Uso de Voz

Pulsar [Av Pg] y [Re Pg] para cambiar diapositivas

Introduccin
Opera con Voz permite el control del navegador hablndole y tambin generar fragmentos hablados a partir del texto de
las pgina Web.
La Voz est, de momento, disponible solamente en ingls y para Windows.

Requisitos
El ordenador debe tener Windows 2000 o Windows XP y necesita tener una tarjeta de sonido, altavoces y micrfono o un
conjunto de micro-auricular integrado.
Nota:
Asegurarse que los controles de volumen de micro y altavoces no estn a cero o en mudo.
Es necesario que JavaScript est activado para que los documentos con Voz, como ste, funcionen adecuadamente.
Si se desactivan los sonidos la Voz deja de funcionar.

Hablando a Opera
Es posible controlar la interfase de usuario de Opera con la Voz, junto con, o en lugar de, ratn y teclado.
1. En primer lugar es necesario activar la opcin de controlar Opera usando la voz. Se pulsa [Ctrl+F12] o se va a
Herramientas > Opciones para lanzar el cuadro de dilogo.
2. Una vez activada esta opcin, se le preguntar al usario si desea descargar e instalar las bibliotecas de voz. En caso
afirmativo, Opera se encargar de todo automticamente.
3. Se va a una pgina Web, o se puede mantener esta pgina abierta.
4. Se hace clic y mentiene pulsado el botn "Voz" de la barra de Vistas.
5. Se dice "Opera reload page" en el micrfono y se suelta el botn Voz.
Con unos cuantos ensayos de pronunciacin se debera ser posible hacer que Opera, por ejemplo, leer texto seleccionado
en una pgina Web. Simplemente se marca el texto, se hace clic en el botn Voz y decir "Opera speak".
Nota: Se puede usar la tecla [BloqDespl] en lugar del botn "Voz" de la barra de Vistas.

Hablar a pginas Web

Opera con Voz tambin permite comunicar con los servicios Web y pginas de sistema vocal, usando la Voz y el odo.
Nota: Es absolutamente preciso comenzar todos los comandos dirigidos al navegador con "Opera". Esto es necesario para
evitar confusiones con otros comandos usados en las pginas con la Voz activada.

Comandos de Voz
Es preciso comenzar todos los comandos con "Opera". Los principales son:

Lectura
Comando

Accin de Opera

Speak

Lectura del texto seleccionado

Read

Selecciona el primero/siguiente bloque de texto en una pgina y lo lee

Page address

Lee la direccin (URL) de la pgina anterior

Link address

Lee la direccin (URL) del enlace que tiene el foco

Clipboard content Lee el contenido del portapapeles

General
Comando

Accin de Opera

Voice commands

Lista de los comandos de Voz predeterminados (esta lista)

Voice help

Va a la pgina de ayuda de la Voz (este documento)

Help

Va a la pgina ndice de los ficheros de ayuda de Opera

Back/Forward

Va a la pgina anterior o a la siguiente

Fast forward

Analiza la pgina y va a la que se supone que es la siguiente

Rewind

Vuelve al sitio anterior o a la primera pgina del sitio actual

Home

Va a la pgina principal predeterminada

Reload page

Recarga la pgina actual

Reload all

Recarga todas las pginas

Stop loading

Interrumpe la carga de la pgina actual

Log in

Usa la Varita (administrador de contraseas) para entrar

Full screen

Entra/sale del modo de pantalla completa

Small screen

Emula un dispositivo de mano/vuelve al modo normal de pantalla

Next/previous page Va a la pgina siguiente o a la anterior en el espacio de trabajo

Paste and go

Va directamente a la direccin Web (URL) del portapapeles

Duplicate page

Duplica la pgina activa

New page

Abre una pgina nueva y vaca

Close page/all

Cierra la pgina activa o todas las pginas abiertas

Close other

Cierra todas las pginas abiertas con la excepcin de la activa

Reopen page

Reabre la ltima pgina cerrada

Quit application

Cierra Opera

Zoom in/out

Aumenta o disminuye la escala % en pasos de 10

Zoom normal

Vuelve la escala al 100%

Navegacin de pgina
Comando

Accin de Opera

Page start/end

Va al comienzo o al final de la pgina

Page up/down/left/right

Desplaza la pgina actual una pantalla arriba, abajo, izquierda o derecha

Scroll up/down/left/right Desplaza la pgina actual hacia arriba, abajo, izquierda o derecha
Move up/down/left/right Navega hacia arriba, abajo, izquierda y derecha entre elementos de la pgina
Next/previous link

Resalta el enlace siguiente o el anterior en la pgina

Open link

Sigue el enlace seleccionado

Next/previous heading

Elige el encabezado siguiente o anterior

Next/previous element

Elige el elemento siguiente o anterior

Toggle images

Alterna entre mostrar todas la imgenes/ninguna/o las del cach

Toggle mode

Alterna entre modo de autor y modo de usuario

Next/previous widget

Va al elemento de entrada siguiente o anterior en un formulario

Next/previous radio

Va al botn radio siguiente o anterior

Click

Hace clic en el botn seleccionado

Check

Marca/desmarca un elemento (como una casilla o botn radio)

Paneles
Comando

Accin de Opera

Compose

Redacta un mensaje nuevo

Check mail

Recoge correo

Show bookmarks/mail/links Muestra los paneles de marcadores, correo o enlaces

Show messages

Muestra los mensajes de la vista seleccionada

Next/previous

Mueve al elemento siguiente o anterior del panel

Open link

Abre el enlace elegido

Open link in new

Abre el enlace elegido en una nueva pgina

Vista de mensajes
Comando

Accin de Opera

Next/previous message Mueve al mensaje siguiente o anterior en la lista

Reply to message/all

Responde al remitente o a todos los destinatarios del mensaje original

Mark as read/unread

Marca el mensaje actual como ledo o sin leer

Open message

Edita un borrador o abre un mensaje para su lectura (segn la vista)

Forward message

Reenva el mensaje actual

Para saber ms
Hablando a Opera, un manual para Opera con Voz (en ingls).

Copyright 1995 - 2006 Opera Software ASA. Reservados todos los derechos.