Вы находитесь на странице: 1из 288

.

, I<

BEI<A

2-

" "
,

1990

l4

f .
: .

.: . ,

1990. - 288

2- ., .

ISBN 5-85285-047-0
u . .
II
. . , . , . lIJ, . , . , .
, . , . , . lIJ.
. . - 50
.
.

85.315

_4_9_0_5_00:....;0-'-0.0"'0"--....:.6..:..74_ _ 451-90 .
082 (02) -90

" ",

1976

" ",

1990,

3
5
20
46
76

(1862-1918
(1872-19 15)_
. . (1873- 1943)
UI (1874-1951)_
(1875-1937)
(1881-1945). . - - . .

106
123
131
169
196
230
252
275

. . ll(1882-19 71) _

. . i)~~ri' (i891-1953)

;;~'(1895~ 1963)
. . UI

(1906-1975)

JJIl I'll

': '

11. . f)mi. J\IIII


.
llU. .

. . fllutJ. <.'JII1 'Il

11.

. . . . .

TIlM'"

IIlltJl10

"

N, 229:1.
60

".

23.0.90.

11('II3T(1

90/16.

14.08.89.

N, 1. JI"T.

. . I!{" t at . '!. . lR., . 11("1.


. 18 .. .-. . 22,1. YCJI. .-. 154,4.

ltlI

8500

3.

l,

190000.

Jl.",lII31\.

"".

<1

1It

I()lI

('IIOI"
.

ltl ll'r .
III I

N'J 915. Ll<,lIa 2

IIII

<tC0 8CTCKIIH

JIclllll lrp aItcKoe

4.0.

Il 'Jl I ,I\<I
()1' l'II

II C1I3TIt .

IIIII ', . , l .

195273.


. , -
, .
- ; .
,

.
(

); I<
,
, "" ,
(, , ), , ,
" " -


:
"" l<
, , <
, , "l)"

I< , -, "" ...



. 9Q!I_ , ,
90- XlX (
), l<
50- ("" , , I<
) , , 'l - ll,
(
), ,
1900 - 19,s- . I<<
, - 1888-1891 ,
90-
';l : 3Il ' ,
1< . ,

( " ",
~
" "); ,
, " " .
'

Bel<e lII~,



,
; Bel<y

, I< - , ,
90- (, ).
I< 10
1< 10 ,
. :
f
; , I<
( );
1< ,
1900-19- .

I " ",

"

" (. ),

, .

2 , I<

, , .

30 - 1\

r . 6
li "
,
"~

1*

, .

. . ..
- . ... . . .. .
.... (. "" "").
.., ., , . .;
. .. : . .. . .
... - . - . .

. . . .. . . ;
. .., . .. . . ..
... , .., . . . .
, . . . , . .
... .~.

. ". lII", ". . ", ". ", ". . lII..


" . ., ., . .. . ...
. .. . . .
.. .. .. ., . ; .
. (lII, ) .
, (lII.. ... ) -

. ., , .., ... .. . ..
. . . ().
. . - . . - . ". ",

". . .", ". .", ". . ..". .

.. .. .. , ...

, .. ... ( .., ., . .
.. ..); . . ...
. ., . . (.
" "; . . . .. -
. ). .. ... ... .
. . .. . ... ;
, . ... . 1'.0 . .. ...

. ... ..
. .. . . . . :
. ".". : ... ..
.. . . ..
..; .. ( . .) . .
, .. . . ... .. .
- . , "" . "" :
. .. . .n .. ..
- . .: , . ...
..., . . . aI .
.. .. .. ....

, . . , .
:
. . . .
. .. . .. , . . ".
. "; . . ., , .
... .. .. - . 51

. .

. . .

. .

. .., .. ..-..., ...

.., . .. . .-.
. .. .. ; . .
., .. . .. ... . ( .
.., . , .
. . . ).
. .

- .. ..
., .-, .
. .

) , ,
.

-,
. ; q

. . . 4,
90- XIX (
)
1917- 1918 (
,

).
. . 1919-1945 (

10,

- .

(90-

XIX - 1918 ) .
90- XIX .
- , .
, ,

XIX

(, );

" "

-
. , 1973 . . : . .

// .
.,1963.

"" (, -).

(, ), "
",
(" ", "
. ",

" "), III " ".

" "
XIX .
( , 1897,

, 1898), "" ( , . 24, 1898),


, (
, 1891). ,
, " (
90- ), ' (1899)

BeKaS ;
- (1895)

" " .

" " 19001908 . 7 . ,


'I ("belle
epoque" ) , -
, !

( ) .
( \'v1 ""
1903-1905 )
( , 1906) - ,
900- ;


, , , "
" " III" -

8 ;

III
I0, " "
" " (

) 9 .
900-
,

-
plus ultra

(, III). , ""
("", 1903, " ", 1904, "",
5

,,- .
' ' ( " "
) - .
, , ,
, " " -
, , .

:r r i 5

Siegfried.

Schliissel zur Musik von 11eute: Wief1, 1967. S. 23.

, , ,

, . .

9 " " . (

. jj . .,

"

",

1970.

52-53);

1905, 1907)

(" ",

1901,

"",

1905);

, J-I .
, -

900- (, 1903, , 1907); ,


, lI -,
.

1908- 1909 .
. JJJ " "
( , . 11, , . 15),
, ,
.

6.

(910)

( "-") 1 .

, , JJJ1i:, , .

! I 3'!3 10-
. (1910) JJJecTI>
, .

19 (1911),

JJJ

"

" l (1910), " " JJJ (1911),


"" (1912)

(1912)

" "

, :J:,

~peCTB ( ), .
( , ,

) ! 2;

- "" (. ), " " (3.


) , " " (. ) - ;
(, , ) ,

l-i

"

"l . ,

,
:
, -

, ""
, " ".

(, , :

):

XIX

lOHe , 1908-1909

"

"

. "".
lII .

11

;;." - ,

. I,II " " (J r i n s k i


Orfeusz rozdrozu . Warszawa 1958).
12

S!f.

'

: "" lII (1909), "" , "

" , " ". (

- 1911 !).
13 . . ., 1971 . . 264 .

! 4

;

-, ,

m
. ,

- -
;
( "", ,," -

"" 1909 ), , -,
( , 1907), , , J.

10 - .
, ,

.
, . 11, ( " "),
Allegro (
).
1908-1913 .

XIX . t! 5,

(
,

16,

: " "

(1910, 1913);

(1908),

, :, ' 1

, - 110

1908) .

1911 - 1913),
11),

( , .

(, .

1,

, ,

(
, . , : '
, ,
14 ,

:
"
" (S m u I Claude. m "! musicale con t e mpoain. Pa i s,
1962) - XIX " "; "
" (S t u k n s h m i d t . . Musik des 20. J a hhund e ts. Munchen, 1969) - ,
.

15 "-tr"
- ("")
, (""),
"",
- .

16

"",

, . .;
: .
-

17

,
.

,
.

) 18 .

( , 1910, ,

. 21, , 1911) 19.


10-

1)

:I.

; 2)

- ;

-
,

, .

(, . 2, 1909, , . 4,1911,
, 1912).

(g~)
() 2 .
, , ,

, -
(,, " , 1908,

1911, , . 19, W, 1911).

-
,

1908):

- -,

21 . \

) ( "", 1909) 2 .
,

-

1908- 1913 .
" " ll g , ,
. 6, , . 8-. J< l>
,
" ", "" 18

ll l<l<
.
.

191-1 . lIlI - )( , , , . 7,
(1908);
. 10-x )( 'l
I'l 1<0flO
(
, 1913, I<I<

, 1912).
20 ' -

.
. ,

I e I(

: - ("
", 1913), 1-1. ( " ", 1911);
, , .

21

""

(I-I

) (1902 - 1903), I-I)( (1903),


l< ,,1 . .19 05"

22

(1905).

:
,
- . .:
S 1 (1 11- G () I h G. Feruccio 8usi.

'Fiz,

1964; S I u

hmidt

Feruccio

8usi. Ziiich,

1967.

.
,
- , ;
, . 9-.

,

""

. 1914 , ;
-
. ,

: ,
,

"
"
. -
, - , .

( - ,
),

( ),

!.

( -
, , ,

),

, 2

3.

( , 1916- 1917),
( , 1914, " ...", 19151916), ( , 1917), (
, 1916-191 7).

( " ") J1
; - ! -
( , . 7 , , . 74, 1914).
"'I " (1914), ,

" "

(1915)
-
- .

" "

(1914-1917)

( f
1905 !),

24 .

(,. , 1914-1915) 2 5 .
'
23

" " '


, , , ~; (1915)' .'
!(

"
24

" "

(1919).

25

(1916).

'

(, , -

10


. 1915

1917

, ;
- .
(

1916).

-
, -
,
, 19 15-1917

"

"

, , 2 6.

1918- 1919 . .
~ "
, ~" 7;
.

, . 18,
; ,

, - 900-
. ,

. Piano Rag-music

(1919):

JVI-

, legato
.
- ,
.

" -" " ",


""

"

"

:
28

, , , 20- ,

( ) .

- , , lI!I< - )

, " "
. ,
, "

" .

, ,
( "", . 25, 1917.
" ", 1916-1917, -, . 39, 1916-1917).

' ,

. .
26 - "
" (1915). -'
27 '' . ~ D i 1 1 . La vinghtieme anniversaire de la mo.rt de Bart6kj jStudia Musicologica. Budapest, 1966. . 8. . 8.
28 - , ,
.

11

20- 2 9 .
, ,
:

3 , "
, "
(); -

31; " "


() 32.

20-

, . :iI

, .

20,

(1920) -

'rn

. " "

(1921)

(1923)

-'
.

, , 11011

!egato

" " ( ,
, - 1920 ),

("Pezzi il1-

fal1ti", 1920),
1920);

( , 1923), 'Jexa (
,


( , 1922).
-
,

. ,

.
: ,,1922"

(1922,
), . lli (1922),
, . 13-, (1922).

legat0 33.

29 , . : "
20 - " (5 h f f

gustaw. W.kregu nowej muzyk i. Krakow, 1967. 5.88) . ,


:,' ; "
ll"

(.:

. . . . (57).

0 1921 , , . "".

31 " " (1918).


32 1920

"Le groupe de s ix" (" ". "").


Jl u - ~
u
33

XIX -- .
- "T rois Rag -Caprices" (1922) .

12

,
, ,
.

""

1923

).

- . ""
" " ( ),

. ,
"" 3 4
.

'r ,
, . "

(1924- 1929)

", - . 5 .

aJII , ,
( . , 1925 "

" 6 ). llI, ,
,
, lJl 1923
r, 1927
" '" (. ).

Jf

. lII
: , .

23

), , . 25 37; '1
( , , 1924,
in , 1925)

8,

'I" ll I
Q 'l 20- . . . ; ,

t923 in bIues ' li,

" lO" .

j:>II

,., " (1920).


JIO(} -
, (;, - -
")

34 U 1 z Pierre. Releves d'apprenti. Paris, 1966. . 303.

, , ,
EI~ If .
35

NQ 3.!!. 7~.C

. //. . 1967.

6 S rn u 1 Claudc. . cit. . 3.
37

II . , II1III, 192011 1923 ,

1921 1923 (R u f Josef. Das Wcrk Afllolcl SCllOCIl!)('rgs. Kasse l, 1959.

S.22- 23).

38, " "

( - ,

1927) .

13

" "

( 1926 ).

19~4-1929

, ,

, ,

. ,

9 .

, lU

4 ,

"" (
, .

1, 1924) .

-
.

;

. , : ,
, Kammermusik

, .

36, N 1, (1925), ,

. 26, (1924),
(1925), ""

(1926), (1926) 4

'I Mi\Hepy

I,. laviermusik, .

37 (1925, 1927),

-,
, l, .

1926

1'

, " " . .).


_ '

_ _ .
, - (

): legato
-

,? lU (1926), "

(1927). -
~

20- , I<,

( . . I<, . .
),
20- . ,
. .
~ci ". . ".


~~ .

, .
;
.

14

(1927), (1929) 42.


-

( , -

).

[]

...

1929 - 1933

- 1925

pO~He

"

~ ,

, ,

- , - 44 .
, (1930),
(1935), opaTOp~ " ' "
(1935), , (1936),
(1939), -
!

, ,

. ,

(1937), " " (1938),

'I

(1940).

"
.. .
,

. 45 . , ',

", -

, 30-
, , I<; .
;
30- .

,

. , ,
: , . 33- . 33-

(1932),

, ,

( ).
, , . 33,
Q : , .
42

CI<OM

, -

( . , .

, ), , 20 - (
, , .)
I< ;
(1924), lII . (1925).

43

. . . 158.
44 0 - - . .
" " ( ,;0 I<
". ., 1973).
4S . MY~Ka . . 76.

15

30- : ( 1929

(), - (1931-1935)

(,
,).
"

"

-
(1936),


- .
:
, -
, . 54 (1931 - 1932), , . 59, "", . 62
( - 1934),
(1939- 1940) , m
.

'r

-, ;

0-



.
.
30-

("", ).
, ,

( : -

) 30-
, , , ,

(1934)

- .
" " - ,
"" ("

" ,

1935).

. (l , 1 932 - 1946).
-
:

grand style (
) (1937),
- "
" (1931).
aKTyaJlbHbJ ,
20- ,
( : ""

, 47;

1936

46 , (1933)

, aJ< .

47 , (1936), -
(1932) .

16

" "); -
(
, 1930-1931, ,

,R
(, lU 8).

1940) ;

~l

- (1940- 1945)49.
-

"t "

BeKaS .

>(,

;l
. - ,
, (

lJl ,

1941

J943,

, 1942, )J)1 /, 1943,


" ", 1941 - 1943 1). -
(" " lJl, 1942)
,

J:; , ( , '1943,
, 1944, ,I'O , 1945). , "
" ,

110

: (

I . ll) ,
iYl\l I '

1940- 1945

lll

J1JJ

.
1l0Jl, ll -
. , J '!
~ II ).(lO I!Q.

. IIqr
r( 3 )J)1 l,n (/, , 1939- 1942,

1939- :1 944) lJl ( , 1943).

.
iO , , -
l ( lU, 1942,

1941,

1943)

Cl
("Ludus tOl1aiis" , 1942- 1943, ,,

" ,

1944).

i<,

( ,
1944, ,

19431945).

, "." -

48 , . 56 . 57 (1935 1936 NQ 4 lII (1935).


491939 - - .

) ,

50 1I Paul. La musique
51 . .

moderne 1900 -

17

1955. Buxelles, 1955. . 31.

(, ). , ,

: , ,

( "Ludus tonalis",
, 1945, ).
- (,,
... " ).

1945


. , .

,
, ,
.
(

m .

(1894- 1914).

.
,
.
- (, ,

, .
,

, XIX 52.
'
. ,
. -
, "

" () . "

",

'I

XIX

. ,
.
(, )
(,

" "

- 5 ).

, ), -

52

( _), ,
XIX
, (, ),
; , , '
, , , .

53

'

. , , ,

0901,1910),

(1907), (1911),

18

(, ), .
(, ) , ,
.

-40- - . ,

. , ,
-
- .
,
.
-40- ,
: , ,

S 4.

(, , ),
(, ).

, 20 - (

Tep,IYp:

, , , ).

, , :
- 40- ,
, ,
: ,
. ,
,
)
,

- . .s

20-

:)1'0

-, ~S 6),
, ,

()

, .

lO Il:l

(1910).

10- ( ,
, 1912 1913 ).

54 " " 1930-1931 :

, , , -
"". 1940-1945
, :
(1941), (1941), (1943),
(. 64, NQ 2, 1944), (1945),
"" lIJ .

~~ 9 .

("", ).
1908 " "!

5 6 ". . ".

19

(1862-1918)

lO , " (1896-1901) .' "",


(1903) . " " (1904) . "" (1904) "",
(1905) '.~ , lJ". (1907) ~ " ",
(1908) . "La p/us qui [ /'" (1910) lOuu,
(1910) . lOuu, (1 913) . " Il "
(1 914) . lO (1915) .

", nJ (1 915)
"
"

", - 57 . - : "
... , ... ,,58 .

: (1

. -
, "" , "
, ()
, ;
,

.

:
- ,
, , ,

59.

: ( .
), ;

(, ); , ,

' . -

57 . . . I . : . . .,

1968.
.

.- 56.

58 . . . . : . . . ., 1969.

682.
59 ~ ( ) . . "
" ( . . 16).
.

20

. ,


,
" ",
,

.
,
,

,
(,
900- ,
,

) .
, 1901 - 1913 , " ", "
", . , , ,

6 , ,

, ,
, ~ - -
.

-
, , ,
,
,
IO
10
.

61 : (;;u

LI -

6 2), , ,
,

( ,
).
, - ?
,

, ,

60 , 1901 - 1913
(" ", "", " " , "").
.

6 1 :
, . . .

, ,

(; . : .
// . ., 1967. . 144).

62 "" . (.:
. . ., 1968) . .
,
(" "); <i

" )

21

( "



.

, ,

. ,
(

, )


.

, -
( - ,
,

6 ).
,
(
) .
(
!) .
. , - ,
.

,
,

' ,
.

.
" " 1903- 1907 : "
6) -
;

"

( .

3-4)


" (1'. 5
"

, , "I
r,

" LI

( piano),,6 4.

'

, " ", - ,
!
rmbIBY, (

),

" ,,65

. 900- ;

"La plus qui lent"


6 3 "

(.

136-139)!

", - . (
. ., 1967. . 111).

64

. 140.

65

;;1\

. :
.

[!

L ks

le (t1 .~' (;, ") - CJlOBa . .


i s r Edward. Debussy. His life and Illind. N. ., 1965. Yol. 2.

231.

22

'
" " (le "
" , - , . 27 28) , " ... " ( ,
, - "" ,

, " ", .

51 - 54),

"

" (

, .
"
,

, , "

28 - 30)

!)

.
" ~" (

, . 54- 576 ), " ... " (


, .

3-5);

" " ", " "

"


. ,", ,

" " (. '2 5-30).



, ,

,

! ""

""

(1'1'. 92-97)!

l)1

- . BOO~

, .. . , ,

(-- )

- - -, , " ", 'l


" " - . :
, .

"": . ""
( . 7
). "" , ,
(
- , . 65-71).
,

: , Klang-

musik 68 .

- " ".

66

. -

: " ...
, - " " , "

(~ . ~~( //. . 1965.


N- 7. . 16). " :

CU -,. - -
67

"

"

.. .

-.

68 langmusik ' ,

IO-IJ

() ;8

23

, ,
, , Klangmusik
. - ,
, .


- - 0


,
;
,

!
(

),

"-" (Dl)
"" (, ):
,
- ! -
.

; ,
,

"1:" ), I
, .
lO t

- ,
, ,

", " (.

16- 19) :

-,

! 69 "" (.

12- 19 ): t<
- 1 ,
. " " ( 14- 15) :

. ~cex (- .

, ) ,

, -

:,

" ... ",

"BepeCKe" ~ " ... ", . 7- 8? "


" , . 12 - I? "Dl ",

. 5- 7? " "?

, ) ,

ra

- ( ""

~Q . .: W n . Ncuc Musik in de tshiug.

I!lZ ,

69

1956. S. 71.

;, , ' ?" - ( . .
. ,

1959.

111).

24

) 70. , :
, !

. :
, , .

, . 71

. "",
, ,
-

(. 11 - 13 ).

I1

,
, J1

- . "
" (. 42- 47): -
, Jl
( l? -
). - - -

" "

(. 41 - 43),

" - "

,
J1 1:1 .
<,;, ,
; , OT'leT
Jl Jl .

, "", "".
, J1ro ,
,

.

J1 ,

, 72 .
ro, - i r
" ", " ", ; "
" ( " ") - ,
. l> ,
" "

70 , " " ,

( ); ,
. "" .

71 ' 'II<, , ,
, .
" " ( .

.... .

.,

1972).

'f.lO.

72 ", ... ,
-- l' , '
( h u W 11 - 11 U 11 g.
si sts afld twentieth tur wst 's~ns/ /I,e Musical Quarterly.
1971 . Ng 2. . 212) .

",

25

(" " , ,; ")


; (" " "
", " ", "", ",

"); 73.
, -

: , , ,
, . "
", ,
, .



: ,

(
, -

"", . 18-20). ,
( !), , ,
, ,
, - ,
?


, ,
, ,

(, . .).

.
,

. , ,
,

, , ,

74;
,

( " " ,
, , ). ,
, ,
,
, .

es-

ges-b-des

" ", " ",

...

~
. - .
( , , ),
, - ,
73

,;

, " ( .

42-43)

~;PYHH.X: ll . . . "

" " (Lockspelser . . cit. r. 236-237), .


" ", " " (S h m i t z

Robert . The piano works of C laude Debussy. N. ., 1966. . 122; 132), .


- ;; -" ( JI .
., 1965. . 545).
.
74 , "

, ;'

(. lI. : S m u 1 Claude. I'art nllJsicale contemporain. . 1:3).

26

(. . 9-11 " ":


) .

:
I

Tfa-

,
. -
.

11.

S.

.
(
" ", " " , " ",

"

Gradus ad Parnassum" ,, ".

, , -
, ,
, ; ,

. , , -
,
. , , , ,
; "
- ",
,
... , . , ,
:

...111

{v

II~

Jl

ff

'
v
, (. 38
" "), - 1<
,

, ,

76 .
II , ,

'l,

l>

~ ,

lO

7S

. - !1 (, , )
XI (lJl).
~~I .

, :
, . I<
, . . . 7-9, 23-24, 52.
- " \f", . 28 :

, ,
- i ',
; .

27


.
" "?
,

( ), ,

; ,

, ...

: ,
.

:
(

" ", "

", " ") .

, , ,

, - ,
. ,
, - , , ,
,
,
. -

BbICOTHbix 77. ,
, : ,
( , , ).

, ""
10- ?
"" - ,
"" - , ,
. . , "" - ,
?

, ,

. .
: , "",

. ,
, , ,

,.
?
,
- , ?"

( ,
, - . ,
, " ", . 21-24, " ",

77 , . l1,
, ' "",

. - (R n d

Roma, 1952.

42).

.28

i Brugnello. La musica contemporallea.

. 3-4), : ,
, , !
6
- .
, .



.
, - , ( , ""

); ,
,

. , , "

htJ - "
(""), "-"
(" - ", . 16:

, - ), "-"
- (" ").

( );
,

(,,-", "-", . 78 ).
-

.
aJj
, ,
"
":

'I

! (
"

legato ,

legato -

, , "

" " "

";
:

9.)

'

. ,
". -

",
(

) ,
, ,

- '

, (,
). - ,
, ,

! ""
- " "
" " ,

~:~o~e:~: ~:~:: ~~~~~;~~~~

(~M. ", ", .

28-29),

"
" (
; ""
" ") .

29

, . .

',

,
. "" "",
" " - .

:
.
,

. : "

, ,

.. .

...

, ... ,,8 "

" - , . , ,
.
(

).
, .

, . ,
, , ?

, - ! - (
):


(diminuendo) . " " ,


" " (r. 15- 18)

(crescendo)

, ,

:

- )t

" ". ( ,
), "" , -
, !
,
.

( )

, . ,
, ,
(" "),
: ,

. , "
" (. 21-22)
- . ""?

,

. "

" (.

79-83)?

, ,

, - (
),

80 . . ., 1965. . 135.

30

, "
" ,
.
""
: , , .

, ""

';
.

. -
,
. :
, . ,,

" (. 1-3) decrescendo


(
) - ,

. "" ~
62 pianissimo ... ,

t81.
.

, ,

.
, , ...

piano

, -

. "", " ", "


". :
, . " " ...

tlaCTa ( , , :

li ). ",
", . 24-25, -, :

Cedez

Mouvt du debut

gfi--------------=F------ -1 ,u.

