Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
845
210
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
Resumen
El artculo tiene como propsito realizar un anlisis crtico respecto a la nueva ley de inclusin
incorporada recientemente por el Estado chileno correspondiente a las reestructuraciones al sistema
poltico educacional. Este anlisis surge a partir de la tensin que emerge entre el concepto de inclusin
propuesto en la ley, lo expuesto por el Movimiento por la inclusin y UNESCO. El anlisis realizado deja
en evidencia, que la ley 20.845 incluye y excluye a la vez. Finalmente, se concluye a partir del anlisis
realizado, que existen diversas implicancias en la implementacin de ley en cuanto a: (1) El
reduccionismo concebido por la ley respecto del concepto inclusin, (2) a los procedimientos que
estructura, sanciones y (3) a las nuevas responsabilidades para las escuelas como para el Ministerio de
Educacin.
Palabras claves: inclusin-exclusin, ley de inclusin, movimiento por la inclusin, no discriminacin y
educacin inclusiva.
Abstract
This article has the purpose of making a critic analysis about the new inclusion law recently incorporated
by the Chilean State, corresponding to the restructuring of the politic and educational system. This
analysis appears due to the tension that emerge among the concept of inclusion of the law, what is
exposed in the Movement for Inclusion and UNESCO. The analysis leaves an evidence that the law
20.845 includes but also excludes at the same time. Finally, from the analysis, it is concluded that exists
many implications in the implementation of the law related to: (1) the reduction conceived by the law
respect to the concept of inclusion, (2) to the procedures that structures, sanctions and (3) to the new
responsibilities to the schools and to the Ministry of Education.
Keywords: inclusion-exclusion, inclusion law, movement for inclusion, no discrimination and inclusive
education.
Resumo
O trabalho tem como objetivo fazer uma anlise crtica sobre a nova lei recentemente incorporada pela
incluso correspondente a reestruturao do sistema de poltica educacional do Estado chileno. Esta
anlise surge da tenso que emerge entre o conceito de incluso na proposta de lei, apresentada pelo
Movimento para a incluso e a UNESCO. A anlise mostra claramente que a 20.845 inclui e exclui ao
mesmo tempo. Por fim, conclui-se da anlise que existem diferentes implicaes para a implementao da
legislao sobre: (1) reducionismo concebido pela lei sobre o conceito de incluso, (2) os procedimentos
que estruturam, penalidades e (3) para as novas responsabilidades para as escolas para o Ministrio da
Educao.
Palavras chave: incluso-excluso; lei de incluso; movimento para a incluso; no discriminao;
educao inclusiva.
211
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
212
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
instituciones educativas. ste proyecto de ley, fue enviado al congreso en mayo de 2014
siendo aprobado un ao ms tarde y entrar en funcionamiento el ao 2016.
Contemplando este nuevo intento por solucionar las problemticas que nos
acontecen como sociedad, como actores socio-educativos nos preguntamos De qu
manera la Ley 20.845 de Inclusin Educativa responde/soluciona las problemticas
desiguales y excluyentes que posee el sistema educativo actual?
Para intentar dar respuesta a esta interrogante, proponemos para ste escrito,
realizar un anlisis de la ley considerando como marco referencial la Inclusin
concebida desde la UNESCO, ms los aportes realizados por el ndice de Inclusin. En
funcin de lo anterior, primero conceptualizaremos la Inclusin y la Exclusin, a su vez
fundamentaremos cmo ambos conceptos se tensionan en el espacio educativo. Luego
realizaremos el anlisis de la ley a partir de la tensin presentada y finalizaremos el
artculo exponiendo las conclusiones en torno al ejercicio realizado.
Finalmente, nosotras creemos que es relevante realizar este tipo de ejercicios
porque permite: (1) realizar un seguimiento a las transformaciones que se estn
implementando en el sistema educativo, (2) porque posibilita el entendimiento del tipo
de educacin pblica que el Estado est apuntando y (3) porque propicia a que los
actores educativos puedan anticipar las modificaciones de su trabajo en funcin del
nuevo marco regulatorio.
Conceptualizacin de inclusin-exclusin
El concepto de inclusin ha adquirido un nfasis especial durante los ltimos
aos en el contexto educativo latinoamericano (Dussel, 2004) y particularmente el
chileno (Pineda, 2010), visibilizndose en mbitos como las polticas pblicas y
acciones gubernamentales. Esta representacin del concepto de inclusin regula no slo
213
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
las prcticas educacionales (enseanza, metodologa, currculum, entre otras) sino las
ideas sobre situaciones de exclusin, diversidad y de manera significativa, sobre la
construccin de identidades (Infante, 2010).
