Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
no Campo do Futebol
Antnio Jorge Soares
Introduo
Ao recorrer literatura, acadmica ou jornalstica, sobre o passado do
futebol brasileiro, temos a impresso de estarmos sempre lendo os mesmos textos,
com variaes no significativas. Em quase toda a produo sobre a histria do
futebol brasileiro encontram-se trs momentos narrativos integrados ou amal
gamados, que falam da chegada do futebol ingls e elitista ao Brasil, da sua
popularizao e do papel central do negro nesse processo.
O primeiro momento
narra a chegada do futebol e enfatiza a segregao dos negros e dos pobres, o segundo
relata suas lutas e resistncias e o terceiro descreve a democratizao, ascensao e
afirmao do negro no futebol. Esse tipo de nallativa, reproduzido no interior
Nota:
Agradeo em especial a Hugo Lovisolo pelos comentrios e sugestes que fizeram enriquecer o
presente texto.
119
110
Campo do Futebol
110
Campo do Futebol
estudos histricos
1999 23
-
bem ao estilo dos contos. Por exemplo, Friedenreich, que no captulo anterior
tinha sido elevado condio de heri por sua raa ou por sua cor, perde agora a
cor em funo da necessidade do autor de marcar as distncias entre negros e
brancos.
Mais uma prova de que o futebol era um jogo de branco.
Nenhum clube com um mulato, com um preto no time, tinha sido
campeo de 6 a 22. S o escrete brasileiro, com Friedenreich. Frieden
reich, porm, tinha pai alemo, no queria ser mulato. Nem mesmo
quando se separou o branco do preto, quando se quis ver quem jogava
mais, o branco ou o preto. Formava-se um escrete de brancos, um escrete
de pretos e mulatos, Friedenreich no era escalado em nenhum dos dois.
Uma homenagem que se prestava ao autor da vitria do
Brasil de 19. Nem branco nem mulato, sem cor, acima dessas coisas. (p.
119)
110
Campo do Futebol
23
futebol brasileiro. O negro que jogava "sabendo o seu lugar" passaria, nesse
perodo, a afinnar-se frente elite branca. Um encontro entre Friedenreich e
Lenidas da Silva descrito de fOIma que parece confirmar a tese de que o
primeiro teria aberto o caminho para a democratizao do futebol, e o segundo
continuaria a saga do negro corno heri: Friedenreich, heri do Sul-Americano
de 1919; Lenidas da Silva, o maior dolo do futebol dos anos 30 e 40 e o inventor
da bicicleta. Ambos negros, por isso heris de " barba e cabelo carapinha",
14
imagem e semelhana do povo brasileiro (p. 54 e 375).
"[O)s pretos estavam por cima", conjectura Mrio Filho em funo da
conquista da Copa Rio Branco em 1932 (p. 214). O autor refora essa idia citando
o texto que Jos Lins do Rego havia escrito para o prefcio do livro A Copa Rio
Branco, 32, de autoria do prprio Mrio Filho: "Os rapazes que venceram, em
Montevidu, eram um retrato da nossa democracia racial, onde Paulinho, filho
de famlia importante, se uniu ao negro Lenidas, ao mulato Oscarino, ao branco
Martim. Tudo feito boa moda brasileira" (ibidem).
Boa parte do captulo "A ascenso social do negro" gasta nanando a
1S
mobilidade social e a democratizao que se operou no espao do futebol. Na
edio de 1947 Mrio Filho sentenciava que "emfoot-ball no havia o mais leve
vislumbre de racismo. Todos os clubes com seus mulatos e seus pretos. Um preto
marca um goal, l vm os brancos abra-lo, beij-lo. O goal de um branco, os
mulatos, os pretos, abraam, beijam o branco" (p. 293).
Esse e outros tipos de afitmao sobre o poder democrtico do futebol e
o fim do racismo foram suprimidos na segunda edio, ainda que o autor afirme
ter mantido intacto o texto da primeira. Com a supresso dos trechos conclusivos,
Mrio pde acrescentar dois novos captulos: ''A provao do preto" e ''A vez do
preto". Observe-se que os ttulos indicam mais urna vez novas situaes de
"dano" e superao pelas quais o heri negro dever passar ao longo da narrativa.
