Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DOI
10.11606/issn.2316-9133.v24i24p441-464
resumo Neste artigo, busco trazer algumas consideraes sobre as transformaes pelas quais os Kaiowa e os Guarani tm passado no Mato Grosso do
Sul, a partir de um enfoque nas relaes geracionais e de gnero. Deste modo,
trazer algumas consideraes a respeito do modo como as sexualidades neste
caso, homossexualidade so vivenciadas pelos jovens kaiowa pode contribuir
para reflexes sobre como estes tematizam questes acerca do modo de ser, das
moralidades e das diferenas postas entre os pontos de vista geracionais. Assim,
ao procurar trazer tais debates para a etnologia indgena, a expectativa que esses
aspectos da vida social possam contribuir para a descrio dos sentidos da inovao na socialidade amerndia.
palavras-chave
keywords
Kaiowa.
Introduo
A sexualidade e a orientao sexual dos indgenas so temas pouco explorados nas etnografias americanistas. Pesquisas como as de McCallum
(2013) e Lea (2010, 1994) so referenciais no entendimento da articulao
entre gnero como categoria e como conceito e outros aspectos da socialidade. Entretanto, o tema da orientao sexual ou especificamente da
homossexualidade permanece silenciado.2 Investigaes como as realizadas
por Fernandes (2014a, 2014b) se conectam parcialmente aos interesses
deste texto, de problematizar quais desafios esto mobilizados nessa temtica no que tange as interseces entre pesquisa sobre gnero e etnologia
indgena. Pois, como j aponta McCallum (2013, p. 57) ao se referir ao
trabalho de Fernandes (2013), a perspectiva comparativa do autor, aliada
aos interesses em aproximar o conceito de terceiro gnero (two spirits) do
movimento indgena queer norte-americano, esbarra na baixa interlocuo
com o corpus terico sobre a corporalidade e socialidade amerndia nas
terras baixas da Amrica do Sul. Como j adverte a autora (MCCALLUM,
2013), pesquisas dessa natureza so trabalhos ainda a ser realizados.
Avalio que o tema esbarra em questes que entrelaam limitaes e
moralidades de como a etnologia indgena tem negligenciado interlocues com pesquisas antropolgicas sobre relaes de gnero e performatividade entre os gneros, realizadas em sua maioria em sociedades complexas, que teriam poucos efeitos para reflexes sobre as transformaes
amerndias. Todavia, a partir de algumas experincias de campo junto aos
Kaiowa e Guarani no Mato Grosso do Sul, pretendo demonstrar que dar
mais ateno ao tema pode deslocar nossos pontos de vista sobre tais relaes entre os indgenas.
ter filhos e ser solteiro, eu era visto como mitguasu que pode ser entendido como menino grande (categoria que, aplicada a um adulto, no nada
positiva) , pois, sem filhos, eu no poderia ser classificado como homem
adulto (ava), mas, por ser no kaiowa e ser professor, recebia o tratamento
de karai kuimbae- (aquele homem branco jovem).
