViZcX^c4nEdgfj4
FjgZaVX^ci^ZcZZhiVVXi^k^YVYXdcaVk^daZcX^V4
8j{aZhhjde^c^cYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh4!Edgfj4
7i_ij[dj[i
6fjVXi^k^YVYVh^hi^4
FjaZeVgZXâVVXi^k^YVY4nEdgfj4
+# ;jcX^dcVb^ZcidYZhZgk^X^dhd[gZX^"
YdhZcaV_dgcVYVhVWVi^cV/
! :meZcY^dYZXdb^YV
! E^ciVijeVgZY
! 7jocYZhj\ZgZcX^Vh
! >c[dXVgeV
H[ifediWXb[iZ[bWWYj_l_ZWZ
Fj^cZhZhi{cVXVg\dYZZhiVVXi^k^YVY4
:cfjXdch^hiZ4
8j{a]Vh^YdaVgZhejZhiVYZadhVh^hiZciZh4
7i_ij[dj[igk[[ijdkiWdZebeii_]k_[dj[ii[hl_Y_ei
:meZcY^dYZXdb^YV
FjiZeVgZXZaVXdb^YVfjZhZd[gZXZ4!Edgfj4
E^ciVijeVgZYXjVcYdZm^hiVZcaVZhXjZaV
:cfjXdch^hiZaVVXi^k^YVYE^ciVijeVgZY4
Fj^cZhaVdg\VcôVc4
FjiZeVgZXZZhiVVXi^k^YVY4!Edgfj4
7jocYZhj\ZgZcX^Vh
=Vh]ZX]dVa\jcVhj\ZgZcX^V4!8j{a4
:haVeg^bZgVkZofjZ]VXZhjcVhj\ZgZcX^V4
8dch^YZgVhfjZhZidbVcZcXjZciVaVhhj\ZgZcX^VhfjZhZ]VXZc4
>c[dXVgeV
FjiZeVgZXZaV^c[dgbVX^cfjZhZd[gZXZ4nEdgfj4!
=VheZY^YdVa\jcVkZo^c[dgbVX^c4
Fj^c[dgbVX^c]VheZY^Yd4
Fj^c[dgbVX^cd[gZXZZcgZaVX^cXdcaVk^daZcX^V4
,# 8^ZggZYZaV_dgcVYVhVWVi^cV
FjaZeVgZXâV_dgcVYVZaYVYZ]dn4
Fj[jZadfjZb{haZ\jhi4!Edgfj4
FjaaVbb{hhjViZcX^c4
Fj]VVegZcY^Yd]dnZcaV_dgcVYV4
''(
7>I8DG69:KJ:AD
?dijhkYj_lefWhWWf[hjkhWZ[Yk[djWokieZ[f|]_dWm[X
:hiZ ^chigjXi^kd kV Y^g^\^Yd V adhVh

[VXâîVYdgZhVhYZ7î{XdgVYZKjZadn
VadhZfjêdhYZgZedgiZgdhVhYZXV"
YVjcVYZaVhZhXjZaVheVgi^XêVciZhZc
ZaegdnZXidni^ZcZXdbdcVa^YVYhZg"
k^gYZ\jVeVgVVednVghjigVWV_d#6fj
ZcXdcigVg{h ^c[dgbVX^c hdWgZ Xbd
VWg^gjcVXjZciVeVgVedYZghjW^g^c"
[dgbVX^cnadhgZ\^higdhfjZgZVa^XZh
inijZfjêdYjgVciZaVh_dgcVYVhhV"
WVi^cVh# 6YZb{h! iZ d[gZXZbdh ^c[dg"
bVX^c\ZcZgVaYZaVe{\^cVlZWnYZ
aVhZXX^cYZ7î{XdgVYZKjZad#
'')
&# =Zbdh XgZVYd jcV e{\^cV lZW YZ

6Wg^ZcYd:hXjZaVheVgVaV:fj^YVY
XdcYdhcVa^YVYZh/
! D[gZXZg^c[dgbVX^c\ZcZgVaVc^"
kZacVX^dcVaZ^ciZgcVX^dcVa#
! 6Wg^gjcZheVX^dYZXdbjc^XVX^c
Z^ciZgXVbW^dYZ^c[dgbVX^c[d"
idh! k^YZdh! gZedgiV_Zh! XdbZc"
iVg^dh! de^c^dcZh! ZiXiZgV ZcigZ
aVh&&.ZhXjZaVheVgi^XêVciZh#
'# EVgVfjZidYdhVhedYVbdhhVWZg
XbdhdcaVh_dgcVYVhYZijZhXjZ"
aV n kZg Za igVWV_d fjZ Zhi{c gZVa^"
oVcYdadhVhgZedgiZgdhVh!ZhcZ"
XZhVg^d fjZ ZhiV ^c[dgbVX^c hZ

hjWVadVciZhedh^WaZVaVhe{\^cVh
lZWad\hYZXVYVZhiVYd#
(# IdYVaV^c[dgbVX^cdgZ\^higdfjZ
hZ]V\VYZaVh_dgcVYVhhVWVi^cVh
Zc XVYV ZhXjZaV! had ejZYZ hZg
hjW^YVVaVe{\^cVlZWedgaVhh^"
\j^ZciZheZghdcVhd\gjedh/
! :fjêdYZgZedgiZgdhVh
! ;VXâîVYdgZhYZ7î{XdgVYZKjZad
! GZhedchVWaZhYZ7î{XdgVYZKjZ"
adYZaZfjêdYZ6Wg^ZcYd:hXjZ"
aVheVgVaV:fj^YVY#
! GZhedchVWaZ YZ aV VYb^c^higV"
H^ZgZh^ciZ\gVciZYZjcZfjêdYZ
gZedgiZgdhVh/
CdbWgZYZZhXjZaV!:hiVYdnBj"
c^Xê^d eVgV hZg gZhedcY^YV edg
idYdhVh
CdbWgZ
YZa
Zfjêd
YZ
gZedgiZgdhVh
CdbWgZ YZ adhVh ^ciZ\gVc"
iZh VXijVaZh YZa Zfjêd YZ
gZedgiZgdhVh#
X^cYZaVe{\^cVlZW/YViV5Zh"
XjZaVheVgVaVZfj^YVY#dg\#bm
)# EVgV fjZ idYdh adh Zfjêdh YZ
gZedgiZgdhVh n [VXâîVYdgZhVh
YZ Wî{XdgV ejZYVc hjW^g ^c[dg"
bVX^cVaVe{\^cVlZW!cZXZhîVc
eg^bZgdYVghZYZVaiVXdcZaVYb^"
c^higVYdg YZ aV e{\^cV lZW Va h^"
\j^ZciZ XdggZd ZaZXigc^Xd/ gZ\^h"
igd5ZhXjZaVheVgVaVZfj^YVY#dg\#
bm# 6a ZhXg^W^g Va VYb^c^higVYdg!
YZWZg{cZheZX^XVgaZfjZfj^ZgZc
VWg^gjcVXjZciVnVedgiVgaZaVh^"
\j^ZciZ^c[dgbVX^c/
H^ZgZh[VXâîVYdgVYZ7î{XdgVYZ
KjZad/
CdbWgZYZZhXjZaV!:hiVYdnBj"
c^Xê^d eVgV hZg gZhedcY^YV edg
idYdhVh
CdbWgZYZadhVh[VXâîVYdgZhVh
YZ7î{XdgVYZKjZad#
CdbWgZ YZa d YZ adh Zfjêdh YZ
gZedgiZgdhVhVhjXVg\d#
*# 6a YVghZ YZ VaiV gZX^W^g{c Za cdb"

WgZYZjhjVg^dnaVXdcigVhZVYZhj
XjZciV#HZVWg^g{jccbZgda^bîVYd
YZXjZciVhedgZhXjZaV/VjcVXjZc"
iVeVgV[VXâîVYdgZhVhYZWî{XdgV
nWjcVXjZciVedgXVYVZfjêdYZ
gZedgiZgdhVhZcZhiZXVhdhZVWg^"
g{ciVciVhXjZciVhXdbdZfjêdhYZ
gZedgiZgdhVhhZXdc[dgbZc#:hidh
YVidhhdcXdcYZcX^VaZh!cdhZejZ"
YZc XdbeVgi^g Xdc digVh eZghdcVh#
:aXdciZc^YdV\gZ\VYdZcaVhWî{Xd"
gVh!hZg{YZXdbeaZiVgZhedchVWâ^"
YVYiVcidYZadh[VXâîVYdgZhVhXd"
bdYZadhZfjêdh#
+# EVgV VnjYVgaZh V hjW^g ^c[dgbV"
X^cVaVe{\^cVlZW!jhiZYZhXjZc"
iVcXdc/
! 7gZkZ bVcjVa eVgV aV ^chZgX^c
YZ iZmid! ^b{\ZcZh n k^YZdh V aV
e{\^cVlZW!ZaXjVagZX^W^g{cXdc
hjh YVidh YZ ^c\gZhd jhjVg^d n
XdcigVhZV#
! 8dciVXidY^gZXidXdcZaVYb^c^h"
igVYdg eVgV gZhdakZg idYVh hjh
YjYVhnegdWaZbVh#hdedgiZ5Zh"
,# EVgV b{h ^c[dgbVX^c YZa egdnZX"
id k^hîV ]iie/$$ZhXjZaVheVgVaVZfj^"
YVY#dg\#bm
-# EVgVXdcdXZgaVZmeZg^ZcX^VZcdigdh
ZhiVYdh[didh!k^YZdh!XdbZciVg^dh!
^c[dgbVX^cYZhjh_dgcVYVh!^ciZg"
XVbW^dYZ^c[dgbVX^cnde^c^dcZh
gZk^hVaVhh^\j^ZciZhhZXX^dcZh/
! B^Xgdhî^d/ D[gZXZ ^c[dgbVX^c
YZ^ciZgheVgVadhVh_kZcZhn
VYZb{h YZhYZ Vaa edYg{h VXXZ"
YZg Xdc [VXâ^YVY V idYd ad fjZ
Zhi{ eVhVcYd Zc adh ZhiVYdh Z
^ciZgXVbW^Vg XdbZciVg^dh n de^"
c^dcZh#]iie/$$ZhXjZaVheVgVaVZfj^"
YVY#dg\#bm$b^Xgdhî^d
! 7î{XdgV edg ZhiVYd lZWad\/ 6
igVkh YZ adh lZWad\ i^ZcZh VX"
XZhd Y^gZXid V aVh [didh! k^YZdh
n XdbZciVg^dh hdWgZ Za egdnZX"
idZcadhZhiVYdhYdcYZZhiVbdh
VXijVabZciZ/
"8]^]jV]jV/]iie/$$X]^]jV]jV#
ZhXjZaVheVgVaVZfj^YVY#dg\#bm
"9jgVc\d/]iie/$$YjgVc\d#Zh"
":hiVYdYZBm^Xd/]iie/$$
ZYdbZm#ZhXjZaVheVgVaVZfj^"
YVY#dg\#bm
"<jZggZgd/]iie/$$\jZggZgd#Zh"
"?Va^hXd/]iie/$$_Va^hXd#ZhXjZ"
aVheVgVaVZfj^YVY#dg\#bm
! ;VXZWdd`/ :hiZ ZheVX^d hZ XgZ
eVgV fjZ aV Xdbjc^YVY ^ciZgVX"
iZ n hZ Xdbjc^fjZ V igVkh YZ
[dgdh XdckZghVX^dcZh hdWgZ iZ"
bVhYZ^ciZgh!XdcdXZgVdigVh
eZghdcVh! iZcZg jc Y^{ad\d b{h
97FJKBE+6C:MD'
eZghdcVa n VYb^c^higVg cdi^X^Vh#