-<u .

81 '
, , :
.

31

subito,

decrescendo?

subito

subito

subito!

, - ;

. " ... ", .

(),

13-14: ,
(crescendo - di-

minuendo), 82 .

: ,

,

,
.
fortissimo pianissimo

diminuendo molto

(" Ji ", .

(" ", .

52- 54),

57- 59).

1 .
-
JI (
"

").

! " ...
!< ,
lD , T~ex-,

",

- .

;
"" :

" ... " (. 36-38), " " (. 47 48), " " ( ) , "
" (. 20- 21). : "
" ,

,
, QHa

,
, ,
, .
, ,

84 .

82 I< I< :
I< I< I<.

- ,

8 I<. . //. I<. 1970. NQ 7. . 77-78 .


. q ( " "),

.. 84

( , . 23), ().
.: Z l u t . Jorge, R m Jacobo. Claude Debussy la completa
plano. Buenos Alres, 1964. " " Olt
"u " , "Zeitmap"
?

32

, . , ; "

"" :

"1

Crescendi
, . : ""
(
" ... ", , ""
')

i.

",

.,

I '"8S ., ,
,

). "Presqlle plus
riell", "II 'I" ("", "") , -
, ,
I . lJJ

,
gd styJe , , -

. ..

Tellepb

'l ,
I, J/ -

. :
IO

" "

,.

""

....--:--.

JJ J
-

,,", ;

'l

-, . . ,

'1 ,
,
. , ;
" ", ,
? ()

"

" ,

IO 86 . " 85 -

. ; -

: (.:
L k s I s . . . . . 138). , '

( ) iissim, -

pia~o.

86 :

JJ " ,,:
pedale", Bepllee .

NQ 915 .

33

j ,

legato

", " ", " ":


. "" ,
, " ... " , ,

; " " ( ) 'm


, ...
, , ,

J...----:---..
J .

);', :

,
;

.
, , ,

( , "
") ,

8 7
",

"

tlTO

, , ),

Legato.

.

. legato
(

) ,

legato

: " ", " " ...


,
.
, :

, !
'1

.
: - legato, - legato,
, 'm - , "
" (" .. .", . 36- 38, " ", . 57, "

", .

8, 27) 8 8.

87 -

1II0 . 1II0 J-I)<

, . 48 , , "lII
" , . 1- 2 ( " ... " I<
I<:

J~ J

~ ~
-

!).

- . " " ,

){!< " " ( ) .


'"
88

" .
, :

6- 9).

legato
legato (" ",

34

( ), , ('f );
, , . 3- 4 " ".
, ( ,

)
,

ffi
(, .

...

, ),

25, N 2,

, ,
! ,
,

.. .

-
,.

( )

'1

- ""

""

8 9 .

. ,
l'yI - ,
, '{I ,

, : l> ,
]' ,

t
?

,
.

-r.

" ... ",

"!).

9 .

"

Rubato. .
, rubato,
, , . "
" ,,

rubato"

( , )

Rubato

, !91. rubato 89

, " baPl-!". "

- ": u 0011 Irgi1 to legato (


) ,
.

90 . I!I, . .
, ..

91 Rubato
( . " ").
,' ?

2*

35

rubato

, "", .

(" ... ", .

33

67);

, rubato
subito (
): tempo giusto tempo rubato,

, ...

rubato subito,

, :

", .

74-75

(" -

, "", .

14- 15).
tempo rubato

( ),
, rubato
,

92 . , rubato ,

"cedez".
"Cedez" - "ceder",
"", "", "" ... "",
- ""! -
: , "",

,
, ! t,
"cedez" , (,,"

), ("cedez"
, 9 3) ,
,

"cedez"

. r , ,

"cedez"

"" (. 42- 43), - " "


(. 62), - "" (. 4) ...

Rubato,cedez, serrez ("") 9 4, sans rigueur ("


"), Ji ... ,
al<: , ', ,
. ,
, ' ,
,

92 0 : llb a to ,
:

F :J

'

- (" ") .

. j{ . 9- 12 " "

ufif?
(

.
"cedez")!

, : "
, ". : ", " cedez,"
, " ( . . , . 181) .
:

, !

94 : ""
.

36

, .
, , -

. ,
. ...

-,

, , ,
.

. " - ",
" - ".
,

, ,

XIX 9 5

.
, -: ;
'r



)(
.

( " ,,9 6) ,

(" ,,9 7), (

) .
. .
: ,

, . 25, ~o 1,

! ,
:
- ? QI
, ,
-. "
" ,

.
(, "") -

?98 ,, rubato" -

?
- .
. '1-


: ,
- , ', ,

!

" "

95 , "
" ( . 8 1905 ; I. ,\.: S t r 1
Heinrich. Cla ud e Debussy. Z i.ii h, 1961. S. 174). libl \j ,
1\ l\ .

96 " " " " -. I<


- ) 1< " ,( ... " !
.

97 " "
, : " ", " '",

( " l<, ").


98 ' " " l< ~
)h ~ I<, : .

37

.
"" , .
:

10-

, lI

!

,
, . ,
, "IV ".
,
,

, :- 1914 1915 ( 1915


).

, ,

!99

( ,

); -
, ,-I (
: , ,

,
, ,
, . ,
;

, l 00 .

- "
".
- " "

(1915) 1 1,
(1915-1917) .

,
, ,
, IlU.
" - ,
" (. ),
, - ,
, .

99 :
,

100 , ,
:

1912-1913 (,
"").

101 - "".

38

. , !
, , ; ,
- ,
, 1 02 (

),

.



, , , , , ~ !
I
- ,
. ! , , , ,
, - ! 19141915 .

" " .
"" , , . ,
,

', , ~.

, , " " ;,, :


; ,

~ ( ) .
:
, " ",
" " - .
""! Jl
- , ,
, ,

: ' !
, (
" " - "

" - "
") , : "
" , ,
, ...
, :

"" ,

: "

" - " "; , ,


, !). "

" -

: .

1915
; - -
102

-
! - ,

, ,
, " "
( . :

. .

.:

. . .,

/ /

1967.

208).

39

,
.

(U1 -
) III;
,
. ,
, ,
'1 -
( );

,
IIIoIIeHa ...
, , - .
- -

, , " "
, ,

: .
,
... - ! ,
,
,

" ", " "!


~ "

" I . ' -

, , ,

. '1
, : "",
" ". ,

, ,

:
("

",

,?';', "",

"

",

" " , "", " ",


" ") . ,
~ , -

. : "" ",,1 04.

, ,

. :
; : .

, ,
~ - ,
.01' .

,
,
! ,
, ,
, - ,
("

", .

40-42).

~Z: Der i

Otto. Exploring twentlelh cenlury music. N. ., 1968. . 162.

,
.

40

m "",
! "

" (" ", ,, ") .


, ,
, - ,
- ,
,

("", "").
! I<
?

-'-

"

" ? legato
- ?
" ",

; ( "
" , " ", ")I ") .

-, -

"Gradus ad Il ssn" . :
,
( " "
, "" ""
, ' ")I " I<, ""
" tr", "

" \1 , . .).

. - ;
I< ,
.
. : tempo rub at o,
( , , ,

,, ", " ") ,

05.

., .

,
J , m
,

105

" " -, -

. ,

,;

... , "
( . .: S m u e I Claude. . cit. . 236).

""

l;' IlD .

41

06.

, , ,

! -
, - ,

, : " "!
.
" " .
, "" ,


rubato ("
" - ); ,
; .
- , , "
" "", , "Ij:", -
, .
"".

, . . "" lagre-

ments)

' :

"" -

(, "\' ,
),

, ,
.

"
"
, " "!
ri, ,
( - Calmato
- - -
, ),

legato

pedale,

J?YK " -
" (. 15 - 24). 1915 , ,


,
" ",
.

" " . ,
,

(, )!

~
(1'

lu m6UJ - -

--==

!),

=--

( , ).
- "".
(., ) , !06 0

"

"

I< . .

" (2 - . ., 1969). ~TOO

42

, , . , "AKKo~ax"

" ... "! ,

""

, "

" ,

tm
. tm

( - ),
:

, ~
(

, , )

'

"", , ,

( "", ""

" ")

20 - .

( "" )

, (
, , ,

). , 'l,

, ,

, , , .

i:l ,

" ". ''

""?
19 15 : "

, " " " !

08.

? "
. ,
,, 1 09 . , -

("" !)

' , , .

, ,

( - !),
( -
, ). , ,

. "

-"l! . Scher-

107
1

Lockspeiser . . ci l . . 110,

08 ,

110

.: . . " 1964. . 256. .

I( "Caprices l
noir" - " " (L k s i s r . . c it. . 2 1).
!09 . .: , . . 683,
110 . . " 1963 . . 97.

43

zando;

( ), .

-
-

~,

...

-
rubato),

(m

, .

("

,
,

1915 , 3 "III).
- -

-, ,
,

, !
,

. ,
:

, ,

: , (
"Alerte" - "").
: , (?),
. , m .
- .
, ( ,
), .

. . !
,
HeB~H !

,
'

,
tlli ,
, ,
, , - " "
.

: ~ (Alerte),
... 12 6. " ...

,

"".

",

- 11 .

111
.

" "

112 ', Molto tumultl1oso p ian iss imo -


! , , , .
-

11

. .: . . . 256. ,

, (

" ", Alerte


""). .
; .

44

, ,
, . ,
,


, . :

1 14, :
,

. , ,
! :

(.

112- 116),

, ,

. ,
,
; , :

" " 11 5.
.
1. ,

2.

- ~ :

, ;
.
3.
.
. "" (

, , ),
,

.
4.

, ()
. ilI
, ,
,
(

" ").

0-

- , - .
" " ,

114
115 lII : ", ".
.: . . . 92.

45

. .

(1872-1915)

, .

. , . 53
, . 63 (1911 - 191 2) .
, . 64 (1911 -1912) . , . 65 (1911 - 1912) .
, . 66 (1912- 1913) . n, . 67/1912- 1913) .
, 68 (1912-1913)
. , . 69 (1 9 2-1913) . /,
. 70, (1912-1913)
. , . 7J (1914) . " ", . 72
(1914) . , . 73 (1914) . n.ll, . 74 (1914)
. lIJ , . 62 (1911 - 1912)

(1 907)

30 (1903)

- .
, 1900
( ),


, .
, ,
,
,
- .

,

: "" . "
",

,

1900

, I-I

. ,

3 . .
: -

, ,

rubato 1 16; -

" , ...
, ,
, ,

[] "II?; ,

- "-

116 .; I< . . . I<//I<. 1915. NQ 220. . 276-277 .

.117

. . . I<. . 278.

46

,,118. . .
(, , ),
, . : "
" "" ,
:
, -

.. .

. ,

; , , ,

... ] ] 9

- "" "
" . : ,
, "" "". :

( . . , . . , . .
, . . ),

1<
,

: ,

, .

11

, . ,

~"

.. . ,

!,,12 ),
(" !,,12 1).

, ,

Jm .

, .

!
XIX -
. "- "

1 2 2
!

"

(. )

'

"

12 ,

118I< . . ...279.
1 19 J< (.
, . ), . "
,
", - . ( .

. . / /

. ,

1974. . 74).

120 . ( : '

. .; .,

1940. . 41).
121 CI< . ( .
. ., 1925. . 227).
1220 "-~ " 1897- 1899 (.:
. . . . , 1970. . 31).
12 3 " ?" - ( -

. . / / .
. 103). , ,

1916. NQ 4-5.

47

" " (

), - ,
; .
, ,

-,
,

34,

, ?

. , KaKO~O
,

-,

. , ,
,
,
XIX (, , ) m
.

, - ,

"", ,

. , m
?

90 - ?

<

"-" .

, -
, . :

m

- .
,
, .
:
,

- ,
!

" -"

l
,

24.

,
.
,
, !
,

"

,,125,

124 .: . . ., 1912. . 46.

125

. // .

48

1912. NQ 75. . 395.

, ", "

().

,
, ,
900-910- ,
, .
, , - m

1 , ,
1907 1910 ,
... m ' .

,
J[ .
, " "
, , '
~ ,

...

,
, ,

, ?
(
), " ".
- : . "
... 'I ...

~ : 1)
l ... , 2) '
... 3)
, ',,1 26.
, JJa,
, , -
- (, . . " ",
,
, ,
. "m fI
: " ! !" - . . I)
Jd

12 7,

.
,

-,

, . ; "

" ( )

128

" ",
, , ,~

, . "
, , "
JY!,,1 29. "" m -

126 . //. 1910. NQ 8. . 12- 13.

127

. // . 1916.

Nq 2. . 25.
128 . (
.

. CI<.

248) .
129 . ( . . 10!).

49

, -

, -. : " "

l ,

, ,

! ,
, -
, 1919 "" : "
, ...
"", , m - ;
,
, ,

, -

"! 1 .
,
- .
,
' " ", , ,

. " {<aI ,

()

",

l 2.
. . 'JJ


( - , <. )
: " ,
,

"l .

!
"
": ,
, ""
, -
"" .

, .
. (,
, . .

: "
... m "? " "l 4 . " .
1

"

" , , .
" :" I<

, "

XIX- XX
1970).
ll . // . .: 8 . . ; ., 1962. . 6.
. 130.
l2 .: . -//.
. 1943. NQ 1. . 23.
l u. .: . . ., 1968. . 12.
l4 . //. 1915. NQ 221. . 302.

" . (.,

50

"

- ?)
- ,

"

, ,

"

"

, "! 3 S.
"" - ! 36.
' . ,

- . "
, , -
- 'l, ,
, , ", -

! 3 7 . m
!

" " " " (

, ,

.
,

, ...

; ,
.
.

"" , - ; , ,
. "" -
j1 .

-
.
: ,
.


, . 30. "" : , " ",

" " .. . ,

- ! 38. (
, ) ,

;::.: . . ., 1964. . 1. . 269.


,
. l< ( . . ., 1935. . 18), -
, . 42, NQ 8, - "" "".
" " ,
. 38, . 181-182 ( ).
!37
. //. .: 10 .
., 1961 . . 10. . 103.
!38
', " ",
, , .

" ":

. 491).

"

51

" ...

,
. .

. .,

1965.

,, " 900. I 9

! ,

( "" ""), (
, ).
. )J
, , , attacca
,
;

. -J;?,
( ) ::
, , : <
. ,
"" "" "" "

" (

- :

, Andal1te Prestissimo volal1do '


Al1dante Prestissimo .
. ,

JI -
.

l\!

, : ,

; , )

,
.
m

. ,: , f!CHO

I.
'

!
,


, .
, . : " .. .
' ,
,

B~eMeHH6o -
... ,,14
, ,

! - ,

Prestissimo,

...

Prestissimo

.
139

l~ I<~

:: "

( "

). <:;

", "

( ; :

. . ., 1970. . 400).
140

.,

1971.

277.

. .

52

( )

Prestissimo

, :
, !

III ( - ), (-) ; ,

, "

" ,
, .
- - m III ...
,

1888- 1889
...

" " it<: J>resto


, .

74, N 5;

, ".
"

( ,

),

' , ,

. - ,,3 trois main s '"


(" I<.'"") dt:
, li .
! :
(Prestissimo,

144).

""

l> l41 .

, ;:
-


: -, lO

fortissimo

, ,

0142.

" " , .

... :
.
, - .
,

"

"

- III ( -),
. ,
-

, ,
. (Presi41

.: . ( -

). .... . . .,

1974. . 103-105.
142 ,

, , . , "
" (.: .
. ., 1966. . 55).

53

tissimo,

21-29

),

'1

. ""

<I

YllU1a

, ...
, - -

, (
).
, , (,
, . 66-68
Prestissimo). "",
, , , 6, . " '"
.

Q ...

- ,
, . - ::u
. ,
. ,

- (.

18 , 22 Andante), -

.. . ! ,
, . ,

""

"",

- .

tm .

Andante - Prestissimo,

1 43.

( ,

):
, " ,

,,144

...

m . , ,


, ,
. ,
, ,
, , , , ,

; ,

...

, .

53.

, : , .

51,

( ), , . 52, N 1 ("
"" ,

N 2

"145), "", . 52, N 2 (

). CI , -

143 ".Prestissimo volando" - , andante,


- . . ( r .

",
. . 283) .

144 . . . 105.
145 . . . . 30.

54

,.

-
:
, 146 .

-,

14 7, , m

" ".
, ,

,,148

"

, " " (
), - , " ":
, , m ,

.. .14 9

'
'l ,
:

](

'

""


, .

allegro
":

BCerQ

, ...

"xap~KTe
- , - ,

.. .

allegro,

"

". , , lO !
:

...

146 I< .
; I< ,

I< , I< < ,

~4~ .
:
I<l<Q, ,
~~~ .

" , ! ,
... " -
" ". .

149 , ""

lcrd! ""
. - "":
" - ?" ( " "
:() ; .:
. ' ' . . 32). -
(
)!
.

55

- ,

allegri.

. , ,
,
- , , . . - ,
,
. . : :
, :
,
' . ,
, -,
: ,
-, , -! 5 .
,
- , :

, ,
. -
- " "? "",

,

. - i ,
- , , (
, ,?, -

'

),

,
;

, . ~ - 'lli , ,
,

,
, . :

imperioso

, , , ,

. .

.
~ ,

.

150" du.r, - . . . lII , -"


( . . . ., . . . 48). (,
. 56, NQ 1) - .

56

(, )

, "

", , " ".


, .
,
, (

"molto

tempo") .

'
.

tlli

, , ,
. " " ,

" " ( : ""


) , ,
!
.:l, .


, . .
. , ,

, ""

, t!

10

" '"

5 J :

>

'--""

sot to m' !i r ~rioso

~.

!
,

"

lumin'osita"

-;

, ,

(" ") ,

' ... J 5 2
. , .
,

"
J5 J

".

" ".

J 5 2 . '!
: fortissimo
- (. 276). ""
, , - !

57

, !

, .

p::L.


. ..

f ff

{! .

m , -
, ,
legato. ,
!
.
: "", . .
, . 56, N 4,


: . , . 59,

N 1,

15 ; ,
( ' ,
- ),

"-"15

4,

, . .
, . 62,
"" ,


'1
, , -

.
'1

, ,
"" , - ,

(d-f -s--h - iS).


"" ,
"" :

15

'1

0-

5.

""
. '1
, . ,
, ,

, , .

, <l-

15 3 ,

15 4", 'III , ", - .


105).
155 - "~" -

( . . .

; ,
I< "" . /! -
"".

58

- !
,

56.

. , , '
,

?
- .
-, ,
' ,

, ,

. ""

"

'L;" - ,

"", ,

, !),

, !

57.

, - .
, "-",
, ",


.
,
,

'

lO

( } ,
, aJJre , ,
, .

,
,

. " "

, , .

", ", ,

m :

! 5 6 xIK .
, ,

(, , "")
.

157

lII .
1973. . 146).

(. .: . .; .,

, .

59

-,

! ""

"", "

", "", .
, , ,

.
l .
,
-

(, ,
,

"" .
?
, ' .

. , lO!
.

.
,

! ,
( " ")
m ,
, " ". ., " "

( , , )


- ( -

).
:

, ,

, , ,
"", ""...
.

, .

, ?

60

j / {lfllll /

aJ<'D .
, , 'lli
, , ;

"" ""

" "

...
-

, .
, . ,
, ?

(260 -): -u, ,

,
; -u
.

,
, . -, ;
(h )

l\ , .
:
, forte

piano, (
!). ,
' ,

-. (

) :
,
,
.
, ,

!
- .

, " ",
, ,

. . ,,~panouissment de forces mysterieuses" ("


"), "la prend form" (" ") ? " " forte accelerando?
"onde caressante" (,, ") - -
dolce? , . ,
i ,

-,

61

. -
? ,
,
, -

" "

( !)

I l

8 .

, , -
,
, - .

, , , , ,
.

, .

63,

. , "';

, , :

( !), , . ,

"", -

- , (
) .

, : , , ,
, ,

u IlfJe II,'ra~lgele su/Ji ' - ai.gu

~'-'

11

-.J

1\

, tJ

~
~

F'"

- t':jt::-

{.

u{

~f..-

__= t:I
1
t=:f.
.

6
~

..-

".Ll,J1 " Jl<U1. I> .


?

, :
. - lI , -

: '! . "
,

1> 10

, .

! ,
. :
( -

"" , lI

""), . ,

""

1 5 ~ ()I , ~,
": "(IIIJ 1.1 Robcrt . Si : mmtj jThe

m usica l times. 1926. Novemb .

994).

62

, !

40-50- 15

9.

, . 64.
. . ,,0

,,16 . i
. ~I ,
, -
.

. . : " " ()
, ("")

... ...
"-" ...

( (J ~)
1 6 1.

...

, . (- "")
,
" ,,1 62.

"

: ,
.
m
, - ,
.
,

.
- . , ,
,

. ... , ?
:

- , -

159 iII -

"" , , , . 69, NQ 2! , ,
- ,
lII .

160 . 145-187.

161 . //. . . ., 1973. . 30.

162 l George. Serial msiti d a tonality. introduction of th e mu sic


Shg, Berg d Webern. Berkeley . Los gls, Uiv. of Calif. press, 1962.
. 98. ,;"
; , -,
" " ( )
. .: . " "
/ / . . 1971. NQ 10.

63

. ,
"" ;


... :
""

( ,
. . , -

, ). ?

: "
, ". . . ,
, , ,

, . . . ,

, 3 . 3 tD

""

m, . :

""

! : "etincelant", "" pianissimo! ..


.
.

, , "

" ();

l.~{~----~-----_----~-----~----m----~-----~--;
'-----'
163 "

avec celeste volupte"("c

")

. "" :>?
""? ,; , ", ,
, " .~' , , ,
XIX .

64

, "

" ()! -
, !

,

"" ?
.

- ,
" " ( ), ""
allegro. : ,
,

! " " (
)

, , , ...
" , , , ,
,

",

. . , " " 1 64.


" " ( ,
, ), " ".

, - , . piano
, <leM forte ... ,
, :
<la .
- ,
.
,

,

("

vertige",

"").

, ...

! , :

e.J

t~~
~~~ ::
:v

ff

It-

if
" de'lire", " "! -
, " " ,
accelerando pianissimo, - " ",
.

,

164

( ) / / .

1955. N2 4. . 39.

N2 915

6S

(, ,

) m .

- .
, . 65, .

( ),

(),

() -
, - ( " -"

16 5).

,

.
,
,

65,

8, 42

2, N 1.

.
, , . 65, - ,
'1-

, .

; . 65,
N 3, "" - .
!
, . 66.
.

- ,
,

, , ,

) ,
. m - , .
- , "",
",,1 6 . ,

? ,
, ," - , -

, , ""? , .
. ,

Presto,

. , ,
, ;

16 7 , ""
: , -

165 "-"

(),

,
- - .

166 !

- ( . :

. . . . // . 2- .,
., 1982. . 209.).
. , ?

167 : " - ,
84).

" ( .
. ., 1965. ..

, KOHe'IO, , ""

, , ,
.

66

"" ,
.

, . :

( ), ,
.
- -

, "":
... .

( " "!) - .
( - .
"",
, . 12, N4, 1913 , ,
.)
Mo lto piu vivo, . -
: " ", :

mollo plli vivo

"",

,.

- (

) .

"Tragique"

("").

, - ,,
", -, -

, .

34,

Tragico

" "?

, !

Meno vivo,

. ,

l-!, , "":

(, ).
"", -
, , !

3*

67

"" , .

Presto. presto :
. ,
, .
, , :

.~.

, ""

8- - ----

fr-

<J! ?

" " (),


.
-
, .

