Boletim Operário 61
Caxias do Sul, 30 de maio de 2010.
International Worker’s Association
www.iwa-ait.org
Brazilian Worker’s Confederation
http://cob-ait.net/
Rio Grande do Sul’s Worker’s Federation
http://osyndicalista.blogspot.com
Center of Studies and Social Research
http://cepsait.webnode.com
http://cepsait.blogspot.com
ceps_ait@hotmail.com
cepsait@gmail.com
Our purpose is to motivate the social
research and stimulate the change
relations which are related to the
collection and production of information’s
about the history of the Brazilian Worker
Movement.
“Rio Grande do Sul’s Worker Federation”
Worker Bulletin
Year II Nº 61
Sunday 30/05/2010.
Caxias do Sul – Rio Grande do Sul – Brazil
Amigas e Amigos
O Boletim Operário completa nessa
oportunidade seu primeiro ano de
existência. A todas e a todos que colaboram
na sua manutenção e divulgação resta
somente agradecer.
Nosso propósito, após esse tênue período
de incipiente vivência, permanece o
mesmo, ou seja, demonstrar e divulgar que
o Movimento Operário Brasileiro tem
Friends
história própria a qual foi construída em
contraposição aos interesses dos Patrões,
The Worker Bulletin completes in this
do Estado, dos Partidos Políticos e das
Igrejas.
occasion its first year of existence. For
who collaborate in its maintenance and
Permanece nosso objetivo, entre outros,
dissemination we have only to thank.
lutar intransigentemente também por
Our purpose, after this short period of
liberdade e autonomia sindical, propondo e
defendendo o modelo de Sindicato livre,
incipient experience, remains the same,
i.e., demonstrate and disseminate that
autônomo e ao lado dos trabalhadores,
the Brazilian Labor Movement has its
sem qualquer vinculação de caráter
own history which was built in opposition
burocrático, estatal e que vise cercear o
to the interests of Employers, of the
direito de auto-organização dos
State, of Political Parties and of the
trabalhadores. A luta dos explorados contra
os exploradores não carece de guias, de
Churches.
It remains our goal, among others, to
tutores, de líderes espirituais, de
fight uncompromisingly for freedom and
iluminados, e sim de organização e
syndical autonomy by proposing and
discussão dos objetivos a serem alcançados
defending the model of autonomous free
com vistas a não permanecer manietados a
todo o tipo de opressão.
syndicate and to the workers, without
any binding of bureaucratic or
Aos que nos antecederam na luta e na
government character, aimed at
divulgação de nossas idéias e ideais nosso
reconhecimento, sobretudo aos que
curtailing the right of self-organization of
the workers. The struggle of the exploited
tombaram na luta, vitimas da reação, do
against the exploiters not require guides,
obscurantismo, do nazi-fascismo, das
ditaduras, enfim lutando contra todo tipo
mentors, spiritual leaders, enlightened,
but the organization and discussion of
de exclusão. Aos que nos acompanham
the objectives to be achieved in order not
pedimos que não esmoreçam diante das
to remain tied to all kinds of oppression.
crescentes dificuldades. Com pertinácia e
To those who preceded us in the fight
coragem haveremos de suplantar toda a
and in the spreading of our ideas and
sorte de dificuldades.
ideals, our appreciation, especially to
those who died during the struggle,
Bem estar e liberdade! victims of reaction, of obscurantism, of
Nazi-fascism, of dictatorships, and
ultimately fighting against all kinds of
exclusion. To those who follow us, we ask
that you do not give up because of
growing difficulties. With tenacity and
courage we will overcome all sorts of
difficulties.
Welfare and freedom!

Atividade Anarquista, 22 maio de 2010
em Campinas – Voto Nulo 2010 e
Memória do 1º de Maio
Movimento Operário
Federação Operária – Em sua
sede, a Rua Santo Antonio, 157, a
Federação Operária reunir-se-á
hoje, às 9 horas, a fim de ouvir a
comissão que foi se entender com
o Dr. Montaury, Intendente
Municipal, para tratar da
continuação das obras do Atheneu
Operário.