EVgVVXXZYZgYZWZg{hhZ\j^gadh
h^\j^ZciZheVhdh/
"6Wg^gjcVXjZciVZc]iie/$$Zh"
Zh#[VXZWdd`#Xdb$
"7jhXVgaVe{\^cVYZa\gjed
7î{XdgVYZKjZadZc
]iie/$$Zh"Zh#[VXZWdd`#
Xdb$eZdeaZ$7îVXdgV"YZ"
KjZad$&%%%%%)('-(),*'
"Jc^ghZVa\gjed#
.# AdhgZ\^higdhYZaVh_dgcVYVh[didh!
k^YZdh! gZedgiV_Zh! ZcigZk^hiVh! Xd"
bZciVg^dh n de^c^dcZh! ejZYZc hZg
gZVaôVYdh edg eZghdcVh fjZ Vh^h"
iZcVaVh_dgcVYVhnedgadhZfjêdh
YZ gZedgiZgdhVh# :h ^bedgiVciZ
fjZidYVZhiV^c[dgbVX^chZhjWV
VaVhWî{XdgVhlZWad\YZXVYVZh"
iVYdnfjZhZVcadhgZedgiZgdhVhn
adh[VXâîVYdgZhVhadhVhgZhedc"
hVWaZhYZ]VXZgadZcXVYVZhXjZaV#
&%# 6a hjW^g ^c[dgbVX^c V aV e{\^cV hZ
YZWZg{V\gZ\VgjcVZi^fjZiViV\Xdc
Za cdbWgZ YZ aV ZhXjZaV! bjc^Xê^d!
ZhiVYdniêdYZVXi^k^YVY#:cZaXVhd
YZgZ\^higdhgZVaôVYdhedgjcZfjêd
YZgZedgiZgdhVh!V\gZ\VgVYZb{hZa
cdbWgZYZaZfjêdYZgZedgiZgdh#
&&# AV^c[dgbVX^cV\gZ\VYVVaVe{\^"
cVZhbjnkVa^dhV!gZegZhZciVVhj
Zfjêd!VhjZhXjZaVnVhjZhiVYd#
9^k^giVchZ
''*
6C:MD(
K68C6I:8DCIG6A6K>DA:C8>6
E8@;J?LE
HZch^WâôVg V adhVh eVgi^XêVciZh
hdWgZ aV k^daZcX^V n ZheZX^VabZciZ
aV k^daZcX^V XdcigV aVh bj_ZgZh Zc Za
{bWîdZhXdaVg#
:KH79?D
)*b^cjidh
''+
H;9KHIEID;9;I7H?EI
Jc VjaV Xdc XVeVX^YVY eVgV (%
eZghdcVh fjZ hZgk^g{ eVgV YZhV"
ggdaaVgaVeg^bZgVeVgiZYZaVVX"
i^k^YVY#
Jc VjaV eZfjZV VaZYVV d Xdc"
_jciVeVgVaVhZ\jcYVeVgiZ#
&-% [didXde^Vh Xdc aVh [gVhZh
VcZmVh#
)%eajbVh#
&-%[didXde^VhYZadhYZX{ad\dh#
9dh ea^Z\dh YZ eVeZa WdcY eVgV
VcjcX^Vg Za cdbWgZ YZ aV VXi^k^"
YVYZcaVejZgiVYZaVhVjaVh#
&-% kVhîdh YZ bjZhigV YZ aV kV"
XjcV#
&-%kVhîdhYdh^XVYdgZhYZ'%ba#
Jc\VggV[cXdc'%aîgdhYZV\jV#
'%hdWgZhYZ_j\d#
H;9EC;D:79?ED;I
IZcZg XaVgd fjZ ZhiV ZmeZg^ZcX^V
cdkVVbdY^XVgaVk^daZcX^VZch
b^hbV# Ad fjZ hZ egde^X^V Zh fjZ
adh VXidgZh eVgi^XêVciZh ]V\Vc jc
Xdbegdb^hd Xdch^\d b^hbdh eVgV
cdXdbZiZgVXidhk^daZcidhV[jijgd#
6XaVgVgegZk^VbZciZfjZaVkVXjcV
hZg{ VYb^c^higVYV kV dgVa n cd Zh
^cnZXiVWaZ#
:?DC?97I
&# 7^ZckZc^YVnWgZkZZmea^XVX^cYZaV
Y^c{b^XV/VVYb^c^higVX^ckVdgVa
n W XdcX^ZciôVX^c YZ aV kVXjcV
fjZkVcVgZX^W^g*b^cjidh#
'# GZeVgi^gVXVYVeVgi^XêVciZjcV[d"
idXde^V Xdc iZhi^bdc^dh hdWgZ aVh
hîjVX^dcZhYZk^daZcX^VZhXdaVgeV"
gV hj aZXijgV n gZZm^c ^cY^k^YjVa
&*b^cjidh#
(# EVgV ^c^X^Vg Za YZWViZ! hZ _Vg{c
eVjiVh Xdbd ZhXjX]Vgcdh! gZheZ"
iVgcdh!]VWaVgdgYZcVYVbZciZ!gZh"
eZiVgZai^Zbededg^ciZgkZcX^c!Zi"
XiZgV&%b^cjidh#
)# >cYV\Vg Zc aVh gZVXX^dcZh Va aZZg
aVh[gVhZh8bdhZh^ci^Zgdc4!HZ
^YZci^XVc4!:hedh^WaZXVbW^Vgad4
(%b^cjidh#
*# 8dbjc^XVg Za Xdbegdb^hd VhdX^V"
YdVaVkVXjcV/GZX^W^gjcVkVXjcV
Xdbdeg^bZgeVhdeVgVZaXVbW^d!
ZhcjZhigVbVcZgVYZYZX^g/Fj^Z"
gdXVbW^VgZhiVgZVa^YVYnZa^_dhZg
eVgiZYZaXVbW^d#
+# EVgVVfjZaadheVgi^XêVciZhfjZYZ"
X^YVccdkVXjcVghZaVVXi^k^YVYXja"
b^cV Zc ZhiZ ejcid n YZWZg{c kd"
ajciVg^VbZciZhVa^gYZaVjaVYdcYZ
hZZcXjZcigVc#
,# Adh VXidgZh fjZ YZX^YVc gZX^W^g aV
kVXjcV eVhVg{c V aV h^\j^ZciZ Vj"
aV!jcdedgkZo!YdcYZZhiVg{jcV
Zc[ZgbZgdVfjZaZhYVg{aVkVXj"
cV V\jV aZkZbZciZ ZcYjaoVYV Zc
kVhîdheZfjZdh#
-# :aaV Zc[ZgbZgdV ZcigZ\Vg{ V aV
eZghdcVkVXjcVYVZa9ZX{ad\d#
.# HZZcigZ\Vg{jcedhi"îVaVeZghdcV
kVXjcVYVYdcYZYZWZg{ZhXg^W^gjcV
[gVhZYZVXjZgYdVaVh^\j^ZciZXdc"
h^\cV/ndbZXdbegdbZidV####
&%# :a Xdbegdb^hd ZhXgîd Zc Za edhi"î
hZg{ eZ\VYd Zc jc VgXd ^g^h egZk^V"
bZciZ]ZX]dYZeVeZaZhYZXdadg#
97FJKBE+6C:MD(
:;9BE=E:;B7L?EB;D9?7
<H7I;IIE8H;I?JK79?ED;I:;L?EB;D9?7
&# GZXdcdoXdfjZ!]VhiVZhiZbdbZc"
id!]ZiZc^YdgZhejZhiVhk^daZciVh#
'# GZXdcdoXd fjZ bZ ]V\d YVd Xdc
b^XdcYjXiVk^daZciV#
(# GZXdcdoXd fjZ YVd V adh YZb{h!
ZheZX^VabZciZVadhfjZb{hfj^Zgd!
Xdcb^XdcYjXiVk^daZciV#
)# :hidn Y^hejZhidV V igVWV_Vg Xdc"
b^\d b^hbdV eVgV XdcigdaVg b^
k^daZcX^V#
*# BZXdbegdbZidVgZZm^dcVgVciZh
YZVXijVgXdck^daZcX^V#
+# BZ XdbegdbZid V cd YZ_VgbZ egd"
kdXVgXdcaVk^daZcX^VYZadhVhYZ"
b{h!bVciZc^ZcYdb^hegde^Vh^YZVh
nYZX^h^dcZhXdchZ\jg^YVY#
,# GZXdcdoXd fjZ Xdc b^ Z_Zbead hdn
jcVedndeVgVXdcigdaVgaVXdcYjXiV
k^daZciVYZadhVhYZb{h#
-# :hidn Y^hejZhidV V XdaVWdgVg VXi^"
kVbZciZ eVgV VnjYVg V XdcigdaVg aV
XdcYjXiV k^daZciV YZ fj^ZcZh Zhi{c
XZgXVYZb#
.# :hidn Y^hejZhidV V VednVg aV cd"
k^daZcX^VVXi^kV#
&%# GZXdcdoXd fjZ ejZYd [VaaVg! eZgd
bZXdbegdbZidVcdYZ_VgbZkZc"
XZgedgaVk^daZcX^V#
9ZX^Y^bdh\daeZVgVjcXdbeVZgd!ad\daeZVbdhiVcidfjZhZYZhbVneZgd
idYd[jZ_jZ\dZhijY^VciZkVgc!8]^]jV]jV#
K^XdbdYdhX]VkdhaZeZ\VWVcVjcVX]VkVZcaVXVWZoV!W^Zc[ZdZhijY^Vc"
iZbj_Zg!8]^]jV]jV#
=VnjcbVZhigdfjZeVgVedYZgeVhVgVc^dhfjZaaZkVcWV_VhXVa^XVX^dcZhZc
hjbViZg^Vi^ZcZcfjZa^be^VgaZadhoVeVidhbVYgZYZ[Vbâ^V!?Va^hXd#
:cjck^YZdaZeZ\VWVcVjcXdbeVZgdXdcjcWViYZea{hi^Xd0]VhiV]dnZak^"
YZd h^\jZ igVhaVY{cYdhZ edg >ciZgcZi n adh XZajaVgZh ZhijY^VciZ kVgc! :hiV"
YdYZBm^Xd#
6 jcV \jgV YZ Vjidg^YVY bVhXja^cV aZ \jhiVWV VXVg^X^Vg V adh Vajbcdh! adh
XdckZcXVeVgVaaZkVgadhVWVdheWa^XdhnVXVbW^dYZadh[VkdgZhaZhYVWVY^"
cZgd#JcYVZaeVYgZYZjcVajbcdhZY^dXjZciVn[jZVWjhXVgadXdce^hidaV
ZcbVcd!ijkdfjZhVa^gedgaVejZgiVigVhZgVZhXdcY^YdZcjcXVggd!YZhejhad
kZVbdh]VX^ZcYdbVcYVYdhZcaVdX^cVeVYgZYZ[Vbâ^V!:hiVYdYZBm^Xd#
Nd aZ egZ\jci edg fj ad \daeZVh4 n bZ gZhedcY^ fjZ edgfjZ ZgV ]dbd"
hZmjVanedcVZckZg\ZcoVVahZmdbVhXja^cdYdXZciZbj_Zg!:hiVYdYZBm^"
Xd!VXZgXVYZadh\daeZhYZjcVajbcdVdigd#
KZcVc eVcYâaVh V VhVaiVg V adh Vajbcdh fjî{cYdaZh adh dW_Zidh eZghdcVaZh
]VhiVfjZadhVajbcdhYZX^Y^Zgdcdg\VcôVghZZc\gjed!hZYZ[ZcY^Zgdc!hVa^Zc"
YdbVaa^WgVYdhadhYZa^cXjZciZhnh^ZcYdYZiZc^YdhedgaVeda^XVZhijY^VciZ
kVgc!<jZggZgd#
B^gVXbdZhi{h\dgYVYdXZciZkVgc!9jgVc\d#
'',
6C:MD)
A6HG:<A6H9:
8DCK>K:C8>6A6H=68:BDH
ID9DH6H
E8@;J?LE
6Wg^gjcZheVX^dYZgZZm^cnYZigV"
WV_d Xdci^cjd edg eVgiZ YZ aV Xdbj"
c^YVY ZYjXVi^kV Zc YZc^X^c YZ aVh
gZ\aVhYZXdck^kZcX^VeVgVadhYVhh{"
WVYd!ZcZabVgXdYZaegdnZXid#
:KH79?D
)*b^cjidh
H;9KHIEID;9;I7H?EI
JcVjaVeVgV(%eZghdcVh
JcViVaaZg^hiVXVeVXîVYd
EVeZa YZ gdiV[da^d eVgV VcdiVg aVh
gZ\aVhYZXdck^kZcX^VnVXX^dcZh+
a{b^cVhedg\gjedYZ(%eVgi^XêVc"
iZh
BVgXVYdgZh YZ ' XdadgZh Y^[ZgZc"
iZhjcdeVgVgZ\aVhndigdeVgVVX"
X^dcZh#
''-
H;9EC;D:79?ED;I
IZcZgegZeVgVYdhYdhgdiV[da^dhXdc
adhh^\j^ZciZhiijadh/AVhgZ\aVhYZ
Xdck^kZcX^V n 6XX^dcZh eVgV gZhda"
kZg^cXjbea^b^ZcidYZgZ\aVh#
EgZeVgVgXdcVci^XêVX^cngZVaôVg
aVY^c{b^XV:aWdiZhVakVk^YVh#
;jcX^dcVgXdbdbZY^VYdgV\VgVc"
iôVcYdfjZZaY^{ad\dhZVj^Yd#
>ciZ\gVgZcjcVhdaVa^hiVaVhgZ\aVh
YZXdck^kZcX^VnVXX^dcZhYZgZhd"
ajX^cVXdgYVYVhnXdadXVgaVZcjc
aj\Vgk^h^WaZVeVgi^gYZaVhZ\jcYV
_dgcVYVYZVXi^k^YVYZh#
:?DC?97I
&# 7^ZckZc^YVnWgZkZZmea^XVX^cYZaV
Y^c{b^XV/V^ciZ\gVX^cnWaVhgZ"
\aVhYZXdck^kZcX^V*b^cjidh#
'# AaZkVg V XVWd aV VXi^k^YVY YZ ^ciZ"
\gVX^c:aWdiZhVakVk^YVh#
(# :mea^XVg aVh eVjiVh eVgV aV Y^hXj"
h^c/ZhXjX]VgVadigd!]VWaVgjcdV
edgkZo!^ciZgkZcX^dcZhXdgiVh!gZh"
eZiVg aVh Y^[ZgZciZh de^c^dcZh! Zc"
igZdigVh-b^cjidh#
)# 9ZWVi^ghdWgZEVgVfjh^gkZXdch"
igj^g aVh gZ\aVh YZ Xdck^kZcX^V YZ
cjZhigdhh{WVYdh4&%b^cjidh#
*# Dg\VcôVg Zc Zfjêdh YZ b{m^bd
hZ^h eZghdcVh eVgV Y^hXji^g n YZ"
c^g*gZ\aVhYZXdck^kZcX^V!VhXd"
bd'VXX^dcZhZcXVhdYZfjZcdhZ
XjbeaVcaVhgZ\aVh#EdhiZg^dgbZc"
iZXVYVZfjêdZmedcYg{hjhegd"
ejZhiVh n hZ gZ\^higVg{c Zc jcV
]d_V YZ gdiV[da^d# HZ YZWZ Xj^YVg
fjZ adh ZcjcX^VYdh cd hZ gZeîVc
,b^cjidh#
+# 9^hXji^g n gZk^hVg adh gZhjaiVYdh
egZhZciVYdh!VhXdbd\VgVciôVgaV
XdchigjXX^cYZXdchZchdhnVXjZg"
Ydh hdWgZ adh Ydh iZbVh#IVbW^c
hZ YZWZg{ Xj^YVg fjZ aVh VXX^dcZh
edg^cXjbea^b^ZcidYZgZ\aVhhZVc
cdkZYdhVhn_jhiVh&%b^cjidh#
,# 6WdgYVg aV Y^[ZgZcX^V YZ gZ\aVh
^bejZhiVhnXdchigj^YVh!VhXdbd
Za XVg{XiZg Y^c{b^Xd n XVbW^VciZ
YZhiVh#
-# 6\gVYZXZgaVeVgi^XêVX^cnejWa^"
XVgaVhgZ\aVhYZXdck^kZcX^VnVX"
X^dcZh YZ gZhdajX^c eVgV YVgaVh
V XdcdXZg V aV Xdbjc^YVY V eVg"
i^gYZaVhZ\jcYV_dgcVYVhVWVi^cV
&%b^cjidh#
97FJKBE+6C:MD)
:A7DI:H6AK6K>96H
&# IdYdhVhhZedcZcYZe^ZZcZaXZc"
igdYZahVacZadXVcd#
'# AVZa ;VXâîVYdgV \gîVg{ jc c"
bZgdedgZ_Zbead)#
(# IdYdhVh YZWZg{c [dgbVg jc \gj"
ed YZ ) eVgi^XêVciZh g{e^YVbZc"
iZ!VWgVo{cYdhZn[dgbVcYdjcWd"
iZhVakVk^YVh&#
&I[ik]_[h[gk[beiWifWhj_Y_fWdj[idei[h[#
f_jWd[djh[ifWhW_dj[]hWhi[c[èh$BW_Z[W[i
XkiYWhdk[lWif[hiedWi$
)# AdhVh fjZ cd ]VnVc [dgbVYd

