Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
UK P&I CLUB
IS MANAGED
BY THOMAS
MILLER
Introduction
The shipper.
Choosing a container.
Packaging cargo.
Packing containers.
Container security.
Receiving containers.
Only when all of these things have been done does the
Code turn its attention to stowage and segregation
aboard ship. As examples of this, shipboard stowage
does not appear until the last section of the main
document, and the emergency instructions for dealing
with dangerous goods incidents aboard ship do not
appear in the Code proper at all, but in the Supplement
to the Code, (sometimes called Volume 3),
Obstacles to knowledge
This problem can be overcome if the employer sponsors
IMDG Code training.
A typical illustration from the guidebook showing good practice for drum packing.
Hanjin Pennsylvania
17,600 kg
Gross mass/volume:
18,600 kg
Shippers Declaration
I hereby declare that the contents of this
consignment are fully and accurately described
by the Proper Shipping Name, and are classified,
packaged, marked and labelled/placarded and
are in all respects in proper condition for
transport according to the applicable
international and national governmental
regulations.
UN Number:
1717
PG II
Sub-risk:
Class 8 Corrosive
Flashpoint:
(5C c.c.)
Marine pollutant:
Control temperature:
Manchester
19.08.2005
Signature of declarant:
Sam Shipper
Packing certificates
When dangerous goods are packed into containers for sea, the
IMDG Code requires a signed certificate from the packer,
confirming that the packages were sound and the load was
packed, secured, marked, labelled and placarded all according to
the IMDG Code rules.
Name/status of declarant:
Southampton 22.08.2005
Signature of declarant:
Peter PPacker
acker
Unsecured packages rolling and tumbling to selfdestruction inside void spaces in the container.
4 Youre in business as a
container packer!
Business ethics
There are employers in all societies that encourage
employees to regard regulations as red tape and
barriers to productivity. Operators with this mindset
find it easy to push aside the IMDG Code, when it is
convenient to do so, by simply not declaring cargo
as dangerous goods. Again it is the ship that is
bearing the risk, not them. This is primitive business
thinking, but often prevails, particularly in small
companies.
The container packing industry is vulnerable to this
attitude. Consider container packing at its most
basic. It only requires the rental of a fork lift truck, the
construction of a simple container access ramp and
use of a piece of land by a roadside to set up
business as a container packer. There is not even a
requirement for a building. It is an easy entry-level
business for a budding entrepreneur with limited
funds, and he may not even be aware of the IMDG
Code.
Communication
In addition to coping with the industrial culture gap,
many developing regions are doing business with
the world in a second language, usually English.
This adds another barrier to perfect understanding.
Consider the extract from a safety data sheet below,
which is taken from a Far Eastern manufacturers
website. In the list of hazardous properties it says
Danger of Explosion: Not applicable, but in the
next line under Fire Hazards it says, Material is
shock sensitive and potentially explosive. Lost in
translation? The company had a highly technical
website advertising sophisticated speciality
chemicals but made an error in translation of the sort
that can easily be made on a shipping document.
Lost in translation?
Extract from manufacturers Product Safety Data Sheet
Flashpoint:
Not applicable
Flammability:
Not applicable
Ignition Temperature:
Not applicable
Danger of Explosion:
Not applicable
Fire Hazards:
Material is
shock sensitive
and potentially
explosive!
Illustration of package
marks and labels that must
be applied by the shipper
UN 1170
ETHANOL
UN 3265
CORROSIVE LIQUID
ACIDIC, ORGANIC
N.O.S. (caprylyl chloride)
10
Simple guidance
Serious purpose
Tick as appropriate:
DVD
Also included is a
DVD version of
Any Fool Can
Stuff a Container
Ordering
Members may order copies of the above direct from the
Club and non-members through Marisec Publications,
www.marisec.org.
11
UK P&I CLUB
IS MANAGED
BY THOMAS
MILLER
12