-!
, ,
"" ,
. , . 16- 17
, "" - ,
. ,

, .


, . 67.
, (" -

"),

? , -
' ? " "? 1 6 8

' ' '

",

"

. " "
. - ,
. -

. "" .

, .
( ) m
-

1 68 . . : . .
359.

. . // . .

68

, . 67, - . , ,
.

, .68.

"

... "

169.

.
, - ,
, (" "

),

; ;

" " ... 1

. , " ()

,, " () 1 -71 .
, ,

. : , ""

().

. -,

,
" " . -

- ,
; (!)
.
. ,
,
,

, !172

,
.
(

),
- ( "
" ); ,

10 ,

11

$1 10 ,

0-

169 . ( . .

.140).

1 7 0
, AaBIJO .
1<
- .

171 (.: . .
109, 112).
.

. 1 72
. . .
- : ,
Alla marcia,

, !
, ,
! , ,
;
, !
3 .
, (

69

( ),

( ), ,
, .
,

- ! -
,

73.

:
. crescel1do : forte
Alla marcia;
" "! ,
:
l74 .

forte


,
. 69. , .
_ lI1 :
-,

, , .

" ". ,
, :

-"

- "
- Piu vivo.

.
. ,
, .70.

" ", -

. 1 7S. "

",

. "",

"
" . -

, . :

.
?
- .

,
. ,,"? :
.

(, , m

, ; m

173

-, . 61, - ,
?

1741], . 111-113 ,
110. ,

rorte .
.

17S C . . . 167.

7.0

"",
.)

vertige.

"", , . (,
, ). "
" ,

: ,


! ! -
, -
. ,," - (

) ( ,
- ); ~
,," - , !
I - .
, , ,

, g
"radieux" (", ") - _
!176
- , . 71, -
"",
.

N 1.

,
,

N 2:

, ...

( ,

"?177).

" -

- "
". . .
"" "l 7 8 .
""? : .

" "179, , ,

" " . "-

176

'

: -


. ,

- "-" .
177 . .: . . . 73.

178 . / /

.185.

179 , - ,

"-" () , , "".

71

"

(
, )

...

, ,

, , -

"

", .72.

i(

, .

'lli,

, ,

.

'

" " ,
, , , "
,,!18



.
, ( ,

), , ,

. l ,

-i, I..
,

, - ! (,
, ) ,
( )
, ,
( 'I - - )

18 1.

- ,

, , !> ,
. . - " " ' .
, ,

? , ( ,
) " "?
, - , : ,
,
,

180

. ~ " " -

, ! " "
, , ;
- .

181

'1

n n n
'1

("

'1

")

, '

72

...

?
- . " " "", , .
73, - , ,
. ""
:

()

, .

""
,

(1'1'.9-12

"" ), : ""

,
,

" "

: ,

" ", , ,

,


,

" "

182 , ,
" " ,

, ,

, . '

-
. 74. , 01'1'0-

10 ;

.
,
, .
,
, . ,
...
,
, 'I .
,

. . 183.
" "

, , ,

, (
" -"
), .
- "". ,
, .. .

(, .

74,

!)

(Fis -C),

"-"

182 " ... " (.:


;l . . // . .

183 . . . 270.

73

. .

231).

l!

( ,,", "dim .
smorz." ) ... ,
-,

-!

... .

I84 ),

("",

~ ,

01

5.

: " ".
,

Alleg ro

, ,
. , .

, ,
( -
), (!).
, - , -
.

"" .
! " ",

l8 , , , "
" . -
. ,
""
;
""
, - , .
- !
JJI - "J10 ". ,
l !
- -,
,
,
, _ !

. , ,

,
,
, .

.
1.

184 .: III . . // .
381.
185
( ) , . 74, , ,

, , ".
: I<< , ,

, .

18
.
" ".

74

, . :

- ( ).
, , , ,
. ,
- 1 87 -

, , (

).


, .
2.

" " . ,
,
IO, ,

, , ,

... ,
. ',
,

( ,
), 01-1
. ' - ,
.

.
,

' . '
. " ",
n (
, , ),
, , .

. -

.
"belie epoque",

; , ,
. l:TaB ,
.
187

" " . ,

. , , ,
.

" "

. 1927
" ": " ...
, ( lII), , ,
" (, ,
"" ( ) / /
, 1927, NQ 25. . 8) .

75

. .

( 1873-1943)

n, .

17 (1900)'

, _ 18 (1900 - 1901)'
, . 22 (1902 - 1903)' n, . 23 (1903) ' ,
.28 (1907)' , . 30 (1909) '
n, . 32 (1910)' - , . 33 (1911)'
.. (1911) ' ,. 36 (1913, . . - 1931)' -,
. 39 (1916) ' (1917)'
, . 40 (1914 - 1926, . . - 1941) ' ,
.

42 (1931)'
(1934) .

, .

43


. , ,

- ,
- ,
. ,

, m
,

" "; ,
, , , . -.

18 8.
,
. ,

, - (
), ,
. , ( 1897-1900

188 "

" ...

. 1917 ( ),
,
;
( )

76

1917- 1925

"

), "" "

- ; ""
. , ,

(
) " ",
,
. (1891)
Adagio sostenuto ,
-
( ,
); -

- ( , -, . 39,
N 7); ,

!

191

" " - ,

, .
" ", -

,, ",

. i, " "
, , , . 3, , . 10.
" "

l89 , ,
. " " ...
" "
. ,

( )
?

, "YTpa<leHHoro "
:
, , 1917 ,

( )

190 ...

0,
,

. ,
,
{l , ,
.
, . 36:
" ... piano -ml1' ,
, . " -

189 .: . . . , 1973. . 109.


190 ( ),
. : " , , ,//
, "...
.

77

... ,,191 ,
. . l92 . , "",
!

. .

"

"

(.


,
, ,
-, . 39, u.lli

" ", , m ,
F,
. Q
" - " 1 9 3 I<,
- , -
.. ,
: ("

, , []

])

194,

... " LH.

(., .. . ), ,

, ,

" [. . -

- ]) 19 5 .

, 1
,

"

"

(. . ).

, ,

-;
.
:
m " ",

191

. . / / .

.,

1988. . 2. . 47 .
192 .: . . // .
., 1988. . 1. . 209.
19 . //.
. 1985. NQ 7. . 88.
194 . . . ., 1982. . 622.
195 . . , , ,
: Paris, 1947. . 129.

78

-R

, .

39, N 7 ,

- l1 . , m

" " lII ,


,

196.

'

r:t, ,

"" , .
:

...

"1'31< ,

,
. ;
, ,
,

'l'I'
.

: " . "),
,

[(
" ".
- " ",
, " "
... - I ,
, . 39, N

2 1 97.

l, .

32,

Jr

-, .

33:

aJt ,

( ,

, ); ,

J"i

tl l98 ,

"
. .

. , "

(. . ), , -

" -

196 ,
: " ", . 29,
" ", . 25. ,
, .

197 , , -
. ,,,. "
( .
. . .... .
. ., 1976. . 6).
, , .
.

198 . . . : " " (.


. 89).

79

,,199 :

' ,

',

-
- .
;
, ,

- , BpeMelibIx , - ""

, ,

""

-: " OpUS'OM ... -

,,2 00.

" ", [ ,

, , ;

( , ),

, ,

](

lO

- , .

2 1.

" "

39 ( ) 2 2,


, . 39, N 6. : ,

, . . , " "2
( II

Scllerzalldo

, .

39) 204 , ,

!'!:

< . ., ". " " ";

l . . 2 0S,

...
, . .

, ,

"" " ,,206?


,
, -

199 .: '( . . . . , 1987. . 2. . 78 .

200

201 . :

10. . r. . 408.
. . .: . .
., 1988. . 34.

22 .: . . . . 468 .
203 . -// . . ., 1968 .
. 264 .
204 . . 'II1
, . 36,
: l(
-, "" ...
2US

, " " " " -

. , . . . (
-I<) .

206 , . 'r"'
. . , , . . ,
. .

80

, 2 7?
q "", -

:! 8. ,
, , ,

- '1 ,
" " . ""
I< : , , "
", ( , , , - '
'1 JI , , -
- ,

(1

0209, "

", I1 I< , " .. .


" li - , ,
, ... ", - . .

, 2 1 .
" " l, ,
, ;
"

"

- 'J

2 1 1 ,

"" IO,

vl () 212 .

\:

10

}' ,

(l1w) J-l,

).
l, , "" -
, "

", F . . (
, : " "?
) .
, '! ; "", "
", ",,21 . -. ? -
; , 207 'l , , ; I(POB - . ('I . . ' ,
, . . , ) .

208 .: . . 1986. N~ 8. . 74 - 75.


209 sYllba lli cl1 (I\!) " ".

;:~. : //. 1988. N~ 9. . 187.

, I( (. . "
, . . ) ""
.

212 . . (. . //
. . 2), . . (
//. . 1945: . 4), . . (
//. . : . . .; ., 1947),
. . (. .) .

213 I( ( "") . .
, .: .
i1~ . . , 1986. . 68. ,

81

, R ,

214


, "",
"", - ,

- ' , ,
, 2 15
.
' .

; , , , .

28216.

, , . 28,
, .
, ,
, ;
'IYBCTBY , I

- - " ,,217.
22.

, .

; ,

" ".
, , ","?
, . ,
, (

, .

42), - lO ; I6

, " "!
,
'1
. 22:
- , , , ...

- ,

. .

, "

,,2

18? -

, , ,
! , )fQ pl'iOl'i
214

. . :

" " (.: . .,

1984. . 45). l<1< ,


.
215 - ? - -

l< lJ,

( "

"). , . 6 J<
; , I< ?
. ,
,

( ""):

216 . : .

1976.

2.

217 , . 28,
( ) .
;
.

218 , . .

" ...

".

. . //

. .,

.. . 75.

82

. -
, . 22, , ,
m , . 42? - , ,
" " ,

, , ,


;
, ,
,
.

, , ,


, 2 1 9

2 2, . -

.

"22

1,

"

"" -

J( J1 22 2. -

. "

,,2 2 3 ,

" "
:

, , ,

. -

,, " (-
-

, , ).

, -

'!,

'1

.. .

; , ,

);

: ""
, , , -

BpeMeHHble 2 24.
219 , , , , . 42, -
(, ,

, . : . .

2.

355 -356).

, , " ,
" .

2 2

. ( t .
) ,
, CI(Opee, .

221 . .

. . .

82 .

222 0 . . . . . . . 89.

22 . . . . . 88.
224 , " "
(.:

. . .

83

364).

, , ,

, ,

, , ,
m
:

. " "

- -

: " ,,2 25 ,
, - . , ,


(
~OHepOB, ,

- , .

"

39, N 2) 226.

";

, , ,

,
.

, 2

27 .

- - - .
.

. . )

""

, aJ

2 26;

,,,

;" : ,
,
-0 2 29 . - -

.

I
,
2 30. .
I< . . I<
Me '~Hepa : " "

(. .. ). Jl, :
, l I f!> -I< ;
' , . Jl, Jl
" " Ill.
" I<" ' , , , - ,
IIIO I< .

225

226 ': . . . . .181 .


. : 1< .
//

227

Bel<a.

.; .,

1966.

169.

I< . . iI<

" .. .

", <o

, - I< (
- ). .: 3 1<

. . . .,

226

1987 . . 118, 134 .

- :

I< ,

.. .

229 "-" I<

XIX . . : . . . . . 155.
2 "" l< . .
. . . . .

77.

84

.


_ , -
, ,
. " ", "
", ,

(' );

" " .. .2 3 1
. , ,

"" :
, . 28. , "

... ""2 3 2.
,

""

I., ,

i-I

? - : ' )
, "", ?
UI, - - ,
, '{,
I, ,

, ru

: tra

, o~


, - "

,,233 .

"": "
- , ,

, , '

, . ,

'l;- ,,2 34. ", KOHe'lO, ,


, , ,

. ,

, .
"", "", "",
"";

. " "

,

.

. , . 31 ( : " .
. "), -,
.

39, N 2.

, ,

,,2 3 5 .

231 cM .: . ... ' 103.


232 .: . . . ., 1980. . 2. . 616 .

233 " _ " (. -) .


234. . . ., 1978. . 1. . 52.
23S coB , . 1980, NQ 10. . 123-':124 .
85

.

( ),

,
, :
, - , -

2 36,
( ;

BTOPorQ

- ).
; ,
, , ,

, , ( ,

" " ) 2 3 7.
.

, .

- - :

,

( ,

- ) 238;

0239.
. ( : " ,
. 28240);

.
, :

, , ,

236

. .
. , ,< , . .: 0~.g4~ . V 11 - . . , 1987.
237

. ,

I<

: " ...
,< ... ,
" ( .
. . . . .....

r~~. .,

1988.

6).

""

. . ,

(.: . . . ., 1980. . 3. . 268 - 269).

(" ""!"), , ,

,
, ( )

" ( . .

239

" ...
269).

2 ~g . .

, ,
. .

86

, ,

, , ,
,

. " "
,

" "
,
, , -
, . 39 , N 7 l

, 24 1 .
,
,

, ' ,

funebre

2 4 2.

, , ,

llD1 "

"243,

,
( , );

- , , .


.
( ) .
, ,

, .
, ~ ' . .

2 .44. "

i,,245, " ",

,
. , .

-,

Q, , " " -

241

IQ , . 9 (" l< ."). ,


( I< )
- I< - lI - ~ -
.

242

XV'II ( - " " )


J<<- .
lI I<

?
.

14jK

NQ 4. . 90 .
'. 244 .
1972. . 9. .116.

245 .

//. . 1973.

11 .
.

// . .,

. .

87

116.


. !
" ";

("") , . 5,
024 ,

(" ") 2 4 7,
- 248 ,
, "

... m : l ,,249.

" " ? ,
:

, ,
, (

), .
- ,
;
- .

. ,
: , " " (. 3 )
, -

( , , ,
lO - "

",

"",

!),

;- ,

- 2 5 ,

Jl-- ... 25 1

- ,

( , ), ,

(""), ,
( ) .. . ,

J1

0-

, ,
. t . . : ,,

- ... ,,2 5 2 .

246
247 .:
.:

. .

1.

10. . . . 115.
. . //
.

116.

248 . . 11. 24 1930 //. .


. .

249 .

1<1'::

2.

278 .

11 . . ., 1966.
C.101.
250" " . 3
( . . . 108). - J
-, . 39, NQ 6, -

- " " ...


25 1 . .

,
.

252 . . .

89.

88


, . .
,
. , . . : ,
: " ", ...

" " .. . -

, , . ,,25 .

, ,
"", " " (, ,
)!

""

1>l lI
(, ,
) ! ,

, .

" , ,

,,2 5 4. ,
;

" ", ...


, -

, ,

. . :

, , , ) , , .

, 6 .

0.1'

, , , ,

, . "
, tI : ,

"
( " "). "", "
... ":


"",

255

25

!l 1< 1-1. . 6/19 1913 // 1. 2. . 486.


~~; . . :, 1966 . . 193-194.

" '" ,

,
. , .

28,

, '

Moderaro
11

-u

l'

hJ.

,.,

,It:~~

~~

t;:J:

~--Yi

.....

~---

.~

~
=..;;

dim.

89

. ~




, , ,
, ,
, l
, ,


.
,

- (
)
"oTKp

: '25 6 .

KTO~TO -

. . : " ""

. ,,25 7, ,
"" , "", , ,

, ,
, ,

25 8, , , ,
,

, ). ,

"

"

( . . ), ,
, .

, ,

, , .

, , .

., -, " ", ,
, ( lII

!), "" . - ~ '

- ,
25~ . ' COHaTa~ . 28, - .

", ,
" ( .
//

. , , . .,

257 . . . . 2. . 56.

1987.

305) .

258 . . . .: . . . , ,

. .,

1984.

83.

90

.
, . 28,
: , ;

, ""
, ,

!

,
" -

,,2 5 9,
.

0-

, " "

( BpeMeHHbIx ,

... ). ? -
, - -, . 33
( :

);

("" ,

, "" ). - -

, .

39? "" , "" ( )

, , ;

, ~
.

. ,


: ,

" " 2 6
,
.
, ,
"
", , . 28 (

!) 261.

.
;

. , ,
; ,
,
( , , ),

...

, ,
,

, ,

, ( , -

2s'9 . . . . 90.

260 .

lI// . ., 1977. . 1. . 2. . 61.


261 .: . . . . 1. . 443.

91

!) ,

,
.

-, .

39, N 2:

"lI'=-=======--

Lento assai
JI

t.J
11

t.J

r t r

.)

.........

...-::::

====-

(
"Dies il"ae", idee )!
,

,

.
; "
" *
, j 62.

:; : IUI
, iJ. (solo tutti), .

10 '
' ;

" "

(. , . ) 2 6 3 , , O~PTOHOBO

, , ;
. . "
", IUI,

2 64.

, ,,"
rrn ? -

~~~CM.: . '~. . . 167, 173.


: ""

264 . : . . . . // .

2. . 390.

92

, "

" , "" , " ", "" .. , ,


- ;
- (, ,

),

, ~

65.

, - -
, , , .


. ,
;
,, " - :
,

, , , ;
:
.

, , , - "
" , .

'

: , sotto , portamento .. .2 6 6

, ,

, ,
.

?
:
,


,

, i

). , ,
;

, (i
- - - , . 39).
!
,
.

265

, . , lII
, . 11, ,
"".

266
- , . 10, NQ 6,
" ", . 26, NQ 13,
, ,
-.

93

, ;
, - -
,
-: ...

,,2 6 7

" " (. . ).
, , , ,
, , "

",

. .

,,", 2 6 8; ""

, , ...
, ,
:


,

"

"

"

") .

,,." , " ",


,
!
.
,
tm , ,
, ;

... 269

""

;,

" ". ,
,
.

" ".
.
,

2 71;
,


( - , ,

267 . . . . .: . / / .
.

1.

2.

268 .:

47.

. .,

1979. . 214.

269 . : I..i, . //. . 1965.


NQ 1.
270 . : . . . . 8.
271

. . . . . . 153, 155.

94

1887

, ); ,

" ... ,

" ...
: . , "

,,2

72,

, lI

,
"- "

73. ,
- - "-":
tempo meno mosso (

),
( ),

- (, )

,

... 274

,
. ,

"" ,
. :

.

" " (. ),

,

, -

, " " .

i ?

" " , , .
- ,

, ;

272 . . .
27 .: . .. . 90.

274 , " ", ;

-.
, , .

95

' ;

2 75, , , :
,


, ,
, - -
. " "

2 76. ,

, .

, : 9
, ,

" ,

- . .
- ... , .
- ,,2 77. -
, ,

'l

, "", "

" .

. -

" ".

"" - . piano ,
, , 2 78.
diminuendo. ,

2 79,

'

;
( , , -

275

" " -;

276 .: . . . . 121.

27 7 . . ., 1967. . 41.
278 , , !
, . 23, piano pianissimo , ,
. 32, - ( "" -, -), ~
-, . 33, - .

279 . - "

" ( . .

96

1984. Nq 5).

KOHe~Ta),

. .. 2 ,

,

G. " ",
, ""
;

,
(

) , .

, ars morendi?
, ,

,,281.

, "

, ...

. ;

- " ",

( - ), ,
,
. i, , .. .

( ' , -

-);

"" "" ,

. " ",
, , . ,
,
,
, "

", ?2 8 2

, , ,
:

,

, ,, . , ,
.

' , : " ... ~:

" " "" -"

, , . <!

83.

IH-


( ),
( ). , ,
. - -

280 . -

' " " ( ). .


. .

47.

281 .. . . .134.

282 , - '
,

" " . .
( . . - . . , 1986. . 498, 525).

28 .
// .
1976. .l. . 1. . 270.

.,

4
\

NQ 915

97

-,
,

- , --, . 39, ,
, , . ,
.
.

,
. ;
;

, ' , (
-
, !). : "
" " - ,

,,284. "" "":


;

. , - ,
,
. - (

), :

" ...

... ,
, ,,2 8 S. "

"

, , ,

, .
" ", .
" " . .
" "
- '
. .
,
,
, , ,

, - , , .
,
?
( 1887 ),

( 1941 )
"" . .

m, , .

. -

284. . . .1. . 79.


. . 148.

285

98 .

" ". :
'.>1
- - "130
; ';

,
" " v.
- Cr.
, " "

"" - . staccato

... 286

-
, , , , ,
? , , " " --
. , f

, . " "

- " "
;


, "
", " " , ?
"" "",

, ( -
, - . 33, , - ,
. 39)287 .
.
,

';

, .
- ( ,,

" , - "-" " "),


"" (
) "
": -
. - -:

( , "" ,

. . 288, -

); - , . .
0 289 _ ,
;

286

- - ("" ll,l)
( "

"!).
2 R7

" " -,

. " ", .

'
288 . : . . . ~//. . . , . . 140.
,
.
289 '.: . . . . . 157.
4*

99

- " ",
.

. . :
,

2 9 . m

) 91,

, ,

. 10. - , ,
, .

, ~
,

" ", !
"", "
" , . 42 .. .
~ MaCT~ pa -

( ) .

, ,
,


,
.
,

, ,

( ;
" "

). " "
, : "

" "
" (. ) , ""
, , "
" -
, . "-"
- Allegro appassionato
"-" - Allegro molto
, . 28, .

" ", ,
-

290", ,
klaviermass ig .
, " (. .
. . 1. . 92).

291 . ,
. :

, .

100 .

~2 9 2. ,
.

( )

""

( . . )
,
" . .

- "

93.



(
, , ; : "

!"294), , , -
,


( ) .

.

, ,
, , , ,

, "" (

, " " )

, ,
, ,; ,
. " " , ,

' !

),

m ,

piano

, i,

.
,

, . , " "

, ' ,
- ?
, ,
. , ?
. , -

292 , : "

... ' "//. . .

T.l.C.96.

293 ' , , ,
" ".
; , , ,

. " ",
,

, '. . "6'
".

294 . . lII//. . .
.

2.

43.

101

,
,

,
...
,

"

",

,
.
" " .
,

, . m
: "-". .
, - ,
, . 28.
" -", ,

.,

( )

:r

I
2 95.

l? .
( ) ; -

- , ,
. , :
,
, ,
. ,
"
" . ,



,
,

2 96. I , ,

29S . I(
, , ;
.

I(

: - , . 8, II -~13
, . 39. "II" -
( ), <l
.

? ,

: " ... , , lO"


( . , . . 200) .

296 ' 'II " -

1I0-" ll . ,' "" I I -

102



1910-1930 .
.
ll , ,
:

( -
,
, - .

) 29

298 .

, : " ...
...

, ~

,,29

. :

. .
, ,
1910- ,

!
- - ,

, ; - .
, "colossale"
- , .
? 00 {, ,
-

, .

10,

II :

,
.

297 (). -
39, NQ 6, .
298, , .
-

. -, .

, , , .
'

299 . . . 114.

. (
11 .

, .

):
,

. fff; "" ! . ""


. ?

103

, , 1.

" - "02,

m .

( )

. ,

,
- ( -

. ? , -,

(
): " ...
,

tm:
.

... " 04 .
" m ",
- " ". ,
-
"rn

",

1.
- , ,
.

2.


, .

, , , -

l
"
", . 33-bis.

302

, :
, -
' (" " ,

,.dtiiJ

, , . . , "

").

( ).

30~40-x

" ~ , , ~
" ~
... // . 1988. N2 5. . 87).

04 . .. . 302.

104

lJI

.
: ,
,
. " " m
,

,
.

(1874-1951 )

, . 11 (1909)
. ,
. , . 23 (1920,1923) . , . 25 (1921,1923) .
, . 3- (1929) . , . 33-0 (1932) . Ql
,.42 (1942)

19 (1911)



,
, ,

.
J-I., , , ,
- . :
,

( "" ).
,

s . :

. al~ , - ! -

,
, lII
-
.
,
. -

OS J1! " "


- ,


. 11, NQ 1 (1'1'.4,6,8) .

" "

(1931)

lII I<

, .
l . J10 ,,0 " (
. ., 1966 . . 4. . 284 - 285). " ,

" . - I< lII ( )

Pete. wtith centuy

music. N.

106

.,

1967.

181).

, lII

"Aestetik des Vermeidens"

(" ").

, ,

, ,

: (
) -
, , ,
,

, !
,
lII 07.
- ,

, .
,

( lII
, . .).

, ,

lII-

- !) 08 .

,

.
,

(, ) ,
"aus Einem"
(" " :

), ,
" " (
) "" ( . ), ,

IO

, , .

( ). lII

), (
), ( :

307 . , 9 )<
i I i u 5 Ulrlch. dr Musik 1945 - 1965.
iih, 1966. S . 317).
08 , .

" " (

t::

(, , ) ,
, . ,
.

107

, " "3 09,

("")

- 31 .

,
.

: "

- ,
...
: , ...
.

, ,
, ...
, grand piano ,

.. ."311

""

.
,

. ,
, ,

312 .

( 3 13) , "
"3 14,

, - -
"" : , .
, .

11, -

( ) . ,
, " " (.

) 315. - ,

~~~ . (S h f f r . W kregu nowej muzyki. S. 10).