jc WdiZ hVakVk^YVh! YZWZg{c cV"
YVg ]VhiV fjZ cjZkVbZciZ aVZa
;VXâîVYdgV \gîZ digdh cbZgdh
g{e^YVbZciZeVgVfjZadhVheVgi^"
XêVciZhZhicXdchiVciZbZciZZc
bdk^b^Zcid#
*# AVY^c{b^XVhZedYg{gZeZi^gaVhkZ"
XZhfjZhZVccZXZhVg^VhYZVXjZg"
YdVaVYZbVcYVYZa\gjed#HZhj"
\^ZgZcYZ*V-b^cjidh#
+# AVai^bVkZofjZhZ]V\VZa_jZ\d
hZ^cY^XVg{ZacbZgd+eVgV[dgbVg
adh\gjedhYZaVh^\j^ZciZY^c{b^XV#
''.
7>7A>D<G6;6<:C:G6A
6ADCHD96K>A6!>hVWZa#CVYVYZhdaZYVYZh/Va\jcVhcdiVhhdWgZgZYZhhdX^VaZhZc"
igZbj_ZgZh#:aXVhXdVci^\jdYZVa^XVciZ#6dh)%"*%#8VcZadWgZ!:heVV!&..'#
6BDGH!8Za^V#&%eVaVWgVhXaVkZhdWgZaVbj_Zg#:Y#:K9!:heVV!&..*#
6G6B7JG!8Vgadh:YjVgYd#BidYdhniXc^XVhYZ^ckZhi^\VX^chdX^VaZc<Z"
gZcX^VhdX^Va#9^hZd!bdcîdgZdnZkVajVX^cYZegdnZXidhhdX^VaZh#Jc^kZgh^YVY
YZaEVXXd!EZg!'%%&#
6G:C6H!BVgV<adg^V#Ig^jc[VciZheZgYZYdgVh#AVk^YVYZaVhc^VhZcaVZhXjZaV#
B{aV\V#Jc^kZgh^YVYYZB{aV\V!:heVV!&..+#
6G:C9I!=VccV#HdWgZaVk^daZcX^V#8jVYZgcdhYZ?dVfjcBdgiô!Bm^Xd!&.,%#
6I=>6H!<VWg^ZaV!9^VhYZEVo!6#DWZgijgVYVhZhXdaVheVja^hiVheVgVVXdbjc^YV"
YZ#9dXjbZcidYZigVWV_d!JC:H8D!7gVhâ!h#[#
76GG6<C!;#XddgY^cVYdg#K^daZcX^VYZ\cZgdnXVbW^dhhdX^VaZh/jcegd\gVbV
ZYjXVi^kdfjZhêgdbjZkZcjZkVhgZaVX^dcZhYZ\cZgd!'%%+#]iie/$$lll#a^Wgd"
hVjaVbV\cV#Xdb$a^Wgd$K>DA:C8>6""<:C:GD"N"86B7>DH"HD8>6A:H$))*%$(,&,#
8dchjaiVYdZa'%YZdXijWgZYZa'%%-#
'(%
76GG6<C!;#K^daZcX^VYZ\cZgdnXjggXjad#Jcegd\gVbVeVgVaVbZ_dgVYZaVh
gZaVX^dcZh^ciZgeZghdcVaZhnaVgZhdajX^cYZXdc^Xidh#:Y#6a_^WZ!:heVV!'%%&#
7:C?6B>C!LVaiZg#EVgVjcVXgi^XVYZaVk^daZcX^V#:Y#EgZb^{!AVcVkZYZadhad"
Xdh!Bm^Xd!&.,-#
7D769>AA696O!E#ZiVa#9^hZdnZkVajVX^cYZegdnZXidhYZYZhVggdaad#EVXi"
JH6>9!A^bV"EZg!&..-#
7DN9! 9VcV]# HdX^Va CZildg` HîZh/ EjWa^X! Eg^kViZ! dg L]Vi4 Zc GZk^Zl i]Z
@cdlaZY\Z IgZZ! '%%,# ]iie/$$ì#Zm^WaZaZVgc^c\#cZi#Vj$iì'%%,$ZYî^dc"&($hdX^Va"
cZildg`"hîZh"ejWa^X"eg^kViZ"dg"l]Vi$#8dchjaiVYdZa'%YZcdk^ZbWgZYZ'%%.#
7DN9!9VcV]#I]Z:Xdcdb^hi9ZWViZdcHdX^VaCZildg`^c\Zc6ede]Zc^V/bV"
`^c\ XdccZXi^dch l]ZgZ cdcZ egZk^djhan Zm^hiZY! '%%-# ]iie/$$lll#oZe]dg^V#dg\$
i]dj\]ih$VgX]^kZh$'%%-$%&$&*$i]ZTZXdcdb^hiTY#]iba#8dchjaiVYdZa'*YZdXijWgZ
YZ'%%.#
7DN9!?d]cE#GZYZhhdX^VaZhnhZb^\gjedhZcEdai^XVnhdX^ZYVY#CbZgd((!
:heVV!'%%%#
7G:><:G!GdcVaYA#8dcigdahdX^VangZYZhhdX^VaZh/jcbdYZadVeVgi^gYZ<Zdg\
H^bbZaZcEdai^XVnhdX^ZYVY#CbZgd((!:heVV!'%%%#
7JG>C!B#<cZgdneh^XdVc{a^h^h/hjW_Zi^k^YVYZh[ZbZc^cVhkjacZgVWaZhZc<"
cZgd!eh^XdVc{a^h^h!hjW_Zi^k^YVY#:Y#EV^Yh!6g\Zci^cV!&..+#
86C6AH!?dhZe#8dbjc^YVYngZYZhhdX^VaZh/YZaVhbZi{[dgVhVadhXdcXZeidh
DeZgVi^kdhZcGZk^hiVYZHZgk^X^dhHdX^VaZhnEdai^XVHdX^Va#CbZgd'(!:heV"
V!&..&#
8:A>7:GI>! A# GZZm^dcZh VXZgXV YZ aV eZgheZXi^kV YZ \cZgd Zc aVh ZmeZg^Zc"
X^VhYZZYjXVX^ccd[dgbVaXdcbj_ZgZhZc=VX^VjcVeZYV\d\VYZ\cZgd#:m"
eZg^ZcX^VhnXdcXZeidh^ccdkVi^kdh#7jiicZgn?jc\!ZYîdgZh#7dcc"9H:!8dadb"
W^V!&..,#
8=6K:H!EVig^X^d#AV<Zhi^cnaVZkVajVX^cYZadhegdnZXidhhdX^VaZh/=VX^VZaYZ"
hVggdaadYZjcZc[dfjZXdbjc^XVi^kd#:Y^X^dcZh;:<H!KZcZojZaV!&..,#
'(&
8D7D!G#<cZgdZc&%eVaVWgVhXaVkZhdWgZaVbj_Zg#:Y#:K9!:heVV!&..*#
8GDHH!:#:aeVgVY^\bVYZBZi^hZcEZchVgad[ZbZc^cd#Jcî^cZgVg^dadhXd
]VX^VaVVaiZg^YVY#GdhhVcV8Vhh^\da^!XdbeâVYdgV#:Y#6ci]gdedh!:heVV!'%%-#
9:GG>96! ?VXfjZh# AV ZcigZk^hiV YZ Wdahâad# :Y# H^\ad YZa ]dbWgZ! 8dadb"
W^V!'%%*#
9>G:88>C<:C:G6A9:8JAIJG6N:9J868>C!Egdk^cX^VYZ7jZcdh6^gZh!
6g\Zci^cV#EVi^dhVW^ZgidhZcaVhZhXjZaVh!VgiXjadhYZaVd'%%)n'%%*#lll#
XYdX#êVe#h\#\WV#\dk#Vg$gZYegdk$bdYjaZh$###$eg^ci#e]e# 8dchjaiVYd Za ) YZ cd"
k^ZbWgZYZ'%%-#
9DG:>6C!EVig^X`#9#JcV^cigdYjXX^cYZXVg{XiZg^cijî^kdVaVbdYZaôVX^cZc
WadfjZhWadX`bdYZa^c\ZcEdai^XVnhdX^ZYVY#CbZgd((!:heVV!'%%%#
:HEH>ID!G#8dbjcîVh#Dg^\ZcnYZhi^cdYZaVXdbjc^YVY#:Y#6bdggdgij!6g\Zc"
i^cV!'%%(#
;6>HDC9!E#K^daZcX^VhYZ\cZgdZcaVZhXjZaVZcK^daZcX^VhZceajgVa/HdX^dad"
\VYZaVhk^daZcX^VhZcaVZhXjZaV#:Y#B^dn9{kâV!6g\Zci^cV!'%%+#
;:GCC9:O:C<J>I6!BVg^Vcd#GZYZhZXdcb^XVhnYZh^\jVaYVYZhhdX^VaZhZc
GZk^hiVZheVdaVYZ^ckZhi^\VX^dcZhhdX^da\^XVh#CbZgd+)!:heVV!&..(#
;>ABJH!9Vc^Za#AVcjZkVXdcY^X^c_dkZcZcAVcjZkVXdcY^X^c_dkZc/ZYjXV"
X^c!YZh^\jVaYVY!ZbeaZd#;jcYVX^cDXijWgZ!6g\Zci^cV!'%%,#
;ADG:H7:GC6A!G#GZegZhZciVX^dcZhYZ\cZgdYZegd[ZhdgZhnegd[ZhdgVhYZbV"
iZb{i^XVhnhj^cX^YZcX^VZcadhgZhjaiVYdhYZVegZcYôV_ZYZVajbcdhnVajbcVhZc
GZk^hiV>WZgdVbZg^XVcVYZZYjXVX^c#CbZgd)(!:heVV!ZcZgd"VWgâYZa'%%,#
;DJ86JAI!B^X]Za#=ZgbZcji^XVYZahj_Zid#:Y^X^dcZhAVE^fjZiV!:heVV!&..)#
'('
;DJ86JAI!B^X]Za#B^Xgd[h^XVYZaedYZg#:Y^X^dcZhAVE^fjZiV!:heVV!&..'#
;JC968>C >C;6CI>A N ?JK:C>A 9:A 86J86! IZ]âa^b# :hXjZaVh YZ EjZgiVh