Para as formas de conduta e moralidade kaiowa,5 a condio de um
homem adulto, solteiro e sem filhos o torna frgil, devido a sua impossibilidade de produzir relaes de parentesco, o que dificulta que se assuma
posies de prestgio poltico. Entre os Kaiowa, produzir pessoas o principal meio para alcanar e disputar posies de prestgio, pois a condio
do ego sempre mediadora entre diferentes modos de ser, marcados por
posies geracionais no interior da parentela. O parentesco kaiowa foi descrito como uma ampla rede de relaes que conjugam modalidades de
consanguinidade, descendncia, afinidade fortemente marcados pela residncia e comensalidade, que produzem formas amplas de relacionalidade.6 Autores como Pereira (1999, 2004a) e Benites (2009) do nfase
importncia de se entender a noo de pessoa kaiowa como emergente das
relaes produzidas entre as categorias mais amplas da socialidade ande
reko ,7 passando por formas nativas de enunciar as diferenas nos modos
de significao do mundo entre os Kaiowa e outros humanos e no humanos ore reko.8
A posio de homem adulto solteiro e sem vnculos com nenhum fogo
familiar pode colocar em vulnerabilidade o status e o prestgio do homem
entre os Kaiowa, o que o impossibilita, por exemplo, de assumir a conduo de uma parentela e de aprendizagem do teko marangatu (modo como
os Kaiowa conceituam seu xamanismo). Essas caractersticas tambm colocam em risco a possibilidade de se assumir algumas posies de liderana
e chefia, como nos acampamentos de retomada dos territrios tradicionais
reivindicados pelas famlias kaiowa e guarani. Esse conjunto de atributos,
no sistema classificatrio do parentesco e da pessoa kaiowa, confere ou
potencializa as acusaes de prticas de feitiaria paj va, que o avesso
dos emboe (canto/reza/orao de potncia curativa/restaurativa feita pelos
anderu/rezador xam).9 Desse modo, o homem adulto, solteiro e sem
filhos pode ser potencialmente identificado como feiticeiro ou falso xam
(anderu gua), principal agente da desordem e da desarticulao do teko
por (modo correto de ser e viver).
Assim, a minha condio de homem solteiro dava aos ndios abertura
para questionarem minha vida pessoal e familiar, alvo de especulaes dos
Kaiowa, especialmente pela percepo, por parte deles, de que os brancos
demoram a ter filhos. Parte dos questionamentos resumia-se ao porqu
de termos filhos to tarde, e terminava por abrir espaos para brincadeiras
jocosas sobre a minha sexualidade.
cadernos de campo, So Paulo, n. 24, p. 441-464, 2015
Entre os interlocutores, nunca houve uma pergunta direta sobre a minha orientao sexual, o que no os impedia de especular sobre ela. Desse
modo, uma primeira observao sobre o que a homossexualidade afeta
entre os Kaiowa o status de homem ava. O termo ava a categoria
que expressa o entendimento acerca da humanidade; pode ser traduzido
por gente, pessoa, humano, mas, ao utilizarem como gnero gramatical
masculino, torna-se sinnimo de homem adulto. Na perspectiva de ava
enquanto gente, pessoa, as relaes matrimoniais so vistas como formas
poltica de produo de prestgio e afetam o modo como as pessoas so
qualificadas em relao a casamentos que podem frutificar em termos de
status. Tanto para os homens quanto para as mulheres, a condio que
ser marido-e-pai e esposa-e-me confere s pessoas, entre os Kaiowa e,
como descreveu Cavalheiro (2015) sobre os Mby no Rio Grande do Sul,
a importncia poltica conferida atravs da conjugalidade e da produo da
parentela entre os coletivos falantes de lngua guarani expressam formas
de ao poltica que no equivalem s relaes entre os gneros como o
feminino reduzido ao domstico/privado/natureza e o masculino ao social/
pblico/cultural.
Assim como a autora, penso que a categoria correspondente natureza
entre os Kaiowa no se restringe a questes ecolgicas; ao contrrio, uma
paisagem densamente povoada por entes que lhe conferem uma economia
poltica das relaes, como sugere Pereira (2004a) para os Kaiowa. Em sntese, ambos os autores apontam uma viso purificada que cinde natureza e
cultura, como proposto por Latour (1995), que no se aplica aos modos de
existncia entre os coletivos falantes de guarani, j que a noo de subordinao da natureza cultura no se sustenta, assim como o das mulheres
aos homens.
Como apontaram Seraguza (2013) e Pereira (2004a) em suas etnografias da socialidade kaiowa, possvel verificar a existncia de fogos familiares liderados apenas por mulheres em que a condio de chefia, tanto
para homens, quanto para mulheres, prescinde da conjugalidade. De certo
modo, para os homens kaiowa, continuar solteiro e sem filhos um modo
de renunciar ao prestgio e abrir margens para dvidas acerca desse estado.
