Вы находитесь на странице: 1из 117

API 6D

API 6D
, 2014 .
: 1 2015 .
1, 2014
2, 2014

Specification for Pipeline and Piping Valves


API SPECIFICATION 6D TWENTY-FOURTH EDITION,
AUGUST 2014; EFFECTIVE DATE: AUGUST 1, 2015;
ERRATA 1, OCTOBER 2014; ERRATA 2, DECEMBER 2014

API 6D



,
, .
, , ,
, , , , ; ,
, . ,
, , .
.
,
, . ,
, ,
.
, .
, .
API - .
,
API,
. API , ,
API.
,
, , ,
, , .

. , , , ,
, - , . : API Publishing Services, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005.

ii

API 6D

, ,
- , , ,
- , , . ,
, ,
.
: , "" .
: , "" , .
API, , . , ,
, ,
, , American Petroleum Institute, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005. , , .
API , ,
.
. API, (202)
682-8000. API
API, : 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005.
, API, 1220 L Street,
NW, Washington, DC 20005, standards@api.org.

iii

API 6D

............................................................................................................................................... ii
............................................................................................................................................................ iii
1

................................................................................................................................ 2

1.1

........................................................................................................................................................... 2

1.2
1.3
1.4

..2
................................................................................................................... 2
, ........................................................................................................... 2

............................................................................................................................... 3

, , , , ................................... 5

3.1
3.2
3.3

........................................................................................................................... 5
.......................................................................................................................... 9
..9

4
4.1
4.2

............................................................................................................ 10
.......................................................................................................................................... 10
........................................................................................................................ 10

5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
5.23
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6

.............................................................................................................................................. 12
.......................................................................................................... 12
................................................................................ 12
. ...................................................................................................... 13
...................................... 13
...................................................................................................................................... 13
..................................................................................................................................... 14
...................................................................................................................... 14
................................................................................................ 15
....................................................................................................................................................... 16
........................................................................................................................................... 16
, .................. 16
, .................................................................................... 17
, ................................................................................................................ 17
...................................................................................................................... 17
...................................................................................................... 17
.............................................................................................................................. 17
.................................................................................................................................. 18
, .18
......................................................................................................................... 18
................................................................................................................................ 18
................................................................................................................................ 19
........................................................................................... 19
..19
................................................................................................................................................ 20
.................................................................................................................... 20
........................................................................................... 20
.............................................................................................................. 20
................................................................................................................................... 20
................................................................................................... 21
............................................................................... 21
............................................................................................................................. 22
...................................................................................................................... 22
() ............................................................................................ 22
........................................................................................................... 22
........................................................................................................................................................ 22
..............................................................................................22
/ ....................... 23
.......................................................................................................... 23
................................................................................................................................ 24
........................................................................................................................................................ 24
................................................................................................ 24

iv

API 6D

8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7

................................................................................................................................... 26
......................................................................................... 26
.............................................................................. 26
, ....................................................... 27
, .................................................................. 27
........................................................................ 27
............................................................................................................. 28
..................................................................................................................... 28

9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7

.................................................................................................................... 28
......................................................................................................................................................... 28
/ ......................................................................... 29
............................................................................ 29
......................................................................... 30
......................................................................................................................................... 32
....................................................................................................................................................... 32
.......................................................................................................................................................... 32

10

/ ................................................................................................................................... 33

11

............................................................................................................................................... 33

12

............................................................................................................. 35

13

............................................................................................................................................ 36

13.1

...................................................................................... 36

13.2

, ................................................................................................36

14
14.1

..........................................................................................................................................37
....................................37

14.2

, ................................................... 37
A () API ................................................................ 38
B () ..41
C () .56
D () ........................................................................................................................................................... .75
E () API 2077
F ()
78
G () ................................... 81
H () ............................... 85
I () ,
.................................................................................................................................................... 90
J () ()
................................................................................................................................................... 92
K () ................................................. 97
L() .............. 101
M () ............................................................................. 104
N () .................................. 105
O () ........................................ 106
.......................................................................................................................................... 109

API 6D

1 ............................................................................................................... 14
2 .................................................................................................. 15
3 V- .............. 25
4 V-
................................................................................................................................................... 25
5
............................................ 35
B.1 / () ............................... 42
B.2 .......................................... 43
B.3 ................................................................................................................................ 44
B.4 ............................................................. 45
B.5 .................................................................... 46
B.6 ...................................................................... 47
B.7 .......................................................................................... 48
B.8 ............................................................................................. 49
B.9 ......................................................... 50
B.10 ....................................... 51
B.11
................................................................................................................................................... 52
B.12 .................................................................. 53
B.13 ....................................................................................................... 54
B.14 ............................................................................................ 55
F.1 ( ).............................................. 78
F.2 ( )............................................ 79
K.1 T A .............................................................................................................. 97
K.2 T B .............................................................................................................. 97
K.3 A .............................................................................................. 98
K.4 (DIB) ................................................................................................... 98
K.5 A .............................................................................................. 98
K.6 B .............................................................................................. 99
L.1 ................................................................................................................................................ 101
L.2 .. 102
L.3 .................................................................................................................... 102
L.4 .................................................................................. 103

......................................... 11

/ , .................. 16

V-

( ) ........................................................................................... 22
4

/ ........... 29

.............. 29

............................................ 30

.............................................................................................................................. 34

......................................................................................... 37

C.1

(A), (B)

(C)................................................................................................................................................. 57

vi

API 6D

C.2

(A), (B)

(C) ....61
C.3

(A), (B)

(C) ................................................................................................................................. 67
C.4

(A), (B) (C) .......................................................... 71


C.5

, , -

............................................................................................................... 74
D.1

.................................................................................................................. 75

H.1

........................ 86

J.1

...................................................................................................................................... 92

J.2

, / .............................. 94

J.3

.............................................................. 95

J.4

................................................................................................................... 96

K.1

.......................................................................................................................... 100

O.1

......................................................................................................................... 107

vii

API 6D

API 6D , 1, 2 3.
API 6D ,
API 6D.
.
,
. ,
, .

API 6D


1
1.1
, , , , .
, API 6DSS
, 2 500.
, API, , API, .
B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O .

1.2
1.2.1

USC
( ).
, ,
. , USC, ( )
, .

1.2.2

, ,
,
(), , ASTM E29 ISO 80000-1, Annex B, A.

1.3
, .
.
, ,
, , .

1.4 ,
, , ()
, , :
- 8.1;
- 7;
- 6.1;
- / , ,
.

API 6D

2
()
. , , . ,
, , ( ).
API Std. 6DX,

API Spec.6FA,
API Spec. 6FD,
API Std 607, 90
1

ASME B1.20.1 , ()
ASME B16.5, : NPS 1/2 24
ASME B16.10, ,
ASME B16.25,
ASME B16.34, ,
ASME B16.47, : NPS 26 60 /

ASME B31.3,
ASME B31.4, , 2013
ASME B31.8,
ASME (), II: ,
D: , 2013
ASME (), V:
, 2013
ASME (), VIII:
; 1: ,
2013
ASME (), VIII: ; 2: , 2013
ASME (), IX:
, 2013
2

ASNT SNT-TC-1A , No. SNT-TC-1A



3

ASTM A320 ,

ASTM A370,
ASTM A578A/A578M, .
ASTM A609/A609M, , ,

API 6D

AWS QC1 ,
5

EN 287-1 , 1:
EN 10204,
ISO 148-16, 1:
ISO 228-1, , 1: ,

ISO 5208:2008,
ISO 6892-1, 1:

ISO 9606-1, 1:
ISO 9712,
ISO 10474,
ISO 10497,
IS015156 ( ), ,
H2S
ISO 15607,
ISO 15609 ( ),

ISO 15614-1,
1:
ISO 15614-7,
7:
ISO 80000-1:2009, -
7

MSS SP-44 ,
MSS SP-55, , ,
----
8

NACE MR0103 , ,

NACE MR0175 ( ),
.
1
2
3

ASME International -, 2 Park Avenue, New York, New York 10016-5990,


www.asme.org.
ASNT , P.O. Box 28518, 1711 Ariingate Lane, Columbus, OH 43228, www.asnt.org.
ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West
Conshohocken, PA 19428, www.astm.orgB.

American Welding Society , 8669 NW 36 Street, #130, Miami, Florida 33166-6672,


www.aws.org.
5 CENEuropean Committee for Standardization, , , Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, Belgium,
www.cen.eu.
6 International Organization for Standardization, ISO 1, ch. de la Voie-Creuse, Case
postale 56, CH-1211 Geneva 20, Switzerland, www.iso.org.
7 Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry,
, Inc., 127 Park Street, NE, Vienna, Virginia 22180-4602, www.mss-hq.com.
8 NACE International ( -),1440 South Creek Drive, Houston,
Texas 77084-4906, www.nace.org.

API 6D

3 , , , ,

3.1
.

3.1.1
, , , , ..
.

3.1..2
.

3.1.3
, , ,
.

3.1.4
,
.

3.1.5
.

3.1.6

, , .
,
.

3.1.7

, , , ,
.

3.1.8


,
.

3.1.9

.

3.1.10

, DBB
,
,
.
,
(. 3.1.11).

3.1.11

, DIB
, , , ,
.
.

API 6D

3.1.12

, .
1 , .
2 .

3.1.13

, ,
.

3.1.14
Kv
5 C (40 F) 40 C (104 F),
0,1 (1 ; 14.5 ).
Kv , ( ).
Kv Cv , USC (
) 15,6 C (60 F) 1 , (1):

1,156

3.1.15

, , .

3.1.16

, , , , ,
, .

3.1.17

, / .

3.1.18
MPD
,
.

3.1.19
NPS
, .
, "NPS" .

3.1.20
DN
,
.
"DN", .

3.1.21

, , , , ,

3.1.22

, , /
API Q1 ISO 9001, .

3.1.23
6

API 6D

, / .

3.1.24

, ( ) .
1 () .
2 , ,

3.1.25
/
, /.

3.1.26

, .

3.1.27

.

3.1.28

.

3.1.29

.

3.1.30

(P-T), ASME B16.34,
.
ASME .
- : 159, 300, 400,
600, 900, 1500, 2500.

3.1.31
,
, ,
, , , ,
/ .

3.1.32
,
, , , , ,
, , .

3.1.33
,
,

3.1.34

, .

3.1.35

, .