VW^ZgiVh! 7d\di{# ]iie/$$lll#hVa^ZcYdYZaXVaaZ_dc#ecjY#dg\#Xd$# 8dchjaiVYd Za '*
YZcdk^ZbWgZYZa'%%-#
;JGA6C!6#ZiVa#B^gVYVhY^kZghVhhdWgZaVY^hXêa^cVnaVk^daZcX^VZcXZcigdhZh"
XdaVgZh#Jc^kZgh^YVYYZ<jVYVaV_VgV!Bm^Xd!'%%)#
;JGA6C!6#EgdWaZbVhYZ^cY^hXêa^cVnk^daZcX^VZcaVZhXjZaVZcGZk^hiVBZm^"
XVcVYZ>ckZhi^\VX^c:YjXVi^kV#Kda#&%!CbZgd'+!Bm^Xd!'%%*#
<6G8wH!B#?VXfjZhGVcX^ZgZ#AVedai^XVYZadhh^ceVgiZZcGZk^hiVYZeZchV"
b^ZcidnXjaijgV#HZ\jcYVwedXV!CbZgd')!:heVV!'%%)#
=:GCC9:O! Aâ^VcV# :a V\gZhdg! Va aVYd YZa ejeîgZ Zc :a :mXZah^dg! '* YZ
cdk^ZbWgZ YZa '%%,# ]iie/$$lll#Zmdca^cZ#Xdb#bm$Y^Vg^d$cdi^X^V$ejahdcVX^d"
cVa$eg^bZgV$ZaTV\gZhdg!TVaTaVYdTYZaTejeîgZ$*,+.%# 8dchjaiVYd Za + YZ dXij"
WgZYZa'%%-#
=:GG:GD!GZnZh#AViZgb^cdad\VYZaVc{a^h^hYZgZYZh#EgdWaZbVhYZYZc^X^c
nYZigVYjXX^cZcEdai^XVnhdX^ZYVY#CbZgd((!:heVV!'%%%#
=DE:C=6NC!BVgi^c#:acjZkdbjcYdYZaigVWV_dnadh_kZcZhZc?kZcZh/gZk^h"
iVYZZhijY^dhhdWgZ_jkZcijY#CbZgd'%!H:E">B?"8ZcigdYZ>ckZhi^\VX^cnZh"
ijY^dhhdWgZaV_jkZcijY!Bm^Xd!ZcZgd"_ja^d'%%)#
>B7:GI>!?ja^ZiV#K^daZcX^VnZhXjZaV#B^gVYVhnegdejZhiVhXdcXgZiVh#:Y#EV^Yh!
6g\Zci^cV!'%%'#
>CHI>IJIDB:M>86CD9:A6?JK:CIJ9#:cXjZhiVCVX^dcVaYZ?jkZcijY#Bm^"
Xd!'%%*#
>B?#:cXjZhiVCVX^dcVaYZK^daZcX^VZcZaCdk^Vo\d#Bm^Xd!'%%)#
>C:<>">CBJ?:G:H"JC>;:B#:cXjZhiVCVX^dcVahdWgZaV9^c{b^XVYZaVhGZaV"
X^dcZhZcadh=d\VgZh:C9>G:=!'%%(#Bm^Xd!'%%)#
'((
>C:<>">CBJ?:G:H"JC>;:B#:cXjZhiVCVX^dcVahdWgZaV9^c{b^XVYZaVhGZaVX^d"
cZhZcadh=d\VgZh:C9>G:=!'%%+#Bm^Xd!'%%,#
>CHI>IJID C68>DC6A 9: :K6AJ68>C :9J86I>K6# 6egZcYôV_Z n YZh^\jVaYVY
hdX^VaZcBm^Xd#Bm^Xd!'%%,#
>C::#9^hXêa^cV!k^daZcX^VnXdchjbdYZhjhiVcX^VhcdX^kVhVaVhVajY#Bm^Xd!'%%,#
>CBJ?:G:H#6XjZgYdCVX^dcVaedgaV:fj^YVYZcigZBj_ZgZhn=dbWgZh#Bm^Xd!'%%'#
>CBJ?:G:H#EgdnZXidCVX^dcVaedgjcVk^YVh^ck^daZcX^V'%%'"'%%+#Bm^Xd!'%%(#
>CBJ?:G:H">C:<>"8ZcigdGZ\^dcVaYZ>ckZhi^\VX^dcZhBjai^Y^hXêa^cVg^Vh#K^daZc"
X^VYZ\cZgdZcaVheVgZ_VhbZm^XVcVh/GZhjaiVYdhYZaV:cXjZhiVCVX^dcVahdWgZ
aV9^c{b^XVYZaVhGZaVX^dcZhZcadh=d\VgZh'%%(!:C9>G:=#Bm^Xd!'%%)#
?>BwC:OE:GDC6!6#>\jVaYVYZc&%eVaVWgVhXaVkZhdWgZaVbj_Zg#:Y#:K9!:h"
eVV!&..*#
?D=CHDC! G# 8bd gZYjX^g aV k^daZcX^V Zc aV ZhXjZaV# :Y# EV^Yh! 6g\Zci^"
cV!&...#
@G6JH@DE;!9#:hiVYdYZaVgiZYZadhegd\gVbVhYZegZkZcX^cYZk^daZcX^VZc
{bWîdhZhXdaVgZh#:Y#DEH$<IO!EZg!'%%+#
A:8=C:G!CdgWZgi#8jaijgV_jkZcânYZhVggdaad]jbVcdZc?kZcZh/gZk^hiVYZ
ZhijY^dhhdWgZ_jkZcijY#CbZgd'%!H:E">B?"8ZcigdYZ>ckZhi^\VX^cnZhijY^dh
hdWgZaV_jkZcijY!Bm^Xd!ZcZgd"_ja^dYZ'%%)#
A:K>CHDC!7gVYaZn#IdYdhhdbdh^\jVaZh/XjaijgVnVhe^gVX^cZhijY^VciâZcjcV
ZhXjZaVhZXjcYVg^VbZm^XVcV#:Y#HVciâaVcV!Bm^Xd!'%%'#
A:N<ZcZgVaYZ6XXZhdYZaVhBj_ZgZhVjcVK^YVA^WgZYZK^daZcX^V#EjWa^XVYVZc
Za9^Vg^dDX^VaYZaV;ZYZgVX^c!Bm^Xd!&YZ[ZWgZgdYZ'%%,#
'()
AE:O 86GG:I:GD! 6# Zi Va# :a hâZcX^d n aV eVaVWgV/ gZZm^dcZh Zc idgcd V aV
[jcX^c YdXZciZ n \cZgd Zc :YjXVg Cb# ''"'(! &..-# ]iie/$$YYY#jVW#XVi$ejW$
ZYjXVg$%'&&-&.Mc''"'(e&-.#eY[#8dchjaiVYdZa'%YZcdk^ZbWgZYZa'%%-#
AE:O =:GCC9:O! 6# AV k^daZcX^V YZ \cZgd Xdbd Y^hXg^b^cVX^c XdcigV aVh
bj_ZgZh#]iie/$$lll#hZêVo#dg\$YdXjbZcidh$'%%.6ADE:Ok^daZcX^V#eY[#8dchjaiV"
YdZa&%YZdXijWgZYZa'%%-#
B68=69D E6>H! ?dh# 8]daadh! X]VejoVh! X]Vc\Vh# :Y# 6ci]gdedh"Jc^kZgh^YVY
6jicdbVBZigdedaîVcV!Bm^Xd!'%%,#
B696G>6<6DGDO8D!8VbâdZiVa#>c[VcX^V!;Vbâ^VnXdbjc^YVY#Jc^kZgh^YVYYZa
CdgiZ!8dadbW^V!'%%*#
B6GIC:O! 6# Zi Va# Adh XdchZ_dh YZ eVgi^XêVX^c ZhXdaVg Zc aV ZYjXVX^c n Za
Egd\gVbV :hXjZaVh YZ 8Va^YVY! '%%,# ]iie/$$lll#dWhZgkVidg^d#dg\$eY[$EgZhZciV"
X^dcEG:6A#eY[#8dchjaiVYdZa&-YZcdk^ZbWgZYZa'%%-#
B6GIC:O!Hâk^VnGV[VZaFj^gdo#8dchigjXX^cYZ^YZci^YVYZhYZadhZhijY^Vc"
iZhZchjig{chîdedgaVZhXjZaVhZXjcYVg^VZcGZk^hiVBZm^XVcVYZ>ckZhi^\VX^c
ZYjXVi^kV#Kda#&'!cbZgd('!8DB>:"9;!Bm^Xd!ZcZgd"bVgodYZ'%%,#
B:A:GD!B#8dc^Xi^k^YVYnk^daZcX^VZcadhXZcigdhZhXdaVgZh#H^\adMM>ZYîdgZh!
Bm^Xd!&..+#
B>C:AAD!CZahdc#6bdYdYZhâVWVg^d#EVgVaZZgVB^X]Za;djXVjai#8daZ\^dYZ
Bm^Xd!Bm^Xd!&...#
B>C>HI:G>D9::9J868>C9:8=>A:"HZgk^X^dCVX^dcVaYZaVBj_Zg#Ad[ZbZc^"
cd^ck^h^WaZ#8]âZ!'%%%#
BDA>C6!?dhAj^h#:aVc{a^h^hYZgZYZhhdX^VaZh#6ea^XVX^dcZhVaZhijY^dYZaVXja"
ijgVZcaVhdg\VcôVX^dcZh#IZh^hYZYdXidgVYd!Jc^kZgh^YVY6jicdbVYZ7VgXZ"
adcV!:heVV!'%%%#
'(*
BDA>C6!?dhAj^h#:aVc{a^h^hYZgZYZhhdX^VaZh#JcV^cigdYjXX^c#:Y^X^dcZh7ZaaViZggV!