A sexualidade, de modo geral, no se tornou um assunto prioritrio
devido ao pouco interesse na poca e dificuldade de tornar uma conversa
fluida na interlocuo com homens e mulheres kaiowa. Inicialmente, as
razes que guiaram a minha ateno homossexualidade entre os indgenas foram motivadas pelo interesse de um jornalista, editor de uma revista
voltada para o pblico gay, que me convidou a participar de uma edio
temtica sobre Diversidade na Diversidade, contribuindo com algumas
entrevistas. O objetivo era compor uma reportagem que explorasse a homossexualidade nas diferentes culturas.
cadernos de campo, So Paulo, n. 24, p. 441-464, 2015
Durante as conversas era difcil avanar sobre tpicos como homoerotismo e as experincias sexuais vivenciadas, situaes em que eu me sentia
mais interlocutor do que pesquisador, porque a partir das minhas experincias se desenvolviam os assuntos. Semelhante ao que relata Arisi (2012),
o interesse em saber das minhas atividades sexuais era o que garantia a
produo de relatos e nos punha em uma posio simtrica em relao aos
interesses mtuos sobre prticas, modos e formas de fazer sexo.
Contudo, eles tinham muita resistncia a falar de sua vida sexual por
avaliarem que a homossexualidade um aspecto da cultura dos brancos,
o que me levava a question-los em que medida era uma prtica exclusiva
dos brancos, se eles tinham me relatado relacionamentos afetivos e sexuais
espordicos com outros indgenas. Fao essa diferenciao em razo de que,
em uma conversa em dupla com jovens, em que ambos fizeram comentrios de que j tinham se envolvido por mais tempo com outros indgenas,
eles descreveram estas experincias como namoro, devido ao maior tempo
de durao do relacionamento. Porm, as formas mais comuns eram as
prticas sexuais rpidas e quase annimas durante a adolescncia na aldeia.
Os comentrios que se seguiram davam a entender que o sexo com
outros indgenas aconteceu somente no incio da puberdade, a partir de
experincias de descoberta das zonas ergenas do corpo, com a masturbao entre pequenos grupos de meninos da mesma faixa etria. Porm, essas
experimentaes foram muito curtas e pontuais, porque, se continuassem
a ter prticas identificadas como sexuais com outros meninos, iam ficar conhecidos como kuimbae revikuera jovem que tem jeito que usa o nus.
A palavra tevi, que como traduzem gay, muito prxima da de revi, que
a traduo para nus. Inclusive, ouvi os homens kaiowa heterossexuais, nas
rodas de conversa, empregarem revi e tevi de forma ambgua, em termos
jocosos, para pr em duvida a heterossexualidade dos presentes.
Quando perguntei a respeito, se em algumas ocasies teriam se sentido
discriminados entre seus parentes ou na aldeia, parte das reflexes apontava que a deciso de morar fora da aldeia uma estratgia para fugir desse
assdio. Mas o que avaliavam como mais difcil era que algumas outras
escolhas anteriores, como fazer faculdade e morar fora da aldeia, assim
modo de ser kaiowa e guarani e o karai reko modo de ser dos brancos,
no qual tradicionais uma categoria nativa utilizada para descrever parentelas e pessoas vinculadas ao xamanismo e luta poltica pela demarcao
de terras kaiowa e guarani no Mato Grosso do Sul.
De certo modo, a condio de jovens e sem filhos, atuando em atividades identificadas como de branco e morando fora da aldeia, os coloca em
posies de alteridade que sugerem um distanciamento ambguo do modo
de ser kaiowa, ou, mantendo uma boa distncia precria. E, medida que
buscam estratgias para evitarem ser identificados como homossexuais, incorrem no risco de se afastarem excessivamente do modo de ser kaiowa
e guarani ande reko , pois, para no evidenciar sua sexualidade, eles
prprios assumem que no podem pr prova os discursos dos mais velhos sobre a tradio. Desse modo, a conduta individual sempre ser alvo
de comentrios, visto que esses jovens no se tornam adultos completos,
chegam maturidade sem ter filhos e, com isso, diminuem as possibilidades de prestgio familiar na aldeia.