3.1.36
7

API 6D

, .

3.1.37

, , .
.

3.1.38
,
, /
.

3.1.39

, .

3.1. 40 ,
, .

3.1.41

, , .

3.1.42

, .

3.1.43

.

3.1.44

, .

3.1.45

, .

3.1.46

, ,
.

3.1.47

, .
1 , .
2 .

3.1.48


.

3.1.49

, .

3.1.50
8

API 6D

, .

3.2
:
BB

block and bleed BM

CE

carbon equivalent ;

base metal ;

DBB
double-block-and-bleed
;
DIB
double isolation-and-bleed
;
DN

nominal size , , ;

HAZ

heat-affected zone ;

HBW
Brinell hardness, tungsten ball indenter ,
;
HRC

Rockwell C hardness ;

MPD

maximum pressure differential ;

MT

magnetic-particle testing ();

NDE

non-destructive examination ();

NPS

nominal pipe size , ;

PN

nominal pressure ;

PQR

(weld) procedure qualification record ;

PT
penetrant testing ,
();
PWHT post-weld heat treatment ;
RT

radiographic testing ;

SMYS

specified minimum yield strength ;

USC

United States Customary (units) USC ( );

UT

ultrasonic testing ();

VT

();

WM

weld metal ;

WPS

weld procedure specification ;

WPQ

welder performance qualification .

3.3
Cv

, USC;

Kv

, ;

4
9

API 6D

4.1
4.1.1

.1 B.2.
, ,
.
.
.

4.1.2
,
, B.3.
,
, .

4.1.3

B.4, B.5 B.6 B.14.
, ,
.

4.1.4
B.7 B.13. , .
,
.

4.2
4.2.1

, 1.
, , .
.

, . 1, ,
.

.
.

10

API 6D

NPS

DN


()
150 600

900

1500

2500

1/2

15

0.50 (13)

0.50 (13)

0.50 (13)

0.50 (13)

3/4

20

0.75 (19)

0.75 (19)

0.75 (19)

0.75 (19)

25

1.00 (25)

1.00 (25)

1.00 (25)

1.00 (25)

1 1/4

32

1.25 (32)

1.25 (32)

1.25 (32)

1.25 (32)

1 1/2

40

1.50 (38)

1.50 (38)

1.50 (38)

1.50 (38)

50

1.94 (49)

1.94 (49)

1.94 (49)

1.69 (42)

2 1/2

65

2.44 (62)

2.44 (62)

2.44 (62)

2.06 (52)

80

2.94 (74)

2.94 (74)

2.94 (74)

2.44 (62)

100

3.94 (100)

3.94 (100)

3.94 (100)

3.44 (87)

150

5.94 (150)

5.94 (150)

5.69 (144)

5.19 (131)

200

7.94 (201)

7.94 (201)

7.56 (192)

7.06 (179)

10

250

9.94 (252)

9.94 (252)

9.44 (239)

8.81 (223)

12

300

11.94 (303)

11.94 (303)

11.31 (287)

10.44 (265)

14

350

13.19 (334)

12.69 (322)

12.44 (315)

11.50 (292)

16

400

15.19 (385)

14.69 (373)

14.19 (360)

13.13 (333)

18

450

17.19 (436)

16.69 (423)

16.00 (406)

14.75 (374)

20

500

19.19 (487)

18.56 (471)

17.88 (454)

16.50 (419)

22

550

21.19 (538)

20.56 (522)

19.69 (500)

24

600

23.19 (589)

22.44 (570)

21.50 (546)

26

650

24.94 (633)

24.31 (617)

23.38 (594)

28

700

26.94 (684)

26.19 (665)

25.25 (641)

30

750

28.94 (735)

28.06 (712)

27.00 (686)

32

800

30.69 (779)

29.94 (760)

28.75 (730)

34

850

32.69 (830)

31.81 (808)

30.50 (775)

36

900

34.44 (874)

33.69 (855)

32.25 (819)

38

950

36.44 (925)

35.63 (904)

40

1000

38.44 (976)

37.63 (956)

42

1050

40.19 (1020)

39.63 (1006)

48

1200

45.94 (1166)

45.25 (1149)

54

1350

51.69 (1312)

56

1400

53.56 (1360)

60

1500

57.44 (1458)

11

API 6D
4.2.2
, :

NPS 4 (DN 100) NPS 12 (DN 300):


1;
NPS 14 (DN 350) NPS 24 (DN 600):
1.

NPS 16 (DN 400) 1500


11,31 (287 ).
, .

5
5.1
, , ,
, 6.
, ,
, , ..
, ASME
VIII, 1 2, ASME B16.34, EN 12516-1 EN 12516-2
EN 13445-3.


.
, ,
, ,
, . 9.3.

5.2
, , :
150, 300, 400, 600, 900, 1500, 2500.
400
ASME B16.5.
, ,
.

. ,
.
, , , .
,
ASME B16.34.
-
, , .
, , ASME B16.34,
, .
- .

12

API 6D

5.3
, ,
, 1.
NPS,
DN, .

(NPS), (DN)
,
1.

1 NPS 16 (DN 400) 150 11.94 (303 )


NPS 16 (DN 400) x NPS 12 (DN 300).


, "R".

2 NPS 16 (DN 400)


15 12 (381 305 ) 16 R.

5.4
, (A), (B) (C) ,
C.1 C.5; . B.1 B.14, A, B, C
, C.1 C.5,
ASME B16.10. , C.1 C.5, ASME B16.10
.
,

.
0.06 (1.5 )
NPS10 (DN 250) , 0.12 (3.0 )
NPS 12 (DN 300) .
,
. C.1 -- C.5 .
,
. , , .

5.5
(MPD),
-, .
, . 5.2 100 F (38 C).
, :

Cv Kv;

, ;

, ,

13

API 6D

5.6
.
O.4.

5.7
5.7.1
5.7.1.1

(
). , , , ,
, ,
(. .1) :

ASME B16.5 NPS 24 (DN 600), NPS 22 (DN 550);


MSS SP-44 NPS 22 (DN 550);
ASME B16.47, A NPS 26 (DN 650) .

,
.

2, . 2-4 ( 12 12a) ASME BPVC, VIII, 1.
5.7.1.2, 5.7.1.3 5.7.1.4.
5.7.1.2 .
NPS 4 (DN 100) , 0.079
(2 ) , NPS 4 (DN 100), 0.118 (3 )


O
O

X min

X min
K

K


Xmin

14

API 6D
5.7.1.3
0.03 (2,5 /).
5.7.1.4

NPS 4 (DN 100) ,


, 0,079 . (2 ) (. . 2).
, NPS 4 (DN 100),
0,118 (3 ).

1.

5.7.2
ASME B31.3, ASME B31.4, ASME B31.8,
. , ,
30 45, ASME B16.25-2003.
, , ,
() (SMYS) ,
.

5.7.3
.

5.8
, /
.
,
, .
133 %
.
,
, .
. 9.3.
, ,
.
NPS 1/2 (DN 15), .

, H.8.2 .
.

:
1

(. 5.7.1.4).

15

API 6D

5.9.
. , , / .
.
ASME
B1.20.1.
,
, .
ASME B1.20.1 ISO 228-1.
.2 /.
2 / ,


NPS

DN

1/2 1 1/2

15 40

2 4

50 100

6 8
>8

/
()

150 200
>200

1/4

(8)

1/2 (15)
3/4

(20)

1 (25)

5.10
,
/ . ,
.
,
.

5.11 ,

, . , ,
.
/
.
:

, ,
;

, .

, ,
, . 5.10.
.
. ,
.

16

API 6D

5.12 ,
, . ,
, , , . ,
,
. 5.10.

5.13 ,
, , , . , .
,
, 360 (80 -).
, ( ),
, .
() 40 (1065 ).
.
.

5.14
, ,
, .
,
/ .

5.15
, - , - ,
.

5.16
.
/
.
, () /
.

.

17

API 6D

5.17
, ,
, / ;
. . . D

5.18 ,
5.18.1
, 5.20.2.
API 6DX.

5.18.2

, ,

5.18.3
,
.

5.18.4
, .

5.18.5
, , ().

5.19
.
, .
, .
,
.

5.20
5.20.1
, ,

.

18

API 6D

5.20.2
, ( )
ASME BPVC, Section VIII (ASME , VII)
, , Sm, 67 % (SMYS). .
, ,
, , , .. 0,8 Sm.

ASME BPVC, II, D.

, , ,
. .
, .
0,75.

5.20.3

.

.
.
, ,
,
.

5.21

, /
.

5.22
. ,
O.5.

5.23
, .
, H.5.

19

API 6D

6
6.1
,
, , :

, , . 6.1.

, :
;
;
;
.
, ,
, . 5.2. .
. E, .

6.2
()
.
, ASTM A370 ISO 6892-1.
. , 0,2%. () .
() , ( )
. .

6.3
, , , , , , . , , / .
,
600 .

6.4

.

20

API 6D

6.5
,
.

.

0,23 % .

0,02 % .

0,025 % .

, CE, 0,43 %.

:
CE = % C + % Mn/6 + (% Cr + % Mo + % V)/5 + (% Ni + % Cu)/15

(2)


.

0,03 % , ,
0,08 % .
.

6.6
, ( ),
, , 20 F (29 C)
. V- ASTM A370 ISO 148-1.
ISO 148-1 8 . ISO 148-1 .

, - 29 C (- 20 F).

, , , .
,
, , , , ,
, , ,
, . , .
, 3 .
, / , ,
.3, . ASTM A320.

21

API 6D
3
V- ( )


KSI

85
586
> 85 100
> 586 689
>100
>689


-
15
20
25

20
21
34


-
12
16
19

16
27
36

6.7

.
, , , , , HRC 35 (HBW 321).

.

6.8
, , , NACE MR0175 ISO 15156 (
) NACE MR0103. .

6.9 ()
,
.

6.10
, , . , .
, F . ()
, , .
.
,
5 .

7
7.1


.
. ( , )
, .

22

API 6D

7.2 /

, , , , ASME BPVC IX 7.2 , ISO 15607, ISO 15609, ISO 15614-1.



ASME BPVC, IX ISO 9606-1, EN 287-1.
, , / .

(PQR).
()
.
ASME BPVC
IX, II III ISO 15614-7.
ASME
BPVC, IX , .
0,12 (3,0 )
.