:heVV!'%%&#
BDA>C6!?dhAj^h#6c{a^h^hYZgZYZhnXjaijgVdg\VcôVi^kV/jcVegdejZhiVbZ"
idYda\^XVZcGZk^hiVZheVdaVYZ^ckZhi^\VX^dcZhhdX^da\^XVh#CbZgd,&",'!
:heVV!&..*#
BDA>C:G!BVgV#9^XX^dcVg^dYZjhdYZaZheVda#<gZYdh!BVYg^Y!&..)#
BDG6A:H!=j\d#;VXidgZhcdXd\cî^kdhVhdX^VYdhVaad\gdYZVegZcYôV_Zh/ZaXV"
hdYZaegd\gVbV:hXjZaV6W^ZgiVYZJC:H8DZc7gVhâZcGZk^hiV:aZXigc^XV>WZ"
gdVbZg^XVcVhdWgZ8Va^YVY!ZXVX^VnXVbW^dZcZYjXVX^c#KdajbZc*!CbZgd
*Z!'%%,#]iie/$$lll#g^cVXZ#cZi$Vgih$kda*cjb*Z$Vgi')#eY[#8dchjaiVYdZa'+YZCd"
k^ZbWgZYZ'%%-#
C6G6C?D!6a^X^V#EVcdgVbV\ZcZgVaYZaVhVXX^dcZhZm^hiZciZhVc^kZacVX^dcVaZc
ZaiZbVYZaVk^daZcX^VYZ\cZgd!XdcZc[dfjZYZc^ZonVYdaZhXZcX^V#9dXjbZc"
id^ciZgcd!H:E"JE:E:!Bm^Xd!VWgâYZ'%%-#
CDK:969:H:9J86I>K6H#BVaZhiVgYdXZciZ#6c{a^h^hnegdejZhiVhYZVXX^c#6d
+!cbZgd(%!Bm^Xd!hZei^ZbWgZ"dXijWgZYZ&...#
DC:IID!;#8a^bVhZYjXVi^kdhnegdchi^XdhYZk^daZcX^V#8dcY^X^dcZh^chiîjX^dcV"
aZhYZaVXdck^kZcX^VZhXdaVg#:Y#CdkZYVYZh:YjXVi^kVh!6g\Zci^cV!'%%)#
DG<6C>O68>CE6C6B:G>86C69:A6H6AJ9#<jVeVgVZa6c{a^h^hnBdcîdgZd
YZaV:fj^YVYYZ<cZgdZcaVhedai^XVhYZhVajY#LVh]^c\idc":#J#6#!'%%,#
E6CID?6! ?dhZcV# :a VWVcYdcd ZhXdaVg Zc hZXjcYVg^V YZhYZ aV eZgheZXi^kV YZ
\cZgd# :chVnd egZhZciVYd Zc Za 8dc\gZhd YZ >ckZhi^\VX^c :YjXVi^kV! Bg^YV"
Bm^Xd!cdk^ZbWgZYZa'%%,#
'(+
E6JAC!=dgVX^d#AdhXdchZ_dhYZXdck^kZcX^V/jcVVaiZgcVi^kVYZbdXgViôVYdgV
YZaVZhXjZaVdb{hYZadb^hbd4ZcB^gVYVhY^kZghVhhdWgZaVY^hXêa^cVnaVk^d"
aZcX^VZcXZcigdhZhXdaVgZh#Jc^kZgh^YVYYZ<jVYVaV_VgV!Bm^Xd!'%%)#
E:G:96! 6# :YjXVX^c Zc kVadgZh! X^jYVYVcV n k^daZcX^V YZ \cZgd Zc aV ZYj"
XVX^c W{h^XV hZXjcYVg^V! '%%)# ]iie/$$Y^VacZi#jc^g^d_V#Zh$hZgkaZi$X]ZgdT
Vgi^Xjad4XdY^\d2'(,+,*,#8dchjaiVYdZa''YZdXijWgZYZa'%%-#
E>:8@!:cg^fjZ#AVXVeVXîVX^ceVgV_kZcZhZchîjVX^cYZedWgZoV#:aXVhdYZ
Bm^XdZcAdh_kZcZhnZaigVWV_d#AVZYjXVX^c[gZciZVaVZmXajh^chdX^Va#J>6"
>B?"JC>8:;"8>CI:G;DG"D>I"G:I"8DC6A:E!Bm^Xd!'%%&#
E>C=:>GD!EVjad#>c[dgbZYZaZmeZgid^cYZeZcY^ZciZeVgVZaZhijY^dYZaVk^daZc"
X^VXdcigVadhc^dh!DCJ!CjZkVNdg`":#J#6#!'%%+#
E>O6GGD! CVgX^hd ZYîdg# 6c{a^h^h YZ GZYZh HdX^VaZh Zc Edai^XV n hdX^ZYVY#
CbZgd((!:heVV!'%%%#
E>O6GGD!CVgX^hd#GZ\jaVg^YVYgZaVX^dcVa!gZYZhYZaj\VgZhngZegdYjXX^chd"
X^VaZcEdai^XVnhdX^ZYVY#CbZgd((!:heVV!'%%%#
E>O6GGD!CVgX^hd#IZdgVYZgZYZhhdX^VaZhZcHjeaZbZcidh6ci]gdedh#CbZ"
gd''!:heVV!&..%#
G68>C:!AjX#:aVc{a^h^hYZaVhgZaVX^dcZhhdX^VaZh^cY^gZXiVhXdbdegdXZhdh/H^"
bbZa n adh ^ciZgXVbW^dh XZgZbdc^VaZh Zc Vcigdedad\V Zc Edai^XV n hdX^ZYVY#
CbZgd((!:heVV!'%%%#
G6C8>:G:!?#:abVZhigd^\cdgVciZ#:Y#AVZgiZh!:heVV!'%%(#
G6C8>:G:! ?# Edai^XV! ^YZci^XVX^c n hjW_Zi^kVX^c# ]iie/$$lll#X^jYVYedaî^"
XV#Xdb$bVcjVa$?68FJ:H'%G6C8>:G:'%EDA>I>8D'%8DBJC>868>DC#eY[#
8dchjaiVYdZa'%YZVWgâYZa'%%,#
G:FJ:C6H6CIDH!;a^m#9ZiZgb^cVciZhZhigjXijgVaZhYZaVhgZYZhhdX^VaZhZcadh
]dbWgZhnaVhbj_ZgZhZcEVeZgh/GZk^hiVYZhdX^dad\V#CbZgd)*!:heVV!&..*#
G:FJ:C6H6CIDH!;a^m#:aXdcXZeidYZgZYhdX^VaZcGZk^hiVZheVdaVYZ^c"
kZhi^\VX^dcZhhdX^da\^XVh#CbZgd)-!:heVV!&.-.#
'(,
G:FJ:C6H6CIDH!;a^m#GZYZhhdX^VaZhnXjZhi^dcVg^dhZc8jVYZgcdhBZidYd"
a\^Xdh#H^\adMM>"8ZcigdYZ>ckZhi^\VX^dcZh!:heVV!&..+#
G:FJ:C6H6CIDH!;a^m#GZYZhhdX^VaZhnbZXVc^hbdhYZVXXZhdVabZgXVYdYZ
igVWV_dZcHdX^dad\VYZaigVWV_d#CbZgd&&!:heVV!&..%"&..&#
G:FJ:C6H6CIDH!;a^m#iZbhYZgZYZheZghdcVaZheVgVZcXjZhiVhYZbVhVh#
Jc^kZgh^YVYYZB{aV\V!:heVV!&..(#
G:FJ:C6H6CIDH!;a^m#GZYZhhdX^VaZhnhdX^ZYVYX^kâ#8>H!BVYg^Y!'%%-#
G:FJ:C6H6CIDH!;a^m#GZYZhhdX^VaZhnbZgXVYdYZigVWV_d#:aZbZcidheVgV
jcViZdgVYZaXVeîVagZaVX^dcVa#8da#Bdcd\gV[Vh!Cb#&.!8ZcigdYZ^ckZhi^\V"
X^dcZhhdX^da\^XVh"H^\adMM>!BVYg^Y!&..&#
GD9G<J:O!6#nBdgZgV!9#:ahdX^d\gVbV#:hijY^dYZaVhgZaVX^dcZh^c[dgbVaZh
ZcaVhdg\VcôVX^dcZh#E^g{b^YZ!BVYg^Y!'%%&#
GD9G<J:O!?dhZe]6#GZYZhYZedYZg/ZhigjXijgVhYZedYZgnVXX^cXdaZXi^kVYZ
adhegd[Zh^dcVaZh#9dXjbZcid^cYîd!&..-#
GD9G<J:O!?dhZe]6#6c{a^h^hZhigjXijgVanYZgZYZh#8jVYZgcdhBZidYda\^Xdh#
8ZcigdYZ^ckZhi^\VX^dcZhhdX^da\^XVh"H^\adMM>!BVYg^Y!&..*#
GD9G<J:O!BVgic#6egZcYZgVXdck^k^gZcjcVhdX^ZYVYViZggdgôVYVZcGZk^hiV
>ciZgVbZg^XVcVYZ[dgbVX^cYZaegd[ZhdgVYd#K^daZcX^VnXdck^kZcX^VZhXdaVg#C"
bZgdBdcd\g{Xd!cb#))!:heVV!V\dhidYZa'%%'#
h$VK^daZcX^VnXdck^kZcX^VZhXdaVgZcGZk^hiV>ciZgVbZg^XVcVYZ;dgbVX^cYZa
Egd[ZhdgVYd#CbZgdBdcd\g{Xd!cb#))!:heVV!V\dhidYZa'%%'#
