Вы находитесь на странице: 1из 41

IGNACIO ARROYO MARTNEZ

Catedrtico de Derecho Mercantil


Universidad Autnoma de Barcelona
Abogado
JOS-ALEJO RUEDA MARTNEZ
Catedrtico acreditado de Derecho Mercantil
Universidad de Oviedo
(Directores)

COMENTARIOS
A LA LEY 14/2014,
DE 24 DE JULIO,
DE NAVEGACIN MARTIMA

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 7

22/08/16 11:25

Primera edicin, 2016

THOMSON REUTERS PROVIEW eBOOKS


TM

Incluye versin en digital

El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones vertidas por
los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinin de su autor como manifestacin de su
derecho de libertad de expresin.
La Editorial se opone expresamente a que cualquiera de las pginas de esta obra o partes de ella sean
utilizadas para la realizacin de resmenes de prensa.
Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta obra
solo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase
a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).
Por tanto, este libro no podr ser reproducido total o parcialmente, ni transmitirse por procedimientos
electrnicos, mecnicos, magnticos o por sistemas de almacenamiento y recuperacin informticos o
cualquier otro medio, quedando prohibidos su prstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesin de
uso del ejemplar, sin el permiso previo, por escrito, del titular o titulares del copyright.
Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters
Civitas es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited
2016 [Thomson Reuters (Legal) Limited / I gnacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez
(Directores)]
Portada: Thomson Reuters (Legal) Limited
Editorial Aranzadi, SA
Camino de Galar, 15
31190 Cizur Menor (Navarra)
ISBN: 978-84-9135-871-8
DL NA 1440-2016
Printed in Spain. Impreso en Espaa
Fotocomposicin: Editorial Aranzadi, SA
Impresin: Rodona Industria Grfica, SL
Polgono Agustinos, calle A, nave D-11
31013 Pamplona

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 8

22/08/16 11:25

AUTORES

PAZ ANDRS SENZ DE SANTAMARA


Catedrtica de Derecho Internacional Pblico
Universidad de Oviedo

IGNACIO ARROYO MARTNEZ


Catedrtico de Derecho Mercantil
Universidad Autnoma de Barcelona
Abogado

MANUEL CACHN CADENAS


Catedrtico de Derecho Procesal
Universidad Autnoma de Barcelona

MARA DEL PINO DOMNGUEZ CABRERA


Doctora en Derecho
Profesora de Derecho Mercantil
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

JUST FRANCO ARIAS


Catedrtico de Derecho Procesal
Universidad Autnoma de Barcelona

MARA TERESA GMEZ PRIETO


Doctora en Derecho
Profesora de Derecho Mercantil
Universidad de Cdiz

FRANCISCO CARLOS LPEZ RUEDA


Doctor en Derecho
Profesor de Derecho Mercantil
Universidad Carlos III
Abogado

JOSE MIGUEL MANAUTE RAPOSO


Doctor Ingeniero Naval y Abogado
Capitn Martimo

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 9

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

10

GERMN DE MELO RODRGUEZ


Doctor en Marina Civil
Profesor Titular de la Universidad Politcnica de Catalua

RAMN MORRAL SOLDEVILA


Profesor Titular de Derecho Mercantil
Universidad Autnoma de Barcelona
Abogado

JUAN LUIS PULIDO BEGINES


Catedrtico de Derecho Mercantil
Universidad de Cdiz

FRANCISCO RAMOS ROMEU


Profesor Titular de Derecho Procesal
Abogado

JOS-ALEJO RUEDA MARTNEZ


Catedrtico acreditado de Derecho Mercantil
Universidad de Oviedo

BRBARA DE LA VEGA JUSTRIB


Doctora en Derecho
Profesora Ayudante de Derecho Mercantil
Universidad Carlos III de Madrid

MIGUEL VICENTE-ALMAZN PREZ DE PETINTO


Notario de Madrid

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 10

22/08/16 11:25

SUMARIO

AUTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ABREVIATURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
PRLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA


TTULO PRELIMINAR
DISPOSICIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 1. Objeto y mbito de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 2. Fuentes e interpretacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 3. Navegacin de buques de Estado y de guerra . . . . . . . 86


Ignacio Arroyo Martnez

TTULO I
DE LA ORDENACIN ADMINISTRATIVA DE LA NAVEGACIN . . 91
CAPTULO I
DEL MBITO DE APLICACIN DE LAS NORMAS DE POLICA . . . 91
Artculo 4. mbito espacial de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Artculo 5. Aplicacin a buques nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Artculo 6. Aplicacin a embarcaciones y artefactos navales . . . . . 91
Ignacio Arroyo Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 11

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

12

CAPTULO II
DEL RGIMEN DE ESTANCIA EN AGUAS INTERIORES MARTIMAS Y EN PUERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Artculo 7. Entrada en puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Artculo 8. Cierre de puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Artculo 9. Arribada forzosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Paz Andrs Senz de Santa Mara

Artculo 10. Rgimen general de visita y de estada . . . . . . . . . . . . 107


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 11. Polizones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 12.
Artculo 13.
Artculo 14.
Artculo 15.
Artculo 16.