Por outro ponto de vista, ao ocuparem postos de trabalho nos servios
pblicos (que so tambm polticos) na aldeia, passam a incorporar outras
formas de prestgio, devido ao domnio de saberes dos brancos, obtidos a
partir da escolarizao. Desse modo, a capacidade de inovar, transformando a potncia dos conhecimentos dos brancos, lhes conferida a partir do
modo como estendem e transformam os sentidos (inter e intra) geracionais
dos conceitos de tradio e inovao (CARIAGA, 2015). A homossexualidade no assumida por eles insere algo novo, mas no figura como um
dos comportamentos diretamente identificados como modernos14 pelos
Kaiowa, ainda que se trate de um silenciamento que perturba.
O comentrio expresso pelos mais velhos, que, na opinio dos interlocutores, so os conhecedores por excelncia do modo do ser dos antigos
(teko ymaguare), ao identificar o conjunto das condutas dos homens mais
jovens (kuimbae kuera) como moderno (laja pyahu), produz distanciamentos do modo correto de se viver (teko por). Mas os interlocutores so enfticos em apontar que partilham os mesmo valores, mas que compreendem
de modos diferentes o ande reko, porque as perspectivas so formuladas de
modo distinto por quem as enuncia. Assim, as categorias que relacionam
ser e conhecer entre os Kaiowa so sempre pontos de vista de uma gerao
sobre a outra. Pois os jovens vivem experincias particulares sua gerao
com o modo de ser dos brancos (karai reko), assim como os velhos vivenciaram em sua juventude, e expressam reflexes, nesse caso, sobre como
pensam as diferenas entre os gneros e as geraes ao longo do tempo.
Desse modo, a multiplicidade de estilos de conduta (ava laja kuera)
constitutiva do ande reko categoria traduzida pelos Kaiowa de modo ha-
bitual como nosso modo de ser, no singular, mas que pode ser entendida
no plural, como nossos modos de ser, j que se refere ao ande (nosso) como
categoria que agrega amplas formas de relao.15 Todavia, isso no significa
que essas ontologias estejam em disputa nas reflexes contemporneas dos
Kaiowa. A homossexualidade no parece ocupar uma posio central nas
reflexes a respeito da transformao. Entretanto, os estilos de conduta que
refletem sobre a inovao carecem de leituras que partam do acordo com
as moralidades nativas.
Os comportamentos, moralidades ou estilos descritos como modernos
(teko pyahu) oscilam entre arandu ymaguare (conhecimento dos antigos)
e arandu koanga (conhecimentos de agora), ou seja, so conceitos que se
movimentam a partir das relaes que produzem entre si. A homossexualidade dos jovens interlocutores kaiowa vista como um problema, quando mobiliza a ateno dos mais velhos, no que tange s transformaes e
inovaes nas formas idealizadas da socialidade, como a noo de teko por
modo bom e correto de ser e viver para os Kaiowa, ensinado no tempo
demirgico. Todavia, estes termos podem ser lidos enquanto marcadores
temporais, como ymaguare (antigo, passado), koanga (presente, atual),
pyahu (novo, moderno), mas, quando compostos com teko, acionam potentes formas de explicao e significao do mundo.
