1

uyd Ouiudodk iQ;%h'

^rdclSh mKa;" ;%smsgldpdhH_&

mQcH- f;,j, u,dkkao iajdka jykafiA'

m%ldYk wkq.%yh'
isxyf,a iiqkafl; wiajeoau ;reK fn!oaO i;sh yd
lgdrmqr iS, Ndjkd ldhH_ idOl i;sh'
lgdrmqr wdrKH fiakdikh"
gqjej" .f,ka`Kq jej'
'l-0255737370
^Ou odkh msKsihs'&

uyd Ouiudodk iQ;%h'

rdclSh mKa;" ;%smsgldpdhH_ mQcH- f;,j, u,dkkao ys'

m%:u uqKh #- nq # j # 2559
rdcH jI #- 2016
imdol yshkaf.a wjirh u; kEu flfkl=g uqKh lr Ou

odkhla jYfhka fnod yeh yel' uqo,g lsKSu imqrd ;yk'

m.Kl wl=re ieliqu # yd
msgljr ksudKh'

lgdrmqr wdrKH fiakdikh"

gqjej" .f,kaKq jej'
0255737370 " 0786795676
Email - katarampura@gmail.com

uqKh #- iqrx. m%skagia

wkqrdOmqr mdr ^.Wodj bmsg& oUq,a,'
rl:k( 066 2285425

msu
wmuK ore fifkyiska
oiuila l=fia ord
uy;a jQ mY%ufhka
fuf,djg yslr
ohdn; lreKdfjka hq;=j
f,fya Od;=j lsrg yrjd fmdjd
mS;D fifkyio lefldg
we;soe fldg
hq;= whq;= .=Ko iajlSh
Yla;s m%udKfhka lshd foka
oyka hq;= ;hlg t<ug
TjdKso foka
wm ; wdf,dalu;a lrk
mdr;d fndai;a .=K mqrk
wmuK umsh .=Khg'

mqKHdkqfudaokdj'
in odkx Ou odkx kd;s'
^ish odkhka mrod Ou odkh ch.kS'&
imhH_dma;sl kj f,daflda;a;r Y%S ioaOuh wdosl,HdK"
ufCO l,HdK" mfhdaidk l,HdK" idF:_l" ijH[ack" ij_
imQK" iqmsis n%yauphH_dj m%ldYs; neka iajdlaLd; .=K
fhka hqla; jQo " wdhH_ ud._ im%hqla; ikaoDIafhkao" wdhH_ M,
ldrK jQ ikaoDIafhkao" ksjdK Ih jq ikaoDIafhkao ij_
flf,ia iuqodh ch.kakd neka ikaoDIal jQo" f,!lsl l=i,
wl=i,jQ ld,sl Ou mrhd f,daflda;a;r l=i, ud.hg wk;=re
-ju mdl odkh lrkakdjQ wld,sl .=Kfhkao" j,dl=f,ka
Kq wyial=i mQK pJ uKav,fhka nenf<kakd fia kj
f,dafld;a- ;r Y%S ioaOuh taldka;fhka oHudk jk neka
tj n,j hk Odkhg iqiq jQ taysmiaisl .=Kfhka hqla; jQo
" .sks.;a iajlSh ij fyda YSIh fkd;ld yer ud._M,Ou_"
ksj_dKh iaj ika;dkfhys Wmkhhkg m%;HlaI ls jYfhka
we,Sug iqiq w:fhka mkhsl .=Kfhka hqla; jQo " il,O
{hka iska ;u ;ud flfrysu m%;HlaI jYfhka flf,ia
iuqodh m%ySk lrka o;hq;= neka mp;a;x fos;fnda
[aCys .=Kfhka hqla; jQo iud inqoaO foaYs; Y%S ioaOufhys msysgd oy foaYkd lsu jkdyS wuD;h fnod oSula jeksh'
tn i;aldhH_lg l=i,OHdifhka hq;=j is;a fhduq fldg
fujka oy fmd;a msxpla mskaj;a yqoSckhdf.a ksjdK m%;smod.d ud.h Wfoid m, lsug m%h;ak orka lghq;= fhfokqfha
fndfyda l<l isg kuq;a we;s jq fkdfhla Ialr;d fya;=fhka
th m%udofodaYS h' tkuq;a wm iska g l,lg by;oS
fmdfyda oskloS mskaj;a Wmdil Wmdisld msi uq,a lr f.k

foaYs; ;:d.; Y%SuqL foaYkdjla jQ ix>s;sldrl uydry;ka

jykafia,d iska iQ;% msglfha" uCu ksldfhays nyd,k ,o
uydOu iudodk keu;s w.kd ;:d.; iQ;%Ouh w,,d fuu
.; uqKoajdrhg muqKqjd Ouodkhla jYfhka ,nd oSug Wmia
-:Nl jQfha wmuK ore fifkyiska oiuila l=fia ord uy;a
jQ mY%ufhka fuf,djg yslr ohdn; jQ lreKdfjka hq;=j
f,fya Od;=j lsrg yrjd fmdjd we;soe fldg hq;= whq;= .=Ko
iajlSh Yla;s m%udKfhka lshd foka oyka hq;= ;hlg
tf,ug TjdKso fojd,ka l,ah,a tf, l< Y%S inqoaO
idikfhys m%;sIaGd ,nka mdr omqrkakdla fuka fndai;a
mdr l=.kajka Y%oaOHdoHdYfhkau iajlSh m%jDcdfmlaIdOHdIfhka hq;a ud ksf,daNSju inq iiqkg mQcd fldg w;sYh ,N jQ idik odhdoh Wreu lr.kska wmuK l=i,dOHdYfhkau ;h wdf,dalu;a lr.ekSug m%h;ak oerE wm uEKshkaf.a
wNdjfhka jIhla msu ks;af;ka islrkakg fhfok jI
mQK mskalu fjkqfjks'
fuysoS uydOu iudodk iQ;%h w: jrK iys;
foaYkd ,dYfhka fuu fmd;g we;=<;a jk w;r fm, iQ;%
Ouho iqLdjfndaOh i|yd y,a lsfuka hqla;j fhdok ,oS'
tysoS oy jrK ;=<" wY%e;j;a mD:.ackhd yd Y%e;j;a wdhH_
Y%djlhdf.a kdk;ajh olajka fiajkh l<hq;=" fiajkh fkd
l< hq;="Nckh l<hq;"= Nckh fkdl<hq;= oil=i,dl=i,hka yd
ud. wud. Wmud iys;j .%y jk iQ;% Ouhls' wmuK
fohkaf.a mjd m%ikaidjg ,lajk fuu iQ;%h fmr wm ,xld
oamfha" ol=Kq,l" y;afNda. ckmofha" ix>r ydrfha jev
jdih l< tla;rd oyr yskula fNdackYd,d oajdrfha isg fuu
iQ;%h ys yZka iCOdhkd lrk l,ayS tla;rd jDlaI
foaj;djla iska iQ;%Ouh wika meyeoS idldr ka nj

uCu ksldfha" uQ,mKaKdil wGl;df i|yka f' fuu

iQ;%Ouh fohkag mjd b;d ms%hukdm jk iQ;% Ouhls'
wk;=rej olajk ,o iQ;%msglfha" miNsodu.a.
md,sfha" wdkdmdki;s l:d jKkdf" wdkdmdki;s ksfoaYfhaoS
fidf<dia ^16& wdldrhlska wdkdmdki;s Ndjkdj jvk" mqyqKq
lrk fhda.djpr mskaj;=kag foiShlg wl jQ [dK Ouhka
Wmosk wdldrh ia;r lrka foaYs;hs' tysoS iQ;%d: muKla
olajka fmhHd,o bosm;a lrkqfha uqKoajdrhg meKug
ld,h uo neks' mQjNd. m%;smod wdrNfha mgka uqla;s iqL
[dK oYkhk W;= wy;ajh olajd jQ m%;smod ud.h
tlsfkl ms<sfj,ska foaYs; fuu iQ;%h" lsysm gla kuq;a lshjd
f;are .ekSug W;aidy .kafkak" u;l ;ndf.k ksjerosj
Ndjkd jYfhka mqyqKq lrkafka k" w: uid kqjKska ukisldr fldg m%;HlaI lr.kafka k fuhu ksjkg taldhk
ud.h lr.; yel' th tfiauh'
tfukau fun l=vd oy fmd;la ,shd m<lsfuka kuq;a
cks; jk il,O wm%udK l=i, iNdrhka ish fofhda
wkqfudaokaj ksjkska iekfi;ajd`
tfukau fndfyda iqfmai, YslaIdld W;=ukag W;= meos
u. ilr .kakg u. jr lr foka" ; m;Hd.fhka
idikdNSjDoahu m%d:kd lrka uE;ld,Skj iiqkUr taldf,dal l< I ;drldjla n" msys .sh m%;sm;a;s idikh yd
Ydikdkqf,dal NslaIq m%;smodj kej; ia:dms; lsf ;sridr
wosgkska hq;=j lghq;=fldg wmj;a jod< fndi;aj .=fKdam,laIs; j;=re, Y%S [dKdkkao jkjdi uyd kdhl h;SYajrhka
jykafiag W;= nqnj msKsiu fuu l=i, Ouhka mdr;d
Yla;shla fjd`

tfiau oUq,a," tfr., jkfikiqfka rd;a ld,hla jev

jdih lrka iiqkUf ksu,;ajh;a w;sYh .dNSr;ajh;a iajlSh Yla;s muKska jrKh fldg lshdfoka ksiairKdoHdYfhkau wmyg TjdKso fojd,ka OudpdhH_jrhka jykafia
kula jYfhka wmyg wmuK msysg wmj;a jod< w;s mQckSh
yEf.dv Y%S mrudkkao h;SIajrhdkka jykafiago tfukau
tfr., jk fikiqfka rd;a ld,hla jevjdih lrka wmyg
w:fhka Oufhka wkqYdikd lrka ;fmdajDoaOj" .=KjDoaOj"
j;a.relj" j;aimkakj jev iska wmj;a jod< w;s mQckSh
lel=<kafod< Y%S chdkkao h;SIajrhdkka jykafiago fuu W;=
l=i, im;a;sh iir;a iq iqjm;aj ksjdk.d m%;smodjg
msysgdOdrhlau fjd`
tfukau wmj;a jod<" iuia: ,xld tlai;a iS, Ndjkd
ix.ufha yd lgdrmqr wdrKH fiakdikfha ksud;Djr w;smQckSh luGdkdpdhH_" fldiafyakd.df jkjdiS idikr;kdNsOdk kdhl iajdJhka jykafiago fuu W;= l=i, im;a;sh
iir;a iqiqjm;aj ksjdk.d m%;smodjg msysgdOdrhlau fjd`
wmj;a jod< w;smQckSh uydi>rejkgo fuu l=i,h ksjkgu
fya;=fjd`
tfukau fuu OuodkdksYxi mqKH iNdrh g jIhlg
m%:u wNdjm%dma;jQ udf.a mskaj;a uEKshka jykafiaf.a mrf,dj
;hg fya;= fuka iaj.fudalaI im;a msKsiu fuu il,
mqKH iNdrfhda fya;=jdikd fjd` wm fikiqfka jevisk
f.!rjkSh l,HdK;% in%yaupdka jykafia,df.a hmrf,dj
.sh ish umsh {d;s ys;;%doSka we;= hmrf,dj .sh mskaj;a
odhl ldrldoSkago iaj.fudalaI im;a msKsi fuu msk
fya;=fjd`

tfukau wmyg fuu W;= ksu, idikfha iqmsis m%jDcd

im;a;sh ,nd foka" gqjro mjd lreKdfu;a n;j fmkajd
foka" wmf.a hym;gu u. i,id,ka" l<K;=o .=Kn;
ksy;udkS.=fKdam,laIs; wmf.a .=refoafjda;a;u tfr., wdrKH
fiakdikdm;s uyd ydrjxYsl YHdfudamd,s jkjdi uydkslfha
isjk uydkdhl OQrkaor w;smQckSh kh lS;s Y%S [dKdkkao
miaf.dv Y%s cskjxYdNsOdk uyd kdhl ud ysmdKka jykafiag;a ksla kSfrda.s rjkfhka hq;=j iqjfia mdro mQrkhg
fuu l=i, iNdrh fya;=fjd` tfukau wksl=;a iqfmai, YslaIdld W;=uka jykfia,dg;a mhdma;s" m%;sm;a;s" m%;sfO idikfha u;= iqrlaIs; Ndjh we;slr,Sug ldhsl udkisl Yla;sh"
ffOhh" hh my, fjd` iqjfia mdro mQrkhg fuu
l=i, iNdrh fya;=fjd`
f uy= ldhH_fhaoS fidam;a ne,S wdoS fkdfhla lghq;=
j,ska iydh jQ wmf.a m%sh YsIHjrhdKka jykafiakula jk mQcH
oSud,shoafoa Okao iajdka jykafiag;a ljo;a wmg w:fhka
Oufhka l,HdK ;%hdKka jykafia kula jQ wm meos
ifydaor mQcH udmdlkafoa Oudkkao iajdka jykafiago wm
flfrys lreKd ffu;%s fmroej f.!rjfhka Wmia:dk lghq;=
islrka fndfyda lghq;= j,ska Wmldr jk wmf.a m%sh YsIH
mQcH gqjef pkaodkkao fmd iajdka jykafiago mhdma;s"
m%;sm;a;s" m%;sfO idikfha u;= iqrlaIs; Ndjh we;slr,Sug
ldhsl udkisl Yla;sh" ffOhh" hh my, fjd` iqjfia
mdro mQrkhg fuu l=i, iNdrh fya;=fjd`
fuu oy fmd; ukd f,i uqKh lrka uqKd,fha wm;s
-;=uka we;= ldhH_ uKav,hgo" iqj;aj jdih lrk wm
mskaj;a mshdKka jykafia we;= wm ifydaor ifydaohf.a yd
fikiqfka jevisk i>rejfka mjq,aj, ieugo wm wdrKH
fiakdikfha ix> Wmia:dk lrk Wmdil uy;aud we;= ldhH_

10

idOl i;sfha mskaj;a ks<Od uKav,h we;= Wmdil Wmdisld

msigo"isxyf,a iiqka fl; wiajeoau inqoaO Wmydr ;reK
fn!oaO i;sfha ls%hdld mskaj;a ixch osoafoKsh uy;aud we;=
;reK msigo" fuu oy fmd; uqKh lsfuys,d fYaI uQ,H
odhl;ajh ork ,o yd kka whqka wdOdr Wmldr l< mskaj;a
yeu fokdgo wmgo fuu W;= Ou odkuh l=i,h fya;=fldgf.k mhdma;s" m%;sm;a;s" m%;sfO idikfha u;= iqrlaIs; Ndjh
we;slr,Sug ldhsl udkisl Yla;sh" ffOhh" hh my,fjd`
f W;= inq iiqfkaoSu W;= p;=rdhH_ i;HdfndaOh msKsiu
fya;= fjd`hs fu;ais;ska hqla;j mqKHdkqfudaokd lr iskafk'
fuhg
f.!;u iiqk ;=<"
f;,j, u,dkkao ia:r jy"
lgdrmqr wdrKH fiakdikh"
gqjej" .f,kaKq jej'
2559 $2016 - 02 - 05

11

oin,fia,mamNjd ksndk uydiuqoaomhka;d

wGx.u.a.i,s,d cskjpk koS rx jy;=
^ioaOu r;akdj,sh&

^oin,hka jykafia keu;s ffY,uh mj;fhka mekke.S

wuduydksjk k jQ uyd id.rh wjikafldg we;s
wdh wIaGdx.slud.h k jQ isis,a osh oyka
fy W;= Y%S uqL nqoaO jpk .xdj
f,da i;=kaf.a iirl ksjd,ka
fndfydal,a .,dniakd
fialajd`&

12

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai ```

wo wms idlPd lrkafka" uCu ksldhg whs;s b;du
,iaik iQ;%hla' uyd Ouiudodk iQ;%h' fudllao iQ;%fha ku@
uyd Ou iudodk iQ;%h' l,ska wy, ;sfhkjo@ wy,d kEfka
tfyk fyd|g wy.kak' nqrcdKka jykafia f iQ;%h foaYkd
lrkakg fhfka" ieje;a kqjr wkd:msKal isgq;=ud iska mQcd
lrkakg fhk f;jkdrdufhaoS' uyd Ouiudodk lsh,d
lshkafka" f f,dalfha ;sfnkjd iudoka jYfhka fyd| krl
ldrKd y;rla' ta OuldrKd y;r ms<sn|j oS>j foaYkd
fldg jod< iQ;%h ;uhs f iQ;%h' nqrcdKka jykafia ffla
y ,iaik Ou l:djla foaYkd lrkjd' fhaN=fhHak NslaLf"
i;a;d tajx ldud tajx Pkaod tajx wmamdhd mskaj;a uyfKks"
tajx ldud f f,dalfhys j;a jk i;ajhka fukak f jf.a
fohlau ;uhs leu;s jkafka" tajx Pkaod fukak f jf.a
woyilau ;uhs leu;s jkafka" tajx wmamdhd ta jf.au mskaj;a
uyfKks" fukak f jf.a fohla ;uhs f f,dal i;ajhd
m%d:kd lrkafka" fudllao@wfyda j; wksGd wlka;d wukdmd
Oud mydfhhHqx bGd lka;d ukdmd Oud wNsjfhHqx
mskaj;a uyfKks" f f,dal i;ajhd ks;ru m%d:kd lrkafka
fudllao@ wfka` ugk wksIaG jQ" wldka; jQ" wysfjp laL
fodukiaihkak tkakg tmd' wfka` ug bIG jQ" ldka; jQ"
ys jQ Ouhka ukdm jQ foaj,a" is;a i;=gq lrk foaj,a yeu
fohlau ug ,efjd` ,efjd`` lsh,d m%d:kd lrkjd' tfyu
fkfuhso@ f mqyqka f,dalhd' tfykauu ;uhs fjkila kE'
B,g nqrcdKka jykafia fukak fufyu foaYkd lrkjd'
f;aix NslaLf" i;a;dkx tajx ldudkx tajx Pkaodkx tajx
wmamdhdkx wksGd wlka;d wukdmd Oud wNsjVka;s' bGd
lka;d ukdmd Oud mydhka;S' mskaj;a uyfKks" f;aix

13

i;a;dkx f i;ajhkag" tajx ldudkx f jdf.a leue;a;la

;snqkg" tajx Pkaodkx f jdf.a
woyila ;snqkg" tajx
wmamdhdkx f jdf.a wNsm%dhla ;snqkg" fudllao@ wfka`
ugk wksIaG jQ" wldka; jQ" wysfjp laL fodukiaihkak tkakg tmd' wfka` ug bIaG jQ" ldka; jQ" ys jQ Ouhka
ukdm jQ foaj,a" is;a i;=gq lrk foaj,a yeu fohlau ug ,efjd`
,efjd`` lsh,d m%d:kd flrejg ta whg mskaj;a uyfKks"
taldka;fhkau tkafka wksGd wlka;d wukdmd Oud wNsjVka;s wksIaG fohlauhs ,efnkafka' wldka; jQ fohlauhs
,efnkafka' wlue;s fohlauhs ,efnkafka' Bg miafia nqrcdKka
jykafia NslaIQka jykafia,df.ka fukak fufyu wykjd';;%
;=fyA NslaLf" lx fya;=x mf: mskaj;a uyfKks" Tn,dg
yefkafka fldfyduo@ fudllao@ fufyu fjkakg fya;=j'
nqrcdKka jykafia fufyu NslaIQka jykafia,df.ka wykfldg ta
W;=uka jykafia,d y ,iaik l:djla lshkjd'N.jx uQ,ld
fkda Nkaf;a" Oud wfka` iajdks" Nd.Hj;=ka jykai" Tn
jykafia h Ouhla foaYkd lf<ao tu Ouhg Tn jykafiauhs
uQ,sl jkafka" N.jx fk;a;sld wfka iajdkS" Nd.Hj;=ka
jykai Tn jykafiauhs wmj yslaujk wfma Ydia;Dka jykafia
fjkafka' N.jx mirKdwfka iajdkS" Nd.Hj;=ka jykai Tn
jykafiaj -uhs wms irK f.dia iskafka' ta lshkafka Tn
jykafiajuhs wms ms<sirK fldgf.k bkafka' fukak f oshg
;ukajykafia,df.a ksy;udkS nj olaj,d kej;;a nqrcdKka
jykafiag m%ldY lr iskjd'id j; Nkaf;a" N.jka;x taj
mNd;= ta;iai Ndis;iai w;af:da' iajdks" Tn jykafia h
wdldrhlska ukd jQ Y%S ioaOuhla ms<sn|j foaYkd l< fialao
Tn jykafiaguhs tu Oufhys w:h ueKka jegfykafka'
N.jf;da iq;ajd NslaLQ Odfriaika;s' iajdks" Nd.Hj;a jQ
nqrcdKka jykafiaf.a Ouh wy,d taldka;fhkau f NslaIQka
jykafia,d ta wdldrfhkau ord.kakg fhfokjd' ta ksid

14

iajdkS" Tn jykafia ta W;= jQ Y%s ioaOuhg uQ,sl jk ksid

Tn jykafiau ms<sirK lrf.k mj;sk ksid iAjdks"
Nd.Hj;=ka jykai f w:h wmyg foaYkd fldg jodrK
fialajd` lsh,d" weho ishd' oeka fl idudkH iudcfhka
weiqjk fkdfhla fkdfhla foaj,a lshkak bv;sfhkjd' kuq;a
n,kak tod nqrcdKka jykafiaf.a Y%djlhka jykafia,d fudk
;r ksy;udkSo' N.jx uQ,ld iajdks" Tn jykafiauhs f
Ou ldrKd j,g uQ,slfjkafka Tn jykafiauhs wmsj yslau
jkafka Tn jykafiauhs ms<sirK lrf.k mj;skafka' ta ksid
iajdkS" ffla w:h;a wmsg lshdfok fialajd` lsh,d" weho
ishd'
Tkak oeka nqrcdKka jykafia f wksIaG jQ" wldka; jQ"
wukdm jQ Ouhka jefvkafka ldgo@ bIaG jQ" tajdf.au ldka;
jQ" ukdm jQ m%shukdm foaj,a jefvkafka ldgo@ lsh,d" foaYkd
lrkjd' tajdf.au nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd ljqo@
fufyu m%:kd lrkafka fldfyduo@ wfka` uf.a ;hg
wjevlak fjkak tmd' hym;lAu isfjd` lsh,d ljqreuy
m%d:kd lrkjdk ta m%d:kdj lrkafka ljqo@ lsh,d f
iQ;%fhaoS nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd' ta jf.au
nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd bO NslaLf" wiaiq;jd
mq:qcfkda whdkx woiaid" wh Ouiai wfldafoda" wh
Of wkSf;da" imamqidkx woiaid" imamqi Ouiai
wfldafoda" imamqi Of wkSf;da mskaj;a uyfKks" f
f,dalfha bkakjd wY%e;j;a fjp mD:.ack wh' ljqo bkafk@
wY%e;j;a fjp mD:.ack wh' t;fldg ldgo@ mD:.ack
lshkafka'
nqrcdKka jykafia f mD:.ack flkd ms<sn|j fkdfhla
iQ;%j,oS fukak f osyg ykajkjd'mq:q lsf,afia cfkka;S;s
mq:qckd ta lshkafka f mD:.ack flkdf.a iajNdjh ;uhs

15

fndfyda flf,ia Ouhka Wmojk flfkla' wkak oelalo@ t;fldg wmg yk.kak mqjka fuhdf.a iajNdjh' thd f,daNfhka" oafIfhka" fudayfhka uq,djg m;afj,d fkdfhla wl=i,a
/ialrk flfkla' kej;;a nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd'
mq:q wy; ilaldh osld;s mq:qckd fuhdf.a iajNdjh
fudllao@ ilaldh osh w; fkdyermq flfkla' ta lshkafka f
flkdf.a iajNdjh ;uhs rEmx w;a;f;da iukqmiai;s' rEmh
wd;au jYfhka ;uhs thd olskafka' rEmjka;x jd w;a;dkx
wd;auh rEmj;a fldg olskjd' ta jdf.au w;a;ks jd rEmx
wd;aufhys ;uhs rEmh mj;skafka lsh,d olskjd'rEmiax jd
w;a;dkx rEmfhys ;uhs wd;auh mj;skafka lsh,d rEm" fokd"
ix{d" ixLdr" [a[dK ms<sn|j fuhdg fndfydafihska
;sfhkafka" jeros oDIahla' fuhd olskafka i;aj jYfhka" wd;au
jYfhka' ta jf.au kej;;a nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd
mq:q i;a:drdkx uql=,af,dalsld;s mq:qckd' Tkak f;rejka
wjfndaOfhka irK fkd.sh flkd ms<sn| yk.kak fyd|u
;j;a oy mdGhla' fudlo fuhd lrkafka@ fuhdf.a iajNdjh
;uhs ;ukag msysg ;sfhhs lsh,d fndfyda Ydia;Djrekaf.a uqyqK
n,k tl' ta lshkafka fuhd nfhka ;e;s.ekSfuka ;uhs j;a
fjkafka' wehs@ f;rejka wjfndaOfhka hq;=j irK .syska ke;s
ksid' tfyu .;lrk flkd fudlo lrkafka@ thd fkdfhla
fkdfhla ;Hd wd.j, ;sfhk weoys,s mqois;a wkq.ukh
lrkjd' ;Hd wd.j, ;sfhk weoys,s foaj ixl,am woykjd'
msysg m;kjd' mqomQcd lrkjd' Tkak ljqrey we;a lsjqfjd;a
fohkajykafia f,v fyd| lrkjd lsh,d' ta flkd ,g;a
jkjd' b;ska wyig oE; os.=lrka hoskjd' wfka` uf.a f,v
fyd|lr,d fokak lsh,d' uf.a orejd Nd.fhka mdialr,d
fokak lsh,d' wmsg msysg fjkak lsh,d' b;sx fuhd fudlo
lrkafka@ Tkak foajd, .dfka hkjd ke;a;ka Tkak flakaor
miafia hkjd' kel;a iqN ks;s" iqN uqyq;s miafia hkjd' yhg

16

wr j;=r lsh,d ys;df.k =j miafia hk uqj rxpqj jf.a

wka;sug .sys,a,d fudlo fjkafka@ y;s je,d ;eka;eka j,
je,d urKhg m;afjkjd' wkak ta jf.a ;uhs f wh;a' ;Hd
wd. weoys,s mqois;a miafia .sys,a,d ;sirKh;a wyslrf.khs
kj;skafka' tfyau jxl whg ;sirKh msysgkafka keye' ta wh
lrk mskal mjd uy;aM, uydksixi fjkafka keye' b;ska
fudlo fjkafka@ Pd os iudodh i;a;d .Pka;s .a.;sx
fuf,dj;a iemhla ke;sj ;Hd u;jdo j, bkak flkd urKska
u;af;a .;sh lrd hkjd' B,g foaYkd lrkjd mq:q in
.;Sys wjq;d;S mq:qckdfuhdf.a iajNdjh ;uhs yeu .;sj,u
fuhd .syska Wmoskjd' fuhd i;r wmdfhka .e,p flfkla
fkfjhs' ta w:fhkq;a fuhdg mD:.ack lsh,d lshkjd'mq:q
kdkdNsixLdf wNsixlfrda;S;s mq:qckd ta lshkafka fndfyda
fihskau f flkd fkdfhla wNsixLdr /ialrk flfkla' mdmS jQ
,dul wl=i,a oy ;uhs fuhd jemqr /ialrkafka' mq:q kdkd
f>ays jqhayka;S;s mq:qckd' f mD:.ack flkd fldfydu
flfklao@ fuhd fkdfhla >hka ta lshkafka ldu>" Nj>"
os>" wcd> keu;s ievmyrg fuhd wyqfj,d flf,ia
j.=rk flfkla' ta jf.au foaYkd lrkjd mq:q kdkd ika;dfmays
ika;mamka;S;s mq:qckdfuhdf.a iajNdjh ;uhs ;ukaf.a ;hg fyda wkqkaf.a ;j,g tk la lror ksid is;a;ejq,g
m;afj,d fkdfhla ;a; mSvdjkaf.ka hqla;j l,af.jkjd'
tajdf.au nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd' mq:q kdkd
m<dfyays mvhsyka;S;s mq:qckd fuhdg wkak je<fmkak
ldrKhla t<p .uka fudlo lrkafka@ ykjd' je<fmkjd'
l jdj.kakg nej la,dka; fj,d jefgkjd' wkak oelalo@
t;fldg ljqrey ta oshg ykjdk" je<fmkjdk wehs@
thd ta oshg lrkafka' thd ;=< ;sfnk mqyqka iaNdjh ksihs'
Tkak ;j;a b;du jeo.;a Ou fldGdihla foaYkd lrkjd'
wo f,dalfha j;a jk fndfyda ksiqkaf.a iajNdjh ;uhs fuhska

17

lshfjkafka' fldfyduo@ mq:q mxpiq ldu .=fKaiq r;a;d" .soaOd"

.;d" uq;d" wCOdmkakd" ,.a.d" ,.a.s;d" M,snqoaod;s
mq:qckd' fndfyda fihskau f mD:.ack flkd mxp ldu.=Kfhys ta lshkafka wei" lk" kdih wdoS brka mskfuys f
flkd we,qKq flfkla' .soaOd .scq jQ flfkla .;d fj,qKq
flfkla uq;d uqim;a jQ flfkla wCOdmkakd nei.;a
flfkla ,.a.d ,e.=Kq flfkla ,.a.s;d ,e.Sfuka hqla;
flfkla M,snqoaod ms<smosk flfkla' ta ksid thdg lshkjd
mD:.ack lsh,d' ta jf.au nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd
mq:q m[apys kSjrfKays wdjq;d" ksjq;d" jq;d" msys;d" mPkakd" ml=;d;s mq:qckd ta lshkafka fuu wkaOnd,
mD:.ackhd fndfyda fihskau mxp kSjrK Ouhkaf.ka ta
lshkafka fudkjdo@ lduPkao" jHdmdo" koaO" WoaOpl=lal=p" lsPd lshk kSjrKhkaf.ka fj,s,d ;sfhkafka
jeys,d ;sfhkafka yd;amiska jeys,d ;sfhkafka jkau jeis,d
;sfhkfka ie,hs ;sfnkafka jeiSfuka wdjrKhfj,hs ;sfnkafka'
t;fldg fukak f ldrKdj,ska ;uhs mD:.ack
flfklaj ykd.kak ;sfhk fyd|u ldrKh jkafka'
oeka wms n,uq f uyd Ou iudodk iQ;%fha fldfyduo@
ykaj,d ;sfhkafka lsh,d' ta whf.a iajNdjh fldfyduo@
whdkx woiaid ta lshkafka wdhH_ W;=uka jykafia,d kqjKska
olskafka keye' wh Ouiai wfldafoda wdhH_ jQ W;=uka
jykafia,d foaYkdfldg jod< ioaOufhys thd olaI flfkla
fkfjhs'wh Of wkSf;da thd wdhH_ jQ Oufha yslafuk
flfkla fkfuhs'ljqo@ f oshg lrkafka@ wY%e;j;a jQ
mD:.ack flkd' ta jdf.au imamqidkx woiaid thd i;amqi
jQ W;=uka jykafia,d kqjKska olskafka keye' imamqi Ouiai
wfldafoda i;amqi jQ Oufha thd olaI flfkl=;a fkdfjhs'
imamqi Of wkSf;da thd i;amqi Oufhys yslafuk

18

flfkla fkdfjhs' fukak f oshg wY%e;j;a mD:.ack flkd

fia;f Of k cdkd;s' thd okafka keye ud iska
fiajkh l<hq;= Ouhka fudkjdo@ lsh,d' wfia ;f Of
k cdkd;s thd okafka keye ;ud iska fiajkh fkdl<hq;=
Ouhka fudkjdo@ lsh,d' N;f Of k cdkd;s thd
;ukaf.a cS;h ;=<ska Nckh l<hq;= Ouhka okafk;a keye'
wN;f Of k cdkd;s thd ;ukaf.a cS;h ;=<ska Nckh
fkdl<hq;= Ouhka okafk;a keye' wkak ta weiqre l<hq;=
fiajkh l<hq;= Ou_h okafk;a ke;s ksid mskaj;a uyfKks" thd
fudlo lrkafka@ wY%e;j;a mD:.ack flkd wfia;f Of
fiaf;s' thd fiajkh fkdl<hq;= Ou_hka fiajkh lrkjd'
fia;f Of k fiaf;s ta jf.au fiajkh l<hq;= Ou_hka
thd fiajkh lrkafka keye' wN;f Of Nc;s thd
Nckh fkdl<hq;= foaj,a Nckh lrkjd' N;f Of k
Nc;s thd Nckh l<hq;= foaj,a ;ukaf.a ;h ;=<ska Nckh
lrkafka keye' wkak ta ksid mskaj;a uyfKks" ta wY%e;j;a
mD:.ack flkd wdhH_ W;=uka jykafia,d fkdolsk ksid wdhH_
Ou_hg thd oCI ke;s ksid i;amqreihka kqjKska fkdoelal
ksid i;amqi Ou_fha fkdyslafuk ksid ta osyg Nckh l<hq;=
foa Nckh fkdlrk flfkla njg Nckh l<hq;= foa Nckh
fkdlrk flfkla njg m;afjkjd' fiajkh fkdl<hq;= Ouhka thd fiajkh lrk flfkla njg m;afjkjd' fiajkh l<hq;= Ouhka fiajkh fkdlrk flfkla njg m;afjkjd' wkak
ta ksid thdg wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ foaj,au ;u
cS;h;=<ska w;aoskakg fjkjd' bIaG jQ" ukdm jQ" ldka; jQ
foaj,a thd ;=<ska msys,d hkjd' ;x lsiai fya;= mskaj;a
uyfKks" thg fya;=j l=ulao@ tajx fy;x NslaLf" fyda;s h:d
;x woaoiqfkda mskaj;a uyfKks" woHdj ke;ak fkdokakdlu ;uhs flg fya;=j' t;fldg fudllao@ fflka wmsg
f;are .kak mq,qjka fjkafka' t;fldg hlsis flfkla wfka`

19

ug wksIaGjQ" wldka;jQ" wukdmjQ foaj,a tkakg tmd` tmd``

tmd``` lsh,d m%d:kd lrkafka bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ"
is;a t<jk iem im;au ,efjd` ,efjd`` lsh,d m%d:kd
lrkafka ljqo@ t wY%e;j;a mD:.ack flkd' ta lshkafka thd
f;rejka irK .sh flfklao" keoao@ f;rejka irK .sh
flfkla fkdfjhs' Tkak oeka ljqrey Th we;a;ka w;ka wfka`
ugk f f,v tkak tmd` tmd`` lsh,d m%d:kd lf,d;a
Y%e;j;a wdhH_ Y%djlfhla fjhso@ ke;ak ta ud.hg ms<smkak
flfkla fjhso@ wfka` ug f osyg bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm
jQ" foaj,au olskak ,efjd` ,efjd`` lsh,d m%d:kd lf<d;a
,efnhso@ ,efnkafka keye' fudlo@ ta bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm
jQ" foaj,a Y%e;j;a wdhH_ Y%djlfhla okakjd' tajd m%d:kdjlska
,nd.kak neye lsh,d' t;fldg hlsis flfkla f f,dalfha
l=uk fyda wd.ula woyka l=uk fyda Ouhla oYkhla l=uk
fyda Ydia;D flfkla woyka ta osyg wfka` uf.a ;hg la
llg,q tkak tmd` tmd`` lsh,d m%d:kd lrkjd k wfka`
uf.a ;hg iemhu ,d fjd` ukdmjQ foaj,au ,efjd`
bIaG jQ fohlau ,efjd` ldka; jQ is; msKjk foaj,au ,efjd`
,efjd`` lsh,d hlsis flfkla m%d:kd lrkjd k thd
wdhH_ W;=uka jykafia,d kqjKska oelal flfklao@ kE' i;amqi
jQ Oufha thd oCI flfklao@ kE' i;amqi jQ Oufha tfyk
thd yslafuk flfkl=;a fkfuhs' Tkak nqrcdKka jykafia ta
wY%e;j;a mD:.ack flkd ms<sn|j foaYkd lr,d"
B<g foaYkd lrkjd' iq;jd p fLda NslaLf" wh
idjflda whdkx oiaid" wh Ouiai fldafoda" whOf
iqkSf;da' imamqidkx oiaid" imamqi Ouiai fldafoda"
imamqi Of iqkSf;da' fia;f Of mcdkd;s" wfia;f Of mcdkd;s" N;f Of mcdkd;s" wN;f
Of mcdkd;s' mskaj;a uyfKks" f f,dalfha bkakjd Y%e;j;a
jQ wdhH_ Y%djlfhla ta Y%e;j;a jQ wdhH_ Y%djlhd taldka;fhkau

20

whdkx oiaid thd kqjKska wdhH_ W;=uka jykafia,d

oelf.khs ;sfhkafka' wh Ouiai fldafoda ta jf.au wdhH_
jQ Oufha oCI flfkla' fudllao@ f wdhH_ Ouh lshkafka'
wdhH_ Oufha oCI flfkla fjkakk fudk Oufhyso
yslafukak kd' ;:d.; nqrcdKka jykafia iska jod< l=uk
Oufhao@ okafka keoao@ ta lshkafka Th we;af;da wdhH_
Y%djlfhla fkdfjhs' tfyuo@ wh Ouiai fldafoda t;fldg
wdhH__ jq Ou_fha olaI fjkak k wdhH_ jq Ou_hla thd oekf.k
;sfhkak kd' fudkjdo@ nqrcdKka jykafia ukdfldg foaYkd
lf<a' fukak f Ou_fha olaI fjkak kd' f wdhH_ Ou_fha
yslafukakg kd' fudkjdo@ i;a;sia fndamdlaIsl Ou t;fldg nqrcdKka jykafiaf.a Ou foaYkd YSIh fudllao@
i;a;sia fndamdlaIsl Ou' fudkjo@ ta fndamdlaIsl Ou' kdu
jY fhka i;r i;smGdkh" i;r iuHlam%oka hH_" i;r
Rmdo" mxp n," mxp bJsh" i;a; fndCOx." wdhH_ wIaGdx.sl
ud.h' t;fldg hlsis ;ekl wdhH_ jQ Ouh ms<sn|j
fldafoda olaI fjkjd lsh,d lshkafka" f i;a;sia fndamdlaIsl Ouhka ms<sn|j thd olaI flfkla fjkakg kd' wdhH_ jQ
Ouh flfrys tfyu ke;ak f i;a;sia fndamdlaIsl Ouhka
flfrys thd iqkSf;da uekka yslafuk flfkla fjkakg
kd' fyd|hs oeka ldgy f wdhH_ jQ i;a;sia fndamdlaIsl
Ouhka ms<sn|j wjfndaOhla ke;sk thdg mqjkao@ wdhH_ jQ
f,d;=rd nqrcdKka jykafiaj kqjKska olskak' mqjka lula
keye' thdg mqjkao@ wdhH_ jQ Oufha olaI fjkak' mqjka
lula keye' thdg mqjkao@ wdhH_ jQ Oufha yslafukak' mqjka
lula keye' wms kqjKska ui,d nefjd;a f uq ;%smsgl
Ouh isidrdu f wdhH_ jQ i;a;sia fndamdlaIsl Ouhkaf.ka
f;dr foaYkdjla olskakg ,efnkafka keye' t;fldg nqrcdKka
jykafiakula f f,dalhg my< fjkafka p;=rdhH_ i;H Ouh
lrd hk f W;= jQ fY%aIaG m%;smodj foaYkd lr,d f ish