UNS N06625,
:

Fe 10: 10,0 %;

Fe 5: 5,0 %, .
.
: . ,
, .

7.3
, ,
.

20 F (29 C).
/
20 F (29 C).

,
, 3. ,
.
, .
, , .

(HAZ), , . 4. ,
, , .

23

API 6D

,
, , , P- / ,
ASME BPVC, IX ISO 9606-1, ISO 15607, ISO 15609, ISO 15614-1, ISO 15608,
, P- /
.
ASTM A370 ISO 148-1,
, V-
.

, .

6.6. , , .
6.6, .

7.4
, , , NACE MR0175, ISO 15156 ( ), NACE MR0103, .
, ,
NACE MR0175, ISO 15156 ( ), NACE MR0103,
.

7.5
,
.
,
, , , , ,
.
( ) .
, ,
. , .
, , .
,
, .

7.6
, . 5.1, , .

24

API 6D

:
1

3 V-

:
1

4
4 V-

25

API 6D

API Specification 6D / ISO 14313

8.
8.1
() - (), () ()
. () , .
G,
.

8.2
8.2.1
, , , , , , ,
,
, , , , .

8.2.2
, .

8.2.3
8.2.3.1
,
+ 2,0 % . ,
,
20 % 80 % .
, . 8.2.3.1.
8.2.3.2
, , , ( , ).
8.2.3.3
.
,
.
, . , .
.

8.2.4
9 F (5 C).

26

API 6D
8.2.5
,
, 12 .

8.3 ,
8.3.1 ,
, ,
, , ASNT SNT-TC-1A
ISO 9712.
, ,
ASNT SNT-TC-1A.

8.3.2 ,
, , , ASNT SNT- TC-1A ISO 9712.
, ,
ASNT SNT-TC-1A.

8.3.3
, , ,
,
.

8.3.4
, ,
:

AWS QC1 ,

AWS QC1 ,

AWS QC1 ,

8.4 ,
() , G. , , , , , . , G
. , .
, . 8.1,
.

8.5
, / , G.24, G.26, G.27.

27

API 6D

8.6
, , MSS
SP-55 :
1 ;
2 A B.

8.7
J , ,
, .

9
9.1
.
, 9.3 9.4.
, , 9.2,
9.3.
. ,
.
, .
(), , . 100 F (38 C)
.
, , ,
.
, , ,
- (-) ,
30 / (30 ppm ). ()
.
, , , . / , ,
.
, , , .
- ,
/ .

; , /
. , 4, 5, 6, , .
.
H, I J,
, .

28

API 6D

9.2 /
, ,
, . , .
, ,
, .
1,1 , . 5.2 100 F (38 C)
, 4.
.
.
.

! .
4
/

NPS

DN

4
6

100
150

9.3
, . , , .
, , .
1,5 , 5.2 100 F (38 C) .
, 5.
, .5.8, 1,5 100 F (38 C).
, , ,
, 1.5
.
, 5.
. I.

5


NPS ()

DN ()

()

100

6 10

150 250

12 to 18

300 450

15

20

500

29

30

API 6D

- .

. 95 %
NPS 4 (DN 100) ,
NPS 6 (DN 150) . .

9.4.4.4.
, - - , , , , .

9.4
9.4.1
,
, .
-- .

9.4.2
1,1 ,
5.2 100 F (38 C),
. 6.
6


NPS ()

4
618
20

DN ()

100

150450

500

10

9.4.3

ISO 5208 A ( ).
, , ISO 5208 D.
ISO 5208:1993, G.
. , - , .
.9.4.4.
, ,
ISO 5208:1993, D.

30

API 6D
9.4.4
9.4.4.1
, . .
,
. ,
, ( ,
).
9.4.4.2
, . , .
,
. ,
.
9.4.4.3
, ,
(DBB),
, H.9.
, ,
(DIB-1),
, , H.10.
, DIB-2,
, , H.11.
. K .
9.4.4.4 ()
, , .
1,1 1,33,
1,05 , . 5.2 100 F (38 C).
9.4.4.5
,
.
9.4.4.6
, H.4.3
.

31

API 6D

9.5
.

9.6
,
, . 9.3. ,
, 9.3. .9.3, .
.

9.7
, ;
, , , .

32

API 6D

10 /
,
, . , ,
, , .
, .
,
, .
. L, , / .

, , .

11
7,

33

API 6D
7

No.

1a

1b

()

/:

a) . .
b) .
4

, C.1 C.5 (5.4)

a c //:

c /:

/ / ; (, ) / /
/ ;
(, ) /

b : -
, ,

a) :
b) :
.5.3
9

10

(SMYS) () ,

11

( ))

12

( )

13

H.9, H.10, H.11 DBB, DIB1, DIB-2, ( )

14

(): -1, -2, -3,


-4 ( )

15

16

( )

17

6D API 6D ( )

18

r ( )

a
B
C

, ,
MSS SP-25 .
, . : A516-70.

34

API 6D
// , ( "V" ), . , ,
. NPS 2 (DN 50),
,
.
, , .
, , , , 0,25 (6 ).
0,125 (3 ) NPS 2 (DN
50) . NPS 1,5 (DN 38) ,
.
, ,
:
1. ;
2. ;
3. ;
4. .
, , DN 50 (NPS 2), .
,
, ,
5. ,
.
M.

12
,
.
, ,
, ,
, .
, , .
, , .
.
, ,
.
.
DN 200 (NPS 8) ,
. ;
, , .
,
, .

35

API 6D

13
13.1

:
a)

b)

(WPS);

c)

(PQR);

d)

(WPQ);

e)

, ;

f)

g) ( (RT)
);
h)

DN 50 (NPS 2) :
1) , / /, ;
2)

3)

( );

4) , ,
NACE MR0175, ISO 15156, ( ), NACE MR0103.
.

, , , .
N

13.2 ,
, . () () , , , , () (),
, , , .

36

API 6D

14

14.1
(. 3.1.1) (), , 8.

14.2

8,
.

Item

, , /

1b

/,

, , /

, , /

, , /

, , /

( 9)

9
10

( G, H, I, , , /
J)
/ /

11

, , /

12

13

.. .

37

API 6D

A
()
API
.1 API
API
.1.1
, API,
API , .

.1.2
API , (API), API . API, API API
,
, API Q1. API , API (www.api.org/compositelist).
API
API , , API Q1, ,
() () () .
, , , , , API Q1, () () API / (). ,
API , , API, API .
API, , API ,
API, () () API / () API.
, API,
API, , : 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005,
202-682-8145, certification@api.org.

.2
, ,
: API Q1,

API, . , .

.3 API:
.3.1

API

, API :
a.

PI Q1;

b.

API PI Q1, A;

c. , () API , ;
d.

, API.

.3.2 API
38

API 6D

API
:
a.

, API, API.

b. API, /,
() () API / ().
:
1) , API ;
2) (), () API ;
3) , API ;
4) API ;
5) , , , , ,
(, 05-12 2012 .), () () API / (),
6) API / , .
c. API API , API.
d. API , , API , .
e. API , ,
API,
() () API / () API.

API. API
API.

API : http:// www.api.org/alternative-marking.

.3.3
/ , API Q1 ,
.
, () () () API / () API
.
, ,
6, API : http://www.api.org/advisories.

.3.4
API , ,
, API / . API , . API , , API
( ) , () () API / ().

.3.5 API
API API / , , , ,
, ( ). API
API, .

.4
39

API 6D
.4.1
API, API.

.4.2
/ API.
/ API. ,
/ API , , API [ ] (, API 6A, API 600). , , , Spec Std, , (, API Spec 6A API Std 600).

.4.3
, / API.
, USC (
), ( USC (SI)) , / .

.4.4
, , ,
/ API. , / API. , , .
.
API ,
, / .

.4.5
API API.
API.

A.5 API:
,
API, ( ), , , , , API. API , API.
, API,
http://compositelist.api.org/ncr.aspx.

40

API 6D

B
()

,
.
B.1
B.2 /
B.3
B.4
B.5
B.6
B.7
B.8
B.9
B.10
B.11 ,

B.12
B.13
B.14

41

API 6D


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19


B
C

A

:
C
, . C.1
C.5.

B.1 /
()

42

API 6D

1
2
3
4

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18


B
C

C
, . C.1 C.5.

.2

43

API 6D

B.3

44

API 6D

B.4

45

API 6D

:
1

4
5
6

10
11
A

B

C
: C ,
. C.1 C.5..

B.5

46

API 6D

B.6

47

API 6D

:
1

4
5

7
8

9
10
11
12
A

B


C
C ,
. C.1 C.5.

B.7

48

API 6D

B.8

49

API 6D

B.9

50

API 6D

B.10

51

API 6D

B.11

52

API 6D

B.12

53

API 6D

B.13

54

API 6D

3
4

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

5
8
6
7
A


B
C

: C
, . C.1 C.5.