Teko ymaguare expressa um conjunto de prticas, habilidades, moralidades, conhecimentos e reflexividade sobre os conhecimentos dos antigos
ou como os antigos (mais velhos humanos e no humanos) descrevem o
mundo. Teko pyahu, por sua vez, aponta para a possibilidade de pensar a
inovao a partir do teko. A inovao no se refere noo de futuro como
algo impreciso, mas como um vir a ser, ou seja, o modo de ser atual (teko
koanga) um tempo/modo de testar formas de ser que possam vir a ser, no
futuro, um modo de ser kaiowa laja pyahu. Os conceitos esto relacionados um ao outro, pondo em rede diferentes agncias e modos de pensar
a pessoa, pois colocam o modo de ser (ande reko) no campo das relaes,
no o restringindo a uma noo de valor. Desse modo, a pessoa kaiowa
entendida como um campo de relaes que conecta modos de ser que
articulam diferentes moralidades.
A suposio dos jovens interlocutores de que a homossexualidade uma
conduta emergente, resultante da intensificao da relao com os brancos,
pode ser posta em contestao a partir de trabalhos como o de Chamorro
(2009), sobre termos e lxicos registrados pelo Pe. Antnio Ruiz de Montoya, em que h claras referncias prticas homossexuais masculinas. A
autora realiza uma investigao a partir das obras El vocabulario e El tesoro,
nas quais Montoya registra termos como ava kun eko, que traduzido
como afeminado, e expresses como che atukupe rupi che moangaipa
dade, pois demonstram que ser mulher indgena mudou, como refletiu um
dos jovens entrevistados, que durante a conversa elencou muitos comportamentos, condutas e valores que antes no eram atribudos como modo
correto de ser das mulheres kunakuera lajapor. Situaes como se observa nos dias atuais, em que as mulheres demoram mais para casar devido
ao interesse pela escolarizao e profissionalizao, assim como o aumento de mulheres que chefiam famlias ao se separarem, antes visto como
comportamentos de mulheres extremamente sexualizadas china hak ,
atualmente so vistas como importantes, porque os tempos mudaram e exigem dos homens e das mulheres ajustes na socialidade para continuarem
produzindo o ande reko.
Nesse sentido, a partir de nossas conversas, pude constatar que as aspiraes de meus interlocutores refletiam sua expectativa de que a sua homossexualidade tambm fosse compreendida como uma dessas coisas que
podem mudar com tempo. No percebi crticas ou tentativas de dissoluo das distines dos papis atribudos aos gneros na vida social kaiowa.
Mas, atravs das transformaes nos modos de ser das mulheres, eles podiam vislumbrar a possibilidade de um dia poderem se assumir entre seus
parentes, pois a mediao entre categorias, conceitos e princpios que aludem tradio (teko ymaguare) e inovao (teko pyahu) so processos
em que a agncia e os conhecimentos da gerao qual pertencem podem
criar condies para que homossexualidade vivenciada por eles talvez possa atuar como mais um elemento para a multiplicidade de formas de ser
kaiowa laja kuera.
Algumas consideraes
A aproximao dos estudos sobre sexualidade e homossexualidade com
a etnologia indgena ainda caminha de forma tmida. Tal razo no tributria inexistncia de cenrios etnogrficos nos quais tais relaes existam
ou em detrimento das dimenses mais pblicas da vida social. Avalio que
as pesquisas ainda se debatem por conta da dificuldade de comparao entre os modos como a vida sexual entre os indgenas vivida, centrando-se
excessivamente nos modos no indgenas de pensar o corpo, o prazer, a reproduo, o parentesco e a poltica. Pois, como demonstrou Lvi-Strauss,
especialmente na tetralogia e nas pequenas Mitolgicas, a mitologia amerndia nas terras baixas povoada por unies, separaes, filhos, famlias
compostas por entes de diversas naturezas, em que as relaes produzidas
entre eles so potentes meios de descrever as formas das transformaes na
socialidade.
No texto no pude explorar os desdobramentos dessa possibilidade devido prpria forma como foram conduzidas as entrevistas, cujo interesse
cadernos de campo, So Paulo, n. 24, p. 441-464, 2015
Notas
1. Este artigo deriva de um paper apresentado no seminrio Foucault na Amaznia? Sexualidades Indgenas, organizado pelo NAnSI/PPGAS-MN/UFRJ,
NAIPE/PPGSA-IFCH/UFRJ e CEsTA/USP, em 2015, no Rio de Janeiro.