21

i;ajhka ixidr lska uqojkakghs' t;fldg Y%e;j;a jQ wdhH_

Y%djlfhla lshkafka f wdhH_ jQ i;a;sia fndamdlaIsl Ouhka
ms<sn|j ukd wjfndaOhla ;shk flfklao@ ke;s flfklao@ ukd
wjfndaOhla ;shk flfkla' tfyuk ldgy f wdhH_ jQ
i;a;sia fndamdlaIsl Ouhka ms<sn|j ukd wjfndaOhla ke;sk
thd wY%e;j;a mD:.ack flfkla' talg fya;=j fudllao@ f
wdhH_ jQ i;a;sia fndamdlaIsl Ouhka ;=<ska ;uhs f,djq;=rd
nqrcdKka jykafiaj yk.kak mqjka fjkafka' ta jf.au f
wdhH_ jQ i;a;sia fndamdlaIsl Ouhka ms<sn|j fyd| oekqula
we;s lr.;af;d;a ;uhs wdhH_ Oufha yslafukak mqjka fjkafka'
t;fldg i;amqreI jQ Ouh lshkafka tfyuk fudllao@ f
wdhH_ jQ i;a;sia fndamdlaIsl Ouuhs' Tkak f,djq;=rd
nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd mskaj;a uyfKks" wkak ta
oshg hlsis Y%e;j;a jQ wdhH_ jQ Y%djlhd ta lshkafka f
iq;jd lshk moh ;=<skau nqrcdKka jykafia foaYkd lrkafka
f;rejka irK .sh wdhH_ Y%%djlfhla ksrka;rfhkau Ouh
kqjKska .fYkh lrk flfkla' lKska Y%jKh lr,d ukfia
ordf.k ta wkqj cS;h mj;ajka isk flfkla' fudkjd
.eko@ i;a;sia fndamdlaIsl Ouhka ms<sn|j'wkak ta Y%e;j;a
fjp wdhH_ Y%djlhd okakjd fia;f Of mcdkd;S thd
okakjd ;udf.a cS;h ;=<ska fudk fudk Ouo fiajkh l<
hq;af;a lshk foa' mcdkd;s cdkd;s fkfuhs" mcdkd;S' thd
uekkau okakjd'cdkd;slshkafka okakjd' mcdkd;S lshkafka
thd ukdf,i kqjKskau olsk flfkla fjkjd' wfia;f
Of mcdkd;S' ta jf.au mskaj;a uyfKks" thd fiajkh
fkdl<hq;= Ouhka ms<sn|j ukdf,i okakjd'N;f Of
mcdkd;S'ta jf.au mskaj;a uyfKks" thd Nckh l<hq;= Ouhka
ms<sn|j ukdf,i okakjd'wN;f Of mcdkd;S' ta jf.au
mskaj;a uyfKks" thd Nckh fkdl<hq;= Ouhka ms<sn|j ukdf,i okakjd' f ksid mskaj;a uyfKks" f oekqu ;sfhk ksidu

22

f wjfndaOh ;sfhk ksidu ta Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhd

fia;f Of fiaf;s' fiajkh l<hq;= l=i, Ouhka w;
fkdyer ;ukaf.a cS;h ;=<ska uekka fiajkh lrkjd'
wfia;f Of k fiaf;s'fiajkh fkdl<hq;= wl=i,
Ouhka ;ukaf.a cS;h ;=<ska fiajkh fkdlrkjd' N;f
Of Nc;s' thd uekka Nckh l< hq;= l=i, Ouhka
Nckh lrkjd' wN;f Of k Nc;s'Nckh fkdl<hq;=
h Ouhla ;sfnkjdo@ wk:h msKsi mj;skjdo@ tjd
;ukaf.a cS;h ;=<ska Nckh lrk flfklanjg m;a jkafka
keye' wkak ta ksid mskaj;a uyfKks" ta Y%e;j;a jQ wdhH_
Y%djlhd ;ukaf.a cS;fha fiajkh l<hq;= hym;a jQ l=i,
Ouhka w;fkdyer ;ukaf.a cS;h ;=<k
s a uekka fiajkh
lrk ksidu' fiajkh fkdl<hq;= wl=i, Ouhka ;ukaf.a
cS;h ;=<ska fiajkh fkdlrk ksidu' thd uekka Nckh
l<hq;= l=i, Ouhka Nckh lrk ksidu' Nckh fkdl<hq;=
h wl=i, Ouhka ;sfnkjdo@ tajd Nckh fkdlrk ksidu
wkak ta Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhdg taldka;fhkau wksGd
wlka;d wukdmd Oud mydhka;s' bGd lka;d ukdmd Oud
wNsjVka;s' wksIaG jQ wldkal jQ wukdm jQ Ouhka thd
flfrka msys,d hkjd' bIaG jQ ldka; jQ ukdm jQ Ouhka
thd;=< uekka jefvkjd';x lsiai fya;= mskaj;a uyfKks"
thg fya;=j l=ulao@ tajx fya;x NslaLf fyda;s h:d ;x
oaoiqfkda mskaj;a uyfKks" oHdj ke;ak ukdfldg wjfndaO
-fhka hqla;j ioaOuh okakdlu ;uhs flg fya;=j' t;fldg
oeka wms l,ska uq,au wjia:df idlPd l<d' f f,daalfha
i;ajfhda bkakjd mskaj;a uyfKks" ta whf.a fukak f jf.a
m%d:kdjla ;uhs ;sfnkafka'tajx ldud fukak f jf.a
Pkaohla ;uhs ;sfnkafka' tajx Pkaod fukak f jf.a wNsm%dhla
;uhs ;sfnkafka' tajx wmamdhd fudllao@ wfka` ugk
wksIaG jQ wldka; jQ wys fjp laL fodaukiaihkak tkakg

23

tmd' wfka` ug bIaG jQ ldka; jQ ys jQ Ouhka ukdm jQ

foaj,a" is;a i;=gq lrk foaj,a yeu fohlau ug ,efjd`
,efjd`` lsh,d m%d:kd lrkjd' t;fldg f iQ;%fhka f
olajdu Tng hula jegfykakg kd' f bIaG jQ" ldka; jQ"
ukdm jQ foaj,a msfykafka fyda ,efnkafk;a' wksIaG jQ" wldka;
jQ" wukdm jQ foaj,a ,efnkafka fyda msfykafka l=ula fya;=
fldgf.ko@ f iQ;%fhka f fjk fldg lshjqkd ta l' f
fldgig tkfldg tu ldrKh lsh,d bjrhs' wjOdkfhka
wjfndaOfhka yshdk jegfykakg kd' oeka fu;k foaYkd
WKd fkao@ wY%e;j;a mD:.ack flkd ;ukaf.a cS;fhaoS
i;amqreIfhda fkdolsk ksid wdhH_ W;=uka jykafia,d fkdolsk
ksid thd fkdokakd fohla ;snqKd fudllao@ ta fiajkh l<hq;=
foa thd okafka keye thd fiajkh fkdl<hq;= foa okafk;a
keye' Nckh l<hq;=foa thd okafka keye' Nckh fkdl< hq;=
foa;a thd okafka keye ta ms<sn| fkdokakdjq wY%e;j;a mD:.ack
flkd fudlo lrkafka@ fia;f Of k cdkd;sfiajkh
l<hq;= Ouh fkdokakd ksid thd fiajkh l<hq;= l=i,a oy
;ukaf.a cS;h ;=<ska jvkafka keye' ta jf.au tfyu fiajkh
fkdl<hq;= wl=i,a oy thd okafka ke;s ksid thd fudlo
lrkafka@ tajd jvkjd ta jf.au Nckh fkdl<hq;=foa fkdokakd
ksid Nckh l<hq;=foa fkdokakd ksid thd Nckh fkdl<hq;=
wl=i,a Nckh lrkjd' Nckh l<hq;= l=i,a oy thd Nckh
lrkafka keye' wkak ta fiajkh fkdlsu ksid tajd Nckh
fkdlsu ksid wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ" wms%h jQ foaj,a
mdl yehg thdg ,efnkafka'
B,g Y%e;j;a wdhH_ Y%djlfhla tfyu fkdfjhs' thd
mshjfrka mshjr oshqKqfjk flfkla thd okakjd fudkjdo
okafka@ thd fiajkh l<hq;=foa okakjd' f f foa fiajkh
lf<d;a f f fohska ;ukag ksoyia fjkak mq,qjka lsh,d thd

24

okakjd' f f foa fiajkh lf<d;a ;ukaf.a cS;fha whym;

msKsi mj;sk nj okakjd' f f foa Nckh lf<d;a tal
taldka;fhkau oshqKqj msKsi mj;sk nj okakjd' f f foh
Nckh lf<d;a
ta lshkafka Nckh fkdl<hq;=foa Nckh
lf<d;a taldka;fhkau la msKsi mj;sk nj thd kqjKska
okakjd' wdkak ta kqjKska olsk ksid i;amqreI jQ Y%e;j;a
wdhH_ Y%djlhd fudlo lrkafka@ ;ukaf.a ;h ;=<ska Nckh
l<hq;= hym;a foaj,a Nckh lrkjd' Nckh fkdl<hq;=
;ukaf.a ;h ;=<ska l%shd;aul fkdl<hq;= foaj,a ;sfnkjdk
whym; msKsi mj;sk foaj,a thd ta osfha foaj,a j,g fhduq
fjkafka keye' wkak ta ksihs wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ
foj,a ta Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhd ;=<ska refj,d thdg fudkjdo
,efnkafka@ bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ foaj,a ,efnkjd' f
ksid f iQ;%hg wod,j ne,qfjd;a bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ
foj,a ,efnkafk;a wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ foaj,a fkd,efnkafk;a wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ foaj,a ,efnkafk;a bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ foaj,a fkd,efnkafk;a l=ula
ksido@ tahd ;ukaf.a cS;fhka weiqre lrkfoa fya;= fldgf.k'
Nckh lrkfoa fya;= fldgf.k' ta foa fkao@ fuu Oufhka
lshkafka' fkdf;afrk ;ekla ;sfhkjdo@ wkak t;fldg B,g
nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd' fukak f ldrKd y;r
uQ,sl lrf.k mskaj;a uyfKks" fudk ldrKd y;ro@
p;a;dudks NslaLf" Ouiudodkdks l:udks p;a;d w;a
NslaLf" Ouiudodkx mpqmamkak laL[afj wdh;s[ap laL
mdlx" w;a NslaLf" Ouiudodkx mpqmamkak iqLx wdh;sx
laL mdlx" w;a NslaLf" Ouiudodkx mpqmamkak laLx
wdh;sx iqL mdlx" w;a NslaLf" Ouiudodkx mpqmamkak
iqL[afj wdh;s[ap iqL mdlx t;fldg oeka wmg f;are
.kak mq,qjka wms fldpr m%d:kd l<;a wfka` wmg bIaG jQ

25

fohlau ,efjd` lsh,d wmf.a nqrcdKka jykafia jka|kdudk

lr,d b,a,qj;a ,efnhso@ ,efnkafka keye' wehs@ ta ,efnkafka
ke;af;a' m%d:kdjlska bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ foaj,a
,nd.kak mqjkak wms yeufokdgu bIaGu foa ldka;u foa
ksjk fkao@ wmsg ukdmu foau ksjkfka tfyk m%d:kd
lr,d ,nd.kak mq,qjka' tfyu mqjkao@ neye' tfyk ksjk
,nd.kak k l=ulao lrkakg kd@ ksjk wjfndaO lr.kakg
k l=ulao lrkak k@ wfma cS;h ;=<ska fiajkh l<hq;=
nqrcdKka jykafia iska foaYkd lrk ,o l=i, ud.h
fiajkh l<hq;= fjkjd'
nqrcdKka jykfia hlsis fiajkh fkdl<hq;= Ouhla
foaYkd l,dk taldka;fhkau tu Ouh fiajkh fkdl<
hq;=uhs' ljqy lshkjd fukak fufyu f jerosfoa;a fiajkh
lrka Ouh;a fiajkh lrkak mqjka lsh,d' mqjkao@
thdg p;=rdhH_ i;H lrd hkak mqjka lula keye' t;fldg
thd tfyk f i;amqreI jQ ud.h i;amqreI jQ nqrcdKka
jykafia oelal flfklao@ oelal ke;s flfkla' thd Y%e;j;a jQ
wdhH_ Ndjhg m;ajQ flfklao@ ke;s flfkla' wkak t;fldg
nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd mskaj;a uyfKks" Tkak Th
ldrKh isjkafka fukak f Ou iudodk y;rla ksid' fjk
fohlska fkdfjhs' h lsis flfkl=g bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm
jQ foaj,a ,e,d wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ foaj,a
msfykjdk msfykafka;a ta jf.au ;j;a flfkl=g bIaG jQ"
ldka; jQ" ukdm jQ foaj,a msys,d wksIaG jQ" wldka; jQ"
wukdm jQ foaj,a ,efnkafka;a fukak f Ou iudodkfhka'
t;fldg thd tu Ou iudodkhg fhduqfjk ksid' oeka wms
n,uq fudkjdo@ f nqrcdKka jykafia foaYkd lrK f
uyd Ou iudodk iQ;%fha foaYkd lrk ta cS;h ;=< mj;ajk ldrKd y;r tlska tl'

26

w;a NslaLf" Ouiudodkx mpqmamkak laL[afj wdh;s[ap

laL mdlx mskaj;a uyfKks" f f,dalfha ;sfnkjd fukak
fjf.a Ouiudodkhla' fukak fjf.a wkq.ukh lsula' f
f,dal i;ajhd ;=<ska olakg ,efnkjd fldfyduo@ f f,dal
jYfhka mpqmamkak laL[afj thd f f,dalfhaoS;a laL
fodaukiaihkaf.ka hq;a;hs' f cS;fhaoS laL fodaukiaihkaf.ka
hq;a; fj,d mskaj;a uyfKks" thd wdh;s[ap laL mdlx f
cS;h w;yeh .uka wdhs;a ,efnkafka fudllao@ uyd la;
cS;hla' ta lshkafka f cS;fha;a iemhla fkd ,nd f
cS;fhaoSo laL fodaukiaihkaf.kau j;a fj,d mrf,dalhg
.sys,a,;a thd mdl |skafka fudllao@ luhs'w;a NslaLf"
Ouiudodkx mpqmamkak iqLx wdh;sx laL mdlx mskaj;a
uyfKks" tajf.au ;j Ouiudodkhla ;sfnkjd ;j;a iudoka
-ula ;sfnkjd f f,dalfha thd iem|sk flfkla' f
f,dalfha iem|sk f flkd urKska u;af;a .sys,a,d Wmoskafka
laL mdl Wodlrfok ;ekl' t;fldg m<uqjk flkd ljqo@
f f,dalfhaoS;a laL fodaukiaihka |,d |,d mrf,dalhg
.sys,a,;a la we;s ia:dkhl Wmoskjd' tjf.au mskaj;a uyfKks"
;j flfkla bkakjd thd f f,dalfhaoS iem |skjd thd
fndfydau i;=ka j;a fjkjd kuq;a mskaj;a uyfKks" thd f
f,dalfha f mqx ld,fhaos i;=gq Wkdg thd urKhg m;afjp
.uka Wmoskafka fldfyao@ la we;s ia:dkhlhs' B,g Tkak
;=kajk flkd ms<sn|j nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd
w;a NslaLf" Ouiudodkx mpqmamkaklaLx wdh;sx iqL
mdlx mskaj;a uyfKks" f f,dalfha bkakjd ;j flfkla f
;fhaoS fndfydau la |skjd' lfia jdih- lrkjd ;ukaf.a
cS;h fndfydau wmyiqfjka .;lrkjd' fndfydau lfia ;h
.;lrjd' kuq;a thd urKska u;af;a .sys,a,d Wmoskjd fldfyao@
iqL mdl fok ;ekl' B<g nqrcdKka jykafia foaYkd

27

lrkjd w;a NslaLf" Ouiudodkx mpqmamkak iqL[afj

wdh;s[ap iqL mdlx mskaj;a uyfKks" fukak f jf.a Ou
iudodkhla ;sfnkjd Oufha yeisula ;sfhkjd' ta ;uhs thd
f f,dalfha fyd|g iem |,d |,d thd urKska u;af;a
.sys,a,d fldfyao Wmoskafka@ iem we;s ;ekl'
f y;r fokd ljqo lsh,d@ kej; wms ui,d n,uq' m<uq
flkd f f,dalfha thd fyd|gu laL fodaukiaihkag m;afj,d urKska u;af;a thd .sys,a,d Wmoskafka fldfyao@ la we;s
;ekluhs' tajf.au ;j;a Ouiudodkhla ;sfhkjd f f,dalfha
i;ajhd wkq.ukh lrk thd f f,dalfha fndfydau i;=ka
j;a fjkjd' yenehs thd urKhg m;afjp .uka fldfya
.sys,a,o Wmoskafka@ la we;s ia:dkhl Wmoskjd' ta jf.au
mskaj;a uyfKks" ;j;a Ou iudodkhla ;sfhkjd thd f
f,dalfha lfia j;afjkjd thd u;af;ys fldfya .sys,a,o
Wmoskafka@ iem we;s ia:dkhlhs' mskaj;a uyfKks" ;j Ou
iudodkhla ;sfnkjd thd f f,dalfha fndfydau i;=ka iqjfia
i;=gq is;ska hqla;j ;h .;lrjd' thd mrf,daflg .shmq
.uka iem we;s ia:dkhl Wmoskjd' f y;ka Th we;af;da
je,d ;sfhkafka fld;ekgo@ f cS;fhaoS laL fodaukiaihka
|,d |,d mrf,dalfhaoS;a lg jefgk ;eklo@ tfyu
ke;sk f ;- fhaoS fyd|g iem |,d |,d mrf,dalhg
f f,dalfhka pq; fjp .uka wmdfha hk u.lao@ ta folu
fkdfjhs' tfyu ke;sk f cS;fhaoS la |,d |,d weQ
l,ska ;h .;- lr,d .;lr,d mrf,dj ;fhaoS iq.;shg
hkjdo@ tfyu ke;sk f ;fhaoS iem |,d |,d
mrf,djoS iem mdl ,efnk Wmam;a;shla lrd hk cS;hlao@
oeka fu;ekg tkl f iQ;% foaYkdj f mskaj;=kag
f;areKdo@

28

f f,dalfha fldgia folla bkakjd ta ljqo@ Y%e;j;a wdhH__

Y%djlhka iy wY%e;j;a jQ mD:.ack wh' t;fldg Y%e;j;a
wdhH_ Y%djlfhla l%shd lrk wdldrh;a wY%e;j;a mD:.ack
flkd l%shd lrk wdldrh;a fuu iQ;%fhaoS fjk fjku foaYkd
lrkjd' kuq;a nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd fukak f
jf.a f f,dalfha ksiqkag ;sfhkjd tajx ldudfun leue;a;la ;sfhkjd tajx Pkaodfun jQ Pkaohla ;sfnkjd ta jf.au
tajx wmamdhd f jf.a woyila ;sfhkjd' oeka Th we;a;ka
;=< ;sfhkafk;a fl fkao@ iajdka jykai" wmg f ;fha
fun woyila ;sfhkjd' fudllao@ f f;a weQ l,ska la
|,d |,d iajdks" wmsk leu;s f lska ksoyia fjkak'
iem we;s ia:dkhl .sys,a,d Wmoskak' tfyu fkao woyi@ oeka
n,kak wfma f ; ;=< mj;skafka wksIaG jQ" wldka; jQ"
wukdm jQ foj,ao keoao@ wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ
foj,a' ta mj;sk ksid wfka` ug f lk kej; tkak tmd`
tmd`` lsh,d fkfuhso@ Th we;af;da m%d:kd lrkafka' Th
we;a;kaf.a leue;a; ;sfhkafka' Th ldrKhg fkfuhso@ talg
;uhs' wkak oelalo@ f woyi Y%e;j;a wdhH_ Y%djlfhl=f.a
m%d:kdjlao@ tfyu ke;ak n,dfmdfrd;a;=jlao@ kE' fl
Y%e;j;a wdhH_ Y%djlfhl=f.a m%d:kdjla fkfuhs' wfka` uu f
fok odkfhka" uu f rlsk iS,fhka" uu f lrk Ndjkd
fjka ug bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ foaj,au ,efjd`
,efjd`` lsh,d m%d:kd lf<d;a thd Y%e;j;a jQ" wdhH_ jQ nq
rcdKka jykafia oelal flfklao@ kE' thd Y%e;j;a jQ" wdhH_ jQ
Oufha yslafuk flfklao@ thd Oufha olaI flfklao@ keye'
tfyuk fu;k fudllao ;sfhkak kd@ fu;k ;sfhkak kd
tlu u.hs' ta fudllao@ fiajkh l<hq;= l=i,a oy thd
ksjerosj fiajkh lrkjdk" fiajkh fkdl<hq;= wl=i,a oy
thd fiajkh fkdlrkjdk" Nckh l<hq;= l=i,a oy thd
ksjerosj Nckh lrkjdk" Nckh fkdl<hq;= wl=i,a oy

29

thd Nckh fkdlrkjdk thdg m%d:kd lr lr bkak

fohla keye' f lshk bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ foh thdg
,efnkjduhs' kuq;a fndfyda fokd ;=< ;du;a wY%e;j;a
mD:.ack iajNdjh ;sfhk ksid ;du;a fndfyda msi bkafka
fld;ko@ bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ fohla fidh fidhd'
m%d:kd lr lr' fl Y%e;j;a wdhH_ Y%djlfhl=f.a l%shdjla
fkfuhs' talg fya;=j Tkak nqrcdKka jykafia foaYkd
lrkjd' fudllao@
;;% NslaLf" hosox Ouiudodkx mpqmamkak laL[afj
wdh;s[ap laLmdlx mskaj;a uyfKks" uu Tn,dg foaYkd
l<d' fukak f jf.a Ou iudodkhla ;sfnkjd' ta ;uhs"
fuf,dj thd laL fodaukiaifhka hqla; fjp cS;hla .;
lr,d' urKska u;af;a laL mdl f.kfok ;ekl Wmosk h
Ou iudodkhla weoao@ ;x woajd wcacd.f;da h:dN+;x
kmamcdkd;S mskaj;a uyfKks" wkak ta ldrKh woHdfjka
hqla; jQ kqjK ke;s wY%e;j;a mD:.ack flkd' box fLda Ou
iudodkx mpqmamkak laL[afj wdh;s[ap laLmdlx f
Ouiudodkh k fuf,dj;a thd laL fodaukiaifhka hqla;
fjp cS;hla .; lr,d urKska u;af;a laL mdlf.k fok
;ekl Wmoskjd lsh,d we;a; we;s yefhka olskafka keye' ta
we;a; we;s yefhka fkdolsk ksid thd fudlo lrkafka@ ;x
woajd wcacd.f;da h:dN+;x wmamcdkkaf;da ;x fiaj;s mskaj;a
uyfKks" thd f woHdj ksid woHdfjka hqla;fjp ksid
fuf,dj;a lfia cSj;a fj,d mrf,djos;a la |sk Ou
iudodkhlah lsh,d fkdokak ksid f flkd fudlo lrkafka@
ta foa thd fiajkh lrkjd' ;x k mjf;s' ta foa thd
relrkafka keye' ta ksid fuhdg fudlo fjkafka@ ;iai ;x
fiajf;da ;x wmjchf;da wksGd" wlka;d" wukdmd Oud
wNsjVka;s' bGd" lka;d" ukdmd Oud mydhka;s' mskaj;a
uyfKks" f flkd f Ou iudodkh fiajkh lrk ksidu"

30

f Ou iudodkh neyer fkdlrk ksidu" thdg

taldka;fhkau wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ Ouhka
jefvkjd' bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ foaj,a thd flfrka
msys,d hkjd';x lsiai fya;=@ mskaj;a uyfKks" thg fya;=j
l=ulao@ tajx fya;x NslaLf" fyda;s h:d ;x woaoiqfkda' fjk
fohla ksid fkfuhs uyfKks" thd;=< mj;sk woHdj
fkdokakdlu ksid' fudlla .ek fkdokakd ksido@ f
iudodkh ;=<ska" f cS;h ;=<g fuu Ou iudodkfha fhoSu
;=<ska fuf,dj;a la |,d |,d mrf,dj;a la |sk nj
fkdokak ksid" thd tal ;ukaf.a ;hg we;=<;a lr.kakjd'
th weiqre lsu ksidu ta flkd f f,dafl;a la |,d" |,d
mrf,djoS;a .;shlg .sys,a,d thd la |skjd' t;fldg
flg fya;=j fudllao@ thd ;=< mj;sk ioaOufha fkdokakdlu' woaoiqfkda' n,kak uekka fkdokakdlu' t;fldg f
Ou fldgiska nqrcdKka jykafia ld.eko foaYkd lrkafka@
wY%e;j;ajQ mD:.ackhd .ek' mskaj;a uyfKks" f wY%e;j;a jQ
mD:.ack flkd okafka keye' fukak f osfha Ou
iudodkhla ;uka ;=< we;slr.;af;d;a" f jf.a yeisula
;ukaf.a cS;hg we;=,a lr.;af;d;a taldka;fhkau f cS;fhaoS
la |,d f f,dalfhaoS;a laL fodaukiaihkag m;afj,d mr
f,djoS;a la |skakg fjkjd lsh,d thd okafka ke;s ksid
thd fudlo@ lrkafka' f f,dalfhaoS;a la Wmojk mrf,djoS;a
la Wmojk foa thd fiajkh lrkjd' Nckh lrkjd' tfyu
lr,d thd urKska u;af;a wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ
foaj,a ,nkjd' tfyuk wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ
foaj,a ,efnkafka fudlla ksido@ woHdfjka hqla;j fuf,djoS;a
la | | mrf,dj;a la msKsi mj;sk foa thd fiajkh lrk
ksid'
B,g nqrcdKka jykafia fojeks ldrKh jYfhka foaYkd
lrkjd';;% NslaLf" hosox Ouiudodkx mpqmamkak iqLx

31

wdh;sx laLmdlx mskaj;a uyfKks" uu Tn,dg fojkqj

foaYkd l<d' fukak f jf.a Ou iudodkhla ;sfnkjd ta
;uhs fuf,dj thd i;=gq fidkiska hqla;fjp cS;hla .;
lr,d" urKska u;af;a laL mdl f.kfok ;ekl Wmosk h
Ou iudodkhla weoao@ ;x woajd wcacd.f;da h:dN+;x
kmamcdkd;S mskaj;a uyfKks" wkak ta ldrKh woHdfjka
hqla; jQ kqjK ke;s wY%e;j;a mD:.ack flkd box fLda Ou
iudodkx mpqmamkak iqLx wdh;sx laLmdlx f Ouiudodkhk fuf,dj thd i;=gq fidkiska hqla; fjp cS;hla
.; lr,d" urKska u;af;a laL mdl f.kfok ;ekl
Wmoskjd lsh,d we;a; we;s yefhka olskafka keye' ta we;a;
we;s yefhka fkdolsk ksid" thd fudlo lrkafka@;x woajd
wcacd.f;da h:dN+;x wmamcdkkaf;da ;x fiaj;s mskaj;a
uyfKks" thd f woHdj ksid" woHdfjka hqla;fjp ksid
fuf,dj;a iqjfia cSj;a fj,d mrf,djos la |sk Ou iudodkhlah lsh,d fkdokak ksid f flkd fudlo lrkafka@ ta
foa thd fiajkh lrkjd' ;x k mjf;s' ta foa thd relr
-kafka keye' ta ksid fuhdg fudlo fjkafka@ ;iai ;x
fiajf;da ;x wmjchf;da wksGd wlka;d wukdmd Oud
wNsjVka;s' bGd lka;d ukdmd Oud mydhka;s' mskaj;a
uyfKks" f flkd f Ou iudodkh fiajkh lrk ksidu
f Ou iudodkh neyer fkdlrk ksidu thdg
taldka;fhkau wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ Ouhka
jefvkjd' bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ foaj,a thd flfrka
msys,d hkjd' ;x lsiai fya;=@ mskaj;a uyfKks" thg fya;=j
l=ulao@ tajx fya;x NslaLf fyda;s h:d ;x woaoiqfkda' fjk
fohla ksid fkfuhs uyfKks" thd;=< mj;sk woHdj"
fkdokakdlu ksid' fudllao@ fflka nqrcdKka jykafia
foaYkd lrkafka' f wY%e;j;a mD:.ack flkd ;uka;=< mj;sk
fkdokakdlu ksidu" woHdfjka hqla;jk ksidu" mskaj;a

32

uyfKks" thd okafka keye fuf,dj iem |sk fuf,dj iqjfia

jdih lrk kuq;a mrf,dj la mdl f.kfok foa thd okafka
keye' f Ou iudodkh ;uka;=< fkdmeje;sh hq;=hs lsh,d
fuhd okafka keye'
B,g nqrcdKka jykafia ;=kajeks ldrKh jYfhka foaYkd
lrkjd' ;;% NslaLf hosox Ouiudodkx mpqmamkak laLx
wdh;sx iqLmdlx mskaj;a uyfKks" uu Tn,dg f;jkqj
foaYkd l<d fukak f jf.a Ou iudodkhla ;sfnkjd' ta
;uhs fuf,dj thd lska fodkiska hqla; fjp cS;hla .;
lr,d urKska u;af;a iem mdl f.kfok ;ekl Wmosk h
Ou iudodkhla weoao@ ;x woajd wcacd.f;da h:dN+;x
kmamcdkd;S' mskaj;a uyfKks" wkak ta ldrKh woHdfjka
hqla; jQ" kqjK ke;s wY%e;j;a mD:.ack flkd box fLda Ou
iudodkx mpqmamkak laLx wdh;sx iqLmdlx f Ou iudod
-kh k" fuf,dj thd lska fodkiska hqla; fjp cS;hla
.; lr,d"urKska u;af;a iem mdl f.kfok ;ekl Wmoskjd
lsh,d we;a; we;s yefhka olskafka keye' ta we;a; we;s
yefhka fkdolsk ksid" thd fudlo lrkafka@ ;x woajd
wcacd.f;da h:dN+;x wmamcdkkaf;da ;x k fiaj;s mskaj;a
uyfKks" thd f woHdj ksid woHdfjka hqla; fjp ksid
fuf,dj lfia cSj;a WK;a" mrf,djos iem |sk Ou iudodkhlah lsh,d fkdokak ksid f flkd fudlo lrkafka@ ta foa
thd fiajkh lrkafka keye' ;x mjf;s' ta foa thd
w;yer,d odkjd' ta ksid fuhdg fudlo fjkafka@ ;iai ;x k
fiajf;da" ;x mjchf;da wksGd" wlka;d" wukdmd Oud
wNsjVka;s' bGd" lka;d" ukdmd Oud mydhka;s' mskaj;a
uyfKks" f flkd f Ou iudodkh fiajkh fkdlrk
ksidu f Ou iudodkh neyer lrk ksidu thdg taldka
;fhkau wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ Ouhka jefvkjd'

33

bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ foaj,a thd flfrka msys,d hkjd'
;x lsiai fya;=@ mskaj;a uyfKks" thg fya;=j l=ulao@ tajx
fya;x NslaLf fyda;s h:d ;x woaoiqfkda' fjk fohla ksid
fkfuhs uyfKks" thd;=< mj;sk woHdj" fkdokakdlu ksid'
fudllao@ fflka nqrcdKka jykafia wmg foaYkd lrkafka"
f wY%e;j;a mD:.ack flkd ;uka;=< mj;sk fkdokakdlu
ksidu woHdfjka hqla;jk ksidu mskaj;a uyfKks" thd
okafka keye fuf,dj la |sk fuf,dj lfia jdih lrk
kuq;a mrf,dj iem mdl f.kfok foa thd okafka keye' f
Ouiudodkh ;uka;=< w;fkdyer meje;sh hq;=hs lsh,d
fuhd okafka keye'
B,g nqrcdKka jykafia y;rjeks ldrKh jYfhka wmg
meyeos,sj foaYkd lrkjd' ;;% NslaLf" hosox Ouiudodkx
mpqmamkak iqL[afj wdh;s[ap iqLmdlx mskaj;a uyfKks"
uu Tn,dg y;rjkqj foaYkd l<d' fukak f jf.a Ou
iudodkhla ;sfnkjd' ta ;uhs fuf,dj thd iefmka fidkiska
hqla;fjp cS;hla .;lr,d" urKska u;af;a iem mdl
f.kfok ;ekl Wmosk h Ou iudodkhla weoao@;x woajd
wcacd.f;da h:dN+;x kmamcdkd;S mskaj;a uyfKks" wkak ta
ldrKh woHdfjka hqla; jQ kqjK ke;s wY%e;j;a mD:.ack
flkd box fLda Ou iudodkx mpqmamkak iqL[afj wdh;s[ap iqLmdlx f Ouiudodkh k" fuf,dj thd iefmka
fidkiska hqla;fjp cS;hla .; lr,d" urKska u;af;a iem
mdl f.kfok ;ekl Wmoskjd lsh,d we;a; we;s yefhka
olskafka keye' ta we;a; we;s yefhka fkdolsk ksid thd
fudlo lrkafka@ ;x woajd wcacd.f;da h:dN+;x
wmamcdkkaf;da ;x k fiaj;s mskaj;a uyfKks" thd f woHdj
ksid woHdfjka hqla;fjp ksid fuf,dj iem fia cSj;a
fjka mrf,djos iem |sk Ou iudodkhlah lsh,d fkdokak

34

ksid f flkd fudlo lrkafka@ ta foa thd fiajkh lrkafka

keye' ;x mjf;s' ta foa thd w;yer, odkjd' ta ksid
fuhdg fudlo fjkafka@ ;iai ;x k fiajf;da ;x mjchf;da
wksGd" wlka;d" wukdmd Oud wNsjVka;s' bGd" lka;d"
ukdmd Oud mydhka;s' mskaj;a uyfKks" f flkd f
Ou iudodkh fiajkh fkdlrk ksidu f Ou iudodkh
neyer lrk ksidu thdg taldka;fhkau wksIaG jQ" wldka; jQ"
wukdm jQ Ouhka jefvkjd' bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ
foaj,a thd flfrka msys,d hkjd' ;x lsiai fya;=@mskaj;a
uyfKks" thg fya;=j l=ulao@ tajx fya;x NslaLf" fyda;s h:d
;x woaoiqfkda' fjk fohla ksid fkfuhs uyfKks" thd;=<
mj;sk woHdj" fkdokakdlu ksid' fudllao@ f y;rjk
ldrKfhka nqrcKka jykafia wmg foaYkd lrkafka' f
wY%e;j;a mD:.ack flkd ;uka;=< mj;sk fkdokakdlu ksidu
woHdfjka hqla;jk ksidu mskaj;a uyfKks" thd okafka
keye' fuf,dj iem |sk fuf,dj iemfia jdih lrk kuq;a
mrf,dj iem mdl f.kfok foa l=ulao lsh,d fuhd okafka
keye' f Ou iudodkh ;uka;=< w;fkdyer meje;sh hq;=hs
lsh,d fuhd okafka keye'
t;fldg fuu Ouiudodk iQ;%fha fuu fldgiska nqrcdKka
jykafia fmkajd kafka wY%e;j;a mD;.ackflkd ms<sn|j mj;sk
y;r wdldrh' ta whf.a iajNdjh fldfyduo@ wdhH_ W;=uka
jykafia,d kqjKska olskafka keye' wdhH_ jQ W;=uka jykafia,d
foaYkdfldg jod< Oufhys thd olaI flfkla fkfjhs' thd
wdhH_ jQ Oufha yslafuk flfkla fkfuhs' ljqo f oshg
lrkafka@ wY%e;j;a jQ mD:.ackflkd' ta jdf.au thd i;amqi jQ
W;=uka jykafia,d kqjKska olskafka keye' i;amqi jQ Oufhys
thd olaI flfkl=;a fkdfjhs' thd i;amqi Oufhys yslafuk

35

flfkla fkdfjhs' fukak f oshg wY%e;j;a mD:.ack flkd

okafka keye ud iska fiajkh l<hq;= Ouhka fudkjdo@
lsh,d' thd okafka keye ;ud iska fiajkh fkdl<hq;=
Ouhka fudkjdo@ lsh,d' thd ;ukaf.a cS;h ;=<ska Nckh
l<hq;= Ouhka okafk;a keye' thd ;ukaf.a cS;h ;=<ska
Nckh fkdl<hq;= Ouhka okafk;a keye' wkak ta weiqre
l<hq;= fiajkh l<hq;= Ou_h okafk;a ke;s ksid mskaj;aks"
thd fudlo lrkafka@ wY%e;j;a mD:.ack flkd fiajkh
fkdl<hq;= Ou_hka fiajkh lrkjd' ta jf.au fiajkh l<hq;=
Ou_hka thd fiajkh lrkafka keye' thd Nckh fkdl<hq;=
foaj,a Nckh lrkjd' thd Nckh l<hq;= foaj,a ;ukaf.a
;h ;=<ska Nckh lrkafka keye' wkak ta ksid mskaj;aks" ta
wY%e;j;a mD:.ack flkd wdhH_ W;=uka jykafia,d fkdolsk
ksid wdhH_ Ou_hg thd oCI ke;s ksid i;amqihka kqjKska
fkdoelal ksid i;amqi Ou_fha fkdyslafuk ksid ta osyg
Nckh l<hq;= foa Nckh fkdlrk flfkla njg Nckh
l<hq;= foa Nckh fkdlrk flfkla njg m;afjkjd' fiajkh
fkdl< hq;= Ouhka thd fiajkh lrk flfkla njg
m;afjkjd' fiajkh l<hq;= Ouhka fiajkh fkdlrk flfkla
njg m;afjkjd' wkak ta ksid thdg wksIaG jQ" wldka; jQ"
wukdm jQ foaj,au ;u cS;h ;=<ska w;a|skakg fjkafka' bIaG
jQ" ukdm jQ" ldka; jQ foaj,a thd ;=<k
s a msys,d hkjd'
mskaj;=ks" thg fya;=j l=ulao@ woHdj ke;ak fkdokakdlu
;uhs flg fya;=j'

36

B,g nqrcdKka jykafia foaYkd lrkafka Y%e;j;a

wdhH_Y%djlhd .ek' wms ui,d n,uq' Y%e;j;a wdhH_Y%djlhdf.a
iajNdjh f iQ;%fhaoS fldfyduo@ ia;r fjkafka lsh,d' m<uq
ldrKh yehg fukak fufyu foaYkd lrkjd';;% NslaLf"
hosox Ouiudodkx mpqmamkak laL[afj wdh;s[ap
laLmdlx mskaj;a uyfKks" uu Tn,dg foaYkd l<d' fukak
f jf.a Ou iudodkhla ;sfnkjd' ta ;uhs fuf,dj thd
laL fodaukiaifhka hqla;fjp cS;hla .;lr,d" urKska
u;af;a laL mdl f.kfok ;ekl Wmosk h Ou
iudodkhla weoao@;x oajd cacd.f;da h:dN+;x mcdkd;S
mskaj;a uyfKks" wkak ta ldrKh oHdfjka hqla; jQ" kqjK
we;s Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd box fLda Ou iudodkx
mpqmamkak laL[afj wdh;s[ap laLmdlxf Ouiudodkh
k fuf,dj;a thd laL fodaukiaifhka hqla;fjp cS;hla
.;lr,d urKska u;af;a laL mdl f.kfok ;ekl Wmoskjd
lsh,d we;a; we;s yefhka Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd olskjd' ta
we;a; we;s yefhka olsk ksid Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd fudlo
lrkafka@ ;x oajd cacd.f;da h:dN+;x mcdkkaf;da ;x k
fiaj;smskaj;a uyfKks" Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd f oHdj ksid
oHdfjka hqla; fjp ksid fuf,dj;a lfia cSj;afj,d
mrf,djos;a la |sk Ou iudodkhlah lsh,d okak ksid
Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd fudlo lrkafka@ ta foa thd fiajkh
lrkafka keye' ;x mjf;s' ta foa thd kau relr,d
odkjd' ta ksid Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhdg fudlo@ fjkafka';iai
;x wfiajf;da ;x mjchf;da wksGd wlka;d wukdmd Oud
mydhka;s' bGd lka;d ukdmd Oud wNsjVka;s' mskaj;a
uyfKks" f Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhd f Ou iudodkh
fiajkh fkdlrk ksidu f Ou iudodkh neyer lrk
ksidu Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhdg taldka;fhkau wksIaG jQ"
wldka; jQ" wukdm jQ Ouhka msys,d hkjd' bIaG jQ" ldka;

37

jQ" ukdm jQ foaj,a Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhdf.a fYaIfhka

jefvkjd';x lsiai fya;=@ mskaj;a uyfKks" thg fya;=j
l=ulao@tajx fya;x NslaLf" fyda;s h:d ;x oaoiqfkda' fjk
fohla ksid fkfuhs uyfKks" thd;=< mj;sk oHdj ukdf,i
okakdlu ksid' fudlla .ek okakd ksido@ f iudodkh
;=<ska" f cS;h ;=<g fuu Ou iudodkfha fhoSu ;=<ska
fuf,dj;a la |,d" |,d mrf,dj;a la |sk nj okak ksid
thd tal ;ukaf.a ;hg we;=<;a lr.kafka keye' ta fudlla
ksido@ th weiqre lsu ksidu ta flkd f f,dafl;a la |,d
|,d mrf,djos;a .;shlg .sys,a,d thd la |sk nj Y%e;j;a
wdhH_Y%djlhd okak ksid' t;fldg flg fya;=j fudllao@
Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd;=< mj;sk ioaOufha uekka okakdlu'oaoiqfkda' n,kak uekka okakdlu' t;fldg f Ou
fldgiska nqrcdKka jykafia ld .eko@ foaYkd lrkafka'
Y%e;j;a jQ wdhH_Y%djlhd .ek' mskaj;a uyfKks" f Y%e;j;a jQ
wdhH_Y%djlhd okakjd fukak f osfha Ouiudodkhla ;uka
-;=< we;slr.;af;d;a" f jf.a yeisula ;ukaf.a cS;hg
we;=,a lr.;af;d;a" taldka;fhkau f cS;fhaoS la |,d f
f,dalfhaoS;a laL fodaukiaihkag m;afj,d mrf,djoS;a la
|skakg fjkjd lsh,d Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhd okak ksid
fudlo lrkafka@ f f,dalfhaoS;a la Wmojk" mrf,djoS;a la
Wmojk foa thd fiajkh lrkafka keye' Nckh lrkafka keye'
tfyu lr,d thd urKska u;af;a wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm
jQ foaj,a ,nkak leu;s jkafka keye' tfyuk wksIaG jQ"
wldka; jQ" wukdm jQ foaj,a ,efnkafka fudlla ksido@
woHdfjka hqla;j fuf,djoS;a la | | mrf,dj;a la msKsi
mj;sk foa hfula fiajkh lrk ksid'
B,g fojeks ldrKh yehg fukak fufyu foaYkd
lrkjd' ;;% NslaLf" hosox Ouiudodkx mpqmamkak iqLx