Jurisdiccin sobre buques extranjeros . . . . . . . . . . . .


Buques de propulsin nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buques que transporten sustancias radioactivas . . . .
Buques que transporten mercancas peligrosas . . . . .
Atraque, amarre y fondeo de buques inactivos . . . . .

120
125
125
125
128

Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 17. Empleo de medios radioelectrnicos a bordo . . . . . . 138


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 18. Despacho de buques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139


Ignacio Arroyo Martnez

CAPTULO III
DEL RGIMEN GENERAL DE NAVEGACIN MARTIMA . . . . . . . . 141
Artculo 19. Rgimen general de la navegacin en los espacios
martimos espaoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Artculo 20. Excepciones al rgimen general de la navegacin en
los espacios martimos espaoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Artculo 21. Detencin y fondeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Artculo 22. Exhibicin del pabelln y submarinos . . . . . . . . . . . . 142
Artculo 23. Rgimen especial de navegacin por la zona contigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Artculo 24. Navegacin de buques pesqueros . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Artculo 25. Navegacin de buques de investigacin . . . . . . . . . . . 143

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 12

22/08/16 11:25

13

Sumario

Artculo 26. Cese de las actividades de investigacin . . . . . . . . . . . 143


Paz Andrs Senz de Santa Mara

Artculo 27. Reglas de rumbo y gobierno y navegacin en zona de


hielos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Germn de Melo Rodrguez

Artculo 28. Publicidad de los peligros y ayudas a la navegacin . 157


Germn de Melo Rodrguez

Artculo 29. Avisos de los capitanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162


Germn de Melo Rodrguez

Artculo 30. Sistemas de organizacin y sistemas de trfico martimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163


Germn de Melo Rodrguez

Artculo 31. Normas especiales para artefactos navales y plataformas fijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Germn de Melo Rodrguez - Ismael Cobos

Artculo 32. Planes de preparacin y lucha contra la contaminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169


Germn de Melo Rodrguez

Artculo 33. Obligacin de notificar actos de contaminacin . . . . 174


Germn de Melo Rodrguez

Artculo 34. Colaboracin internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178


Germn de Melo Rodrguez - Ismael Cobos

Artculo 35. Medidas especiales a adoptar en la zona contigua . . . 180


Paz Andrs Senz de Santa Mara

Artculo 36. Detenciones injustificadas e indemnizacin . . . . . . . . 181


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

CAPTULO IV
DEL DERECHO DE PASO INOCENTE POR EL MAR TERRITORIAL . 187
Artculo 37.
Artculo 38.
Artculo 39.
Artculo 40.
Artculo 41.

Derecho de paso inocente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Cumplimiento de leyes y reglamentos . . . . . . . . . . . .
Prohibiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buques que comporten riesgos especiales . . . . . . . . .
Gravmenes a los buques extranjeros . . . . . . . . . . . . .

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 13

187
187
188
188
188

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

Artculo 42.
Artculo 43.
Artculo 44.
Artculo 45.
Artculo 46.
Artculo 47.

Suspensin del paso inocente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Ejercicio de la jurisdiccin civil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejercicio de la jurisdiccin penal . . . . . . . . . . . . . . . .
Intervencin a peticin del capitn o cnsul . . . . . . .
Notificacin a un agente diplomtico . . . . . . . . . . . . .
Sobrevuelo de aeronaves extranjeras . . . . . . . . . . . . .