H:8G:I6G6 9: :9J868>C 9:A :HI69D 9: NJ86IC# :hXjZaVh YZ ejZgiVh
VW^ZgiVh#Bm^Xd!'%%-#]iie/$$lll#ZYjXVX^dc#njXViVc#\dW#bm$cdi^X^Vh$kZgVgi^Xjad#
e]e4>Y6gi^Xjad2&*,+#8dchjaiVYdZa&+YZcdk^ZbWgZYZa'%%-#
'(-
H:E#Eg^dg^YVYZhngZidhYZaVZYjXVX^cW{h^XV#Bm^Xd!'%%H:E"HjWhZXgZiVgVYZ:YjXVX^c7{h^XV#Egd\gVbVZhXjZaVh^ZbegZVW^ZgiV#9d"
XjbZcidWVhZ!Bm^Xd!dXijWgZ'%%-#
H:E"H:7#Egd\gVbVCVX^dcVa:hXjZaVHZ\jgV#]iie/$$WVh^XV#hZe#\dW#bm$ZhXjZaV"
hZ\jgV$#8dchjaiVYdZa'+YZdXijWgZYZ'%%-#
H:E"D:>#EgdnZXidYZ:hXjZaVh6W^ZgiVheVgVaVegZkZcX^c!ViZcX^cnY^hb^cjX^c
YZaVk^daZcX^VZcBm^Xd/jcZc[dfjZYZ\cZgdVigVkhYZgZYZhXdbjcîVg^VhZh"
XdaVgZh#AVhZaZXX^cYZadh:hiVYdh!adhBjc^Xê^dhnaVhZhXjZaVheVgi^XêVciZhZc
aV;VhZEâdid'%%-"'%%.!XdcadhXgîZg^dhfjZhjhiZciZcY^X]VhZaZXX^c#:aY^hZd
YZaVbZidYdad\VeVgVXdchigjXX^cYZaVAcZV7VhZYZaEgd\gVbV#:aY^hZdYZ
aVbZidYdad\VeVgVaVgZVaôVX^cYZadhY^V\chi^XdheVgi^XêVi^kdhZcaVhZhXjZ"
aVh#9dXjbZcid>ciZgcd!Bm^Xd!H:E!'%%-#
H:E"D:>#EgdnZXidYZ:hXjZaVh6W^ZgiVheVgVaVegZkZcX^c!ViZcX^cnY^hb^cj"
X^cYZaVk^daZcX^VZcBm^Xd/jcZc[dfjZYZ\cZgdVigVkhYZgZYZhXdbjcîV"
g^VhZhXdaVgZh#9dXjbZcidXdcWVhZhiZg^XVhnXdcXZeijVaZhYZaegdnZXid#9dXj"
bZcid^ciZgcd!Bm^Xd!H:E!'%%-#
g^VhZhXdaVgZh#9^hZdYZaVgZYYZ\Zhi^cYZaegdnZXid#9dXjbZcid^ciZgcd!Bm^"
Xd!'%%-#
X^cYZaVk^daZcX^VZcBm^Xd/jcZc[dfjZYZ\cZgdVigVkhYZgZYZhXdbjc^"
iVg^VhZhXdaVgZh#>c[dgbZhdWgZaVXVeVXîVX^cYZaegdnZXid#9dXjbZcid^ciZgcd!
Bm^Xd!'%%-#
g^VhZhXdaVgZh#>c[dgbZYZaVacZVWVhZYZaegdnZXid#9dXjbZcid^ciZgcd!Bm^"
Xd!'%%-#
'(.
g^VhZhXdaVgZh#9^V\chi^XdeVgi^XêVi^kdhdWgZk^daZcX^VYZ\cZgd#>c[dgbZ\ZcZ"
gVaYZY^V\chi^Xd#9dXjbZcid^ciZgcd!Bm^Xd!'%%-#
g^VhZhXdaVgZh#BViZg^VaZhYZXVeVXîVX^cnXdbjc^XVX^cYZadhiZbVhgZ[Zg^YdhV
aVk^daZcX^VZhXdaVgnXdbjcîVg^VXdcc[Vh^hZcaVk^daZcX^VYZ\cZgd#9dXjbZc"
id^ciZgcd!Bm^Xd!'%%-#
H:E"JC>8:;#>c[dgbZCVX^dcVahdWgZK^daZcX^VYZ<cZgd#Bm^Xd!'%%.
H:8G:I6G6 9: H6AJ9 E7A>86# >c[dgbZ CVX^dcVa hdWgZ K^daZcX^V n HVajY#
Bm^Xd!'%%,#
HCI:# Egd\gVbV :hXjZaVh h^ZbegZ VW^ZgiVh '%%-# 9dXjbZcid YZ igVWV_d! _j"
c^d YZ '%%-# lll#hciZ#dg\#bm$###$ZVW^ZgiV###$EgdnZXidT:hXjZaVh'%H^ZbegZT
6W^ZgiVhT'%%-*7'*9#YdX#8dchjaiVYdZa'*YZcdk^ZbWgZYZa'%%-#
HE>IO:G! ;Zggn# 9^hXêa^cV! k^daZcX^V ZhijY^Vciâ n \cZgd Zc aV Jc^kZgh^YVY YZ
8]Ve^c\dZcB^gVYVhY^kZghVhhdWgZaVY^hXêa^cVnaVk^daZcX^VZcXZcigdhZhXdaV"
gZh#Jc^kZgh^YVYYZ<jVYVaV_VgV!Bm^Xd!'%%)#
D:>#:aZc[gZciVb^ZcidYZaVk^daZcX^VZcaVhZhXjZaVh/ZaeVeZaYZaVJC:H8D#7gV"
hâ!'%%(#]iie/$$jcZhYdX#jcZhXd#dg\$^bV\Zh$%%&($%%&(''$&(''*&h#eY[#8dchjaiVYd
Za'-YZcdk^ZbWgZYZa'%%-#
D:>#K^daZcX^VhZcaVhZhXjZaVh#7gVhâ!'%%'#
I=:JCG:;J<::6<:C8N#AV]ZggVb^ZciVYZ68CJGeVgVZaY^V\chi^XdeVgi^"
XêVi^kdYZaVhdeZgVX^dcZh#HjôV!'%%,#
')%
KHFJ:O!:#ZiVa#<ZgZcX^VhdX^Va#9^hZd!bdcîdgZdnZkVajVX^cYZegdnZXidh
hdX^VaZh#Jc^kZgh^YVYYZaEVXXd!A^bV"EZg!'%%&#
K:G9!?#B#n?#BVgi#BjZhigZdngZXd\^YVYZYVidhZcZaVc{a^h^hYZgZYZhhd"
X^VaZhZcFZhi^^!FjVYZgchY:hiVYhi^XV^>ckZhi^\VX^DeZgVi^kV#CbZgd'(!
:heVV!'%%%#
K>AA6H6CI:!Idb{hG#6a\jcVhY^[ZgZcX^VheVgVjcYZWViZXgZVi^kd/VWg^ZcYdjcV
ZiVeVeVgVZacZildg`VcVanh^hZcEdai^XVnhdX^ZYVY#CbZgd((!:heVV!'%%%#
K>AA6H6CI:!Idb{hG#!BVcjZaBdciVhnEZYgdBVgicXddgY^cVYdgZh#Eg{X"
i^XVhadXVaZhYZXgZVi^k^YVYhdX^Va#8da#8dchigjnZcYdX^jYVYVcV!cb#'!:aK^Z_d
Ided"GZYYZ8daZXi^kdhnBdk^b^ZcidhHdX^VaZh!7VgXZadcV!'%%,#
K>AA:C6EDCHD96!?jVcn;a^mGZfjZcVHVcidh#<cZgd!ZYjXVX^cnjhda^c"
\hi^Xd/aVkVg^VX^chdX^VangZi^XjaVgYZHnOZcaVX^jYVYYZB{aV\VZcA^c\h"
i^XV!CbZgd-!:heVV!&..+#
L:AA:G!?c\Zg#>chZgX^caVWdgVaYZ_kZcZh#:meZXiVi^kVh!YZbVcYVaVWdgVan
igVnZXidg^VhZc:higViZ\^VhZYjXVi^kVhn[dgbVi^kVheVgVaV^chZgX^chdX^Vanegd"
YjXi^kV#8>CI:G;DG$D>I!Jgj\jVn!'%%+#
L:AAB6C!7Vggn#:aVc{a^h^hZhigjXijgVa/YZabidYdnaVbZi{[dgVVaViZdgVnaV
hjhiVcX^VZcEdai^XVnhdX^ZYVY!CbZgd((!:heVV!'%%%#
L=>I:! =Vgg^hdc# AV XdchigjXX^c YZ aVh dg\VcôVX^dcZh hdX^VaZh Xdbd gZYZh
baiêaZhZcEdai^XVnhdX^ZYVY!CbZgd((!:heVV!'%%%#
O676AO6!B^\jZa#HîjVX^cYZaVXdck^kZcX^VZhXdaVgZc:heVV/Edai^XVhYZ^c"
iZgkZcX^cZcGZk^hiV>ciZgVbZg^XVcVYZ[dgbVX^cYZaegd[ZhdgVYd#K^daZcX^Vn
Xdck^kZcX^VZhXdaVg#CbZgdBdcd\g{Xd!cb#))!:heVV!V\dhidYZa'%%'#
')&
;ijWeXhWi[j[hc_dZ[_cfh_c_h[d[bc[iZ[cWhpeZ[(&'&
[dbeijWbb[h[iZ[:_]_Y[dj[hZ[Cn_Ye"I$7$Z[9$L$"
FbkjWhYe;bWi9Wbb[iDe$'.'&"9eb$8Wd`_ZWb"9$F$&/*+&"Cn_Ye":$<$
;bj_hW`[\k[Z[*(+&[`[cfbWh[i$