Histricamente la inclusin educativa como concepto y prctica en contextos
escolares surge en Australia y Canad (UNESCO, 2007) como una iniciativa focalizada
hacia los estudiantes con discapacidad. Sin embargo, durante las ltimas dcadas, ese
foco ha cambiado y se plantea como un nuevo desafo: hacer las prcticas inclusivas en
educacin accesibles a todas las personas, atendiendo la diversidad, no necesariamente
asociada a nios y nias que presenten Necesidades Educativas Especiales (Fuchs y
Fuchs, 1994; Lipsky y Gartner, 1996 citados en Infante, 2010). Este cambio de enfoque
respecto al concepto de inclusin desde la educacin especial a espacios relacionados
con la educacin general (o regular) ha producido avances en la comprensin del
fenmeno educativo contemporneo al abordar la variabilidad que existe en el
aprendizaje de los estudiantes (Infante, 2010).
A partir de esta nueva conceptualizacin del concepto inclusin, el presente
artculo abordar la temtica desde lo propuesto por el Movimiento por la Mejora de la
inclusin, ms los planteamientos de Unesco.
El movimiento por la mejora de la inclusin, plantea que los sistemas educativos
tienen el reto de cmo favorecer la inclusin? (Ainscow, 2005) pensndola no solo
desde su cobertura, sino tambin problematizndola desde las nociones de normalidad y
diferencia. Como mencionamos en prrafos previos, esta distincin va ms all de las
necesidades educativas especiales, sino que tambin incorpora elementos como: raza,
gnero, tnica, y nivel socioeconmico. Es decir, todas aquellas dimensiones que
tradicionalmente han servido de filtro para el acceso a la educacin (Trent, Artiles &
Englert, 1998, citado en Ainscow, 2005).
Revista Sul Americana de Psicologia, v3, n2, Jul/Dez, 2015
214
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
Ainscow (2005) Ainscow e West, (2008) plantean que existen una serie de
elementos que favorecen u obstaculizan la inclusin. (1) Las escuelas deben contar con
orientaciones que permitan ayudar a los profesores a diferenciar entre lo que hacen,
querran o deberan hacer. El contacto con diversos tipos de prcticas permite abrir
espacios de reevaluacin y reflexin estableciendo otras posibilidades para avanzar en
la prctica profesional. (2) Se debera potenciar el trabajo sobre la prctica en el aula,
permitiendo al mismo tiempo descifrar y entender la cultura de la escuela, y as
construir un lenguaje comn. (3) La supervisin regular de las clases, con el fin de
ofrecer apoyo y estmulo a los profesores. Es importante destacar que se entiende la
supervisin como un espacio de desarrollo reflexivo y formativo de la prctica docente,
no como un elemento que se sumara a evaluaciones punitivas. (4) La realizacin de
reuniones peridicas con el equipo directivo, con el fin de potenciar los espacios de
dilogo y trabajo colaborativo. (5) La creacin de grupos de anlisis en torno al proceso
de enseanza-aprendizaje, involucrando a alumnos y profesores. (6) Responder a la
diversidad de todos los estudiantes, y dejar de ver la diferencia desde la perspectiva del
dficit, o desde la falta de (Ainscow & West, 2008).
De igual modo, las autoras (Ainscow & West, 2008) refieren al menos a cuatro
elementos que se podran pensar como condiciones que posibilitan obstculos para el
aprendizaje. (1) La presencia de factores histricos y contextuales, interconectados entre
s, llevan a una falta de confianza dentro de la comunidad escolar, y en consecuencia, a
la ausencia de una autntica estrategia de mejora del centro. (2) El conjunto de creencias
arraigadas en los centros educativos, no permite cambios dentro de los mismos. Esto
apunta a las ideas preconcebidas que docentes, directivos, comunidad educativa en
general, poseen sobre el funcionamiento de la escuela, las cuales influyen en forma
directa al momento de interpretar las evidencias, de manera que perciben solo aquello
Revista Sul Americana de Psicologia, v3, n2, Jul/Dez, 2015
215
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
que esperan percibir. (3) Cuando los equipos directivos no otorgan el espacio necesario
para la discusin y reflexin respecto a la labor docente, la figura del estudiante, entre
otros aspectos que requieren del intercambio de ideas, de consenso. (4) La asociacin
directa de malos aprendizajes = malas conductas de los estudiantes, y viceversa. Lo
anterior se resume en la constante patologizacin de las dificultades educativas,
estableciendo la diferencia como sinnimo de dficit (Ainscow, 2005; Ainscow & West,
2008).