14

188
189
189
189
189
190

Paz Andrs Senz de Santa Mara

CAPTULO V
DEL DERECHO DE PERSECUCIN Y DE VISITA . . . . . . . . . . . . . . . 200
Artculo 48. Ejercicio del derecho de persecucin y de visita . . . . 200
Artculo 49. Conduccin a puerto nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Paz Andrs Senz de Santa Mara

CAPTULO VI
DE LOS BUQUES DE ESTADO EXTRANJEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Artculo 50. Inmunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Artculo 51. Navegacin por aguas interiores martimas y entrada
en puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Artculo 52. Actividades prohibidas en el mar territorial . . . . . . . . 203
Artculo 53. Submarinos de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Artculo 54. Medidas respecto a los buques de Estado extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Artculo 55. Reglamentacin especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Paz Andrs Senz de Santa Mara

TTULO II
DE LOS VEHCULOS DE LA NAVEGACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
CAPTULO I
DE LOS BUQUES, EMBARCACIONES Y ARTEFACTOS NAVALES . 207
Artculo 56. Buque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Artculo 57. Embarcacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 14

22/08/16 11:25

15

Sumario

Artculo 58. Artefacto naval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207


Artculo 59. Plataforma fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 60. Naturaleza e identificacin del buque . . . . . . . . . . . . 230


Artculo 61. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 62. Negocios jurdicos y derechos sobre el buque . . . . . . 241


Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 63. Adquisicin del buque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245


Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 64. Copropiedad de los vehculos de navegacin . . . . . . 253


Jos-Alejo Rueda Martnez

CAPTULO II
DEL REGISTRO Y DOCUMENTACIN DE LOS BUQUES . . . . . . . . 253
Artculo 65. Registro y matrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Mara del Pino Domnguez Cabrera

Artculo 66. Coordinacin entre Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258


Mara del Pino Domnguez Cabrera

Seccin 1 De la inscripcin en la Seccin de Buques del Registro de Bienes Muebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

259

Artculo 67. Legislacin aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259


Artculo 68. Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Mara del Pino Domnguez Cabrera

Artculo 69. Bienes inscribibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261


Mara del Pino Domnguez Cabrera

Artculo 70. Objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263


Mara del Pino Domnguez Cabrera

Artculo 71. Inscripcin y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264


Mara del Pino Domnguez Cabrera

Artculo 72. Publicidad formal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265


Mara del Pino Domnguez Cabrera

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 15

22/08/16 11:25

16

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

Artculo 73. Principio de titulacin pblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266


Mara del Pino Domnguez Cabrera

Artculo 74. Principio de legalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267


Mara del Pino Domnguez Cabrera

Artculo 75. Principio de legitimacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268


Mara del Pino Domnguez Cabrera

Artculo 76. Principio de fe pblica registral . . . . . . . . . . . . . . . . . 268


Artculo 77. Principio de inoponibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Mara del Pino Domnguez Cabrera

Seccin 2 De la documentacin de los buques nacionales . . . .


Artculo 78.
Artculo 79.
Artculo 80.
Artculo 81.
Artculo 82.
Artculo 83.
Artculo 84.
Artculo 85.
Artculo 86.
Artculo 87.

Documentacin de los buques nacionales . . . . . . . . .


Certificado de Matrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patente de Navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rol de Despacho y Dotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diario de Navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuaderno de Bitcora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuaderno de Mquinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forma de llevar los libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conservacin de los libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Publicidad de los libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

271

271
272
272
272
272
272
273
273
273
273

Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

CAPTULO III
DE LA NACIONALIDAD DE LOS BUQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Artculo 88. Abanderamiento de buques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Artculo 89. Navegacin con pabelln nacional . . . . . . . . . . . . . . . 280
Artculo 90. Efectos del abanderamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Artculo 91. Prohibicin de doble nacionalidad y de doble re
gistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Artculo 92. Prdida de nacionalidad de procedencia . . . . . . . . . . 280
Artculo 93. Rgimen de las garantas reales en caso de cambio
definitivo de pabelln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Artculo 94. Cambio temporal de pabelln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 16

22/08/16 11:25

17

Sumario

Artculo 95. Comienzo y cese del abanderamiento temporal . . . . 281


Artculo 96. Rgimen de las garantas reales en caso de cambio
temporal de pabelln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

CAPTULO IV
DE LA SEGURIDAD DE LOS BUQUES Y DE LAS SOCIEDADES DE
CLASIFICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Jos Miguel Manaute Raposo

Artculo 97. Requisitos de seguridad de los buques nacionales . . 293


Jos Miguel Manaute Raposo

Artculo 98. Control de la seguridad de los buques . . . . . . . . . . . . 295


Jos Miguel Manaute Raposo

Artculo 99. Coste de las inspecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298


Jos Miguel Manaute Raposo

Artculo 100. Paralizacin del buque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299


Jos Miguel Manaute Raposo

Artculo 101. Emisin de certificados de seguridad. Organizaciones autorizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300


Jos Miguel Manaute Raposo

Artculo 102. Exhibicin de los certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300


Jos Miguel Manaute Raposo

Artculo 103. Efecto de los certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302