Agradeo aos comentrios das organizadoras do evento, Luisa Elvira Belaunde, Elsje Lagrou e Marina Vanzolini. Agradeo, do mesmo modo, pelos
comentrios dos e das participantes, em especial a Patrcia Carvalho, Paulo
Tssio, Juliana Rosalen, Diego Madi. Agradeo tambm a leitura prvia de
Marcelo Camargo e Lauriene Seraguza.
2. Em 2010, ngela Sacchi e Marcia Gramkow organizaram, na 27a RBA e
no 9o Fazendo Gnero, o grupo de trabalho A centralidade do gnero em
povos indgenas, e em ambas as atividades no houve trabalhos que abordassem a temtica.
3. Iniciei minha pesquisa de campo no final de 2010 e defendi a dissertao
em agosto de 2012, todavia, em 2011 passei a atuar como assistente tcnico
da Coordenao Regional da Fundao Nacional do ndio, em Dourados,
onde permaneci at 2014.
4. Durante a pesquisa de campo, uma equivocao garantiu que eu pudesse
dar continuidade pesquisa, realizada entre 2010 e 2012. Nesse perodo, passei a dividir a residncia com uma amiga que fazia mestrado em
antropologia, devido nossa proximidade e afetividade, para muitos interlocutores ramos um casal, condio que me assegurava um prestgio e
possibilidade de ter filhos. Na poca no percebi o efeito que isso teve na
conduo da pesquisa, o que ficou claro somente quando um interlocutor
me questionou por que havia me separado da minha esposa. No entendi a
quem ele se referia, pois nunca havia me casado, mas tambm no dissipei
o desentendimento para compreender o raciocnio dele e, na sequncia dos
entendimentos equivocados, ele salientou que eu era novo e poderia me
casar novamente e assim ter filhos.
5. Em sua pesquisa de mestrado, em andamento no PPGE/UCDB, Claudemiro Lescano (2014, p. 07, grifo do autor), pesquisador kaiowa, identifica
vrios princpios e condutas que relacionam o teko (comumente descrito
como cultura e/ou conhecimento) a uma moralidade kaiowa, ou, nos
termos do autor, linhas culturais so inmeros outros elementos intro-
6.
7.
8.
9.
10.
jetados na estrutura dessa linha como seguimentos e ordens para manifestao contnua de identidade prpria. Essa teia de valores culturais so
subsdios adentrados nessas estruturas como ferramentas de processo de
ensino-aprendizagem tradicional tendo as palavras como interruptoras ou
princpio para viver o chamado teko.
Em sua descrio da organizao e do parentesco kaiowa, Pereira (1999,
2004), chama ateno para a importncia da noo de fogo familiar. A categoria proposta pelo autor (PEREIRA, 2002) diz respeito conceituao
kaiowa da noo de famlia, que extrapola os limites da consanguinidade e
da descendncia. Fogo familiar a traduo para che ypykuera que pode
ser entendido como aqueles que se originam de mim categoria do parentesco fortemente marcada pela comensalidade, em que pertencimento a
um fogo familiar condio fundamental na produo da pessoa.
A juno do pronome ande (ns) com o substantivo reko (jeito, modo,
estilo) enuncia o modo como os diferentes coletivos falantes de lngua guarani do sentido a uma ampla forma de conceituao do modo de ser entre
os Guarani.
Ore tambm o pronome ns, entretanto, os Kaiowa utilizam-no para
marcar e estabelecer as diferenas entre eles e outros coletivos guarani.
