GOBIERNO

REGIONAL AYACUCHO

GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO,

PRESUPUESTO y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL
SUBGERENCIA DE DESARROLLO
INSTITUCIONAL E INFORMTICA

Ayacucho - Per
2008

SOOl
I)Jad - LlJnJev

Y:I~yINHO:lNIa 'YNOI:ln~I.LSNI
O"OHHvsaa

51aYI:N5IH5IUSnS

'''IlIO.1IHII5I.1 O~N5IIINYNOI:laNO:Y
A. 0.1S5lnclnSaHd
1I0~NaIINY5lNY"1d
aa 'YNOIU5IH YI:JN:lH5IU

(
(

'leJeueE) OJ\!leJlS!U!WPV'oua!w!paOOJd lap el

'vvv 17, al ZD6LZ eN el epoeoy.!poLAJ saleUO!DeClSOUJelqoE)ap eO!U'9DJO
'L98LZ eN el el rod sepusjuoo ssuoionquia sel ep oppJafe u3

al

~e~!uo9 U9!OeOlldeap ssuoprsodsip uespaJd anb soua!w!peooJd Jaoaqesa

'sou e+po Jez!wJoJ!un ap uy. e 'eJ\!paJ!O euasaJd el Ol~onoeV' eUO!DeH
OUJ91!q08ep se!ouepuadea /i. sae[Jooes saeuo!6a~ sauo!ooaJ!a 'apas el
ap sepeJmOnJS3 sapep!Un sel ap uoprsodstp e rsuod ouessoau sa 'ano
!le6al
-OO!u0E}epaew ue pep!lewJoJ /i. e!uowJe 'epUaJe400 ueo!ueJe6 anb seWJOU
rsuodord eO!'9wJoJUa euo!on!lSul olloJJesaa ap epuaJa6qns el e opuelnoeJ .':fq~
~ollonoeV'euo!6aH oUJe!qoE) lep sauo!oun.:J /i. U9peZ!ue6JO ap oluawel6a~ la I~i.~.
\~, ~SI

aqarude as CIO-V'CI8- LDOZ-vOO oN euo!6aCl ezueuapJO aue!paw 'ano

~e!ouaadwoo ns ap so!o!J\Jasso eln6eJ leUo!6aJ ":'~~~~.~-;~~)~;

aoueole ap seWJOU aqarude eJoqele leUO!DeCl oUJa!qoE) le anb amdaoard
'eJOpelnDaJ /i. eJ\!leWJOUu9pun.:J (e leJa!I SeleUo!6al:j souJe!q08 ap eo!u'96JO
/i.al 'L98LZ oN /i.al el ap saeJauaE) sauopun.:J 0517 Olnojle la 'ano
~leuo!6aCl oUJa!qoE)lap sOJ\!noefaSOUeDJQSOlap eJ\!eJls!u!WPV'
f.. eo!uo91 elloJew el Jes!J\Jadns J!DP!P'leUo!6aCl alUap!s~Ud lap sauopnquia
ouioo eleyas as e~Z 'le lap (e OSPU!la ua 'lesandnsaJd ODa!ld un eJa!oueuy.
aouuouooa uQpeJs!u!wpe el eied opua/i.nmsuoo 'e!ouaedwoo ns ap
soiunsa ua eJ\!eJs!u!wpe eouuouooe 'eO!Hodajurouoina uoo oouqnd oqoerap
ap seolP!Jnf ssuosied uos saleUO!DaClSouJatqoE) SOl anb aoalqelsa 'oZ OlnollJe
ns ua 'saleUOI6a~ SouJa!qoE) ap eo!u~6JO al 'L98LZ oN al el 'ano

:oaNW3aISNO~

d=9(\

/i. :leUo!6a~ OUJa!qoE)

lap sepuspuadarj salepopas SaleUo!6aCl sauo!ooaJ!a 'epas el ua seJ\!oaJ!O
.
ap uQ!oeqOJdV' uQ!oez!lenpV' 'uQpenwJo.:l el arad SeWJON ap opa/i.oJ ,~ ....
arqos '''8l-laE)S-1V'ddClE)-E)E)IV'CIE)-gOOZ-Z~O oN aWJoJu! le :O~SIJ\
\0,"
.. ........