10

.14

55

API 6D

C
()


,
,
.
C.1 (A), (B)
(C)
C.2 (A), (B)
(C)
C.3 (A), (B)
(C)
C.4 ,
( (A), (B) (C)
C.5 ,

56

API 6D
C.1 (A), (B)
(C)
()

NPS
()

DN()

150

300

50

7.00 (178)

8.50 (216)

7.50 (191)

8.50 (216)

8.50 (216)

9.13 (232)

2 1/2

65

7.50 (191)

9.50 (241)

8.00 (203)

9.50 (241)

9.50 (241)

10.13 (257

80

8.00 (203)

11.13 (283)

8.50 (216)

11.13 (283)

11.13 (283)

11.75 (298)

100

9.00 (229)

12.00 (305)

9.50 (241)

12.00 (305)

12.00 (305)

12.63 (321)

150

10.50 (267)

15.88 (403)

11.00 (279)

15.88 (403)

15.88 (403)

16.50 (419)

200

11.50 (292)

16.50 (419)

12.00 (305)

16.50 (419)

16.50 (419)

17.13 (435)

10

250

13.00 (330)

18.00 (457)

13.50 (343)

18.00 (457)

18.00 (457)

18.63 (473)

12

300

14.00 (356)

19.75 (502)

14.50 (368)

19.75 (502)

19.75 (502)

20.38 (518)

14

350

15.00 (381)

22.50 (572)

15.50 (394)

30.00 (762)

30.00 (762)

30.63 (778)

16

400

16.00 (406)

24.00 (610)

16.50 (419)

33.00 (838)

33.00 (838)

33.63 (854)

18

450

17.00 (432)

26.00 (660)

17.50 (445)

36.00 (914)

36.00 (914)

36.63 (930)

20

500

18.00 (457)

28.00 (711)

18.50 (470)

39.00 (991)

39.00 (991)

39.75 (1010)

22

550

43.00 (1092)

43.00 (1092)

43.88 (1114)

24

600

20.00 (508)

32.00 (813)

20.50 (521)

45.00 (1143)

45.00 (1143)

45.88 (1165)

26

650

22.00 (559)

34.00 (864)

49.00 (1245)

49.00 (1245)

50.00 (1270)

28

700

24.00 (610)

36.00 (914)

53.00 (1346)

53.00 (1346)

54.00 (1372)

30

750

24.00 (610) a

36.00 (914)

55.00 (1397)

55.00 (1397)

56.00 (1422)

32

800

28.00 (711)

38.00 (965)

60.00 (1524)

60.00 (1524)

61.13 (1553)

34

850

30.00 (762)

40.00 (1016)

64.00 (1626)

64.00 (1626)

65.13 (1654)

900

(711) b

40.00 (1016)

68.00 (1727)

68.00 (1727)

69.13 (1756)

36

28.00

57

API 6D
C.1 ( (A), (B) (C) ()
()
NPS
()

DN()

400



C
B

600

50

11.50 (292)

11.50 (292)

11.63 (295)

11.50 (292)

11.50 (292)

11.63 (295)

2 1/2

65

13.00 (330)

13.00 (330)

13.13 (333)

13.00 (330)

13.00 (330)

13.13 (333)

80

14.00 (356)

14.00 (356)

14.13 (359)

14.00 (356)

14.00 (356)

14.13 (359)

100

16.00 (406)

16.00 (406)

16.13 (410)

17.00 (432)

17.00 (432)

17.13 (435)

150

19.50 (495)

19.50 (495)

19.63 (498)

22.00 (559)

22.00 (559)

22.13 (562)

200

23.50 (597)

23.50 (597)

23.63 (600)

26.00 (660)

26.00 (660)

26.13 (664)

10

250

26.50 (673)

26.50 (673)

26.63 (676)

31.00 (787)

31.00 (787)

31.13 (791)

12

300

30.00 (762)

30.00 (762)

30.13 (765)

33.00 (838)

33.00 (838)

33.13 (841)

14

350

32.50 (826)

32.50 (826)

32.63 (829)

35.00 (889)

35.00 (889)

35.13 (892)

16

400

35.50 (902)

35.50 (902)

35.63 (905)

39.00 (991)

39.00 (991)

39.13 (994)

18

450

38.50 (978)

38.50 (978)

38.63 (981)

43.00 (1092)

43.00 (1092)

43.13 (1095)

20

500

41.50 (1054)

41.50 (1054)

41.75 (1060)

47.00 (1194)

47.00 (1194)

47.25 (1200)

22

550

45.00 (1143)

45.00 (1143)

45.38 (1153)

51.00 (1295)

51.00 (1295)

51.38 (1305)

24

600

48.50 (1232)

48.50 (1232)

48.88 (1241)

55.00 (1397)

55.00 (1397)

55.38 (1407)

26

650

51.50 (1308)

51.50 (1308)

52.00 (1321)

57.00 (1448)

57.00 (1448)

57.50 (1461)

28

700

55.00 (1397)

55.00 (1397)

55.50 (1410)

61.00 (1549)

61.00 (1549)

61.50 (1562)

30

750

60.00 (1524)

60.00 (1524)

60.50 (1537)

65.00 (1651)

65.00 (1651)

65.50 (1664)

32

800

65.00 (1651)

65.00 (1651)

65.63 (1667)

70.00 (1778)

70.00 (1778)

70.63 (1794)

34

850

70.00 (1778)

70.00 (1778)

70.63 (1794)

76.00 (1930)

76.00 (1930)

76.63 (1946)

36

900

74.00 (1880)

74.00 (1880)

74.63 (1895)

82.00 (2083)

82.00 (2083)

82.63 (2099)

58

API 6D
C.1 (A), (B) (C) ()
())

NPS
()

DN()

900



C
B

1500

50

14.50 (368)

14.50 (368)

14.63 (371)

14.50 (368)

14.50 (368)

14.63 (371)

2 1/2

65

16.50 (419)

16.50 (419)

16.63 (422)

16.50 (419)

16.50 (419)

16.63 (422)

80

15.00 (381)

15.00 (381)

15.13 (384)

18.50 (470)

18.50 (470)

18.63 (473)

100

18.00 (457)

18.00 (457)

18.13 (460)

21.50 (546)

21.50 (546)

21.63 (549)

150

24.00 (610)

24.00 (610)

24.13 (613)

27.75 (705)

27.75 (705)

28.00 (711)

200

29.00 (737)

29.00 (737)

29.13 (740)

32.75 (832)

32.75 (832)

33.13 (841)

10

250

33.00 (838)

33.00 (838)

33.13 (841)

39.00 (991)

39.00 (991)

39.38 (1000)

12

300

38.00 (965)

38.00 (965)

38.13 (968)

44.50 (1130)

44.50 (1130)

45.13 (1146)

14

350

40.50 (1029)

40.50 (1029)

40.88 (1038)

49.50 (1257)

49.50 (1257)

50.25 (1276)

16

400

44.50 (1130)

44.50 (1130)

44.88 (1140)

54.50 (1384)

54.50 (1384)

55.38 (1407)

18

450

48.00 (1219)

48.00 (1219)

48.50 (1232)

60.50 (1537)

60.50 (1537)

61.38 (1559)

20

500

52.00 (1321)

52.00 (1321)

52.50 (1334)

65.50 (1664)

65.50 (1664)

66.38 (1686)

22

550

24

60

61.00 (1549)

61.00 (1549)

61.75 (1568)

76.50 (1943)

76.50 (1943)

77.63 (1972)

59

API 6D
C.1 (A),
(B) (C)
()
()

NPS
()

DN()



C
B

2500
2

50

17.75 (451)

17.75 (451)

17.88 (454)

2 1/2

65

20.00 (508)

20.00 (508)

20.25 (514)

80

22.75 (578)

22.75 (578)

23.00 (584)

100

26.50 (673)

26.50 (673)

26.88 (683)

150

36.00 (914)

36.00 (914)

36.50 (927)

200

40.25 (1022)

40.25 (1022)

40.88 (1038)

10

250

50.00 (1270)

50.00 (1270)

50.88 (1292)

12

300

56.00 (1422)

56.00 (1422)

56.88 (1445)

a 26.00 (660 ).
b 32.00. (813 ).
: 1/16 (1.59 ) 10
1/8 (3.18 ) 12

60

API 6D

C.2 (A), (B)


(C)
()

NPS
DN
() ()

150
2
2

50

1/2

65

80

7.00

10.50

7.50

(178)

(267)

(191)

7.50

12.00

8.00

(191)

(305)

(203)

8.00

13.00

8.50

(203)

(330)

(216)

9.00

14.00

9.50

10.50

(267)

11.75

13.50

(279)

12.25

14.00

(298)

(311)

(343)

17.00

11.00

15.50

16.00

21.50

(457)

(279)

(394)

20.50

12.00

18.00

10
0

(229)

(356)

(241)

15
0

10.50

18.00

(267)

20
0

11.50
(292)

(521)

(305)

(457)

10

25
0

13.00

22.00

13.50

21.00

(330)

(559)

(343)

(533)

12

30
0

14.00

25.00

14.50

24.00

(356)

(635)

(368)

(610)

14

805
0

16

40
0

18

45
0

20

50
0

24

60
0

(356)

17.50

22.00

(432)
(406)

18.50

24.50

21.50

21.00

22.00

21.50

26.00

(546)

(533)

(559)

(546)

(660)

24.50

24.00

25.00

24.50

30.00

(470)

(445)

(546)

11.00

(559)

25.00

26.50

(622)

(635)
(673)

30.50

(622)

(610)

(635)

(622)

(762)

27.00

27.00

27.50

(686)

(686)

(699)

30.00

30.00

30.50

(762)

(762)

(775)

34.00

34.00

34.50

(864)

(864)

(876)

36.00

36.00

36.50

(914)

(914)

(927)

42.00

42.00

42.50

(1067)

(1067)

(1080)

61

(775)

API 6D
C.2 (A), (B)
(C) ()
()


NPS

DN
() ()




- - -
B
B
B

C
300

50

8.50
(216)

10.50
(267)

9.13
(232)

11.13
(283)

11.13
(283)

11.75
(298)

2 1/2

65

9.50
(241)

12.00
(305)

10.13
(257)

13.00
(330)

13.00
(330)

13.63
(346)

80

11.13
(283)

13.00
(330)

11.75
(298)

15.25
(387)

15.25
(387)

15.88
(403)

100

12.00
(305)

14.00
(356)

12.63
(321)

18.00
(457)

18.00
(457)

18.63
(473)

150

15.88
(403)

18.00
(457)

16.50
(419)

15.88
(403)

16.50
(419)

15.88
(403)

18.00
(457)

16.50
(419)

22.00
(559)

22.00
(559)

22.63
(575)

200

16.50
(419)

20.50
(521)

17.13
(435)

19.75
(502)

20.38
(518)

16.50
(419)

20.50
(521)

17.13
(435)

27.00
(686)

27.00
(686)

27.63
(702)

10

250

18.00
(457)

22.00
(559)

18.63
(473)

22.38
(568)

23.00
(584)

18.00
(457)

22.00
(559)

18.63
(473)

32.50
(826)

32.50
(826)

33.13
(841)

12

300

19.75
(502)

25.00
(635)

20.38
(518)

19.75
(502)

25.00
(635)

20.38
(518)

38.00
(965)

38.00
(965)

38.63
(981)

14

350

30.00
(762)

30.00
(762)

30.63
(778)

16

400

33.00
(838)

33.00
(838)

33.63
(854)

18

450

36.00
(914)

36.63
(930)

36.00
(914)

36.00
(914)

36.63
(930)

20

500

39.00
(991)

39.75
(1010)

39.00
(991)

39.00
(991)

39.75
(1010)

22

550

43.00
(1092)

43.88
(1114)

43.00
(1092)

43.00
(1092)

43.88
(1114)