Jos Miguel Manaute Raposo

Artculo 104. Inspeccin de buques extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . 303


Jos Miguel Manaute Raposo

Artculo 105. Detencin de buques extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . 304


Jos Miguel Manaute Raposo

Artculo 106. Funcin y responsabilidad de las sociedades de clasificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 107. Inspeccin y certificacin de artefactos navales . . . 312


Jos Miguel Manaute Raposo

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 17

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

18

CAPTULO V
DEL CONTRATO DE CONSTRUCCIN NAVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Artculo 108. Concepto y rgimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 109. Forma del contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321


Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 110. Adquisicin del dominio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322


Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 111. Obligacin de construir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330


Artculo 112. Obligacin de entrega y recepcin . . . . . . . . . . . . . . 330
Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 113. Responsabilidad del constructor . . . . . . . . . . . . . . . . 336


Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 114. Pago del precio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341


Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 115. Prescripcin de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343


Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 116. Embarcaciones y artefactos navales . . . . . . . . . . . . . 344


Jos-Alejo Rueda Martnez

CAPTULO VI
DE LA COMPRAVENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Artculo 117. Objeto de la compraventa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 118. Forma, adquisicin de la propiedad y eficacia frente a terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350


Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 119. Riesgos y saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360


Artculo 120. Caducidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Artculo 121. Aplicacin a otros supuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Jos-Alejo Rueda Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 18

22/08/16 11:25

19

Sumario

CAPTULO VII
DE LOS DERECHOS DE GARANTA SOBRE EL BUQUE . . . . . . . . . 367
Seccin 1 De los privilegios martimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

367

Artculo 122. Rgimen jurdico de los privilegios martimos . . . . . 367


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 123. Privilegios sobre la flota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 124. Otros privilegios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 125. Exclusin de los crditos de sustitucin . . . . . . . . . . 380


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Seccin 2 De la hipoteca naval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

382

Artculo 126. Objeto de hipoteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 127. Efectos de la hipoteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 128. Constitucin de la hipoteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386


Artculo 129. Modo de constitucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Artculo 130. Personas autorizadas para la constitucin . . . . . . . . 386
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 131. Hipoteca sobre buque en construccin . . . . . . . . . . 390


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 132. Contenido del documento de constitucin . . . . . . . 392


Artculo 133. Contenido de la inscripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 134. Extensin de la hipoteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393


Artculo 135. Notificacin de la hipoteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Artculo 136. Aseguramiento del buque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 19

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

20

Artculo 137. Derecho de preferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 138. Crditos refaccionarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397


Artculo 139. Derecho de retencin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 140. Ejercicio del derecho de hipoteca . . . . . . . . . . . . . . . 401


Artculo 141. Ejecucin de la hipoteca naval . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 142. Prescripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 143. Reconocimiento de hipotecas sobre buques extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 144. Derecho supletorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

TTULO III
DE LOS SUJETOS DE LA NAVEGACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
CAPTULO I
DEL ARMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Artculo 145. Concepto de armador y de naviero . . . . . . . . . . . . . . 407
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 146. Inscripcin en el Registro Mercantil . . . . . . . . . . . . . 422


Artculo 147. Inscripcin en el Registro de Bienes Muebles . . . . . 422
Artculo 148. Presuncin de armador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 149. Responsabilidad del armador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

CAPTULO II
DEL CONDOMINIO NAVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Artculo 150. Condominio naval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 20

22/08/16 11:25

21

Sumario

Artculo 151. Facultades de la mayora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446


Artculo 152. Derechos de la minora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Artculo 153. Del administrador del condominio naval . . . . . . . . . 446
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 154. Derechos sobre la cuota indivisa . . . . . . . . . . . . . . . . 457


Artculo 155. Derecho de adquisicin preferente . . . . . . . . . . . . . 457
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

CAPTULO III
DE LA DOTACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Artculo 156. Concepto de dotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Artculo 157. mbito de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 158. Inscripcin y documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 159. Embarque y desembarque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 160.
Artculo 161.
Artculo 162.
Artculo 163.

Clasificacin del personal de a bordo . . . . . . . . . . . .


Dotaciones mnimas de seguridad . . . . . . . . . . . . . .
Nacionalidad de las dotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profesionales del sector pesquero . . . . . . . . . . . . . .

479
479
479
479

Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 164. Contratacin de dotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Seccin 1 De la titulacin, certificacin e inspeccin . . . . . . .