"" "" 1<0l<
l<. I< . .
, . . I<. I< , 1< ,
1< ,
.

311Bou1ez Piere . Re1eves d'apprenti. . 361.


312

,
, . 23.

31 3

, I<

.
,

. .

"

"

f f
. s
cz~~c

(S

dodecafonii,

ana1ityczna.
kow, 1964. S. 18).
314 . (2 i 1 1 i g Winfried. Arnold Shg. Stilportriits
der Musik. Berlin, 1965. S. 23).
315
( ),

"tlitiit" ("") !>


(S h n g . evolution/ /The musical Quarter ly. 1952. H~ 4).

108

,
"grand
.

, . 11, N 1 ({ig

piano",

J ),

, ,

" , ,

,,3 16 .
;

lII, ,

(. 1- 3
4- 8 ) 3 1 7,
( . 53),
, lJ,

I~ .

"

"318

, , ! "

"

(. ):

lII!;)


3 19) -

. ?

, ,

IlOrn ,

?3 2 :
.

lII, ;

321 .

. :
0 ,

,
.

;:; Le i w i t z Rene. Schoenberg. Paris, 1969. . 68.


. (".

") hl ( "
"; . .: .

284) .
18 (

. .

- , )

. .:

.
. ., 1927. .
1' . . 278.
31Y

320 :

89; .

_ .

12.

'