Lo que aqu las autoras describen como elementos facilitadores u
obstaculizadores del aprendizaje, responde a una larga trayectoria de investigaciones
que apuntan al levantamiento de lo que acontece principalmente en las escuelas
Inglesas. En trminos operativos, e instrumentales, en el ao 2000 emerge un
instrumento que permite a los profesionales de las escuelas reflexionar y dialogar
respecto a sus prcticas y a cunto de ellas facilita el aprendizaje o por el contrario,
generan barreras. Este instrumento es conocido como el ndice de inclusin, que es
utilizado no solo como herramienta para generar cambio en las escuelas, sino que
tambin como una metodologa de investigacin. Ahora bien, el propsito que tiene el
traer esta herramienta a la conceptualizacin, es porque precisa los contenidos
abordados desde el movimiento para la inclusin, clarificando la situacin escolar en
trminos de su cultura, polticas y prcticas (Booth,et. al., 2000). Con esto queremos
aclarar entonces, que ms all de utilizar el ndice mismo, lo que hacemos es recoger su
marco terico relacionado con educacin inclusiva, para que nos permita enriquecer el
posterior anlisis que queremos realizar sobre la ley 20.845.
El ndice de Inclusin entiende la inclusin como el conjunto de procesos
orientados a minimizar las barreras que limitan el aprendizaje y la participacin de todo
el alumnado. Segn Booth, et. al. (2000) Las barreras se pueden encontrar en distintos
Revista Sul Americana de Psicologia, v3, n2, Jul/Dez, 2015
216
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
elementos del sistema: al interior de las escuelas, las comunidades y las polticas locales
y nacionales (Booth, et. al., 2000).
El ndice para la Inclusin se centra en todos los aspectos de la vida escolar y se
ocupa de la participacin de todos los miembros de la comunidad educativa, ya que
implica un conjunto de procesos sin fin. La inclusin significa que los centros
educativos se comprometan a realizar un anlisis crtico sobre lo que se puede hacer
para mejorar el aprendizaje y la participacin de todo el alumnado en la escuela y en su
localidad (Booth, et. al., 2000, p. 21).
Aadido a lo anterior, UNESCO (2007), recoge los planteamientos del
movimiento por la inclusin incorporando el enfoque de derechos. En este sentido, la
inclusin es entendida como un cambio sistmico, el cual estara basado en la
diversidad y no homogeneidad de los estudiantes. Implica adems, una disminucin de
barreras; una nueva mirada, un encuentro con el otro, y un aprendizaje colaborativo
(UNESCO, 2007; Delors, 2000). Todo esto, considerando que la educacin inclusiva
implica un cambio paulatino a travs del tiempo, puesto que las barreras en torno al
aprendizaje, la igualdad de oportunidades, etc., van a emerger constantemente, pero en
la medida en que se ample la mirada, se va provocando un cambio a nivel de la cultura
escolar.
El concepto de inclusin, es una corriente de pensamiento al interior de las
polticas educativas, es un concepto ms amplio que el de integracin, puesto
que refleja un cambio de mirada desde las instituciones hacia los sujetos, obligando de
cierta forma a construir polticas intersectoriales que se vinculan con educacin. Es un
cambio en la cultura escolar, ya que la institucin es la que debe adaptarse a la
diversidad de los estudiantes, y no a la inversa (UNESCO, 2007).
217
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
218
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
219
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
La ley 20.845 establece como criterios de prioridad para la postulacin de los estudiantes si,
existen hermanas o hermanos al interior del establecimiento educacional; ser hijo o hija de un profesional
que desempee labores al interior del establecimiento; ser estudiante prioritario. Para el caso de los
estudiantes que en el pasado fueron expulsados, se les niega la posibilidad de volver a integrarse al centro
educativo.
Revista Sul Americana de Psicologia, v3, n2, Jul/Dez, 2015
220
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
En el segundo eje, damos cuenta que la ley 20.845 excluye contenidos, polticas y
prcticas referentes a:
1. El lenguaje utilizado en la descripcin de la ley deja entrever cierto
reduccionismo de determinados conceptos, destacando algunos aspectos sobre otros,
dejando fuera una mirada sistmica del mismo. Por ejemplo, respecto al concepto de
diversidad, la ley la traduce como la adecuacin del proceso a la diversidad de
realidades, asegurando la libertad de enseanza y la posibilidad de existencia de
proyectos educativos institucionales diversos." (Art. 3, p. 1). Bajo esta concepcin, la
diversidad se entiende bajo la lgica de adecuarla a la normalidad o realidad de la
escuela, no se habla desde una perspectiva de enriquecimiento o de retroalimentacin de
la diferencia en su totalidad.