38

wdh;sx laLmdlx mskaj;a uyfKks" uu Tn,dg foaYkd l<d'

fukak f jf.a Ou iudodkhla ;sfnkjd' ta ;uhs fuf,dj
thd iqL fidaukiaifhka hqla;fjp cS;hla .;lr,d urKska
u;af;a laL mdl f.kfok ;ekl Wmosk h Ou iudodkhla weoao@ ;x oajd cacd.f;da h:dN+;x mcdkd;S mskaj;a
uyfKks" wkak ta ldrKh oHdfjka hqla; jQ kqjK we;s
Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd box fLda Ou iudodkx mpqmamkak
iqLx wdh;sx laLmdlka;s f Ou iudodkhk" fuf,dj
thd iqL fidaukiaifhka hqla;fjp cS;hla .;l<dg" urKska
u;af;a laL mdl f.kfok ;ekl Wmoskjd lsh,d" we;a; we;s
yefhka Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd olskjd' ta we;a; we;s yefhka
olsk ksid Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd fudlo lrkafka@ ;x oajd
cacd.f;da h:dN+;x mcdkkaf;da ;x k fiaj;s mskaj;a
uyfKks" Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd f ;ud;=< mj;sk oHdj
ksid" oHdfjka hqla;fjp ksid" fuf,dj iqjfia cSj;a Wkdg
mrf,djoS taldka;fhka la |sk Ou iudodkhlah lsh,d
okak ksid Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd fudlo lrkafka@ ta foa thd
fiajkh lrkafka keye' ;x mjf;s' ta foa thd kau
relr,d odkjd' ta ksid Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhdg fudlo
fjkafka@ ;iai ;x wfiajf;da ;x mjchf;da wksGd wlka;d
wukdmd Oud mydhka;s' bGd lka;d ukdmd Oud
wNsjVka;s' mskaj;a uyfKks" f Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd f
Ou iudodkh fiajkh fkdlrk ksidu f Ou iudodkh
neyer lrk ksidu Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhdg taldka;fhkau
wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ Ouhka msys,d hkjd' bIaG
jQ" ldka; jQ" ukdm jQ foaj,a Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhdf.a fYaI-

39

fhka jefvkjd';x lsiai fya;=@ mskaj;a uyfKks" thg fya;=j

l=ulao@ tajx fya;x NslaLf" fyda;s h:d ;x oaoiqfkda' fjk
fohla ksid fkfuhs uyfKks" thd;=< mj;sk oHdj ukdf,i
okakdlu ksid' fudlla .ek okakd ksido@ f iudodkh ;=<ska
f cS;h ;=<g fuu Ou iudodkfha fhoSu ;=<ska fuf,dj
iem |,d" |,d kuq;a ta jeros iemhla oSu ksidu ta
fya;=fjka mrf,dj la |sk nj okak ksid thd tal ;ukaf.a
;hg we;=<;a lr.kafka keye' t;fldg flg fya;=j
fudllao@ Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd;=< mj;sk ioaOufha uekka
okakdlu' mskaj;a Tng oeka jegfykak kd f wY%e;j;a
mD;.ackflkd ms<sn|j yd Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd ms<sn|j
mj;sk fjki'
mskaj;aks" B,g ;=kajeks ldrKh yehg nqrcdKka
jykafia fukak fufyu foaYkd lrkjd' ;;% NslaLf" hosox
Ouiudodkx mpqmamkak laLx wdh;sx iqLmdlx mskaj;a
uyfKks" uu Tn,dg foaYkd l<d fukak f jf.a Ou
iudodkhla ;sfnkjd' ta ;uhs fuf,dj thd laL fodaukiaifhka hqla;fjp cS;hla .; lr,d kuq;a urKska u;af;a iem
mdl f.kfok ;ekl Wmosk h Ou iudodkhla weoao@ ;x
oajd cacd.f;da h:dN+;x mcdkd;S mskaj;a uyfKks" wkak ta
ldrKh oHdfjka hqla; jQ kqjK we;s Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd
box fLda Ou iudodkx mpqmamkak laLx wdh;sx iqLmdlx
f Ou iudodkh ksid fuf,dj thd laL fodaukiaifhka
hqla;fjp cS;hla .;l<dg urKska u;af;a taldka;fhka iem
mdl f.kfok ;ekl Wmoskjd lsh,d we;a; we;s yefhka
Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd olskjd' ta we;a; we;s yefhka olsk
ksid Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhd fudlo lrkafka@ ;x oajd

40

cacd.f;da h:dN+;x mcdkkaf;da ;x fiaj;s mskaj;a uyfKks"

Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd f oHdj ksid oHdfjka hqla;fjp
ksid fuf,dj lfia cSj;afj,d mrf,djos iem |sk Ou
iudodkhlah lsh,d ueKka okak ksid Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd
fudlo lrkafka@ ta foa thd w;fkdyer fiajkh lrkjd';x k
mjf;s' ta foa thd w;ykafka keye' ta ksid Y%e;j;a
wdhH_Y%djlhdg fudlo fjkafka@ ;iai ;x fiajf;da ;x
wmjchf;da wksGd" wlka;d" wukdmd Oud mydhka;s'
bGd" lka;d" ukdmd Oud wNsjVka;s' mskaj;a uyfKks" f
Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd f Ou iudodkh fiajkh lrk ksidu
f Ou iudodkh neyer fkdlrk ksidu Y%e;j;a wdhH_
Y%djlhdg taldka;fhkau wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ
Ouhka msys,d hkjd' bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ foaj,a
Y%e;j;a wdhH_Y%djlhdf.a fYaIfhka ta ksid jefvkjd' ;x
lsiai fya;=@ mskaj;a uyfKks" thg fya;=j l=ulao@ tajx fya;x
NslaLf" fyda;s h:d ;x oaoiqfkda' fjk fohla ksid fkfuhs
uyfKks" thd;=< mj;sk oHdj ukdf,i okakd lu ksid'
fudlla .ek okakd ksido@ f iudodkh ;=<ska" f cS;h
;=<g fuu Ou iudodkfha fhoSu ;=<ska fuf,dj la kaog
mrf,djoS ta ksid iem |sk nj okak ksid thd tal ;ukaf.a
;hg we;=,;a lr.kafka' ta fudlla ksido@ th weiqre lsu
ksidu ta flkd f f,dafl la kaog mrf,djoS iq.;shlg
.sys,a,d thd iem |sk nj Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd okak ksid'
t;fldg flg fya;=j fudllao@ Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd;=<
mj;sk ioaOufha uekka okakdlu' oaoiqfkda' n,kak
uekka okakdlu'
B,g y;rjeks ldrKh yehg nqrcdKka jykafia
fukak fufyu foaYkd lrkjd';;% NslaLf" hosox Ouiudodkx mpqmamkak iqL[afj wdh;s[ap iqLmdlx mskaj;a
uyfKks" uu Tn,dg foaYkd l<d fukak f jf.a Ou

41

iudodkhla ;sfnkjd' ta ;uhs fuf,dj thd iqL fidaukiaifhka

hqla;fjp cS;hla .;lr,d" urKska u;af;;aa iem mdl
f.kfok ;ekl Wmosk h Ou iudodkhla weoao@ ;x oajd
cacd.f;da h:dN+;x mcdkd;S mskaj;a uyfKks" wkak ta
ldrKh oHdfjka hqla; jQ kqjK we;s Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd
box fLda Ou iudodkx mpqmamkak iqL[afj wdh;s[ap
iqLmdlka;s f Ou iudodkh k taldka;fhka fuf,dj;a
thd iqL fidaukiaifhka hqla;fjp cS;hla .;lr,d" urKska
u;af;a iem mdl f.k fok ;ekl Wmoskjd lsh,d we;a; we;s
yefhka Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd olskjd' ta we;a; we;s yefhka
olsk ksid Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd fudlo lrkafka@ ;x oajd
cacd.f;da h:dN+;x mcdkkaf;da ;x fiaj;s mskaj;a uyfKks"
Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd f oHdj ksid" oHdfjka hqla;fjp
ksid fuf,dj;a iemfia cSj;afj,d mrf,djos;a iem |sk Ou
iudodkhlah lsh,d okak ksid Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd fudlo
lrkafka@ ta foa thd w;fkdyer fiajkh lrkjd' ;x k
mjf;s' ta foa thd w;ykafka keye' ta ksid Y%e;j;a
wdhH_Y%djlhdg fudlo fjkafka@ ;iai ;x fiajf;da ;x
wmjchf;da wksGd" wlka;d" wukdmd Oud mydhka;s'
bGd" lka;d" ukdmd Oud wNsjVka;s' mskaj;a uyfKks" f
Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd f Ou iudodkh fiajkh lrk ksidu
f Ou iudodkh neyer fkdlrk ksidu Y%e;j;a wdhH_
Y%djlhdg taldka;fhkau wksIaG jQ" wldka; jQ" wukdm jQ
Ouhka msys,d hkjd' bIaG jQ" ldka; jQ" ukdm jQ foaj,a
Y%e;j;a wdhH_Y%djlhdf.a fYaIfhka jefvkjd';x lsiai fya;=@
mskaj;a uyfKks" thg fya;=j l=ulao@ tajx fya;x NslaLf"
fyda;s h:d ;x oaoiqfkda' fjk fohla ksid fkfuhs uyfKks"
thd;=< mj;sk oHdj ukdf,i okakdlu ksid' fudlla .ek
okakd ksido@ f iudodkh ;=<ska f cS;h ;=<g fuu Ou
iudodkfha fhoSu ;=<ska fuf,dj;a iem |,d" |,d mrf,dj;a

42

iem |sk nj okak ksid thd tal ;ukaf.a ;hg we;=<;a

lr.kakjd' ta fudlla ksido@ th weiqre lsu ksidu ta flkd
f f,dfl;a iem |,d |,d mrf,djos;a iq.;shlg .sys,a,d
thd iem |sk nj Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd okak ksid' t;fldg
flg fya;=j fudllao@ Y%e;j;a wdhH_Y%djlhd;=< mj;sk
ioaOufha uekka okakdlu' oaoiqfkda' n,kak uekka
okakd lu'
B,g nqrcdKka jykafia f oshg foaYkd lr,d Bg
miafia f Ouiudodk y;r meyeos<s lrkjd' fukak f
oshg fldfyduo@ l;u[ap NslaLf" Ouiudodkx mpqmkak
laL[afj wdh;s[ap laLmdlx mskaj;a uyfKks" j;udkfhys ta lshkafka f ;fha;a lajQo" u;af;ys la mdl
fokakdjQo" Ou iudodkh ljfo@ bO NslaLf" talfpda
iydms lafk iydms fodaukiafiak uyfKks" f f,dalfhys
iuyr i;ajfhla f;u lska hqla;ju fodkiska hqla;ju"
mdKd;smd;S fyda;s mdKd;smd;mphd p laLx fodaukiaix
mixffoa;s' i;aj ysxidfjka hqla;j i;=ka urK flfkla
fjkjd' fuhd i;=kao@ i;=ka urkafka' keye' i;=ka ueu
fya;=fldgf.k thd fudkjo@ |skafka la fodkia kjd' ta
jf.au iydms lafk iydms fodaukiafiak woskakdodhS fyda;s
woskakdodk mphd p laLx fodaukiaix mixffoa;s' lska
hqla;ju" fodkiska hqla;ju" kqkafoh .kak flfkla fjkjd'
kqkafoh .ekSu fya;=fldgf.k ta flkd fudkjo |skafka@ la
fodkia ;uhs kafka' B,g ta flkd ;j fudkjo lrkafka@
iydms lafk iydms fodaukiafiak ldfiq Pdpd fyda;s
ldfiqPdpdrmphd p laLx fodaukiaix mixffoa;s' ta
flkd lska hqla;ju" fodkiska hqla;ju" lduhkays jrojd
yeisfrkafkla fjkjd' ldufhys jrojd yeisu fya;=fldgf.k
thdg iemhlao ,efnkafka@ kE' lafodkia ;uhs |skak
,efnkafka' ta jf.au iydms lafk iydms fodaukiafiak

43

uqidjdoS fyda;s uqidjdomphd p laLx fodaukiaix mixffoa;s' ta flkd lska hqla;ju" fodkiska hqla;ju" fndrelshk
flfkla fjkjd' fndrelSu fya;=fldgf.k;a thd la fodkiauhs f ;fha kafka' iydms lafk iydms fodaukiafiak
msiqkdjdfpda fyda;s msiqkdjdpmphd p laLx fodaukiaix
mixffoa;s' ta jf.au lska hqla;ju" fodkiska hqla;ju"
fla,d lshkjd' fla,d lSu fya;=fldgf.k thd f ;fhaoSu
la fodkia kjd' ta jf.auiydms lafk iydms
fodaukiafiak Mreidjdfpda fyda;s Mreidjdpmphd p laLx
fodaukiaix mixffoa;s' ta flkd lska hqla;ju" fodkiska
hqla;ju" MreI jpk lshk flfkla fjkjd' MreI jpk lSu
fya;=fldgf.k thdg fudkjo ,efnkafka@ la fodkiauhs'
iydms lafk iydms fodaukiafiak iMmam,dmS fyda;s
iMmam,dmmphd p laLx fodaukiaix mixffoa;s'ta jf.au
ta flkd lska hqla;ju" fodkiska hqla;ju" ysia nia lshk
flfkla fjkjd' ysia nia lSu fya;=fldgf.ku f ;fhaoSu
la fodkia kakg isfjkjd' iydms lafk iydms
fodaukiafiak wNsCOd fyda;s wNsCOdmphd p laLx
fodaukiaix mixffoa;s' ta jf.au lska hqla;ju" fodkiska
hqla;ju" Iu f,daNfhka hqla; flfkla njg m;afjkjd' Iu
f,daNh fya;= fldgf.k thd j;a fjkafka fldfyduo@ la
fodkia j,ska hqla;juhs' ta jf.auiydms lafk iydms
fodaukiafiak nHdmkak;af;da fyda;s nHdmdomphd p laLx
fodaukiaix mixffoa;s' thd lska hqla;ju" fodkiska
hqla;ju" jHdmdois;a we;sj jdih lrkjd' jHdmdoh fya;=fldgf.k;a thd la fodkia kjd' ta jf.auiydms lafk
iydms fodaukiafiak Pdos fyda;s Pdos mphd p
laLx fodaukiaix mixffoa;s'ta flkd lska hqla;ju" fodk
-iska hqla;ju" igq flfkla fjkjd' thdf.a igq nj
fya;=fldgf.ku f ;fhaoS la fodkiauhs kafka'fida

44

ldhiai fNaod mrurKd wmdhx .a.;sx ksmd;x ksrhx

Wmmc;s' ta la fodkia k flkdg fudlo@ fjkafka lh
fuka ta lshkafka urKska u;= iem ke;s" la we;s" hl=rej
jefgk krlfhys .sys,a,d Wmoskjd'box jqp;s NslaLf"
Ouiudodkx mpqmkak laL[afj wdh;s[ap laLmdlx
uyfKks" fukak fl ;uhs lshkjd j;udkfhys lajQo"
wkd.;fhys la mdl fokakdjQo" Ouiudodkh lsh,d
lshkafka' wehs fufyu fjkafka@ fudlla .ek fkdokakd ksido@
f iudodkh ;=<ska f cS;h ;=<g fuu Ou iudodkfha
fhoSu ;=<ska fuf,dj;a la |,d" |,d mrf,dj;a la |sk
nj fkdokakksid thd tal ;ukaf.a ;hg we;=<;a lr.kakjd' th weiqre lsu ksidu ta flkd f f,dafl;a la |,d"
|,d mrf,djoS;a .;shlg .sys,a,d thd la |skjd' t;fldg
flg fya;=j fudllao@ thd;=< mj;sk ioaOufha fkdokakdlu' woaoiqfkda n,kak uekka fkdokakdlu' t;fldg f
Ou fldgiska nqrcdKka jykafia ld.eko foaYkd lrkafka@
wY%e;j;a jQ mD:.ackhd .ek' Y%e;j;a wdhH_Y%djlfhla fudlo
lrkafka@ f ldrKfhaoS tahd ;=< oHdj ;shk ksid f
wdldrfha iajNdjh w;ykjd' kqjKe;sflkd f iudodkh
;hg tl;= lr.kafka keye' t;fldg wms oeka f oi
wl=i,a ms<sn|j uid n,uq' t;fldg f ldrKd ;j ;j;a
meyeos,s lr.kak mqjka fjkjd' uq,skau m%dK>d;h ms<sn|j
uid n,uq' m%dK>d;h lshkafka fudllao@ thg wjYH ldrKd
fudkjdo@ lshkak n,kak' okafka keoao@ imQrKfhka u;l
kE fkao@ tfyk fyd|g wy.kak' m%dK>d;h lsh,d lshkafka
h j;ajk i;ajfhla ;h mj;skakg ;shk ld,h
mj;skakg fkdoS h Wml%uhlska ;h kdY lsu" urKhg
m;alsu m%dK>d;h lsh,d lshkjd' t;fldg flg wx. lShla
ko imQK fjkak@ myhs' fudkjo ta my@
01 mK we;s if;l= u'

45

02
03
04
05

mK we;s if;l= nj oekSu'

urKhg m;alsug leu;s is;'
Wml%u lsu'
ta Wml%ufhka urKhg m;au'
f ldrKd fyd|g u;l ;shd.kak kd' f my imQK
fkd m%dK>d; wl=i, luhla fjhso@ kE' oeka wms weof.k
hkg mhg i;=ka mEf.kjd fkao@ t;fldg m%dK>d;hla
fjhso@ kE' wehs tA@ f;kdjla ke;s ksid fudllao@ uef
f;kdjla ke;s ksid' tajf.au wms j;a fjkak f.d;eka
lrkjd" l=Uqre fldgkjd" fyaka fldgkjd" okafku ke;sj
i;a;= uefrkjd m%dK>d;hla fjhso@ kE' wehs ta@ wfma ysf;a
urkak f;kdjla fkd;snqK ksid' fydohs ljqrey i;a;=
bkakjd oel,d j.djg ydkshla lsh,d lDkdYl biafid;a"
.sks ,Efjd;a" W.=,a wefgfjd;a" fkdfhla Wml%u fhfjd;a" ta
Wml%u ksid uerefKd;a m%dK>d; wl=i,a fjhso@ fjkjd' f
wl=i,h fjk wdldr ms<sn|j wms fyd|g oekqj;a fjkak kd'
t;fldg ;uhs wl=i,fhka wmsg re fjkak mqjka fjkafka'
fuu m%dK>d;h islsug l%u yhla" ta lshkafka m%fhda.
yhla ;shkjd' tajd kh msglfha mdrdl md,sfhaoS olaj,d
;shkjd fukak f oshg'
01 i;ajfhla urkakg .eiSu" wekSu" lemSu wdosh ish;skau
lrkjdk" talg lshkjd idy;al m%fhda.h lsh,d'
02 ;uka fkdurd wksfll=,jd ueru lrkjdk talg
lshkjd wd{d m%fhda.h lsh,d'
03 fj ;e" .,a oud.eiS wdldrfhka tjeks lsisjla
;udf.a w;ska uqoj,d oud.i,d i;ajhl= urKjdk talg
lshkjd ksiai.sl m%fhda.h lsh,d'
05 yQksh ls" ms,a,s he wdoS h oHdjlska urKhg m;a
lrkjdk talg lshkjd oHduh m%fhda.h lsh,d'
06 Th wukqIHhkag ;shkjd jf.a h iDoalska if;laj

46

urkjdk talg lshkjd iDoauh m%fhda.h lsh,d'

f m%fhda.j,ska l=uk tlla l<;a m%dK>d; wl=i,h
isfjkjd' oeka f;afrkjd fkao@ fjd fkdokak flfkl=g
mqjkao wl=i,fhka fokak@ neye' B,g f m%dK>d; wl=i,h w,amidjoH" uydidjoH lsh,d fohdldrhlska Oufha
ia;r lrkjd' ta lshkafka ishu l%u tliudk kE lshk
tl' fldfyduo fjkia fjkafka@ urKhg m;ajk flkdf.a
.=Kuyka;;ajh wkqj" lrk m%fhda.fha" Wml%ufha yehg"
laf,aY iajNdjh wkqj fjd fjkia fjkjd wl=i, luh kd
kd O fjkjd' ta jf.au lu mdl fokg m%;sika mdl"
m%jD;a;s mdl jYfhka lshk fohdldrfhkau mdl f.kfokjd' f wl=i,h lrmqflkd m%dK>d; wl=i, luhla uq,afj,d Wmoskjdk fldfyao Wmoskafka@ tlafld thd ksrfha"
ke;sk fm%a; f,dalfha" ke;sk ;sika Njfha ta ;ekaj, ;uhs
Wmam;a;sh ,nkafka' m%jD;s mdl jYfhka fudkjdo ,efnkafka@
bmk;a f,vfrda." wk;=re nyq,hs" ;j wvq wdhqIfhka urKhg
m;afjkjd" ks;r h ;e;s.ekSfuka hq;a;hs" wkqkaf.a Wml%uhkaf.ka urKhg mjd m;afjkjd' fYdal" oe,s" ;e,s j,ska
hqla;hs' fukak f ksid mskaj;aks" lgql mdl f.kfok f
wl=i,hkaf.ka wms je,flkakg kd'
B,g fidrlu .ek' fidrlu lshkafka fudllao@ thg wjYH
ldrKd fudkjdo@ fidrlu lshkafka wkqka wh;a fohla"
jia;=jla ta yshdg fydfrka" ke;ak /jfuka" ke;ak nf,ka
.kakjdk" flg ;uhs fidrlu lshkafka' wx. lShla
imQK fjkak ko@ wx. myhs' fudkjdo ta@ T''''
01 wkai;= jia;=jla u'
02 wkai;= jia;=jla nj oekSu'
03 fydrl lsf woyi'
04 thg Wml%u lsu'

47

05 th fidfrka .ekSu'
fukak f l ;uhs imqK fjkak kd' fuu
wo;a;dodkh islsug l%u ismyla ta lshkafka m%fhda.
ismyla
;shkjd' tajd kh msglfha mdrdl md,sfha
woskakdodk mdrdldf olaj,d ;shkjd' fldgia mylg
fjkalr,d' kdkdNKav m[aplh"talNKav m[aplh"idyia:sl
m[aplh" mqnmfhda. m[aplh"f:hHdjydr m[aplh lsh,d'
fjd tlska tl ia;r lrkak ld,h fkfuhs oeka wms fjd
miqj foaYkdjloS idlPd lruq' f ldrKd .ek w;smQckSh
freldfka pkaou, uyd iajdhka jykafia;a fn!oaOhdf.a
w;afmdf;a uekka ia;r lr,d ;shkjd' ta fmdf;kq;a n,d
.kak mqjka f mskaj;=kag' B,g f wo;a;dodk wl=i,h
w,amidjoH" uydidjoH lsh,d fohdldrhlska Oufha ia;r
lrkjd' wGl;dj, fjd uekka ia;rlr,d ;shkjd'
jkdlu wvq jia;=jla fidrl lsu w,amidjoHhs' t;fldg
jkdlu jek uydidjoHhs' ta jf.au jia;= = j whs;s flkdf.a
.=K uyka;;ajh ksid;a fjkia fjkjd' iaYS, flfkl=f.a
fohla fidrl lsu w,amidjoH fjkfldg is,aj;a flfkl=f.a
fohla .;af;d;a fidris;ska l%ufhka uydidjoH wl=i,hla
fjkjd' ta lshkafka jia;=j whs;sflkdf.a .=Kh jefjkak"
jefjkak ta jf.au iS,h jefjkak" jefjkak wl=i,h
jefjkjd' mdlh jefjkjd' t;fldg jeu .=Kj;a njla
is,aj;a njla ;sfhkafka ldgo@ uydix>r;akhg' t;fldg
ii;= foaj,a fidfrka .ekSu" whs;slr .ekSu" kdY lsu
fyd| fohlao@ kE' ljodj;a fyd| fohla fjkafka keye'
hym;la fjhso ta whg@ hym;la fjkafk;a keye' fkao@ oeka
bkakjdfka iuyr wh ii;= bvj, j.dlrk wh bkakjd"
fydfrka .ia lmk wh bkakjd" ;ukaf.a lsh,d ys;df.k fyaka
lrk wh bkakjd" j[apd lr,d wr.kak wh bkakjd" ii;=
foaj,a lk wh bkakjd" mQckSh ia:dkj, ksOka ydrk wh

48

bkakjd' tfyu wh keoao@ bkakjd' k ;r bkakjd' fjd

fkdokakjd lsh,d tfyu lrdg yhhso@ kE' hym;la fjhso@
kE' f ksidu iq.;shl hkak mqjka fjhso@ nE' thdg bIaG
jQ" ldka; jQ" ukdm jQ foaj,a ,efnhso@ kE' ,efnkafka keye' ta
ksid mskaj;aks" wms f foaj,a uekka oekf.k wl=i,aj,ska
neyer fjkakg kd' kau re jkakg kd' t;fldg
fidrl lrk wh fuf,djoSu mdl |skafka keoao@ |skjd'
thd fndfyda kskaod ,nk flfkla fjkjd" iudch thdg
.rykjd" ysf <ka.=f mjd jefgkjd" fkdfhla jOnkaok
j,g yiq fjkjd" urKhg mjd m;afjkak isfjkjd' fuhd
urKska u;af;a .sys,a,d fldfyao Wmoskafka@ krlfha" ksrfha
.sys,a,d ksrd.sks j,ska fj,s,d wm%udK la |skjd' ke;ak
.syska Wmoskjd fm%a; f,dalfha' l=ig wdydrhla ke;sj" w|skak
jia;% ke;sj" bkak yskak ;ekla ke;sj l,am.Kka wmdfha
la |sskjd' tfyu ke;ak .syska Wmoskjd ;sika f,dafla
;sika if;la fj,d' b;ska la | | nr woskjd l,am .kka'
ksi;a njla ,enqj;a" os<sj" .S mam;aj fkdfhla frda.j,ska
hqla;j" oshqKqjla fkd,nd" wkqkag ne,fufyjr lrka lfia
j;a fjkak isfjkjd' fukak f ldrKd ksid fidrlu W.%
Ila fia i,l,d kau re lrkak kd'
B,g ldu;Hdpdrh .ek' ldu;Hdpdrh lshkafka
fudllao@ thg wjYH ldrKd fudkjdo@ ldu ;Hdpdrh
lshkafk f,dal pd;%hg f,dal iuq;shg mgyeksj islrk
mrmqreI fiajkh yd mria;S% fiajkh' ta lshkafka uj iska
rlakd ,oaodjQo" mshd iska rlakd ,oaodjQo" u mshka iska
rlakd ,oaodjQo" fidfydhqrd iska rlakd ,oaodjQo" fidfydhqh
iska rlakd ,oaodjQo" kEhka iska rlakd ,oaodjQo wdoS jYfhka
h ta ia;%Ska fj;ao" tn ia;%Ska iu ffu:qkdoS jeros yeisug
mefKkjdk t;k ldu;Hdpdrh' ta jf.au ;udj wdrlaId
lsug iefhl= isk ia;%sh mrmqreIhka iu ldufhys yeisfr

49

-kjdk ta ia;%Skag ldu:Hdpdr wl=i,h isoaO fjkjd'

t;fldg flg wx. lShla ko imQK fjkak@ y;rhs'
fudkjo@ ta y;r lshkak n,kak' yhg lshkak nE tfyu
fkao@ fyd|hs wms n,uq fudkjdo lsh,d'
01 fiajkh fkdl<hq;= ia;%Shla fyda mqreIhl= u'
02 fiajk ;a;h'
03 fiajkh lsug W;aiyd lsu'
04 fiajkh bjiSu'
fukak f l ;uhs imqK fjkak kd ldu;Hdpdrh
imQK jkakg' B,g f ldu;Hdpdr wl=i,h w,amidjoH"
uydidjoH lsh,d fohdldrhlska Oufha ia;r lrkjd' t;
fldg iS,doS .=Khka ke;s wh iu fhfok ;Hdpdrh
w,amidjoHhs' .=K Ou we;s wh IKh lsu uyd idjoHhs'
w;S;fha f nqoaOidikfha .=K mqrk W;a;udhkag ta wdldrfha
lror ysyer Wkd fldf;l=;a' t;fldg fuu wl=i,h
Wml%uhka jYfhka" laf,aYhkaf.a jYfhka fjkia fjkjd' B,g
mskaj;aks" f ldu;Hdpdrfha wdoSkj mdl fudkjdo@ ldufha
jrojd yeiqrekdu wkqkaf.a kskaodjg ,lafjkjd" myrlEj,g
,lafjkjd" ysf ,x.=f jefgkakg isfjkjd" fkdfhla
Nhdkl f,vfrda.j,g f.dre fjkjd" urKhg mjd iuyr
g uqyqkfokak is fjkjd' f oshg fldprj;a isfjkjd
fkao@ f iudcfha' isfjkjd' ta f f,dal jYfhka fufyuk
mrf,djos;a hym;la fjhso ta flkdg@ kE' thd urKska u;af;a
fldfyao hkafka@ ksrhg' jI ish oyia ,laI .kka wmd la
|skjd' fndfyda cd;sj, kmqxilj Wmoskjd' ;sika f,dalfha
Wmoskjd' mKavlj Wmoskjd' f mdm luh fya;=fjka ms
wh u;= ia;%Ska njg m;afjkjd' ldka;djka ia;%S Ndjfhka
fohso@ kE' fjd ksid wl=i,a lsu hym;a fohlao@ hym;a
fohla fkfuhs' whydm;lauhs fjkafka'

50

B, ldrKh ;uhs fndre lSu' uqidjdoh lshkafka fudllao@

thg wjYH wx. fudkjdo@ fl f oshg f;are.uq'
fldfyduo@ ;j flfkl= uq,dlrk woyiska ke;s fohla we;
hhs lshkjd k" we;s fohla ke; hhs lshkjdk" fkdjQ
fohlA WKd hhs lshkjdk" fjpfohla fkdjqKd lsh,d
lshkjdk" f ldrKd jpkfhka y" ,s;j y" yia; ldr
wdosfhka y wka whg m%ldY lrkjdk flg lshkjd
uqidjdoh lsh,d' t;fldg flg wx. lShla ko imQK
fjkak@ flg;a y;rhs fudkjo ta y;r@
01 ldrKh fndrejla fjkak kd'
02 wkqka rjgk woyi'
03 wef W;aiydh'
04 wyk flkd th f;are .ekSu'
f l ;uhs wx.' fuu wl=i,h imQK jkakg yenehs
wyk flkd okak NdIdjlskau lshkak kd' wms ys;uq bx.%Sis
muKla okak flfkl=g isxyf,ka fndrejla lsjg tal
imQK fjkafka keye' ta jf.au fyd|ska wefykak;a kd'
wyk flkd ta ldrKh f;are.kak;a kd' f;are.kakjd
lshkafka fndrejla ;uhs fuhd lsf lsh,d f;are.eksu
fkfuhs' fndrejla jYfhka lshk ldrKhhs f;are.kak kd'
B,g f uqidjdo wl=i,h w,amidjoH" uydidjoH lsh,d
fohdldrhlska Oufha ia;r lrkjd' ta lshkafka fufyuhs'
Tkak ljqrey fi,a,ug fndrelshkjd ke;ak l=vd <uhskaj
rjgkakg fndre lshkjd' ;uka lrmq fyda wkqka lrmq jrola
ijkak iuyr wh fndre lshkjd' tajd w,amidjoH .Khg
jefgkafka' ;jflfkl=g wk: jk wdldrfhka Widhlos
idlaIs wdosh oSu uyd idjoHhs' wehs@ ta pQos;hd ta ksid urK
oqjugmjd ,lafjkak mqjka' b;sx mskaj;aks" fflos .=K
uyka;;ajh wkqj;a" fhfok laf,aY Ou wkqj;a kdk;ajh we;s
fjkjd' fndre lSfu mdl nefjd;a fndfyda ;sfhkjd' fndre

51

lshk flfkla wks;a wh iajdi lrhso@ kE' tajf.au thdg

m%ixid lrhso@ kE kskaoduhs lrkafka' fndrej ksid oqjj,g
mjd yiqfjkjd' thd urKska u;af;a .sys,a,d fldfyao
Wmoskafka@ krlfha thd wmdfha l,am .Kka la |skjd'
ke;sk fm%a;j Wmoskjd" ke;sk ;sika if;la fjkjd'
iemhla ,efnhso@ kE' thd ukqIH f,dafla bmk;a fkdfhla
ksia cd;sj,os fkdl< jroj,aj,g yiqfj,d kskaod ,nkjd"
oqj ,nkjd' .|yuk lgla we;s flfkla fjkjd' uqyqK
rEmS fjkjd' fkdfhla uqL frda.hkaf.ka fmf<k wh njg
m;afjkjd' tfyu wh keoao f f,dafla@ k;r bkakjd'
fndrelshk flkdg fkdl<yels jrola ;shkjdo f f,dafla@
keye' ta .ek foaYkd lrmq w:j;a .d:djl=;a ;shkjd f
mskaj;=ka okakjdo f .d:dj@
talx Oux w;S;iai - uqidjdosiai cka;=fkda
;sKaK mrf,daliai - k;a mdmx wldhx
fudllao ffla f;areu@ i;Hh lshk hym;a Ouh w;yer
fndre lshk flkdg mrf,dj hym; w;yermq flkdg fkdl<
yels mdmhla ke;' lshk w:h ;uhs f .d:dfjka lshfjkafka' f ksid mskaj;aks" wms fndrelSfuka kau refjkak
kd'
B, ldrKh ;uhs fla,d lSu' fla,d lSu lshkafka
fudllao@ thg wjYH wx. fudkjdo@ lsh,d wms n,uq' msY=k
jpk lsh,;a flg lshkjd' fukak fufyuhs Tkak ljqrey
iusfhka bkak fokafkla fNao lrjkak ;ryd lrjkak
Tjqfkdjqkag fNaolrkl jpk lshk tl ;uhs fla,d lshkjd
lsh,d lshkafka' flg wx. lShla ko imQK fjkak@
flg;a y;rhs fudkjo ta y;r@
01 fNaolsug iqiq fofofkl= fyda lsysmfofkl= bkak
fka'

52

02 Tjqfkdjqka w;r |f woyi'

03 |jkakg iqiq l=uk fyda fohla lSu'
04 wik flkd th f;are .ekSu'
|jkak lshk jpk i;H Wj;a" wi;H Wj;a ldrKh imQK
fjkjdk tal fla,d lSula ;uhs' ta lshkafka i;H lreKla
WK;a |jk woyiska lshkjdk tal fla,ulauhs' mdmhlauhs'
B,g f fla,u keu;s wl=i,h;a w,amidjoH" uydidjoH
lsh,d fohdldrhlska Oufha ia;r lrkjd' fl;a .=K
uyka;;ajh" fhfok ldrKh" mj;sk flf,iaj, iajNdjh wkqj
w,amidjoH uydidjoH fNaoh olajkakg fhfokjd' t;fldg
mskaj;aks" ffla mdl;a fndrelSf mdlj,g iudkhs'
B, ldrKh ;uhs MreI jpk lSu' MreI jpk lSu
lshkafka fudllao@ thg wjYH wx. fudkjdo@ lsh,d wms
n,uq' fflos mskaj;aks" fukak fufyuhs f;are .kakg kd'
flfkla ;jflfkl=g is;a ojk wdldrfhka isf;a lgql wys
fokdjla we;sjk wdldrfhka jpk lshkjdk tlg lshkjd
MreI jpk lsh,d' flg l,ska wdldrfhka fkfuhs wx. ;=khs
kd fjkafka imQK fjkak' fudkjdo ta@
01 wdfl%daI lsug flfkl= b|Su'
02 fl%daO is;ska hqla; u'
03 wkqkaf.a is;a ojk jpk lSu'
IaG is;la ke;sj lshk MreI jpk ksid MreI jpk luh
is fjkafka keye' IaG is;lskau lshkakg kd' t;fldg
;uhs imQK luhla fjkafka' wdfl%daY lsf l%u oyhla
kh msglfhaoS olajkakg fhfokjd f oshg
uijdfoda kdu oiys wdldfrys ui;s' cd;shdms" kdfkms"
f.d;af;akms" lfkms" ismafmakms" wdndfkms" ,sxf.akms"
lsf,afiakms" wdm;a;shdms" wlafldafiakms

53

wdfl%daYh k oi wdldrhlska wdfl%daYh lsuhs' fudkjo

tajd@ cd;sfhka wdfl%daY lsu" kka wdfl%daY lsu" f.d;%fhka
wdfl%daY lsu" lufhka wdfl%daY lsu" Ys,amfhka wdfl%daY
lsu" wdndOfhka wdfl%daY lsu" i,l=Kska wdfl%daY lsu"
laf,aYfhka wdfl%daY lsu" wej;ska wdfl%daY lsu" wdfl%daY
lsfuka wdfl%daY lsu lshk ldrKd oyh' fjd wms miqj
idlPd lruq fjku Ou foaYkdjloS' oekg f l u;l
;shd.kak kd f mskaj;=ka B,g f MreI jpk lSf
wl=i,h w,amidjoH" uydidjoH lsh,d fohdldrhlska Oufha
ia;r lrkjd' is,ajka; .=Kjka; W;=ukag lrk wdfl%daYh
uydidjoH fjkjd' is,a.=K ySk whg lrk wdfl%daYh w,am
idjoH fjkjd' .=Kuyka;;ajh wkqj laf,aY iajNdj wkqj fuh
fjkia fjkjd' oafYh jefjkak jefjkak mdlh;a je
fjkjd' f wl=i,fha mdl;a l,ska lshmq wdldrhuhs'
uqidjdohg lsf wkak ta l'
B, ldrKh ;uhs iMm%,dm lSu' iMm%,dm lSu
lshkafka fudllao@ thg wjYH wx. fudkjdo@ lsh,d wms
n,uq' ffloS;a mskaj;aks" fukak fufyuhs f;are .kakg kd'
h l:djla fuf,dj mrf,dj hym;g fya;= fkdfjkjdk ta
l:dj ksid ;u jkd ld,h kslrefKa jeh fjkjdk thska
flf,ia jefvkjdk ta l:djg lshkjd iMm%,dm lsh,d'
fndfyda fofkla fldprk ysiaj ld,h ldoukjdo fkao@
wfma iudcfha jemqru olskakg ;shk fohla fkao@ fl'
flg l,ska wdldrfhka fkfuhs wx. folhs kd fjkafka
imQK fjkak' fudkjdo@ ta fol'
01 wik flkdg;a lshk flkdg;a m%fhdackhla ke;s
l:djla lshkak kd lshk woyi'
02 ta wdldrfha l:djla lSu'

54

iuyr wh jevla ke;s ksid fldprk ld,h ldoukjdo@

fka@ kslka jevlg ke;s jpk lshka fldfyagy tl;=fj,d
lshj" lshj bkakjd' .=K Ouhla mqrkafk;a keye' wks;a
whf.a jkd ld,h;a kikjd' ;ukaf.a jkd ld,h;a
kid.kakjd' flf,ia jvj jvjd j;a fjkjd' ta ksid
mskaj;aks" wms f wl=i, oy j,ska wE;afjkakg kd'
fn!oaOhka yehg wms i;amqreIhkaf.a u. wkq.ukh lrk
msila njg m;a fjkak kd' idudkHfhka iMm%,dm lSu
w,amidjoHhs lsh,d i|yka fjkafka' kej; kej;;a ri lrlr
lshkjdk uydidjoH fjkjd' fuys mdl;a l,ska oshuhs
fjkila keye' ta oshg fjd f;are .kak kd'
B, ldrKh ;uhs wNsoHdj' wNsoHdj lshkafka fudllao@
thg wjYH wx. fudkjdo@ lsh,d wms n,uq' fuu ldrKfhaoS;a
mskaj;aks" fukak fufyuhs f;are .kakg kd' fldfyduo@ wms
ys;uq Tkak ldf.ay jkd ,iaik fohla wmsg olskakg ,efn
-kjd lsh,d' talg wdi ysf;kafka ke;so@ wdi ysf;kjd' wfka`
tal ug;a ;snqfkd;a fydohs lsh,d ysf;kafka keoao@ ysf;kjd'
Bg miafia fudkh l%uhlska fyda fndfyda rg tal whs;s lr.
-kak ysf;kafka keoao@ ysf;kjd fka@ ysf;kjd' wkak ta wkai;=
fohla whs;slr .ekSug is;Su ;uhs wNsoHdj lsh,d lshkafka'
woHdj fkfuhs f lshkafka wNsoHdj .ek' jroao .kak tmd
f fol' ta jf.au flg Iu f,daNh lsh,;a lshkjd'
flg;a l,ska lshmq tl jf.a wx. folhs kd fjkafka
imQK fjkak' fudkjdo ta wx. fol@
01 wkai;= jia;=jla fjkak kd'
02 th wh;alr.kak is;Su'
f wl=i, luh isfjkafka is;ska' ldf.ay jkd ,iaik
fohla wmsg olskakg ,efnkjd' talg wdi ys;=Kq muKska
wNsoHd luh isfjkafka keye' ta jf.au ug;a f jf.a tlla
;snqfkd;a fyd|hs lsh,d is;+ muKlskaj;a fuu wNsoHd wl=i,h