24

600

45.00
(1143)

45.88
(1165)

45.00
(1143)

45.00
(1143)

45.88
(1165)

26

650

49.00
(1245)

50.00 49.00
(1270) (1245)

49.00
(1245)

50.00
(1270)

28

700

53.00
(1346)

54.00 53.00
(1372) (1346)

53.00
(1346)

54.00
(1372)

30

750

55.00
(1397)

56.00 55.00
(1422) (1397)

55.00
(1397)

56.00
(1422)

32

800

61.13
(1553)
65.13

60.00
(1524)
64.00

850

61.13 60.00
(1553) (1524)
65.13 64.00

34

60.00
(1524)
64.00

(1654) (1626)

(1626)

(1654)

36

900

69.13

68.00

68.00

69.13

(1756)

(1727)

(1727)

(1756)

(1626)
68.00
(1727)

62

API 6D
C.2 (A), (B) (C) ()
()

NPS

DN
() ()

13.00
(330)

13.13
(333)

DN

()

C
B

50

11.50
(292)

11.50
(292)

A
400
11.63

(295)

2 1/2

65

13.00
(330)

13.00
(330)

13.13
(333)

15.00
(381)

15.13
(384)

80

14.00
(356)

14.00
(356)

14.13
(359)

17.50
(445)

17.63
(448)

100

16.00
(406)

16.00
(406)

16.13
(410)

19.00
(483)

22.00
(559)

19.13
(486)

150

19.50
(495)

19.50
(495)

19.63
(498)

19.50
(495)

19.50
(495)

19.63
(498)

24.00
(610)

28.00
(711)

24.13
(613)

200

23.50
(597)

23.50
(597)

23.63
(600)

23.50
(597)

23.50
(597)

23.63
(600)

29.00
(737)

33.25
(845)

29.13
(740)

10

250

26.50
(673)

26.50
(673)

26.63
(676)

26.50
(673)

26.50
(673)

26.63
(676)

35.00
(889)

35.00
(889)

35.13
(892)

12

300

30.00
(762)

30.00
(762)

30.13
(765)

30.00
(762)

30.00
(762)

30.13
(765)

40.00
(1016)

40.00
(1016)

40.13
(1019)

14

350

32.50
(826)

32.50
(826)

32.63
(829)

16

400

35.50
(902)

35.50
(902)

35.63
(905)

18

450

38.50
(978)

38.50
(978)

38.63
(981)

20

500

41.75
(1060)
45.63
(1159)

550

41.50
(1054)
45.00
(1143)

22

41.50
(1054)
45.00
(1143)

24

600

48.50
(1232)

48.50
(1232)

48.88
(1241)

26

650

51.50
(1308)

51.50
(1308)

52.00
(1321)

28

700

55.00
(1397)

55.00
(1397)

55.50
(1410)

30

750

60.00
(1524)

60.00
(1524)

60.50
(1537)

32

800

65.00

65.00

65.63

(1651)
70.00
(1778)

(1651)
70.00
(1778)

(1667)
70.63
(1794)

34

850

36

900

63

74.00

74.00

74.63

(1880)

(1880)

(1895)

API 6D
C.2 (A), (B) (C) ()

NPS
()

DN
()

()

600
2

50

11.50
(292)

11.50
(292)

11.63
(295)

13.00
(330)

13.13
(333)

2 1/2

65

13.00

13.00

13.13

15.00

15.13

(330)

(330)

(333)

14.00

14.00

14.13

(356)

(356)

(359)

17.00

17.00

17.13

(432)

(432)

(435)

22.00

22.00

22.13

22.00

22.00

(559)

(559)

(562)

(559)

(559)

26.00

26.00

26.13

26.00

(660)

(660)

(664)

(660)

31.00

31.00

31.13

(787)

(787)

(791)

3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
30
32
34
36

80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
750
800
850
900

(381)

17.50

(384)

(445)

17.63
(448)

20.00

22.00

20.13

(508)

(559)

(511)

22.13

26.00

28.00

26.13

(562)

(660)

(711)

(664)

26.00

26.13

31.25

33.25

31.38

(660)

(664)

(794)

(845)

(797)

31.00

31.00

31.13

37.00

40.00

37.13

(787)

(787)

(791)

(940)

(1016)

(943)

33.00

33.00

33.13

42.00

42.00

42.13

(838)

(838)

(841)

(1067)

(1067)

(1070)

35.00

35.00

35.13

(889)

(889)

(892)

39.00

39.00

39.13

(991)

(991)

(994)

43.00

43.00

43.13

(1092)

(1092)

(1095)

47.00

47.00

47.25

(1194)

(1194)

(1200)

51.00

51.00

51.38

(1295)

(1295)

(1305)

55.00

55.00

55.38

(1397)

(1397)

(1407)

57.00

57.00

57.50

(1448)

(1448)

(1461)

65.00

65.00

65.50

(1651)

(1651)

(1664)

70.00

70.00

70.63

(1778)

(1778)

(1794)

76.00

76.00

76.63

(1930)

(1930)

(1946)

82.00

82.00

82.63

(2083)

(2083)

(2099)

64

API 6D
C.2 (A), (B) (C) ()
()


NPS
()

DN
()

900
14.50
2

50

2 1/2

65

(368)
16.50

(419)
3

80

100

10

12

16

14.63
(371)
16.63

(422)

15.00
(381)
17.00

15.00

15.00

15.13

(381)

(381)

(384)

18.00

18.00

18.13

(457)

(457)

(460)

24.00

24.00

24.13

24.00

24.00

24.13

29.00

(610)

(610)

(613)

(610)

(610)

(613)

(737)

29.00

29.00

29.13

29.00

29.00

29.13

32.00

(737)

(737)

(740)

(737)

(737)

(740)

(813)

33.00

33.00

33.13

33.00

33.00

33.13

38.00

(838)

(838)

(841)

(838)

(838)

(841)

(965)

38.00

38.00

38.13

44.00

(965)

(965)

(968)

(1118)

44.50

44.50

44.88

(1130)

(1130)

(1140)

18.50
(470)
22.00

250

65

15.13
(384)
17.13
(435)

(559)

200

400

(432)

150

300

18.63
(473)
22.13
(562)

29.13
(740)

32.13
(816)

38.13
(968)

44.13
(1121)

API 6D
C.2 ( (A), (B) (C) ()
()

NPS
()

DN
()

15.50

18.00

1500
2

50

14.50

2 1/2

65

16.50

14.63

16.63

(368)

4
6
8
10
12

80
100
150
200
250
300

15.38

17.88

(371)

(419)
3

(391)

(422)

(394)

(454)

18.50

18.50

18.63

20.63

(470)

(470)

(473)

21.50

21.50

21.63

(546)

(546)

(549)

27.75

27.75

28.00

27.75

27.75

28.00

31.00

(705)

(705)

(711)

(705)

(705)

(711)

(787)

32.75

32.75

33.13

32.75

32.75

33.13

35.00

(832)

(832)

(841)

(832)

(832)

(841)

(889)

39.00

39.00

39.38

39.00

39.00

39.38

42.00

(991)

(991)

(1000)

(991)

(991)

(1000)

(1067)

(457)

(524)

24.63

20.75
(527)

(625)

24.75
(629)

31.25
(794)

35.38
(899)

42.38
(1076)

44.50

44.50

45.13

44.50

44.50

45.13

48.00

(1130)

(1130)

(1146)

(1130)

(1130)

(1146)

(1219)

48.63

(1235)

2500
2

50

17.75

(451)
2 1/2

65

20.00

(454)

(508)
3

80

22.75

100

26.50

150

36.00

200

40.25

250

50.00

300

56.00
(1422)

40.88
(1038)

(1270)
12

36.50
(927)

(1022)
10

26.88
(683)

(914)
8

23.00
(584)

(673)
6

20.25
(514)

(578)
4

17.88

50.88
(1292)

56.88
(1445)

66

API 6D
C.3 (A), (B)
(C)
()

NPS
()

DN
()

150
2

50

7.00 (178)

8.50 (216)

7.50 (191)

2 1/2

65

7.50 (191)

9.50 (241)

8.00 (203)

80

8.00 (203)

11.13 (283)

8.50 (216)

100

9.00 (229)

12.00 (305)

9.50 (241)

150

15.50 (394)

18.00 (457)

16.00 (406)

10.50 (267)

15.88 (403)

11.00 (279)

200

18.00 (457)

20.50 (521)

18.50 (470)

11.50 (292)

16.50 (419)

12.00 (305)

10

250

21.00 (533)

22.00 (559)

21.50 (546)

13.00 (330)

18.00 (457)

13.50 (343)

12

300

24.00 (610)

25.00 (635)

24.50 (622)

14.00 (356)

19.75 (502)

14.50 (368)

14

350

27.00 (686)

30.00 (762)

27.50 (699)

16

400

30.00 (762)

33.00 (838)

30.50 (775)

18

450

34.00 (864)

36.00 (914)

34.50 (876)

20

500

36 (914)

39 (991)

36.5 (927)

22

550

24

600

42.00 (1067)

45.00 (1143)

42.50 (1080)

26

650

45.00 (1143)

49.00 (1245)

28

700

49.00 (1245)

53.00 (1346)

30

750

51.00 (1295)

55.00 (1397)

32

800

54.00 (1372)

60.00 (1524)

34

850

58.00 (1473)

64.00 (1626)

36

900

60.00 (1524)

68.00 (1727)

38

950

40

1000

42

1100

48

1200

54

1400

60

1500

67

API 6D
C.3 (A), (B)
(C) ( ()
()

NPS
()

DN
()

300
2

50

8.50 (216)

8.50 (216)

9.13 (232)

1/2

65

9.50 (241)

9.50 (241)

10.13 (257)

80

11.13 (283)

11.13 (283)

11.75 (298)

100

12.00 (305)

12.00 (305)

12.63 (321)

150

15.88 (403)

18.00 (457)

16.50 (419)

200

19.75 (502)

20.50 (521)

20.38 (518)

16.50 (419)

16.50 (419)

17.13 (435)

10

250

22.38 (568)

22.00 (559)

23.00 (584)

18.00 (457)

18.00 (457)

18.63 (473)

12

300

25.50 (648)

25.00 (635)

26.13 (664)

19.75 (502)

19.75 (502)

20.38 (518)

14

350

30.00 (762)

30.00 (762)