Abriendo Escuelas para La Equidad Guía Práctica

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Abriendo Escuelas para La Equidad Guía Práctica

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

6Wg^ZcYd

:c [Vb^a^Vh YdcYZ ]Vn k^daZcX^V ZcigZ adh eVYgZh Za

aaZkVc V aV kXi^bV V aV YZ"

egZh^c! Za V^haVb^Zcid! aV

Vh Xdbd aV eZgXZeX^c YZ

jc hVaVg^d bZcdg edg ^\jVa

Ydh V hVi^h[VXZg hjh cZXZ"

I[nkWb :h XjVafj^Zg VXid

ejZYZ Xdch^hi^g Zc cZ\a^"

h^YVYZh n ejZYZ VWVgXVg adh

\ZcX^V! VWVcYdcd! YZhXj^"

Va\c i^ed YZ VgbV j dW_Zid

Yd gZ^iZgVYd! XZadi^e^V! ^c"

i^bV n fjZ edg iVcid ViZciV

h^dcZh nV hZVc ^ciZgcVh! Zm"

;Yedc_YW :h idYV VX"

XdcigV hj a^WZgiVY! Y^\c^YVY

ajVX^c! bVg\^cVX^c! YZh"

X^c j db^h^c YZa V\gZhdg

Z ^ciZ\g^YVY [h^XV# :h jcV

Vbdg! ^cY^[ZgZcX^V! ^cYZ"