503

Artculo 165. Titulacin y certificacin obligatoria . . . . . . . . . . . . 503


Artculo 166. Expedicin y registro de ttulos y certificados . . . . . 503
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 167. Obligaciones de los armadores . . . . . . . . . . . . . . . . . 510


Artculo 168. Control e inspeccin de buques nacionales . . . . . . . 510
Artculo 169. Control de buques extranjeros en los puertos nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 21

22/08/16 11:25

22

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

Artculo 170. Detencin de buques extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . 511


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Seccin 2 Del capitn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

521

Artculo 171. Concepto, designacin y caracteres . . . . . . . . . . . . . 521


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 172. Nombramiento y cese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 173. Requisitos y sustitucin en el cargo . . . . . . . . . . . . . 534


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 174. Deber de obediencia a los buques de Estado . . . . . . 539


Artculo 175. Ausencia de autoridades competentes en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 176.
Artculo 177.
Artculo 178.
Artculo 179.

Condicin de autoridad pblica . . . . . . . . . . . . . . . .


Obligacin de consignar los hechos producidos . . .
Actas de registro civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Testamentos y fallecimiento durante la navegacin

545
545
546
546

Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 180. Destino de los cadveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552


Artculo 181. Entrega de bienes y de documentacin . . . . . . . . . . 552
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 182. Obligaciones tcnicas del capitn . . . . . . . . . . . . . . . 558


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 183. Peligro, abandono del buque y salvamento . . . . . . . 559


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 184. Primaca del criterio profesional . . . . . . . . . . . . . . . . 563


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 185. Poder de representacin del armador . . . . . . . . . . . 565


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 186. Obligacin de comunicar accidentes . . . . . . . . . . . . 566


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 187. Protesta de mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 22

22/08/16 11:25

23

Sumario

TTULO IV
DE LOS CONTRATOS DE UTILIZACIN DEL BUQUE . . . . . . . . . . 575
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

CAPTULO I
DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BUQUE . . . . . . . . . . . 580
Artculo 188. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 189. Forma del contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591


Artculo 190. Oponibilidad frente a terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 191. Entrega del Buque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595


Artculo 192. Estado de navegabilidad a la entrega . . . . . . . . . . . . 595
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 193. Limitaciones de uso del buque y pago del precio . . 602
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 194. Obligacin de mantener el buque en estado de navegabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 195. Obligacin de restituir el buque a la terminacin


del contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 196. Efectos de la enajenacin del buque sobre el arrendamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 197. Obligacin del arrendatario de mantener indemne


al arrendador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 198. Interrupciones en el uso del buque arrendado . . . . 613


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 199. Subarriendo del buque y cesin del arriendo . . . . . 616


Artculo 200. Obligaciones del arrendatario que subarrienda . . . 616
Artculo 201. Efectos del contrato de cesin de arriendo . . . . . . . 616
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 23

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

24

Artculo 202. Prescripcin de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

CAPTULO II
DEL CONTRATO DE FLETAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Seccin 1 Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

623

Artculo 203. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 204. Fletamento por tiempo y por viaje . . . . . . . . . . . . . . 641


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 205. Fletamento para el transporte de mercancas determinadas en rgimen de conocimiento de embarque . . . . . . . . . 657
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 206. Subfletamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 207. Contratacin del transporte por el fletador . . . . . . . 661


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 208. Contratos de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662


Mara Teresa Gmez Prieto

Artculo 209. Transporte multimodal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679


Francisco Carlos Lpez Rueda

Artculo 210. Contratos de utilizacin del buque para fines distintos del transporte de mercancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Seccin 2 De las obligaciones del porteador . . . . . . . . . . . . . . . .

707

Artculo 211. Puesta a disposicin del buque . . . . . . . . . . . . . . . . . 707


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 212. Navegabilidad del buque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 213. Caractersticas del buque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 24

22/08/16 11:25

25

Sumario

Artculo 214. Falta de puesta a disposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 215. Puerto pactado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719


Artculo 216. Derecho de designacin del puerto . . . . . . . . . . . . . 719
Artculo 217. Muelle o lugar de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 218. Operaciones de carga y estiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 219. Carga sobre cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 220.
Artculo 221.
Artculo 222.
Artculo 223.