900209'1 B z
lWUlI:\-on.
'" T"Io-I
S3'U....
...... iy;; ...........
17 \.~
ti"

...

y..{,.

~I
~

*<~.~.....
,;;:1
l~

:.i.

'040noe/i.\(~

_l.
un

..

"OH~nOv""
'VNOI03H ONH31BOO

'Olpn::>~VflIDO~alI owa!qoD lap

sepuapuad~a
som819

sa~pop;;)s

saflIDo!8a"H.sauop::>al!O capas ~l op sopannonnsc

SOl SOpOl rod olua1WHdwn::> ol:J!llsa ap sa ~An:Jal!O aluasrud -e'l

'SOla!:JmlUIJ
SOSID:JQl SOl ouaumq

~pualod

ap flIDO!~l osn ya .mz!W!ldo

'salq!Uds!p
SOSID::>aJ
SOltroo ~A!l::>npold ~~U!plOO::>'alua!:Jya 'I~V U9!~llS!U!WP~
mm

.m.Ii0l ap

U!J ~

SOA!l~llS!U~

somonmpooord

mn::>aJH
'U9!::>~lqod

~I ep sapllP!sa::>au op U9pUQl~ ~l .mlofaw 'SOA!l~llS!Urw:msal!WVll

SOl

'B

pBp!laya:J mp mzrunnrrp urad somoturtpaoord SOl la::>aJqelsH

'SBA!l::>aJ!O
op U9!~JnWlOJ

'By

~.md SO:J!U::>?l
souoiuo .mZ!Wl0J!Uil

avOI'lV.hIDI
'01pn::>ev ep flIDo!8a"H.owa!qoD yap sopertuonnso
SOug~19 s:;nualaJ!P SOl .rod sg~loq~Ia

's-eA!l:Jal!O op U9!~qOld~

'Ql!WVll

'U9!:J'BZ!renp~ 'U9PRJnWlOJ Rl arad oiuamnpooord la Op!UalUO::>

la .mWlON

OAIJ.U80

VJI.LVWMOdNIH 'lVNOIJillIl,SNI

oisanansasa

'Ol,N3IWVaNV'Id

-1

O'l'lO"H."H.VSHa
Ha VI:JN31I3D ans
''lvrnOl,lIDItU

Ha

Ol,N3IWVNOIJIONO:JV

'lVNOIDffiI

VIJNffilHD

:lIOd OUY'IDWlIOil
I!>S-.1Vddll!>~!>-S3lIcIIVlI!>-80LOO oN '1VlI:aN'Jl!> VAU:l:nnU
OlDil:lVAV
'IVN:OI!>'JllI OW'J(IHOD '1'JlU SVI:lN:'JlmI'Jld'J( A S3'1VllIO~:l'J(S
S:!ITI'NOI!>3lI SDIOI:l:l~

''J('J(SV'1 N:'JlSVAI.L~3lIIU3

NOI:lVHORdV A. N:OK)VZI'lVIlJ.:lV

'NOI:lYIflWlIO.l

V'I VlIV d SVWlIO.N:

 rastoord '.mUllOU amd 'oq:m~l1V nuo!8~'R olIJaN00

sou-eJl9 S~UalaJ!P sOl rod sopapmnoj

pp

soparmcnnsa

so~!U~;n soiuoumoop uos snAp~al!a Sl1'l

-'1

'nAp~al!a aluasaJd nI op U9pnondl1 nPPlsa nI rod y.mpA nuopmpsu l0.lluo:)

ap l1U!~YOn'1 'l1A!l~aJ!a eiueserd el ap oiopise Olu~!W!Idwn~ u9!~n~!Idl1

SaUalao 'nuorSa"}Jnlauao l1!OUalao e'l

apas 111 uo sanuo!8a'R salopal!a

sanuo!8a1[ sauo!~oal!a

nI ap sojqasuodsar nos sanpopas

Sl1Iop SaJOpal!a

avanulVSNOdSmI
'800l
Jl1~s!d oy-ela amd o~Hq9-d roioos pp osandnSald ap a'll1r16l

eN a'l

'oonQ9-d lOloas Iap I0.lluo:) op sam~uao Sl1UUON

'nuosJad ap OAPl1U!WONo.tptnl:) la nuoSJad op U9Pnu8!sy
arad olplID:) la aqorudn onb "}J:)IV'RO-LOOl-110eN nuor8a1[ 'Bzmmap10

'.