. " hl" ( ~
~~~ : . ., 1960. . 182).
,
,
. hl
.

109

.

"" ,

.
.
,

(, , . 11, N 1,
, . 12-14) 3 2 2 .

;
( )
.

(~ilig

j))

,

. .

" " ( )
,
, . ,
, ,
, , ,
. I-I 3 2 3:

, ,

, ,

: !
""
. : , 324 .



32S .

()

, , "

":

, ,

322 , . 12 - lII:

).

- gjs - g -- fis

( l

323
-

, Largo lII
.

324.1l-12 :

" " (. ),
! ,
, .

325 .

110

, ... .. :

iig 326 .
, , . 10, - ,
. 11, ; .
.

, , "3 2 7

, ,

- J
8- 9, 24-- 25) 328 ,

( .

, l , ,

: f/, ,

. :
( . 6-7), lIl


- ,
, (,
J< ),

.
, , ,
...


, .

'

m.

11,

" ", ,

. , , .
19, , -


326 . :

~ MaHepoj:!

.IJ 1899 - 1909. //

iO. . , 1969. . 6. . 400 ( , . 10).


Op.ll : . 14- 16
( , , ,
, . ; , , "Kap~
"). , , ,
'! - ! -
, . 11, NQ 2 (1910).
, 1\-!, "
", :
"", -
( )

(1'.47); . (

~J

J.

) .

I< , nQ ,

.11.

~~iB u I z Piere. He leves d'ti. . 362.


. ;: " [
] - - JJ

., . , I{ ,
, ~<OT,ope I
~I" ( . ',f. . . 184).

111

" " ,

.
lII , . 19, ,
. "" -

- "" lII 329.


"" - , , . 16,

" " , , " "?

, , ,

, , ,

.

), , !1-

,
, I,
.

lII , .

19,

, , , ,

, .

( ) .

(""

j1 ),

() ...
, -
.

(. 2- 3); ,
-
"
": ( - )
3 3
,
. ,

('

, - ),

, 33 1.

"grand piano" XIX .


lII 329
. . . . 31.
,
" " (, \egato ""
).

I
2' ,

,;Sti\ and Idea" (N.

.,

1950,

\05).

, , ,

, ,
) .

112

(I.

10-11

).
u.fJ

,, - " ( - !),
... ?

?
- ,
;

) (-, )
()
- ( , ,
?).

3 3 2. q

pianissimo,

,
.
- ' ,
.

,
~, ,
, .. .

<': , ,
,

"" (
, . ;, ), " " (kreattir1iclle ),
"( II " (gfmldi), '

3 33.


, ' , "

PY~-OM"

( ).

1.

" "

"

.
2.

.

ilI 3 34.

3.

, -

332 17 1911 ,
Ru,:! er Joser. . , S, 18),
33 :

(.:

() .

. , , lJI
.

334 , ,

ji

, ,

113

, ,
, ).
(,
,
- "" ,
, , ),

. "" ,

. ,
,

, - k
'
,
.


, . 23 (1920, 1923) 5
, , 1>

3 6.


(

) 7.
:

1-6

, ,


, ( )
.
, , .
" , ,

" (. ),

b-d- e- h- cis

( - :
, ~ . .;

38).

("")

.
:.

- - , - .
, -
-

(
!).
5 1'~ 80
. (R U I r J. . cit . S. 22-23).
3 6 1'
, . 23 (.: Sdhft der MusikbIiitter des uh. 1924.
;~. - Sept.). II . .

:7 , 1'(:) (D. Es) 8, (Cis) .

8 . \II (.

2-3):

114

, , ,
- , ,
, ""

( ""!).

( "",

),

"'~

. :
,
,
,

- , 339 :

-=== ~-====-3dfEi
~
p~
--==:::=- - ,

ff

( :
. 27- 28
,

. 5- 7 ).

fff

, - ! -
,

?) .

, )

, ,

( ,
!<, , , ' ),
( q,
,

) 4 . ,
k,

, q ,
, ,
, "
".

39 mo , - ,
.. . ,
- , .

340lII

(,

,
, ) .

115

, .

23,

, . I

l , -

l.

l ,
, ,

, , ,
l , '
l , , - m,
, , ,
l I .

, .
;

lII

23,

l ("ohne Pedale", " " -


MHOrocoCTaBHOI1 ).

, . 25, -
l

20- lII 341 .


l Q ,

"

" (),
, . "" (
) .

( l)
. ,
: "
l ":

...

, .. .

. [] , . lii
[ ], , I


[ ,

"342 .. l l l
- ), I

(i ,

"

", ; ,

, 3

3.

. , , .

23,

"" (
, , , ) "I"

341 . .
, . 24, , . 26,
20 .

342 . . j j
. . ,

1969.

343

9.

60.

Q, . 25, ,

1)

, ll

2)

(,; ", . );

3)

: , ,
, .

116

( , , ); , - ,
,

344 .
, , -
' , , ,
, ,
.


25, .

, , .

- !345 -

() 346 .

(
) - ,
.

,
,

lII

, "" ). ,

, , ,

3 4 7) .

tl ! - ,
" ", - ,
,
,

, ,

!348

344 ,
J<il I}, . :

"

" ... . 25 ,
(S h ii f f r . lasycy dodecafonii.

S.18) .

. , :l} :

" . .. ...

] , ... ... , ,

, -

42" ( u s t i n William W.

., 1966. . 299). ,
, , HU !

Music in the 20th century.

N.

345 -,
(, ). ,
J.j , . 23;
.

346 . Q
( .
. . 14). ,
,
, , . 25, , , . . 24.
347, , . 23 .

348 - - " ", -


"Ah, mein lieber Augustin" :

117

,
. , . (, ),

, -
;

11

, "


"49.


, . , . -,
: - ,
, - (

?) 5 .

Q ,

Jl

( ) .

-J-Itl

, , , "

" ... S

, , ,

.... 35'2

"

" LI
I-V

49
s

11

1 z . Releves d'a pprenti. . 360.

, .

33,

,,, 80 ,


bowitz R. . cit. . 116).

"

SI (ts

(L

i-

. . cit. . 316) .

, , . 33-, ~i ""
(

N.

. ,

n Edward . Analysis today.


Problems of modern m1lS1C. Ed. . . Lang.
1962. . 40). , ,

lII~: ("
") .

9,

(" ") .

15.

52 , - -
:

(.

5),.

-<>

(. 15). ,

: ,

. . .
({, ) , lII
"". ,
, - espressivo!

118

, . 33-, :
, ( ) (
), - , ,

"":

! 3 5 3 ).

, , ,

: , .

- , . 42,

, , 3 5 4.
lII,

.' :
, I:

,JI:
(es

,,1:

ergab sich eine ernste Lage) , IV: "3 55 .

.
, -
!
lII ,
,

, .

()

lII

(Andante-Molto al1egro-Adagio-Giocoso),

- ""
Andante ( -, , ),

"

("

", . 356 ),

. ,
: .

35 7.

"", (fis
),
( ), l1 ,
- (. 353
, , '
, .

( ) .

354 , . 46.
355 . . .: R i h
Willi. Sch6nberg oder konservative Revolutioniir. Wien - Frankiurt . ., 1968.

S.271.

356 L i w j t z R. . cit. . 144-145. -


, -

Adagio.

357 40- ,

~ " " (" ", . 41,


, ,. 40, - .
. . ).
.

119

. 46-54).
, ,

: , ( )

"Kopfmotiv",

, .

, , ,
, ,

- ( ),

. 35 .

- 35

9,

(, ) 36 ,
~61,

(.

245 - 246

, ,

: ",
,,362.
, . .

! 'f , ,

"soir

, , ,
. f, , , "

de Vien", -

"! 6 3 -

staccato, ,

358 . .: S t u k n s 11 m i d t . .
Arnold Schoenberg. Berlin, 1951 . S. 130.

ll

35!1

lI

lIe .
oI<TaBbl - 'lI<

! - I(l(
(. ) il
I< (. ), - " "
, , , .

360 I<

: , .

361 I< ](
(I<a]( '. 416 - 417!).
362.: S m u 1 Claude. m I'art musicale t mi. . 13.
363

AIldalllC

lt

120

: ,

. , -
! " , , ,
-
,
,

. ,


- ,

...
- ,
.

Adagio;

espressivo

Adagio

~ -; r-

_ f
fp

ff

, ll 6 4 ,
, IO-
. l>, , , 1'
- , f .
( l, : ,

!) , ,
' l .
"alJes jst 11i", " "? ",
.


,
- , ,

lU .
, ,

~
- .

( . )

lO,

- , "
lO" -

- .
llI - ,
?

llI. , , 'J

, ,
65. ,

64 lII
1II0
).

( lII

, 65 - "Phiiosophie der neuen


Musik" (Tubingen, 1949). ,
, . ,;" " (),

B~Cb ~ ?

121

...

, ,

, , . !66
, , ,
lII

( );


. lII , ;

.

. lII
( , ),
.
.

1.

),

.
(

, ), "
".

2. ,
~ ,

. .

3. " " (
, , ) -
" ", .

, , , " "

" "

, , ' ().
-

XIX

, ,

, ,

366 lII. ' :


(, , )

122

, ,

(1875-1937)

ll (1905)
ule

" " (1901) . "", (1904)


"'lIl ", (1908) . lJO ll
(1 912) . "ll " (1914-1917) .

( )
nu (1930-1931)

(1930-1931)

J,

rl< 36
' ,

7.

Jlgmt ( )

130

< (- )

368.



( -

). " ",

- . '

-Il, . ,
:
, , ,
.

;, " :

, -, . (

l1

),

. ,

20- 36 9,
37 "" "
"; ,
"", . .

3 68 . -. .: . .
1966. . 291.

. .... . . .,

369

.
, ,
- "lI "
(1924), . "",
, . .

123 .

, .
.
, :
, , , !

" , ,

"3 70.

- -

, (
, ) ;

3 71.
! . , ,

( ) .
(Adagio assai) "
", ,

72.

( -),

, 3 73

.. .

(11 his
), -

(Presto)

"

" 74. -,

, ,
, - , , !
, .

"style depouible"

("

", . ); ,

Ie

, ""

' gmt. 75 .
: " ,
"

(. ) . " ... "

, -

370 G 1 d k Frederic. Sur Ravel et ses Coneertos/ /La Revue musieale.


1933. N2 134. . . 193-194.
3 71 "" "I<"
" " ,
.

372 .
373

. //. . 1938. NQ 3. . 103.


( . )

374
375

.!

. . . 162.
: -,

"" .
. - (
. ) .

124

,
.
. ( :

-
),
( !), , ,,
" - , "", .
.


)76.

(,

( , " ");

77 .

AJ1egro

,
, ,
. - (

"de profundis"),

" . " (),

, 78 .
,

( ,

~, ,

sordino) -
Danse macabre!

,

. . ( MaT~
) :
Allegro, ,
.
Q . ,
, al fresco, :
oktabho- , (, ),
;
lW , . Allegro

3 76 (
" "), ,
, (
, . ) .
3 77 . "" ( r s Ro llo N. Ravel. ~ i fe and
works. London, 1960. . 173) "

" "" ( 1918).


3

78

, " :" (d , - ais - d ) .. . . .


. .. " .

gis -

125

( ),

, .
-
-
, , ... 3 79
'

legato,

.
- - ~

" "

. "

" - :

- ,
( "

")

" "

, ,
(1896) (1899)

- .

? , ,
, -
. , , ,
... (, ,
, ' , ,

.) , " "

l,

, ,
~ -

3 1.
" "
: ,

;
<

).,

, :
legato,

82, , , 3 79

, ,

, TpaKToBI<Y
.

80 . "" (coagule)
(8

u 1 z ': .Releves

d'appenli.P. 244); .

" " ( . .
. 176) .
3 81
- ( . -,

" ".

u 1 z

Releves

d'ti . . 243 f).

382 " ... "

126

; .

- :
, (

l ),

" ", "

" - , ,

(), ~,
-" " " 83).

38 4. :

(-,

" " "" ( )


0. "
"

" ",

" '" , " ",


.

; (
" ") , ,
.

- . ""
.
,
(" .",
) ,

(,, ").
"", ,
-,
.. .
,
. -

( , ):

""

( ).
. ,
: - (
.1, , ) - ;
( - , G - ).
383 "- ." ,

, ' .
""

AlIegramente

84
. . , ,;'
." ,
" ... '.'
(Op.cit. . 153) . . .

H~e:" ... ;J "


(S t u k n 5 h m i d t . . Mauris Ravel. Variation Person und Werk.

Frankfurt

. .,

1966. S. 75).

127

"", " ",


, , .

( . ) 385
,

, , , "esprit sohste'" (. ) 38 -
.
"". ,
, ,
, ( -

piano):

" ,

. (
. 121 ), (
) .

"" . : ,
, - " , ,

" (. ) !38 7 -,

un

rr10f'1.UC


, , " - " '

( ) . ""
"":

.:~ 1::: 1.:: ~:: 1.:


3 85 (1807 -1841) - -,
.

, ' " " ( "

', "), , ,
" ".

386Jankelevitch Vladimi. Ravel , Paris, 1965. . 84.


8 7. .: . . //. . ,
, . 2- . . , 1972. . 217.

128

""

- , , r r
"" - r . ,

"

"88. , r,
8 9 , r .
"".
" " (, , . 15-16
r r

- ),
(. . 58-59)390, -r
( -
), ) r

r r3 91.

"" !

, r :
, , r "
" ( . , , r
. 42
). , ,
, "" r r - r

. :

i r


,
", - -r
. , PaBeJ1b "" r

"

rQ; , ,
"", piano r .
"r " , "",

r . . -:

"

" .

392. " ",

. CTporo , "",
.
r u-,

388 . :

- ll

., . //

. .,

1967.

3.

32.

389 "" ,
(-, ,

, , ).

390 , ,

- "",
{ , 1< , "
" ~;

67-70

, "

391 .

")

3 92 . .: .

lI').

NQ 915

("

. .

129

167.

==:--.--.......

.
"": -
,~ - ( ,

93.

. , u-

, , ,

394;

. , , r
(

"" , :
,
; "" (
IO) .
(
), (

. , ),

1.

- ("",
), .
i\
( ).

2.
,
.

( " ({", )

-
.

393 ""
lII:

-fF~
. ,
394 {- - -
), -

(., , .

2-3).

130

(\881-1945)

0pKei;TpoM, . 1 (1904) .
, . 2 (1904) .
(1907) . , . 6 (1908) . n( 1908)
"", (1908-1909) . , . 8

(19/0) ll, . 8 (/908-1909) Tp/I v/I, (). 8- (1908-19J/)


Celolb , . 9 (1908-19/0) . /U, . 9- (19/0) . Allegro
(1911) . /I (1914-1917)
(1915) . (/915) .
, rl/,ec (1915) . , . 14 (/916) . , . 18
(1918) . , . 20 (1920) .
(/926) . " ", n (1926) . (1926) .
(1926)
! (19.10 - 19.11) . ,
(/937) "", . (/926-1939)
, (1945)

'

- , '
,
, ,

395) , .
,

, ,

, .

900-

(, .

2,

) , , . ,

"ll

epoque",

m , : ,
( ,

, ""). , ,
, ,
, " " (
). 10-
A11egro . -

395 , ,

5*

. ,

131


,
, - ? .


:
,

, ,

. " " -
~

396 -

D
, 1914-1918 .

, . 18,
.
,
. -
.
,
.
20-

ll:[ ~

er - 9 7.

" '

"

()

, I<
1926- 1927
- ,
,
tl, .
1926
! :
20 - "

" (

"t")

(
)
. Andante
, " "
" ", "" ( );
- - "",

Musettes 398 .

30- (
, "") . ,
-

396, , ,
; , ,
'1 .

9 7 .
98 - - " ",

132

.

;
"".
30- ,

,
"".

( JI ),
, , ,
,
.


. , , ,

"Adagio reHgioso"

( ,
), ,
,
:
!
1945
( in ,
, ,
), m ,

, t
,
, .

' !.

(1897-1908)

(
, 1907)
\1.

10-

(1908-1914)

, .

6,

, . 8-,

Aliegro ;

~
(, . 9, , . 9 -) .
(1914-191 7)

. , . 18 (1918), ,

, .

20 (1920),

, ,

.
1926 -

- .

, " '"
,

. , 30- ( JI -

133

, "")

,
, .

,
ll ll
, ll ?

:

. .
.
ll
900 - , ,
XIX m , ,
ll, , ll

. , ,
:

ll -

.
ll 10-
- ll , ,

ll , ll

- ll:

ll

, -

"-",
,
ll (
), 399 .

1908-1911

. ,

6 . .

(Allegro giocoso) -

l<

, -
l1 . ,
. ll; ll

ll
");

lI

("-

ll,

legato

. ll
(

- ll)

, ,

'!> .

(Vivo) -

ll.

, ,
- ,

ll , "

yl!",

399 . -

. - - - m
- , ,
.

1;34

"-
", .

(Andante sostenuto)

4 , "",
' .
-
; ,
, " " .

-
.

Andante sostenuto

{ : 2ft

,;;


: " ...

,
- " " ,

... " (. ).



' ( ,
) , '
,
(
: ,

,,

" ).
(Aliegretto gracioso), ,
( ),
.
,, ",
, ,

, -,

" ", , -,


, ,

. .

,
, ,

400 . . .:

135

. . 130.

. , -
, i I
,

. .,

,
,

; , ,
, ,

.

(Al1egretto,

molto

rubato)

, ,

,
. ,
,

g-as '.

, ,
, .
.

. .
, ,

}'

: ... 4 01

bato).

(Ru-

. ,
,
. , ,

, .{;

"

"

02.

-
. , ,

, ,

calando .
(Presto,
Valse) .

lj: ,

( - " mie qui dance ..." - "


"). ,
~
, -

t;J

"-

401 " " ~ ,

402 ,

136

cf
,,4

3.

""; ,
.


,
,
. ,
,
.

(,,",

profana,

Molto andante)

(Cantata

) .

; ,
, . "
"
(Fis - );

.
, ( )
.

- " "
~

(Moderato).

aiI , (
) . , ,
' XIX ,
, "

"!404 .

vivace).

" "

(Alleg-

.
,

(
" - ''" ,

Piano Rag-music

).

: ,
, , .

" ",
, "
" -

403

. . . ,

1932.

29.

900- - " La

plus qui lent"!


404". " ( ) -

MY~Ke ~

!,)

()

. .:

r t 1 Janos. Bela Bartok and the Eastj jStu dia musicologica. BudapesC 1964.
. 8. Fasc. 3-4.
.

137

. , ,

, " ,
... ". "
,
... ,,405

" "
, ,
,, :".
, ,

, , , .

(sf. '. " "

), (
d) ..

,
,

,
.
8,
900-

, . 9, -
lO- , ,


-
,

. ,
, ,

, . 8-, , . 8-, ,
.9.
,
- (

~I?).
d XIX ,

"~ " (
) ,
.

. M~

, f1 , ,
( "
" ), ,

900- .

"aus Einem" (,,

", lII),
.
,

. ,

"

4 OS l . , "
". "
" (., 1967. . 226-227), "

. " ( . : . .

138

1962.

258).

,,4:6,

"11"

===:===--

- ,
.
"quasi improvisando",
:
(" ... rubato, -
, - , ,
, - ") .

-
.

, ""

(Pres to ),

,," .
,,
.
- -'
()
, : ,

, .
'
, . !

lJl ' (Al1egretto) " ".



" " (

);

,
( '

, ).

, ( lento), ,
' " ", :

" ",

, "-,,407.
, :

, -

406 " '? ,


.

407
(

.
. .,

1911

.:

f f
1969. . 9).

, .

139

)408.

(
),
,

, ,

( . 10) "
" . 900- .

, - ,


,
; - , ,

I1

(" "

' ~

: , !) 09.

. 10-
- ,
j ! -

.9_ 41 , Allegro barbaro.


'
(, ,
,

. '

41 1.

, .

(Adagio)

"

":
. :!1
: , "" ,
, , , .

40 ( !<!<
!< .

409, , l1 , !<
!< !< !<!< !<
~J (. 6) :

410

!< - '

'
. 411 u Serge. / Bart6k. Paris, 1955. . 123.
- .
.

140

, ,
:
( '! ) ,
, (

).
( It) "
l,":

, ,
(

) .

n
n

JlIO

lln

-n

cnoc

<1'I

KnapTo-

~~. "
Il'\ " , lII

4 12 .

AllegIo

I ( aJl I ).

ll , I IO-lIO ,

"

lO

: J\

( ~(\).

fl

( ,

JI< l' 11'l'I 4 13) ,


J1 I(t ~ (

CJIY'Ia C,

"<151

"

),

, ' I1I, I' I I.

ll oCllon l \O~i :t -

, lJg. Il

LIeJlbIIOCT b;

ll

( :Il II ):
I IO\l "CYPOB OCl;', " l, " , ) ,
, . CJ \C)J,YCT
, IIPC)J,CJ lbl llII.
III-

Ill'

Jl

)(

)J,

, TaK0na , JII, .
ll II II
IlI,: II ll g

,i, (Jl- ' lIJ)


() ~ 'l41 4 .

412 .: u .

Jl I I IOJ l ' Il . ... I< .

I< . ., 1969. . 73. " I<IJ Il poCTpaHCTBa",


"U, <l IJce l< 1l0Jl", ' IJ
I 100 1l0I I I<I l- I< II IJ

(l(l< , ll ll,

I< , ). , >! lIe, u 11<1 , l<I< :


IlaJ I I 1 I< b aPTO- I ']'IJ \' II \\ JJ
ll IIl<I l il .

413 Allegro I< 1<l~ ll 1l0 lI


I< , lI lI " lO -

l":
414

J IJ J

IJ J IJ
~

. . " III-<UlIO" u ll g
[)arl)<lro , , , Ile u u IlbCCbl, 110
Jl ( ll ) .

141

, ,

-
. ,

,
,

( ), .
: , .

, .

18,
20415,

,, . , "

, ,,4 16 .

, . 18, , . 20,
, . trn: "
" : " .. .

...

.. .
41 7 )I ,
. :
- ,
f, "

,,41

, -

. " ,
' (;,

"
,

.
,

18,

19.

.
;

" ,,42 , KflK


" ".

, . 18, lp

,
, - .

~ BpeMe~;

_\
(Allegro molto).

, , -
. -

415 : , . 20.
416G I Antoine. Vingt ans de musique contemporaine. Paris 1962.

. 47.
z I s i . Be.la Bart6k. Leipzig, 1969. s. 78.
'
418 ., . .
, 1963. . 44.
417,S

419 . .43.
420 .

. , 247.

142

10-12

, .

.
: - -

(" ", . 421 },

(
, - , - ) .

, ,
. , ,

.
, , , . 72-75
(
,

"

"), "-"

" trois mains" (" ")

(Andante sostenuto)

:
,
,
,
G .
,

"

".
rubato.

quasi cadenza, senza misura,

,,'f

", 'm 422


, , (Rubato) - ,
l

423 . ;

,. 8-, N 2,
( " "). 4-
- " ".

, :

. :

10/16,9/16, 11/16.

, .

421

. : L n d v i . Einfi.ihrung in die Fomen- und Harmonienwelt

tks/ /B~la Bart6k. Weg und Werk. Budapest, 1957.

422 . "

J] .. . " (
.

. .

361).

"J'i"1 .

143

, . 20, , ,
, . Lento rubato ()
" ".

lando: rubato, ", ,,424,


: " "
. ,

(""),

"senza colore"

20- : ,,6
" .

(Allegro molto)

""

: , "
"
(

), . 425

:

, ,

,
.

(Sostenuto rubato)
"Bali, fiam, bali" (", , "),
. "
"

4 2 6

,
, ' , .
: ""

( )
. ,
, , .

. "" (
) .
f (" "),

'!,
. ,
-
lf ( ,
) . [~;

, "" (. -

) .

~.

, " "
Q , -: "~ " (
OJ1 ~ ),
" " . .

~ ,,"
- . ~

~;:s t v n s Halsey. The life d rnusic /Bela Bart6k. N. ., 1953. . 130.

ll W
/

- , l)P
426 .: . ,. , 1971. . 182.

144.

ero ""
, Q
: ,
. ,

,
I , , ""
? :> "
" ~ ?
lll , (

, '
20- J t.

- 0

:
, -

"" ,

(" ") , -
()
(
), . ,

"" , m
< '
1926 .

I. ;- '

, "" 42

, ,
7.

!< ( .

" "

42 8) , .



(Allegro molto) ""
(): ,

, , .
.
,

f 42 9.

- , , -.:.
- - (. 36-37:

" " ).
427 " ii "
JI 6 .

" II":-
(J r d i Pal.
Az ujito. [elte dezo/ /Uj Zenei Szemle. 1955. N~ 9} , . 'lli .
"" "I1" _ (S z 1 s i
.
Mensch ul1d Natur in !3artoks Geistwelt/ /OMZ. 1961. N~ i2).
42 8S z r v 11 s k
Endre. Stilusvaltozasok Bartok Zel1ejeben/ /Uj Zenei
SzemI~: 1955. N~ 9. L. 25.
..
429 20-
. I1 :
., - , , 110
, - (.:
L s z 11 i Lajos. Bela Bartok. Leipzig, 1967. S. 135).

145

,
,
( ),
(

),
("" ) .

135 :

' ,
,

,
, ~, ")

~TOPOM 4

.
- , ,
;
, ,
:

(Sostenuto pesante),

, , ;
.

:
, .

": (f - ) ~
:
. -

(J___J

J ),

- 41 .
, - xaJ?aKTepa -
; (. 8- 9) .
forte ( , ,
), - -

"

"" legato pedale


. 13- 14).

'-------';'1

(J

4
.
. "
" ( \ u S. . cit. . 203-204) .

, ( ~

), f "".

, MaHep1
a

( ~~I , ) ,
I, k

.
, , Cadenza fl l ' CepeHar bl i .

146 \

'

, - .

), ;

"

". . 47 ,
-


( 1'1'. 49-'-51
: 88

gis

) 432 .

(Allegro molto) ,

'IM :

.
: ,

(,
!).

, , () :

7+6,

7+7.

-, ;

(

).
- ,
. :

(!)

mf

ff .

' "-

", 10 -20- .
Agitato (
)

Vivacissimo :
;
, r

33.

"'lli",

20- -
. ,

, -
"" ,
,

(" ").
, , --

432 .

(Stevens . . cit. . 317).


433 . " " .

, . (
),
, , .

147

. (
m ),
,

. .

" "

(Lento) .

, , . ,

, " ,,434 . .
" ":

" ...

~ ,

,,43

. .

, .
: ) ;

. ,

( )

~.
~


. , , xapaKTepJio

"", .

436 .

, -, , ' ,

'

, , -

""
, !

- "
" , " ".
- .
.
, - . -
, ! - , .
,
- .

"
".
, , , --

4345 z

43S;y

15

i . Mensch und Natur in tks Geistwelt. 5 . 583.

. . . . 223.
436 r t i Janos. tk es 5ch6nberg/ / Magyar Zene. 1964. N~ 1. L. 18.
, ,
.1.

148

.
, Un piu andante. an
. ,
,
( );

,

( .

49):

"

" , ,
- ! , , ,
,
-
: "

,,43 7 ( , ,
).
" ", " ",
, ,
, , " ",
.
" ".
, . ,
,

" " . '

te,

for-

, Musettes. . " ",


438 . .
,,, ,,4 3 9.
"" (unmelodic) ::> ,
, "". , Musettes,
"

",

" ", " ". ,

" ": -, ~

,
:

437Slevens

438
439

. .

'

S Iv

ns

. .

cit.

136.

. . .

cit.

215.

135.

149

. " ".
usettes
.


( , , );
;
"" ,
.
.
J;I
.
,
, ,
, ( -

).
.


( ) 20--
.



: "" ,," (

. )440.
,
"", "
" . ,

441

,
, 'rn:
, -

"aus Einem"

(" "),

. 'l,
. " ,
. ",

442 ,

. .ri
443 .
.

, ,
-,
.
, "" ,
. , .
! ", " (Ber-

- "") 44 .

:

" - - ". -
: , ,

440 q ., . . . . 68.

441 t h Aladar .. Das ~l! lavierkonzert v Bela BaH6k/ /!! I!nd Takt-

stoek. 1927. 4. Jg.

Jul.

S. 61 .

442 .: r u S. . cit. . 210.


443 1 i m Stefan. Bart6kove klavierne koncerty / /Slvsk hudb~. 1971.

J . .4. S. 107.

444Sievens . . ~it. . 228.


150

""

. .

" ":

py~

M ~,

; .

.
"-,,4 4 5 :

, ,

"- " !

; "-"

, - , .

"- "), "


" .
.

~,

' .


:
, ,

, , JYI
, . , : "
.. .

,,446 . ,

:;l !

(Andante).

,
, .
Andante
- . - , (

- ).

(Allegro)

445 . -

( J r Antal. Bela tk: Konzert fur 1avier und Orches.

ter/ /Melos. 1927. Juni. f . 6. S. 257) .


, 446 . . . 390'.

151

.
.

- , , , . ..
,
. "- " , ,
. -
' -
.

.

. ,
, ,
,
: , , ( "

" )


, , , .

"primus inter pares",



:r.
-
- !
- '
: 58

(- ):
obligato. , .
128 1245 , Q bligt
:
153 , - 110 ,
, obl~gato

125 !

130,178

' CBoe~

.
,

, . , "
"447.
"
".

", ,

"

,
.
,

"

".

,
, ,
.

(619

1117

).

447 . . . . 176.

152

,
, ,
.
'

(8 72

111 7),


. , . : " ... []

,,448 ." ,

-
.

" " , , :
.
- ()

- (),

() - , ,
"" (, ) "" (
) .
,
, " - ":
,
, , , - .


'lli. "
": ,
. .
23-24 :
,
, "".

- G.
-,


.
-, ""
. , -
.

45 ( ,
) .
.

20

,
"<" . , ,
-,
, ,

; ,
, ,
.

44 8 .

. . 739.

153

, "" ,
II

, ,
, , , ,
.

,
,
, - , , ,
, " ",

..
-;
,


,
: " ...
... .
,,449.

-.


, .

: ,
(
,
).
, ,
, ,
"" ( ,
):
Adagia - "" "", Mensch
und Natur!
Adagia;

, " ,,4 5 .

. , ,
:

, ,

- Presta.

(Allegro)
. - -
, , -, "-"
. : , , ,

, ,

, m "-" . .

- ,

! ,
, ;

449Molna

450Lesznai L.

cil. S. 257.
cil. S. 152.
154

, "
" "" ""
.
.

: (.
XIV
);

. m
,
,

, "" 5 1 .

, ,
,

(104 208 ) - : "" 0

! , d.i,
" " (3. ):
-

; .
, parlando rubato,

45

2.

(Presto).
: " ... - ...

, ,,45 .

, 1J -

~ . Prestb
-
. 18- 25, ,
Adagio.
, , .

(Allegro molto), "


" (. ) , .
- , ,
,
;

: (

Allegro barbarO!).
. ,

\
451 : " , ...
"" ... 1
.. ,
HaTypbI" (. .: ., .
... . 67).
452- ~
.
' G-dur- (. . . 297).

45 .

. . .

225.

"" , , , ,
Presto.

155

, .
.
,
, ,
.

"primus inter pares" (" ") ,

}[ , ,

.
, ,
, ,
. ,
. 181 ,

?
- -
, , , ;
Adagio (, , ).
- XIX , , ,
(
. 155) ,
" "
!

"" , (

808

845),


. ( ,

, ),
,

Presto

Adagio

,
. ,
" - " ,
. " "

"" ,
- ,
. :
(, , ) ,

- (Presto ), . ,
. .
, , , - .
, -
.

- .

-,

, ,

st .

156

. ,

. ,
, ,
,


, .
-

, -

.!f!i
,

, ,


, -

. ""
. -, -, "
" "", ; , ""
, m

.
- .

""

"",

'!

. 454 . - ,

" " ,
""
l1 .
- .

" ,,455.

, Lento -
, Lento "

,,45 6; ,
" " (. ) , - ,
, " , "45 7 , ,
- tamburo militaire
...

. ,
: - - . (
. 45 8) , "
" :

:~: L n d v i . tk stilusa. Budapest, 1955. L. 80, 84.


(1939).
~~ ~ L n d v i . _tk stilusa. L. 82.
r; . . . . 303.
458 N r d. v 1 1 . Bela 8tk and modern
Budape's t, 1967. . 9. Fasc.3-4. . 278.

157

music//Studia musicologica.

, "" ( :
):

"

"

- (" - "), -
(" - ");
!

(Assai lento. Allegro molto) .


f-m; , , :

"La leggerezza".

!>, ()

Mesto (), -'-


.

(. 32-1qo).
, l;>I ,

"";

, , . ,
. - , P:J:lcy

1>

1>

J1

J1 J1 .:. . !45 9).

.

. .

""46 . ,
, . "" ,
,, " - -

: " " (i,


( ) .
,

; , ,
(

TeMbI

).

. :
.

. : ,
m (
),
: ,

.
.
.
N~

::~Le~dvai . Bart6k s~ilusa. L.. 46.

,
W I s n n John. MUSlque de plano de Bartok/ /La Revue Musicale. 1955.
224 (. spec.) . . 209.
.

158

(Lento

troppo)

" ,,461.

, -,

. u " ", . -

"

" ...

"" ( . )

" ".

-? .
.

(Allegro trOPltO), , - "


" 6 ' .
: ;,

,,4 6 .

. , , . IJl,

"

464 .

"


. ,

- :
- , - ,
, -

46 5 .

. :
, "". ,
""
, - ,

, .
,

, . m , , u

: ,


Lento.
.

461


, ..
. (L n d. v i . tk stilusa. [. 56).

462

.: 7 . . . 546.
46 -

" : . "

, , '
.

464.:
465 .:

N r d v 11 . . cit. . 277 . .
L n d v i . tk stilusa. L. 89.

159

,
:
- ; ,
"
. , ,

Lento.

!<

. ,
t ,

-
.
,
-

, , , . 8-, AI-

legro

(1926),

,," " ",


.
- ,

( ) (
); -

,,tm ". ,
" ", - legato,

marc!lto;

. Jl ,
Lt, .
-
, , . 8 -, , . 9, , . 9- ,
, . 20, " t".
l' ,
.

( -
, ), J:I

(
), .

legato
,,1 /2 , Ped." - h ) .

- . ""
, , "
" - . h ,
, ,

( )


I -

, , . 18, Musettes " ", "" .
. , t
.. .
( ,

), " " (
, ) .

160

" " ,

-,

, -.
.
. ,

-
"" -

466 .
"", ,

, .

" "
"" . III



20-30 - -
"" , ,
.

"

' ": ,

46 7.

, "
" 20 - 30- ,
"?'
.

. :

" " (N 32), "


"(N 34), "Jl " (N 37), " " (N 48)
. 0 '
"". ,
,
-lo , (, ,

)
. ""
"" (N 81):
- ,
lO, lO . .

' "", , "" (N 71), "


" (N 73),
.

" " ( . ) :
' "" (N0 47)

, ,

, "

", .
.

. ,
.

466L

n d v i . rtk stilusa . L. 88-89.

467 , .

. .,

NQ 915

1976.

"" //

4.

161

""

""

(N 82),
" (N 148-153).

" "

(N 120),

"

'lli

(N 126)1,

, ,

57 - "" ("").
.
, ,
.
"" ,
(, "", N 146),
( "

",

l''lli

N 148).

140- "

" " ". ,


,
. 20-30-

.


,
.

" " :
,

; ( ) .
:

( ),
, ,

, \,

.

, ,
.

.

, ;
. ,
,
,

""; " "(N 46). -- mT--m--


,

, , );

162

""
20-30-

: -

, ,

,
, ,

, , -

"" "",
.

"" ,
(20-30- )
. " " -
" " " ", .
-
, Presto
. ""

. , aI-
"", ,

, "
" , ,
9 " " ",
" ().
,

, :
- , .
. ,
,
, . ,
, .
, , "

, ,,468 . ,

?
:
(,

) - ,
,
, .

, . ( ) "

';469. . :

,,4 7 .
468
r

., .

469 S. . cit . . 304:

. . .

" ...

73 .

47 m n J. tk in der Musikgeschichte des 20. JahrhundertsjjStudia


musicologica. Budapest. 1963. . 5. S. 413.

6*

163

-
, :
"
- - "

4 71

(Allegretto) ,
, . , "

allegro,,4 72:

. ,

-,

, , , ,

, - ).
- :

"", .
, , -
,,",

0-

ftissi .

, ,
,

),

. :

, 'm
, .

( 'r
, ) .
Adagio religioso. "

"religioso"

... ' ,,47 3 .

() (
); , ;l
,

Adagio religioso
, , ,
, : --

471 ,
"i:. j{
(,; ", . ) : - AdilgIQ;tiO:kpa:!ltiI ~
- Adagio, " " Ji..j::iiI;.
.
. " . .' . >
472 : . ..663.
473 L s z n i L. . cit. S. 168.. lII, ~ .<?
, AdaglO rellglOso

; , , . lII
.

164

-
,
-.

:
" , "

" ,,474.

,
: '

(Allegro vivace)

, ,

JJ J /J ))

1.1>

J /;

(""

. ) . (,
) -
in cis. ,
" " .
(.
" " ) -
.
"". l'1 :

q: .
in cis .
, , f presti,

inter

75 .

, , "primus
pares", , ,

("") , ,
.
, , ,

"primus inter pares"

-, - :


'

( ,

) .

- .

, ) ,
( ,

474
~

. .

661.

475 ,
: ( Presto), ,
"".
.

165

, ,
)\, . ) . " " -
- -
" - ":
(566 1092) . ,
,
;
" ", .
.
,
,

; "", !>
,
. , r;
,
.


. :

.
, -'
.
: ,
Adagio,

(

. ,

Adagio ; -
: l'/
, , .
,

"

"

,,476.

"

1.

.
, "

" "" (, 1926,


,

476... : ., . ...74.

166

).


(, "" "":

Allegro ), (aJ
- ,
: , . 9-). "" "
" 20-30-
,

,
. ,
,
,
.



( ),

,
.

:
-


1'1

2. ,
f\
. , ,
,

,
. ,


.
,
. ' -

-
- (

"" ),

(" "),
(""), "" (
, ,

). ,

,

. , ,

167

,
- ,




. .

( 1882-1971 )

, . 7 (1908) .
(1915) . (1916-1 917):
PianQ Rag-music
(1919) , " ", (1920-1921) .
"" (1921) ..
(1923-1924, . . - 1950) . (1924) ~ in (1925)
(1923-192 , . . - 1949) .
- (1931-1935)' (19431944) , " (1958- 1959)

,
.
,
,
. :

. : ,
- ! - <; .
: I:\
, ,

, (}'<l'lr-~, ,
, ; , ,
, M~
4 7 7. . lII 4 -7 ,

: "
". , , ,
- m , -

47 7

1!. ( , ,
!), :
( -

"" ),
.

478Sc h ii f f

kegu

nowej muzyki. S. 163.

169

, ,
.

0,R' 7479 .

- : ,

8 ,

-, , ,
.
,
-
90 - !
:
,

. - -!
: . , tm,

tIato- ,
. , , ... ,

, ., t ;


,
!l , , ...
, . ,

, -
: , , , , ,
~f ,--G~. ,

481

,

"" ,
, . "
... , ", -

. 482 .
"" 4 8 , ,

"", " ", "

... ", 1914- 1917 .


YI<

" "48 4 ,
ero
("", " ... "). T
( " ") " -

479 .
1902 1903- 1904 .
480 .: . . . 47.
'
.
481 " " (
, " "; . : 10.
. . . .; ., 1966 . . 85). , "" (
"" ) ,
,

. .

::: . jj ~CKYCCTBa . 1927. NQ 25. . 11.


. lU - " ](
" (. . ](: . ., 1973. . 403).
4840 10. . .

170

"

J;

48 5 .

0-

" " ...


: . ,
, "",
" ".
: seconda t.( -).
, ,
,

seconda "" ,
, - ,
, ',

( )

, !

, ; (, , ,
) , .
: prima
seconda. , - (
, ~
: , -

( ""

48 6), , :

prima

, seconda " ~
I ' ""

),

""

(),

""

). 'I, ! "", "",


"" , ,

10 -
, " ",

"",

"",

""?).

. ,

"", , ,,3", "",


"

,,?48 7.

...

? "" ,
,

? "" -

485 .: .

..154.

486 . . 153, , Crp


, .

487 . .
27.

. .

171

. .

""
; Andante - "

, - ,,!488
, ,

( ),

? ,
, , ,

...
,
:
, ,
, (

, );

, ? -
. " (
)" - '
,

,
~ , 0

! - .
, " " (

. , " ,,4 89) ,


, lJ - - ,
. - ""

. , , : () ,

"

" ( )

.. .49

. ,

( ) . , , : " ' ,
, ,

, 6 , ,

,,491.

' , :
.; .

V I d Roman. Slravinsky. London, 1960. . 55.


r I I . !gor Stravinsky, .Ie pial10 l les pianisles/ /La 'Revue Musitale.
1939. Mai - juin. Krua , . ~
i,II00 ll .. ".
.. 49 ' '
" ~' - -
, : (Moderalo), (Vivo),
488
489

(sl) . , ,

, ~:?

491 . . ., 1963. . 146.

172

" " ~CTpa


, , .

(" ... -

. "492),
, ,
.
, . (

, ) -,
. : ,
, , r:ti Allegretto (
,
) . J!!Q!IJjQf: Lento (-),

Pesante (~I ) 49 3. ,

"

"494,

( ,
, , "" - Moderato

). , ~

. , ,
- " ", "
", , ...
1 " .

k, ,

( ""
), .
" " ""

"

... ,,49

g. -:

, , , ,
, ,

( Vivo) ,
( Allegretto),
: 3+1 +3 " Andantino,
(3+5) + (1+3) Allegro, 4+3 Mode'rato. ,

,
(

Moderato, Vivo);

496 .

492

493

. . . 146.

W, ( ).

4 4 . . .
495 . //
. ., 1969. . 6. . 64.
496i, , " ... " "
" " <l "

173

"n " . I!~~ ("

"), ,

( ).
,
( st) .
,

, ? r
, " "
, .
, , ""

ft - i

( ),


, -
-
" " ,

497 .

" " ,

. - Pesante, - -,

(st , ), ,
.

~-
, i Ra ~J!S''c-; 900- - 10 -

J!6 ("-" )

i Rag-music
(1919) . " ,

J1

, ",

498. ai1 (1918) f

"-"

4 9;
Piano Rag-music.

" " ". ,

lO

lll

IJCCX

Jl

" ()

J10

"

II,

,,

II\ , "" I(
\\ lO? "" . .
" " (3~.. ., 1982. <..:. 142-149).

497 lO II lIll
"", "

."

l. .
,; l" " , lI "
",. (W h i t Eric Walter. Stravillsky . The cOlllposer alld his woks. Berke-

' .

. 498Los Angeles, .1966.

261).

. .

134.

499 "" "" (. 210).

- (
) , 1896 .

174

l:

, !

~ ,

'1 ,

; -- ,

" ",

"". " ",


,

Piano Rag-ffiusic.

Piano Rag-ffiusic ,
,
-.
,

: ( . 99) 5 ,

.
Rag-ffiusic,
,

' , -
, . ,

,
. , ""
" " -
,

: "~ ,

. "S 1. Rag-ffiusic " " -


. "
", .

Rag-ffiusic.

- ,
, Rag-ffiusic
, "" .
:

8------ - --------- ---------------------- ----- - --- --

, ,


, "-", ,
, ,
" '"

S Rag-mus'i'c

(~r:i) .

..267.

175

. . "
"S02,
~ , ,

, " "

, . ,

" " -
:
" ",
.

Rag-music ,
.
forte
- ( .
10, 13) . ,
~ - (. 84-87 ).
forte, ,
, ~.,- ! ,
, - , , (.

4,
(.

10- 13, 72) , ,


77-80). '

""

'

-, .

t=

( .

75-76),

15-21) -

, ! , ,
" ",

!
legato - legatissimo
, ' legato? legato ,
staccato ( . 33-49:
,, " ,

" ... .. .
"S 03) .

, ,
-?

S02 . ...249.

503

. . . 134.
"" - ,
: "-" .

176

, - ,
,
.

-

, " " .

, , -
. "" (

1923

).

, .

( ~ )
"", :
, ;

-;

,
: " "

("", "")
"

5 04.

" ( ) ""
, "

" (l

, "" 55.

"" ..", ,

, ,

, "" ?506

cilMoe ~ "(i".
:

" ", -
(

; . 16

, 80
"J3' -"
(

), "-",
,

. I<. ;

'

504

. .

112

( ) "

" (2- . ., 1977): " ...

...
86).
505 , (, ),
(
, . "", . 162-163) - "
iiI 'i>" (.

" .
, ( -

' '06 ,h , ~ . ,

: !1 , ri: "" \," "


~ ' ,
, "i
" "

" (

).

177

) 5 07, ,

("" , . .) 5 08.

(, , ).

, , , , ,

( 53, 58 ;

) .

"" -, ""
. , , : ,

90

).

81 ! ,
"" (
131
);

!S 09

'

"" -

. ,
20-
- ,

"".
, !
, ""

Tp!:l

() .

, i'
,
. , ,

,
"",
,
(, ,

)? "-" ?
, ,

5 7
, -

legato.
- !' -

508
iegato. " " -



(.
- ) .

S09i

"" :

, ,

178

,'", " ", ,,"),

("",
" "), (
), " , h ", - /

). ,
, .
"", , , , ,
,

, "" S [.
"":

Allegro giusro

4IW!WIUr

"'" (

: ).

e~.,--HO "" ,

I1a , ""

.
""
("
"). "-"
(
), -
""
, .

1923
,

( ), , ,
"" 20- .

,
- ( ) :
,

(" m ,
' ",

5 [

" "

[ [ ) ,

,
- ("", " ").

[[. .:

1935 . NQ 4.

103.

. jj. ~.

179

, ""
.
-

12,

, , ,

MS 13 .

? , '
, , .
, , ,
, .
.
, "" ,

, ,

S 14. :
,

,
,

S1S ?

.
, ,

S 16 .


: " ...
. -

, " (. . 302517).

:
" ,
, ,

... " (. .

296).

512
'
.

"
": " , ,
" (// . 1929. NQ 3. . 37). "~lO
" - , "" "" ,, -,
.

S1 30 _ "" ( , ),
, , (
- ) ;
.

S14 , "

" (. . 278). " "


,
, .

5 15 : ", ...
, : "! .
". : "
", " (. . 173). "", ,
, , , , .

516 , , _
'.
5 17, , ! " ,

"";

" .

180

, "S 18.

"

" ",


, ~ ",

, , "

19.

: " ~ ,

, "
,

(. .

301).

; ,
, , ,
S 2 , , .
_

, . '
( :
, , ).

), ,
,

" "

(, , ), -

" " cypQ, (!, ';I ,


- " ",
~: " " (
), "" ( ) 5 21.

- "
.

5 18 "

XVIII

",

"

, , , " (

// . .

1935. NQ 5.

6 0).

..

"

- ,
". , ,
,
.

519 . . . .: .. //. .
1968. NQ 2. . 114.
" ,
" (),
, ,
!

52 " ,

""
,

, - " (

. . 60). ,

521 ,: ,

. ( ) / /, , :
. .

255-256.

181

',

m" XVIII Largo (


"" ),

Allegro (

fi,l)

) , (

) S 22.
- , ,
- , " " - - ;

, , ""
- , . ,
... S 2 3

KOH~epT

()

Larfo - Allegro ( ), Largo - Allegro ( ) 5 4 , .


: Largo - Allegro - Largo ( ) - Largo. (
) - Allegro - Lagro ( ). , ,

, ...

Allegro

, :

" " (Largo);


- ( rubato),
:

', ...

( Majestuex

80, S 2 S) .

l, ,
,

( ).
:
, "primus inter pares" ("
") . ,

, ()
,
() . "",

- , -

522 . ,

J< "
" . Q

(Z i 1 1 i g Winfried. Variation" Il., ube r ,-,:I)euen Mus ik. iih, 1959.


S. 37-39).
~ T . "
'
,
S23CM.: d r . ilitug i die Musiksozio lo[ie. FrankfiJt . ., 1962.
S. 76. : "

-J< , '

" (.
J<. . 74).

.:

5 24 J< (1950).
5 2S , ;
J< .
.

182

, . ?
.
/'
JII
, ,
, ,
"" : , ,
.

.
, ,
, XIX :
. , ! ,

, ,

(, )

, ,

, .
, (
, , !);
1

, , 9 56 .

: " ,
, , , Allegro ...

sonare [] "527. , "


"

XVHI

() 528, -, ~

"" , "", ,
( Allegro),
(), (Adagictto).
. Allegro ,
, , ,
,
, :
, , ,
. !
( ) I,

( , , !l-

526 "" "" ltll:

,,: -
... Jl " (. : The Musical Times.
1926. Sept. . 825).
527 . lt . . 175.

528

"Jl . . " (.:

.85) .

183

V I d Roman.

cit.

).
, , ,
,

, ,

1'!1 , ",,5 2 9. " ",

( ),
, " ",

.
, , ,
; -

, , - .
,

'ITO
. :

();
5 .
,
, ,
, , "
".


,
(, pizzicato - .
) -
,
,
, I' .

, 5 1. ,

, , -
(I-i ),
, lfQ

() . '
: ,
,

"" "i" :

5 2 9 "

,!' (Iemps vecu) - .

ll () llii

'