Quando usam ore kuera, excluem os interlocutores que no so identificados como parentes e/ou aliados. Com frequncia traduzem ore reko como
nosso sistema, que um modo de expressar o ponto de vista kaiowa,
criando multiplicidades de modos de ser e conhecer at mesmo entre os
prprios Kaiowa. Nesse sentido, Benites (2009) aponta que a composio
das relaes familiares entre os Kaiowa, o que familiariza e coletiviza as
pessoas, mais do que os laos de consanguinidade e de descendncia seria
o estilo de conduta de cada famlia kaiowa teko laja (BENITES, 2009,
p. 19). Nesse sentido, ore reko uma composio contextual e histrica do
laja, e atua como um marcador e mediador das transformaes, pois, diante
da intensificao das relaes com o modo de ser dos brancos (karai reko)
e com outros falantes de guarani, as famlias kaiowa passaram a incorporar
novos modos de ser e conhecer (teko pyahu) produo dos seus laja. Assim, estendem e inovam os modos de ser e conhecer kaiowa ore rekotee.
Seraguza (2013, p. 35), em sua etnografia dos Kaiowa e Guarani, interessada em descrever a corporalidade e a cosmologia a partir das mulheres,
estabelece a seguinte compreenso pajeva, o feitio que mata, adoece, faz
o feio e a ruptura, e o pajpor, o belo, que aproxima, que reproduz e potencializa os sentimentos.
A Reserva Indgena de Dourados (RID) uma rea criada, no incio do sculo XX, pelo Servio de Proteo aos ndios, com cerca de 3.500 hectares,
para recolhimento das parentelas kaiowa e guarani que viviam na regio,
15. Lescano (2014), em sua pesquisa, procura compor um quadro de descries sobre o teko que atualiza o esquema conceitual proposto por Meli,
Grnberg & Grnberg (2008, p. 103): teko por s l que esta bin [...]
por un cuadro de virtudes antes todo sociales, pero rigen comportamentos
individuales.
16. Com relao aos efeitos da cristianizao missionria e evanglica entre os
coletivos guarani no Brasil, textos como os de Brand e Vietta (2004), Pereira (2004a) e Fausto (2005) fornecem um panorama etnolgico e histrico
sobre as transformaes que estes eles implicam.
17. Sobre os Kaiowa e Guarani no Mato Grosso do Sul, sugiro a leitura de
Schaden (1974 [1954]), Meli, Grnberg & Grnberg (2008, 2.ed.), Chamorro (2008, 1999), Montardo (2009).
Referncias bibliogrficas
ARISI, Barbara M. Vida sexual dos selvagens (ns): indgenas pesquisam a sexualidade dos brancos e da antroploga. In: SACCHI, A.; GRAMKOW, M.
Gnero em povos indgenas. Rio de Janeiro/Braslia: Museu do ndio/GIZ/
FUNAI, 2012. p. 50-77.
BRAND, Antnio J.; VIETTA, Katya. Misses evanglicas e igrejas neopentecostais entre os Kaiowa e os Guarani em Mato Grosso do Sul. In: WRIGHT,
R. M. (Org.). Transformando os deuses v. II. Campinas: Editora da Unicamp, 2004. p.219-301.
BUTLER, Judith. Problemas de gnero: feminismo e subverso da identidade. So
Paulo: Civilizao Brasileira, 2010.
CARIAGA, Digenes E. Para fazer nossa cultura aparecer: equivocaes e reflevixidade entre os modos de conhecer entre os Kaiowa e a educao escolar.
Texto apresentado no ST 07: Pretenses disciplinares e desafios na V Reunio de Antropologia da Cincia e da Tecnologia, Porto Alegre, 2015.
______. As transformaes no modo de ser criana entre os Kaiowa em Teikue
(1950 2010). , Dourados, 2012. Dissertao (Mestrado) PPGH-Histria
Indgena, UFGD.
CAVALHEIRO DE JESUS, Suzana. Pessoas na medida: processos de circulao
de saberes sobre o Nhande Reko Guarani na regio das Misses, Florianpolis,
2015, Tese (Doutorado) PPGAS/UFSC.
CARSTEN, Janet. Introduction: culture of relatedness. In: Culture of relatedness:
new approaches to the study of kinship. Cambrige University Press, 2000.
p. 1-20.