FWjh_ced_Wb :h XjVafj^Zg fjZ V[ZXiV aV hjeZgk^kZc"

ZmegZh^c YZ VWjhd YZ ed"

a^YVY! XdbeVgVX^dcZh YZh"

igjXi^kVh! gZX]Vod! gZhig^X"

hjeZgk^kZcX^V YZ aV kXi^bV#

XV bVhXja^cV hdWgZ aV bj"

HZ bVc^ZhiV Zc aV igVch"

XdcigdaVg Za ^c\gZhd YZ hjh

adh eg^cX^e^dh YZ ^\jVaYVY! Zfj^"

8VeVX^iVX^c YZa eZghdcVa Yd"

9^hZd n Y^[jh^c YZ bViZg^VaZh

fjZ egdbjZkVc aV

egZkZcX^c n ViZcX^c YZ aV k^daZcX^V

EgdedgX^dcVg VXX^dcZh [dgbV"

XVi^kdh fjZ [dbZciZc aV XjaijgV YZ

c^Vh n aVh bj_ZgZh n edai^XVh YZ egZ"

kZcX^c! ViZcX^c! hVcX^c n ZggVY^XV"

WVhVYdh Zc egZ_j^X^dh n ZhiZgZdi^edh

[VkdgZoXVc Za VYZaVcid YZ aVh

bj_ZgZh Zc idYVh aVh ZiVeVh YZa

fjZ XdadXVc Zc h^ijVX^c YZ ^c[Zg^dg^"

YZ adh bViZg^VaZh

fjZ Zc adh egd\gVbVh ZYjXVi^kdh ]V"

\gVbVh fjZ eZgb^iVc aV YZiZXX^c

XdcigV aVh bj_ZgZh d fjZ egdbjZkVc

iZbegVcV YZ adh egdWaZbVh YZ k^d"

ZhiZgZdi^edh YZ Y^hXg^b^cVX^c n YZh"

igdh ZYjXVi^kdh! Xdc Za c YZ Wg^c"

Zc[dfjZ igVchkZghVa YZ aV

eZgheZXi^kV YZ \cZgd dg^ZciVYV V aV

9ZhVggdaad YZ ^ckZhi^\VX^c bjai^Y^hX^"

:hiVWaZX^b^Zcid YZa gZfj^h^id YZ Xdc"

ea^cVg^V eVgV aV XgZVX^c YZ bdYZadh YZ

egZkZcX^c! ViZcX^c! hVcX^c n ZggV"

adh V\gZhdgZh Xdbd edg aVh kXi^bVh0 V

XjZcX^V! aV ]VXZ k^daZciV DCJ! '%%+0

9ZhVggdaaVg VXi^k^YVYZh ZheZXi{Xjadh! egZhZciVX^dcZh Vgih"

>cYZeZcY^ZciZbZciZYZ fj^Zc idbZ aV ^c^X^Vi^kV!aV k^VW^a^YVY YZaegdnZXid YZeZcYZ"

EVgV XdbeaZiVg aV ZhigjXijgV deZgVi^kV YZ aV gZY! hZ

:aZbZcidh XdcXZeijVaZh gZaVX^dcVYdh Xdc/ Zc[d"

6 c^kZa ZhiViVa n adXVa XddgY^cVYdgZhVh ZhiViV"

>c[dgbZ cVa YZa Y^V\chi^Xd eVgi^X^eVi^kd edg Zh"

:c [Vb^a^Vh YdcYZ ]Vn k^daZcX^V ZcigZ adh eVYgZh Za

aaZkVc V aV kXi^bV V aV YZ"

egZh^c! Za V^haVb^Zcid! aV

Vh Xdbd aV eZgXZeX^c YZ

jc hVaVg^d bZcdg edg ^\jVa

Ydh V hVi^h[VXZg hjh cZXZ"

I[nkWb :h XjVafj^Zg VXid

ejZYZ Xdch^hi^g Zc cZ\a^"

h^YVYZh n ejZYZ VWVgXVg adh

\ZcX^V! VWVcYdcd! YZhXj^"

Va\c i^ed YZ VgbV j dW_Zid

Yd gZ^iZgVYd! XZadi^e^V! ^c"

i^bV n fjZ edg iVcid ViZciV

h^dcZh nV hZVc ^ciZgcVh! Zm"

;Yedc_YW :h idYV VX"

XdcigV hj a^WZgiVY! Y^\c^YVY

ajVX^c! bVg\^cVX^c! YZh"

X^c j db^h^c YZa V\gZhdg

Z ^ciZ\g^YVY [h^XV# :h jcV

Vbdg! ^cY^[ZgZcX^V! ^cYZ"

FWjh_ced_Wb :h XjVafj^Zg fjZ V[ZXiV aV hjeZgk^kZc"

ZmegZh^c YZ VWjhd YZ ed"

a^YVY! XdbeVgVX^dcZh YZh"

igjXi^kVh! gZX]Vod! gZhig^X"

hjeZgk^kZcX^V YZ aV kXi^bV#

XV bVhXja^cV hdWgZ aV bj"

HZ bVc^ZhiV Zc aV igVch"

XdcigdaVg Za ^c\gZhd YZ hjh

adh eg^cX^e^dh YZ ^\jVaYVY! Zfj^"

8VeVX^iVX^c YZa eZghdcVa Yd"

9^hZd n Y^[jh^c YZ bViZg^VaZh

fjZ egdbjZkVc aV

egZkZcX^c n ViZcX^c YZ aV k^daZcX^V

EgdedgX^dcVg VXX^dcZh [dgbV"

XVi^kdh fjZ [dbZciZc aV XjaijgV YZ

c^Vh n aVh bj_ZgZh n edai^XVh YZ egZ"

kZcX^c! ViZcX^c! hVcX^c n ZggVY^XV"

WVhVYdh Zc egZ_j^X^dh n ZhiZgZdi^edh

[VkdgZoXVc Za VYZaVcid YZ aVh

bj_ZgZh Zc idYVh aVh ZiVeVh YZa

fjZ XdadXVc Zc h^ijVX^c YZ ^c[Zg^dg^"

YZ adh bViZg^VaZh

fjZ Zc adh egd\gVbVh ZYjXVi^kdh ]V"

\gVbVh fjZ eZgb^iVc aV YZiZXX^c

XdcigV aVh bj_ZgZh d fjZ egdbjZkVc

iZbegVcV YZ adh egdWaZbVh YZ k^d"

ZhiZgZdi^edh YZ Y^hXg^b^cVX^c n YZh"

igdh ZYjXVi^kdh! Xdc Za c YZ Wg^c"

Zc[dfjZ igVchkZghVa YZ aV

eZgheZXi^kV YZ \cZgd dg^ZciVYV V aV

9ZhVggdaad YZ ^ckZhi^\VX^c bjai^Y^hX^"

:hiVWaZX^b^Zcid YZa gZfj^h^id YZ Xdc"

ea^cVg^V eVgV aV XgZVX^c YZ bdYZadh YZ

egZkZcX^c! ViZcX^c! hVcX^c n ZggV"

adh V\gZhdgZh Xdbd edg aVh kXi^bVh0 V

XjZcX^V! aV ]VXZ k^daZciV DCJ! '%%+0

9ZhVggdaaVg VXi^k^YVYZh ZheZXi{Xjadh! egZhZciVX^dcZh Vgih"

>cYZeZcY^ZciZbZciZYZ fj^Zc idbZ aV ^c^X^Vi^kV!aV k^VW^a^YVY YZaegdnZXid YZeZcYZ"

EVgV XdbeaZiVg aV ZhigjXijgV deZgVi^kV YZ aV gZY! hZ

:aZbZcidh XdcXZeijVaZh gZaVX^dcVYdh Xdc/ Zc[d"

6 c^kZa ZhiViVa n adXVa XddgY^cVYdgZhVh ZhiViV"

>c[dgbZ cVa YZa Y^V\chi^Xd eVgi^X^eVi^kd edg Zh"

6c{a^h^h YZ adh gZXjghdh! ZheVX^dh n bViZg^VaZh Xdc adh fjZ

8VeVX^iVX^c V aV ZhigjXijgV deZgVi^kV V c^kZa ZhiViVa n adXVa

:hjcegdXZhdYZVegZcY^oV_ZnigVch[dgbV" EgdbdkZg aV dg\Vc^oVX^c YZ aVh Xdbjc^"

9ZWZ hZg jc egdXZhd Yeb[Yj_le/ Zc"

GZVa^oVX^c YZ ZkZcidh n _jZ\dh YZedgi^kdh kdaZ^Wda! [iWda! WVh"

\ GZXdcgbVg [VX^a^iVYdgZh gZhedchVWaZh YZ VXi^k^YVYZh eZgbVcZciZh! Vh Xdbd

:aVWdgVg VcjcX^dh aZ\^WaZh! k^h^WaZh n Xdadg^Ydh eVgV dg^ZciVg V adh

8gZVX^c egZa^b^cVg YZ Xdb^h^dcZh YZ igVWV_d Xdc[dgbVYVh edg

EgZeVgVX^c n VXdcY^X^dcVb^Zcid YZ adh ZheVX^dh Zc adh fjZ hZ

6h^\cVg jc \gjed YZ igZh kdajciVg^dhVh gZhedchVWaZh YZ ViZcYZg

9ZhVggdaad YZ aVh VXi^k^YVYZh n egdnZXidh egd\gVbVYdh# :h

Hj dW_Zi^kd Zh gZVa^oVg jcV kVadgVX^c! edg

AdhVh eVgi^X^eVciZh aaZcVg{c kdajciVg^V"

H^hiZbVi^oV aV VegZX^VX^c YZa 8ddgY^cV"

:a aaZcVYd YZa [dgbVid Zh bjn hZcX^aad n

:hiZ [dgbVid YZWZg{ hZg aaZcVYd edg Za

GZX^W^g YZ adh XddgY^cVYdgZh ZhXdaVgZh Za [dgbVid YZ

GZX^W^g YZ adh XddgY^cVYdgZh ZhXdaVgZh Za [dgbVid YZ