~~~" (S I r v i n s k Igor. Poeliqlle musicale. Ed . 1915. . 47~48).

, ( ')

:H~:beB . .

Kopto

IJl:'

frise ~opHaMeHTax) ( l I .

cII.

531

298).

'

'

.
" '
'
Crp

1923

" ...

" (.
.175).
,

184

:sdb @ 1 9 I
" ", J;

" "
" "! 53 2

in

,(),

-
( , 1940). " ...
Nachtmusik III ... ...

",

t1

- 5 33. "

";

. , tl,
:

( , ),
( Rmz, 9)
( , ),
- Cadenza fil, -

: " :"5 34.

,
. : ,

dz

finala

, ,
', , -

, "" ( ) .
"in " .
" , -
"

.. .", -

:.. ,,535. " "


.

, ( ) ,

, (
F D), Cadenza finala -

532

- , ,
( ), "". ,
" " ,

533 . . . 185.
534 .
535 .

185

g -a-cis-e 5 36.

), '

10- ,

:

, , "" ,
" " ( " "
,

). (
) , -
.

- . ,

, .
,
, ,
" " , .

! , "-

. "

IJ ;

legato

legato

),

, . "

"

"

": - ( )
,
, "", .
"" .
.

' , .

,
.

,
. , "

", , 5 7 ,

536 " " . . "


" (. . 1970. NQ 7) ,,0 -
Crp ( )" (. . : .).

537 "

",

. . (. . .

416).

186

~ ,
- - r
. ,
. ,
,


. ? .
: "_ _ ,

. ,,5 3 8 . Rag-muslc,

Cadenza finala,

"",

, "" ,
'!5 3 9

, ,

, . :
,
,
...

:
.

("I", "")

, ,

, ,

, 'f.

, , -
- (
, ) ;

, " "
, " "
. , , I( " "
;


- .
,
,
0 5 4
, ,
. -

538

539 . ..267.
, ,
u , ( -
)?
, ,
?
?

540
.
, 1II0 ,

, - ,
, .

187

-
, -

" " " " 5 41.


" ", " "
:

I (" ",
Rag-music ) .

( lII! ) . :

" .

.. ,"s 4 2

, . :

.< .
?
?
.
, ,
, -
. , , -

.}I. :t :t :t

, :

'10 543

,J

'

Iu

:t

J<Jl,

" " ( ),

! tiO,
. t '
- ! - :

( " ": ,
Jl ' .)

541

, ... lII (

).

, 'il

542 . . .:

I(

. . . 121 .

"
".

S43 C . . . 248.

188

.
"", "-" Piano Rag-music,

. ,
, -

. "
I~ " - . .

5 44 .


"" , - ,
, ,
> , . .
. 20-
30- . ,

( ,

~ ,

XVII-XVIII
1929

, , mu:---
- ,

, " " ,
, , : "" (

(-).

, - "".
', , :

, ,
.

""
: , , ...
- : -,
concertino, ripieni. -

" "

, , ,

).

,
. - :

. ,
,

5 45.
- . (

, ) 5 46, 544 . . . . 457.


45 ,: . II. . 228. ,
I
Q in (. . . 399).

. 546 l' "


" (L
t . Music ! Lon don, 1943. . 106). , OI!eHKa :

18.9

, - ~-

(., ,

41 ),

, " " (
37-38, 50

) 47.

()
( ,
), - "" -
, . ,

. , 5 48 .
,
:
-, 4

59.

, . ""
(, , . ""
), , ,

allegro?

, ,
,

,
5 5 .
, ,
, ,
. ,
,

bJ ,

, , .

,
- , , -
. - :

allegro, "

,
c:r ... -

. , ,
" :" "" L110
, "
.. (. 62 63 ).
547
'
-.
548 . "", . 210.
:
,
, ,
" " I< .

549

(1930), (1931), "" (1933) - ,


, "" .
55

", , ... ,

, '
. , ,
, ll
", - . (W h i t . . cit. . 351).~ "" .
"", .

156.

190

,,55 1, , ,

- 55,
, 5 53. :
,

- . (
!)
;

...
-
, .
.
Con moto ( ) -
,

, OCHOB!fblX

( ).
,
" "

) 5 54 ,

- , g - Des , g - Cis - D , d
; , ,
( ). -
;

;:

" J]" ...


. " ... : - m ...

1>r

,,5

' " ".

, ,


,
,
(, . 10, 22, 36 . . ).
, .
, ;

( ' ?) -
,

: .! (, , ),
- , ,

551

552

//. .

1966. NQ 3. . 29.

553 1 , - , - , 1


110.
554 S h u I Bernard. Le Concerto pour deux piano de . Igor Stravinsky / /
La Monde Musical . 1935. N~ 12. . 374-375 .
. 555 . . .155.
.

, ,

191

, .

, . g' "

" " , ?S 5

, ,

), : ,

. "
" ( ), - ,
- .. " ,

"

HOT"S

7.


-
.
, ?

... s 58
, , , , ,
. "": allegro
( , , !),
- ( ),
' .
:
,
, (F-G ) .

( ),

,
... ,
, ,

~:

5 9 .

, , .

" r , ~ "S 6 ,
,

JJ

( , ) ~ ..

55.6

CTPyH-

;, " . (Moden Music. 1938.

!. 15. ~ 2. . 106).
55 7

".

. . .: .

. . . .

95.

.
"
". ' " ...
", - . (W h i t . . cit. . 388) .
SS8 p .

"-'"

30-40 -

- " ", in , .
55: I5. . "Ein ' fiihe Reillenabeil
StWlsks." (OMZ. 1964. 2 5 - 6),
'II (. 1-5).
56 g m n Robert . Stvisk's two-piano works j j Modern Music. 1945.
.

M~P.~ .

192

- ( )
( !) .
,
, ,
. , ,

, :

, ,

!
QCHOBHOM - ~IcTByeT
, - ,

, . ,

"cantabile", "legato",

"

corda",

"

piano,
rubato"?

, ,

. - ?
_ "
" ,,

,
.

"" .
-,
_

"":

" .. _

,,56 1, "
, - _ .. ,,562

""), - ,

, "
", .

,
,
, - " " _

,
, , -

- ;, ,,

" . ,
,
,
. m ,
( , ,
), ,

:r ,

561

562 ' . : _ .
.

N2915

64.

. .

244.

193

!56
"" : ,

5 6 4 ;

5 6 5 .

, ,

"" . "
" "-"

?5 6 6.
,

, , ,

( )

. : .
:
, - - ;
"- ", , ;

, ( ).
. ,

( ,

. 15, N 4, ) , -'
56 7,
(
) ?

, , !5 6 8
56
"")

, I( ...
, .

"" .

564 es - fes - - as - -

d - ~ -/, -

c!s - fis -

g-

f ( " es - d - as - - - - fis - g f - - h - cis). KaloM ,


,

ffl

).

(,

565 , ,
( , ),
(, ) . ,
0
.

566 .: .
Cl~ .

. jj. . : .

57 : " 

...


" (. 244) - ,
, . ?

( 11-8),
" "10 "
(.: W h i t . . cit . . 466).

561! - . lII

"

".

194

J:l ,
, .
, .
. -

II ~\ . - ,
TU. II, KO ,
, ,
, - !
; ,

, . "
" legato ,
,
.
" "? :
"" .
l 10-20- ,


: ,, " , ...

. T~OB . ,
, , - .
:
1. - , , ,
- " " :
, .
,
, .
2. - , , -
, " ":
(

!), ,

, ,

"" .
. ,

-
,

, ,

-
.

4.

: ,

ll

, t!

; (
- " " ),
, J(


- , , BpeM~HOO
.

7*

195

. .

(1891-1953)

1 (1909)

.2 (1909) . , . 3 (1911) . , . 4 (1910-1912) ,


1' , . 10 (1911 - 1912) . ,
.11 (1912) . , . 12 (1913) . , . 14 (1912) . 1'"
l , . 16 (1913, 1923) . "",

17,
1917)

(1912-1914)
. "", . 22, (1915 ll , . 26 (1916-1921)
ll, . 28 (1917) , , . 29 (1917) . "
",. 31, (1918)
, , . 32 (1918) .

, .

38/135 (1923,1953) . " ", . 45, (1928) .


52 (1930 - 19J ) ' . ll nll ,
.53 (1931) , . , . 54 (1931-1932) . ll
n1l0 , . 55 (1932) . , ,. 59 (1934) . "",. 62,
(1934)
. , ", . 65, (1935) .
" ",. 75, (1937) . , . 82 (19391940) . , . 83 (1939 - 11)42) . , . 84 (19391944)
"", . 95 (1942) . , . 96
(1943) . " ", . 97 (1943) . ll
"", op. l02 (1944) . 1' u .103 (1945-1947)
, .

: ( .
1909 191
),

&

(, ) 1918-1934 , ,
( 1934 ,
,

) .
, ,
. ,
, . , ,
. f\<>

, . ,

BpeMeHHb'Ie , 1918-1921 ,
, ("
", ), 1930 - 1933

196

.

.

- " " "


"!

" ", ""

"", "" " "?




: 1909 - 1913 1914 - 1918 . -

(
), -,
, , .

,
,

1913

- , . 16.
1914 - ,

1909

~ .
. " ..
, ; ,

, ,
,
, , g
,

, , ",

. .

5 6 9. ,
, , ,

, 1914-1918

.

, ,

, - 1909-1913;

, . ,

,
! : - m



, ;
,
, .

569 ' .
"// .

(. . ) . . "-,

1923. NQ 1.

61.

. ~.

197


" ". ,
,
,,",

, " " (),


,
,,", - , -
, - "" .
,,"

. m
. , , ,
"",
, , ,

, " ", , -,
,
,
,
(
5 70). ,
,

' " "5 71, , ,


,

, 5

72.

, ,

, ,

" ",

, -

.. .) 5 73. " "

5 70 , . j3
- , .
, , . '
( )
: " "
( " " . . ),

571 1910- (. , .
, . , . , . ),
" " ,
.

572 "" (., 1973) .


, " "
, n
!

5 73 . . 1912 : ... n
/ ... []

, "".....

(.

. , , . 2- . ., 1972. . 284). " " ... - , , ,



,
,
- 5 .

198

( "" -
), , ,
, , 1909 - 1913
(" ", ),

,
- ,

,
.
: , .,

( ),
, ,

"", , .

(. . Hea~OM "
" 74), . -
, . ,

,;; ,

s.

:
, , ,,",

.!? XIX (,,


") - ,
, , - , , -! (
,
.

.
', , ,

. ,
. ,

, ,

574

S7s .

. . .I7.

-
. . . ,
. . : " .. . ,

... .

" (. .

138) . , " "

" ", , ! ,
, ( )
.

199

I1.

-,
.)
.
, -
. - ,
:

, , .
1909 - 1913
,
. ,
, , , " ",
- .


I' , ,
.

1909
. 1, , . ' 2, , .

, .
.

10,

- 1913 : ' ,
3, , . 4,

, . 11, ,

12, , . 14.


, , l

. " " m

-. "
. . . [ ]
"" ", - . .

HecTbeBs 76 .
, , ,
,

. eI;I m
, '
~

"" . , ,
, ,

, . , .

12, N 8,

- . ""
,
-u-
"" ,
(-u ),

(- -)! -

5 76 . , ., 1973., . 622,

200

!S 77

" "

: ,
,

.
,
, .
: -,
,

-,

, ,

._-

~ .

HeMHoro S 8,
, " ",
, , ,
(

) .

..k :

(fortefortissimo). , : -

, 5

79.

, , .
,
'1
, ,
: , , , "",

577 ( .
" <I ", c~ 266-269) - I(
, ,
? ,
OJ<, , ,
10


, , "
".

578
: , . 2, NQ 3, . 5-6 ; , . 11, . 136; ,
14, 1, . 31-34 223-224.
s 79

! BbICI<a

l<l

" . ". .,

1969);

201

( .

, ,

10.

, .
,
. , ,
, , ,
, , .
: .

( , . 3, N 3, , . 12, N 1, "",
. 12, N 6, . .), - - ,
.

( 9). ,

.
. . ,
, " ,
.. . -
, ,

, MOMeHTa"S 8 . ,

.

, ,

, , ' t;, ,

: ,

:
.
,

, , ,

, , ,

580

.110 .

. .

. . ; - , 1957. . 5.

202


,, " (

) 5 8

1.

,
-

,, " .

, ,

; "
" ( . ) 82,
,
. - .

:
.
.
- ,
,

.n .
,
,
.
,

), ( ).

nato,

. ,

basso ostinato '

basso osti-

;
, , . , bas-

so ostinato

581 " " - , . ( . ., 1966 , . 71 ). , ,


. . .
,
,

: " ,

, ,
~~f , " (. . . 136).

" " .
(.

203

182-187).


, . 11, , . 12, N 9,
, . 14 ().

, ,
:

I9P

(
) - . ,

, .
, (
) . '
,

, "
", ,
, . ,
, 14, (

), ,, "
.

, ,

; , ,

.
iI "
"
. , legato,
(

legato

);

: ,
. , : , ,

, .

14,

,',

:r._--

.
, , .
.

204


: , ,
! m . 34-36 , . 12,
N 9 , . 64-66 , . 14.
,


, . ,
,
. :
" " ,


;
! u ,

14 (32

),

giocoso

(33

) .


: , , ,

. . .

, .1, .

22- 25

"", .

3, N 1,

117-120

146-149

, .

~, N 10, :

I' ,

. , . 12,
:
.

, (
, ) -
, '
.

, ,
- -

S83

.
:
(,

) , ""

bel canto.

(
)


.~ , .
, , , l!l, ,

, , ,
- ,
. , ,
,
.

58306 .: -
~ . 1972. ( "".)

205

, ,

, m.
""

( ),
. ,

"

"

( ),

6,

, .

: ,

.
, , ,
.

, ,

.
- .

( 10-

) -

. :

'

( "

", "l ", ""

l).

, , , : ,

, I~ ~ (
) .

I',

5 84.

:

) ,
.

, , ,
,

_. ,
, "" ,

m.

5 84,
,

.
.

206


, .
, ,

, "" (

, ,

,' ) 585,

(
, 2: ',
,

).
, ,
, , ,


( , )

.
(1908), ,

3,

, . 8-,

(1909),

Al1egro barbaro

- , ,
: legato, -
.

1914- 1918586. ,

~),

7r

, ~,

: -
,

( !).

28587.

1917

, ,

, .

, .

" (

) ,
, .

m ,
. ,
-,

585 .,

, lII

"" ""
, .

14.

" !

586 "

1963.

. 2).

587 ,
(1907)

1914-1918

"

( .

.,

. 28,

" ";

207

1917

. ,
( "", ,

27,

"", "" .);

. ,
, , " "
, .
,

! , ,
,

, ,

.
: "", . 17,
"", . 22, , . 28, , . 29, "
", . 31, , . 32.

,
1909-1913 . , , -

, i:1

,
,
. , -

("", .

17, N 3,

"", .

- ("", .

17, N 4)

22, N 10

17) ,

, - ,

- . .

l;l - :
,
,

. ,

,
.

1914-1918

"" "",

? ,
.


, ,
.

208

. -,

""

. ,

, ~;
, "

. ~1,

(" " , ;,.

N 2 4, , . 2958 ).

22, N 4,

" ",

-, .
, , " -

. "", .

17, N 4 ( "sma14 ("feroce" - "


- "") .' .

""), "", . 22, N


"), "", . 22, N 5 ("brioso"

nioso" -

, ,.

: "", . 22, N 8,16,17.


~
, -

' , . , , (
) , ;

"",

("", .

1918

1914-

( "") 6

22, N 4, 9).

,
.

"

" ;
("",
. 17, N 5, "", . 22, N 10, 16, 18,

, .

29,

<, .

32, N 4

.) .

.
, " ", . 31, ,
. 32 ' .
1914-1918

.,

, . -

588 , . 29,
,

. , JII!
: - tquil l do lce (

- OKTa~). ,
,
; ,
! " - - ",

" ".

209

'


,
, .
,

.

legato.

legato

"", . 22, N 2, 13, 16, 17, 18,20,


" ", . 31, N 3 4, , . 32, N 3,
, . 28, . .
, legato -
. ,

, ,
, - "
".

1914- 1918

: .

m
. ,
, ,
,
: ,

(,

). '

("", . 22, N 4 20, " ",


. 1, N 4),
"" ,
(":", . 17, N 4 5, "", . 22, N 3, 7,

9) 589.

i , ;

("", "", "

"), ("", "


") .
,
, : ,
~h6I .

5890

. ( .. . . 167, 173-174).
:
;

, " ", " ".

210


. ,
, .



, , , (
, , . 30, 1914-

1915),

, ;
, ,


. 1914-1918
,

59

'
. 1923-1934, : , . 38,
" ", . 45, , . 52 ,
, . 53 , , . 54, , . 55,
, . 59, "", . 62. ,

51. , ,
,

,, ",

" ". (. . lII, ,


- , . 53,

" " ""5

, " "

590

. .

92.)


: . . , . 29, . .
- "- "
. i<
.

, " "

' ,

, .


, ?

( : , ,
, . 16, -
, . l<I<
, ,

.)

1<

5 91 , t5 " . . "
(., 196) ""
.

592 . :
.

III

jj. . 1966 .. NQ

6.

211

8.

, , , " "

- " "5 93 .

- 20-

30- ,

. ,
, , ,
, ;
,

;

- .


, ,

" " , .

37,

, ,

( , , !). ,

m , ,

, ?594 -

(
m
,, " -

,
- ).
, , "",
. (
: "" - " ," -

?) ,," , , 5 95.
, .

39,

, . 42, m f1 t1
, 10
,

"lIl"
. , , I ,
,
5 96.

5 9 , .
594 " " , -

(
,:

) .

. . ;

595 , "".
, , ,
!

596 . "
I< . , , ,
", - ..
" " ( " ". 1926.
NQ 21. . 4) . " " , ,
. ,

.

212

1923-1934 ,
,,
" .

: "", "" ...

, , , ,

- , -

5 9 .

( ),

. aliegro,
, - ( ),
.

alle~o (aliegro, ,
0 5 8); (

);

'-.
,

- "

", . 45-. - ,
, - : ,

, ... 5 99


I>I -
"" l>, -
,

. . . .
, -

59 7

, , .

598

'

- (, ,
Allegro), ,

, :
.

79) .

. .

1917 -1945. ., 1974.

599 .

: " ,

l,eT

, bl .

." t~ bl .

1953.

(. ..: w Davld . The complete book 01 20t h cen tury mus ic N

293).

213

"

( . .
, - "
") ; ,
;
; ;

(
), , ,
.