'mpno'By }l1UO!8a'R
owaNoo

Iap sauopund

U9!~'Bz!Ul18l0ep olu~rugI8a1[ I~ no!uy810

n.m~nlls3 nI aqaruda anb 1[:)IV'RO-LO-1rOOeN nUO!8a'R l1zumIaplO

'nApl111SIU!WPY
'BJaJ.mJ
nI ap saSl1S:op a'1 'BIap oluaumI8a'R 'W:)d-06-~00 eN ourordng OalOaa
'O~!q9-dlopas lap sauope.Iaunw~'R
op .eApnlls!U!WPV nla.I.mJ 'BIap sases: ap a'1-9Ll OAnn{S!Ja'1Oal~aa

'{'Blau~ OAIll111S!U!WPV
oua!w!paoold {ap .O'1'tvvLZ eN .a'1
'opnlsg: pp u9psao 'BIop u9pnzrwapow

ap oo.mW .a'18~9Ll oN .O'1

'sanuorJa1[

sourotqorj

op no!uy8lO

a'1 nI ep n!l0ll1oy!pOUl l06Ll

eN .a'l

'sa{'Buo!8a'RsowarqoO ap nOruy8lo o'1 L98LZ eN a'1

'uQ!OnZ!{'BlUaOSaa
erqos Al 0lfllU
IOP AIX oJmJdnJ pp }l1UO!~t1lPSUO:)
nuuoJa1[ nI ap a'1 089LZ eN a'1
't:661 ounruad 0Pl1lSt{pp nOPJIod U9!~mnsuo:)

'1Vn~'I 3SVR -"Al

SRA!lO~l!a ap sOlO~Old so uv.rnzHB1m UV.rnS!A~l'sa~pop:;)s

sauop0;)l!O

SRI ua saoaA sns UlJJB1{onb snl

sa{BUo!J~lI

u9P'SZ!{BU0!0'B1Iap

smI!0YO

SRl !.. ap~s nI ua nommuoJUI a nuO!ot1lnsu 0U0lmS~a op n!OUalaJqns n']

-17

SOS9~p papnnroproo nI uy~oal~W 'u9pnqOldn ns arad

pA!ll OWS!Wpp sOUB8l9uarorqoxm onb sanlQuaJ snAp,oal!G ap sooaold so'}

-OE

o:;)lUaIPuodsQllOO
u9!onlosQ"H
~p Oloaold p otnoo }SR'.rnwlOU n scuopos snl ap u9!onoY!lsnf
SOl alu~wn!l'Ss:;)o~u l!TIJOU!UVlQq~p 'sa~lau~J

sQ'lu:;)pao:;)Jtm

snA!l0:;)l!G op SOo~old so'}

_oZ

sa~pooas saruo!Ja"M:SQUOpO:;)l!Gsnl
UQaSl!nJas ylQqap onrarunpcoord OWS!Wla capas nI ua u9!ooal!G 'SlW 'nUO}Ja"M:
n!ouQJ:;)DnI ap U9!O!sodsIP rod o n!dOld nAnn!0}U!rod sopaold sOAHoadsal

SOl uy.rnloqnp 'snA!l0~U!Gep s9AWJn sonrerunpooord .rnUaW'S18al .rnZnnmalS!S

'omoy!pow '.rnnWlOj opauraioad UBJua onb 'Sl1ptunlottllS3 sapnP!Un SR'}

VAlJ..VlI~dO V~INY~::mr

_oI

--lA

nlauaJ nI enb oUBJlglap U9!OTIl!lsU!