As supresses de segmentos de textos da primeira edio sobre a realizao final
na democracia racial poderiam ser interpretadas corno urna releirura de Mrio
Filho sobre o racismo brasileiro. Entretanto, se mergulharmos nos novos capitu
los, veremos que as supresses apenas apagam o triunfo da democracia racial e o
final feliz do heri negro em 1947, impondo-se-Ihe novos danos e provaes para
se anunciar o triunfo final na edio de 1964.
No captulo ''A provao do preto" desenrola-se um roteiro que procura
demonstrar que o negro ainda estaria em desigualdade. Mrio faz voltar a cena
do preconceito racial ou "dano" imposto ao negro num outro nvel. O novo texto
no omite que o negro havia conquistado um lugar no futebol brasileiro, nem
que os grandes clubes possuiam negros em suas equipes. Apesar disso, o nosso
autor cr que a preferncia pelo jogador branco no se havia extinguido, pois em
igualdade de condies o negro ainda seria preterido.
126
110
Campo do FI/tebol
era pgina virada na histria. O negro mais uma vez estaria em situao de
1950. O clima de euforia havia tomado conta da nao aps a vitria do Brasil
sobre a Espanha, no jogo que ficou conhecido corno "Touradas de Madri".l6 O
Brasil j era o campeo desde a vspera, e faltava apenas o Uruguai. Mrio Filho
na frente, o Uruguai empatou e virou o jogo. Mrio Filho diz que quando o rbitro
deu o apito final "o Maracan transformou-se no maior velrio da face da terra.
Obdlio Varela (EZ Gran Capit/!) deu safanes em Bigode (jogador brasileiro
bastante viril, que tinha sido orientado a no reagir s provocaes) e uma bronca
em seu coml,anheiro Gigghia, que viria a crescer muito no jogo e marcar o gol
da vitria.l Por esse episdio, identificou-se como o primeiro grande culpado
culpado, Juvenal, outro negro, foi apontado pelo tcnico Flvio Costa. "Assim
trs pretos foram escolhidos como bodes expiatrios: Barbosa, Juvenal, Bigode.
Os outros mulatos e pretos ficaram de fora: Zizinho, Bauer, e Jair da Rosa Pinto"
(p. 335). O fato de outros negros e mulatos no terem sido culpabilizados toma
pelo menos ambgua a idia do
Filho. Mais ainda, a pesquisa nos jornais da poca no registra nenhuma refern
cia culpa pelo fato de os trs serem negros. Porm, a narrativa de Mrio
127
110
Campo do Futebol
23
j que ele acredita ser o NFB a maior fonte historiogrfica do futebol-, teria visto
que Mrio Filho afirma que
[os1 documentos oficiais me mostraram que a histria
verdadeira se escreve de outro jeito. Quem manuseasse, como duas vezes,
de 6 a 23, os livros da AMEA, de 24 a 32, colocados minha disposio
pelo presidente da Confederao Brasileira de Desportos, Rivadvia
Corra Meyer, alm dos relatrios da prpria Confederao, no desco
briria, em parte alguma, nada da luta do negro, se no entrasse na
intimidade dos fatos. As atas, a correspondncia dos clubes, no falam
de negros. As leis no tocam nem de leve na questo da raa. Limitam-se
a levantar barreiras sociais, proibindo que trabalhadores braais, empre
gados subalternos, contnuos, garons, barbeiros, praas de pr e or a
B
afora, jogassem futebol em clubes filiados. (1964, Nota ao Leitor) 2
Os "novos nanadores", com inteno de escrever uma histria de iden
tidade, enfatizam o conceito de segregao sem apoio emprico, sem fontes
seguras e sem fineza analtica e, sobretudo, sem distinguir, como Freyre insistia,
preconceito de segregao, para, subseqentemente, inventar uma linguagem de
luta e de resistncia. Contudo, acabam reproduzindo a figura do dano presente
no captulo "Razes do saudosismo" do NFB. H que se destacar que essa idia
do dano aparece de forma mais complexa e ambgua no NFB.