Otro ejemplo del enfoque y manipulacin del lenguaje utilizado en la ley, respecto a
la frase: Reemplcese, en el inciso segundo, la expresin "En los establecimientos que
reciben aporte estatal," por "En los establecimientos educacionales reconocidos
oficialmente por el Estado" (Art. 10, p. 2). Se sabe que todos los establecimientos
221
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
independiente del tipo de financiamiento que tengan son reconocidos por el Estado, sin
embargo, en la cita antes expuesta no deja claridad de este reconocimiento general, por
lo que se podra pensar y/o dudar, que el Estado slo reconoce a aquellos
establecimientos que se financian con recursos estatales y, queda ms bien a la deriva
qu pasa con los establecimientos educacionales particulares privados. La ley, en su
lenguaje, excluye entre lo que son reconocidos y los que no, lo que resulta paradjico
para una ley de inclusin.
2. En cuanto a la expulsin, si bien la ley parte de la premisa que no se debe utilizar
prcticas punitivas, tales como la expulsin de los estudiantes, establece excepciones
cuando se cometan faltas que atenten contra la sana convivencia escolar:
No podr decretarse la medida de expulsin o la de cancelacin de
matrcula de un o una estudiante por motivos acadmicos, de carcter poltico,
ideolgicos o de cualquier otra ndole, sin perjuicio de lo dispuesto en los
prrafos siguientes. Las medidas de expulsin y cancelacin de matrcula slo
podrn aplicarse cuando sus causales estn claramente descritas en el reglamento
interno del establecimiento y, adems, afecten gravemente la convivencia
escolar." (Art. 6, p. 8).
Es decir, se da un doble discurso en cuanto a no expulsar por diversas causas,
pero quien tiene la decisin final son los directivos de los establecimientos acorde a sus
propios reglamentos internos, por lo que no estamos en presencia de una uniformidad de
criterios. Se acta desde una lgica individual. Adems, slo se resalta expulsin
cundo ocurran faltas que atenten contra la convivencia escolar, pero no da cuenta de
aspectos ms bien reparatorios.
3. Respecto a la lgica de funcionamiento de la subvencin, la ley mantiene la
aplicacin individualista de los recursos estatales. "Artculo 2 bis.- Para los efectos de
la aplicacin de la subvencin escolar preferencial se entender por alumnos preferentes
a aquellos estudiantes que no tengan calidad de alumno prioritario y cuyas familias
222
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
v/s
su
rol
fiscalizador,
ya
que
presenta
una
institucionalidad
223
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
224
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
Conclusiones
Una vez finalizado el anlisis de la ley 20.845, podemos sealar que sta
comprende el concepto de inclusin en educacin como No discriminacin.
Consideramos que ste abordaje por parte de la ley reduce la riqueza misma del
Revista Sul Americana de Psicologia, v3, n2, Jul/Dez, 2015
225
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
concepto, hegemonizando en una visin concreta que disminuye las posibilidades de los
ejecutores de la ley a realizar prcticas educativas ms diversas.
Ahora bien, referente a cunto la ley refleja los pilares principales que el
movimiento por la inclusin propone para las escuelas, podemos concluir que en
relacin al: (1) Aprendizaje de la participacin de todos; la ley es deficiente en cuanto a
la comprensin de la participacin de los diversos actores educativos en la construccin
de una escuela inclusiva. Esto quiere decir, que no incorpora el trabajo colaborativo
como estrategia constructiva de procesos escolares, en tanto sea para fortalecer la
convivencia pacfica, la toma de decisiones en espacios democrticos, la participacin
en s misma como un medio del aprendizaje y el trabajo colaborativo de/entre
profesionales. (2) Superacin de barreras para el acceso, consideramos que la ley aborda
medianamente el elemento, puesto que comprende la nocin de que la discriminacin
dificulta el aprendizaje. Sin embargo, deja espacios en cuanto a procedimiento que
podran desencadenar en prcticas excluyentes. (3) Diversidad como riqueza, la ley no
avanza hacia la inclusin, por el contrario, mantiene la lgica de integracin respecto de
la comprensin de la diversidad de los estudiantes. Aquello se entiende como que los
nios, nias y jvenes deben adaptarse a las condiciones que las instituciones educativas
les entregan, por tanto, cuando se presentan resultados inferiores a lo que se considera
normativo o promedio, los equipos de apoyo de las escuelas deben generar planes que
permitan nivelar a los estudiantes para obtener mejores resultados. (4) Reestructuracin
de la cultura, la ley no modifica ampliamente la cultura escolar, solo regula ciertas
prcticas. Esto se constata en la estructura misma de la presente legislacin, puesto que
no es una ley nueva en s misma, sino que es un conjunto de modificaciones a diferentes
leyes que constituyen el cuerpo legal del actual sistema educativo (Observatorio de
polticas educativas [OPECH], 2015).