30.63 (778)

16

400

33.00 (838)

33.00 (838)

33.63 (854)

18

450

36.00 (914)

36.00 (914)

36.63 (930)

20

500

39.00 (991)

39.00 (991)

39.75 (1010)

22

550

43.00 (1092)

43.00 (1092)

43.88 (1114)

24

600

45.00 (1143)

45.00 (1143)

45.88 (1165)

26

650

49.00 (1245)

49.00 (1245)

50.00 (1270)

28

700

53.00 (1346)

53.00 (1346)

54.00 (1372)

30

750

55.00 (1397)

55.00 (1397)

56.00 (1422)

32

800

60.00 (1524)

60.00 (1524)

61.13 (1553)

34

850

64.00 (1626)

64.00 (1626)

65.13 (1654)

36

900

68.00 (1727)

68.00 (1727)

69.13 (1756)

38

950

40

1000

42

1100

48

1200

54

1400

60

1500

68

API 6D
C.3 (A), (B)
(C) ()
()

NPS
()

DN
()

400

600

50

11.50 (292)

11.50 (292)

11.63 (295)

2 1/2

65

13.00 (330)

13.00 (330)

13.13 (333)

80

14.00 (356)

14.00 (356)

14.13 (359)

100

16.00 (406)

16.00 (406)

16.13 (410)

17.00 (432)

17.00 (432)

17.13 (435)

150

19.50 (495)

19.50 (495)

19.63 (498)

22.00 (559)

22.00 (559)

22.13 (562)

200

23.50 (597)

23.50 (597)

23.63 (600)

26.00 (660)

26.00 (660)

26.13 (664)

10

250

26.50 (673)

26.50 (673)

26.63 (676)

31.00 (787)

31.00 (787)

31.13 (791)

12

300

30.00 (762)

30.00 (762)

30.13 (765)

33.00 (838)

33.00 (838)

33.13 (841)

14

350

32.50 (826)

32.50 (826)

32.63 (829)

35.00 (889)

35.00 (889)

35.13 (892)

16

400

35.50 (902)

35.50 (902)

35.63 (905)

39.00 (991)

39.00 (991)

39.13 (994)

18

450

38.50 (978)

38.50 (978)

38.63 (981)

43.00 (1092)

43.00(1092)

43.13 (1095)

20

500

41.50 (1054)

41.50 (1054)

41.75 (1060)

47.00 (1194)

47.00 (1194)

47.25 (1200)

22

550

45.00 (1143)

45.00 (1143)

45.38 (1153)

51.00 (1295)

51.00 (1295)

51.38 (1305)

24

600

48.50 (1232)

48.50 (1232)

48.88 (1241)

55.00 (1397)

55.00 (1397)

55.38 (1407)

26

650

51.50 (1308)

51.50 (1308)

52.00 (1321)

57.00 (1448)

57.00 (1448)

57.50 (1461)

28

700

55.00 (1397)

55.00 (1397)

55.50 (1410)

61.00 (1549)

61.00 (1549)

61.50 (1562)

30

750

60.00 (1524)

60.00 (1524)

60.50 (1537)

65.00 (1651)

65.00 (1651)

65.50 (1664)

32

800

65.00 (1651)

65.00 (1651)

65.63 (1667)

70.00 (1778)

70.00 (1778)

70.63 (1794)

34

850

70.00 (1778)

70.00 (1778)

70.63 (1794)

76.00 (1930)

76.00 (1930)

76.63 (1946)

36

900

74.00 (1880)

74.00 (1880)

74.63 (1895)

82.00 (2083)

82.00 (2083)

82.63 (2099)

38

950

40

1000

42

1100

48

1200

69

API 6D
C.3 (A),
(B) (C) ()
()

NPS
()

DN
()

A
A

B
B

2500
2

50

17.75 (451)

17.75 (451)

17.88 (454)

2 1/2

65

20.00 (508)

20.00 (508)

20.25 (514)

80

22.75 (578)

22.75 (578)

23.00 (584)

100

26.50 (673)

26.50 (673)

26.88 (683)

150

36.00 (914)

36.00 (914)

36.50 (927)

200

40.25 (1022)

40.25 (1022)

40.88 (1038)

10

250

50.00 (1270)

50.00 (1270)

50.88 (1292)

12

300

56.00 (1422)

56.00 (1422)

56.88 (1445)

70

API 6D
C.4 ,
(A), (B) (C)
()
150

NPS ()

DN
()

300

B
B

C
C

B
B

C
C

50

8.00 (203)

8.00 (203)

8.50 (216)

10.50 (267)

10.50 (267)

11.13 (283)

1/2

65

8.50 (216)

8.50 (216)

9.00 (229)

11.50 (292)

11.50 (292)

12.13 (308)

80

9.50 (241)

9.50 (241)

10.00 (254)

12.50 (318)

12.50 (318)

13.13 (333)

100

11.50 (292)

11.50 (292)

12.00 (305)

14.00 (356)

14.00 (356)

14.63 (371)

150

14.00 (356)

14.00 (356)

14.50 (368)

17.50 (445)

17.50 (445)

18.13 (460)

200

19.50 (495)

19.50 (495)

20.00 (508)

21.00 (533)

21.00 (533)

21.63 (549)

10

250

24.50 (622)

24.50 (622)

25.00 (635)

24.50 (622)

24.50 (622)

25.13 (638)

12

300

27.50 (699)

27.50 (699)

28.00 (711)

28.00 (711)

28.00 (711)

28.63 (727)

14

350

31.00 (787)

31.00 (787)

31.50 (800)

33.00 (838)

33.00 (838)

33.63 (854)

16

400

34.00 (864)

34.00 (864)

34.50 (876)

34.00 (864)

34.00 (864)

34.63 (879)

18

450

38.50 (978)

38.50 (978)

39.00 (991)

38.50 (978)

38.50 (978)

39.13 (994)

20

500

38.50 (978)

38.50 (978)

39.00 (991)

40.00 (1016)

40.00 (1016)

40.75 (1035)

22

550

42.00 (1067)

42.00 (1067)

42.50 (1080)

44.00 (1118)

44.00 (1118)

44.88 (1140)

24

600

51.00 (1295)

51.00 (1295)

51.50 (1308)

53.00 (1346)

53.00 (1346)

53.88 (1368)

26

650

51.00 (1295)

51.00 (1295)

53.00 (1346)

53.00 (1346)

54.00 (1372)

28

700

57.00 (1448)

57.00 (1448)

59.00 (1499)

59.00 (1499)

60.00 (1524)

30

750

60.00 (1524)

60.00 (1524)

62.75 (1594)

62.75 (1594)

63.75 (1619)

36

900

77.00 (1956)

77.00 (1956)

82.00 (2083)

82.00 (2083)

38

950

40
42

1000
1100

48

1200

54

1400

60

1500

71

API 6D
C.4 ,
(A), (B) (C) ()
()
400

NPS ()

DN
()

600

B
B

C
C

B
B

C
C

50

11.50 (292)

11.50 (292)

11.63 (295)

11.50 (292)

11.50 (292)

11.63 (295)

1/2

65

13.00 (330)

13.00 (330)

13.13 (333)

13.00 (330)

13.00 (330)

13.13 (333)

80

14.00 (356)

14.00 (356)

14.13 (359)

14.00 (356)

14.00 (356)

14.13 (359)

100

16.00 (406)

16.00 (406)

16.13 (410)

17.00 (432)

17.00 (432)

17.13 (435)

150

19.50 (495)

19.50 (495)

19.63 (498)

22.00 (559)

22.00 (559)

22.13 (562)

200

23.50 (597)

23.50 (597)

23.63 (600)

26.00 (660)

26.00 (660)

26.13 (664)

10

250

26.50 (673)

26.50 (673)

26.63 (676)

31.00 (787)

31.00 (787)

31.13 (791)

12

300

30.00 (762)

30.00 (762)

30.13 (765)

33.00 (838)

33.00 (838)

33.13 (841)

14

350

35.00 (889)

35.00 (889)

35.13 (892)

35.00 (889)

35.00 (889)

35.13 (892)

16

400

35.50 (902)

35.50 (902)

35.63 (905)

39.00 (991)

39.00 (991)

39.13 (994)

18

450

40.00 (1016)

40.00 (1016)

40.13 (1019)

43.00 (1092)

43.00 (1092)

43.13 (1095)

20

500

41.50 (1054)

41.50 (1054)

41.75 (1060)

47.00 (1194)

47.00 (1194)

47.25 (1200)

22

550

45.00 (1143)

45.00 (1143)

45.38 (1153)

51.00 (1295)

51.00 (1295)

51.38 (1305)

24

600

55.00 (1397)

55.00 (1397)

55.38 (1407)

55.00 (1397)

55.00 (1397)

55.38 (1407)

26

650

55.00 (1397)

55.00 (1397)

55.50 (1410)

57.00 (1448)

57.00 (1448)

57.50 (1461)

28

700

63.00 (1600)

63.00 (1600)

63.50 (1613)

63.00 (1600)

63.00 (1600)

63.50 (1613)

30

750

65.00 (1651)

65.00 (1651)

65.50 (1664)

65.00 (1651)

65.00 (1651)

65.50 (1664)

36

900

82.00 (2083)

82.00 (2083)

82.00 (2083)

82.00 (2083)

38

950

40

1000

42

1100

48

1200

54

1400

60

1500

72

API 6D
C.4 ,
(A), (B) (C) ()
()
900
NPS
()

DN
()

A
2

2 1/2

10

12

14

16

18

20

24

50

65

80

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

1500

B
B

C
C

2500

B
B

C
C

B
B

C
C

14.50

14.50

14.63

14.50

14.50

14.63

17.75

17.75

17.88

(368)

(368)

(371)

(368)

(368)

(371)

(451)

(451)

(454)

16.50

16.50

16.63

16.50

16.50

16.63

20.00

20.00

20.25

(419)

(419)

(422)

(419)

(419)

(422)

(508)

(508)

(514)

15.00

15.00

15.13

18.50

18.50

18.63

22.75

22.75

23.00

(381)

(381)

(384)

(470)

(470)

(473)

(578)

(578)

(584)

18.00

18.00

18.13

21.50

21.50

21.63

26.50

26.50

26.88

(457)

(457)

(460)

(546)

(546)

(549)

(673)

(673)

(683)