nI op snlJ!S 'nq:;)rudn as onb ua 0l.JB lap op!flJas auaIPuodswoo

oA!:reI~lloo

oOP9mnu oJ!pgo un alUlJIPaw y.rnq as SRA!l0al!G !mI op u9pnoY1uap! n'}

U9!ORO!{dn
ap odnrao

npU'Sllodw! ns n opronoa

op S:::lnpop~S saruo!Ja):l saUOpOal!G SRIua JRUO!Ja"M:

nA!l0al!G apas nI ua
rnUO!J:::I"M:
npmuao o/ RA!lnoaf3 u9pnlosa"H rod sapaqoada UVlas SRA!pal!G Sl1'}

_o~

nznldwal nI onb nA!l0al!p nI ap orournu

la aluaumsaldxa y.rnuo!ouaw as onb p ua oAnnlosal OlOOrod U9!ORqoldn op
I~A!UlOllWo JllflJ!ap RWlOUano rod sapmmsns las UYlpod ojos sUA!l0al!p sn'}
nA!l0~l!Goiuasard nI op eirad nWlOj onb '

-17

o.N oxoua) UI}!ORqOldnap nrunJJo[ny a (z: oN Ox~UlJ)sUA!l0adsal souoroonnsut

'(10 oN oxoue) I~ uo

oparapisuoo

smonbso

n uy.rnafns as sanlauao

SUA!pal!G sUI op uotoaqorda ap onrcnnrpcoord oprueiuoo 'nlTIloUllSa n'}

_oE

oqonouy nuo!Ja"Howa!qoo pp Sl1puapuad~G

saJBpoloas

saruo!JalI

saUO!OO~l!G 'ap~s uI ap sapaauonnsg

SRI uo U9!OROndn ap souototsodsrp uouopuoo

s~pBp!Un

onb nnanh-e omoo apuanua

as onb aursmr III 'nlauaJ odn op aluaum0!U9- uylas snpnnWlOj SRA!l0al!G S'S'}

_OZ

saUaJ!Asa~Jal sOA!l!sodsIP SOl

u Olua!W!Idmno no aSlBlnoafa uoqop onb souorooa

sotuonnrpacord

lBU!Wl:;)Jap

'eA!l~~l!a oiuosard
el op OlU~!llHdum~ l~ rod ~ml~A {\1uo!~n!lsu101luOJ op yeUO!JalIeupyo

'B']

_' t

'!mA!l~~l!a S'Blop U9pRZ!yen~

u(}!:)'BlnuuoJ el arad alU~!puods~llO:) 0~!U~?l omarurerososa p uympu!lq
'mpn~eV yeuo~alI oma!qoD pp S'Bpuapu~daa saye!l0l~as sayeuo!lalI
S~uo!ooal!a ssl ua uel'Bq onb sa~~A !ro[ u9pe~Y!U'Bld ap S'BUpyo ap~s el ua
'B~!lYuuoJUI~ ['Buo!~nmsUJOnO.I.l'BS~aap 'Bpm)J~Jqns 'BI~p S?A'Bll'B ['B!l0l!lla~
OlU:;)!umuO!~!PUOoV
olsandns~ld

'olu~rurn~ueld op yeuo!l~lI e!~ual~D e']

's~uopnq!ll'B sepu~~druo~ 'S~UO!~~'B

S'BIop oinorurqdnmo I~ uoo U9!~[al
uelU:;)lonb s~lU~J!AS'BA!l~~l!aS'Btu~ sapmomoc !muuoN S'BIep olua!lli!ldum~ I~
arqos S'B0!P9!l~dsauoptm.{'BA~S'BIl'BZ!['BaJ
Vl~q~P 'oqonoev ['BUo-pf~lIoma!qoD
PP S'B!~u~puad~G s~ye!l0loas s~wo!l~lI S~uo!~oaJ!a sel ~P saJOpal!a
~P~S 'B[ u~ S~['BUo!l~lISS!OU~l~ sel euo!8~lI ['Bl~u~D 'B!OU~l:;)D'B']

'svrav ~NHW3,]dWOJ

-'1

S3NOIJISOdSIG

'SOJRldwa[aop Ol~UI1)U
I~ vHdwe os {\1U0!OTIl!lSU!
papiseoou rod OA['BS
'samldma[a

san (to) ap Ol~UI1)Uua ~t-y oytruml laded ua ~mnuuoJ

os S'BA!l0al!a se']