Realizacin del viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Retraso en el inicio del viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desviacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deber de custodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

745
745
745
745

Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 224. Arribada por inhabilitacin del buque . . . . . . . . . . . 757


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 225. Seguridad del puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760


Artculo 226. Determinacin del muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 227. Operaciones de desestiba y descarga . . . . . . . . . . . . 762


Artculo 228. Obligacin de entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Seccin 3 De los deberes del fletador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

763

Artculo 229. Presentacin de las mercancas para su embarque . 763


Mara Teresa Gmez Prieto

Artculo 230. Flete sobre vaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768


Mara Teresa Gmez Prieto

Artculo 231. Embarque clandestino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772


Mara Teresa Gmez Prieto

Artculo 232. Embarque de mercancas peligrosas . . . . . . . . . . . . . 775


Mara Teresa Gmez Prieto

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 25

22/08/16 11:25

26

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

Artculo 233. Clculo y devengo del flete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778


Mara Teresa Gmez Prieto

Artculo 234. Flete de las mercancas perdidas o averiadas . . . . . . 787


Mara Teresa Gmez Prieto

Artculo 235. Persona obligada al pago del flete . . . . . . . . . . . . . . . 788


Mara Teresa Gmez Prieto

Artculo 236. Privilegio del crdito por el flete . . . . . . . . . . . . . . . . 790


Mara Teresa Gmez Prieto

Artculo 237. Retencin y depsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791


Mara Teresa Gmez Prieto

Artculo 238. Retencin o depsito en el fletamento por tiempo . 798


Mara Teresa Gmez Prieto

Seccin 4 De la plancha y demoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Artculo 239.
Artculo 240.
Artculo 241.
Artculo 242.
Artculo 243.
Artculo 244.
Artculo 245.

Cmputo del plazo de plancha . . . . . . . . . . . . . . . . .


Inicio del cmputo de plancha . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrada en demoras y su importe . . . . . . . . . . . . . . .
Duracin y cmputo del plazo de demoras . . . . . . .
Detencin ulterior del buque . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cmputo independiente de los plazos . . . . . . . . . . .
Pago, privilegio y prescripcin . . . . . . . . . . . . . . . . .

802

802
803
803
803
803
803
804

Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Seccin 5 Del conocimiento de embarque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

811

Subseccin 1 Del conocimiento de embarque en soporte papel . . . . 811


Artculo 246. Obligacin de entrega del conocimiento de em
barque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 247. Pluralidad de conocimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 248. Menciones obligatorias del conocimiento de em


barque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
Ignacio Arroyo Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 26

22/08/16 11:25

27

Sumario

Artculo 249. Firma del conocimiento de embarque . . . . . . . . . . . 834


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 250. Ley de circulacin del conocimiento de embarque . 837


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 251. Eficacia traslativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 252. Derecho a la entrega de las mercancas . . . . . . . . . . 842


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 253. Carcter de ttulo ejecutivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 254. Proteccin del adquirente de buena fe . . . . . . . . . . . 850


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 255. Obligacin de pago del flete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 256.
Artculo 257.
Artculo 258.
Artculo 259.
Artculo 260.
Artculo 261.

Fuerza probatoria del conocimiento de embarque .


Reservas por comprobacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reservas sin comprobacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eficacia de las reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garanta legal del cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cartas de garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

858
858
858
858
858
859

Ignacio Arroyo Martnez

Subseccin 2

Del conocimiento de embarque en soporte electrnico . 868

Artculo 262. Emisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868


Artculo 263. Sustitucin del conocimiento en soporte papel . . . . 868
Artculo 264. Rgimen legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
Artculo 265. Sustitucin del conocimiento en soporte electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
Artculo 266. Efectos de la sustitucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
Ignacio Arroyo Martnez

Seccin 6 Del documento del transporte multimodal . . . . . . .

883

Artculo 267. Del documento del transporte multimodal . . . . . . . 883


Francisco Carlos Lpez Rueda

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 27

22/08/16 11:25

28

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

Seccin 7 De las cartas de porte martimo . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Artculo 268.
Artculo 269.
Artculo 270.
Artculo 271.

De las cartas de porte martimo . . . . . . . . . . . . . . . .


Menciones de la carta de porte martimo . . . . . . . . .
Fuerza probatoria de las cartas de porte martimo .
Entrega de las mercancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

883

883
884
884
884

Ignacio Arroyo Martnez

Seccin 8 De la extincin anticipada del contrato . . . . . . . . . .


Artculo 272.
Artculo 273.
Artculo 274.
Artculo 275.
Artculo 276.

Supuestos generales de extincin . . . . . . . . . . . . . . .