Ontem, esteve reunido o um conflito entre um grupo
Sindicato dos Catraieiros, que,
entre outros assuntos, tomou
conhecimento da lista enviada
pelo Dr. Álvaro Massera, contendo
os nomes das testemunhas
arroladas no processo instaurado
no processo instaurado aos
operários presos por ocasião dos
fatos ocorridos nesta capital em
19 de março último. Os operários
que se acham presos são Heitor
Guimarães, José Gil e José Gulias,
No dia 1º de julho aparecerá mais
um número do jornal “Rebelião”,
órgão do Sindicato dos
Catraieiros.
O Sindicato dos Chauffeurs, em
discussão realizada, resolveu
mudar a sua sede, para a
Federação.
O Centro Social Syndicalista
reunir-se-á em Assembléia geral
na próxima terça-feira.
Greve Geral em São Paulo – A
Federação Operária, desta
capital, recebeu telegrama
informando ter se declarado uma
greve geral em São Paulo.
Esse movimento foi promovido
pelo Syndicato da Construção
Civil, tendo a ela aderido a
Federação Operária Paulista e as
associações federadas.
Correio do Povo
17 de junho de 1917.
Movimento Operário
União Tipográfica – Realizou-se
anteontem, ás 15 horas, a
sessão solene comemorativa ao
7º Aniversário da União
Tipográfica e para a instalação
da biblioteca dessa sociedade.
O programa da festa foi todo
executado, sendo cada uma de
suas partes, ao terminar a
acolhida com entusiasmo geral.
Dentre todas as festas, quer
publicas, quer intimas, feitas
pela classe tipográfica, a de
anteontem sobressaiu, já pela
sua boa organização, já pelo
entusiasmo reinante entre os
associados. A festa de
anteontem deixou fortes e
inextinguíveis lembranças em
todos os que a ela assistiram. A
biblioteca foi inaugurada com
250 volumes, sendo acrescida
com o presente do Sr. Nicolao
Rocco, que ofereceu a
Biblioteca Internacional de
Obras Celebres. Foi distribuído
um jornal feito pela sociedade
tendo, na sua primeira página
um bem trabalhado, clichê de
João Guttemberg, As duas
últimas páginas do jornal são
ocupadas com o catálogo da
biblioteca. Por ele pode-se ver
que os melhores autores
nacionais e estrangeiros estão
representados na Biblioteca. As
outras seções do jornal são bem
cuidadas, abrindo a segunda
página um bem lançado artigo
sobre a União Tipográfica. Este
jornal será distribuído também
entre as pessoas que enviaram
livros à biblioteca. Esta acha-se
instalada na sala principal da
sede da sociedade em dois
armários envidraçados.
Correio do Povo
Porto Alegre
12 de junho de 1917.
Gréve na Argentina
Rio, 18 - No theatro San
Martin, em Buenos Aires,
houve, hontem, um meeting
de estudantes, no qual foram
pronunciados violentos
discursos contra os
anarchistas, e outros de
applausos ao governo. Do
theatro, seguiram os
estudantes para o palacio do
presidente da Republica, que
foi muito acclamado.
Agradeceu a manifestação o
ministro do Interior da
Republica Argentina, o qual
recommendou calma aos
manifestantes. Um operario
ergueu, por essa occasião,
um viva á liberdade de
pensamento, provocando isso
de exaltados, contra o qual
foi lançada uma pequena
bomba de dynamite, que não
explodiu. Sendo imponente a
policia para reprimir as
desordens, interveiu uma
força do Exercito. No
conflicto foram mortos dois
estudantes e feridos outros,
saindo tambem feridos alguns
operarios. Calcula-se 40.000
o numero dos grevistas.
Correio do Povo
Porto Alegre
19 de maio de 1910.