CHAMORRO, Graciela. Decir el cuerpo. Historia y etnografia del cuerpo en los
pueblos Guaran. Asuncin: Tiempo de Historia/FONDEC, 2009.
______. Terra Madura Yvy Araguyje. Fundamento da palavra guarani. Dourados: EDUFGD, 2008.
______. Kurusu engatu. Palabras que la historia no podria olvidar. Asuno/
So Leopoldo: CEADUC/IEPG-COMIM, 1995. Biblioteca Paraguaya de
Antropologia (25).
FAUSTO, Carlos. Se Deus fosse um jaguar: canibalismo e cristianismo entre os
Guarani (sculos XVI XX). Mana: Estudos em Antropologia Social, Rio de
Janeiro, Editora Contra Capa, p. 385-418. 2005.
FERNADES, Estevo R. Homossexualidade indgena no Brasil: desafios de uma
pesquisa. Novos Debates Frum de Debates em Antropologia, v. 1, n. 2, p.
26-33, jul. 2014a.
______. Pensando de forma no situada: dilemas no estudo das homossexualidades indgenas no Brasil. lise Revista de Geografia da UEG, v. 3, n. 1,
p. 157-166. 2014b.
______. Ativismo homossexual indgena e decolonialidade: da teoria queer s
crticas two-spirits. 37 Encontro Anual da Anpocs SPG 16: Sexualidade
e Gnero: Espao, Corporalidade e Relaes de Poder. guas de Lindia,
2013.
FOUCAULT, Michael. O nascimento da biopoltica. Curso no Collge de France
(1978-1979). So Paulo, Martins Fontes, 2008.
LATOUR, Bruno. Jamais fomos modernos. So Paulo, Editora 34, 1995.
LEA, Vanessa. Parentesco enquanto uma elaborao scio-cultural da percepo
do dimorfismo sexual humano. In: AMADO, R. Estudos em lnguas e culturas
Macro J. So Paulo: Paulistana, 2010.
______. Gnero feminino Mebengokre (Kayap): desvelando representaes
desgastadas. Cadernos Pagu, n. 3, p. 85-115. 1994.
LESCANO, Claudemiro. Fundamentos da educao guarani e kaiow processos prprios de ensino e aprendizagem na Aldeia Taquaperi em Mato Grosso
do Sul. Texto apresentado no GT Infncias e Crianas: Pesquisas em Antropologia da Criana II Seminrio Infncia - Criana Indgena, OEEI-UFSCar/PPGAS-UFSCar, 2014.
LVI-STRAUSS, Claude. Antropologia estrutural. So Paulo: Cosac Naify, 2008.
______. A origem dos modos mesa (Mitolgicas v. III). So Paulo, Cosac Naify,
2006.
______. Histria de Lince. So Paulo, Companhia das Letras, 1993.
MCCALLUM, Ceclia. Notas sobre as categorias gnero e sexualidade e os
povos indgenas. Cadernos Pagu, n. 41, p. 53-61, 2013.
MELI, Bartomeu; GRNBERG, Georg; GRNBERG, Friedl. Etnografia
guarani del Paraguay contemporaneo: Los Pai Tavyter. 2.ed. Asuno: CEPAG/UCA, 2008.
MONTARDO, Deise Lucy. Atravs do Mbaraka. Msica, dana e xamanismo
Guarani. So Paulo: Edusp, 2009.
cadernos de campo, So Paulo, n. 24, p. 441-464, 2015
autor
Digenes Cariaga
Doutorando no PPGAS/UFSC, pesquisador vinculado ao
NEPI/PPGAS/UFSC e ao Grupo de Pesquisa Etnologia e Histria Indgena - UFGD e LEPAC/UFSCar. A pesquisa conta com
financiamento do INCT Brasil Plural e do CNPq.
Recebido em 17/12/2015
Aceito para publicao em 25/01/2016