24.00

24.00

24.13

27.75

27.75

28.00

36.00

36.00

36.50

(610)

(610)

(613)

(705)

(705)

(711)

(914)

(914)

(927)

29.00

29.00

29.13

32.75

32.75

33.13

40.25

40.25

40.88

(737)

(737)

(740)

(832)

(832)

(841)

(1022)

(1022)

(1038)

33.00

33.00

33.13

39.00

39.00

39.38

50.00

50.00

50.88

(838)

(838)

(841)

(991)

(991)

(1000)

(1270)

(1270)

(1292)

38.00

38.00

38.13

44.50

44.50

45.13

56.00

56.00

56.88

(965)

(965)

(968)

(1130)

(1130)

(1146)

(1422)

(1422)

(1445)

40.50

40.50

40.88

49.50

49.50

50.25

(1029)

(1029)

(1038)

(1257)

(1257)

(1276)

44.50

44.50

44.88

54.50

54.50

55.38

(1130)

(1130)

(1140)

(1384)

(1384)

(1407)

48.00

48.00

48.50

60.50

60.50

61.38

(1219)

(1219)

(1232)

(1537)

(1537)

(1559)

52.00

52.00

52.50

65.50

65.50

66.38

(1321)

(1321)

(1334)

(1664)

(1664)

(1686)

61.00

61.00

61.75

76.50

76.50

77.63

(1549)

(1549)

(1568)

(1943)

(1943)

(1972)

73

API 6D
C.5 , ,

NPS
()

2 1/2

10

12

14

16

18

20

24

600
900
150
300
400
1500
2500
DN
()

50

65

80

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

0.75

2.38

0.75

2.38

0.75

2.38

0.75

2.38

0.75

2.75

0.75

2.75

(19)

(60)

(19)

(60)

(19)

(60)

(19)

0.75

2.63

0.75

2.63

(60)

(19)

(70)

(19)

(70)

0.75

2.63

0.75

2.63

0.75

3.25

0.75

3.25

(19)

(67)

(19)

(67)

(19)

(67)

(19)

(67)

(19)

(83)

(19)

(83)

0.75

2.88

0.75

2.88

0.75

2.88

0.75

2.88

0.75

3.25

0.88

3.25

(19)

(73)

(19)

(73)

(19)

(73)

(19)

(73)

(19)

(83)

(22)

(83)

0.75

2.88

0.75

2.88

0.88

3.13

0.88

3.13

0.88

4.00

1.25

4.00

(19)

(73)

(19)

(73)

(22)

(79)

(22)

(79)

(22)

(102)

(32)

(102)

0.75

3.88

0.88

3.88

1.00

5.38

1.13

5.38

1.38

6.25

1.75

6.25

(19)

(98)

(22)

(98)

(25)

(137)

(29)

(137)

(35)

(159)

(44)

(159)

1.13

5.00

1.13

5.00

1.25

6.50

1.50

6.50

1.75

8.13

2.25

8.13

(29)

(127)

(29)

(127)

(32)

(165)

(38)

(165)

(44)

(206)

(57)

(206)

1.13

5.75

1.50

5.75

2.00

8.38

2.25

8.38

2.25

9.50

2.88

9.75

(29)

(146)

(38)

(146)

(51)

(213)

(57)

(213)

(57)

(241)

(73)

(248)

1.50

7.13

2.00

7.13

2.25

9.00

2.38

9.00

11.50

12.00

(38)

(181)

(51)

(181)

(57)

(229)

(60)

(229)

1.75

7.25

2.00

8.75

2.50

10.75

2.63

10.75

(44)

(184)

(51)

(222)

(64)

(273)

(67)

(273)

2.00

7.50

2.00

9.13

2.50

12.00

2.88

12.00

(51)

(191)

(51)

(232)

(64)

(305)

(73)

(305)

2.38

8.00

3.00

10.38

3.25

14.25

3.25

14.25

(60)

(203)

(76)

(264)

(83)

(362)

(83)

(362)

2.50

8.63

3.25

11.50

3.50

14.50

3.63

14.50

(64)

(219)

(83)

(292)

(89)

(368)

(92)

(368)

8.75

12.50

15.50

17.25

(222)

(318)

(394)

(292)

14.00

15.13

17.75

17.75

(438)

19.50

(70)

3.25
(83)

3.38
(86)

4.13
(105)

6.25
(159)

8.13
(206)

9.88
(250)

12.00
(305)

15.13

18.44

(468)

(451)

2.75

(384)

(451)

14.00

(356)

(384)

(305)

(356)

21.00
(533)

(495)

22.00
(559)

30

750

36

900

42

1100

48

1200

54

1400

60

1500

74

API 6D

D
()


D.1

/l

, ,
.

(
/
),

(
/
),

/
- ( ),

/ ( ),

.

.

.
.


.

.


.


.

, . ,
. ,
.

75


.
.

, - ,


,

/
,

,
.
. /
,

/
, ,


.

API 6D

, .
- .
, .

.
,
. .
, .

. .

76

/
,

/
,


.


.

,



, .

,
,

t.

API 6D

E
()

API 20
E.1
, , .
, ,
() .

E.2
API 20A CSL-1,
CSL-2, CSL-3, CSL-4.

E.3

API 20B

FSL-1, FSL-2, FSL-3, FSL-4.

E.4

API 20

FSL-1, FSL-2, FSL-3, FSL-4.

E.5

API

20 BSL-1, BSL-2, BSL-3.

77

API 6D

F
()

F.1

, .

F.2

25 F (13 C) , . ,
, /
15 F (8 C) ,
.

F.3

F.3.1

F.3.2

() (-) , .
9 , 10 ft3 (0.3 3).

125 ft3 (3.5 3), , , , 40 . . F.1 F.2 .

9
7

9
3

F.1 ( )

78

API 6D

F.2 ( )
, 10 ft3 (0.3 m3)
, , ,
.
, 3 ,
, .

2 , , , ,10 . 5 ,
( 30 ) ,
.
,
25 F (13 C).
, .
.

F.3.3

,
, :
, ,
, , , . SAE AMS 2750 , . , , AMS 2750.

F.3.4


79

API 6D

, , , SAE AMS-H-6875.

F.4

F.4.1

.
() .

F.4.2

, , , 1 % .

F.4.3

, , , ,
. , , , 0.25 %

G
()
80

API 6D


G.1

(),
, .

G.2 () 100 %

ASME B16.34, -I.


ASME B16.34, -I.

G.3 () 100%

ASME B16.34, -I.


ASME B16.34, -I.

G.4 () 100 %

ASME B16.34, -I.


ASME B16.34, -I.

G.5

() 100% -

ASME B16.34, -I.


ASME B16.34, -I.

G.6 () 100%
ASME BPVC, V VIII
ASME
(), V, 7.
ASME , VIII, 1, 7, , ( ) 5 .

G.7

100%

ASME B16.34 .
ASME B16.34, II.
ASME B16.34, II, , 5 (0,197 ).

G.8 () 100%
ASME BPVC, V VIII
ASME , V, 6.
ASME , VIII, 1, 7.

81

API 6D

G.9 100%
ASME B16.34
ASME B16.34, III.
ASME B16.34, III, ,
5 (0,197 )

G.10 () 100 %

ASME B16.34, IV.
ASME B16.34, IV.

G.11 () 100%
ASME , V, 7.
ASME , VIII, 1, 6.

G.12 () 100%
ASME , V, 6.
ASME , VIII, 1, 8.

G.13 () 100%

ASME , V, 2.
ASME , VIII, 1, UW-51,
, , ASME , VIII, 1,
4, .

G.14 ()
100%
ASME , V, 4.
ASME , VIII, 1, 12.

G.15 () 100%

ASME , V, 7.
ASME , VIII, 1, 6.

G.16 () 100%

82

API 6D

ASME , V, 6.
ASME , VIII, 1, 8.

G.17 () 100 %
ASME , V, 4,

ASTM A578A/A578M C.

G.18 () 100 %
ASME , V, 7.
ASME , VIII, 1, 6.

G.19 () 100 %

ASME , V, 6.
ASME , VIII, 1, 8.

G.20 () 100%

ASME , V, 7.
ASME , VIII, 1, 6.

G.21 () 100%

ASME , V, 6.
ASME , VIII, 1, 8.

G.22 () 100%
( )
ASME , V, 7.
ASME , VIII, 1, 6.
,
, .

G.23 () 100%
( )
ASME , V, 6.

83

API 6D

ASME , VIII, 1, 8.
,
, .

G.24 () 100%

ASME , V, 6.
ASME , VIII, 1, 8

G.25 () 100%
ASME , V, 6.

ASME , VIII, 1, 8, ,
( ) , 5 .

ASME , VIII, 1, 8, ,
.

G.26 ( 100%
ASME , V, 7.
ASME , VIII, 1, 6.

G.27
(. G.2, G.4 G10) , 50 ,
, .
-
G24 G26.

84

API 6D

H
()

H.1

, , , . ,
, .

H.2

, ,
9.3 9.4 / , , 4, 5 6.

H.3

H.3.1

H.3.2

, 9.4 5
psi (0,03 ) 0,10 ) .

H.3.3

II

, 9.4
80 psi (0,55) 100 psi (0,69) .

H.3.4

ISO 5208, A ( )
;

ISO 5208:1993, D

H.4

H.4.1

.
: . .

85

API 6D

H.4.2

H.4.2.1
, ,
. 99%
1% , -. 1,1
, 5.2 100 F (38
C). B.1.
, ,
.
H.4.2.2
:
0.27 / + ;
, .

H.4.3

H.4.3.1
, ,
. 1,1
, 5.2 100 F (38 C). .1.
.1


DN ()

NPS ()

15 - 450

1/2 - 18

15

500

20

30

H.4.3.2

ISO 5208, A ( ). , ,
ISO 5208:1993, D, .

ISO 5208, EE.

H.5

/ , ,
12 . ,
10 .

H.6

, , , , :

86

API 6D

a)

;
-

b)

;
-

c)

;
(c), .

d)

,
, . ,
, SAE 10W .
, , .
/ ( ), .

H.7

H.7.1

, ,
, . , :
a) /
,
b)

/ .

,
, 1 .
, , , ,
.

H.7.2

H.8

H.8.1

.
,
,
.

H.8.2


:
a)

, .

87

API 6D

b)

, .

c)

,
; .

d)

, .

,
. 5.8 .