LUla e resistncia
O segundo momento elabora-se em tomo da fase herica: conta o
processo de lUla e resistncia dos segregados, mulatos e pretos, para se apropriar
desse bem cultural. As narrativas partem do entusiasmo quase instantneo e
crescente que teriam tido os populares pelo esporte, que, contra a profecia de
Graciliano Ramos, tomou-se um fogo de palha inslito, por duradouro (cf. Soares
e Lovisolo, 1997). Teria sido nas fbricas txteis, nos campos de vrea ou nos
terrenos baldios que a parte negra da sociedade brasileira, os "excludos", teriam
tido acesso ao futebol. O caminho de acesso pelos clubes de fbrica, segundo as
interpretaes at hoje formuladas, teria tido os seguintes ingredientes, no caso
do Rio de Janeiro: os tcnicos ingleses (operrios qualificados), vindos dire
tamente da Inglaterra para trabalhar na Cia. Progresso Industrial, de capital
portugus, organizaram-se rapidamente para formar o Bangu Football Club.
Mas, em funo do nmero insuficiente de ingleses para formar duas equipes,
foram obrigados a contar com a participao dos operrios. A razo utilitria,
nesse caso, parece predominar sobre os supostos impulsos racistas que animaram
a introduo do esporte no pas. A necessidade posta como porta de entrada
130
estudos IIistricos
1999 23
-
23
110
135
estudos hist6ricos
1999 23
-
o racismo seria para o Brasil dos "novos narradores" como o parentesco para a
sociedade primitiva. Podemos pensar se isso no produto do peso da formao
antropolgica entre os novos narradores; contudo, no se distingue, como
tambm manda a tradio antropolgica, onde possvel faz-lo.
As novas nanativas parecem founar uma "gangorra discursiva": a idia
de segregao alterna-se com a de apropriao cultural sem que se expliquem e
se apresentem os mecanismos e as provas empricas de como se deu esse processo.
O estilo de futebol brasileiro teria sido construdo no s pelas "habilidades
corporais do negro", mas tambm em funo do racismo dominante na sociedade
brasileira que se refletia no espao do futebol.
Mas os resultados dos primeiros campeonatos de fute
bol acabariam por ratificar toda essa srie de esteretipos e preconceitos
contra os negros e mulatos. At 1923, todos os clubes campees, no Rio
de Janeiro, contavam somente com brancos ... A derrota dos times "sem
famlia" servia para demonstrar, no discurso popular, a superioridade do
branco.
Obviamente, a distncia nos faz perceber que isso se
1995: 80-1)
O texto de Gordon Jr. quase uma reproduo literal dos termos e idias
de Mrio Filho. Os idelogos raciais utilizavam-se da vitria dos clubes de
"branco" sobre os de "preto" para reforar o preconceito e os esteretipos raciais.
Poder-se-ia perguntar: quem so os idelogos raciais em carne e osso, e quais os
registros de seus pronunciamentos sobre a utilizao do futebol para justificar
suas ideologias raciais? Sem provas, a suposta conspirao do passado apenas
parece servir s construes de identidade mica, numa verso do politicamente
,
correto que se projeta no presente. E necessrio destacar que no se est afumando que no existia ou no existe preconceito racial na sociedade brasileira e
no futebol. Seria absurdo pensar que no h preconceito racial numa sociedade
que pouco tempo aus mantinha a instituio da escravido. No isso o que se
discute. O que est em discusso uma construo imaginria que se apia nessa
"verdade de bom senso" para realizar a inveno da tradio do futebol sem
distinguir e sem apresentar dados empricos sobre suas afirmaes.
Os exemplos que formam a gangorra discursiva da
luta e resistncia so
/10
Campo do Futebol
lr
tas, das faanhas e das reaes racistas, as derrotas e as vitrias sobre o racismo,
at o triunfo final do negro na inveno e valorizao do estilo brasileiro e seu
reconhecimento e participao nos grandes times e, sobretudo, na seleo na
cional. Tambm nesse caso a impresso dominante a de uma histria escolar ou
pedaggica. A fora desse estilo teria comeado a dar provas do que seria seu
futuro pelos ps de Friedenreich no Campeonato Sul-Americano de 1919. Esse
mulato teria sido o primeiro dolo do futebol brasileiro. Friedenreich uma
metonmia da miscigenao bem-sucedida, j que, filho de branco alemo e negra
brasileira, continua sendo um membro das elites. Depois, como j visto, o Vasco
com seu time mestio revoluciona o futebol em 23, seguido de outros clubes que
adotaram a frmula da mistura de raas e classes.
O futebol se teria tornado, por volta de 1950, um meio de mobilidade
social e econmica para aqueles que pertenciam "metade inferior" da sociedade.