'saO~Assl ueleq onb

u9peoY!U'Bld

ep seU!~Yo sel u~ oq~noey euo!l~lI omaNoo l~P sepu~puad~G S~e!l0lO~S

sauop~~l!G S'BIno 00!U0?l oxrqora ns ared u9!ontosalI 'Bluoo ~u~umlunruo:)
~!l0

ua mldw~ra un Vl!l!Ulal ['BJ~uaDeJ.mlaJoas 'BIol~aJa M nred 'opesaJalU!

ooqqnd saropefaqan so] ap mmsnoc el arad seAH:)~l!a sel ymz!l\mIalS!S

ymwuadruo:) 'eo!lYWJOJUIa ['BU0PTIl!lSU0nomsaa

op 'B!ouolalqns el

_.L

''B!Oual~dwo~'Bunop 0l!qmy
['BaJeyaJ as alS? opuano aluaumomoedsa e!l0loas

['BuO!lallaA!U l:1 souopoa

op U9!~noara el ua aY'Ble onb pn!Ulew 'BIe opronoa ap {'BUO!lalIu9pnIosa'}{

pJod sa['B!lolO~Sseeuo-pfalI s~UOpOal!a sel ua ['Buo-pf~lI['B1aueo 'BpueleD
o JW0-pfelI eA!ln~ar3 u9!onlosalI

eluewaw

'['BUO!lalI ['Blau~o :;)lU~laD

['Buo!SalI alU~P!sOOd['B~pas el ua uepuodsanoo S'BA!l0al!GS'BIap U9!O'Bqoldeel

'eluaU!lled uorooorroo el noo ropaoord arad

00' o

-'9

peP!WJ0JUoons opua!l!ma

'e!~UaladUloo ns op sa{Bl~1soioedsa so ua S'BAHoal!Gep sopeold so .rnZ!eue

mS!Ael op ~lqesuodsal 'BI ~J~S 'eO!PJIDf 'BJlosasy ~p J'BU0!8alI'BU!oyO el

-'~

'aluauodoJd Ouel19 la uoo 'Blunruo~eUlloJ ua eT.rnnuuoJal ~lpod

opascoou sos opusno pep!Wl0JUo~s!p o papnnrojuoo ns optrcurura 'sa['BJauao

............ 'HNOdORdano crvcraornv

V'1 Ha ONIDH O.LSIAo VW1IId

'StI'1VNWSHNOI;)ISOdSIO -'XI

................ ,.. ,

SVrnY.LNaWH'1dWOJSHNOIJISOdSla -'IIIA

...................................................................................................
VAll. WHdO VJINV;)'tI:YII-'IIA

.....................

_.I1

..

...........................................................

'SH'IW3N3D SVYrnON -'IA

'avaI'IIHVSNOdSH'R -'A

....................................................................
........................................................................
.....................................................................
.......................................................................
.....................................................................
...................................................................

''1VOtl'Itlsva

'~ON

_'O [

-'6

.-'AI

'3:JNVJ'1V -'nI
'avOI'1VNId

-'11

OAl.LtlfHO -'1
'VH;)Hd woni

-'17

'lIOd oav'1flWROd:

...........................................................
...............................................

v AI.L;)H'Rla

Vi tlO NOIJVNIWONHG

-'E
_'Z
-'[

VAI.L;)mu:aVNn Ha varuorraisa

to oNOX3NV

(
(

';)lU;)tIOdOldl1!~uapu~d~a 111lod l1An~~l!a 111OPUS!Ao 0Pl1UllIJl~S aq~a

-'v 1

'supu[y SUl~UIsel op olu~1W1Idwn~ lU (u) VJ!Uq!lluoo 'Olqru 0110

~u~

U~ (s) 0pW'O~ldUIO~asoptranuooua 0'0 onb (so) U9!~!sodsW (s) 111.m~!PUI

-'n

'l1A!l~Ql!a
el ~p Pl1P!lBIDJ SOA!l;)[qOSOl ;)P o.101 lB u~nq!lluo:) "s~{1ll;)'O~DseUllON"
~p orqnr l~ U;) ssptpuarduroo ;)SOPUVIlBqou onb souototsodstp S111.m~!pu
''09!~~do