-:q

-
.

1923 -:- 1934 ; , ,


- . ,

" ,,6 ;

! Piu mosso
, .

- (
-) , J1
. - ,
.

54:

55:

'I ,

"

",

(, . . "

' ,,6 1 )

" "

, ,

( , , '!

). ,
: (, . 52, N 1,
~ . " ,. 59 , N 2 , "
" "602) ,
, . 54 '"

6 . " ".
. . . . 255.

601

' . ,

Prestissimo Klavier .

musik, . 37.
602
, . "
": , ;

214

( ).
(

, , , "", .

, ,

62, N 3),

- -

. , :

', ,
. , ,
, . 53,
( ).

- ,

""

,
-
( ,

' , ,

_;

" " Ix
6 .
I -

. "" },(~, Ix
" "
, , ,
,
,
.
" ... !
, , , R", -

. .

1925 6 04. '

~: " "
"

...

!,,605 "", "" - ~


: ( ),
, , I.

1923-1934

ri

" ", ,
. .. "" ! . ,
, .

, . ,
. ,
:
JIO,

60

'

.( " -

'

. . . . . . 8 1933 .ff
06t: . . . . . . , 1977. . 397.
20 1925 r./fTaM . . 222.
605
27 1932 r.ffTaM . . 389. , . 54 .

215

0-

" ), -'
legato, ( ),

, , Il:
R " ", ,

, 52 ,

N 5606;

, , -
:, , "",

( .

70),

" " ( .

71 ).

,'

": "",
. ,62, N 1,
" ":

"

.'..-~

u
rit .
t S

~~

1),
-'1

-'-

" "

~i

~--

- legato (

), " ",

-
legato,

(. 195-196)! legato
, . 59, N 3, "", . 62, N 1 (
"legato"), - ,
! legato,
' -

(
, 36-39);
, legato ,
.. .
, ,

.

:

606 Andante -
;
, .

216

( , )

- ,

Andante " ,,6 07 .


" " , -
- ; ,

, - ,

'"" .
.

.
. , ,
"" .

,
,

-
("

")

. 6 08 ,
,
, ( 42 ,

100-103 )609 ; , . 52, N0 61 .


.

- .
!
( 97), ' Moderato ( 48);
r - :

) 6

1, -

( ) 612.
.
.
i '
. , ,

, , ,

607

, "
" ,;"; ? . Andante " "
" '" (
~ tp 75), (
) - " " (
333, "-") .

6 08 , , : '
. , ,
, :
.

609

. ? ?
, -
"" (1934).

61 " "

( fi )
.
611

'

(1'1'.161 - 163).

6 12 ' ,
( ).

217

m , - -,


, ,


. ,
,
, - .
, :

- , , , _ 59 .
,
: " ", "", .

, ,

, !
(-,

): - ""

6 13 .

( " ")

'
:

,
!6 14

: , ,
-
, .

1914-1918 ,
(
. 18-20 "" -

613 ""
( . 7 );
"" ( )
, , , ,
.

614 - ,
" " .

218

). "
(, . 19), "
", . 45- (. 63); "
" , . 52, N 2 (. 176), - !
, , ,
. ,

, (
, "
" ),

, -

(, ~)
.
:
, fortissimo (

, ) "", .

62, N 3615; ,
fortissimo pesante

( 69) ,
, grand style!
\,

",

, ,,-

forte

(
, . 79-85, " ", . 45-, . 281 - 288).
I - (

cato -

, . 52, N 1, ), (
, , . 52, N 2). ,

" , piano

diminuendo ,
m,
, ("
", 6

16). "
- ""
~! :
- -
-

" " - (
, ,

(; ); - - "i", . 62, N 3 (.

( 13): col pugno ( ) !

64-65).

;
:
, ...
.
, ,
'l : - ( "

";

615 ""
! _
forte peda le.

Andant"e

:6 16 . , . 18, NQ 1, " ".

219

""), (Andantino
)? ,
:

"".
, , :


"" , ,
, 'l .
-
, "

" , !61

: I-

, ,
, ,
,

( , . 59, N" 3, . 74- 75),


("
",
. 45-, 1'1'. 77- 87). , < ,

(Larghetto , 69- 70) ; -


, , , - ,
.
. , .

52, N" 6: ( piu mosso ); l,

, -, 6 18.

17 "" ,
, ""
(", "; "" -
! . . . " . . ", . 77),
:
, ":l " <
.

618

, .

52, -

, .

5,

, -

, - ( "scnza
Ped. ").

, . .
: " . ,

si

... "

m.

// .

220

1925. NQ 10.

(L

. 6~).

, ,

, .
"" ,
(

, , " "!),

"", 619.
, ,
, - , -,
, ,

, - 6 2 ,
6 2 1 .
1923-1934
. , , ,
, ,
, , , , ,
.

11909- 1913

? , ,

, , , -
. "",
,

""

, . 12 ( ),

- 6 22.
,

.
""

, ,


, .)
1914-19 18 - .
"" , , "
"

" ,

, ,

, , .

619 . . I<. . . . 47 .
620 , " " (/ /

. . . . . . ., 1961. . 193). "


"

0

, SJ .

" " : "


, , " (.: .
// . . 1971. NQ 4. . 52) .

621 " ".


""

"I: lJil" IJ KOllllepTe


. .: m i u J. ! D u m s n i 1 R. H i s!oie de la musique.

6 22

Pais,

1960. V. 5. . 371.

221

,
( ),

""

("molto cantando"

, )? , "
" , ' 1914-1918 ; , ""
(
, , )

, ,

, .

"" ,

, .
-
,

!
, ,

" ",


62 3), 6 24,

.
' , , (
, , "
", . 45-, "",. 62, N 1,
,
). ,
:
,

. "pr.imus inter pares",


' , ! (

, , , .
,
- . ,
"-", , , ,

"-".)
(1935, . ,

1947)

. ,

,
(

623 , , ~ ,
"" .

6240- :
( )

...

, , !

222

, , ).
, ,

- 1939-1944 (,
. 82, , . 83, , . 84).
, ri
,

- ),

, 06.



, .
" " -

06, ,

. " "

, -

(" "), ,

"" - ,
, .
: -

625

. ,

"- ";
, , ,

""
,
. ,
1939-1940 ,
'l ? ,
, "

'', ,
,

m ,

!

(.

) .

_.

Ha.o~y (),
( Aliegro marcato).
:

6 2 6

ostinati -

625

("")

! , ,
, ,
- "" ""
.

626
'. AlIegro

marcato.

223

,
, ,
, -




, , , :
,

.
,

1942

? ""6 2 7 .
'



. ,
,


--,
-, - .
,

!
,

, ,

0-

, , 1'
tI

0 6 2 8.
- ,

,
:

il .

lJ ,
,

. ,
, yap~o
( , ),
, ,

,

, . ' IJ -
?
. : , ,
- . -

627.: Ewen . . cit. . 295.

628 ,

" . . " : "


,
, ... '" (. 136).
, , , ,
"" .

224


1939-1944 :
, ,
, , -,

.

, , , "
".
, -
.
() ,
.
, ...
pi anissimo
,
cantus firmus:
,
, (
,

inquieto

) .

cato

"

" ,

Allegru

( ) .

, , , -
.


l!epB blx lIl ,
mosso . , - ,

~ .

, ,

, ,

! - at1egri (
, Allegro marcato ) .

, -

- , ,
, .
?
, :r .

; , , "

" ( ,
,

).

, ,

, ,
, .


.
,
.
, 1939-1944
- " ":

, ("") .

, ,

( ?

8 NQ 915

225

, ),
.
,

10- ... Q, ,
, : aI , l~,
1939-1944 -

. ' ,

, ,
, , , ,
, .
- - .

( )
( ), , "",
.

'l

( "-l'','

.62 9) .
,

( ) ( ,
)? '
: , - , ,

63 .
""

- ( ),
-
( ),
(
- ).

, ,

" " ( "sz Ped."


), , -
, !
, !

( ) 6 31, ,
" "6 3 2? , ; 'l,

629 , , .
6300 " " lII . . (.
. . 186).

631

ll JI I

II)1

lil

, ( -

as

),

lllO

Jl ll' (011OpllbIii II - II
, , -l1 alleIlTOB).

632 .: . ... . 178-179. "

", "
".

226

, ,

, m

!
, ,
. 1939-

1944 . ,

.
. :
( ) ( )


, .
-

(, ,


),

(

),

" ,,?6 3 3

- , .
() (),
, , ;
, .
Al1egro marcato ,
, :

...

.
,

\0

(, , ),

, .

fb ( - ,
),

. ,
-

""

, ,

, .
- !1 "
" ,
f'.

633 .
. " "
,
.

8*

227


"" , ~
-
"" ...
,
, -

, (
I\IO m ),
,

?4 ,

cuHaT

; ,
!

, . m , ,
,


1914- 1918 : -
, ,

- , -
,

, 6 5

- ,

, . . , -

. " " ( .

NQ 1).

1970.

. .
""

1909-1913

. : " ",
.
,

""

, XIXBeKa lII, ()
.
lII ,

, , , (, lII)

228

? , ,

. ( m
), .

1.

3 7.

2.
HYI9

, ( ).
3. -
() .
.
, , ,


,
- - .
4.
1; ,

(-, ),
, , (

(
. .).
5. - ,
l'1. , -
"
" , , ,

- ,

, , ,

. 10-
- ,
30-40-
.

36 _
103. ,

, .

: ,
, , ()

. ,

, ,
.

37 ". . "

; " ",
, ,

229

X.lXBeKa.

( 1895- 1963)

Tan zs/iicfu! . .

19 (/922) Ll ,,1922", . 26
/, l1l/Q 11 iJaeHaOI{aTIl Il cT{lYAleH
(/925) !(lavil!rmllsil< , . 37: 1 /ll!; (ll I/Tl!i S/ ii c/le (/925), 1/ Rei/!e
/I/cifle S/iicke (1927) ill ;1 (/9.16) in G (/936) in
(/936) (>I!II() (J 'I(>TIJLpe PYKII ' (/93(1) ,,1/ (>{l ll
(1922)

lll111 IllIIsi!I, {l .. 36, .

AfeHTa." , I/IIJIAIII {ll!//(/Q "I!{lI (/940)


{lll,n (/942) . ,,/. I/(/IIS /Olla/is" (194.1) nu
{l

(/945)

" ... < -


,

",

- . 63 . -

, -
.

' ,

'

, , ' ,

-,

, " "
. ,
: , ,

.

.
,

(

).

'
(
1921-1924) ,

6 ,

63 8 W " r ' r . . CI.


t

s.

82 .
230

'

Gebrauchsmusik

( 1925-1934)639: ,

; , ,

1934)640:

. ,
, ,

m,

- ;
:
,

, 641 ;

" (),
.

, "

- ,

, , 0 642 .
.

(
, "

,,643), '

,
Ji,Ix
, , ,

.

Tanzsti.icke,

;,.

19 -
44. , ~ -

~ 39Gebr.a uchsmusik - "I<a ".

~ 20-

, I< .

I~

Gebraucllslmusik

II - III ,

( -

. ~:~ " " (1934).

. .

( . // , 2 -. . , 1927).
, , "

... " (. 12-13).

642 . . ll BepllO r "'rJl ~utl" l1

(I . KII.: S m u I . . cit. . 44:1). . :l'l: " .,


II TOp)!(eCTBeHHol'O !1 , I' :1
"" (. 110 .: ll lll si
tg. L <l, 196 1. . 75).

t\ve!1tieth century. Ed. .


.
643 . (J i k . Zur Einh~lt der n~Ufl ,M1ISik. Wiirzburg, 1957. S. 106) .
.
in

tlle

644
, . 5, "", , .
17 ( 1919).

231

15 (1918),

, .

- Tanzstiicke
, , , .

,

( ), (), () .
,

"Ludus tonalis",

-,,1922". ' :
,

),

645. ,
; , , !
, "

,,6 46

, ,

, -
. zstiik
:

( , "")

legato

forte-fortissio.

( ), ""
( , - ,
"").

,
.

(, )

- ,
Tanzstiicke ,
, -

647 .

!
Tanzstiicke ,,1922"
, , , :
,,1922" Tanzstiicke . ,,1 922"
, , ,

...

(, , ),
- . ,

, .

? '1

645

;
; ~
-

. " '

" " (1937 _

1940),

646 " " , (u"


' . ['11t1111lg keit) " egcor"d ( Z~wels

, ,
.

, "
, "
(. : . jj . . 1963. NQ 10. . 45).

647 . "- "

( . j j ,
2-. ., 1927. . 30).

232

Tanzstiicke 648 ,

- "- ",
. . ,

lII (,

) ,

, , "", 649 ,
lII :

(, ),
,

.

,

;
(

- )

, \ f, ,

" "

, , - ,

. ",,!6 5 1

( )
f' : ""

Nachtstiick

52

, -

6480 ,,1922",

.
1974. . 214-223).

. .,

649 v rl s . Peter. i (lrnitlr's !JO<1(1 MlIsic/ /l1e MlIsica! lirnes . 1956.


Nov . N2 1365. . .'>73.
65

: " , .
, -.
, , .

".

z r 1 d Friedrich. MlIsica v . Praha, 1966. S. 219.


652 lr ternpo rllbato, [I lillI i
legato. Nactrtstiick: "lIe II
" ("Mil wig AlIsdriick"); lllI
65111

I ll .

233

, -,

. ,


- .

5 3.

:
,,1922", Allegro ,
-
.


,
, - , ,
, , 'l
...

( )
, .
,

Tanz-

,,1922", ,
, ,

stiicke

, .

, , , , ,

" " (mmmusik 5 4) -

< ,
.
,
,

" " - Kammermusik, . 36,


N 1, - 5 5 .
,

(
) ,
,
.

Kammermusik
, - , -

( - ),
.
( !),
- -
,

S3

S4 , e~TeCTBeHHO,

, .

KammermuSlk -
; "i-1US iilter' pares"

S5 .

I< .


-.

234

. , ,

, , , 6 S 6 . ,,
" . .
,

.
,

"

"

(), ,

- "
". :

,
! , ,
, ,

65 7.

"" , -
-, ,
,

( ).

(,,1921") Kammermusik 6S8 .


'l
. ,
, ,
,
.

( , ).
,

( ) .

ili.., , - , Kammermusik
6 5 9 .

. ,

.
36, - ~ , laviermusik, . 37.

Kammermusik"

656 lI . lI , (! :
l f(S31 Achte l" - "O'lE'Hl> Jl \, " (8 60iI Jl:
"Sehr lelJhafte AclJte l" - " II l> nOCl>MbI e "). nuJl s :
II , 0 11 lIaiiACT .
657 ,
- , ~ (
"SCII

, );
lII .

658, 11lusik -
, - .

659 ,
.

'

235

. ~

""6 6 .

, ,
.

-!

: ,
, ( '

, ,

), ~ ~egato . ,
""
,

( )

"ohne Takt"

(" "),

0-

, ,
, ,

- , :
,
( ) - .

- .
'"

" ,

.
,
" "

(. ).

, :

660

,
:
,

. . ,

"

. - "

" (Uug) , : "" "


".

236

: , , ,,6 61:

( )

66 2 ,
" ".

J?restissimo:

, .

,
; ,

.r-J

Jjn

l l

laviermusik, .

I
37,

" " (. ), ,

.
, lIJ ,
"m
,

,,663.

lO,

, ,

, -
,

.
, - ! -

66 4
, .

37, " " .

:, -

66\ . Jl. . 16.


662 " " . "

" ( . ., 1960).
.
663S 11 ii [[ r Boguslav. No\va fl1!1Zyk<t. Krakow, 1%9. S. 194.
664
;

- ( )
, , " ~ . " (.

20 - ; ;.: " mUS1C 1" 1111' I Wl'l1lh lu. Lon -

d,

1961.

74).

237

. ,
" " : (

, ), (
, , ,

),

, , ( ).
,
-,

, .
" " :

Gebrauchsmusik

JugdwglJg 665 . , -
:


,

, 'leM
!
,

,, ":

, , " "

. . . ,

! '
,

!
,

"
"?

,
, . -
, "". ,
~

. "
" ,
?

'


,
,
,
. Kammermusik, . 36, N 1,
laviermusik, . 37, ,
, "" - ,
, ,
( -

665 JlIgdw_gr (" ") - -

,
I< ,
I. (
oJlIgendbewegung , : ., . .
. . , 1974. . 59-63).

238

);

.
.
-
.
,
( !),
;

( ).
. , ? 0 - , , ,

. ,
, -
, -,

( ,
).
- -J-l
, , \\,!,

, , ,
. ,
-
20- , .

30 -40- .
"
" " " (1934)
, , Il , ""
, ( ),
q ,

6 6 6. , 30-

, .

1935

).

1936

. , ,

, , ', m

- .
! :
~ ""
,
, .

666 ll, ,
. "
ll?" -
(. . 114). , ,
, "
" ( i t h 1 I Donald . The lan guage of modern
music. London, 1963. . 106) .
.

239

.
( ),
.

in () : "
"" " .
, "" ,
,
.
"Und still hinlei tende

Gesange"

(" ")

,
; : ,

...

(),

. ,

: ( ), (
), - ( ).

grand style,
-

, , (
), .
" . " ?66 7 .
: , , .
i G. al1egro , -,
, -. "" ,
.
- !
, ,

( ,
), ,

( ).
,

l-I

in

. i , ,

( Q );

( )

!). , , - (
).
- r ? "", -

. , ,

,
-

6670 . IIl. .:
. .

.. . .

III . .

. .,

240

1970.

91.

668 ;

...

.
,
, ,
,

,

1) -
, 2) Q- ,
.
- -
- , .in

( .
;

122).

, ,


, ,

"

(. )

in

"

(" ")

- ...

~ - :
.

! ,
, .

, ,
! . 198-203 in
,
.

in G (. 19-20) , in
(. 50- 55);
!

,

, , :

-

in

, ,

lU, -

66 (, ,
, -) ,
( , ,
) .

241


, (, ),
, .

11

~.

---

-----------

~.O----r-.

--

8- - - - - - . - - - .:.. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

-f-J:

;- - --.. . . ,

.]

",

.,

-;! .

'---...1:

~'

''-..11!

, IO, -
...
.

(Tanzstticke, ,,1922") - )!(, ,

1936

' ,

1925 - 1927 .
.

("")

, ,
.

(,

'242

in

, (

, .

32, )669 .
-

, " " (

in

), ,

Klaviermusik,

37:

" ,,6 7

"":
,

in

). ,

, 1936 ,
"", -

!
" ...
, ", -

6 71.

, 1936

.

, -,

. -, "Ludus tOl1alis",
40- .
"Ludus tOl1alis" 6,
" ".

.
, ,
(J10,
, , , !); , , BCIOAY
, ,

" - " :
l1 " "

, )
, ,

"

( , , :

1.

72 ,

"

, " " ,

669
: -
.

670

. , ,

~ -40- :
,

7 1

672
v

in

1 WiIIi. Masters of the keyboa rd. Cambridge, Mas., 1947. . 303

- ,; - -

("

~ , ""

243

).

.'

" " ,
(, , 8)
-

, -

) . .

, . ,
, '1

( : - , :
aJ -) '1 ,
, , - -
, , .

,
.
.
, , ,
- !
- , 0 . ,

(), J- ,
- ,
, !
, (

,
( "" ).
, .
(

, )

h. h..

..

-, ,
,

244

- ,
" " ("This wOf!d's joy") ,
, , ,

- -

) 6 3. , .

, -,

. ,

, - !
, ,
, , "Ludus
tonalis", , -
, - . :
,
.

"Ludus tonalis"

(" ")

, , .

, .
- 'm ,
,

,
, .
, ,

, , ,

6
rI

74 .
"Ludus tona1is" - "Wohltemperiertes Klavier"

"Ludus tonaiis"

"Ludus tonalis"

"

" "6 75,


,

"

" " " , 6 76 .

" "
"Ludus tonalis" , -
: -
- ,
- ;

( ) - (
) ; -

73 ( !)

: , .

10,

,
" " . ,

(,

1949

674 " : " -


,

NQ 11).

1950

, . : . .

675Go l ea . . . . 53.
676 . : u music .i the

twtith century. . 83.

245

1973 .

; "Ludus tonalis"
"Wohltemperiertes Klavier" , "Ludus tonalis" 77.
"Tonale, kontrapunktische und kiaviertechnische Ubungen" ("
, ") -

, ,

,,ubungen",

, (, , Klaviermusik, . 37, )

, J"I

.
1) -

. - ,

78.

2)

, (
) .
- Reille I,
(
) 79 :

7 7 : ri .
' ero "Ludus tlis". " Ludus tlis~.'.
., 1964; j jMy . ., 1962. . 1; j j
. ., 1966. . 4; j jCOB. .
1963. NQ 10. . (
, , )j jCOB . . 1962. NQ 12;
lI I ILJ j j
. . , 1967. . l
"Ludus ton a li s"j j
. ., 1971.
. "Nowa muzyka".
678

"" (.: i n d m i t h . Unterweisung im Tonsatz.


Theoretischer Teil. Mainz, 1940. III, 5).
79 . "" :
" - ", ; " - " ( .
II. . 1966. . 88).
" " -

- .

246

,-"

..

"

"

(J

3)

~0

~0

&0

~.~

#11

- ,

. ""
, , : -,

, , -

() . . 8

4)

,

- (

: - , - , - - -
-) .

( )

,
- , - - -) 6 8 I .

( , ,

;
, .

, ,
. Pe'I (
) , ,
, - ,
(
, , , :
- ,

. .), , BpeMeHHbIx ( 2/2'


3 /2, 4/2 , , - - -,
- ).
,

"Ludus tonalis"

-~

, , , .

680 "Ludus tonalis"

. . ?
(
: , -, , , , -),
, "" .

681

, " ",

.
, "Ludus tonalis" !

, , ,
"Ludus tonalis" - ,
.

247

" "

(. ).

( , -), (

dus tona1is",

"Lu-

,
. ,

. , ,


( ,
,

).

.

: (

),

r ( ,
- -, - - -).
, ,

,
, , .
(

) , : , , , ... 6 8 2
, ,

"Ludus tO l1aJi 1;",

() .

"Ludus tonalis" ,
. ,
-
- , ,
. , , . gral1d style

XI)\ - - ,
- -, (

i),

~ , ,
, ,

( !); ,
- !
"Ludus tlis"
.
,
- ;
" " ( -

682
.
, ( - - ), -
. - - <
- , ,
, " " .
- ( ,
) ?

248

). ,

, "Ludus tonalis", ,
( , ) .
, , ~OPM

"Ludus tonalis"

"Ganzheit als Vie1heit,,6 -

6,

, .

,
,

"Wohitemperiertes Klavier" "Ludus tonalis"



. .

"Ludus tonalis" .
i n .

,
. -

"Ludus tonaiis"

( "Ludus t1is" ),
, -:

, "" /2
:

- "Ludus tonalis" ...


, , ,
,

6 8 4

, Kammermusik, .
36, N 1 ( ) . ,
.

683

,
(

-),

" "

.
(J i k . .
c/t_.S. 106) .
.
6 84 . ""
: .

249

""

(,

, ),

( ).

' :r

; !l ,
( ,
R, ),

68 5


, .

" ft"

, , ,

. (Ma~ig
(
, , - ) ,

schnell).

"" .
(Slil) . ,
- , ""!
(Valse lente), ,
, II

- "Ludus tonaJis" .
, , lavier
musik, . 37, - .

: ,

'la laviermusik ( \
I-I 20-
?). , :

"

fontane", (SlJl).
- -
. "Ludus tonalis"

"Ludus tonaJis" -

",

-" (

"Ludus tonaiis").

- , .
, , "Ludus tonalls",
.