Lenidas da Silva e Domingos da Guia so apresentados como os maiores
exemplos de mobilidade social e econmica alcanada por negros no futebol. Os
negros teriam ganhado posies de destaque no futebol brasileiro. Apesar disso
a perseguio ao negro no havia terminado. O racismo teria sido reativado com
a derrota do Brasil para o Uruguai na deciso da Copa de 1950. Nesse jogo final,
quando todos apontavam o favoritismo brasileiro, o insucesso da equipe tornou
se motivo para que se apontasse a fragilidade emocional dos negros e de nossa
"raa mestia". A ativao do racismo seria revelada ao se escolher, como "bodes
expiatrios" da derrota, os negros brasileiros: Barbosa, Bigode e Juvenal. 32 Diz
Gordon Jr.:
O pas cobriu-se de luto e vergonha, o povo tinha sido
humilhado. Era preciso reconhecer os culpados. E como era de se esperar,
os culpados foram reconhecidos nos negros. No s em trs negros do
time, diretamente acusados pela derrota - Barbosa, Bigode e Juvenal mas tambm na gota de sangue negro que havia constitudo a prpria
civilizao brasileira. A derrota para os uruguaios trouxe tona toda a
carga racista enraizada em nossa sociedade. As acusaes, repletas de
rancor racista, vinham de todos os lados. "Bigode se intimidara frente a
Obdlio Varela, apanhara, era um covarde". "A culpa de Barbosa". Por
outro lado, o tcnico Flvio Costa responsabilizava Juvenal, lembrando
de seus defeitos: "cachaceiro".(Gordon Jr., 1995: 71)
Histria e
Inven o de
Tradies
/lO
Campo do Futebol
Barbosa fora condenado por levar dois gols eJuvenal fora acusado de "cachaceiro"
(com o sentido de irresponsvel). Essas supostas injrias poderiam ser conside
radas racis tas?
O racismo em 50 foi construdo por Mrio Filho para colocar o heri em
nova situao de dano. Realizamos um levantamento das suas crnicas jornalsti
cas nos dias e nos anos que se seguiram fatdica derrota, e verificamos que no
aparecem nos jornais acusaes e expresses racistas nem denncias de senti
33
mentos racistas. O que se acha nos jornais que ao brasileiro faltou raa, faltou
fibra em 50. E necessrio destacar que a idia de recrudescimento do racismo no
aparece nas crnicas de Mrio Filho nos anos 50, mas s no NFB em 1964. Como
o prprio Mrio Filho escreve em uma de suas crnicas, intitulada ''A lio da
34
derrota no melhor momento do football brasileiro,,:
-
139
Consideraesfinais
O futebol que nasceu nos campos de vrzea, na "metade inferior" da
sociedade brasileira, num pas pobre e mestio, afirmar-se-ia e continua a
aflllnar-se diante das grandes potncias, seguindo a boa tradio de Mrio Filho,
quando inclui em seus quadros a sabedoria da mistura racial. Os "novos narra
dores" so a complementaridade que faltava tradio iniciada por Mrio Filho,
isto , a legitimao acadmica ou cientfica das suas histrias de identidade e
urna pedagogia do anti-racismo que usa corno recurso o futebol.
141
23
Notas
3. Operacionalmente, utilizaremos a
definio de mito proposta.
142
/ /.
/2.
110
Cam{Jo do Futebol
143
estudos histricos
1999 23
-
Referncias bibliogrficas
ARCHEnI, E. P. 1995. "Estilo y virtudes
masculinas en EI Grfico: la creacion
dei imaginrio dei futebol argentino",
Revista de Ciencias Sociales dei Insriruw
de Desal/ollo EconlJmicoy Social.
Buenos Aires, Argentina.
BOURDIEU, Picae. 1983. "Como se
pode ser esportivo". In: Questes de
sociologia . Rio de Janeiro, Marco Zero.
CALDAS, Waldenyr. 1990. O pontap
inicial: memria do futebol brasileiro. So
Paulo, Ibrasa.
CANDIDO, AnlOnio. 1993. O discu"o e a
cidade. So Paulo, Duas Cidades.
CORRA, L. H. 1985. Racismo no
futebol brasileiro. In: DIEGUES,
Gilda Korff (org). Esporte e poder.
Petrpolis, Vozes.
-o
-o
--
--o
-o
-o
1 45
1964. O negro
no flllebol
brasileiro.
-o
--
Palavras-chave:
futebol brasileiro, nacionalismo, raa,
racismo, histria do futebol, identidade.
--..
146