55

isfjkafka keye' f flkdf.a foa ug whs;s fjd` lsh,d

woyila wdfjd;a is;=fkd;a ;uhs luh isoaO fjkafka' imQK
fjkafka' t;fldg mskaj;aks" f wNsoHd wl=i,h w,amidjoH"
uydidjoH lsh,d fohdldrhlska Oufha ia;r lrkjd' tajd
wo;a;dodkhg lshmq wdldrfhkau f;are.kak' mdl jdr;a ta
wdldrhuhs'
B, ldrKh ;uhs jHdmdoh' jHdmdoh lshkafka fudllao@
talg wjYH wx. fudkjdo@ lsh,d wms n,uq' fuu ldrKh;a
f;are .kak kd mskaj;aks" fukak fufyuhs' wkHfhda jekfi
-;ajd` kefi;ajd` wdoS jYfhka is;su l,amkd lsu jHdmdoh
lsh,d lshkjd' fl;a is; uq,a lrf.k jk wl=i, hla' fuu
wl=i,h yg.ekSug fndfyda fihskau mskaj;aks" uq,ajkafka
BIHdj lshk mdms Ouh' iuyr ldrKd j,os f,daNh;a uq,afj,d isfjkjd' ;ukaf.a i;=rka kefi;ajd` jekfi;ajd` lsh,d
is;kfldg we;sfjkafka oafYhla' f wdldrj,ska mskaj;aks" f
wl=i,h isf;a yg.kakjd' f jHdmdohg;a l,ska lshmq tl
jf.a wx. folhs kd fjkafka imQK fjkak' fudkjdo ta
wx. fol@
01 wkH i;ajhl= u'
02 Tyqf.a kdYh me;Su'
fflos mskj;aks" wka wh flfrys fldamhla we;slr.;a;
muKska jHdmdo luh is jkafka keye' Tyq kefi;ajd`
jekfi;ajd` lsh,d is;+ fj,df ;uhs lu isfjkafka' B,g
f jHdmdo wl=i,h w,amidjoH" uydidjoH lsh,d fohdldrhlska Oufha ia;r lrkjd' is,ajka; .=Kjka; W;=uka wruqKq
lrf.k we;sjk jHdmdoh uydidjoH fjkjd' is,a.=K ySk wh
wruqKq lrf.k we;sjk jHdmdoh w,amidjoH fjkjd' .=K
uyka;;ajh wkqj" laf,aY iajNdj wkqj fuh fjkia fjkjd'
jHdmdo is;=,s jefjkak" jefjkak mdlh;a je fjkjd'

56

f wl=i,fha mdl;a l,ska lshmq wdldrhuhs' uqidjdohg

lsf wkak ta l f;are.kak'
B, ldrKh ;uhs :HdoDIah' :HdoDIah lshkafka
fudllao@ talg wjYH wx. fudkjdo@ lsh,d wms n,uq' fldfyd
-uo@ fukak fufyu ljqre y ys;kjdk" lshkjdk fldfyd
-uo@ urKska u;af;a kej; bmfokafka keye' mska mjqj, mdl
keye' wmdh osjHf,dal keye f f;a muKhs ;sfhkafka'
ksjkla fldfyao ;sfhkafka@ f f;ka Tlafldu bjrhs lsh,d
f oshg ys;k wh keoao@ bkakjd' lshk wh keoao@ k ;r
bkakjd' fukak f oshg f,dal iajNdjh we;a; we;s ieh
jrojd oelSu ;uhs :HdoDIah lsh,d lshkafka' ta jf.au
luh yd lu M,h iajdi fkdlsu ;uhs :HdoDIah
lsh,d lshkafka' f :HdoDIahg;a l,ska lshmq tl jf.a wx.
folhs kd fjkafka imQK fjkak' fudkjdo ta wx. fol@
01 oDIah .kakd wdldrh ksjeros fkdu'
02 talu we;a;h" i;Hh lsh,d ksYaph lr.ekSu'
t;fldg mskaj;aks" f jf.a :HdoDIa oyih wdldrhlA
Oufha i|yka fjkjd' tajdfhka w; flaYln, bosm;a lrmq
kdia;sl oDIah;a" ulaL,S f.daid, bosm;a lrmq wfya;=l
oDIah;a" mQK liaim bosm;a lrmq wl%sh oDIah;a ;uhs is;
uq,a lrf.k we;sjk uy;a mdl iys; jQ wl=i,hka fjkafka'
f wh luh yd lu M,h iajdi fkdlrmq wh' ilaldh
osGsh iys; jQ wksla oDIa lum: njg m;afjkafka keye' f
.ek fndfyda ia;r ;shkjd oeka foaYkd lrkak ld,h
fkfuhs' ta jf.au mskaj;aks" nqrcdKka jykafia fndfyda iQ;%
j,oS foaYkd l<d f :H oDIah;r i;ajhdg wk:h
f.kfok fjk;a wl=i,hla keye lsh,d' ta ;ru n,j;a' f

57

ldrKh foaYkd fjkjd wx.=;a;r ksldfha" tallksmd;fha

fukak f oshg'
kdyx" NslaLf" w[a[x talOums iukqmiaid hx tajx uyd
idjcx h:hsox NslaLf" Pdos' Pdos mrudks NslaLf"
uydidjcdks'
lsh,d ffla f;areu ;uhs mskaj;aks" nqrcdKka jykafia
foaYkd lrkjd mskaj;a uyfKks" f ;HdoDIah h wdldrfhka mj;So ta wdldrfhka uydidjoH jQ wka tlu Ouhla
;:d.; ij{;d {dkfhka fkdolskjd lsh,d' ta jf.au
f,dalfha mj;sk jroj,a w;ka ;HdoDIah ;r fjk;a jrola
f,dafla keye lsh,d' ;HdoDIaj,ska hqla;jk flkd iq.;shl
hk flfkla fkfuhs' ta flkdg tu ;HdoDIah w; fkdyk
;dlal,a iaj. fudlaIhj;a ,nkak mqjka lula keye' ;Hd
oDIah wdkka;h mdm luhg;a jvd n,j;a' wehs tfyu
fjkafka mskaj;aks@ wdkka;h mdm luh lrmqflkd l,amh
wjidkfhaoS wmuK wmdla |,d wmdfhka fokjd' kuq;a
ksh; ;HdoDIah .;a;flkd l,am wjidfkaoSj;a wmdfhka
fokafka keye' fjk;a f,dal Od;=jl ;shk krlhl my<
fj,d wmd la |skjd' mdl oSf wjidkhla kshuhla
we;af;;a keye' ta ksid mskaj;aks" fof,dj jev leu;s kqjKe;s
wh If>dar imfhla relrkjd jf.a ;HdoDIafhka hqla;
wh kau relrkak kd' i;amqreIhka l,ska l, weiqre
lrkakg kd' yels yeu fudfyd;loSu ;:d.; Y%S ioaOuh
uekka bf.k.kak kd' l,ska l< w: uikakg kd'
ksrka;rfhka uQ,slj luiail; iudosfhka hqla; fjkakg
kd' b;ska f ldrKd f mskaj;=kag uu flfhka meyeos<s
lf,a fjd ia;r we;sj uekka oek.kakg kd'
B,g nqrcdKka jykafia foaYkdlrkjd B, fojk Ou
iudodkh l;u[ap NslaLf" Ouiudodkx mpqmkak iqLx

58

wdh;sx laLmdlx mskaj;a uyfKks" j;udkfhys ta lshkafka

f ;fhaoS iemjQo" u;af;ys la mdl fokakdjQo Ou iudod
-kh l=ulao@ bO NslaLf" talfpda iydms iqfk iydms fidau
kiafiak mdKd;smd;S fyda;s' mdKd;smd;mphd
p iqLx
fidaukiaix mixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukiafiak
woskakdodhS fyda;s' woskakdodk mphd p iqLx fidaukiaix
mixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukiafiak ldfiqPdpd fyda;s' ldfiq Pdrmphd p iqLx fidaukiaix
mixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukiafiak uqidjdoS fyda;s'
uqidjdomphd p iqLx fidaukiaix mixffoa;s' iydms iqfk
iydms fidaukiafiak msiqkdjdfpd fyda;s' msiqkdjdpmphd p
iqLx fidaukiaix mixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukia
fiak Mreidjdfpd fyda;s' Mreidjdpmphd p iqLx fidaukiaix
mixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukiafiak iMmam,dmS
fyda;s' iMmam,dmmphd p iqLx fidaukiaix mixffoa;s'
iydms iqfk iydms fidaukiafiak wNsCOd fyda;s' wNsCOd
mphd p iqLx fidaukiaix mixffoa;s' iydms iqfk iydms
fidaukiafiak nHdmkak;af;da fyda;s' nHdmdomphd p iqLx
fidaukiaix mixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukiafiak
Pdos fyda;s' Pdos mphd p iqLx fidaukiaix m
ixffoa;s' fida ldhiai fNaod mrurKd wmdhx .a.;sx
ksmd;x ksrhx Wmmc;s' box jqp;s NslaLf" Ouiudodkx
mpqmkak iqLx wdh;sx laLmdlx
mskaj;a uyfKks" f f,dalfhys we;e mqoa.,fhla iemfhka
hqla;ju" fidkiska hqla;ju" i;=ka urkafkla fjkjd' i;=ka
ueu fya;=fldgf.k iemhla fidkila kjd' iemfhka
hqla;ju" fidkiska hqla;ju fidrl lrkafkla fjkjd'
fidrl lsu fya;=fldgf.k iemhla fidkila kjd'
iemfhka hqla;ju fidkiska hqla;ju lduhkays jrojd
yeisfrkafkla fjkjd' lduhkays jrojd yeisu fya;=fldgf.k

59

iemhla fidkila kjd' iemfhka hqla;ju fidkiska hqla;

-ju fndre lshkafkla fjkjd' fndre lSu fya;=fldgf.k iem
hla fidkila kjd' iemfhka hqla;ju" fidkiska hqla;ju
fla,d lshkafkla fjkjd' fla,d lSu fya;=fldgf.k iem
hla fidkila kjd' iemfhka hqla;ju fidkiska hqla;ju
MreI jpk lshkafkla fjkjd' MreI jpk lSu fya;=fldgf.k
iemhla fidkila kjd' iemfhka hqla;ju" fidkiska
hqla;ju ysia l:d lshkafkla fjkjd' ysia l:d lSu fya;=fldg
f.k iemhla fidkila kjd' iemfhka hqla;ju fidkiska
hqla;ju oe f,daN we;af;la fjkjd' oe f,daNh fya;=fldgf.k iemhla fidkila kjd' iemfhka hqla;ju fidkiska
hqla;ju jHdmdo is;a we;af;la fjkjd' jHdmdoh fya;=fldgf.k iemhla fidkila kjd' iemfhka hqla;ju fidkiska
hqla;ju :HdoDIa we;af;la fjkjd' :HdoDIah fya;=fldgf.k iemhla fidkila kjd' fyf;u lh fuka urKska
u;= iem ke;s" la we;s" hl=rej jefgkakdjQ krlfhys .sys,a,d
Wmkjd' mskaj;a uyfKks" fl ;uhs lshkjd j;udkfhys
iemjQo" u;af;ys la mdl fokakdjQo" Ou iudodkh'
f mskaj;=ka wy,d ;shkjdo wisnkaOlmq;a; iQ;%h@ y
,iaik ;j;a tla iQ;%hla' fl ;sfhkafka ixhqla; ksldfha' f
oi wl=i,hu Wmud iys;j foaYkd lrk iQ;%hla' tfyk
fyd|g wy.kak' Tkak wfma Nd.Hj;a jQ nqrcdKka jykafia
kd,kaod kqjr mdjdl lshk wU jkfha jevjdih lrk
ld,hl wisnkaOl mq;a; .duKs lshk flfkla Nd.Hj;=ka
jykafia jevisk mdjdl lshk wU jkhg meKshd' meK
Nd.Hj;=ka jykafiag jkaokdudk lr,d tlamfil b|ska
Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka fukak fufyu weyqjd' fldfyduo@
iajdks" mPdN+jdiSjQ meka flKa orkakdj"Q h fifj,a ud,d
orkakdjQ" m fidaod yeug hg niskakdjQ" .sks mqokakdjQ
n%dyauKfhda fj;ao@ ta wh ;u wkq.dlhka u<dg miafia

60

n%dyauKhka iska iaj.hg hjkjd lsh,d lshkjd' iaj.h

fmkajkjd lsh,d lshkjd' iaj.hg kxjkjd lsh,d lshkjd'
iajdks" wy;ajQ" iuHla inqoaO jQ Nd.Hj;=ka jykafia hfia
ish f,dalhd lh fuka urKska u;= hym;a .;s we;a;djQ
iaj. f,dalfhys Wmkafka k tfia lsug Tn jykafiag
mq,qjkao@ yelshdjla ;shkjdo@ lsh,d weyqjd' Bg miafia
nqrcdKka jykafia .duKsg fukak fufyu foaYkd l<d'
fldfyduo@ mskaj;a .duKsh" tfiak fuh f;dmf.kau uu
wikjd' h wdldrhlska f;dmg jegfykjdk th tfia
m%ldYlrkak' .duKsh" Tn f .ek fudlo ys;kafka@ f
f,dalfhys h mqreIfhla i;=ka urkjdk" kqka foh .kakjdk" lduhkays jrojd yeisfrkjdk" fndre lshkjdk"
fla<d lshkjdk" MreI jpk lshkjdk" m%,dm
lshkjdk" oe f,daN we;af;a fjkjdk" fl%daO is;a we;af;la
fjkjd k" :Hd oDIafhla fjkjdk" Tyq lrd uyck
iuQyhd tlaj /ia f mqreIf;u lh fuka urKska u;=
hym;a .;s we;s iaj. f,dalfhys Wmjdhs hd{d lrkafkao"
ia;+;s lrkafkao" we,s ne| Tyq jglr.kafkao" ta mqreIf;u
uyckhdf.a hd{dj ksid fyda ia;+;sh ksid fyda we,s ne|
jglr.ekSu ksid fyda lh fuka urKska u;= hym;a .;s
we;s iaj. f,dalfhys Wmkafkao@ lsh,d nqrcdKka jykafia
.dKsf.ka wykakg fhkd' iajdks Nd.Hj;=ka jykai" thk tfia fkdf' lsh,d ms<s;=re kakd'
B,g f ldrKh meyeos<s lr fokakg nqrcdKka jykafia
Wmudjla f oshg olajkjd' mskaj;a .dKsh" mqreIfhla
uy;a jQ f,dl= .,la .eUqre c,fhys oukafkao" uyck iuQyhd
tlaj /iaj mskaj;a ., u;= lrj' mskaj;a uy ., b,amqj'
mskaj;a uy., u;=fjj' mskaj;a uy., f.dvg tj hkqfjka
hd{d lrkafkak" ia;+;s lrkafkak" we,s ne| wkqj hkafka
k ta uy ., uyckhdf.a hd{dj ksid fyda ia;+;sh ksid fyda

61

we,sne| jglr .ekSu ksid fyda Wvg u;=jkafkao@ Wvg

b,afmkafkao@ f.dvg mefKkafkao@ lsh,d wisnkaOl .duKsf.ka wykakg fhkd' fldfyduo Tyq W;a;r kafka@ iajdks
Nd.Hj;=ka jykai" thk tfia fjkafka keye lsh,d lsjd'
f ldrKh ldg;a uekka f;afrkjd fkao@ .eUqre c,dihlg
odmq Yd, .,la kej; Wvg u;=fjhso@ kE' .duKsh" tfiau
h h mqreIfhla i;=ka urkafkao" kqka foh .kafkao"
lduhkays jrojd yeisfrkafkao" fndre lshkafkao" fla<d
lshkafkao" MreIjpk lshkafkao" m%,dm lshka fkao" oef,daN
we;af;ao" fl%daOis;a we;af;ao" :HdoDIal jkafkao" uyckhd
Tyqfj; /iaj tlaj f mqreIhd lh fuka urKska u;=
hym;a .;s we;a;djQ iaj. f,dalfhys Wmjd`hs" b,ajQfha
kuq;a" ia;+;slf<a kuq;a" we,s ne| jglr .;af;a kuq;a ta
mqreIf;u lh fuka urKska u;= iemfhka myjQ kmqre .;s
we;a;djQ iuj jefgkakdjQ ksrfhysu .sys,a,d Wmkjd lsh,d
foaYkdl<d' Bg miafia nqrcdKka jykafia .duKsg fukak
fufyu foaYkd l<d' fldfyduo@ .duKsh" ta l=ulehs is;kafk
yso@ f f,dalfhys mqreIfhla i;=ka uefuka je<l=fKao" kqka
foh .ekSfuka je<l=fKao" lduhkays jrojd yeisfuka je<l=fKao" fndre lSfuka je<l=fKao" fla<d lSfuka je<l=fKao"
MreI jpk lSfuka je<l=fKao" m%,dm lSfuka je<l=fKao" oe
f,daNh ke;af;ao" fl%daOh ke;af;ao" iuHla oDIal fo" Tyq
lrd uyck iuQyhd tlaj /iaj f mqreIf;u lh fuka
urKska u;= iemfhka myjQ kmqre .;s we;s iuj jefgkakdjQ
krlfhys Wmjdhs hd{d lrkafkao" ia;+;s lrkafkao" we,s ne|
jglr.kafkao@ mskaj;a .duKsh" ta l=ulehs yskafkao" ta mqreI
f;u uyckhdf.a hd{d lsu ksid fyda ia;+;s lsu ksid fyda
we,s ne| jglr.ekSu ksid fyda lh fuka urKska u;=
iemfhka myjQ kmqre .;s we;s iuj jefgkakdjQ ksrfhys
Wmkafkao@ lsh,d .duKsf.ka weyqjd'

62

iajdks Nd.Hj;=kajykai" thk tfia fjkafka keye lsh,d

lsjd' mskaj;a .duKsh" mqreIfhla f;u .sf;,a l<hla fyda
f;,a l<hla fyda .eUqre hlg nei kafkah' tys h leg
fyda len,s;s weoao ta hgg niskafkah' tys h .sf;,la fyda
f;,la fyda weoao th Wv u;=jkafkah' thlrd uyck iuQyhd
tlaj /iaj mskaj;a .sf;, f;, .sf,j" mskaj;a .sf;, f;,
hgg lsf|j" mskaj;a .sf;, f;, hgg hjhs hd{d lrkafkah'
ia;+;s lrkafkah' we,s ne| msjrkafkah' mskaj;a .duKsh" ta
l=ulehs yskafkao@ uyckhdf.a b,a,Su ksid fyda ia;=;sh ksid
fyda we,sne| msjeu ksid fyda ta .sf;,a f;,a .s,dnyskafkao@
ls|dnyskafkao@ hgg fyda hkafkao@ lsh,d f ldrKh Wmudjlska nqrcdKka jykafia .duKsf.ka wykakg fhkd' .duKs
fudlo lsf@ iajdks Nd.Hj;=ka jykai"
thk tfia
fjkafka keye lsh,d lsjd'
mskaj;a .duKsh" tfiau h ta mqreIfhla m%dK>d;fhka
fjkajQfhafo" wkakdodkfhka fjkajQfhao" :Hdpdrfhka fjkajQfhao" fndre lSfuka fjkajQfhao" fla<d lSfuka fjkajQfhao" MreI
jpkfhka fjkajQfhao" m%,dm lSfuka fjkajQfhao" oe f,daNh
ke;af;ao" fl%daOh ke;af;ao" iuHla oDIalo" yqfola Tyq lrd
uyck iuQyhd tlaj /iaj f mqreIf;u lhfuka urKskau;=
iemfhka myjQ kmqre .;s we;s iuj jefgk ksrfhys Wmjdhs"
hd{d lrkafka kuq;a" ia;+;s lrkafka kuq;a" we,sne|
msjrkafka kuq;a ta mqreI f;u lhfuka urKska u;= hym;a
.;s we;a;djQ iaj. f,dalfhys .sys,a,d Wmkafkah' lsh,d
foaYkd l<d' fufia f ldrKh wisnkaOl mq;a; .duKsg
Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd l<du Tyq fudlo lf<a@
iajdks Nd.Hj;=ka jykai" b;d hym;s iajdks" b;d
hym;s iajdks" hfia hl=re lrk ,oaola Wvql=re lrkafkao"
jeiqKq fohla jD; lrkafkao" uq<djQfjl=g u. lshkafkao" weia
we;a;dyq rEm ols;ajhs' wfrys f;,a mykla orkafkao" fufia

63

Nd.Hj;=ka jykafia iska fkdfhla whqka ug Ouh foaYkd

lrkakg fhkd' iajdks Nd.Hj;=ka jykai" ta uu Ouho
NslaIq ix>hdo iys; Nd.Hj;=ka jykafia msysgfldg irK h'
wo mgka ysfhka irK .sh Wmdilfhl= fldg udj orK
fialajd`hs" lsh,d f;rejka irK .shd'
ta jf.au mskaj;aks" fukak fufyu f oi wl=i,hu m;a;s
Ou;d yehg wx.=;a;r ksldfha" ;slksmd;fha" iS,m;a;s
iQ;%fhaoS foaYkd lrkjd' fldfyduo@
mskaj;a uyfKks" f m;a;s ;=kls' ljr ;=klao@ iS,
m;a;sh" ;a; m;a;sh" m;a;sh lshk fukak f ;=k'
mskaj;a uyfKks" iS, m;a;sh lsh,d lshkafka l=ulao@ mskj;a
uyfKks" f f,dalfhys we;e mqoa.,fhla i;=ka urkafka
fjhso" fidrl lrkafka fjhso" ldufhys jrojd yeisfrkafka
fjhso" fndre lshkafka fjhso" fla,d lshkafka fjhso" MreI
jpk lshkafka fjhso" m%,dm lshkafka fjhso" mskaj;a uyfKks"
fukak f lghs lshkjd iS, m;a;sh lsh,d lshkafka'
mskaj;a uyfKks" ;a; m;a;sh lsh,d lshkafka l=ulao@
mskaj;a uyfKks" f f,dalfhys we;e mqoa.,fhla wNsoHdj
nyq,fldg we;af;a" jHdmdo is;a we;af;a fjhso" mskaj;a uyfKks"
fukak fuh ;uhs lshkjd ;a; m;a;sh lsh,d lshkafka'
mskaj;a uyfKks" m;a;sh lsh,d lshkafka l=ulao@
mskaj;a uyfKks" f f,dalfhys we;e mqoa.,fhla :HdoDIA
we;af;a fjhso" m; oel= we;af;afjhso" fuys m,la ke;" uyd
odkfhys m,la ke;" msfuys m,la ke;" lrk,o fyd| krl
luhkaf.a m,mdl ke;" fuf,djla ke;" mrf,djla ke;"
ujqg fyd| fyda krl lsfuys mdl ke;" mshdg fyd| fyda
krl lsfuys mdl ke;" ue kej; WmkakdjQ i;ajfhda
ke;" f,dalfhys hym;a u. .shd jQ ukdj ms<smkakd jQ
fuf,dj;a mrf,dj;a f;f fYaI {dkfhka m%;HlaI fldg h
uyK nuqKq flfkla m%ldY flfroao" tjeks uyK nuqfKda

64

f,dalfhys ke;" hk oDIA we;af;a fjhso" mskaj;a uyfKks"

fukak fuh ;uhs lshkjd m;a;sh lsh,d lshkafka'
mskaj;a uyfKks" iS, m;a;sh fya;=fldgf.k fyda i;ajfhda
lh fuka urKska miq iemfhka myjQ kmqre.;s we;s kdYhg mefK;a' ksrfhys Wm;a' mskaj;a uyfKks" ;a; m;a;sh
fya;=fldg f.k fyda i;ajfhda lhfuka urKska miq iemfhka
myjQ kmqre .;s we;s kdYhg mefK;a' ksrfhys Wm;a'
mskaj;a uyfKks" m;a;sh fya;=fldg f.k fyda i;ajfhda
lhfuka urKska miq iemfhka myjQ kmqre .;s we;s kdYhg mefK;a' ksrfhys Wm;a' mskaj;a uyfKks" f ;uhs
m;a;s ;=k lsh,d foaYkd l<d' t;fldg f m;a;s ;=k .ek
f mskaj;=kag fudkjdo lsh,d@ ueKka jegfykakg kd'
B,g nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd fukak fufyu
l;u[ap NslaLf" Ouiudodkx mpqmkak laLx wdh;sx iqL
mdlx mskaj;a uyfKks" j;udkfhys lajQo" u;af;ys iem
mdl fokakdjQo" Ou iudodkh ljfo@ bO NslaLf"
talfpda iydms lafk iydms fodaukiafiak mdKd;smd;d
mrf;da fyda;s' mdKd;smd;d fruKS mphd p laLx
fodaukiaix mixffoa;s' mskaj;a uyfKks" f f,dalfhys
we;e mqoa.,fhla f;u" lska hqla;ju" fodkiska hqla;ju"
i;=ka uefuka je<l=Kq flfkla fjkjd' i;=ka uefuka
je<elau fya;=fldgf.k thd la fodkia kjd'iydms
lafk iydms fodaukiafiak woskakdodkd mrf;da fyda;s'
woskakdodkd fruKS mphd p laLx fodaukiaix mixffoa;s' lska hq;=ju fodkiska hq;=ju fidrl lsfuka
je<l=K flfkla fjkjd' fidrl lsfuka je<lSu fya;=fldgf.k thd la fodkia kjd' iydms lafk iydms
fodaukiafiak ldfiq Pdpdrd mrf;da fyda;s' ldfiq

65

Pdrd fruKSmphd p laLx fodaukiaix mixffoa;s'

lska hq;=ju fodkiska hq;=ju lduhkays jrojd yeisfuka
je<l=k flfkla fjkjd' lduhkays jrojd yeisfuka je<lSu
fya;=fldgf.k la fodkia kjd' iydms lafk iydms
fodaukiafiak uqidjdod mrf;da fyda;s uqidjdod fruKS
mphd p laLx fodaukiaix mixffoa;s' lska hq;=ju
fodkiska hq;=ju fndre lSfuka je,l=k flfkla fjkjd'
fndre lSfuka je,lSu fya;=fldgf.k la fodkia kjd'
iydms lafk iydms fodaukiafiak msiqkdh jdpdh mrf;da
fyda;s' msiqkdh jdpdh fruKSmphd p laLx fodaukiaix
mixffoa;s' lska hq;=ju fodkiska hq;=ju fla,d lSfuka
je<l=k flfkla fjkjd' fla,d lSfuka je,lSu fya;=fldgf.k la fodkia kjd'iydms lafk iydms fodaukiafiak
Mreidh jdpdh mrf;da fyda;s' Mreidh jdpdh fruKS
mphd p laLx fodaukiaix mixffoa;s' lska hq;=ju fodk
-iska hq;=ju MreI jpk lSfuka je,l=k flfkla fjkjd' MreI
jpk lSfuka je,lSu fya;=fldgf.k la fodkia kjd'
iydms lafk iydms fodaukiafiak iMmam,dmd mrf;da
fyda;s' iMmam,dmd fruKSmphd
p laLx fodaukiaix
mixffoa;s' lska hq;=ju fodkiska hq;=ju ysia l:d lSfuka
je,l=k flfkla fjkjd' ysia l:d lSfuka je,lSu fya;=fldgf.k la fodkia kjd'iydms lafk iydms fodaukiafiak
wkNsCOd fyda;s' wkNsCOd mphd p laLx fodaukiaix
mixffoa;s' lska hq;=ju fodkiska hq;=ju oe f,dNh re
lrk flfkla fjkjd' oe f,daNh re lsu fya;=fldgf.k
la fodkia kjd' iydms lafk iydms fodaukiafiak
wnHdmkak;af;da fyda;s' wnHdmdomphd p laLx fodaukiaix
mixffoa;s' lska hq;=ju fodkiska hq;=ju jHdmdofhka
je<l=k flfkla fjkjd' jHdmdofhka je<lSu fya;=fldgf.k
lafodkia kjd'iydms lafk iydms fodaukiafiak

66

iudos fyda;s' iudos mphd p laLx fodaukiaix

mixffoa;s' lska hq;=ju fodkiska hq;=ju iuHla oDIA
we;af;la fjkjd' iuHla oDIAu fya;=fldgf.k la fodkia
|skjd' fida ldhiai fNaod mrurKd iq.a.;sx i.a.x f,dalx
Wmmc;s' Tyqg fudlo fjkafka@ lh fuka urKska u;=
hym;a .;s we;s iaj. f,dalfhys .sys,a,d Wmkjd'box jqp;s
NslaLf" Ouiudodkx mpqmkak laLx wdh;sx iqLmdlx
mskaj;a uyfKks" f ;uhs lshkjd j;udkfhys la jQ"
u;af;ys iem mdl fokakdjQ Ou iudodkh lsh,d lshkafka'
ta jdf.au mskaj;aks" iS, im;a;s iQ;%fhaoS fukak fufyu f
oi l=i,hu im;a;s Ou;d yehg;a
foaYkd lrkjd'
fu;kos wms n,uq f mskaj;=kag f ldrKh jegfykjdo@
lsh,d' mskaj;a uyfKks" im;a;s ;=kla ;shkjd' fudkjdo ta
;=k@ iS, im;a;sh" ;a; im;a;sh" im;a;sh hk
;=khs' mskaj;a uyfKks" iS, im;a;sh lsh,d lshkafka fudllao@ mskaj;a uyfKks" f f,dalfhys we;efula i;=ka uefuka
je<l=fKA fo" fidrl lsfuka je<l=fKA fo" ldufhys
jrojd yeisfuka je<l=fKA fo" fndrelSfuka je<l=fKA fo"
fla,d lSfuka je<l=fKA fo" MreIjpk lSfuka je<l=fKA fo"
m%,dm lSfuka je<l=fKA fo' mskaj;a uyfKks" fukak f lghs iS, im;a;sh lsh,d lshkafka' ta jf.au mskaj;a uyfKks"
;a; im;a;sh lsh,d lshkafka l=ulgo@ mskaj;a uyfKks" f
f,dalfhys we;efula wNsoHdj nyq, fldg ke;af;a fo" jHdmdo
is;a ke;af;a fo mskaj;a uyfKks" fukak fuh ;uhs ;a;
im;a;sh lsh,d lshkafka'
ta jf.au mskaj;a uyfKks" im;a;sh lsh,d lshkafka
l=ulao@ mskaj;a uyfKks" f f,dalfhys we;e mqoa.,fhla
kafofhys mdl we;" uyd odkfhys mdl we;" msfuys mdl
we;" lrk,o fyd| krl luhkaf.a mdl we;" fuf,djla
we;" mrf,djla we;" ujqg fyd| fyda krl lsfuys mdl we;"

67

mshdg fyd| fyda krl lsfuys mdl we;" ue kej; WmkakdjQ i;ajfhda we;" hflfkla fuf,djo mrf,djo f;f
fYaI {dkfhka m%;HlaIfldg m%ldY lroao hym;a ud.fhys
.uka l<djQ ukdj ms<smkakdjQ tjeks Y%uK n%dyauKfhda
f,dalfhys we;ehs .;a iuHlaoDIA we;af;da fjhso" m; fkdjQ
oDIA we;af;a fjhso" mskaj;a uyfKks" fukak fuh ;uhs
im;a;h lsh,d lshkafka'
mskaj;a uyfKks" iS, im;a;sh fya;=fldgf.ko i;ajfhda
lh fuka urKska miq hym;a meKS we;a;djQ iaj.
f,dalfhys Wm;a' uyfKks" ;a; im;a;sh fya;=fldgf.ko
i;ajfhda lhfuka urKska miq hym;a .;s we;a;djQ iaj.
f,dalfhys Wm;a' mskaj;a uyfKks" im;a;sh fya;=fldgf.ko i;ajfhda lh fuka urKska miq hym;a .;s we;a;djQ
iaj. f,dalfhys Wm;a' mskaj;a uyfKks" f ;uhs im;a;s
;=k lsh,d foaYkd l<d' f ldrKd f mskaj;=kag f;areKdfkao@ talfka f l f;areKdk l<hq;af;a fudllao@ lsh,;a
jegfykakg kd' t;fldg .;shl hkjdk hkafka fudlla
ksido@ f l,ska i|yka l< m;a;s ;=k ksid' f ksidu fkao
wms f wl=i,hkaf.ka fjkafjkakg kd' wdkak oelalo@
t;fldg oeka wms okakjd iq.;shl mjd hkjdk wms hkafka
f im;a;s Ou;d ksid lsh,d'
B,g foaYkdlrkjd fukak fufyu l;u[ap NslaLf"
Ouiudodkx mpqmkak iqL[afj wdh;s[ap iqLmdlx mskaj;a
uyfKks" j;udkfhys iemjQ u;af;yso iem mdl fokakdjQ
Ou iudodkh ljfo@ bO NslaLf" talfpda iydms iqfk
iydms fidaukiafiak mdKd;smd;d mrf;da fyda;s' mdKd;smd;d fruKSmphd p iqLx fidaukiaix mixffoa;s' iydms
iqfk iydms fidaukiafiak woskakdodkd mrf;da fyda;s'
woskakdodkd fruKSmphd p iqLx fidaukiaix mixffoa;s'
iydms iqfk iydms fidaukiafiak ldfiq Pdpdrd mrf;da

68

fyda;s' ldfiqPdrd fruKSmphd p iqLx fidaukiaix m

ixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukiafiak uqidjdod m
rf;da fyda;s' uqidjdod fruKSmphd p iqLx fidaukiaix m
ixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukiafiak msiqkdh jdpdh
mrf;da fyda;s' msiqkdh jdpdh fruKSmphd p iqLx fidaukiaix mixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukiafiak Mreidh
jdpdh mrf;da fyda;s' Mreidh jdpdh fruKSmphd p iqLx
fidaukiaix mixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukiafiak
iMmam,dmd mrf;da fyda;s' iMmam,dmd fruKSmphd p
iqLx fidaukiaix mixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukiafiak wkNsCOd fyda;s' wkNsCOd mphd p iqLx fidaukiaix
mixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukiafiak wnHdmkak
;af;da fyda;s' wnHdmdomphd p iqLx fidaukiaix mixffoa;s' iydms iqfk iydms fidaukiafiak idos fyda;s'
iudos mphd p iqLx fidaukiaix mixffoa;s' fida
ldhiai fNaod mrurKd iq.a.;sx i.a.x f,dalx Wmmc;s' box
jqp;s NslaLf" Ouiudodkx mpqmkak iqL[afj wdh;s[ap
iqLmdlx'
mskaj;a uyfKks" f f,dalfhys we;e mqoa.,fhla iemfhka
hq;=ju fidkiska hq;=ju i;=ka uefuka je,l=fkla fjkjd'
i;=ka uefuka je,lSu fya;=fldgf.k iemhla fidkila
kjd' iemfhka hq;=ju fidkiska hq;=ju fidrlka je,l=fkla fjkjd' fidrlka je,lSu fya;=fldgf.k iemhla
fidkila kjd' iemfhka hq;=ju fidkiska hq;=ju lduh
kays jrojd yeisfuka je,l=fkla fjkjd' lduhkays jrojd
yeisfuka je,lSu fya;=fldgf.k iemhla fidkila kjd'
iemfhka hq;=ju fidkiska hq;=ju fndre lSfuka je,l=fkla
fjkjd' fndre lSfuka je,lSu fya;= fldg f.k iemhla fidk
-ila kjd' iemfhka hq;=ju fidkiska hq;=ju fla,d
lSfuka je,l=fkla fjkjd' fla,d lSfuka je,lSu fya;=

69

fldgf.k iemhla fidkila kjd' iemfhka hq;=ju

fidkiska hq;=ju MreI jpkfhka je,l=fkla fjkjd' MreI
jpkfhka je,lSu fya;=fldgf.k iemhla fidkila kjd'
iemfhka hq;=ju fidkiska hq;=ju ysia l:d lSfuka je,l=fkla
fjkjd' ysia l:d lSfuka je,lSu fya;=fldgf.k iemhla
fidkila kjd' iemfhka hq;=ju fidkiska hq;=ju oe
f,daNfhka fjkajQfhla fjkjd' oe f,daNfhka je,lSu fya;=fldgf.k iemhla fidkila kjd' iemfhka hq;=ju
fidkiska hq;=ju jHdmdofhka fjkajQfhla fjkjd' jHdmdofhka
fjkau fya;=fldgf.k iemhla fidkila kjd' iemfhka
hqla;ju fidkiska hq;=ju iuHlaoDIa we;af;la fjkjd' iuHla
oDIah fya;=fldgf.k iemhla fidkila kjd' ta flkdg
fudlo fjkafka@ lh fuka urKska u;= hym;a .;s we;s
iaj. f,dal fhys .sys,a,d Wmkjd' mskaj;a uyfKks" fukak
fl ;uhs lshkjd j;udkfhys iemjQo" u;af;ys iem mdl
fokakdjQo" Ou iudodkh'
ta jf.au mskaj;aks" oS>kssldfha" w.a.[a[ iQ;%fha" p;=jK
iqoah ms<sn|j foaYkd lsfoS nqrcdKka jykafia f ldrKd
f oshghs foaYkd lrkafka' tl;a foaYkd lrkako@ tfyk
wy.kak' fldfyduo@ mskaj;a jdfiGh" f f,dalfha jxY
i;rla bkakjd' ljqo ta@ laI;%sh jxYsl wh" n%dyauK jxYsl wh"
ffjYH jxYsl wh ^ta lshkafka fj<ka&" Y= jxYsl wh ^ ta
lshkafka llrejka& lsh,d'
B,g nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd mskaj;a jdfiGh"
f f,dalfhys iuyr laI;%shfhlao m%dK>d; lrkafkla fjkjdk" kqka foh .kafkla fjkjdk" ldufhys jrojd yeisfrka
fkla fjkjdk" fndre lshkafkla fjkjdk" fla,d lshkafkla fjkjdk" MreIjpk lshkafkla fjkjdk" ysia jpk
lshkafkla fjkjdk" oe f,daNh nyq, fldg we;af;la fjkjd
k" fl%daOfhka fjkiajQ is;a we;af;la fjkjdk" :Hd oDIa

70

^jer oelS& we;af;la fjkjdk" jdfiGh" fufia h Ou

flfkla wl=i,a fjkjdk" wl=i,a hhs lshk ,oaodyq fjkjd
k" jro iys; fjkjdk" jro iys; hhs lshk ,oaodyq fjkjd
-k" fiajkh fkdlg hq;a;dyq fjkjdk" fiajkh fkdlghq;=
hhs lshk ,oaodyq fjkjdk" wdhH_Ndjhg kqiqiq fjkjdk"
wdhH_Ndjhg kqiqiq hhs lshk ,oaodyq fjkjdk" wmsis
fjkjdk" wmsis mdl we;a;dyq fjkjdk" kqjKe;a;ka
iska .yd lrK ,oaodyq fjkjdk" ta Oufhda iuyr
laI;%shfhl= flfryso olskakg ,efnkjd fkao@ ta Oufhda
iuyr n%dyauKfhl= flfryso olskakg ,efnkjd fkao@ ta
Oufhda iuyr ffjYHfhl= flfryso olskakg ,efnkjd fkao@
ta Oufhda iuyr Y=fhl= flfryso olskakg ,efnkjd fkao@
lsh,d weyqjd'
B,g nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd mskaj;a jdfiGh"
f f,dalfhys iuyr laI;%shfhlao m%dK>d;fhka je<flkjdk"
kqka foh .ekSfuka je<flkjdk" ldufhys jrojd yeisfuka
je<flkjdk" fndrelSfuka je<flkjdk" fla,d lSfuka
je<flkjdk" Mrei jpk lSfuka je<flkjdk" ysiajpk
lSfuka je<flkjdk" oef,daNh nyq, fldg we;af;a fkd
fjkjdk ^fl%daO jifhka& fjkiajQ is;a we;af;a fkdfjkjdk
iuH.aoDIa ^yoelSu& we;af;la fjkjdk mskaj;a jdfiGh"
tfia h Ou flfkla l=i,a fjkjdk" l=i,a hhs lshk
,oaodyq fjkjdk" jro rys; fjkjdk" jro rys; hhs lshk
,oaody fjkjdk" fiajkh l<hq;= fjkjdk" fiajkh lghq;=
hhs lshk ,oaodyq fjkjdk" wdhH_Ndjh islsfuys iu:
fjkjd k" wdhH_Ndjh islsfuys iu: hhs lshk ,oaodyq
fjkjdk" msis fjkjdk" iem mdl we;a;dyq fjkjdk"
kqjKe;a;ka iska m%Yxid lrK ,oaodyq fjkjdk" ta Ouhka
iuyr laI;%shfhl= flfrys;a olskak ,efnkjd fkao@ ta Ouhka
iuyr n%dyauKfhl= flfrys;a olskak ,efnkjd fkao@ ta

