Facultad de Medicina Veterinaria y Agronoma

Medicina Veterinaria
Clnica de Animales Mayores

Influenza Equina

Nombre: Jubissa Salgado Toledo

Docente: M.V. Rodrigo Suarez

I.

Resea de la enfermedad:

La Influenza Equina (gripe equina) es una enfermedad respiratoria altamente

contagiosa, caracterizada por tos severa, con descarga nasal y fiebre que afecta a
los equinos.
Esta causada por la infeccin por los virus Influenza A/equino-1 (H7N7) o Influenza
A/equino-2 (H3N8), que son ortomyxovirus, un virus ARN.
Tiene una distribucin geogrfica amplia, presentndose brotes en Norte y
Sudamrica, Europa, India, frica, China y Japn. Australia, Nueva Zelanda e
Islandia han permanecido libres de esta enfermedad.
De conformidad con el Cdigo Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE, la
gripe equina es una enfermedad inscripta en la Lista de la Organizacin y, en
cumplimiento de lo estipulado en el ese Cdigo, los Pases y Territorios Miembros
tienen la obligacin de notificarla.

II.

Epidemiologa

La Influenza afecta con mayor frecuencia a los caballos de 2 a 3 aos de edad, y

puede ser la causa ms comn de enfermedad respiratoria en los caballos de
carrera; algunos hipdromos experimentan hasta 2 o 3 brotes dentro de la
temporada de competicin (Reed et al.,2005)
La enfermedad causada por el virus de la influenza equina ocurre normalmente en
forma de brotes asociados con la introduccin del virus en una poblacin de
caballos susceptibles. El virus se puede introducir por caballos afectados
clnicamente, o ms frecuentemente, por caballos que no presentan signos de
enfermedad clnica (Radostits et al., 2002)

Una vez que se introduce en una zona donde vive una poblacin susceptible, la
enfermedad, cuyo periodo de incubacin es de 1-3 das nicamente, se propaga
con rapidez y puede provocar brotes explosivos. La concentracin de animales y
el transporte favorecen la transmisin de la gripe equina.

III.

Etiopatogenia

Esta enfermedad cursa con la inflamacin de las vas respiratorias superiores. El

virus se inhala, se adhiere a las clulas epiteliales respiratorias con sus espculas
de hemaglutinina, se fusiona a la clula y se libera en el citoplasma donde se
replica. Desde la superficie celular se liberan nuevos viriones que infectan a otras
clulas o se eliminan al ambiente. La infeccin viral inicial y la replicacin ocurren
principalmente en la mucosa nasofarngea, pero de 3 a 7 das despus de la
infeccin se puede aislar el virus en las clulas de todo el aparato respiratorio. La
infeccin de la mucosa respiratoria provoca la muerte de las clulas epiteliales,
inflamacin, edema y prdida de la capacidad protectora del sistema de
eliminacin mucociliar. (Radostits et al., 2002)

IV.

Signos Clnicos

Clnicamente, este trastorno comienza con fiebre (38.5-41C) despus de un

periodo de incubacin de 2 a 3 das. El signo dominante es la tos seca al principio
y posteriormente, hmeda, que comienza poco despus de elevarse la
temperatura y dura de 1 a 3 semanas (Radostits et al., 2002)

Cuando la influenza se introduce en un establo, todos los caballos susceptibles se

infectan en 2 a 3 das. Por lo general, hay una inflamacin transitoria de los

linfondulos farngeos antes de producirse la elevacin repentina de temperatura.

La fiebre puede ser bifsica y suele persistir durante varios das. Las mucosas
conjuntival y nasal rpidamente se vuelven rojas y se presenta una descarga nasal
acuosa acompaada por tos no productiva, spera y frecuente (Colahan et al.,
1998)

Se pueden percibir sonidos pulmonares anormales, caracterizados por crepitantes,

sibilancias y un aumento en la intensidad de los sonidos pulmonares normales, en
los caballos afectados de la enfermedad sin complicaciones o con neumona
bacteriana secundaria. A menudo se observan apata, anorexia y oposicin al
movimiento (Radostits et al., 2002)

Fig.1 Secrecin nasal visible en ollares.

V.