Impedimento temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impedimentos sobrevenidos durante el viaje . . . . . .
Modificacin del destino por el fletador . . . . . . . . .
Venta del buque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

886

886
887
887
887
887

Ignacio Arroyo Martnez

Seccin 9 De la responsabilidad del porteador por prdida, daos o retraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

895

Artculo 277. Rgimen de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 278. Porteador contractual y porteador efectivo . . . . . . . 905


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 279. Perodo temporal de responsabilidad . . . . . . . . . . . 907


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 280. Retraso en la entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 281. Responsabilidad en el transporte de animales . . . . . 908


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 282. Limitacin de la responsabilidad por prdida o


dao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 283. Limitacin de la responsabilidad por retraso . . . . . . 916


Ignacio Arroyo Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 28

22/08/16 11:25

29

Sumario

Artculo 284. Porteadores sucesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 285. Protestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918


Ignacio Arroyo Martnez

Seccin 10 De la prescripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

920

Artculo 286. Prescripcin de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920


Ignacio Arroyo Martnez

CAPTULO III
DEL CONTRATO DE PASAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923
Juan Luis Pulido Begines

Artculo 287. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 288. Menciones del billete de pasaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 928


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 289. Emisin del billete de pasaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 290. Estado de navegabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 291. Obligacin de realizar el viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932


Artculo 292. Interrupcin del viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932
Juan Luis Pulido Begines

Artculo 293. Derechos y obligaciones del pasajero . . . . . . . . . . . . 938


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 294. Deberes del porteador con respecto al equipaje . . . 941


Artculo 295. Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
Juan Luis Pulido Begines

Artculo 296. Privilegio y derecho de retencin . . . . . . . . . . . . . . . 943


Juan Luis Pulido Begines

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 29

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

30

Artculo 297. Extincin del contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 298. Rgimen de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 299. Limitacin de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 956


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 300. Seguro obligatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959


Juan Luis Pulido Begines

CAPTULO IV
DEL CONTRATO DE REMOLQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961
Artculo 301. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 302. Remolque transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 303. Remolque maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 304. Responsabilidad por daos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 305. Remolque de fortuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 306. Prescripcin de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

CAPTULO V
DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO NUTICO . . . . . . . . . . . . 981
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 307. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 308. Modalidades y rgimen aplicable . . . . . . . . . . . . . . . 995


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 30

22/08/16 11:25

31

Sumario

Artculo 309. Retraso en la entrega del buque o embarcacin . . . 999


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 310. Instrucciones del arrendatario y criterio profesional


del patrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
Artculo 311. Deber de informar de los daos sufridos . . . . . . . . . 1001
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 312. Seguro obligatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Artculo 313. Prescripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004


Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

TTULO V
DE LOS CONTRATOS AUXILIARES DE LA NAVEGACIN . . . . . . . 1007
CAPTULO I
DEL CONTRATO DE GESTIN NAVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007
Artculo 314.
Artculo 315.
Artculo 316.
Artculo 317.
Artculo 318.

Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El ejercicio de las obligaciones del gestor . . . . . . . .
Las formas de actuacin del gestor . . . . . . . . . . . . . .
Rgimen aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Responsabilidad extracontractual . . . . . . . . . . . . . . .

1007
1007
1007
1007
1008

Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

CAPTULO II
DEL CONTRATO DE CONSIGNACIN DE BUQUES . . . . . . . . . . . . 1016
Artculo 319.
Artculo 320.
Artculo 321.
Artculo 322.
Artculo 323.
Artculo 324.

Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rgimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Firma de conocimientos de embarque . . . . . . . . . . .
Responsabilidad por daos a las mercancas . . . . . .
Tareas de manipulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Actuacin como transitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1016
1016
1016
1016
1017
1017

Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 31

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

32

CAPTULO III
DEL CONTRATO DE PRACTICAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029
Artculo 325.
Artculo 326.
Artculo 327.
Artculo 328.
practicaje

Contrato de practicaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029


Deberes recprocos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029
Preeminencia del capitn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029
Responsabilidad por daos durante la ejecucin del
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030

Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

CAPTULO IV
DEL CONTRATO DE MANIPULACIN PORTUARIA . . . . . . . . . . . . 1042
Artculo 329. Concepto y rgimen aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042
Francisco Carlos Lpez Rueda

Artculo 330. Obligaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054


Francisco Carlos Lpez Rueda

Artculo 331. Contratacin de las operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 1057


Francisco Carlos Lpez Rueda

Artculo 332. Documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058


Francisco Carlos Lpez Rueda

Artculo 333. Fundamento de la responsabilidad del manipulador


portuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061
Francisco Carlos Lpez Rueda

Artculo 334. Limitacin de la responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . 1064


Francisco Carlos Lpez Rueda

Artculo 335. Aplicacin del rgimen de responsabilidad a las diversas acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
Francisco Carlos Lpez Rueda

Artculo 336. Legitimacin y acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067