71

Ouhka iuyr ffjYHfhl= flfrys;a olskak ,efnkjd fkao@ ta

Ouhka iuyr Y=fhl= flfrys;a olskak ,efnkjd fkao@
tfyuk mskaj;a jdfiGh" f i;r jxYhka flfrys
kqjKe;a;ka iska .yd lrK ,oaod jQ" kqjKe;a;ka iska
m%Yxid lrK ,oaod jQ" msis jQ" wmsis jQ" Ouhka Y%j
mj;akd l,ays n%dyauKfhda" n%dyauKhkau W;= jxY we;af;ah
lsh,d lshkak jkjdo@ lsh,d weyqjd' wkHfhda ySk jxY
we;af;dah lsh,d lshkak jkjdo@ lsh,d weyqjd' n%dyauK
f;fu msis jxY we;af;ah lsh,d lshkak jkjdo@ lsh,d
weyqjd' wkHfhda wmsis jxY we;af;dah lsh,d lshkak
jkjdo@ lsh,d weyqjd' n%dyauKfhdau Y=oaO fj;s lsh,d lshkak
jkjdo@ lsh,d weyqjd' n%dyauK kqjQfjda Y=oaO fkdfj;s lsh,d
lshkak jkjdo@ lsh,d weyqjd' nuqfKdau uyd n%yauhdf.a
mq;%fhdah" ^Tyqf.a& uqLfhka my<jQjdyqh" ^Tyq iska& yDofhys
fydjd jvk ,oaodyqh" f,ys jei uqLfhka kslauqkdyqh" n%yauhd
flfrka Wmkakdyqh" n%yauhd iska ujk ,oaodyqh" n%yauhdf.au
kEoEfhda fj;ahZhs fufia lsh,d lshkak jkjdo@ lsh,d weyqjd'
kE' wehs ta@ Tjqkaf.a ta l:dj kqjeKe;af;da ms<s.kakjo@ kE'
fudllao talg fya;=j@ mskaj;aks" wfma nqrcdKka jykafia
fukak fufyu foaYkd lrkajd'
mskaj;a jdfiGh" f ^laI;%shd& i;r jxYhka w;=frka
^tllg we;=<;ajQ& h NslaIqjla ry;a jQfhao" ke;s lrk,o
wdY%j we;af;a fo" jdih fldg ksu lrk ,o n%yauphH_ jdi
^W;= yeis& we;af;ao" lrk,o is u. lghq;= we;af;ao" nyd
;nk ,o ialkaO nr we;af;ao" ms<sfj,ska meKs iajlSh lghq;=
we;af;ao" kdY lrk,o Nj nkaOk we;af;ao" fydka lreKq
iys;j oek flf,iqka flfrka fka fo" ta W;=uka ta ish,a,kau w;=frka fY%IAG hhs lshkjd' th ,efnkafka fudflkao@
Ou fhkauhs" wOufhka ksjk ,efnkjo@ kE' mskaj;a

72

jdfiGh" f i;ajhka ms<sn|jQ fuf,yso mrf,yso hk

folaysu Ouhu ;uhs fY%IAG jkafka lsh,d foaYkd l<d'
t;fldg W;= fjkafka fudllao@ mskaj;aks" Ouhuhs'
tfyuk wms fiajkh lrkjdk fiajkh l< hq;af;a l=ulao@
Ouhuhs' weiqre lrkjdk weiqre l< hq;af;a Ouhuhs'
f ksid relrkjdk re l<hq;af;a l=ulao wOuhuhs'
weiqre fkdlrkjdk weiqre fkdl< hq;af;a wOuhuhs'
mskaj;aks" wOuh neyer l< hq;=uhs' wi;amqreIhka weiqre
fkdl< hq;=uhs' kau rel< hq;=uhs' wehs ta@ ta weiqr ta
iudodkh taldka;fhkau wk:hlauhs f.k fokafka' wjevlauhs
isfjkafka wys; msKsiuhs mj;skafka' ta jf.au mskaj;aks" Ouh
weiqre l< hq;=uhs' i;amqreIhka weiqre l< hq;=uhs' w;afkdyeh hq;=uhs' wehs ta@ ta weiqr ta iudodkh taldka;fhkau
w:hlauhs f.kfokafka' jevlauhs isfjkafka ys; msKsiuhs
mj;skafka'
fukak f jf.a ;j;a jkd iQ;%hla ;shkjd wx.=;a;r
ksldfha oil ksmd;fha p;a;d<Si Ou iQ;%h lsh,d' taflos
mskaj;aks" f l=i, wl=i,hka i;<sia wdldrhlska ia;r lr,d
olajkjd' fldfyduo@ mskaj;a uyfKks" fukak f Ou y;<sfhka hlsis flfkla hqla; fjkjd k thd yhg f.k tk
,oaola nyd ;enqjd fia .sys,a,d krlfha Wmoskjd fldfyao
Wmoskafka@ krlfha .sys,a,d' fudkjdo ta y;<sy @
1) ;ud;a i;=ka urkjdk'
2) wkqkao i;=ka uefuys iudoka lrjkjdk'
3) i;=ka uefuys tl fjkjdk" wkqu; lrkjdk'
4) i;=ka uefuys .=Ko lshkjdk'
ta jf.au fukak f lg;a f y;r wdldrhu fhdod.kak
kd' fudkjdgo@ ta f wl=i,a lguhs' kqka foh .eKSu"
lduhkays jer yeisu" fndre lSu" fla<d lSu" MreI jpk
lSu" ysia jpk fou" ;o f,daNlu" fl%daOfhka hqla; u" jer

73

oelS we;af;a u" f wl=i,a oyh f wdldr y;frka jefjk

fldg lSho@ y;<sia wdldrhhs fkao@ y;<sia wdldrhhs' f
wl=i,aj,ska hqla;flkd fldfyao Wmoskafka@ krlfha .sys,a,d
Wmoskafka' fukak f jf.auhs mskaj;aks" ffla wks;a me;a;;a
fldfyduo@
mskaj;a uyfKks" fukak f Ou y;<sfhka hlsis flfkla
hqla; fjkjdk thd yhg f.k tk ,oaola nyd ;enqjd fia
.sys,a,d iaj.fha Wmoskjd' fldfyao Wmoskafka@ iq.;sfha
.sys,a,d' fudkjdo ta y;<sy @
1) ;ud;a i;=ka uefuka fjkafjkjdk'
2) wkqkao i;=ka uefuka j,lajkjdk'
3) i;=ka uefuys tl fkdfjkjdk"wkqu; fkdlrkjdk'
4) i;=ka uefuys .=Ko fkdlshkjdk'
ta jf.au fukak f lg;a f y;r wdldrhu
fhdod.kak kd' fudkjdo ta@ f l=i,a luhs' kqka foh
.ekafuka" lduhkays jer yeisfuka" fndre lSfuka" fla,d
lSfuka" MreI jpkfhka" ysia jpk fofuka" ;o f,daNlka"
fl%daOfhka" ksje/ oelSfuka" f l=i,a oyh f wdldr y;frka
jefjk fldg lSho@ y;<sia wdldrhhs fkao@ y;<sia wdldrhhs'
f l=i,a j,ska hqla; flkd fldfyao .sys,a,d Wmoskafka@
iq.;sfha .sys,a,d Wmoskafka'
ta jf.au mskaj;aks" f l=i,a jefvk wdldrfhka lghq;=
lrkakg kd' fjd mskaj;aks" bf my, fjkjd fkfuhs'
isysfhka yd kqjKska hqla;j f y;<sia wdldr jQ l=i,h mia
wdldrhlska imQK lr.kak kd' f ;rla fkfuhs f
mskaj;=ka rlsk mxpiS,h fjd" wGdx. Wfmdai: iS,h fjd"
.Dyia; oiiS,h fjd" ta jf.au ysjre rlsk idufKar oi
iS,h fjd" Wmimod iS,h fjd f mia wdldrfhka imQK
lr.kak kd fudkjo ta @ f ldrKh olajkjd miNsod
u.a. md,sfhaoS fukak f oshg fldfyduo@ mdKd;smd;iai

74

mydkx iS,x" fruKS iS,x" f;kd iS,x" ixjfrda iS,x" w;slalfuda iS,x ta lshkafka m%dK>d;hdf.a my lsu iS,hla'
fjkau iS,hla" f;kdj iS,hla' ixjrh iS,hla' fkdhslau
iS,hla' f jf.au woskakdodkdoshg;a fhdod.kakg kd' f
oshg iS,hka imQK lr.ekSu ;uhs ;a;hdf.a fkdmiq;eu
msKsi mj;skafka" m%fudaoh msKsi mj;skafka" mS%;sh msKsi mj;skafka" ixisu msKsi mj;skafka" i;=g msKsi mj;skafka" kej;
kej; fiajkh msKsi mj;skafka" jeu msKsi mj;skafka"
fndfydafldg lsu msKsi mj;skafka" w,xldrh msKsi
mj;skafka" laIhu msKsi mj;skafka" msjr msKsi mj;skafka"
imQKu msKsi mj;skafka" taldka;fhka l,lsu msKsi" fkd
we,Su msKsi" ksfrdaOh msKsi" ixisu msKsi" fYaIfhka oekSu
msKsi" wjfndaOh msKsi" ksjka msKsi mj;skafka' fukak fun
iS,hkaf.a ixjrfhka msisu ;uhs wiS,h
lsh,d
lshkafka'
mskaj;aks" fun ixjr mdiqoafhys msys is; ;uhs
fkdisfrkafka ta lshkafka tl fjkafka" iudu;a fjkafka'
fkdisrhdfuka msisug lshkjd w;a; lsh,d' ta flkd
ixjr mdiqoah ukdj olsk flfkla fjkjd' wlafm
mdiqoah ukdj olsk flfkla fjkjd' fukak f oelSug
ke;ak oiaik mdiqoahg lshkjd wm%{dj lsh,d' ta ixjr
iS,fhys h ixjr iajNdjhla fjkjo" fuh wiS, YslaId
lsh,d lshkjd' ta ixjrfhys h fkdisrhd iajNdjhla
fjkjo" fuh w;a; YslaId lsh,d lshkjd' ta ixjr iS,fhys
h oelS iajNdjhla fo"fuh wm%{d YslaId lsh,d lshkjd'
fukak f ;s%O YslaIdjka fufkys lrkauhs yslafukak kd'
oek .kskauhs yslafukak kd' olskauhs yslafukak kd'
m%;HfjlaId lrkauhs yslafukak kd' is; msysgqjkauhs
yslafukak kd' Y%oaOdfjka nei .kskauhs yslafukak kd'
hfhka Tijkauhs yslafukak kd' isysh t<jkauhs

75

yslafukak kd' is; tl lrkauhs yslafukak kd' kqjKska

oek.kskauhs yslafukak kd' o;hq;a; okskauhs yslafukak
kd' my lghq;a; mylrkauhs yslafukak kd' jeh hq;a;
jvkauhs yslafukak kd' m%;HlaI lghq;a; m%;HlaI lrkauhs
yslafukak kd' ta jf.au kslafuka lduPkaoho" ffu;s%fhka
fl%daOho" wdf,dal ix{dfjka koaOho" wdoS jYfhka ;j
ldrKd fndfyda ;sfhkjd' mskaj;aks" ta ldrKd foaYkd lrkak
oeka ld,h fkfuhs' tajd miqj idlPd lruq' f iQ;%h
bjrlrkak kfka'
B,g budks fLda NslaLf" p;a;d Ouiudodks'fukak
f y;r ;uhs uyfKks" Ou iudodk y;r lsh,d nqrcdKka
jykafia ia;r jYfhka meyeos,s lr,d" foaYkd lr,d wk;=rej
y ,iaikg fuu lreKq y;r Wmud y;rlska olajkakg
fhkd' fldfyduo@ Tkak m,fjks ldrKh olajkjd fukak
f oshg'
fihH:dms NslaLf" ;s;a;ld,dnq fiak ixifGda mskaj;a
uyfKks" b;du wys lgql ;s;a;u;s;a; ;s;a; ,nqf.hla
;shkjd' ta jf.au flg fudkjo Y%lr,d ;sfhkafka@ fiak
ixifGda IY%lr,d ;sfhkafka' w: mqfida wd.fPhH
t;kg mqreIfhla tkjdk fldhsjf.a flfklao fuhd@
j;=ldfuda fuhd j;a fjkak leu;s flfkla'wu;=ldfuda
fuhd uefrkak wlue;s flfkla' tfyu wh keoao@ bkakjd'
tfyu wh ;uhs fldprj;a bkafka'iqLldfuda fuhd
iem|skak ;uhs leu;s' Ouh fkdokak wh flufkao
fydhkafka@ iemfia yeufoau ,efnkjdk talgfka leu;s'
laLmlal+f,da fuhd l ms<sl=,a lrk flfkla" ljqre;a
leu;so lla ,efnkjdg@ kE' fukak f osfha flfkla
wdjdu;fkx tajx jfohHqx ta flkdg fukak fufyu lshkjd
kqjKe;s flfkla' fldfyduo@ wfNda mqi" whx ;s;a;ld,dnq
fiak ixifGda' if wdlxLis msj' ;iai f;a jf;da fj

76

kPdfoiai;s jKafKakms .KafOkms rfiakms' ms;ajd p mk

urKx jd ks.Pis' urKu;a;x jd laLka;s' tnd mqreIh"
fu;k ;shkjd ;s;a; ,nq f.hla yenehs tal Ifhka hqla;hs'
Tn leue;s k" mdkh lrj" mdkh lrkakd jQ" ta kqUg ta
mdkh jKfhkao" .kaOfhkao" rifhkao i;=glak taldka;fhkau ,efnkafka keye' mdkh lrkjdk fudlo fjkafka@ kqU
urKhg fyda mefKkjd' ke;ak urKh yd iudkjQ lg
fyda mefKkjd lsh,d lshkjd' kuq;a fuhd fl .kka
.kakjdo@ kE' fida ;x wmixLdh msfjhH k mksiaifchH'
ta jpkh" fkdi,ld fudlo lrkafka@ fuhd tal mdkh
lrkjd' w;afkdyeru fndkjd' fndkfldg fudlo fjkafka@
;iai ;x msjf;da fj kPdfohH jKafKakms .kafkms
rfiakms' thdg f mdkh rij;ao@ kE' yso@ kE' fudlo
fjkafka@ th mdkh lrkakdjQ Tyqg jKfhka" .kaOfhka"
rifhka" wys njlauhs oefkkafka' lgql njlauhs oefkkafka'
i;=gla we;s jkafka keye' fudlo@ thdg fl mq ksid
fjkafka' ms;ajd p mk urKx jd ks.fPhH urKu;a;x jd
laLx' tu mdkh I Y% ksid urKhg fyda mefKkjd'
ke;ak urKh yd iudkjQ lg fyda mefKkjd' ;:Qmudyx
NslaLf" bux Ouiudodkx jod' hox Ouiudodkx mpqmam
-kak laL[afj wdh;s[ap laL mdlx' mskaj;a uyfKks"
j;udkfhys lajQo" u;af;ys la mdl fokakdjQo h f
Ou iudodkhlafo" ta f Ou iudodkh uu Bg Wmudlr
lsh' lsh,d wm irK .sh nqrcdKka jykafia foaYkdfldg
jod<d'
n,kak y ,iaik Wmudjla" wms n,uq f Wmudj .e,fmkafka fldfyduo lsh,d@ wys lgql ;s;a;u;s;a; IY% ;s;a;
,nqf.h Wmud lf,a fudlgo@ wys jQ lgql jq ms<sl=,a jQ f
laL fodaukiaifhka islrk oi wl=i,hkag' f mdkh fndk
ukqiaihdj Wmud lf,a wY%e;j;a mD:.ack flkdg' kqjKe;s

77

mqreIhdg Wmud lf,a ldjo@ mru l<HdK;% nqmshdKka

jykafiaj' Ifhka hqla; ;s;a; ,nqf.fha iajNdjh lsh,d
fokjd jf.a Wmud lf<a wl=i,a yd tys wdoSkj foaYkd lsu"
i;aOuh foaYkd lsughs' fuhd fl .kka.kafka ke;sj
fndkjd jf.a .kka fkdf.k f wl=i,a lrkafka ula ksido@
;ud ;=< mj;sk woHdj ksid' l=i,a wl=i,a ;;ajdldrfhka
fkdokak ksid' th mdkh lrkakdjQ Tyqg jKfhka"
.kaOfhka" rifhka wys njla oefkknj' lgql njla oefkk
nj' i;=gla we;s fkdjk nj Wmud fjkafka fudfydlgo@ laL
fodaukiaifhka hqla;j lgql jQ wys jQ wl=i,a j, fhfok
ksid' tu mdkh IY% ksid urKhg fyda mefKkjd'
ke;ak urKh yd iudkjQ lg fyda mefKkjd lsh,d Wmud
lf,a@ urKska u;af;a ta flkd iem ke;s" la we;s" hl=rej
jefgkakdjQ krlfhys Wmk ksid'
Tkak B,g fojeks Wmudj olajkjd fukak f oshg
fihH:dms NslaLf" wdmdkShlxfida jKaKimkafkda .kaOimkafkda riimkafkda fida p fLda fiak ixifGda' mskaj;a
uyfKks" ukd jKfhka hqla;jQ" ukd .kaOfhka hqla;jQ" osj
mskjk rifhka hqla;jQ" mdkh l< hq;= uOqr mdkfhka hqla;jQ"
rka;,shla ;shkjd' ta jf.au ta rka;,sfha mqrj,d ;shk uOqr
mdkhg IY%lr,d ;sfhkafka" w: mqfida wd.fPhH t;kg
mqreIfhlA tkjdk fldhsjf.a flfklao@ fuhd j;= ldfuda
fuhd j;a fjkak leu;s flfkla'wu;=ldfuda fuhd
uefrkak wlue;s flfkla' iqLldfuda fuhd iem|skak leu;s
flfkla' laLmlal+f,da fuhd l ms<sl=,a lrk flfkla
;fkx tajx jfohHqx ta flkdg fukak fufyu lshkjd
kqjKe;s flfkla fldfyduo@ wfNda mqi" whx wdmdkShlxfida
jKaKimkafkda .kaOimkafkda riimkafkda fida p fLda
fiak ixifGda' tNd mqreIh rka;,shla ;shkjd ukd jKfhka hqla;jQ" ukd .kaOfhka hqla;jQ " osj mskjk rifhka

78

hqla;jQ" mdkh l< hq;= uOqr mdkhlska mqrjmq yenehs ta jf.au

ta rka;,sfha mqrj,d ;shk uOqr mdkhg IY%lr,d ;sfhkafka'
if wdlxLis msj' Tn leue;s k" mdkh lrj" ;iai f;a
msjf;da ys fLda Pdfoiai;s' jKafKakms .kafkms rfiakms'
thdg f mdkh rij;ao@ rij;a' yso@ yshs' f mdkh
fndkfldg fudlo fjkafka@ th mdkh lrkakdjQ Tyqg
jKfhka .kaOfhka "rifhka" ys njlauhs oefkkafka' ri
njlauhs oefkkafk' i;=glauhs we;s jkafka' kuq;a kqU fl
fjd;a fjkafka@ ms;ajd p mk urKx jd ks.Pis'
urKu;a;x jd laLka;s' tu mdkh fldpr ys Wk;a" ri
Wk;a" uOqr Wk;a IY%lr,d ksid tal mqjdu urKhg fyda
mefKkjd' ke;ak urKh yd iudkjQ lg fyda mefKkjd' kuq;a fufyu lsh,d kakg fuhd fl .kka .kakjdo@
kE'fida ;x wmixLdh msfjhH k mksiaifchH' ta jpkh"
fkdi,ldu fudlo lrkafka@ fuhd tal mdkh lrkjd' ri
lrlr fndkjd' kuq;a fndkfldg fudlo fjkafka@ ;iai ;x
msjf;da ys fLda PdfohH jKafKakms .kafkms rfiakms' th
mdkh lrk Tyqg jKfhk" .kaOfhka "rifhka" ys
njlauhs oefkkafka' ri njlauhs oefkkafka' i;=glauhs we;s
jkafka' ms;ajd p mk urKx jd ks.fPhH urKu;a;x jd
laLx' yenehs fuhd fl ri lrlr jg wka;sug fudlo@
fjkafka tu mdkh IY% ksid urKhg fyda mefKkjd'
ke;ak urKh yd iudkjQ lg fyda mefKkjd';:Qmudyx
NslaLf" bux Ouiudodkx jod' hox Ouiudodkx
mpqmamkak iqLx wdh;sx laLmdlx' mskaj;a uyfKks"
j;udkfhys iemjQo" u;af;ys la mdl fokakdjQo h f
Ou iudodkhlafo" ta f Ou iudodkh fuh Bg Wmudlr
lsh' lsh,d wm irK .sh nqrcdKka jykafia Wmud jYfhka
foaYkdfldg jod<d' oeka ffla w:hkq;a l,ska tl jf.au
ikaikaokh lr,d f;are .kak mqjka fkao@ mqjka'

79

B,g nqrcdKka jykafia f;jeks Wmudj olajkjd fukak

f oshg fihH:dms NslaLf" mQ;suq;a;x kdkdfNaifys
ixiGx' mskaj;a uyfKks" wr" fk,a,s wd fkdfhla T!IOhka
-f.ka Y% lrk,o ;reK jiaikaf.a uq;%dj,ska yomq fnfy;la
;shkjd' w: mqfida wd.fPhH mKavqfrda.S' bla;af;ka
mdKAvq frda.fhka fmf<k mqreIfhla tkafkafo";fkx tajx
jfohHqx ta flkdg fukak fufyu lshkjd kqjKe;s flfkla
fldfyduo@ wfNda mqi" box mQ;suq;a;x kdkdfNifcys
ixiGx' tnd mqreIh" fu;k wr" fk,a,s wd fkdfhla
T!IOhka f.ka Y% lrk,o ;reK jiaikaf.a uq;%dj,ska yomq
fnfy;la ;shkjd' if wdlxLis msj' ;iai f;a msjf;da ys fLda
kPdfoiai;s jKafKakms .kafkms rfiakms' ms;ajd p mk
iq NiaiiS;s'Tn leue;s k" f fnfy; mdkh lrj" mdkh
lrkakdjQ" ta kqUg ta fnfy;a mdkh jKfhkao" .kaOfhkao"
rifhkao i;=glak taldkalfhkau ,efnkafka keye" mdkh
lrkjdk fudlo fjkafka@ kqU mdKavq frda.fhka iqjm;a
fjkjd' fida ;x mixLdh msfjhH k mksiaifchH' ta
jpkh" kqjKska i,ldu fudlo lrkafka@ fuhd ta fnfy;
mdkh lrkjd' kuq;a fndkfldg fudlo fjkafka@ ;iai ;x
msjf;da ys fLda kPdfohH jKafKakms .kafkms rfiakms'
mdkh lrkakdjQ" Tyqg ta fnfy;a mdkh jKfhkao" .kaOfhkao" rifhkao i;=glak ,efnkafka keye" ms;ajd p mk iq
wiai mdkh lsfuka miq iqjm;a fjkjd' ;:Qmudyx NslaLf"
bux Ouiudodkx jod' hox Ouiudodkx mpqmamkak
laLx wdh;sx iqLmdlx' mskaj;a uyfKks" j;udkfhys la
jQo" u;af;ys iem mdl fokakdjQo" h Ou iudodkhla fo"
fuh Bg Wmudfldg lsh' lsh,d wfma ;:d.; nqrcdKka
jykafia Wmud jYfhka foaYkdfldg jodrkakg fhkd' f
mskaj;=kag f Wmudf w:hkq;a l,ska tajd jf.au ikaikaokh
lr,d f;are .kak mqjka fkao@ mqjka fjkak kd'

80

B,g nqrcdKka jykafia y;rjeks Wmudj olajkjd fukak

f wdldrfhka fihH:dms NslaLf" o p uOQ p imams p
MdKs;[ap talCOx ixiGx' mskaj;a uyfKks" lso" meKso"
.sf;,ao" Wlail=reo" hk f i;r hfia tlg Y%lrk ,o
ys mdkhla ;shkjd'w: mqfida wd.fPhH f,days;
mlaLkaosflda' bla;s" ms;a; w;Sidrfhka fmf<k mqreIfhla
tkafkak ;fkx tajx jfohHqx ta flkdg fukak fufyu
lshkjd kqjKe;s flfkla fldfyduo@ wfNda mqi" bux o p
uOQ p imams p MdKs;[ap talCOx ixiGx' tnd mqreIh"
fu;k lso" meKso" .sf;,ao" Wlail=reo hk f i;r hfia
tlg Y%lrk,o ys fnfy;la ;shkjd' if wdlxLis msj'
;iai f;a msjf;da fj Pdfoiai;s jKafKakms .kafkms
rfiakms' ms;ajd p mk iq NiaiiS;s' boska leue;s k" f
fnfy; mdkh lrj" thdg f mdkh rij;ao@ rij;a' yso@
yshs' f mdkh fndkfldg fudlo fjkafka@ th mdkh
lrkakdjQ f Tng jKfhka" .kaOfhka" rifhka" ys njlauhs oefkkafka' ri njlauhs oefkkafk' i;=glauhs we;s jkafka'
ta jf.au mdkh lsfuka miq iqjm;a fjkjd' fida ;x mixLdh
msfjhH k mksiaifchH' ta jpkh" kqjKska i,ldu fudlo
lrkafka@ fuhd ta ys fnfy; mdkh lrkjd' ta jf.au
fndkfldg fudlo fjkafka@ ;iai ;x msjf;da fpj PdfohH
jKafKakms .kafkms rfiakms' ms;ajd p mk iq wiai'th
mdkh lrkakdjQ Tyqg jKfhka" .kaOfhka" rifhka" ys
njlau oefkkjd' ri njlau oefkkjd' i;=glau we;s fjkjd'
ta jf.au mdkh lsfuka miq Tyq iqjm;a fjkjd' ;:Qmudyx
NslaLf" bux Ouiudodkx jod' hox Ou iudodkx
mpqmamkak iqL[afj wdh;s[ap iqLmdlx' mskaj;a uyfKks"
j;udkfhyso iem jQ" u;af;yso iem mdl fokakd jQo" h
Ou iudodkhla fo" fuh Bg Wmudfldg lsh' lsh,d wfma
;:d.; nqrcdKka jykafia Wmud jYfhka foaYkdfldg f

81

ldrKh jodrkakg fhkd' f mskaj;=kag f Wmudf

w:hkq;a l,ska tajd jf.au ikaikaok lr,d f;are.kak
mqjka fkao@ mqjka' mqjka fjkak kd'
fufyu foaYkd lr,d nqrcdKka jykafia f ldrkd y;ka
jvd;au W;= jkafka l=uk Ou iudodkho@ lsh,d fukak f
oshg foaYkd lrkjd'fihH:dms NslaLf" jiaidkx mPsf
udfia iroiufha oaf .;j,dyfla foaf wdosfpda kNx
wnqiaiqlaludfkda inx wdldi.;x ;u.;x wNsyp Ndi;s p
;m;s p frdap;s p mskaj;a uyfKks" jId R;=fjys" wka;su
udifhys fyj;a" b,a udifhys ir;ald,fhys wyfiys jeys j,dl= ke;s .sh l,ays iQhH_hd wyig ke.S wyfiys ish
wkaOldrh uevf.k hfia nn,kafka fo" fYaIfhka
nn,kafka fo" tajfj fLda NslaLf" hox Ouiudodkx
mpqmamkak iqL[afj wdh;s[ap iqLmdlx ;o[af[a mq:qiuK
n%dyauK mrmamjdfoa wNsyp Ndi;s p ;m;s p frdap;s p'
uyfKks" fukak f moafokau jkdys" j;udkfhys iemjQo"
u;af;ys iem mdl f.kfokakdjQo" h ta Ou iudodkhla
fo" ta f Ou iudodkh wkHjd ndysrjQ fndfyda uyK
nuqKka uev" nn,kafka fjhs" ma;su;a jkafka fjhs" w;sYhska
nn,kafkao fh lsh,d wuduEKS wm ;:d.; iud
inqrcdKka jykafia foaYkd fldg jodrkakg fhkd' f
ksid mskaj;aks" wms yeu fokdu uekka f f,dalfha l,hq;a;"
fkdl<hq;a;" iudo hhq;a;" iudo fkdhhq;a;" Nckh l<
hq;a;" Nckh fkdl<hq;a; uekka ykdf.k f ,enqjd jQ
W;= ukqIH ;fhka Wmu M, fk,df.k ixidr lska jyd
jydu ksoyia ug wIaGdk we;s lr.kakg kd'
wdldiGd p N=uGd'''```

82

wdkdmdki;s l:d'
fidf<dia jia;=jla we;a;djQ wdkdmdki;s iudh
jvkakyqg foiShhlg wljQ [dK Wm;a'
1) je<elafuys [dK wglao'
2) Wmldrfhys [dK wglao'
3) lsgq lsfuys [dK wgf<dilao'
4) msisfuys [dK f;<ilao'
5) isysfhka hqla;j fufkys lrkakyqf.a [dK fo;silao'
6) iud jYfhka mj;akd [dK iQiailao'
7) oYkd jYfhka mj;akd [dK foie;a;Ejlao'
8) ksod [dK wglao'
9) ksodkqf,dau [dK wglao'
10) ksod mmamiaioa [dK wglao'
11) uqla;s iqLfhys [dK tla iailao jYfhks'

je<elafuys [dK wg yd Wmldrfhys [dK wg'

je<elafuys [dK wg yd Wmldrfhys [dK wg ljryqo@
lduPkaoh iudhf.a je<elauh' ffkIal%uHh iudhf.a
Wmldrhh' jHdmdoh iudhf.a je<elauh'wjHdmdoh iudhf.a
Wmldrhh' koaOh iudhf.a je<elauh' wdf,dal i[a[dj
iudhf.a Wmldrhh' WoaOph iudhf.a je<elauh'

83

fkdisrhdu iudhf.a Wmldrhh' lsPdj iudhf.a

je<elauh' Ouhka msis| oekSu iudhf.a Wmldrhh' woHdj
iudhf.a je<elauh' [dKh iudhf.a Wmldrhh' wr;sh
iudhf.a je<elauh' i;=g iudhf.a Wmldrhh' ish wl=Y,
Oufhda iudhf.a je<l=uh' ish l=Y, Oufhda iudhf.a
Wmldrfhdah' f wg je<elafuys [dKo f wg Wmldrfhys
[dKo fj;a'
f fidf<dia wdldrfhka mqrel< ukdj mqrel< is;
tl nfjys msysghs' kSjrKhka flfrka msisfjhs' ta tl
Ndjfhda k ljryqo@ ffkIal%uHh tl njls' wjHdmdoh tl
njls' wdf,dal i[a[dj tl njls" fkdisrhdu tl njls'
Ouhka msis| oekSu tl luls' [dKh tl luls' m%fuda
oHh tl luls' ish wl=Y, Oufhda tl;ajfhdah'
kSjrK hk fuys lsk Oufhda kSjrK fj;ao@ lduPkaoh
kSjrKhls' jHdmdoh kSjrKhls' koaOh kSjrKhls' WoaOp
-l=lal=ph kSjrKhls' lsPdj kSjrKhls' woHdj kSjrKhls' wr;sh kSjrKhls' ish wl=Y, Ou kSjrKfhda fj;s'
kSjrK hkq lsk w:hlska kSjrK k fj;ao@ ud.h
wjqrk fyhska kSjrK k fj;a' ta ud.fhda ljryqo@ ffkIal%
uHh wdhhkaf.a ud.hf' ta ffkIal%uHfhka wdhfhda
^ksjkg& mefK;a' lduPkaoh ud.h weuls' ta lduPkao
-fhka wjqrk ,o fyhska ffkIal%uHh wdhhkaf.a ud.hhs'
fkdokSkqhs lduPkaoh ud.h weuh' wjHdmdoh wdhhkaf.a ud.h fjhs' ta wjHdmdofhka wdhfhda ^ksjkg& mefK;a' jHdmdoh ud.h weuls' ta jHdmdofhka wjqrk,o
fyhska wjHdmdoh wdhhkaf.a ud.hhs fkdokSkqhs jHdmdoh
ud.h weuh' wdf,dal i[a[dj wdhhkaf.a ud.h fjhs'
ta^ksjkg& wdf,dal i[a[dfjka wdhfhda mefK;a' koaOh

84

ud.h weuls' ta koaOfhka wjqrk ,o fyhska wdf,dal

i[a[dj wdhhkaf.a ud.hhs' fkdokSkqhs' koaOh ud.h
weu fjhs' isf;a fkdisrhdu wdhhkaf.a ud.h fjhs' tu
fkdisr hdfuka wdhfhda ksjkg mefK;a' WoaOph ud.h
weuls' tu WoaOpfhka wjqrk,o fyhska fkdisrhdu wdhh
-kaf.a ud.hhs fkdokSkqhs' WoaOph ud.h weufjhs Ou
hka msis| oekSu wdhhkaf.a ud.hfjhs' tu Ouhka msis|
oekSfuka wdhfhda ksjkg mefK;a lsPdj ud.h weuls' tu lsPd fjka wjqrk ,o fyhska Ouhka msis| oekSu
wdhhkaf.a ud.h hhs fkdokSkqhs" lsPdj ud.h weu
fjhs' [dKh wdhhkaf.a ud.h fjhs' tu [dKfhka wdhfhda
ksjkg mefK;a' woHdj ud.h weuls' tu woHdfjka
wjqrk ,o fyhska [dKh wdhhkaf.a ud.h hhs fkdokskqhs
woHdj ud.h weufjhs' m%fudaoHh ^i;=g& wdhhkaf.a
ud.h fjhs' tu i;=ka wdhfhda ksjkg mefK;a' wr;sh
^fkdwe,au& ud.h weuh tu fkd we,afuka wjqrk,o fyhska
i;=g wdhhkaf.a ud.h hhs fkdokskqhs' fkd we,au ud.h
weu fjhs' ish l=Y, Oufhda wdhhkaf.a ud.h fjhs' ta
wl=Y, Ouhkaf.ka wjqrk ,o fyhska l=Y, Ouhka
wdhhkaf.a ud.hhs fkdokSkqhs' ish wl=Y, Oufhda ud.h
wejqreyq fj;a' f kSjrKhkaf.ka msisjQ is;a we;s fidf<dia
jia;=jla we;s wdkdmdkdi;s iudh jvkakyqg laIKsl
mrmrd jYfhka laf,aYfhda Wm;a'

wgf,dia Wmlaf,aYfhda'
lsk wgf<dia Wmlaf,aY flfkla Wm;ao@ wdYajdihdf.a uq,"
ueo" w. isysfhka wkqj hkakdjQ mqoa.,hdf.a we;=<; isr
hkakd jQ is; iudhg ndOlhls' m%Yajdihdf.a uq," ueo" w.
isysfhka wkqj hkakd jQ mqoa.,hdf.a msg; isr hkakdjQ is;

85

iudhg ndOlhls' wdYajdih leu;s jkakdjQ wdYdj ;DIaKdjf.a meje;au iudhg ndOlhls' m%Yajdih leu;s jkakdjQ
wdYdj ;DIaKdjf.a meje;au iudhg ndOlhls' wdYajdifhka
fjfyig m;ajQjyqf.a m%Yajdifhys we,Su iudhg ndOlhls'
m%Yajdifhka fjfyig m;ajQjyqf.a wdYajdifhys we,Su iudhg
ndOlfhls
wdYajdih wkqj hkakdjQ i;sho" m%Yajdih wkqj hkakdjQ
i;sho" we;=<; is; lafIam lrkakd wdYajdih leu;suo" msg;
is; lafIam lrkakdjQ m%Yajdih leu;suo" wdYajdifhka fjfy
-ig meKshyqf.a m%Yajdihg leu;suo m%Yajdifhka fjfyig
meKshyqf.a wdYajdih leu;suo
h Wmlaf,aY Ouhka fya;=fldgf.k lafIam jkakdjQ
mqoa.,hdf.a is; reoaO Ouhkaf.ka fkdfohso" u fkdokakdjQ ta mqoa.,fhda wksla u.la ^furud& weoySug iqiq fj;a'
wdkdmdk iudhf.a Wmlaf,aY jkakdjQ ta Ou ihls'
ks;a; wdjckh lrkakdf.a is; wdYajdifhys lmd
fjhs' iudhg ndOdfjhs' wdYajdih wdjckh lrkakyqf.a is;
ks;af;ys lmd fjhs' iudhg ndOdfjhs' ks;a; wdjckh
lrkakyqf.a is; m%Yajdifhys lmd fjhs' iudhg ndOd fjhs'
m%Yajdih wdjckh lrkakyqf.a is; ks;af;ys lmdfjhs'
iudhg ndOdfjhs' wdYajdih wdjckh lrkakyqf.a is;
m%Yajdifhys lmdfjhs' iudhg ndOdjls' m%Yajdih wdjckh
lrkakyqf.a is; wdYajdifhys lmd fjh' iudhg ndOdfjhs'
ks;a; fufkys lrkakyqf.a is; wdYajdifhys laIsma; fjhs
wdYajdih fufkys lrkakyqf.a is; ks;af;ys laIsma; fjhs'
ks;a; fufkys lrkakyqf.a is; m%Yajdifhys laIsma; fjhs'
m%Yajdih fufkys lrkakyqf.a is; ks;af;ys laIsma; fjhs'

86

wdYajdih fufkys lrkakyqf.a is; m%Yajdifhys laIsma;

fjhs' m%Yajdih fufkys lrkakyqf.a is; wdYajdifhys laIsma;
fjhs'
h Wmlaf,aY Ouhka fya;=fldgf.k is; reoaO Ouhkaf.ka fkdfohso@ u fkdokakdjQ Tjqyq wksla u.la ^furud&
weoySug iqiq fj;a' f ih ta Wmlaf,aY Oufhda fj;a'
iamYjk ia:dkh blau .shdjQ lafIamfhys .egqKdjQ
is; iudhg ndOdjls' iamYjk ia:dkhg fkdmeKshdjQ
wdYajdih fyda m%Yajdih n,dfmdfrd;a;= jkakdjQ lmdjQ is;
iudhg ndOdjls' l=iS;nfjys jegqKdjQ yel=KdjQ is;
iudhg ndOdjls' h jejQ WoaOpfhys jegqKdjQ is;
iudhg ndOdjls' we,Sfuka rd.fhys jegqKdjQ is; iudhg
ndOdjls' fkd we,Sfuka jHdmdofhys jegqKdjQ is; iudhg
ndOdjls'
iamYjk ia:dkh blau hkakdjQ is;o" iamYjk ia:dkhg fkdmeuqKqkd jQ wdYajdi m%Yajdihka wfmalaId lrkakd jQ
is;o" yel=Kd jQ is;o" h je jQ is;o" weKdjQ is;o"
we,Sfuka bj;ajQ ^fodkia iy.;& is;o" iudhg fkdmefKhs'
f ih wdkdmdki;s iudhf.a Wmlaf,aY Oufhdah' ta
Wmlaf,aYhkaf.ka lsgqjQ is;a we;af;a n,j;a iudh oek
fkd.kshs'
wdYajdihdf.a uq," ueo" w. i;sfhka wkqj hkakyqf.a
we;=<; lafIamjQ is; lrKfldgf.k lho" is;o oeo fj;a'
lmdo fj;a' ief,kakdyqo fj;a' m%Yajdihdf.a uq," ueo" w.
i;sfhka wkqj hkakyqf.a msg;ays lafIamjQ is; lrKfldgf.k
lho" is;o oeo fj;a' lmdo fj;a' ief,kakdyqo fj;a' wdYajdih leu;sjkakdjQ kslka;sh hhs lshk,o ;DIaKdjf.a meje;a-