..'z 1

epu~

arad s01P~m ;mb uoo OUI9~ SUIlBln~;)r~uoqop senomb opusotpu u;)Ua!AJ~lU!

onb Sl1pu;)pu~d~p sUl ueZ!lB~l onb souoroon sUl upu~n~~s UUIJO]U;) .msP~ld

-'11

'u9pl1:)Hdu onronmpooozd
{~ U~

u~u~!Al~lU! onb smouapuadop

sur

otnoo !SU 'uA!p~l!Q ul ap SOA!:).~[qO

SOl .mzue~{9 arsd osrqdumo uaqep onb S~uop!sods!p

o Sl1UllOlIsuI .m{9yaS

-'O1

'suAIP~llQ sUIop OlU;)!mndmn:) lap sup118.m:)1IQ

su!o'Oap'O;)dap
o sOUB8l9 SOl ;)P 03.m~ ;)P laA!ll 11s0!lBll0l~utlJ o sopeppoma

sul .mUfUlla:).aa

-'6

'UA!l~alla \11;)P uQ!ounUIJo] U{U;):).'OQ1SnS

enb salU3QIsOA!:).!sods!pSOl.mlap!SUO;)
'uA!:).oal!Oul ;)P u9puondu QP fBIDlOtl.llS~o/ fBUoPutlJ o:).!qmva .mU!UIlQ:).aa
'UA!l~;)lfQul ~p SQUOp!sods1Psul uoo Juzue~{9
opuoiard onb 'SQPl1P!fBuy o Pl1P!fBIDJul sstoord moanoo UUllO] 1I~ .m~WU

-'9

'UApO~l!a U{QP OA!:).Q[qO

lQP olu~!mHdmno lap epuQn~asuoo ouroo Qs.mJ801aqap
onb .mzuuolu ;)puQ:).aldes onb u0!llj?l o eA!:).ells~

U9pem!S el J!qpOSQQ

-'~

-' E

'eA!:)':)~l!ael 9ll!8PO onb oue~19 lap orqtnou p .muy;)S

-'v

eA!:).oalfpel cp U9!:)'BqOlduap eqoa] .m~n{p .mu8!SUO;)

'~lU~lIOdoJd
OUU3J9

fB 'O;)nbffilu;)P! onb SUI3!S oyu 'ola~lI

'elau;)D UA!:)':);)l!Q'BI raorptq

'alU;)m!:)1}].moypuap! .mJ801 ;)P ola[qo IQuoo 'onsodord ns

~luam'Bl~lOUOOafalJal onb opuep~:) 'UUIJONo 'BAll0;)l!P'Bl op orqtnou la .m0WU

-'1

ZOoNOXaNV

(
(

r:

' .:J

npu;puadap apso u; npuaunuuQd ep opasooeu odurap 1; I!11PU!al!uuad

U?!qUll!j ~uy of1l<j8Jlop soisond 'SOp[JJOOOl'souop:"
SalUa~!S

'souomnoop 'O!ou :SOI"'_IO

SOl ap aluaUI{\'.d!:)upd ~nla!11brm:) ofsqan un op pnPH'BlOl nI ansenm

o'

~:;". B.!

~D

Q\.~'.

Jj

~~~lr.~

'opopod un onramp sopuxiosqo onb sonratunooiuooa sOl op S!S!Wuno/ u<)!:.J'Bz!I,ms!A

'BI ~l!UUad anb onrcnrrrpooord un ap 'B:)!JY~u<)P'Blu;S~udaI mm sH -oVWV1IOOrDld
"npnn:)apn ~m nI ap n~olopolam
'BI rod msondord 'BA!l:)aI1a nI n aluawuodsQIIO:) ofnld QP 'Bum.nin!p P
orrru

I'B:)Y'Blf)

Ha YWVH:OVIG

EO oN OXHNV