Revista Sul Americana de Psicologia, v3, n2, Jul/Dez, 2015
226
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
227
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
excluyentes que posee el sistema educativo actual, puesto que como mencionamos en
prrafos previos, la ley no contempla un cambio cultural en las escuelas, solo aborda
pequeas regulaciones a las prcticas institucionales. Por tanto esperamos en buena fe,
que las prximas leyes enmarcadas en la reforma educacional, puedan fortalecer el
cambio estructural del sistema educativo imperante, con el propsito de tener escuelas
ms justas, menos desiguales y ms inclusivas.
Referencias
ACES
(2011).
La
educacin
que
queremos.
Recuperado
de:
http://www.opech.cl/comunicaciones/2011/12/propuesta_aces_definitiva.pdf
Ainscow, M. y West, M. (2008). Mejorar las escuelas urbanas. Liderazgo y
colaboracin. Madrid: Narcea.
Ainscow, M. (2005). El prximo gran reto: la mejora de la escuela inclusive.
Presentacin de apertura del Congreso sobre Efectividad y Mejora Escolar.
Barcelona.
Booth, T., Ainscow, M., Black-Hawkins, K., Vaughan, M. & Shaw, L. (2000). ndice de
Inclusin. Bristol: CSIE.
De Gaulejac, V. (2015). Las Paradojas del capitalismo actual: un sistema que afecta la
salud mental. En Seminario Internacional Transformaciones psicosociales del
trabajo: impacto en la subjetividad y la salud mental. UCSH.
Delors, J. (2000). La educacin encierra un tesoro. Espaa: Ediciones UNESCO.
Dubet, F. (2006). Mientras ms desigual es la sociedad, ms desigual es la escuela.
Revista Docencia, 29, 40-45.
Dussel, I. (2004). Inclusin y exclusin en la escuela moderna argentina: una
perspectiva postestructuralista. Cuadernos de Pesquisa, 34(122), 305-335.
Revista Sul Americana de Psicologia, v3, n2, Jul/Dez, 2015
228
Meza & Fuentes. Inclusin Exclusin: Una tensin emergente desde la Ley de Inclusin 20.845
Gil, F.J., Guzmn, I., Beca, C., Bellei, C. & Sisto, V. (2010). Reflexiones crticas de los
otros expertos en torno a los cambios en la poltica educativa chilena. Revista
Docencia, 42, 20-35.
Infante, M. (2010). Desafos a la formacin docente: inclusin educativa. Revista
Estudios Pedaggicos, 36(1), p. 287-297.
Ley N 20845. Diario Oficial de la Repblica de Chile, Santiago, Chile, 8 de junio de
2015.
OPECH. (2015): Anlisis crtico de la Ley que regula la admisin de los y las
estudiantes, elimina el financiamiento compartido y prohbe el lucro en
establecimientos educacionales que reciben aportes del Estado. Documento de
Foro Chileno por el Derecho a la Educacin del Observatorio Chileno de Polticas
Educativas Universidad de Chile.
OPECH. (2015). Reforma y educacional? Sobre la nueva ley que regula el lucro,
copago y seleccin. Documento del Seminario-Taller sobre Anlisis de la Ley de
Inclusin Escolar del Observatorio Chileno de Polticas Educativas Universidad de
Chile.
OREALC/UNESCO (2008). Convivencia Democrtica, Inclusin y Cultura de Paz.
Lecciones desde la prctica educativa innovadora en Amrica Latina. Santiago:
Pehun Editores.
Pineda, C. (2011). Educacin en Chile: inclusin o exclusin?. Revista Tejuelo, 12, 4779.
UNESCO. (2007). El salto de la igualdad en el acceso, a la igualdad en los aprendizajes.
Docencia, 32, 4-19.
Submisso: 20/08/15
ltima reviso: 17/11/15
Aceite final: 23/11/15
Revista Sul Americana de Psicologia, v3, n2, Jul/Dez, 2015
229