87

fuka lho" is;o oeo fj;a' lmdo fj;a' ief,kakdyqo fj;a'

m%Yajdih leu;sjkakdjQ kslka;sh hhs lshk,o ;DIaKdjf.a
meje;afuka lho" is;o oeo fj;a' lmdo fj;a' ief,kakdyqo
fj;a' wdYajdifhka fjfyig m;ajQjyqf.a m%Yajdih ,efuys
wdYdj fya;=fldgf.k lho" is;o oeo fj;a' lmdo fj;a'
ief,kakdyqo fj;a' m%Yajdifhka fjfyig m;ajQjyqf.a wdYajdih
,efuys wdYdj fya;=fldgf.k lho" is;o oeo fj;a' lmdo
fj;a' ief,kakdyqo fj;a' ks;a; fufkys lrkakyqf.a wdYajdifhys is; lmdjk fyhska lho" is;o oeofj;a' lmdo fj;a'
ief,kakdyqo fj;a'
wdYajdih fufkys lrkakyqf.a is; ks;af;ys lmdjk
fyhska lho" is;o oeo fj;a' lmdo fj;a' ief,kakdyqo fj;a'
ks;a; fufkys lrkakyqf.a is; m%Yajdifhys lmdjk fyhska
lho" is;o oeo fj;a' lmdofj;a' ief,kakdyqo fj;a' m%Yajdih
fufkys lrkakyqf.a is; ks;af;ys lmdjk fyhska lho" is;o
oeo fj;a' lmdo fj;a' ief,kakdyqo fj;a' wdYajdih fufkys
lrkakyqf.a is; m%Yajdifhys lmdjk fyhska lho" is;o oeo
fj;a' lmdo fj;a' ief,kakdyqo fj;a' m%Yajdih fufkys
lrkakyqf.a is; wdYajdifhys lmdjk fyhska lho" is;o oeo
fj;a" lmdo fj;a' ief,kakdyqo fj;a' ks;a; blaujd hdfuka
lafIamhg meKshdjQ is;ska lho" is;o oeo fj;a' lmdofj;a'
ief,kakdyqo fj;a' ks;a;g fkdmeKshdjQ wdYajdi m%Yajdihka
leu;s jkakdjQ lmdjQ is;ska lho" is;o oeo fj;a" lmdo
fj;a' ief,kakdyqo fj;a' yel=Kd jQ l=iS; neys jegqKd jQ
is;ska lho" is;o oeo fj;a' lmdo fj;a" ief,kakdyqo fj;a'
h wljQ WoaOpfhys jegqKdjQ is;ska lho is;o oeo fj;a'
lmdo fj;a ief,kakdyqo fj;a' rd.fhys weKdjQ is;ska lho
is;o oeo fj;a' lmdo fj;a' ief,kakdyqo fj;a' jHdmdofhys

88

jegqKdjQ we,Sfuka myjQ is;ska lho" is;o oeo fj;a" lmdo

fj;a" ief,kakdyqo fj;a'
hul= iska wdkdmdki;sh imQK fldg fkdjvk ,oao
Tyqf.a lho lms; jQfhafjhs' is;o lms; jQfhafjhs' lho
iefKa fjhs' is;o iefKa fjhs'
hul= iska wdkdmdk i;sh imQK fldg jvk ,oao
Tyqf.a lho lmd fkdjQfhafjhs' is;o lmd fkdjQfhafjhs' lho
fkdiefKa fjhs' is;o fkdiefKa fjhs'
ta kSjrKhkaf.ka msisjQ is;a we;s fidf<dia jia;=jla we;s
wdkdmdk i;s iudh jvkakyqg laIKhkays /iajk laf,aYhla
jYfhka f wgf,dia Wmlaf,aYfhda Wm;a'

msisfuys f;f<ia {dkfhda'

msisfuys f;f<ia {dkfhda ljryqo@ ks;a; blaujd .sh is;
lafIamfhys jegqfKa fjhs' ta is; w;ayer tla wruqKl msysgqjhs'
fufiao is; lafIamhg fkdhhs' ks;a;g fkdmeuqKqKd jQ
wdYajdi m%Yajdihka leu;sjkakd jQ is; lmd jQfhafjhs' th
w;ayer ta wruqfKysu msysgqjhs' fufiao is; lafIamhg fkdhhs'
yel=KdjQ is; l=iS; neys jefghs' th hfhka Tijd l=iS;
nj relrhs' fufiao is; lafIamhg fkdhhs' hfhka jvd
Tijk ,o is; WoaOpfhys jefghs' th ksYs%;fldg WoaOph
relrhs' fufiao is; lafIamhg fkdhhs' weKdjQ is; rd.fhys
jefghs' th kqjKska oek ta rd.h re lrhs' fufiao is;
lafIamhg fkdhhs' we,Sfuka bj;ajQ is; jHdmdofhys jefghs'
th kqjKska oek jHdmdoh relrhs' fufiao is; lafIamhg
fkdhhs' f ih lrefKka msisjQ yd;ami msisjQ is; tl
njgmeKsfha fjhs'
ta tlnjg meKS ljryqo@ odkjia;= m;Hd.h

89

jegySfuys tlnjo" iu: ks;s jegySfuys tlnjo" jh

,laIK jegySfuys tlnjo" ksfrdaOh jegySfuys tlnjo
fj;a' fuys leue;a; we;s fhd.Skayg odkjia;= m;Hd.h
jegySfuys tlnjo" oYkdmdol iudfhys fh iskakyqg
iu: ks;a; jegySfuys tlnjo" oYlhkayg jh ,laIKh
jegySfuys tlluo" wdh mqoa.,hka yg ksfrdaOh jegySfuys
tl njo fj;a' f i;r wdldrfhka tl njg .shdjQ is;
mmod iqoahg meKsfhao" WfmlaId fjka jvk ,oafoao" {dk
fhka msis lrk ,oafoao fjhs'
m%:u OHdkhdf.a uq, lsfulao" ueo lsfulao" w. lsfulao"
mmod iqoah m%:u OHdkhdf.a uq,h' WfmlaIdjf.a jeu
ueoh' msisu w.h'
mmod iqoah m%:u OHdkhdf.a wdhhs'^uq,hs& wdhdf.a
,laIK flf;lao@ wdhf.a ,laIK ;=kls' hula m%:u
OHdkhdf.a je<elau fjhso" thska is; msis fjhs' is; msisjQ
fyhska uOHu iu: ks;a;g mefKhs' meKs fyhska tu
wruqfKys is; nei.kshs' h is;la je<elafuka msis fjhso"
h is;la msisjQ fyhska uOHu iu: ks;a;g mefKhso" h
is;la meKsfyhska h is;la tu wruqfKys nei.kshso" mmod
iqoah m%:u OHdkhdf.a wdh hk fuys wdhf.a f ,laIK
;=k fj;a' tafyhska m%:uOHdkh wd l,HdKjQfhao ,laIK
imkakjQfha hhso lshkq ,ef'
WfmlaIdjf.a jeu m%:u OHdkhdf.a ueoh' uOHhdf.a
,laIK flf;lao@ uOHhdf.a ,laIK ;=kls' msisjQ is;
ueoy;afjhs' iu:hg ms<smka is; ueoy;a fjhs' tlnj jegyqKq
is; ueoy;afjhs' msisjQ h is;la ueoy;afjhso" iu:hg
ms<smka h is;la ueoy;a fjhso" tlnj jegyqKq h is;la
ueoy;a fjhso" WfmlaIdj m%:u OHdkhdf.a ueoh hk fuys
uOHhdf.a f ,laIK ;=k fj;a' tfyhska m%:uOHdkh ufC
l,HdK jQfhao" ,laIKimkak jQfhahhso lshkq ,ef'

90

m%:u OHdkhdf.a {dkfhka msisu wjidkhhs'

wjidkhdf.a ,laIK flf;lao@ wjidkhdf.a ,laIK i;rls' ta
m%:u OHdk fhys yg.;a Ouhka fkd blauu' iajNdjfhka
msisu bkash Ouhkaf.a iudk lD;H we;s iajNdjfhka
msisu' Bg wkql+, hfhka bis,S iajNdjfhka msisu'
kej; kej; fiajkh lsfuka msisu hk fudyqhs' m%:u
OHdkhdf.a msisu wjidk hhs hk fuys wjidkhdf.a f
,laIK i;rfj;s' tfyhska m%:u OHdkh mfhdaidk l,HdKo
fjhs' ,laIK imkakfhhs lshkq ,ef'
fufia ;s%O iajNdjfhka hq;a m%:uOHdk is; ;s%O l,HdK
-fhka hqla;jQfhao" oi,laIKfhka hqla;jQfhao" ;lfhka iuka
; jQfhao" pdrfhka iuka; jQfhao" r;sfhka iuka; jQfhao"
iemfhka iuka; jQfhao" ;a;hdf.a ia:dkfhka iuka; uo"
Y%oaOdfjka iuka; uo" hfhka iuka; uo" i;sfhka
iuka; uo" iudfhka iuka; uo" m%{dfjka iuka;
uo fjhs'
oa;Sh OHdkhdf.a wdh ^uq,& l=ulao" ueo l=ulao" wjid
kh l=ulao@ m%;smod Y=oah oa;ShOHdk wdh fjhs' WfmalaId
jf.a jeu ueo fjhs' msisu wjidkh fjhs'
mmod iqoah oa;Sh OHdkhdf.a wdhhs' ^uq,hs& wdhdf.a
,laIK flf;lao@ wdhf.a ,laIK ;=kls' hula oa;Sh OHdkhdf.a je<elau fjhso" thska is; msis fjhs' is; msisjQ
fyhska uOHu iu: ks;a;g mefKhs' meKs fyhska tu
wruqfKys is; nei.kshs' h is;la je<elafuka msis fjhso"
h is;la msisjQ fyhska uOHu iu: ks;a;g mefKhso" h
is;la meKs fyhska h is;la tu wruqfKys nei.kshso" mmod
iqoah oa;Sh OHdkhdf.a wdh hk fuys wdhf.a f ,laIK
;=k fj;a' tfyhska oa;Sh OHdkh wdl,HdK jQfhao ,laIK
imkak jQfha hhso lshkq ,ef'

91

WfmalaIdjf.a jeu oa;Sh OHdkhdf.a ueoh" uOHhdf.a

,laIK flf;lao@ uOHhdf.a ,laIK ;=kls' msisjQ is;
ueoy;a fjhs' iu:hg ms<smka is; ueoy;a fjhs' tlnj
jegyqKq is; ueoy;a fjhs' msisjQ h is;la ueoy;a fjhso"
iu:hg ms<smka h is;la ueoy;a fjhso" tlnj jegyqKq h
is;la ueoy;a fjhso" WfmlaIdj oa;Sh OHdkhdf.a ueoh' hk
fuys uOHhdf.a f ,laIK ;=k fj;a' tfyhska oa;Sh OHdkh
ufCl,HdK jQfhao" ,laIKimkak jQfhahhso lshkq ,ef'
oa;Sh OHdkhdf.a {dkfhka msisu wjidkhhs' wjidk
hdf.a ,laIK flf;lao@ wjidkhdf.a ,laIK i;rls' ta oa;Sh
OHdkfhys yg.;a Ouhka fkd blauu iajNdjfhka msisu'
bkash Ouhkaf.a iudk lD;H we;s iajNdjfhka msisu' Bg
wkql+, hfhka bis,S iajNdjfhka msisu' kej; kej;
fiajkh lsfuka msisu hk fudyqhs' oa;Sh OHdkhdf.a
msisu wjidk hhs hk fuys wjidkhdf.a f ,laIK
i;rfj;s' tfyhska oa;ShOHdkh mfhdidkl,HdKo fjhs'
,laIK imkakfhhs lshkq ,ef'
fufia ;s%O iajNdjfhka hq;a oa;ShOHdk is; ;s%O l,HdK
fhka hqla; jQfhao" oY,laIKfhka hqla;jQfhao" mS%;sfhka hqla;
jQfhao" ;a;hdf.a wIaGdkfhka hqla; uo" Y%oaOdfjka hqla;
uo" hfhka hqla;uo" i;sfhka hqla; uo" iudfhka hqla;
uo" m%{dfjka hqla; uo fjhs'
;D;Sh OHdkhdf.a wdh l=ulao" ueo l=ulao" wjidkh
l=ulao@ '''''' ^m%:uOHdkh hkq ;D;ShOHdkhhs fjkiafldg
fhdokak& fufia ;s%O wdldrfhka hq;a ;D;ShOHdk is; ;s%O
l,HdKfhka hqla; jQfhao" oY,laIKfhka hqla;jQfhao" iqLfhka
hqla;jQfhao" ;a;hdf.a wIaGdkfhka hqla;uo" Y%oaOdfjka
hqla;uo" hfhka hqla;uo" iudfhka hqla;uo" m%{dfjka
hqla;uo fjhs'

92

p;=:OHdkhdf.a wdh l=ulao" ueo l=ulao" wjidkh

l=ulao@''''^m%:uOHdkh hkq p;=:OHdkhhs fjkiafldg fhdokak& fufia ;s%O iajNdjfhka hq;a p;=: OHdk is; ;s%O
l,HdKfhka hqla;jQfhao" oY,laIKfhka hqla;jQfhao" WfmlaIdfjka hqla;jQfhao" ;a;hdf.a wIaGdkfhka hqla;uo" Y%oaOdfjka hqla; uo" hfhka hqla;uo" i;sfhka hqla;uo"
iudfhka hqla;uo" m%{dfjka hqla;uo fjhs'
wdldidk[apdh;k iudm;a;shf.a" [a[dK[apdh;k
iudm;a;shf.a" wdls[ap[a[dh;k iudm;a;shdf.a" fkji[a[d
kdi[a[dh;k iudm;a;shf.a" wdh l=ulao" ueo l=ulao" wjid
kh l=ulao@ ^ m%:uOHdkh hkq ''' wdldi[apdh;k iudm;a;s
-hhs fjkiafldg fhdokak& fufia ;=ka iajNdjhla we;s fkji[a[dkdi[a[dh;k is; ;s%O l,HdKfhka hqla;jQfhao" oY
,laIKfhka hqla; jqfhao" ;a;hdf.a wIaGdkfhka hqla;uo"
Y%oaOdfjka hqla;uo" hfhka hqla;uo" i;sfhka hqla;uo"
iudfhka hqla;uo" m%{dfjka hqla;uo fjhs'
wkspdkqmiaikdjf.a wdh l=ulao@ ueo l=ulao" wjidkh
l=ulao@ ^ m%:u OHdkh hkq'''' wkspdkqmiaikdj hhs fjkiafldg fhdokak'& fufia ;=ka wdldrfhka hq;a wkspdkqmiaikd
is; ;s%O l,HdKfhka hqla;jQfhao" oY ,laIKfhka hqla;jQfhao"
;lfhka hqla;jQfhao" pdrfhka hqla;jQfhao" mS%;sfhka hqla;
jQfhao" iqLfhka hqla;jQfhao" ;a;hdf.a wIaGdkfhka hqla;uo"
Y%oaOdfjka hqla;uo" hfhka hqla;uo" i;sfhka hqla;uo"
iudfhka hqla;uo" m%{dfjka hqla;uo fjhs'
laLdkqmiaikdjf.a "wk;a;dkqmiaikdjf.a "ksodkqmiaikd
jf.a" rd.dkqmiaikdjf.a" ksfrdOdkqmiaikdjf.a" mksiai.a.d
-kqmiaikdjf.a" Lhdkqmiaikdjf.a" jhdkqmiaikdjf.a"mKdud

93

-kqmiaikdjf.a" wks;a;dkqmiaikdjf.a" wmamKsys;dkqmiaikdjf.a" iq[a[;dkqmiaikdjf.a" wm[a[d Oumiaikdjf.a"

h:dN+;{dk oYkhdf.a" wdkjdkqmiaikdjf.a" mixLdkqmiaikdjf.a" jgdkqmiaikdjf.a" fid;dm;a;s ud.hdf.a" ilDod
-.d ud.hdf.a" wkd.d ud.hdf.a"
wy;a ud.hdf.a wdh l=ulao" ueo l=ulao" wjidkh
l=ulao@ mmodiqoah wy;a ud.hdf.a wdhhs' WfmalaIdjf.a
jeu ueohs msisu wjidkhhs' mmod iqoah wy;a
ud.hdf.a wdh hk fuys wdhf.a ,laIK flf;lao@ wdhf.a
,laIK ;=kls' ta wy;a ud.hdf.a h ndOlhla fjhso thska
is;msis fjhs' msisjQ fyhska uOHu iu: ks;a;g mefKhs'
meKs fyhska tys is; nei .kshs' ndOlhka flfrka is; h
msisula fjhso" msisjQ fyhska h is; h uOHu iu:
ks;a;lg meKSula fjhso meKs fyhska tys is; nei .ekSula
fjhso" mmod iqoah wy;a ud.hdf.a wdh hk fuys
wdhf.a f ;=ka ,laIKfhda fj;a' tfyhska wy;a ud.h wd
l,HdKo ,laIKimkako fhhs lshkq ,ef'
WfmalaIdj jeu wy;a ud.hdf.a ueohs uOHhdf.a
,laIK flf;lao@ uOHhdf.a ,laIK ;=kls' msisjQ is;
ueoy;ajo lsis iu:hg meKs is; ueoy;ajo lsis tl ne
jegyqKq is; ueoy;ajo lsis msis is;ska h ueoy;aj ne,Sula
fjhso" iu:hg meKs is;ska h ueoy;aj ne,Sula fjhso" tl
ne jegyqKq is;ska h ueoy;aj ne,Sula fjhso" thska wy;a
ud.h ufCl,HdKfhka hqla;hhs ,laIKhkaf.ka hqla; hhso
lshkq ,ef'
wy;a ud.hdf.a msisu wjidk k wjidkhdf.a
,laIK flf;lao@ wjidkhdf.a ,laIK i;rls' tu wy;a
ud.fhys my<jQ Ouhka fkd blau jYfhka msisu'
iudk lD;H jYfhka bkashhkaf. msisu' Bg wkql+,
jYfhka hfhka bis,S jYfhka msisu' kej; kej;

94

fiajkh lsu jYfhka msisu hk i;rhs' wy;a ud.hdf.a

msisu wjidkh k' wjidkhdf.a f ,laIK i;rfj;a'
tfyhska wy;a ud.h mfhdaik l,HdKfhka hqla;jQfhao"
,laIKhka f.ka hqla;jQfhao fhhs lshkq ,ef'
fufia ;s%O iajNdjfhka hq;a wy;a ud. is; ;s%O
l,HdKfhka hqla;jQfhao" oY ,laIK fhka hqla;jQfhao" ;lfhka hqla;jQfhao" pdrfhka hqla;jQfhao" mS%;sfhka hqla;jQfhao"
iqLfhka hqla;jQfhao fjhs' ;a;hdf.a wIaGdkfhka hqla;uo"
Y%oaOdfjka hqla;uo" hfhka hqla;uo" i;sfhka hqla; uo"
iudfhka hqla; uo m%{dfjka hqla;uo fjhs'
ks;a;o wdYajdi m%Yajdifhdao tla is;layqf.a wruqK fkd
fj;a' fkdo;a mqoa.,hdyg Ou ;=fkys Ndjkdj fkd,efnhs'
ks;a;o wdYajdi m%Yajdifhdao tla is;layqf.a wruqK fkd
fj;a okakdjQ mqoa.,hdg Ou ;=fkys Ndjkdj ,efnhs'
flfia k f Oufhda ;sfok tla is;layqf.a wdruKfhda
fkdfj;ao@ f Oufhda ;sfok m%lg fkdjkakdyqo" fkdfj;ao@
is; lafIamhgo fkdmefKhso@ h lsuo fmfkhso@ wruqKg
t<U ne,Suo isoaOlrhso@ fYaIhg mefKhso@
hfia iujQ N+Nd.hl ;nk ,oaodjQ rella fjhso"
mqreIfhla ta rel lsh;lska lmkafkah' mqreIhdf.a isysh lf|a
jk ;kays msysfha fjhs' meKshdjQo" fkd meKshdjQo lsh;a
oe;s fufkys fkdlrhs' meKshdjQo fkdmeKshdjQo lsh;a oe;s
m%lg fkdjkafkao fkdfj;a" hho fmfkhs ls%hdjo isfjhs'
iujQ N+ Nd.hl ;nk ,o relal| hfiao isysh msysgqjkakdjQ
ks;a; tfiah' lsh;a oe;s hfiao wdYajdi m%Yajdifhda tfiah'
hfia mqreIhdf.a isysh lf|ys jkakdjQ oe;sj, msysfha fjhso"
meKshdjQo fkdmeKshdjQo lsh;a oe;s m%lg fkdjkafka fkdfj;ao hho fmfkhso ls%hdjo isfjhso"
tfiau uyKyq iska kdisld.%fhys fyda uqL ks;af;ys
fyda isysh msysgqjd yskafka fjhs' meKshdjQo fkdmeKshdjQo

95

wdYajdi m%Yajdihka fufkys fkdlrhs' hho fmfkhs"

iudho isfjhs' m%Odkh ^hh& fYaIhgo mefKhs'
m%Odk hk k ljfo@ mgka .;a h we;s mqoa.,hdf.a
lho is;o lukH fjhs' fuh m%Odkhhs'
m%fhda.h ^ls%hdj& l=ulao@ mgka .kakd ,o h we;s mqoa.,
hdf.a Wmlaf,aYfhda myfj;a' ;lfhda ixisf|;a' f m%fhda.
fjhs'
fYaIh l=ulao@ mgka.;a h we;s mqoa.,hdf.a ixfhdackfhda my fj;a' wkqihfhda ke;s fj;a' fuh fYaIhhs' fufia
f Ou ;=k tla is;g wruqKq fkdfj;a' f Ou ;=k m%lg
fkdjkakdyqo fkdfj;a' is; lafIamhgo fkdmefKhs' m%Odkh
^hho& fmfkhs' m%fhda.ho isfjhs' fYIhgo mefKhs'
hful= iska wdkdmdk i;sh imQK fldg jvkd
,oao" nqrka iska foaYkd l< m ms<sfj<ska mqre lrK
,oao fyf;u j<dl=<ska K pkahdfuka f f,dalh nn<jkafkah'
wdkd hkq wdYajdihhs wmdk hkq m%Yajdihhs' wdYajdihdf.a jYfhka t<U isu i;shhs' m%Yajdi jYfhka t<U isu
i;shhs' hfula wdYajdi lrhso" Tyqg t<U ishs' hfula m%Yajdi
lrhso" Tyqg t<U ishs' imQKj hk fuys je<| .ekSu
w:fhka imQKuo msjeu w:fhka imQKuo ms
w:fhka imQK uo fjhs'
ukdfldg jvkq ,eu hk fuys jeu i;rls' tys my<jQ
Ouhka fkdhslauu w:fhka jeuo" bkashhkaf.a iudk
lD;Hh iajdNdjfhka jeuo" Bg wkql+, hfhka bis,Su
iajNdjfhka jeuo" kej; kej; fiajkh ls iajNdjfhka
jeuo fj;a'
ta Ndjkdjf.a f Ndjkd: i;rla fj;a" hdkdjla fuka
lrk ,oaodyq fj;a' jia;=jla fuka lrK ,oaodyq fj;a' t<U
ishdyq fj;a' yd;ami /ia lrk ,oaodyq fj;a' ukdfldg lrk

96

,oaodyq fj;a' h h OHdkhkays oYkdjkays leu;s fjhso" ta

ta OHdk oYkdjkays ji njg meKsfha fjhs' n,hg meKsfha fjhs' Ydro njg meKsfha fjhs' Tyqg iu: oYkd
Oufhda wdjckhg wkqj mej;= we;a;dy' leue;a;g wkqj
mej;= we;a;dy' fufkys lsug wkqj mej;= we;a;dy'
;af;d;amdohg wkqj mej;= we;a;dy' tfyhska hdkdjla fuka
lrk ,oehs lshkq ,ef'
jia;=jla fuka lrk , hk fuys fidf<dia jia;= w;=frka
hlsis jia;=fjlays is; ukdj msysgqjk ,oafoa fjhso" ta ta jia;-=
fjys isysh ukdj msysgqjk ,oa fjhs' h h jia;=fjlays isysh
ukdj msysgqjk ,oa fjhs' h h jia;=fjlays isysh ukdj
msysgqjk ,oa fjhso" ta ta jia;=fjys is; ukdj msysgqjk ,oafoa
fjhs' tfyhska jia;=jla fuka lrk ,oehs lshkq ,ef'
t<U isfha fjhs' hkq h h wdldrhlska is; t<jhso" ta
ta wdldrfhka is; mj;shs' h h wdldrhlska is; mj;shso ta
ta wdldrfhka is; t<jhs' tfyhska t<U isfhahhs lshkq ,ef'
mqre lrK , hkq msis| .ekS iajNdjfhka mqre lrk
,' msje jYfhka mqre lrk ,' imQK lsu jYfhka
mqre lrk ,' isysfhka msis| .ekSfuka ,dul wl=Y,
Ouhka kS jYfhka mqre lrk ,'
ukdfldg lrk ,' hkq ukdfldg ls i;rls' tys
yg.;a Ouhka fkdhslau iajNdjfhka ukdj lrk ,o nj
bkashhkaf.a iudk lD;H iajNdj fhka ukdj lrk ,o nj
Bg wkql+, hfhka bis,S iajNdjfhka ukdj lrk ,o nj
Bg reoaO laf,aYhka ukdfldg kik ,o fyhska ukdj lrk
,o nj hk fudyqh'
iqiu ^ukdj& hk fuys iu k Ouhlao we;' iqiu
k Oulao we;' iu Ouh k l=ulao@ tys yg.;a;djQ h
ksrjoHjQ l=Y,jQ fndamdlaIsl Ou flfkla fj;ao" fuh iu
k' iqiu Ouh k l=ulao@ ta ta Ouhkaf.a wdruKhjQ

97

ksfrdaOhla ksjdKhla fjhso" fuh iqiu k' fufia f

iuho iqiuho okakd ,oafoa fjhs" olak ,oafoa fjhs' m%;HCI
lrk ,oafoa fjhs' m%{dfjka iamY lrk ,oafoa fjhs' fkdyelsf,kakdjQ h wdrN lrk ,oafoa fjhs' kquq<djQ isysh t<U
ishd fjhs' lh fkdoej ixisfKa fjhs is; tlj
iud.;jQfha fjhs' tfyhska ukdfldg lrk ,oehs lskq,ef'
wkqj mqre lrk hkq >j wdiajdi ls jYfhka m<uq
m<uq mqre lsu m; k' miq miqj mqre lsu wkqm;
^wkqj mqre lsu& k' >j m%iajdi lsu jYfhka m<uq m<uq
mqre lsu m; k' miq miqj mqrelsu wkqm; k'
y%iajj wdiajdi ls jYfhka m<uq m<uq mqre ls m;
k' miq miqj mqre lsu wkqm; k' y%iajj m%Yajdi ls
jYfhka m<uq m<uq mqre lsu m; k' miq miqj mqre
lsu wkqm; k' ialkaOhkaf.a w;a yeu n,ka wdYajdi
m%Yajdi ls jYfhka m<uq m<uq mqre ls m; k' miq
miq mqre lu wkq m; k' ialkaOhkaf.a w;ayeu n,ka
m%Yajdi ls jYfhka m<uq m<uq mqre lsu m; k' miq
miqj mqrelsu wkqm; k' fidf<dia jia;=l ish wdkdmdki;Syq Tjqfkdjqka m;o fj;a' wkqm;o fj;a' tafyhska
wkqj mqre lrk ,oaodyq hhs lshkq ,ef'
h:d ^hfia& hk fuys w: oihls' wd;au oukd:h
h:d:hls' wd;au iukh ls w:h h:d:hls' laf,aYhka
ks w:h h:d:hls' fYaIfhka oekS w:h h:d:hls'
msis| oekS w:h h:d:hls' m%ydKh ls w:h
h:d:hls' m%;HlaI ls w:h h:d:hls' i;Hhka wjfndaO
ls w:h h:d:hls' ksjdKfhys msysgq w:h h:d:
hls' f oih h:d:fj;s'
nqoaO hk fuys hfula ;u kqjKskau wdpdhhl= ke;sj fmr

98

fkdweiQ rE Ouhkays f;fu p;=iai;Hhka wjfndaO flf<ao"

ta p;=iai;Hfhys ij{ njg meKsfhao" ;:d.; n,hkays jiS
njg meKsfhao ta Nd.Hj;a f;f nqoaO k'
nqoaO hk fuys lsk w:hlska nqoaO k fjhso@ p;=iai;H
hka wjfndaO l< fyhska nqoaO k' i;ajhkag wjfndaO lrjk
fyhska nqoaO k' ij{jQ fyhska nqoaO k' ish,a, oel jod<
fyhska nqoaO k' wksfll= iska wjfndaO fkdl< hq;= fyhska
nqoaO k' .=K jEiafik fyhska nqoaO k' laIh lrk,o
wdY%jhka we;s fyhska nqoaO k' we,S ke;s neka nqoaO k'
tldka;fhka myl< rd.h we;s fyhska nqoaO k' taldka;fhka
myl< fodaih we;s fyhska nqoaO k' tldka;fhka myl<
fudayh we;s fyhska nqoaO k'
tldka;fhka flf,ia rys;jQ neka nqoaO k' tldhk
ud.fhys .sh fyhska nqoaO k' ;ksju ksre;a;r iuHla
ifndah wjfndaO l< fyhska nqoaO k' woHdj refldg
m%{dj ,enQ fyhska nqoaO k' nqoaO hk f ku uj iska
fkdlrk ,' mshd iska fkdlrk ,' ifydaorhd iska fkd
lrk ,' ifydaoh iska fkdlrk ,' ;%hka odis odihka
iska fkdlrk ,' umsh fomfiys kEhka iska fkdlrk ,'
uyK nuqKka iska fkdlrk ,' fohka iska fkdlrk ,'
nqoaO hk f ku wy;a ud.hdf.a fl<jr wy;a M,fha
,nk kuls' Nd.Hj;a nqjrhka jykafia,df.a fndauQ,fhys
ij{;d {dkh ,eu yd iu p;=iai;H m%;HlaI lsfuka jQ
kuls'
foaikd lrk , hkq wd;auoukd: ixLHd; h:d:h h
wdldrhlska nqka iska foaYkdlrk ,oafoao" wd;au iukd:
ixLHd; h:d:h h wdldrhlska nqka iska foaYkdlrk

99

,oafoao" ;u flf,ia ks ixLHd; h:d:h h wdldrhlska

nqka iska foaYkdlrk ,oafoao" fYaIfhka oekS w:h h
wdldrhlska nqka iska foaYkdlrk ,oafoao" msis| oekS w:h
h wdldrhlska nqka iska foaYkdlrk ,oafoao" m%ydKh ls
w: h wdldrhlska nqka iska foaYkdlrk ,oafoao" m%;HlaI
lsu w:h h wdldrhlska nqka iska foaYkdlrk ,oafoao"
i;Hhka wjfndaO ls w:h h wdldrhlska nqka iska
foaYkdlrk ,oafoao" ksjdKfhys msysgq ixLHd; h:d:h h
wdldrhlska nqka iska foaYkdlrk ,oafoao thhs'
fyf;u hkq .sysfhla fyda fjhs' meoafola fyda fjhs'
f,dal hkq ialkaO f,dalho" Od;= f,dalho" wdh;k
f,dalho" m;a;s Nj f,dalho" m;a;s iNj f,dalho" im;a;s
Nj f,dalho" im;a;s iNj f,dalho" ish i;ajfhda wdydrh
fy;=fldg f.k mj;akdy' hk tla f,dalho ''''''''wgf<dia
f,dal wgf<dia Od;+yqh'
wdf,dal flfrys hk fuys wd;auoukh ixLHd; h:d:h
wjfndaOl< fyhska fyf;u f f,dalh wdf,dal lrhs" nn,jhs"
ma;su;a lrhs' wd;auiukh ixLHd; h:d:h wjfndaO l<
fyhska fyf;u f f,dalh wdf,dal lrhs' nn,jhs" ma;su;a
lrhs' ;u flf,iqka msks ixLHd; h:d:h wjfndaO l<
fyhska fyf;u f f,dalh wdf,dal lrhs" nn,jhs" ma;su;a
lrhs' wd;au oukd:h wjfndaO l< fyhska fyf;u f
f,dalh wdf,dal lrhs" nn,jhs" ma;su;a lrhs' wd;au iukh
ls w:h wjfndaO l< fyhska fyf;u f f,dalh wdf,dal
lrhs" nn,jhs" ma;su;a lrhs' laf,aYhka ks w:h wjfndaO
l< fyhska fyf;u f f,dalh wdf,dal lrhs" nn,jhs" ma;su;a
lrhs' fYaIfhka oekS w:h wjfndaO l< fyhska fyf;u f

100

f,dalh wdf,dal lrhs" nn,jhs" ma;su;a lrhs' msis| oekS

w:h wjfndaO l< fyhska fyf;u f f,dalh wdf,dal lrhs"
nn,jhs" ma;su;a lrhs' m%ydKh ls w:h wjfndaO l<
fyhska fyf;u f f,dalh wdf,dal lrhs" nn,jhs" ma;su;a
lrhs' m%;HlaI ls w:h wjfndaO l< fyhska fyf;u f
f,dalh wdf,dal lrhs" nn,jhs" ma;su;a lrhs' i;Hhka
wjfndaO ls w:h wjfndaO l< fyhska fyf;u f f,dalh
wdf,dal lrhs" nn,jhs" ma;su;a lrhs' ksjdKfhys msysgq
ixLHd; h:d:h wjfndaO l< fyhska fyf;u f f,dalh
wdf,dal lrhs" nn,jhs" ma;su;a lrhs' j<dl=<ska K pkahd
fuka hk fuys j<dl= hfiao laf,aYfhda tfiah' pkahd
hfiao ud. {dkh tfiah' pka jH mq;%hd hfiao NslaIqj
tfiah' j<dl=<ska Kd jQo ysfuka KdjQo fuka yd rciska
KdjQo rdyq w,ajd .ekSfuka KdjQo pkahd hfia wdf,dal
lrkafkao <sfikafkao nn,kafkao tfiau ish flf,iqkaf.ka
KdjQ NslaIqjo wdf,dal lrkafkao <sfikafkao nn,kafkao
fjhs' tfyhska j<dl=<ska KdjQ i| fuka hhs lshkq ,ef' f
f;<i ^oy;=k& msisfuys [dKfhdahs'

isysfhka hqla;j l<hq;= [dK fo;si'

isysfhka hqla;j l<hq;= fo;sila [dKfhda ljryqo@ fuys
uyKf;u wrKHhg meKsfha fyda jDlaIuQ,hlg meKsfha fyda
iqkHd.drhlg meKsfha fyda lh Rcq fldg isysh wNsuqL
fldg ;nd mhxlfhka yskafka fjhso" fyf;u isys we;sju
wdYajdi lrhs' isys we;sju m%Yajdi lrhs' >j wdYajdi
lrkafka fyda >j wdYajdi lrkafkhs oek.kshs' y%iajj
wdYajdi lrkafka fyda y%iajj wdYajdi lrkafkhs oek.kshs'
>j m%Yajdi lrkafka fyda >j m%Yajdi lrkafkhs
oek.kshs' y%iajj m%Yajdi lrkafka fyda y%iajj m%Yajdi
lrkafkhs oek.kshs' ish wdYajdi lh oek .kska wdYajdi

101

lrkafkhs yslafuhs' ish m%Yajdi lh oek.kska m%Yajdi

lrkafkhs yslafuhs' ldh ixLdr ixis|jka wdYajdi lrkafkhs yslafuhs ldh ixLdr ixis|jka m%Yajdi lrkafkhs
yslafuhs' mS%;sh oek.kska" iqLh oek.kska" ;a; ixLdrh
oek.kska" ;a; ixLdrh ixis|jka" is; oek.kska" is;
i;=gq lrka" is; OHdk wruqfKys msysgqjka" is; kSjrKhka
flfrka uqojka" wks;Hh n,ka" rd.h n,ka" ksfrdaOh
n,ka" w;ayeu n,ka wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' w;ayeu
n,ka m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs'
fuys hkq f oDIafhys" f leue;af;ys" f refhys" f
.ekSfuys" f Oufhys" f kfhys" f Ou kfhys" f
foaYkdfjys" f n%yauphdfjys" f Ydia;D Ydikfhys hk
f;arefuka fuyshhs lshkq ,ef'
NslaIqf;u hk fuys NslaIqj k l,HdK mD:.ackjQ fyda
ffYlaIjQ fyda fjkia fkdjk Ouh we;a;djQ wy;ajQ fyda
mqoa.,hd fjhs'
wrKHfhys hkq bka,fhka ^.fuys fodrlKqfjka& msg;
kslau ish,a, wrKHfjhs'
jDlaIuQ,h hkq h ;efklays NslaIQkaf.a we| fyda mqgqj
fyda .=h fyda mer fyda ilv fyda ;DK we;sh fyda fld<
we;sh fyda msre we;sh fyda wdik mkjk ,oafoa fjhso ta
ia:dkfhys NslaIQyq ilauka lrkafka fyda fjhs" iskafka fyda
fjhs" yskafka fyda fjhs" ihkh lrkafka fyda fjhs'
iqkH hkq .syshkaf.ka fyda meoaokaf.ka fyda lsisfjl=
f.ka .ejiS fkd.;a ;ek hkqhs'

102

f.h hkq ydrhla fyda .=rem;a yevh we;s f.h fyda

m%didoh fyda i| iys; f.h fyda .=ydj fyda fjhs'
m< ne| ys| hkq m< ne| ys|.;af;a fjhs
lh fl<ska ;nd hkq ukdj msysgqjk ,o lh fkd weoj
fl,ska isfha fjhs'
isysh muqLfldg ;nd hkq fuys m hkq oefldg .ekS
w: we;af;ah'
uqL hkq tf;rug m%uqLu hk w:h we;af;ah'
i;s hkq t<U isu w:fldg we;af;ah' thska isysh
ksjkg muqKqjkakdjQ Ouh jYfhka oej f.k msysgqjdhs
lshkq ,ef'
isys we;sj wdYajdi lrhs' isys we;sj m%Yajdilrhs' hk
fuys fo;sia wdldrhlska isysh lrk ^Wmojk& iqjQfha fjhs'
>j wdYajdi ls jYfhka isf;a tlnj fkdisrhdu
oek.ka kdjQ fhda.djprhdyg isysh t<U isfha fjhs' ta
isysfhka ta [dKfhka isysh we;s lrk iqjQfha fjhs' >j
m%Yajdi ls jYfhka isf;a tl nj fkdisrhdu oek.kakyqg
isysh t<U isfha fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka isysh we;s
lrkafka fjhs' y%iajj wdYajdi ls jYfhka isf;a tl nj
fkdisrhdu okakyqg isysh t<U isfha fjhs' tu isysfhka tu
[dKfhka isysh we;s lrkafka fjhs' y%iajj m%Yajdi ls jY
fhka isf;a tl nj fkdisr hdu okakyqg isysh t<U isfha
fjhs' ta isysfhka ta [dKfhka isysh we;slrkafka fjhs' ish
wdYajdi lh oek.kska ish m%Yajdi lh oek.kska ldh
ixLdr ixis|jka ldh ixLdr ixis|jka mS%;sh oek.kska"

103

iqLh oek.kska" ;a; ixLdrh oek.kska" ;a; ixLdrh

ixis|jka" is; oek.kska" is; i;=gq lrka" is; OHdk
wruqfKys msysgqjka" is; kSjrKhka flfrka uqojka" wks;Hh
n,ka" rd.h n,ka" ksfrdaOh n,ka" w;ayeu n,ka
w;ayeu n,ka wdYajdi ls jYfhka w;ayeu n,ka m%Yajdi
ls jYfhka isf;a tl nj fkdisrhdu oek.kakdyg isysh
t<U isfha fjhs' ta isysfhka ta [dKfhka isysh we;s lrkafka
fjhs'
flfia k >j wdYajdi lrkafka >j wdYajdi lrkafkhs okSo@ >j m%Yajdi lrkafka >j m%Yajdi lrkafkhs
okSo@ > wdYajdih > ld,fhys wdYajdi lrhs' >
m%Yajdih > ld,fhys m%Yajdi lrhs' > wdYajdi m%Yajdih
> ld,fhys wdYajdi m%Yajdi lrhs' > wdYajdi m%Yajdih
> ld,fhys wdYajdi lrkakyqgo m%Yajdi lrkakyqgo Pkaoh
^leue;a;& Wmhs' Pkaohdf.a jYfhka Bgo jvd ishq jQ > jQ
wdYajdih > jQ ld,fhys wdYajdih lrhs' Pkaohdf.a jYfhka
Bgo jvd ishq jQ m%Yajdih > jQ ld,fhys m%Yajdi lrhs'
Pkaohdf.a jYfhka Bg jvd ishq jQ wdYajdi m%Yajdih > jQ
ld,fhys wdYajdi lrkakyqgo m%Yajdi lrkakyqgo m%fudaoHh
^i;=g& Wmhs'
m%fudaoHhdf.a jYfhka Bg jvd ishq jQ wdYajdih >
ld,fhys wdYajdi lrhs' m%fudaoHhdf.a jYfhka Bg jvd ishq jQ
m%Yajdih > ld,fhys m%Yajdi lrhs' m%fudaoHhdf.a jYfhka
Bg jvd ishq wdYajdi m%Yajdih > ld,fhys wdYajdiho
lrhs' m%Yajdio lrhs' m%fudaoHhdf.a jYfhka Bg jvd ishq jQ
wdYajdi m%Yajdih > ld,fhys wdYajdi lrkakdygo m%Yajdi
lrkakdygo ^m%;sNd. ks;a; bmfuka m%lD;s wdYajdi m%Yajdi
fhka& is; kj;shs' WfmalaIdj msysghs' f kj wdldrfhka >
jQ wdYajdi m%Yajdifhda ldh k' wruqKg t<U isu i;s k'