Hallazgos de laboratorio / Exmenes complementarios

No existen cambios caractersticos en los anlisis hematolgicos ni bioqumicos

del suero en los caballos afectados clnicamente por el virus de la gripe equina
(Radostits et al., 2002)

El diagnstico clnico de la influenza puede confirmarse por medio de aislamiento

del virus a partir de hisopados nasales recogidos en las horas iniciales de la
enfermedad e inoculados a huevos de pollo embrionados o por pruebas
serolgicas a partir de muestras de sueros tomadas de animales con enfermedad
aguda o en etapa convaleciente (Colahan et al., 1998)

Recientemente, se ha adaptado de la medicina humana una prueba rpida que

identifica la protena nuclear del virus de la gripe por inmunoanlisis enzimtico de
unin a membrana, para detectar el virus A en frotis nasofarngeos (Radostits et
al., 2002)

El aislamiento del virus proporciona un diagnstico definitivo, pero este virus solo
se puede demostrar en los frotis nasofarngeos por ELISA, inmunofluorescencia o
PCR.

Necropsia
Raramente se dispone de material de necropsia y las lesiones de estos procesos
patolgicos

se

complican

normalmente

por

otros

microorganismos.

Histolgicamente, una bronquiolitis necrosante acompaa al edema pulmonar

generalizado (Radostits et al., 2002)

VI.

Pronstico

Las observaciones clnicas sugieren que la inmunidad producida luego de una

infeccin natural con cualquiera de los virus de la influenza equina es bastante
slida y dura un mnimo de 1 ao.
Un caballo afectado en grado leve se recuperara por completo en 2 o 3 semanas,
pero los que estn muy afectados pueden estar en convalecencia durante 1 a 6
meses (Colahan et al., 1998)

En los potrillos jvenes, la influenza es grave, produce signos de neumona viral,

la cual puede conducir a la muerte en 48 horas (Reed et al., 2005)

VII.

Tratamiento

El reposo y el confinamiento son esenciales para los caballos afectados.

El tratamiento de sostn incluye descanso, en un ambiente libre de polvo y
ocasionalmente, la administracin de frmacos antiinflamatorios no esteroideos
(AINE). Sin embargo los AINE deben utilizarse juiciosamente, pues sus
propiedades analgsicas pueden enmascarar signos de complicaciones, como
una pleuritis. Los corticoesteroides estn contraindicados para tratar esta
enfermedad. Los antitusgenos estn tambin contraindicados, pues la tos es un
mecanismo normal de proteccin que facilita la eliminacin del material de las vas
respiratorias (Radostits et al., 2002)

VIII.

Prevencin

Medidas de higiene
Aislamiento de animal(es) enfermo(s)
Programas de vacunacin (potrillos de 3 meses, yeguas preadas 4-6
meses antes del parto 2 dosis separadas 4-8 semanas, revacunacin anual

y/o bianual)
Cuarentena a ingreso de animales
Normas de vigilancia
Vacunas: Virus Vivo Inactivado (VVI) intramuscular; Virus Vivo Atenuado
(VVA) intranasal.

IX.

Conclusin

El virus de la gripe equina es relativamente susceptible a las condiciones

ambientales y durante un brote, la infeccin debe originarse a partir de un caballo
infectado, aunque la fuente prxima del virus puede ser material contaminado u
otros fmites.
Se trata de una enfermedad endmica en Chile, de denuncia obligatoria y que
cuenta con la autorizacin para vacunar.
La enfermedad no plantea riesgos mayores para la salud pblica. El virus ha
infectado a seres humanos en laboratorios; asimismo, un reducido nmero de
personas que haban estado en contacto con caballos infectados desarroll
anticuerpos, pero ninguna contrajo la enfermedad.

X.

Bibliografa

-Radostits, O., Gay, C., Blood, D., Hinchcliff, K. (2002). Tratado de las
enfermedades del ganado bovino, ovino, porcino, caprino y equino. Espaa:
McGraw-Hill.
-Reed, S. Bayli, W.Sellon, D. (2005). Medicina Interna Equina. Argentina:
Intermdica.
-Colahan, P., Mayhew, I., Merritt, A., Moore, J. (1998). Medicina y Ciruga Equina.
Argentina: Intermdica.
-Berrios, P. 2012.Boletin Veterinario Oficial; SAG Gobierno de Chile.
-Fichas de informacin general sobre enfermedades animales, OIE.
-Manual de Pruebas de Diagnstico y Vacunas para los Animales Terrestres de la
OIE.