.
1.
""

685 .
" " I<
"", "

"? (.:

. . . .

250

95).


2.

.
20-

" "

, "" m.
() ,
,

,

( ),
.

3. 30 - 40- ,
, .


, ,

"Ludus tonaJis",

"Ludus tonalis"

( )


- m
, , -
.

.. .

(1906-1975)

, .

5 (1922)

, . 12 (1926)
"", . 13, (1927) .
n, . 34 (1932-1933)
. ' ,
. 35 (1933)
, . 61 i1943) . , . 69,
(1944-1945)
. n , . 87 (1950-1951)
.kllUl , . 94 (1953)
. 1'
, . 102 (1957) .


, , . 5,

686 , .
,

( ) .



.
" "

() 68 7;
, ,
()
, , .

-
, . ., "
,,68 8. -
,

-, ,
~, -

686 , . 2 (

),

, .

6.

. "
f . . lII" (., 1971) .

87 .

. i
. . . . . 30) .

688 . . lII//6. .
1935 . N~ 11 . . 55.
252

! ,
,
! lII ,
, -
, , , .

, .

10,

, lII , ,,".
,," m , , m
- -;

- , ;
,
- 1925-1929
68 9.

, -

, " ,,6 9
,

, ,
, I-I (, . 11,
, . 12 , "" , . 13,
, . 14, "", . 15).

, .

12

(). ,

,
t ( )
-
!

, :
,

, . :

Allegro,

"" , (

),
Lento, (
) .

69 1.

689 1II0
.

lII, , , , ,
"lII".
, , !
, , 1927 "" -
" " , .
, , , , .
,

, , . "
, , , - ... ..
(. 1II0; . .: .
. . , 1965 .
. 22).

690 . ( .
.

1927 . NQ 11 .

1II0//

19).

691 "
", -- . . (. . . 63) .

253

.
(

), "
" Moderato. ,
, -

. .692 .
, -,

,
, , . -,
?
?
. ,
-

(" " .

31-37 ) 6 93.

r ,

,
"~ "

6 4:

20-

, ) 6 95. , :
, ;
,

. co~peMeHHe
" ",
" ,,6 96.
!

"", .

13; -

, -

, ~ : , , ,

"
" ( - ). - ,
, ,," , .

"".
forte-fortissimo,

692

. . ( . lII.
. 56). . . !)

(. . .

693

65) .

lII

, ,
,
,
" ", lII
,

694 "

"-

. .

ternpo ( . lII.
.

56).

695 , . 18, IOavierrnllsik, . 37,


112-

. .

120

( ).

696 .: . . . lII. . 29.

254

-, , "",
...

. ,

forte.

, ,
, ! ? ,

, ,

(
), _

! "
", ( tI )!

. , , .
,

(-, , -,
).

, tl

, .
! , -

? -

!
! ,
. . , " "!
,
,

"": " ... ..


- ,,6 7.
( ) - , .
, ,; legatissio"

! , ,
" " - .

/ "

"

" "? ,

...

.\

j) -

116

697

. . . lII. . 37.
255

V- Ie

--======::=:::::==--

cresc.

u.

"" "",
KOJopble ( r: ,

). ,
, (, , "

"), , ,
"" .

"", ,
20- . JJ

, ,

. :
l to ,

.. .

, . ""?

( ):
, ,

10

'-

,
: l , -

( :jHoca") - (

"") 6 8 .
,
"". lI - 1ji.,

"~

",

Ka~

",,69 . ,

698 "" :
, !

, .

699 "" . . -

' ,

""

56).

. ""jj .

256

-
1928. Nq 7-8.

~aK

6 ( ) 7 .
""
,

(), ( ).
~
("
He'~, "I''),, "" "
"

! ! 7 1
, , ,



, "" , , -
( -

) .
. "" . ?
. ,
, : n
. (

: ), , , ""
" "?
, -, , 20-
30- m lIl .
r , " " ""

( - " "),

BC~ , , " ", ,


, . " ".
.
:
"" ,

(, , 6), m

" " .. .

" ",

" " !
lIl

, 3040- . ""I "", " " ,


, " "!
""
. .
30-

,
, ... ,

7 laviemusik, . 37.

J( ,
"" Klaviemusik:
(. "" ""
' ), > (_
"" - ohne Takt laviemusik).

7 1 , , :
"". . -: "
... " ( . . .

Nq 915

257

56) .

,
. ,

, ' Q

lIl

7 2 .
, .

34.

" " - ,
30- ,
.
- , . 34! ", , . , -
.

,,70.
, ,

"" ,

; .

, ,

,
,

lIl

, . -
, , lIl,
... : ,

"" ! XIX : lIl (


, . 25,

N 7), , ( - ) 704;
, ,
: (

);

, " " ( ) 70S .


, , , ,


(lIl),
; -

702 lII

, . :
<IJ< lII- (<l, ).
, ,
. " lII-"
,
- (,
) . . "lII-"
( . ,1964).
'

70 .

. .; .,

1947.

((

. 179 .

/"

704

pes~~te

l< (.: . . .
. . , 1946 . . 40), "
" ( ), .

Adagio

( )

70S
NQ 32 -).

( .

258

, , -
,
aJ;l

!
, , . 34,
.

7 ,

( - ,
, - ), -
( - ,
), "
" (
- , ).
, ,

" " , "


" .
, ,
, , , " "


,
. ,
:

(, ,
). ,
,

~ 30-40- ,
,
, , ,

"

"

: !707

""

, - , . 35.

7 8. -

"" , '!
: , " "
, ,

(" ,

70

, .

,
, ,
Jl , , "
" . ).

707 , , , ,

liI ;
" , , .

708 6 1933 .
9*

259

"

?")

709. , ,

, , ,
.

. :
, , - . ,
,

, ,

, ,

: ,


(
).
... " ,

XIX ,,71
(: III ) . "
", ( ) ,
,

. " - ,,71 1 (
, )

...

, -


. , -,

, , ),
. :
, ,
30 -40- ,
, ,

.
, : ""
" ", ...
-,
i1

. " , - . .

, ...

-' nJIJtQI;<i\1I:I,,71

2.

, ,

, G:rj:i~Q l1f.. " "

1i}I<i- : n " " :


JI)"1<i;: :i(rvii<,q "

':' , iYIi i i ,
. "" ~ ' - ( '

-------709 . ...179.
71 . . lI// /
. ., 1956. . 2. . 118.
711 . . . lI/. . 101.
712 .. ...87.
260

);

...
- - " ",
- .. .

, Lgsi
( )

- .

" " (. )
, :

pianissimo,

legato ...
, .
10 -
, , 713 .

, '

10 ,
, " "

( )

i\1 - 5f

("" , )

, (

i). , , , "" -
, , ,

ll

10

(, );

.
, "" - ,
, .

! ,

- m ""
.

allegro

( ) ,

7 14,

, ...


(. , . , . ,

. ), -

. , ""
-; ,

-,

, ,

713 .:

. . lII. .

714 :

95.

261

-, 71

5.


. , .
-
- ,
.
( 32 , ,

- 716).

""? ,
- ,
?
. ,
, :
: ,
,

, ,

, , , ,

!
" "
. ... : 1943
.
30-

, "
" .
- , -

,
.
- (- !),
, , . , . .
, . ,
: ,
, ,

71 7. :
,

, " " :
~i
.
715

" " ( ) fmusik, . 36,


NQ 1, . j!, , -
.

71 6

, " "

717 .; IV ff. . 1941. NQ 2.


71-72 .

262

1943
. : "

,,7! 8

( , )

- 61 -

60, !
, ,
"" ,
.

"" ,
,
; , , ,

, .
. "
" ,, .,
,,7 9. :
!
,


1942- 1943 . -
, , , -
, .



; : ""

""

fortissimo

). ?. , !

(
, II1!, , , , , ) ,
,
, . -
,

! :
I - I " "
;
:

( , , );

,
""
, . 42- ,
, 43-

!
, Largo.
, ,

ll

.
Largo
, -. -

11

718 lII . .
1942 .
719 . :r . . lII. . 114.

263

( , ""
),
.

?.
...
.
( ) ,
- . ,


(

) 720;

" ".
.

Largo

( ""
), '
:
!
Largo,
, .
? , ,
! ( ,
" ", 41-44, .
, Largo -
,
;
- ,
. 5) .

- 721 . ,

- ,

. , .
i ,
.

720 llI 1 .
11.
721

. . " ... ",

, (

. ), ,
( . . ).
. , ,
.

264

,
,

-,

. )

, -,

1J10 !

-, -

, ...
. ,
, "" (
?), , .

Piu mosso

() ,

. ,
piano legato ,
( ). -

();

i .

, -

, Allegretto

moto,

CHo~a , legato plano ...


( , ,

), ,
,

Q..

( ) - , .
, -
( mosso). : -

forte

\.~~~~~~~~~~~

tl~'

r~----------------r~---------------265

Y~---------Y'

...
.

len

", _

l n

- f1--L--

OJ

--..,.;----:

---...... ~

f=

J\
- ;

-8;:,~ --- -

r---. ~

~--

-f!

~:

~
;

.UV-I.

C-II ;

Itp,...

,1-..

hn ..---r--

bJ

.1

i:,d

dilJ
C - Il ss i

=-~

-- 1-[

-~

'-'

I~ ~

'1

117
1,-< !~ -

--

? -
?

.
!
(

),

: - ,
( )
, ,

...
266


- .
- -
-.

, .

",

, .

-6 ( - "
), (

30- )

,



""

, .

Jj -

, , . . , . .

1943 : "
llJ.l1 2-_ .-. - ,
( .-. ,
) ... "722
,
- , ,

1950

<) .

, . 87, , 50-
. 50-

(IW, .

94,

, .

102)

- ,

, ( )
,
,

72

3.

, 50-
.

, , 1944-1945
" ", . 69.
:

722 . : .

-// . .
1974. . 53.
72 . . ,,24
" (2- . ., 1970). ,

. , , . .; .,
.

. . .



.
. "
. " ( . ., 1967. . 2) .

' ~IJ<
( : . .,

1967).

,,24

''

Jl

. .

267

, , . 67.
,

"" ... ,
,

. , "
" " ", -
" "? , "
" "", " " " ",
? ,

- ,
?
" " .
, , " " ... , "
" ! " - ,
",
:

" " - Adagio, "" - Ailegretto!


" ", "" (
) "" , ...
1J, ( ) ,
"

", ,

, , ""
724 .


, . 94.

allegro

50-

1 50- 60- . (
, ) - , ,
. " "
( " ") " ",
60 - ...

- -
, " ".
,
40- - 50 -
( , ) . , -
. " ": ,

-
,

, , -

( " " "


", , ,,
" - , . 87).

, : l'/r , -

724" ", "", " ". " " (1952)


(1949) (1952) .

268

! ( Adagio -
20 - ,
, ,
.)

:~

, ,

, . 87 , ,
1950- 1951 ( ),

" "
: 1950

.

, ,

87, - , , " ,,725 .


: . , ,
. , !

( ),
: -
, , - , -

- " " ( -

).

"

"

, ?726

, ,

, , ,

"", .

. . ,

- ! -
,

, .

132

(" ' ").

, , 727
( :

725 .: . . . lII. . 165.


726 .
,,24

"' ",

727 .

13

Jl Il IIQ <;

l<l3 ul.t l IJI, ' 1


; 40- : " II
II
"!

XOPOIII 1'0

269

~ II ()

,'1 II'HI'I'I,

: ,

, . ,
" ... "



. -
, - ;
-
, - , , - ,


. ,
-
, , - , -
, - . ,
,
( )
- , , !
- .

" " ,

"

",

,,

", 72~. , ,, "

"",
, .
"",
, - ,
. --
- - ,
. -

"" , " ,

"729;
; ,

ff

: -
arcatissio sepre ai Fine

. II,

- . (
J1 ) ; " " ' , -

...

.
-

, , :

. ,
- ( ,

, ~ m)

):-IO ? 131

F orte arca-

72 8 . . . . . 215;
. . . 126 .
729 (; . . . 216.

7 , , -

. . .
" " .

731 "" .
. - 9i ~
: "" l ,

""- , ( . //.
.

1967. N" 4. t.:.

$) . .

, . .
, , .

270

tissimo

, -

, ,

- :

, ,

forte,

. , .
, ,
?

? ? - marcato
legato, - " -

" ( : , ) .
,
,

--

llI -
.

'I

, ,
, : (
. , . , . ,
,
, , IJ, ).
.
-

(, )

. , ,
- (,

, )
" " , -:

, - , - , ,

i,

, , .

732

- )

. . ,
, , , .
- ,
,
, "" , - ,

I! " "!73 3

, ( ,
) .

7320ll . "JlIOJl
" l1 1JI0
I< ( "" , 110 Jl- D uJl)'l
), l< - IIII()I' II' I , II
I!I' .

7 3 . COJ1t. ( IIllllllO 'l'IIIIII'llIl"I'II(\


190).

. . lII. .

71

734;

; -
- , lIlocTa. , ,
, (

), ,
("" ""
-

lIl.
50- m
. ,

?
,
? .
, . 35,
lIl "", "".
"" -

lIl
(
), ! ,
- ,
, - ...

"basso continuo".

"basso continuo"

) 735.
,

Andante,

, (
)

734 IIJ1
IO

. ,
!

272

- ,
, ,
. Allegro, . 171-184, - "

"

(. . 170- 175
q), ""
( . 120, . _
) . Allegro
( .106, 314) ,
3 .'n " (. 33-37) .

, "
", -

(

dante) 736.

(

), ,

, , .

-
.

{I t
.
, 9 1975 ,

.
, .

1.
. 20-30 -
,
, .
:;J ,

, .
, . 87, ,

"

".
735

, , . 94,

",!~ ,"

Allegro -

" "

, ).

, , 05 '

, basso liu

( ,

ll ,

.
736 , , "" I<

, , :
I, i!J' : ,' ' J1

(. .

22-27

73-80):

"

'

27

2.

lll

:
- -

( ).

, , "",
. 13,
(, ),
, -
40- - , . 87.
3.
, ,
.

20- ("")
;
30- , ,
, "
" ; ,
40 - 50- ( , , .

87)

:
, -
.
4. lll
, , " " J?.

, .
87,
- XlX ,
;I "" "
" .
5.

.

- ,
, I-I

""; , . 87,
, -
.

.
.


, ,

, ,

" "

1950

, m

- ?
50-
.


( ""

, ,),

,
-
. , J1., ,

,
-
.

, 40-

50-

( . , 1948, ""
, 1952, I- IV . , 1952- 1953, , , ) 737,
58- ,
( , 1955 - 1957,
XI , 1956, ""
. , 1958) . , , '
. '
(

"

- "
1952 738) ,

; , ,
" ", - " ", " ". -
,
, ,

.. II lIl 739:
737 (1949) i lI
I1II, 110 I< 1<
. U Ill ,
, U! , -,
IIl\!( .

738 I< I iI il llOJJlIII"'I '; J(JI I\IIII

' . C"I'POI'O C\'P IIIIIII .IM "1' ''111

11""'.11'

. 1<. , Jl '3(' I.
739 ' I< ,,('OIlI'I' MI' 1I11 1'H

ll " ( . ). .,

275

1974.

"l' 11 """'1111111

"

"

( " " )! ,
,

). ""

,
. .
, " " ,

lO-

, .
1I

, , ,

50-

fl

, ( , , ) 74 ,


- .

" "

: , ,

... .
, , ,
?
50 - 60-
pOBO ~-O . -
, Ul ,

( , . 27)
.
,

( ),

7 41. (

740 JJ

UII

ll.

ll 311 - , OC0311allO - ,
741 , . lJ II u -
! - I<
!{IJ, I< "" ll :
,
: II
. l 110 l\ ll ll 1<

r.-----....

II'!

c('sc.

276

rI
( ") -

) , ,

, ,

, .
: , ,
.
.

? ,

: "", ,,", "", "" ...


: ",

,
...
,

... ,
_ ! ... ,

glissando

. . ,

,,742.
, -, " " .
, ,

J;'

. .
( "" , 1938)

,
(
, - ""
, ), -
/ 50-60-
. "
" -

- ( )

743.

,
: . (

), .

(), . (), . ,

().
:

, , Ill
I-\; ,

. "
" ,
-
.
-

II, -

~:~ s h ii

f f . Bogus+aw. Nowa musyka. S. 341 - 342.


u 1 z P lerre. ds de la m usique recentej jLa Rev ll e Mu s i I
Vers u ne m us iq ue expe ri men ta le. 1957. . 34. "l\Il) II1 I\". 111) 11 11
" Jl '" II 1(<l I( 11 ' 1'1'0 ':1 co(\oii j111 :IYMI'IO II \\'P"II ,
~ 77

, , ,

- " " . ,
...
?
(

-, -

744),

745,
( " ",
lU) , . , lU
,

" "
: 1{)

(1953)

I'~
?7 6

( - ),


.

,

, ,
<;l,

.
, lI TBop'lecTBa
( ,

).

744

. ~ l<. , I(l, iI
.l r, ,

1J0 .

74 5 ~~~

I( ](

t~ I "

(, ),
-

. " "?

, , u?

J<

- ),
!

746 "fi " (


) . , -,
. ?

" " (

41 " lil1lpide l 'frais'''-

" ") , ,
"" !

278

{,

,
, " "
, ;
, , .

50-60-
!

: . -

, - (1950), .
- , (1952),
.

(1952- , /
(1961). , : "
1953),

" " "

. / - 10 ,
, -

Sinfonia tl1t ,
. (1949),
. (1949), Sifitt concertanta
. (1947- 1948) - , ,
.


.
. (1959),

"" .
.

(1966) -

(1963),

"

,,74

7.

748

( 40-

.-

749

50- ) , -

<:'J . " -

~:~ ll. , ("") .

, 50 - 60-
. , . (), . (), .
, . () , . (), . (), . ,
. , . (), . , . . (), . , .
(). , ,
.

749 , .
-
, , , ,
, .

- " ".

279

" R ~ ,

, 7 .

, 50-60-
, ,
.
- ()

75

1.

() ,
.
,
, , ,
.
: 1) r

752
,

2)

.
, (
)

75 3
,
, .

;



, , ,
,

7 5 4 .

75 ~ - -

"

110,

"

. "
( )" (., 1975).

751 , "
".

7 52

. ,

( . , 1971, "
" . , 1972, " " . , 1945,
. , 1948, " " . , 1956,
. , 1957, .).

753 (
. , 1957, . , 1964), ( . I,
1949), ( . , 1954, 1955), (
. , 1948).

754 ~
280 I
t

, "
" ( , ,

50-60- .


,
.

, -
?
,
5 0- 60- .
.

""),

CTpaBJfH-

(1954),


, ~
, ~ "

",

} - (

) 7S S. /
, u ,

""
/
forte dale. (196&). , ,

, ,

. , ""

7S 6

(""), 5 -

17-
forte. ("") . sforzando - 33, 37, 41 - :
legato forte ( "in ritmico absoluto", "senza Ped.")! 43,58 -
,

sff

, ,, -

." " :(1946) ,


.

. .

(1 'J4'J), )J,a . t.: (1945),


(1950).

( "I"

. , " " . , 1968, . , 1968, ""

. ,

755

1955).

.
" " (

) .

50-60 -

( , , ),
, ,

. lII,

7S6 "" "" : ](011 , "" <u

I<.

<I' I ,

" " .

281

""

i\II

110\1)1'1'0

"); 50 -
, !
- - ("") :

66), legato ( 68) 75 7. ,

.. .
,
, , ,
-, -,

, ! 758 ,

, , " " - ,

. 80
m ( -

, lIl);
" " , ,
,

marcato,

legato -

, ,

.
, " ". ,
. -
(1962), ,
,

~,

1963-1964);

24

75 9.

( ) , -,

, ,
(" ",
)

. .)7.

775587 [lOlIJ .

""

~ 0PI<CCTpa (! 968) - 5JI

" IIII

ll, , "iJI"

( , , < "",

- Jl).
-

< /(/(Jl, Jl
IlIIO;~ /( ( , ,

II~",!!),
, l!<

Jl.

I< ,

- ../(Dl!l .... llllii ll


II PYCCKOI! . llllii I< II

759, ll rr I<

, Jl '!

1<

,,!lJl'l II (24 1I1I 11 (1) " ( . , 1973) . 1I


,,24 JlII . " (., 1975). ,

24

11

/( JlIl

(f) , - , - ,
- ), 1II0/( (

).

, 24 - II <l
(l< - IIl< 50 -6 0- ).
- , , - , - (!),
.

760l1 [ 1<0l (1973) I<

II Jl I<. , -

282


m - TBop'leCTBa
,

, -

" "
, ,
0_
. (1963): ,
, ( f,

" "), () 7

"cantabile (quasi

1,

)", " ( )"

, ,

7_

, /

762, - " "

, ("
"), ,
, , , ,
.-.

(1971)

, ,

), -,
(

2 ).

, - ""
. ,
? , "" "
/V1" , ,
, ,

~)

, ,

-), .

, -, -

, ?76
. . "

" (, ,

),

60-

70- !

ii II i "D" ( 37, 38,41), !I(


., l lOl' J!1!I!" ( 35 - 36), "I< " ( 18).

ll ,
(II, D ), D, , .

761 110 D < (. 336-337),

ii

D II

) .

761

. " l pugno" (),

7~ IIO II

legato, marcato 11

, .

fff, llllll

Ilc 1l0-, J(II, II

IIII " " ( - ... );


-, , " I<, ,
, ,,<:
( l<, "ll ");
( ""), 11 .

283

/"

(1960)

: ,

. ,

0-


60- ,

. , . , . , . !
(1965) - (
, ), -
- ,
, , i I ,

, ( ,
) . 70- -
(1972) - Allegro coodo,
( , ) - ,
;

20-30-

("

(, ) .

") ,

, ,

l:!

Tanzstiicke ( m !)
,,1922".
(TranquiJlo, rubato ): , ...

, : 764 .
, ,
(

) - . aJ,
, , ,
,
m
.

60-70- ;
"" ,
, .:
.

" "
,
,
-
, . " "
,
, -

(1963)

, , ,
, m , , ,
, , ,

! "" -
.
!

legato, forte arcato (f
arcatissio . 66-77 -

ff

764

"

,
(" "), , ,

.

284

),
!
.

, (,
l}1
marcato -

tabile ,,'1 65).

"ft

' ."

, ' ,

),

"" .


, ( , ),

.
,

50 -

~ )

7 6.

- "",

, ,

( , ) .
,
qv ,

"",

24 (1951-1963), "" .
(1949) "Quaderno musicale di Annalibera" .
(1~52) 7 6 7. , " "

,
5070- .
, -

1950 ,
.

765

. 140 . , , -
" !, " "
"I< .

1926

766

~ . (1951) ,
. (1950) .
767

( " ",

liI )

. ""
; - I'ifI
,

, I< ()I (.

I<I< ' '\


tlJIflll

I() I'()

Jl< Jl,

l' ll

, m

76!S , ,


, "
". ,

,

. , . , . , . .,

. , . , . , . 76 9.

J .
, , -
- ,
j "" . ,
.
. , lII
, , . 50 - 60- i<,
,

, ,

, , . .


. , .
, . , . , . ,

" " ( , , l1
"").
: . , . , . , . , . ,
- " " .
:

. lJl, -,
. lJl, . ,
. ;

(. ) "
" (. ) 50 -60 - . "
", , : ,

-, "" . , ,
,," (

),

" "

768

. . " -

1917-1945".

769 ,

1950

( ,
. , . , . , . , . ).

286

:
. ,
, , ,

-
.
,

:
::>

"
". m , .
.
XIX (

, , ),

. ,

,

?
" ",

, -
, 50-7 0- .

.