104

kej; kej; ne,Su wkqmiaikd k' lh WmGdkh ^t<U

isug ia:dkh& fjhs' i;sh fkdfjhs' i;sh WmGdkho fjhs
i;sho fjhs' tu isysfhka tu [dKfhka tu lh kej; kej;
n,kafkah' tfyhska lfhys lh kej; kej; n,kakd jQ i;sm
Gdk Ndjkdhs lshkq ,ef'
kej; kej; n,hs hk fuys ta lh flfia kej;
kej; n,hso wks;H jYfhka n,hs' ks;H jYfhka fkdn,hs' la
jYfhka n,hs iem jYfhka fkdf' wkd;au jYfhka n,hs
wd;au jYfhka fkdn,hs' l,lsfrhs" i;=gq fkdfjhs" fjkafjhs"
fkdwef,hs" ksreoaO lrhs" kQmojhs" w;ayhs" w,ajdfkd.kshs"
wks;H jYfhka n,kafka ks;H ix{dj relrhs' la jYfhka
n,kafka iqL ix{dj relrhs' wkd;au jYfhka n,kafka wd;au
ix{dj relrhs' l,lsfrkafka ;DIaKd iy.; i;=g relrhs'
fjkajkafka we,Su relrhs' ksreoaO lrkafka my<f fya;=j
relrhs' w;aykafka w,ajd.ekSu relrhs' fufia lh kej;
kej; n,hs'
Ndjkd hk fuys Ndjkd i;rls' tys my<jk Ouhka
fkdblau w:fhka Ndjkdj bkashkaf.a iudk lD;H we;s
w:fhka Ndjkdj Bg wkql+, hfhka yd bis,S w:fhka
Ndjkdj hk f i;rh'
>j wdYajdi ls jYfhka isf;a tlnj fkdisrhdu
oek.kakyqg m%lgjQ fokd Wm;a' m%lgjQ fokd jegfy;a"
m%lgjQ fokd kdYhg fh;a' m%lgjQ ix{dfjda Wm;a' m%lgjQ
ix{dfjda jegfy;a' m%lgjQ ix{dfjda kdYhg h;a' m%lgjQ
;lfhda Wm;a" m%lgjQ ;lfhda jegfy;a' m%lgjQ ;lfhda
kdYhg fh;a'

105

fokdjf.a bmu flfia m%lg fo" woHdjf.a my<u

fya;=fldgf.k fokdjf.a my<u fhhs m%;Hhdf.a my<
w:fhka fokdjf.a bmu m%lg jQfha fjhs' ;DIaKdjf.a
my< fya;=fldgf.k fokdjf.a my<u fjhs' luhdf.a
my<u fya;=fldgf.k fokdjf.a my<u fjhs' Miaihdf.a
my<u fya;=fldgf.k fokdjf.a my<u fhhs m%;Hhdf.a
my< w: fhka fokdjf.a bmu m%lgjQfha fjhs' bm
,laIKh olakdygo fokdjf.a bmu m%lgjQfha fjhs' fufia
fokdjf.a bmu m%lg fjhs'
flfia fokdjf.a jegySu m%lgfjhso@ wks;H jYfhka
fufkys lrkakdyg laIh jYfhka jegySu m%lg fjhs' la jYfhka fufkys lrkakdyg Nh jYfhka jegySu m%lg fjhs'
wkd;au jYfhka fufkys lrkakdyg iqkH jYfhka jegySu
m%lg fjhs' fufia fokdjf.a jegySu m%lg fjhs' flfia
fokdjf.a kdYh m%lg fjhso@ woHdj ksreoaOu fy;=fldg
f.k fokdj ksreoaOfhhs m%;Hhdf.a ksreoaO w:fhka
fokdjf.a kdYh m%lg jQfha fjhs' ;DIaKdj ksreoaOu
fya;=fldgf.k fokdj ksreoaO fhhs luh ksreoaOu
fya;=fldg f.k fokdj ksreoaO fhhs Miaih ksreoaOu
fya;=fldg f.k fokdj ksreoaOfhhs m%;Hh ksreoaO
w:fhka fokdjf.a kdYh m%lgjQfha fjhs' mKdu
,laIKh olakd ygo fokdjf.a kdYh m%lgjQfha fjhs' fufia
fokdjf.a kdYh m%lgjQfha fjhs' fufia m%lgjQ fokdfjda
Wm;a" m%lgjQ fokdfjda jegfy;a" m%lgjQ fokdfjda kdY
fj;a'
flfia m%lgjQ ix{dfjda Wm;ao m%lgjQ ix{dfjda
jegfy;ao m%lgjQ ix{fjda kdY fj;ao@ flfia ix{djf.a
bmu m%lg fjhso@ woHdjf.a bmu fya;=fldg f.k i[a[d

106

jf.a bmu fhhs m%;Hhdf.a my< w:fhka i[a[djf.a

bmu m%lgfjhs' ;DIaKdjf.a bmu fya;=fldg f.k i[a[djf.a
bmu fhhs luhdf.a bmu fya;=fldg f.k i[a[djf.a
bmu fhhs Miaihdf.a bmu fya;=fldg f.k i[a[djf.a
bmu fhhs m%;Hhdf.a bm w:fhka i[a[djf.a m%lgfjhs'
bm ,laIKh olakdygo i[a[djf.a bmu m%lgfjhs' fufia
i[a[djf.a bmu m%lg fjhs'
flfia i[a[djf.a jegySu m%lg fjhso@ wks;H jYfhka
fufkys lrkakyqg laIh jYfhka jegySu m%lg fjhs' la jYfhka fufkys lrkakdyg Nh jYfhka m%lg fjhs' wkd;au jYfhka fufkys lrkakdyg iqkH jYfhka jegySu m%lg fjhs'
fufia i[a[djf.a jegySu m%lg fjhs'
flfia i[a[djf.a kdYh m%lg fjhso@ woHdjf.a
ksreoaOu fya;=fldgf.k i[a[dj ksreoaO fhhs m%;Hh
ksreoaO w:fhka i[a[djf.a kdYh m%lgfjhs' ;DIaKdj
ksreoaOu fya;=fldgf.k i[a[djksreoaO fhhs luh
ksreoaOu fya;=fldgf.k i[a[dj ksreoaO fhhs Miaih
ksreoaOu fya;=fldgf.k i[a[dj ksreoaO fhhs m%;Hh
ksreoaO w:fhka i[a[djf.a kdYh m%lgfjhs' mkdu
,laIKh olakdygo i[a[djf.a kdYh m%lg fjhs' fufia
i[a[djf.a kdYh m%lgjQfha fjhs' fufia m%lgjQ i[a[dfjda
Wm;a' m%lgjQ i[a[dfjda jegfy;a' m%lgjQ i[a[dfjda kdYhg
mefK;a'
flfia m%lgjQ ;lfhda Wm;ao@ m%lgjQ ;lfhda
jegfy;ao@ m%lgjQ ;lfhda kdYhg fhoao@ flfia ;lhkaf.a bmu m%lg fjhso@ woHdj my<u fya;=fldgf.k
;lhdf.a my<u fhhs m%;Hhdf.a my< w:fhka
;lhkaf.a bmu m%lg fjhs' '''' ;DIaKdj '''' luhdf.a ''''

107

i[a[djf.a '''' m%;Hhdf.a my< w:fhka ;lhkaf.a bmu

m%lg fjhs' bm ,laIKh olakyqgo ;lhkaf.a bmu m%lg
fjhs' fufia ;lhkaf.a bmu m%lg fjhs'
flfia ;lhkaf.a jegySu m%lgfjhso@ wks;H jYfhka
fufkys lrkakdyg laIh jYfhka jegySu m%lg fjhs' la jYfhka fufkys lrkakdyg Nh jYfhka jegySu m%lg fjhs'
wkd;au jYfhka fufkys lrkakdyg iQkH jYfhka jegySu
m%lg fjhs' fufia ;lhkaf.a jegySu m%lg fjhs'
flfia ;lhkaf.a kdYh m%lg fo@ woHdj ksreoaO
u fya;=fldgf.k ;lhdf.a ksfrdaOh fhhs m%;Hhdf.a
ksreoaO w:fhka ;lhkaf.a kdYh m%lg fjhs' ;DIaKdj
ksreoaOu fya;=fldgf.k ;lhdf.a ksfrdaOh fhhs ''''
luh '''' i[a[dj ''''m%;Hhdf.a ksreoaO w:fhka ;lhkaf.a kdYh m%lg fjhs' mkdu ,laIKh olakyqgo ;lh
-kaf.a kdYh m%lg fjhs' fufia ;lhkaf.a kdYh m%lg
fjhs' fufia m%lgjQ ;lfhda Wm;a' m%lgjQ ;lfhda
jegfy;a" m%lgjQ ;lfhda kdYhg h;a'
>j lrkakdjQ wdYajdi m%Yajdihdf.a jYfhka
;a;hdf.a tl nj fkdisr .sh nj okakdjQ fhda.djpr f;u
bkashhka wruqfKys msysgqjhs' f.daprho oek.kshs' iu nj yd
w:ho m%;sfO lrhs' ''''N%iajj lrkakdjQ wdYajdi m%Yajdihdf.a
jYfhka '''' bkashhka wruqfKys msysgqjhs hk fuys flfia
bkashhka wruqfKys msysgqjhso@ iarj weoyS w:fhka
ioakash wruqfKys msysgqjhs' ti w:fhka hskash
wruqfKys msysgqjhs' t<U is w:fhka i;skash wruqfKys
msysgqjhs' fkdisrhdu w:fhka iudkash wruqfKys msysgqjhs'
oelS w:fhka i[a[skash wruqfKys msysgqjhs' f mqoa., f;f

108

f bkashhka f wruqfKys msysgqjhs' tfyhska bkashhka

wruqfKys msysgqjhs hkq lshkq ,ef'
f.daprho oek.kshs hk fuys hula Tyqf.a wruqKo th
Tyqf.a f.dapr k' hula Tyqf.a f.daprho th Tyqf.a wruqK
fjhs' oek.kshs hkq mqoa.,hd oek.kshs' oekSu m%{djhs'
iuZ hkq wdruKhdf.a jegySu iuZ k' ;a;hdf.a
fkd isrhdu iuZ k' ;a;hdf.a wIaGdkh iuZ k'
;a;hdf.a msisu iuZ k' w:hZ hkq jro ke;snj hk
w:h flf,ia ke;snj hk w:h W;= w:h hk w:hs'
m%;sfO lrhs hkq wdruKhdf.a t,U is w:h m%;sfO
lrhs' ;a;hdf.a wIaGdkd:h m%;sfO lrhs' ;a;hdf.a
fodkd:h m%;sfO lrhs' tfyhska iuZ nj yd w:h
m%;sfO lrkafkahhs lshkq ,ef'
n,hkaZ wruqfKys msysgqjhs" hk fuys flfia n,hka wruqfKys
msysgqjhso@ wY%oaOdfjka lmd fkdl< yels iajNdjfhka Y%oaOd
n,h msysgqjhs' l=iS;lka lmd fkdl< yels iajNdjfhka h
n,h msysgqjhs' m%udofhka lmd fkdl< yels iajNdjfhka i;s
n,h msysgqjhs' WoaOpfhka lmdfkdl< yels iajNdjfhka
iud n,h msysgqjhs' woHdfjka lmd fkdl< yels iajNdj
fhka m%{dn,h msysgqjhs' f mqoa.,f;u f n,hka f
wdruK fhys msysgqjhs' tfyhska n,hka msysgqjkafkahhs lshkq
,ef'
f.daprho okshs hkq fuys hula Tyqf.a wruqKo th Tyqf.a
f.dapr k' hula Tyqf.a f.daprho th Tyqf.a wruqK fjhs'
oek.kshs hkq mqoa.,hd oek.kshs' oekSu m%{djhs'
iuZ hkq ''''' tfyhska iuZ njo w:ho m%;sfO lrkafka
hhs lshkq ,ef'

109

fndOH.hka msysgqjhs hk fuys flfia fndOH.hka

msysgqjhso@ t<U is w:fhka i;s ifndCO.h msysgqjhs'
Ouhka fi w:fhka Ouph ifndCO.h msysgqjhs'
ti w:fhka h ifndCO.h msysgqjhs' me;s
w:fhka mS;s ifndCO.h msysgqjhs' ixis w:fhka
miaioa ifndCO.h msysgqjhs' fkdisrhd w:fhka iud
ifndCO.h msysgqjhs" ueoy;a w:fhka WfmlaLd
ifndCO.h msysgqjhs' f mqoa., f;u f fndOH.hka f
wdruKfhys msysgqjhs' tfyhska fndOH.hka msysgqjkafka hhs
lshkq ,ef' f.dprho oek.kshs hkq'''
iuZ hkq wdruKhdf.a jegySu''''' tfyhska iuZ njo
w:ho m%;sfO lrkafka hhs lshkq ,ef'
ud.h msysgqjhs hk fuys flfia ud.h msysgqjhso@
oelS w:fhka iudh msysgqjhs' wruqKg kex w:fhka
iud ixlmamh msysgqjhs" je<| .ekS w:fhka iuHlajpkh
msysgqjhs' ukdj msys w:fhka iuHla ludka;h msysgqjhs'
msis w:fhka iuHla wdjh msysgqjhs" ti w:fhka
iuHla jHdhduh msysgqjhs' t<Uis w:fhka iud i;sh
msysgqjhs' fkdisrhd w:fhka iud iudh msysgqjhs' f
mqoa.,f;u f ud.h f wruqfKys msysgqjhs' tfyhska ud.h
msysgqjkafkahhs lshkq ,ef' f.daprho okshs''''
iuZ hkq wdruKhdf.a ''''' tfyhska iuZ njo w:ho
m%;sfO lrkafka hhs lshkq ,ef'
Ouhka msysgqjhs hk fuys flfia Ouhka msysgqjhso@
wm;s w:fhka bkashhka msysgqjhs' lmd fkdl< yels
w:fhka n,hka msysgqjhs' t;rls w:fhka fndOH.hka

110

msysgqjhs' fya;= w:fhka ud.h msysgqjhs' t<U is w:fhka

i;smGdkhka msysgqjhs' W;aidy ls w:fhka iuHla m%Odkhka msysgqjhs' iuDoaO w:fhka Roamdoh msysgqjhs' oHd
udkd:fhka i;Hh msysgqjhs' fkdisrhd w:fhka iu:h
msysgqjhs' kej; kej; ne,S w:fhka oYkd msysgqjhs' iudk
lD;H we;s w:fhka iu: oYkd msysgqjhs' Tjqfkdjqka fkd
blau w:fhka hq.kkaOh msysgqjhs' ixjr w:fhka iS,
iqoah msysgqjhs' fkdisrhd w:fhka ;a; iqoah msysgqjhs'
oelS w:fhka iqoah msysgqjhs' w:fhka fudlaIh msysgqjhs' m%;sfO ls w:fhka oHdj msysgqjhs' w;aye
w:fhka uqla;sh msysgqjhs' uq,a is w:fhka laIh lsfuys
[dKh msysgqjhs' ixis w:fhka wkq;amdofhys [dKh
msysgqjhs'
Pkaoh uq,a w:fhka msysgqjhs' ukisldrh my<lsf
fya;= w:fhka msysgqjhs' Miaih msysgq w:fhka msysgqjhs'
fokdj tla w:fhka msysgqjhs' iudh m%uqL w:fhka
msysgqjhs' i;sh wm;s w:fhka msysgqjhs' m%{dj ta ta Ouhkag
W;= w:fhka msysgqjhs' uqla;sh idr w:fhka msysgqjhs'
wuD;hg wh;a ksjdKh wjidkd:fhka msysgqjhs' f mqoa.,
f;u f Ouhka f wruqfKys msysgqjhs' tfyhska Ouhka
msysgqjkafkahhs lshkq ,ef'
iuZ hkq wdruKhdf.a '''' tfyhska iuZ njo w:ho
m%;sfO lrkafkahhs lshkq ,ef'
flfia y%iajfldg wdYajdi lrkafka y%iajfldg
wdYajdi lrkafkhs oek.kSo@ y%iajfldg m%Yajdi lrkafka
y%iajfldg m%Yajdi lrkafkhs oek.kSo@ y%iaj wdYajdih fldg
ld,fhys wdYajdi lrhs' y%iaj m%Yajdih fldg ld,fhys m%Yajdi
lrhs' y%iaj wdYajdi m%Yajdih fldg ld,fhys wdYajdi

111

lrkafkao fjhs' m%Yajdi lrkafkao fjhs' y%iaj wdYajdi m%Yajdih

fldg ld,fhys wdYajdi lrkakdygo m%Yajdi lrkakdygo
Pkaoh ^leue;a;& Wmhs' Pkaohdf.a jYfhka Bg jvd ishqjQ
fldg wdYajdih fldg ld,fhys wdYajdi lrhs' Pkaohdf.a
jYfhka Bg jvd ishqjQ fldg m%Yajdih fldg ld,fhys
m%Yajdi lrhs' Pkaohdf.a jYfhka Bg jvd ishqjQ y%iaj wdYajdi
m%Yajdih fl ld,fhys wdYajdiho lrhs' m%Yajdiho lrhs'
Pkaohdf.a jYfhka Bg jvd ishqjQ y%iaj wdYajdi m%Yajdih
fldg ld,fhys wdYajdi lrkakdygo m%Yajdi lrkakdygo
m%fudaoHh ^i;=g& Wmhs' m%fudaoHhdf.a jYfhka Bg jvd ishqjQ
y%iaj wdYajdih fl ld,fhys wdYajdi lrhs' m%fudaoHhdf.a
jYfhka Bg jvd ishqjQ y%iaj m%Yajdih fl ld,fhys m%Yajdi
lrhs' m%fudaoHhdf.a jYfhka Bg jvd ishqjQ y%iaj wdYajdi
m%Yajdih fl ld,fhys wdYajdiho lrhs' m%Yajdio lrhs'
m%fudaoHhdf.a jYfhka Bg jvd ishqjQ y%iaj wdYajdi m%Yajdih
fl ld,fhys wdYajdi lrkakdygo m%Yajdi lrkakdygo y%iaj
wdYajdi m%Yajdihka flfrka is; kj;shs' WfmalaIdj msysghs' f
kj wdldrfhka y%iaj wdYajdi m%Yajdifhda ldh k' i;sh
WmGdk k' [dKh wkqmiaikd k' lh WmGdkh fjhs'
i;sh fkdfjhs' i;sh WmGdkho fjhs" i;sho fjhs" tu isysfhkao tu [dKfhkao lh kej; kej; n,kafkah' tfyhska
lfhys wdYajdi m%Yajdi lh kej; kej; n,kakdjQ i;smGdk
Ndjkdhs lshkq ,ef'
wkqmiai;s hk fuys flfia tu lh n,kafkao@ '''''' fufia
ta lh n,hs' Ndjkd hkq fuys Ndjkd i;rls' ''''' kej; kej;
fiajkh ls w:fhka Ndjkd k' y%iaj wdYajdi m%Yajdi
jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu oek .kakdjQ
fhda.djprhdyg m%lgjQ fokd Wm;a' y%iaj wdYajdi
m%Yajdihdf.a jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu

112

oek.kakd fhda.djprf;u bkashhka wruqfKys msysgqjhs' '''''

tfyhska iuZ njo w:ho m%;sfO flfhhs lshkq ,ef'
flfia ish lh oek.kska wdYajdi lrkafkhs yslafuhso
ish lh oek.kska m%Yajdi lrkafkhs yslafuhso@
lh hk fuys ldh folls' kdu lho rEm lho fjhs'
kdu lh ljfo@ fokdjo" i[a[djo" f;kdjo" Miaiho"
ukisldrho" kduho" kdu Ou iuQyho h Ou flfkla
;a; ixLdrfhdahhs lshkq ,efnoao f kdu lh k fjhs' rEm
lh k ljfo@ i;r uyd N+;fhdao i;r uyd N+;hka ksid
mj;akd rEmho wdYajdi m%Yajdiho ks;a;jQ wdYajdi m%Yajdihka iamY jk ;eko h Ou flfkla ldh ixLdrfhda hhs
lshkq ,efnoao fuh rEm lh k'
ta ldhfhda flfia m%lg lrk,oaodyq fjoao >j wdYajdi
ls jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu oek.kakdyg
isysh t<U ishd fjhs' ta isysfhka ta [dKfhka ta ldhfhda
m%lg lrk ,oaodyq fj;a' >j m%Yajdi ls jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu oek.kakdyg isysh t<U ishd
fjhs" tu isysfhka tu [dKfhka ta ldhfhda m%lg lrk ,oaodyq
fj;a' y%iaj wdYajdihdf.a jYfhka ;a;hdf.a tl nj
fkdisrhdu oek.kakdyg isysh t<U ishd fjhs" ta i;sfhka
ta [dKfhka ta ldhfhda m%lglrkq ,oaodyq fj;a' y%iajj
m%Yajdihdf.a jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu
oek.kakdyg isysh t<U ishd fjhs' tu isysfhka '''''
wdjckh lrkakdyg ta ldhfhda m%lgfj;a' oek
.kakdyg" m%;HfjlaId lrkakdyg" is; wIaGdk lrkakdyg"
Y%oaOdfjka oej nei.kakdyg" hfhka Tijkakdyg" isysh
t<jkakdyg" is; tl lrkakdyg" i[a[dfjka oek.kakd yg"

113

o;hq;= Ouh oek.kakdyg" msis| oek.;hq;a; msis| oek

.kakdyg" myl<hq;a; mylrkakdyg" jehhq;a; jvkakdyg"
m%;HlaI l<hq;a; m%;HlaI lrkakdyg fufia ta ldhfhda m%lg
fj;a' ish ldhhka oek.kakdjQ wdYajdi m%Yajdifhda ldh k'
i;sh WmGdk k' [dKh wkqmiaikd k' lh WmGdkh
fjhs' i;sh fkdfjhs' i;sh WmGdkho fjhs' i;sh fjhs' ta
i;sfhka ta [dKfhka ta lh kej; kej; n,hs' ta fyhska
lfhys lh kej; kej; n,kakdjQ i;smGdk Ndjkdhs lshkq
,ef'
kej; kej; n,hs hkq flfia ta lh kej; kej; n,hso
''''' fufia ta lh kej; kej; n,hs' Ndjkdfjys Ndjkd
i;rls" '''''' fiajkh ls w:fhka Ndjkd k' ish lh
oek.kska lrkakdjQ wdYajdi m%Yajdihkaf.ka Wmka iS,h
ixjr w:fhka iS, iqoa k" iudh fkdisrhd
w:fhka ;a; iqoah k' m%{dj oelS w:fhka iqoa
k' tys h ixjr iajNdjhla weoao th wYS, YslaId k' tys
h fkdisr hd iajNdjhla fo th w;a; YslaId k' tys
h oelS iajNdjhla fjhso th wm%{d YslaId k' f ;s%O
YslaIdjka"
wdjckh lrka yslafuhs' oek.kska yslafuhs' olska
yslafuhs' m%;HfjlaId lrka yslafuhs' is; msysgqjka yslafuhs'
Y%oaOdfjka nei.kska yslafuhs' hh Tijka yslafuhs' isysh
t<jka yslafuhs' is; tl lrka yslafuhs' m%{dfjka oek
.kska yslafuhs' o; hq;a; oek.kska yslafuhs' msis| o;hq;a;
msis| oek.kska yslafuhs' myl< hq;a; mylrka yslafuhs'
jehhq;a; jvka yslafuhs' m%;HlaI l<hq;a; m%;HlaI lrka
yslafuhs' ish lh oek.kska wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka
;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu okakdjQ fhda.djprhdyg
m%lgjQ fokd Wm;a' '''' ish lh oek.kska wdYajdi m%Yajdi

114

ls jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu oek.kakdjQ

fhda.djprf;u bkashhka wruqfKys msysgqjhs' '''' tfyhska iuZ
njo w:ho m%;sfO flfhhs lshkq ,ef'
flfia ldh ixLdrh ixis|jka wdYajdi lrkafkhs
yslafuhso" ldh ixLdrh ixis|jka m%Yajdi lrkafkhs
yslafuhso" ldh ixLdrh k ljfo@ > wdYajdifhda lhska
yg.;a;dyqh' ta Oufhda lh weiqre fldg we;s ldh ixLdrfhda
fj;a' ta ldh ixLdrhka ixisjka ksreoaO lrka Ydka; njg
muqKqjka yslafuhs' > m%Yajdifhda lhska yg.;a;dyqh' ta
Oufhda lh weiqrefldg mj;akd ldh ixLdrfhda fj;a' ta ldh
ixLdrhka ixisjka ksreoaO lrka Ydka; njg muqKqjka
yslafuhs'
y%iaj wdYajdifhda" y%iaj m%Yajdifhda" ish lh oek.kska
lrkakdjQ wdYajdifhda" ish lh oek.kska lrkakdjQ m%Yajd
ifhda lhska yg.;a;dyqh' ta Oufhda lh weiqrefldg we;a;djQ
ldh ixLdrfhda fj;a' ta ldh ixLdrhka ixisjka ksreoaO
lrka Ydka; njg muqKqjka yslafuhs' hnjQ ldh ixLdr
hka lrKfldgf.k Yrhdf.a msgqmig keula" we,hg keula" bhg keula" lmkhla" u| fi,ula" wl
fi,ula" wl lmkhla fo tu ldh ixLdrhka ixis|jka
wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' tu ldh ixLdrhka ixis|jka
m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs'
hnjQ ldh ixLdrhka lrKfldgf.k Yrfha msgqmig
h fkdkeula fo" h we,hg fkdkeula fo" h bhg
fkdkeula fo" lmd fkdula fo" u| fi,ula fkdfo"
wl fi,ula fkdfo tfia ishqjQ ldh ixLdr ixisjka
wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' ishq ldh ixLdr ixisjka

115

m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs' fufia ishq ldh ixLdr ixisjka wdYajdi lrkafkhs yslafuhs k ishq ldh ixLdr
ixisjka m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs k tfia we;s l,ays
wdYajdi m%Yajdi jd;h wruqKqfldg we;s [a[dKhdf.a
jeulao fkdjkafkah' wdYajdi m%Yajdihkaf.a jeulao fkdjkafkah' wdkdmdk i;shf.a jeulao fkdjkafkah' wdkdmdk i;s
iudhf.a jeulao fkdjkafkah' tu iudm;a;shg mKa;fhda
iujkakdyqo fkdfj;a' thska ke.skakdyqo fkdfj;a'
tfia ishq ldh ixLdr ixisjka wdYajdi lrkafkhs
yslafukafkauh' ishq ldh ixLdr ixisjka m%Yajdi lrkafkhs yslafukafkah' tfia we;s l,ays wdYajdi m%Yajdi jd;h
wruqKqfldg mj;akd [a[dKhdf.a jeuo fjhs' wdYajdi
m%Yajdihkaf.a jeuo fjhs' wdkdmdk i;shf.a jeuo fjhs'
wdkdmdk i;s iudhf.a jeuo fjhs' tu iudm;a;shg mKa;fhda iujkakdyqo fj;a' thska ke.skakdyqo fj;a' l=ulafukao
h;a" hfia rka ;ehg .eiQl, m<uqj uy;a Yofhda k.s;ao"
uy;a Yohkaf.a wdldrh ukdfldg .kakd ,o fyhska ukdfldg fufkys lrk ,o fyhska ukd fldg is;ays ;nk ,o
fyhska uy;a Yo ke;sj .sh l,ays bkamiq ishq Yo mj;s;ao
ta ishq Yohkaf.a wdldrh ukdfldg .;afyhska ukdfldg
fufkys l< fyhska ukdfldg is;ays meje;ajQ fyhska ishq
Yohka ksreoaOjQ miq;a jvd ishq Yohka wruqKqfldg we;s
iajNdjfhka is; mj;shs' tfiau m<uqj <dl wdYajdi
m%Yajdifhda mj;s;a' <dl wdYajdi m%Yajdihkaf.a wdldrh
ukdfldg .;a neka ukdfldg fufkys l< fyhska ukdfldg
is;ays ;nk ,o fyhska <dl wdYajdi m%Yajdihka ksreoaOjQ
l,ayso bkamiq ishq wdYajdi m%Yajdifhda mj;s;a' ishq wdYajdi
m%Yajdihkaf.a wdldrh ukdfldg .;afyhska

116

ukdfldg fufkys l< fyhska ukdfldg is;ays ;nk ,o fyhska

ishq wdYajdi m%Yajdihka ksreoaOjQ l,ayso bkamiq jvd ishqjQ
wdYajdi m%Yajdihka wruqKq fldg we;s iajNdjfhka mj;akd is;
lafIamhg fkdhhs' fufia we;s l,ays wdYajdi m%Yajdi jd;h
wruqKq fldg we;s ;a;hdf.a jeuo fjhs' wdYajdi m%Yajdihkaf.a jeuo fjhs' wdkdmdk i;shf.a jeuo fjhs' wdkdmdk
i;s iudhf.a jeuo fjhs' tu iudm;a;shg mKa;fhda
iujkakdyqo fj;a' thska ke.skakdyqo fj;a'
ldh ixLdrh ixisjka lrkakdjQ wdYajdi m%Yajdifhda
ldh k' i;sh WmGdk k' [dKh wkqmiaikd k' lh
WmGdkh fjhs" i;sh fkdfjhs' i;sh WmGdkho fjhs" i;sho
fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ta lh kej; kej; n,hs' ta
fyhska lfhys lh wkqjn,k i;smGdk Ndjkdhs lshkq ,ef'
kej; kej; n,hs hk fuys flfia tu lh kej; kej; n,hso
wks;H jYfhka n,hs ''''' fufia ta lh kej; kej; n,hs'
Ndjkd hk fuys Ndjkd i;rls' '''''' fiajkh lsu w:fhka
Ndjkd k'
ldh ixLdrh ixisjka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka
mj;akd iS,h ixjrd:fhka iS, iqoa k' iudh fkdisr
hd w:fhka ;a; iqoa k' m%{dj oelS w:fhka
iqoa k' tys h ixjr iajNdjhla fo th wYS, YslaId
k' tys h fkdisr h iajNdjhla fo th w;a; YslaId
k' tys h oelS iajNdjhla fo th wm%{d YslaId k' f
;s%O YslaIdjka wdjckh lrka yslafuhs' m%;HlaI l<hq;=
Ouh m%;HlaI lrka yslafuhs'
ldh ixLdr ixisjka lrkakdjQ wdYajdi m%Yajdihkaf.a

117

jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu okakdyg m%lgjQ

fokd Wm;a' ldh ixLdr ixisjka wdYajdi m%Yajdi ls
jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu oek.kafka bkashhka
wruqfKys msysgqjhs' ta fyhska iuZ njo w:ho m%;sfO
flfhhs lshkq ,ef' lfhys lh wkqj ne,Sfuys wkqmiaikd
[dK wgo i;s t<U is wglao iQ;%fhys jod< jia;= i;ro
fufia o; hq;=h'
flfia mS%;sh ka wdYajdi lrkafkhs yslafuhso
mS%;sh ka m%Yajdi lrkafkhs yslafuhso@ mS%;sh k l=ulao@
> wdYajdihdf.a jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu
okakdyg mS%;sh m%fudaoHh Wmhs' h mS%;shla" h m%fudaoHhla"
;=gqjk iajNdjhla" m%uq; jk iajNdjhla" i;=gqula"
mygqula" Okh ,eug iudk ula" Toje njla" ;a;hdf.a
i;=gq njla fjhso" th mS%;shhs' >j m%Yajdi ls jYfhka
;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu oek.kakyqg mS%;sh m%fudaoHh
Wmhs' ''''y%iajj wdYajdi ls jYfhka y%iajj m%Yajdi ls
jYfhka ish lh oek.kska wdYajdils jYfhka ish lh
oek.kska m%Yajdi ls jYfhka ldh ixLdr ixisjka
wdYajdi ls jYfhka ldh ixLdr ixisjka m%Yajdi ls
jYfhka ;a;hdf.a tlnj fkdisrhdu oek.kakdjQ fhda.djp
-rhd yg mS%;sh m%fudaoHh Wmhs' h mS%;shla m%fudaoHhla ;=gq
njla mygq njla Okh ,eug iudk njla Toje njla
;a;hdf.a i;=gq njla fjhs k fuh mS%;shhs'
ta mS%;sh flfia k ,oa fjhso@ >j wdYajdi m%Yajdi
ls jYfhka ;a;hdf.a tlnj fkdisrhdu oek.kakyqg
i;sh t<U ishd fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ta mS%;sh
k,oa fjhs' >j m%Yajdi ls jYfhka ;a;hdf.a tl
nj fkdisrhdu oek.kakyqg isysh t<U ishd fjhs' ta

118

i;sfhka ta [dKfhka ta mS%;sh k ,oa fjhs' y%iajfldg

wdYajdi ls jYfhka N%iajfldg m%Yajdi ls jYfhka" ish
lh oek.kska wdYajdi ls jYfhka" ish lh oek.kska
m%Yajdi ls jYfhka" ldh ixLdr ixisjka wdYajdi ls
jYfhka" ldh ixLdr ixisjka m%Yajdi ls jYfhka ;a;
hdf.a tlnj fkdisrhdu oek.kakyqg ta mS%;sh k,oa
fjhs' wdjckh lrkakyqg ta mS%;sh m%lgjQjd fjhs' oek.kakd
yg olakd yg m%;HfjlaId lrkakdyg is; msysgqjkakdyg Y%oaOd
fjka nei.kakdyg hh Tijkakdyg i;sh t<jkakdyg is;
tl lrkakd yg m%{dfjka oek.kakdyg o; hq;a; oek.kakd
yg msis| o;hq;a; msis| oek.kakd yg myl< hq;a; my
lrkakdyg jeh hq;a; jvkakd yg
m%;HlaI l<hq;a;
m%;HlaI lrkakdyg ta mS%;sh m%lgjQjd fjhs' fufia ta mS%;sh
m%lgjQjd fjhs'
mS%;sh ka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka mj;akd
fokd k' i;sh WmGdk k' [dKh wkqmiaikd k'
fokdj WmGdkh fjhs' i;sh fkdfjhs' i;sh WmGdkho
fjhs' i;sho fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ta fokdj kej;
kej; n,hs' tfyhska fokdjkays fokd i;smGdk Ndjkdhs
lshkq ,ef'
kej; kej; n,hs hkq fuys flfia ta fokdj kej; kej;
n,hso@ wks;H jYfhka n,hs' ''''' fufia ta fokdj n,hs'
Ndjkd hk Ndjkd i;rls' '''' fiajkh ls w:fhka Ndjkd
k'
mS%;sh ka lrk wdYajdi m%Yajdihdf.a jYfhka mj;akd
iS,h ixjrd:fhka iS, iqoa k' mS%;sh ka lrk wdYajdi
m%Yajdihdf.a ;a;hdf.a tl nj isrhdu oek.kakyqg isysh
t<U fkdisk nj oek.kakd fhda.djprf;u bkashhka wruq-

119

fKys msysgqjhs' tfyhska iuZ njo w:ho m%;sfO flfhhs

lshkq ,ef'
flfia iqLh m%lgj oek.kska wdYajdi lrkafkhs
yslafuhso@ iqLh m%lgj oek.kska m%Yajdi lrkafkhs
yslafuhso@ iqL hk fuys iqL folls' ldhsl iqLho ffp;isl
iqLho fj;a' ldhsl iqLh ljfo@ h ldhsljQ ys njla
fjhso" ldhsl iemhla fjhso" ldh iMiaifhka Wmokd h
ysjQ iemjQ wdldrhla fjhso" ldh iMiaifhka Wmokd
ysjQ iemjQ h fokdjla fjhso" fuh ldhsl iqLh k'
ffp;isl iqLh ljfo@ isf;ysjQ h ys njla isf;ysjQ
iemhla ufkdaiMiaifhka Wmokd ysjQ iemjQ wdldrhla
ufkdaiMiaifhka Wmokd ysjQ iemjQ h fokdjla fjhso
fuh ffp;isl iqLh k' flfia ta iqLfhda m%lgj oek.kakd
,oaodyq fj;ao" > wdYajdihdf.a jYfhka ;a;hdf.a tl nj
fkdisrhdu oek.kakyqg i;sh t<U ishd fjhs' ta i;sfhka ta
[dKfhka ta iqLfhda m%lgj oek.kakd ,oaodyq fj;a' >
m%Yajdihdf.a jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu
oek.kakyqg i;sh t<U ishd fjhs' ta i;sfhka ta [dK fhka
ta iqLfhda m%lg oek.kakd ,oaodyq fj;a' m%;HlaI l<hq;a;
m%;HlaI lrkakdyg ta iqLfhda m%lgj oek.kakd ,oaodyq fj;a'
fufia ta iqLfhda m%lgj oek.kakd ,oaodyq fj;a' iqLh
oek.kska wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka fokd k' i;sh
WmGdk k' [dKh wkqmiaikd k' fokdj WmGdkh
fjhs' i;sh fkdfjhs" i;sh WmGdkho fjhs' i;sho fjhs' ta
i;sfhka ta [dKfhka ta fokdj kej; kej; n,hs' tfyhska
fokdjkays fokdkqmiaikd i;smGdk Ndjkdhs lshkq ,ef'
kej; kej; n,hs hk fuys ta fokdj flfia n,hso@

120

wks;H jYfhka n,hs" la jYfhka n,hs" wkd;au jYfhka n,hs'

fufia ta fokdj kej; kej; n,hs Ndjkd hk fuys Ndjkd
i;rls' ''''fiajkh ls w:fhka Ndjkd k'
iqLh oek.kska wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka mj;akd
iS,h ixjrd:fhka iS, iqoa k' iqLh oek.kska wdYajdi
m%Yajdi ls jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu
oek.kakyqg isysh t<U ishd fjhs' ta isysfhka ta [dKfhka
iqLfhda m%lgfldg oek.kafka bkashhka wruqfKys msysgqjhs
tfyhska iuZ njo w:ho m%;sfO flfhhs lshkq ,ef'
flfia ;a;ixLdrhka oek.kska wdYajdi lrkafkhs
yslafuhso@ ;a; ixLdrh oek.kska m%Yajdi lrkafkhs yslafu
hso@ ;a; ixLdrh hkq ljfo@ >j wdYajdi ls jYfhka
i[a[djo fokdjo isf;ys my< fj;a' ta Oufhda is; ms<sn|
fldg we;a;dyq fj;a' ;a; ixLdrfhda fj;a' >j m%Yajdi ls
jYfhka i[a[djo fokdjo is;ays my< fj;a' ta Oufhda is;
ms<sn| jQjdyq fj;a' ;a; ixLdrfhda fj;a N%iajj wdYajdi ls
jYfhka'''' N%iajj wdYajdi ls jYfhka fuys iqLh oek.kska
m%Yajdi ls jYfhka iqLh oek.kska m%Yajdi ls jYfhka
i[a[djo fokdjo is;ays my< fj;a' ta Oufhda is; ms<n
s |
fldg we;a;dyq fj;a' ;a; ixLdrfhda fj;a' fuh ;a; ixLdr
k'
flfia ta ;a; ixLdrfhda oek.kakd ,oaodyq fj;ao@ >
wdYajdihdf.a jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu oek
.kakdyg isysh t<U ishd fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka
;a; ixLdrfhda oek.kakd ,oaodyq fj;a' > m%Yajdihdf.a
jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu okakyqg i;sh t<U
ishd fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ;a; ixLdrfhda oek.kakd
,oaodyq fj;a' m%;HlaI l<hq;a; m%;HlaI lrkakdyg ta ;a;