H.9
DBB
H.9.1

, ,
. , ,
.

.

H.9.2

. 9.4.3, ,
, 2 ISO
5208, D.

H.10
DIB-1
H.10.1
.
, , . ,
, .
. , . .
, ( .)
, .
.
,
.

H.10.2
. 9.4.3, ,
, 2 ISO
5208, D.

H.11
DIB-2 ( ,
)
H.11.1

88

API 6D
, , . ,
,
.
. , .
.
,
. .

H.11.2

. 9.4.3, ,
, 2 ISO
5208, D.

H.12
(DIB)
H.12.1
:
1: .
2: .
3: .
4: .
5: .
6: 145 psi (10 bar)
.
7: .
8: , ,
.
9: , , 1 8
.

.12.2

.9.1
, .

.12.3

, ISO 5208,
A (
)
,
ISO 5208, C, , , , ISO 5208, D.

89

API 6D

I
()
,
I.1
, ,
. , , , , .
, , . , .

I.2
I.2.1
9.1 9.3 , , (4) .
I.2.2

, , , :
) , , ( ), , , , .
b) , , .
c) .
d) , , .
e) .
f) ,
.
g) .
h) .
i) , , ,
, ( ).

I.2.3 , ,
90

API 6D

, ,
8 , 12 .

I.2.4

I.2.2 13
.

J
()
91

API 6D

()
J.1

.
() -1 , API 6D. -2 -4, ) .
. , .
- , .

J.2

. 1 -3
-4. . -1 -2 .
2 , , 1.

J.1

, ,

b

c g
. d g

-3

1
RT1 a

2
2

-4

1 3 2 2
4
1 1
1 1
.

2
2

1 1 a f
1
1 or 1

2 2
1
1

1 3
4
1 1

2 1
1

2
2
1 1

.
1 1
1
1

1 1
1

c g

1 3
4 1
1

c g

2
2
1
1
2 2
1 1

2 2
1 1
2 1
1

2
2
1
1
2 2
1 1

.
2 2
1 1
.

2 1
1

2 1
1

2 1
1

2 1
1

1 3
4
1 1

2 2
1 1

2 2
1 1

1 1
1

2 1
1

2 1
1

3 1

3 3 1
4

J.1 ()

--3

--4

92

API 6D

4
3 2 1 1
3 3 1 1
3
3 1 1

3 2 1 1

4
4 1

2 2

1 . . J.2 , .
2 N/A -( .) ,
.
3 ,
.

1 4 .

50 .

d
e
f
g

() ,
. (), , .
r .
1 1 3.
Requirements for examination of bar material shall be as for forging

ding on design type. If the trunnion is

s.

a pressure-containing part, then the

93

API 6D

J.2 , /


ASME B16.34

100 %

ASME ,
V, 2

ASME ASME ,
VIII, . 1,
7

G.13

G.13

100 %

ASME ,
V, 2

,
1

ASME ,
V, 5

ASME ASME ,
VIII, . 1,
7
ASTM A609/A609M, ..2,
2

ASME ,
V, 5

: ASME , VIII, 1, UF-55


ASME
B16.34
Plate: ASTM
A578/A578M
. B

- G.14

G.14

G.14

G.17

G.17

G.17

100 %

ASME ,
V, 5

ASTM A609/A609M, Table 2,


Quality Level 1

G.6, G.7, G.11, G.15, G.18,


G.20, G.26

G.6, G.7, G.11, G.15, G.18,


G.20, G.26

G.6, G.7, G.11, G.15, G.18, G.20,


G.26

G.22

G.22

G.22

G.8, G.9, G.12, G.16, G.19,


G.21, G.24, G.25

G.8, G.9, G.12, G.16, G.19,


G.21, G.24, G.25

G.8, G.9, G.12, G.16, G.19, G.21,


G.24, G.25

G.23

G.23

G.23

100 % - 8.6
8.6

100 % - ASME , VIII,


ASME ,
. 1, UF-45 UF-46 VIII, . 1, UF-45

UF-46

100 % - ASME , V,
9


( )
,
45 .

100 % - - , ,

94

API 6D

J.3


--1

--2

-
9.3

1,5 9.3

9.3

-
9.4
1,1 9.4

9.4


80 psi 100
psi H.3.3 II



1,1 H.4.2


1,1 H.4.3

--3

--4

2 . 3 .
1- - - 0 0 - .
.

1 3
,
5.

2
.
1-
0,
.

3 .

0,
.

1 3
,
6

.
H.3.3
II

2
.

0,
.

3
.

0,
..

1 3
,
6.

2
1-

0

3 .
0 .

1 3
,
H.1.

2
.
1-
0,
.

95

2 , 4

5.

2 , 4

6.

2 , 4

6.

2 , 4

H.1.
3 1 3
.
,
H.1.

0, 2 , 4


H.1.
.

API 6D

J.4
,
1

--1

--2

--3

-4

( ,
, )
, -

(, , )

, , ,

8
9

, ,
ANSI/NACE
MR0175/ISO 15156
General arrangements drawings

10

11

12

96

API 6D

K
()

K.1

K.1 , / ,
.
, .
.
,
.
( K.1 K.2),
( K.3 K.4), ( K.5 K.6), , . , () ,
.

K.2

(B)

BB /

K.1 T A

K.2 T B
97

API 6D

98

.3

()

/
. /, , , .

K.3 A

K.4 B

K.4

(DIB)

(DIB) / . , , .

K.5 A

99

K.6 B

100

K.1

DIB -1

DIB -1

DIB -2

(. 2)


/ ( 1)

(.3
)

, ,
((
1)

(. 4)

(. 5)


, ,

(( 1)

(. 4)

(. 6)


/
( 1)

,
,
.
(( 1)

,

(.3)

,
(. 4)
(. 6)

(. 2)

(. 2)


DIB -1

DIB -2

(.3)

(. 3)

1

/ .
2
/.

3
,
/ .
4

5
,
, .
6

H.12.

101

L
()

L.1

, ,
.

L.2

, (. . L.1)

Do not coat

L.1

L.3



(. . L.2).

L.4

, , .

L.5
, ,
1 .

102

. .

L.2

L.3

103

L.4

104

M
()

M.1

, , 8 (DN 200),
. 600, , 664 ,
10 (100 ), 13% , 2011 .
:

M.2


ABCO
600

( 1 : )
( 2: )

WCC

( 5: )

8 DN 200

( 6: )
. 6 , .

R49

( 9: )

12345

( 13: )

M.3
A516-70/12345

( 6: )

M.4
ABCO
600

( 1: )
( 2: )

6D

13Cr / () 13Cr

( 17: )
( 3: )
( )
( 5: ) (
/)
( 7: )

13Cr/PEEK / FKM
664 26.13

( 4: . 5.4)

10,4 104 bar - 29 C; 1 500 psi


- 20 F
10,2 102 bar 121 C; 1 478 psi
250 F
WCC WCC/A105

8 DN 200
8 6 DN 200 150
8R DN 200R
40 KSI SMYS 276
DBB, DIB-1, DIB-2,
QSL-1, QSL-2, QSL-3, or QSL-4,
12345
6-14 6/14 6/2014
6D-9999

( 8: . )
( 8: . )
( 8: .
(10: SMYS())
( 13: , B.10, B.11 B.12, )
(14: )
( 15: )
( 16: )
( 18: )

105

N
()

.
a)

( );

b)

ANSI NACE MR0175/ ISO 15156 ( ) ;

c)

NACE MR0103 ;

d)

/;

e)

, ;

f)

g)

, , /

h)

i)

j)

k)

, Cv KV;

l)

m) ,
n)

, ;

o)

(, )

p) / , ;
q) ISO 10474 EN 10204, (
, , );
r)

, ();

s)

t)

u)

PQR

v) ( ,
);
w)

/ ;

x)

WPS ;

y)

WPQ .

106

O
()

O.1

O.2

50% 10% .
, , ,
, .
, , (. 7.8).

O.3

, /
.
, .
, .5.8.

O.4

,
, .
1 , , .
2 , (, ), .
3 .

O.5

API 6FA, API 6FD, API 607, ISO 10497.


.

O.6

, .

107

O.7

, O.1 .

O.8

, ,
, .
O.1
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
(. . O.2) _____________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
: ______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
: , , .. _____________________________________

: _____ __________ ____ ________ _____________


______________________________________________________________________________________
? _________________________ ____________

108

O.1 ()

: ______ _______ _________________
? __ _____________
, , ? ______________________________________
, ? __________________________
ASME B16.5 MSS SP-44 __ ASME B16.47, A ______
______________________________________

? __ _______________ _________
.
? ___________________________________________________
, : _____ ______ __________________
? __ __________________________
, , ? ______________________________________
, ? __________________________
ASME B16.5 MSS SP-44 __ ASME B16.47, A ______
______________________________________

? __ _______________ _________
.
? ________________________________________
: , , ?

? , : __________________________________

: _____________________________________________________________________________________

: _________________________________________________________________________
, , , .

? ____________________________________________________________________________
?______________________

_____________________________

?

(. G H I J ) _______________________________________

, ? ______

____

NACE MR0175 ISO 15156 NACE MR0103 ?

____________________________________ , , %2S__pH_____;
,___, __________

: , ?
: - ? _____________________________________________
: - ? _____________________________________________

? (. N,
/ ________________________________________

109

[1]

API 6DSS,

[2]
API Specification Q1, ,

[3]
API Specification 20A, , ,
,
[4]
API Specification 20B, ,

[5]
API Specification 20C, ,

[6]
API Specification 20E, ,

[7]
ASTM E29,
[8]

ASTM A577
9

[9]
EN 12516-1 , 1:

[10]
EN 12516-2, 2:
[11]

EN 13445-3, 3:

[12]

ISO 5211 ,

[13]

ISO 9001, --

[14]

MSS SP-25 , , , ,

[15]

SAE AMS-H-6875G 12,

[16]

SAE AMS 2750,

10

11

___________________
, Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, Belgium, www.cen.eu.
, 1, ch. de la Voie-Creuse, Case postale 56, CH-1211 Geneva 20, Switzerland,
www.iso.org.
11
, 127 Park Street, NE, Vienna, Virginia 22180-4602, www.msshq.com.
12 ( , , 400 Commonwealth Drive, Warrendale,
Pennsylvania 15096-0001, www.sae.org.
9

10

110

Оценить