121

ixLdrfhda oek.kakd ,oaodyq fj;a' fufia ta ;a; ixLdrfhda

oek.kakd ,oaodyq fj;a'
;a; ixLdrh oek.kska wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka
fokdj fjhs' i;sh WmGdk k' [dKh wkqmiaikd k'
fokdj WmGdkh fjhs' i;sh fkdfjhs i;sh WmGdkho fjhs
i;sh fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ta fokdj kej; kej;
n,hs' tfyhska fokdjkays fokdkqmiaikd i;smGdk Ndjkdhs
lshkq ,ef' kej; kej; n,hs hk fuys flfia kej; kej;
n,hso@ wks;H jYfhka n,hs' la jYfhka n,hs" wkd;au
jYfhka n,hs' fufia ta fokdj kej; kej; n,hs' Ndjkd
hk fuys Ndjkd i;rls' '''' fiajkh ls w:fhka Ndjkd
k'
;a; ixLdrh oek.kska wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka
mj;akd iS,h ixjrd:fhka iS, iqoa k' ;a; ixLdrh oek
.kska wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka ;a;hdf.a tl nj
fkdisrhdu okakyqg isysh t<U ishd fjhs" ta i;sfhka ta
[dKfhka ;a; ixLdrhka oek.kafka bkashhka wruqfKys
msysgqjhs' tfyhska iu njo w:ho m%;sfO flfhhs lshkq
,ef'
flfia ;a; ixLdrh ixis|jka wdYajdi lrkafkhs yslafu
-hso" ;a; ixLdr ixisjka m%Yajdi lrkafkhs yslafuhso@
;a; ixLdrh ljfo@ >j wdYajdi ls jYfhka i[a[djo
fokdjo is;ays Wmokdy' ta Oufhda is; ms<sn| jQjdyq fj;a'
;a; ixLdrfhda fj;a' ta ;a; ixLdrhka ixisjka ksreoaO
lrka iukh lrka yslafuhs' > m%Yajdihdf.a jYfhka
i[a[djo fokdjo is;ays Wmokdyq fj;a' ta Oufhda is; ms<sn|
jQjdyq fj;a' ;a; ixLdrfhda fj;a' ta ;a; ixLdrhka ixisj
ka ksreoaO lrka iukh lrka yslafuhs' N%iajj wdYajdi
hdf.a jYfhka N%iajj m%Yajdihdf.a jYfhka ;a; ixLdr

122

oek.kska wdYajdi ls jYfhka ;a; ixLdr oek.kska

m%Yajdi ls jYfhka i[a[djo fokdjo is;ays Wmokdyq fj;a'
ta Oufhda is; ms<sn| jQjdyq fj;a' ;a; ixLdrfhda fj;a" ta
;a; ixLdrhka ixisjka ksreoaO lrka iukh lrka
yslafuhs'
;a; ixLdrhka ixisjka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka
fokdj fjhs' i;sh WmGdk k' [dKh wkqmiaikd k'
fokdj WmGdkh fjhs' i;sh fkdfjhs i;sh WmGdkho
fjhs" i;sho fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ta fokdj kej;
kej; n,hs' tfyhska fokdjkays fokdj wkqj n,k i;smGdk Ndjkdhs lshkq ,ef'
kej; kej; n,hs hk fuys flfia ta fokdj kej; kej;
n,hso ''''' fufia ta fokdj kej; kej; n,hs' Ndjkd hk
fuys Ndjkd i;rls' ''''' fiajkh ls w:fhka Ndjkd k'
;a; ixLdr ixisjka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka
mj;akd iS,h iS, iqoa k' ;a; ixLdrhka ixisjka
wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka ;a;hdf.a tl nj
fkdisrhdu oek.kakyqg isysh t<U ishd fjhs' ta i;sfhka ta
[dKfhka ;a; ixLdrhka oek.kafka bkashhka wruqfKys
msysgqjhs' tfyhska iu njo w:ho m%;sfO flfhhs lshkq
,ef' fokdjkays fokdj wkqj ne,Sfuys wkqmiaikd [dK
wgo WmGdkdkqia i;s wgo iQ;%dka;sl jia;= i;ro fufia
o;hq;=h'
flfia is; oek.kska wdYajdi lrkafkhs yslafuhso
is; oek.kska m%Yajdi lrkafkhs yslafuhso@ is; hkq l=ulao@
>j wdYajdi ls jYfhka mj;akd [a[dKh is; k' h
is;la fjhso h ukila fjhso h yDofhys mj;akla fjhso h
msisjQjla fjhso uk kjQ ukdh;khla fo ukskashla fo
[a[dKhlafo [a[dKialkaOhla fo Bg wkql+,jQ ufkd

123

[a[dK Od;=jla fjhso >j m%Yajdi ls jYfhka y%iajj

wdYajdi ls jYfhka fuys y%iajj m%Yajdi ls jYfhka fuys
;a; ixLdr ixisjka wdYajdi ls jYfhka ;a; ixLdr
ixisjka m%Yajdi ls jYfhka mj;akd [a[dKh is; k'
h is;la h ukila h yDofhys jQjla h msis jQjla uk
kjQ ukdh;khla ukskashla [a[dKhla [a[dKialkaOhla
Bg wkqrEmjQ ufkda [a[dK Od;=jla fjhso fuh is; k'
flfia is; oek.kakd ,oafoa fjhso@ >j wdYajdi ls
jYfhka ;a;hdf.a tlnj fkdisrhdu oek.kakdyg i;sh
t<U ishd fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ta is; oek.kakd
,oafoa fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ta is; oek.kakd ,oafoa
fjhs' >j m%Yajdi lsu jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkd
isrhdu oek .kakdyg i;sh t<U ishd fjhs' ta i;sfhka ta
[dKfhka ta is; oek.kakd ,oafoa fjhs' y%iajj wdYajdi ls
jYfhka fuys y%iajj m%Yajdi ls jyfhka fuys m%;HlaI
l<hq;a; m%;HlaI lrkakdyg ta is; oek.kakd ,oafoa fjhs'
fufia ta is; oek.kakd ,oafoa fjhs' is; oek.kska wdYajdi
m%Yajdi ls jYfhka mj;akd [a[dKh is; k' i;sh
WmGdk k' [dKh wkqmiaikd k' is; WmGdkh fjhs"
i;sh fkdfjhs" i;sh WmGdkho fjhs" i;so fjhs' ta i;sfhka
ta [dKfhka ta is; kej; kej; n,hs' tfyhska ;a;hkays
;a;dkqmiaikd i;smGdk Ndjkdhs lshkq ,ef' kej; kej;
n,hs hk fuys flfia ta is; kej; kej; n,hso@ wks;H
jYfhka n,hs' ks;H jYfhka fkdn,hs'''''' Ndjkd hk fuys
Ndjkd i;rls'''''' fiajkh ls w:fhka Ndjkdk'
is; oek.kska wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka mj;akd
iS,h iS, iqoa k' is; oek.kska wdYajdi m%Yajdi ls
jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu oek.kakdyg i;sh
t<U ishd fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ta is; oek.kafka

124

bkashhka wruqfKys msysgqjhs' tfyhska iu njo w:ho m%;sfO

flfhhs lshkq ,ef'
flfia is; i;=gq lrka wdYajdi lrkafkhs yslafuhso
is; i;=gq lrka m%Yajdi lrkafkhs yslafuhso@ ;a;hdf.a
i;=g k l=ulao@ >j wdYajdi ls jYfhka ;a;hdf.a
tl nj fkdisrhdu okakyqg ;a;hdf.a i;=g Wmhs' ;a;hdf.a h wdfudaokhla" m%fudaokhla" ;=gq njla" mygq njla"
Okh ,eug iudk njla" To je njla" i;=gq is;a we;s njla"
fjhso ta iajNdjh Wmhs' >j m%Yajdi ls jYfhka
;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu okakyqg ;a;hdf.a i;=g
Wmhs' ;a;hdf.a h wdfudaokhla m%fudaokhla ;=gq njla mygq
njla Okh ,eug iudk njla Toje njla i;=gq is;a we;s
njla fjhso ta iajNdjh Wmhs' N%iajj wdYajdi ls jYfhka
N%iajj m%Yajdi ls jYfhka is; oek.kska lrkakdjQ
wdYajdihdf.a jYfhka is; oek.kska lrkakdjQ m%Yajdihdf.a
jYfhka ;a;hdf.a tlnj fkdisrhdu okakyqg ;a;hdf.a
i;=g Wmhs' ;a;hdf.a h wdfudaokhla m%fudaokhla ;=gq njla
mygq njla Okh ,eug iudk njla Toje njla i;=gq is;a
we;s njla fjhso ta iajNdjh Wmhs' f ;a;hdf.a i;=ghs' is;
i;=gq lrka wdYajdi lsu jYfhka mj;akd [a[dKh ;a;
k' i;sh WmGdk k' [dKh wkqmiaikd k' is;
WmGdkh fjhs' i;sh fkdfjhs i;sh WmGdkh fjhs' i;sho
fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ta is; kej; kej; n,hs'
tfyhska isf;ys is; wkqj n,k i;smGdk Ndjkdhs lshkq
,ef'
kej; kej; n,hs hk fuys flfia is; kej;
kej; n,hso wks;H jYfhka n,hs' ks;H jYfhka fkdn,hs''''''

125

fufia ta is; kej; kej; n,hs' Ndjkd hk fuys Ndjkd

i;rls' '''' fiajkh ls w:fhka Ndjkd k'
is; i;=gq lrka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhkajQ iS,h
ixjrd:fhka iS, iqoah k' is; i;=gq lrka m%Yajdi ls
jYfhka ;a; hdf.a tl nj fkdisrhdu okakdyg isysh
t<U ishd fjhs" ta i;sfhka ta [dKfhka ta iqLfhda m%lgfldg
okafka bkashhka wruqfKys msysgqjhs' tfyhska iu njo w:ho
m%;sfO flfhhs lshkq ,ef'
flfia is; wruqfKys ukdj msysgqjka wdYajdi lrkafkhs
yslafuhso is; wruqfKys ukdj msysgqjka m%Yajdi lrkafkhs
yslafuhso@ wruqfKys is; ukdj msysgqu iudhhs' iudh k
l=ulao@ > wdYajdihdf.a jYfhka ;a;hdf.a tl nj
fkdisrhdu iud k' ;a;hdf.a h ksYap,j isula im%hq
-la; Ouhka msvqfldg isula neif.k isula Tnfudn
fkdula fkdisrhdula fkdjk is;a we;s njla iu:hla
iudkashla iud n,hla iuHla iudhla fjhso th iud
hhs' >j m%Yajdihdf.a jYfhka ;a;hdf.a tlnj fkdisr
-hdu iud k' '''' is; wruqfKys ukdj msysgqjka wdYajdi
lsu jYfhka '''' is; ukdj wruqfKys msysgqjka m%Yajdi ls
jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu iud k'
;a;hdf.a h ksYap,j isula im%hqla; Ouhka msvqfldg
isula neif.k isula Tnfudn fkdula fkdisrhdula
kqjk is;a we;s njla iu:hla iudkashla iud n,hla
iuHla iudhla fjhso fuh iud k' is; wruqfKys ukdj
msysgqjka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka mj;akd [a[dKh
;a; k' i;sh WmGdk k' [dKh wkqmiaikd k' is;
WmGdkh fjhs' i;sh fkdfjhs' i;sh WmGdkho fjhs' i;sho
fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ta is; kej; kej; n,hs'

126

tfyhska isf;ys is; wkqj n,k i;smGdk Ndjkdhs lshkq

,ef'
kej; kej; n,hs hk fuys flfia ta is; kej; kej;
n,hso wks;H jYfhka n,hs' ks;H jYfhka fkdn,hs'''''' fufia
ta is; kej; kej; n,hs' Ndjkd hk fuys Ndjkd i;rls' ''''
fijkh ls w:fhka Ndjkd k' is; ukdj wruqfKys
msysgqjka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhkajQ iS,h iS,iqoa k'
is; ukdj wruqfKymsysgqjka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka
;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu okakyqg isysh t<U ishd
fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka iqLfhda m%lgfldg okafka
bkashhka wruqfKys msysgqjhs' tfyhska iu njo w:ho m%;sfO
flfhhs lshkq ,ef'
flfia ^kSjrKdh flfrka& is; uqojka wdYajdi
lrkafkhs yslafuhso" is; uqojka m%Yajdi lrkafkhs
yslafuhso" is; uqojka m%Yajdi lrkafkhs yslafuhso@ is;
rd.fhka uqojka wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' is; rd.fhka
uqojka m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs' is; fodaifhka '''' is;
fodaifhka '''' is; fudayfhka '''' is; fudayfhka'''' is; udkfhka
'''' is; udkfhka '''' is; fhka '''' is; fhka '''' is;
lsPdfjka '''' is; lsPdfjka '''' is; kfhka '''' is;
kfhka '''' is; WoaOpfhka '''' is; WoaOpfhka '''' is;
wyslfhka '''' is; wyslfhka '''' is; wfkda;;amamfhka '''' is;
wfkda;;amamfhka '''' is; uqojka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka
mj;akd [a[dKh is; k' i;sh '''' kej; kej; n,hs hk
fuys flfia is; kej; kej; n,hso@ wks;H jYfhka n,hs'
ks;H jYfhka fkdn,hs'''''' fufia is; kej; kej; n,hs'
Ndjkd hkq Ndjkd i;rls' '''' fiajkh ls w:fhka Ndjkd
k'

127

is; uqojka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka jQ iS,h iS,

iqoa k' is; uqojka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu okakyqg isysh t<U ishd fjhs'
ta i;sfhka ta [dKfhka iqLfhda m%lgfldg oek.kafka bkash
hka wruqfKys msysgqjhs' tfyhska iu njo w:ho m%;sfO
flf hhs lshkq ,ef' ;a;fhys ;a;dkqmiaikdfjys
wkqmiaikd [dK wgo WmGdkdkqiai;s wgo iQ;%dka;sl jia;=
i;ro fufia o;hq;=hs'
flfia wks;Hh n,ka wdYajdi lrkafkhs yslafuhso"
wks;Hh n,ka m%Yajdi lrkafkhs yslafuhso@ wks;Hh hk
fuys l=ula wks;Ho@ m[apialkaOfhda wks;Hhy' lsk w:h
lska wks;H fj;ao@ bmo ke;sjk w:fhka wks;Hhy' m[ap
ialkaOhkaf.a Woh ^bmu& olafka flf;la ,laIKhka olshso@
jh ^kdYh& olafka flf;la ,laIK olshso@ Woh jh fol
olafka flf;la ,laIK olshso@ m[apialkaOhkaf.a Woh olafka
mia iaila ,laIK olshs' jh olafka mia iaila ,laIK olshs'
Wohjh fol olafka f mkila ,laIK olshs'
rEmfhys wks;Hh n,ka wdYajdi lrkafkhs yslafuhs'
rEmfhys wks;H n,ka m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs' fokd
jf.a '''' wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' fokdf.a '''' m%Yajdi
lrkafkhs yslafuhs' i[a[djf.a '''' wdYajdi lrkafkhs
yslafuhs' i[a[djf.a '''' m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs' ixLdrh
kays '''' wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' ixLdrhkays '''' m%Yajdi
lrkafkhs yslafuhs' [a[dKfhys '''' wdYajdi lrkafkhs
yslafuhs' [a[dKfhys'''' m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs' wefiys
'''' wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' wefiys '''' m%Yajdi lrkafkhs
yslafuhs' lfKys '''' wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' lfKys ''''
m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs' kdifhys '''' wdYajdi lrkafkhs

128

yslafuhs' kdifhys '''' m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs' fjys ''''

wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' fjys '''' m%Yajdi lrkafkhs
yslafuhs' lfhys '''' wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' lfhys ''''
m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs' isf;ys '''' wdYajdi lrkafkhs
yslafuhs' isf;ys '''' m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs' crd urKfhys
''''wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' crd urKfhys ''''m%Yajdi
lrkafkhs yslafuhs'
wks;Hh n,ka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka mj;akd
Oufhda Ou k' i;sh WmGdk k' [dKh wkqmiaikd
k' Oufhda WmGdk k' i;sh fkdf' i;sh WmGdkho
fjhs' i;sho fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ta Ouh kej;
kej; n,hs' tfyhska Ouhkays Oudkqmiaikd i;smGdk
Ndjkdhs lshkq ,ef' kej; kej; n,hs hk fuys ta Ouhka
kej; kej; n,hso@ wks;H jYfhka n,hs' ks;H jYfhka
fkdn,hs'''''' fufia ta Ouhka kej; kej; n,hs' Ndjkd hk
fuys Ndjkd i;rls' '''' fiajkh ls w:fhka Ndjkd k'
wks;Hh n,ka lrk wdYajdi m%Yajdihkaf.a jYfhkajQ iS,h
ixj:fhka iS, iqoa k' wks;Hh n,ka wdYajdi m%Yajdi
ls jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu okakyqg isysh
t<U ishd fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka wks;Hh oek.kafka
bkashhka wruqfKys msysgqjhs' tfyhska iu njo w:ho m%;sfO
flfhhs lshkq ,ef'
flfia rd.h ^laIK Nx.h fyda ksjdKh& olska
wdYajdi lrkafkhs yslafuhso@ rd.h olska m%Yajdi lrkafk
hs yslafuhso@ rEmfhys wdkj oel rEmfhys fkdwe,afuys
yg.;a Pkaoh we;af;a fjhs' Y%oaOdfjka iar njg meKsfha
fjhs' Tyqf.a is;o ukdfldg msysfha fjhs' ^oYkd jYfhka
fyda ud. jYfhka& rEmfhys fkd we,au olska wdYajdi
lrkafkhs yslafuhs' rEmfhys rd.h olska m%Yajdi lrkafk

129

hs yslafuhs' fokdfjys '''' fokdfjys ''''i[a[dfjys ''''

i[a[dfjys '''' ixLdrhkays '''' ixLdrfhys '''' [a[dKfhys ''''
[a[dKfhys '''' wefiys '''' wefiys '''' lfKys '''' lfKys ''''
kdifhys '''' kdifhys '''' fjys '''' fjys '''' lfhys '''' lfhys
'''' isf;ys '''' isf;ys '''' crd urKfhys wdkj oel crd urK
fhys fkd we,afuys yg.;a Pkaoh we;af;a fjhs' Y%oaOdfjka iar
njg meKsfha fjhs' Tyqf.a is;o ukdj msysfha fjhs' crd
urKfhys '''' crd urKfhys '''' rd.h olska lrk wdYajdi
m%Yajdihkaf.a jYfhkajQ iS,hixjrd:fhka iS, iqoa k'
rd.h olska lrk wdYajdi m%Yajdihkaf.a jYfhka ;a;hdf.a
tl nj fkdisrhdu okakyqg is; tljQjd fjhs' ta i;sfhka
ta [dKfhka rd.h okafka bkashhka wruqfKys msyg
s qjhs' thska
iu njo w:ho m%;sfO flfhhs lshkq ,ef'
flfia ksfrdaOh olska wdYajdi lrkafkhs yslafuhso"
ksfrdaOh olska m%Yajdi lrkafkhs yslafuhso@ rEmfhys wdkj
oel rEm ksfrdaOfhys yg.;a Pkaoh we;af;a fjhs' Y%oaOdfjka
iar njg meKsfha fjhs' Tyqf.a is; ukdj msysfha fjhs' rEm
fhys ksfrdaOh olska wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' rEmfhys
ksfrdaOh olska m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs' fokdfjys ''''
fokdfjys '''' i[a[dfjys '''' i[a[dfjys '''' ixLdrhkays ''''
ixLdrfhys '''' [a[dKfhys '''' [a[dKfhys '''' wefiys ''''
wefiys ''''' lfKys '''' lfKys '''' kdifhys '''' kdifhys ''''
fjys '''' fjys '''' lfhys '''' lfhys '''' isf;ys '''' isf;ys ''''
crd urKfhys wd kj oel crd urK ksfrdaOfhys yg.;a
Pkaoh we;af;a fjhs' Y%oaOdfjka iar njg meKsfha fjhs'
Tyqf.a is;o ukdj msysfha fjhs' crd urK ksfrdOfhys
ksfrdaOh olska wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' crd urKfhys
ksfrdaOh olska m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs'

130

flf;la wdldrhlska woHdjf.a wdkj fjhso@ flf;la

wdldrhlska woHdj ksreoaO fjhso@ mia wdldrhlska woHdjf.a
wdkjh fjhs" wg wdldrh lska woHdj ksreoaO fjhs' ljr mia
wdldrhlska woHdjf.a wdkjh fjhso@ wks;H iajNdjfhka
woHdjf.a wdkjh fjhs" laL iajNdjfhka woHdjf.a wdkjh fjhs" wkd;au iajNdjfhka woHdjf.a wdkjh fjhs" ika;dm iajNdjfhka woHdjf.a wdkjh fjhs"mkdu iajNdjfhka woHdjf.a wdkjh fjhs' fu mia wdldrfhka woHdjf.a
wdkjh fjhs'
ljr wg wdldrhlska woHdj ksreoaO fjhso@ uq,afya;=j
ksreoaOfuka woHdj ksreoaOfuka woHdj ksreoaO fjhs"
wdikak fya;=j ksreoaOfuka woHdj ksreoaO fjhs" uq,a fya;=jf.a bmu ksreoaOfuka woHdj ksreoaO fjhs" wdikak fya;=jf.a bmu ksreoaOfuka woHdj ksreoaO fjhs" ckl fya;=j
ksreoaOfuka woHdj ksreoaO fjhs' Wmia;uNl m%;Hh ksreoaO
fuka woHdj ksreoaO fjhs" [dKh my<fuka woHdj
ksreoaO fjhs" ksjdKh m%;HlaIfuka woHdj ksreoaO fjhs' f
wg wdldrfhka woHdj ksreoaO fjhs'
f mia wdldrfhka woHdjf.a wdkj oek f wg
wdldrfhka woHdj ksreoaO lsfuka leu;a; my<jQfha fjhs'
Y%oaOdfjka iar njg meKsfha fjhs" Tyqf.a is; ukdj msysfha
fjhs" woHdjf.a ksfrdaOh olska wdYajdi lrkafkhs yslafuhs'
woHdj olska m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs'
flf;la wdldrfhka ixLdrhkays wdkj fo" flf;la
wdldrhlska ixLdrfhda ksreoaO fj;ao" mia wdldrhlska''''
flf;la wdldrhlska [a[dKfhys wdkj fo" flf;la
wdldrhlska [a[dKh ksreoaO fjhso@ mia wdldrhlska''''
flf;la wdldrhlska kdu rEmfhys wdkj fjhso" flf;la

131

wdldrhlska kdu rEm ksreoaO fjhso mia wdldrhlska'''' flf;la

wdldrhlska i<dh;kfhys wdkj fjhso" flf;la wdldrhlska
i<dh;kh ksreoaO fjhso@ mia wdldrhlska'''' flf;la
wdldrhlska Miaih fjhso" flf;la wdldrhlska Miaih ksreoaO
fjhso mia wdldrhlska'''' flf;la wdldrhlska fokdfjys
wdkj fjhso" flf;la wdldrhlska fokdj ksreoaO fjhso" mia
wdldrhlska'''' flf;la wdldrhlska ;DIaKdjf.a wdkj fjhso"
flf;la wdldrhlska ;DIaKdj ksreoaOfjhso" mia wdldrhlska''''
flf;la wdldrhlska Wmdodkfhys wdkj fjhso" flf;la
wdldrhlska Wmdokh ksreoaO fjhso" mia wdldrhlska'''' flf;la
wdldrhlska Njfhys wdkj fjhso" flf;la wdldrhlska Njh
ksreoaO fjhso@ mia wdldrhlska'''' flf;la wdldrhlska cd;sfhys
wdkj fjhso" flf;la wdldrhlska cd;sh ksreoaO fjhso" mia
wdldrhlska'''' flf;la wdldrhlska crd urKfhys wdkj
fjhso flf;la wdldrhlska crd urK ksreoaO fjhso" mia
wdldrhlska crd urKfhys wdkj fjhs' wg wdldrhlska crd
urK ksreoaO fjhs'
lsk mia wdldrhlska crd urKfhys wdkj fjhso" wks;H
iajNdjfhka crd urKfhys wdkj fjhs' laL iajNdjfhka"
wkd;au iajNdjfhka" ika;dm iajNdjfhka" mkdu iajNdj
fhka crd urKfhys wdkj fjhs' f mia wdldrfhka crd
urKfhys wdkj fjhs'
lsk wg wdldrhlska crd urK ksreoaO fjhso@ ksodkh
^uq, fya;=j& ksreoaO fuka crd urKh ksreoaO fjhs' iuqoh
^wdikak fya;=j& ksreoaO fuka crd urK ksreoaO fjhs' cd;s
ksfrdaOfhka ^uQ, fya;=jf.a bmu ksreoaOfuka& crd urK
ksreoaO fjhs' Nj ksfrdaOfhka ^wdikak fya;=jf.a bmu
ksreoaO fuka crd urK ksreoaO fjhs' ckl fya;=j ksreoaO
fuka crd urK ksreoaO fjhs' Wmia;Nl m%;H ksreoaO fuka

132

crd urK ksreoaO fjhs' [dKh bmfuka crd urK ksreoaO

fjhs' ksjdKh m%;HlaI fuka crd urK ksreoaO fjhs' f wg
wdldrfhka crd urK ksreoaO fjhs' f mia wdldrfhka crd
urKfhys wdkj oel f wg wdldrfhka crdurK ksfrdaOfhys
yg.;a leue;a; we;af;a fjhs' Y%oaOdfjka iar njg meKsfha
fjhs' Tyqf.a is;o ukdj msysfha fjhs' crd urK ksfrdaOh
olska wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' ksfrdaOh olska m%Yajdi
lrkafkhs yslafuhs ksfrdaOh olska wdYajdi m%Yajdi ls
jYfhka mj;akd Oufhda Ou k fj;a' i;sh WmGdk k'
[dKh wkqmiaikd k' Oufhda WmGdkh fjhs' i;sh
fkdfjhs' i;sh WmGdkho fjhs' i;sho fjhs' ta i;sfhka ta
[dKfhka ta Ouhka kej; kej; n,hs' tfyhska Ouhkays
Oudkqmiaikd i;smGdk Ndjkdhs lshkq ,ef' kej; kej;
n,hs hk fuys ta Ouhka flfia kej; kej; n,hso wks;Hh
n,ka'''' fufia ta Ouhka kej; kej; n,hs' Ndjkd hk
fuys Ndjkd i;rls' ''''fiajkh ls w:fhka Ndjkd k'
ksfrdaOh olska wdYajdi m%Yajdi ls jYfhkajQ iS,h
iS, iqoa k' ksfrdaOh olska wdYajdi m%Yajdi ls jYfhkajQ ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu okakyqg is; tljQjd
fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ksfrdaOh okafka bkashhka
wruqfKys msysgqjhs tfyhska iu njo w:ho m%;sfO flfhhs
lshkq ,ef'
flfia mksiai.a.h ^relsu& n,ka wdYajdi lrkafkhs
yslafuhso mksiai.a.h n,ka m%Yajdi lrkafkhs yslafuhso"
mksiai.a. hk fuys mksiai.a. ^rels& folls' mpd.
mksiai.a.h ^rels jYfhka mj;akd mksiai.a.h& o
mlaLkaok mksiai.a.h ^nei.ekS jYfhka mj;akd mksiai.a
-.h& o fjhs' rEmh re flfkqhs mpd.mksiai.a. k'

133

rEmhkaf.a ksfrdaOhjQ ksjdKfhys is; nei.kakd fyhska

mlaLkaok mksiai.a. k'
rEmfhys mksiai.a.h n,ka wdYajdi lrkafkhs
yslafuhs' rEmfhys mksiai.a.h n,ka m%Yajdi lrkafkhs
yslafuhs' fokdj" i[a[dj ixLdrhka" [a[dKh" plaIqih"''''
crd urKh re flfkqhs mpd. mksiai.a. k crd
urKh ksfrdaOhjQ ksjdKfhys is; nei.kakd fyhska
mlaLkaok mksiai.a. k' crd urKfhys mksiai.a.h n,ka
wdYajdi lrkafkhs yslafuhs' crd urKfhys mksiai.a.h
n,ka m%Yajdi lrkafkhs yslafuhs'
mksiai.a.h n,ka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhkajQ
Oufhda Ou k fj;a' i;sh WmGdk k' [dKh
wkqmiaikd k' Oufhda WmGdk fjhs' i;sh fkdfjhs" i;sh
WmGdkho fjhs" i;sho fjhs' ta i;sfhka ta [dKfhka ta
Ouhka kej; kej; n,hs tfyhska Ouhkays Oudkqmiaikd
i;smGdk Ndjkdhs lshkq ,ef'
kej; kej; n,hs hk fuys flfia ta Ouhka kej; kej;
n,hso@ wks;H jYfhka kej; kej; n,hs' ks;H jYfhka fkd
n,hs' laL jYfhka kej; kej; n,hs" iqL jYfhka fkd n,hs'
wkd;au jYfhka kej; kej; n,hs' wd;au jYfhka fkd n,hs
relrhs' w,ajd fkd.kshs' wks;H jYfhka kej; kej; n,kafka
ks;H ix{dj relrhs' re lrkafka w,ajd.ekSu mylrhs' fufia
ta Ouhka kej; kej; n,hs' Ndjkd hk fuys Ndjkd i;rls'
tys yg.;a Ouhka fkdblau w:fhka Ndjkd k' wks;H
jYfhka n,ka ''''fiajkh ls w:fhka Ndjkd k'
mksiai.a.h n,ka wdYajdi m%Yajdihkaf.a jYfhkajQ
iS,h ixjr w: fhka iS, iqoa k' iudh fkdisrhd

134

w:fhka ;a; iqoa k' m%{dj oelS w:fhka iqoa

k' tys h ixjr iajNdjhla fjhso" fuh wYS, YslaId k'
tys h is; fkdisrhd iajNdjhla fjhso fuh w;a; YslaId
k' tys h oelS iajNdjhla fjhso fuh w m%{d YslaId k'
f ;s%O YslaIdjka wdjckh lrka yslafuhs' oek
.kska yslafuhs' m%;HlaI l<hq;a; m%;HlaI lrka yslafuhs''''
mksiai.a.h n,ka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka ;a;hdf.a
tl nj fkdisrhdu okakdyg m%lgjQ fokd Wm;a' m%lg jQ
fokd jegfy;a' m%lgjQ fokd wNdjhg h;a' mksiai.a.h
n,ka wdYajdi m%Yajdi ls jYfhka ;a;hdf.a tl nj
fkdisrhdu okafka bkash hka wruqfKys ukdfldg msysgqj;a'
wruqKo oek.kshs' iu njo w:ho m%;sfO lrhs'
n,hka wruqfKys msysgqjhs' fndOHx.hka wruqfKys msysgqjhs'
ud.h wruqfKys msysgqjhs' Ouhka wruqfKys msysgqjhs' wruqKo
oek.kshs' iu njo w:ho oek .kshs'
bkashhka wruqfKys msysgqjhs hk fuys flfia bkashhka
wruqfKys msysgqjhso@ iarj nei.ekS w:fhka ioakash
wruqfKys msysgqjhs' i;skash" hskash iudkash" m[a[skash
wruqfKys msysgqjhs' tfyhska iu njo w:ho m%;sfO flfhhs
lshkq ,ef' Ouhkays Oudkqmiaikdfjys wkqmiaikd [dK
wgo WmGdkdkqiai;s wgo iQ;%dka;sl jia;= i;ro fufia
o;hq;=h' f fo;sia jeoEre isysfhka hqla;j imQK l<hq;=
[dKfhdahs'

iud jYfhkajQ [dKfhda iQiai'

iQiaila iud jYfhkajQ [dKfhda ljryqo@ >j wdYajdi
ls jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisr hdu iud k'

135

>j m%Yajdi ls jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu

iud k' y%iajj wdYajdi ls jYfhka '''' y%iajj m%Yajdi
ls jYfhka '''' is; flf,iqka flfrka uqojka wdYajdi ls
jYfhka ;a;hdf.a tl nj fkdisrhdu iud k' is;
flf,iqka flfrka uqojka m%Yajdi ls jYfhka ;a;hdf.a
tl nj fkdisrhdu iud k' f iQiaila iud jYfhka
mj;akd [dKfhdahs'

oYkd jYfhka mj;akd [dK foie;a;Ej'

oYkd jYfhka mj;akd foie;a;Ejla [dKfhda ljryqo@
> wdYajdih wks;H jYfhka oelS w:fhka miaikd k'
la jYfhka oelS w:fhka miaikd k' wkd;au jYfhka
oelS w:fhka miaikd k' > m%Yajdih wks;H jYfhka
oelS w:fhka miaikd k' la jYfhka oelS w:fhka
miaikd k" wkd;au jYfhka oelS w:fhka miaikd k'
''''' ^ ish,a, uq,a kh l%uj,ska .;hq;=hs'& is; flf,iqka
flfrka uqojka wdYajdih is; flf,iqka flfrka uqojka
m%Yajdih wks;H jYfhka oelS w:fhka miaikd k' la
jYfhka oelS w:fhka miaikd k' wkd;au jYfhka oelS
w:fhka miaikd k' f foie;a;Ejla miaikd jYfhka
mj;akd [dKfhdahs'

ksod [dK wg'

wglajQ ksod [dKfhda ljryqo@ wks;Hh n,ka wdYajdi
lrkafka ;;ajdldrh okshs" olskqhs ksod [dK k' wks;Hh
n,ka m%Yajdi lrkafka ;;ajdldrh okshs olskqhs ksod
[dKk'''' mksiai.a. n,ka wdYajdi lrkafka ;;ajdldrh
okshs olskqhs ksod [dK k' mksiai.a.h n,ka m%Yajdi

136

lr- kafka ;;ajdldrh okshs olskqhs ksod [dK k' f

wglajQ ksod [dKfhdahs'

ksodkqf,daufhys [dK wg'

wglajQ ksodkqf,daufhys [dKfhda ljryqo@ wks;Hh n,ka
wdYajdi lrkakyqg Nh jYfhka jegfyk m%{dj ksodkqf,dau
-fhys [dK k' wks;HjYfhka n,ka m%Yajdi lrkakyqg Nh
jYfhka jegfyk m%{dj ksodkqf,daufhys [dK k'''''
mksiai.a.h n,ka wdYajdi lrkakyqg Nh jYfhka jegfyk
m%{dj ksodkqf,daufhys [dK k' mksiai.a.h n,ka
m%Yajdi lrkakyqg Nh jYfhka jegfyk m%{dj ksodkqf,dau
-fhys [dK k' f wg ksodkqf,daufhys [dK k'

ksod mmamiaioa [dK wg'

wglajQ ksod mmamiaioa [dKfhda ljryqo@ wks;Hh n,ka
wdYajdi lrkakyqf.a mixLd; ixLdrefmlaLd m%{dfjda
ksodmmamiaioa [dK k' wks;Hh n,ka m%Yajdi lrkak
yqf.a mixLdk ixLdrefmlaLd m%{dfjda ksod mmamiaioa
[dK k' ''''' mksiai.a.h n,ka wdYajdi lrkakyqf.a
mixLdk ixLdrefmlaLd m%{dfjda ksodmmamiaioa [dK
k' mksia i.a.h n,ka m%Yajdi lrkakyqf.a mixLdk
ixLdrefmlaLd m%{fjda ksod mmamiaioa [dKk' f wg
ksod m mamiaioa [dKk'

uqla;siqLfhys [dK tlaiai'

tlaiaila uqla;siqLfhys [dKfhda ljryqo@ fidajdka ud.
fhka ilaldhh myl< fyhska is|oeuQ fyhska uq;;
a siqLfhys
[dKh Wmhs' lsPdj myl< fyhska is|oeuQ fyhska
uq;a;siqLfhys [dKh Wmhs' iS,n; mrdudih '''' Gdkqih

137

lsPdkqih myl< fyhska is|oeuQ fyhska uq;a;s iqLfhys

[dKh Wmhs'
ilDod.d ud.fhka T!odl ldurd.h m>ixfhdackh
T!odl ldurd.dkqih m>dkqih '''' myl< fyhska is|oeuQ
fyhska uq;a;siqLfhys [dKh Wmhs' wkd.d ud.fhka ;=kSjQ
ldurd. ixfhdckh m>ixfhdackh ;=kSjQ ldurd.dkqih
m>dkqih myl< fyhska is|oeuQ fyhska uq;a;siqLfhys
[dKh Wmhs' wy;a ud.fhka rEmrd.h '''' wrEmrd.h
udkh WoaOph woHdj" udkdkqih" Njrd.dkqih" wcdkqih"
myl< fyhska is|oeuQ fyhska uq;a;siqLfhys [dKh Wmhs' f
tlaiaila uq;a;siqLfhys [dKfhdahs'
fidf<dia jia;=jla we;s wdkdmdk i;s iudh jvkakyqg
foishhlg wljQ f [dKfhda Wm;a'
ks'

138

Ou odkh i|yd ieoeye;s odhl;ajh'

01)
02)
03)
04)
05)
06)
07)
08)
09)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)

K.M.U. ixch osoafoKsh uhd' ueoskafkdarej'

,,ks W;am,d fyar;a h' ,kavka kqjr'
T.B. wdhj;S h' .,alvj," wkqrdOmqr'
T.M. lreKd;s,l uy;aud yd tu uy;ah' oSud,shoao'
;rx.d o w,aia h' ,kavka kqjr'
W.M. ohdkkao uhd" M.pJdj;S m%Kdka h' l;r'
M. u,dj;S hg mska msKsi' iajdhd yd ore fofok '
P.M. ik;a ch;s,l uhd" osh;,dj'
pr risxy uhd" fn,sw;a;'
im;a osfialr uhd' l=reKE.,'
chka; chfld uhd' 40 fldgi" gqjej'
P.G. ks,ka;s h' 777 " 12 fldgi" gqjej'
D.M. u,fiak nxvdr uhd' welsh '
M'M' bixl Wohl=udr uhd'
S.M. ch,,s;d h' 40 fldgi" gqjej'
jh, ;dk wdr' 40 fldgi" gqjej'
U.R.G.W.S ckl uhd 9 fldgi
.hd;%s osfialr h' l=reKE.,'
M.M. osidkdhl uhd'
W.M. ,S,dueKsfla h'107 lgdrmqr" gqjej'
ySka wud h' 40 fldgi" gqjej'
D.M. iuka osidkdhl uhd'
P.M. wks,a ch;s,l uhd'
M.C.W. ,shk wdr h' 884" 40 fldgi" gqjej'
khkd ks,ka;s h' 40 fldgi" gqjej'
B.G. {dKj;S h' lgdrmqr" gqjej'
D.S. fmaudj;S h' lgdrmqr" gqjej'
Ou_fiak ud,.uk uhd' 40 fldgi" gqjej'

10000'00
5000'00
5000'00
3500'00
3000'00
3000'00
2000'00
2000'00
2000'00
1500'00
1500'00
1000'00
1000'00
1000'00
1000'00
1000'00
1000'00
600'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00

139
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
43)
44)
45)
46)
47)
48)
49)
50)
51)
52)
53)
54)
55)

D.M. f,dl=ueKsfla h' 852 " .,f.or fldgi" gqjej'

N.M. l=udyd h' lgdrmqr" gqjej'
E.M. fidaueKsfla h' .,auvqj'
D.M' x.s wud h' .,f.or fldgi" gqjej'
R.M. fmdueKsfla h'40 fldgi" gqjej'
x.s ueKsfla h' .,f.or fldgi" gqjej'
R.M. iS,j;Sh' 935" .,f.or fldgi" gqjej'
G.G. we,siafkdakd h' 831" .fmd, fldgi" gqjej'
fKqld pJ,;d h' 831 " .fmd, fldgi" gqjej'
K.G. ,S,dj;S Wmdisldj' 06" lgdrmqr" gqjej'
H.D. iqukdj;S h' 4" lgdrmqr" gqjej'
D.M. ySkaueKsfla h' 829" .fmd, fldgi" gqjej'
K.P. fcakafkdakd h' 842" .fmd, fldgi" gqjej'
cdklS l=iq bJdkS h' 12 fldgi" gqjej'
R.M. we.akia rdcmlaI h' 18" lgdrmqr" gqjej'
T.p. bJdkS h' 13" lgdrmqr" gqjej'
W.G. ,S,dj;S h' 825" .fmd, fldgi" gqjej'
J.W. uka ls;aisl=udr 948" .,f.or fldgi" gqjej'
P.W. u,dj;S h' lgdrmqr" gqjej'
bkQl m%shka; uhd' lgdrmqr" gqjej'
chka; f;kakfldaka uhd' lgdrmqr" gqjej'
T. iqukdj;S h' 40 fldgi" gqjej'
D.M. rkaueKsfla h' Tf.d,a,'
iq.;odi uhd"10 fldgi
H.A.S. wmamqyd uhd" finql=,u
W.G. whsrdx.kS fmdueKsfla h" .fmd< fldgi
fjk;a wdOdr

500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
500'00
2065'00
65165'00

140