Francisco Carlos Lpez Rueda

Artculo 337. Prescripcin de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069


Francisco Carlos Lpez Rueda

Artculo 338. Derecho de retencin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070


Francisco Carlos Lpez Rueda

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 32

22/08/16 11:25

33

Sumario

TTULO VI
DE LOS ACCIDENTES DE LA NAVEGACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075
CAPTULO I
DEL ABORDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075
Juan Luis Pulido Begines

Artculo 339. Rgimen jurdico y concepto de abordaje . . . . . . . . 1081


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 340. Fundamento de la responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . 1089


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 341. Abordaje por culpa compartida . . . . . . . . . . . . . . . . 1093


Artculo 342. Supuestos de solidaridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093
Artculo 343. Excepciones oponibles en caso de solidaridad . . . . 1094
Juan Luis Pulido Begines

Artculo 344. Exigencia de requisitos formales . . . . . . . . . . . . . . . 1096


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 345. Aplicabilidad de las normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 346. Daos por contaminacin derivados de un abor


daje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
Juan Luis Pulido Begines

CAPTULO II
DE LA AVERA GRUESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
Artculo 347. Concepto y requisitos del acto . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
Artculo 348. Sacrificios admisibles en avera gruesa . . . . . . . . . . . 1100
Juan Luis Pulido Begines

Artculo 349. Contribucin a la avera gruesa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 350. Ausencia de formalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103


Juan Luis Pulido Begines

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 33

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

34

Artculo 351. Causacin culposa de la situacin de peligro . . . . . . 1103


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 352. Derecho de retencin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 353. Liquidacin privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 354. Liquidacin mediante expediente de certificacin


pblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105
Juan Luis Pulido Begines

Artculo 355. Prescripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 356. Libertad de pactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106


Juan Luis Pulido Begines

CAPTULO III
DEL SALVAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1107
Artculo 357. Rgimen jurdico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1107
Ramn Morral Soldevila

Artculo 358. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113


Ramn Morral Soldevila

Artculo 359. Aplicacin a buques de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125


Ramn Morral Soldevila

Artculo 360. Salvamento ordenado o supervisado por la autoridad pblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128


Ramn Morral Soldevila

Artculo 361. Contratos de salvamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1130


Ramn Morral Soldevila

Artculo 362. Derecho a premio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132


Ramn Morral Soldevila

Artculo 363. Reparto del premio entre armador y dotacin . . . . 1135


Ramn Morral Soldevila

Artculo 364. Prohibicin de efectuar el salvamento . . . . . . . . . . . 1138


Ramn Morral Soldevila

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 34

22/08/16 11:25

35

Sumario

Artculo 365. Derecho de retencin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140


Ramn Morral Soldevila

Artculo 366. Buques y cargamentos extranjeros con inmunidad


soberana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143
Ramn Morral Soldevila

Artculo 367. Intervencin de la Administracin Martima . . . . . . 1145


Ramn Morral Soldevila

Artculo 368. Bienes salvados de propiedad desconocida . . . . . . . 1147


Ramn Morral Soldevila

CAPTULO IV
DE LOS BIENES NAUFRAGADOS O HUNDIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . 1151
Artculo 369. Supuestos de aplicacin y relacin con el rgimen
del salvamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151
Ramn Morral Soldevila

Artculo 370. Obligacin de notificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153


Artculo 371. Comunicacin a los propietarios de los bienes accidentados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153
Artculo 372. Deber de balizamiento y de prevencin de la contaminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154
Ramn Morral Soldevila

Seccin 1 De los derechos de propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156


Artculo 373. Conservacin de la propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156
Artculo 374. Prescripcin a favor del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156
Artculo 375. Interrupcin de la prescripcin adquisitiva . . . . . . . 1157
Ramn Morral Soldevila

Seccin 2 Del rgimen de las extracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159


Artculo 376. Operaciones de exploracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159
Ramn Morral Soldevila

Artculo 377. Operaciones de extraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160


Ramn Morral Soldevila

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 35

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

36

Artculo 378. Titulares del derecho a la extraccin . . . . . . . . . . . . 1162


Artculo 379. Contratos para la extraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162
Ramn Morral Soldevila

Artculo 380. Extraccin de buques o bienes propiedad del Estado . . 1164


Ramn Morral Soldevila

Artculo 381. Extraccin de bienes de comercio prohibido o restringido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1164


Ramn Morral Soldevila

Artculo 382. Buques y embarcaciones de Estado naufragados o


hundidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166
Ramn Morral Soldevila

Artculo 383. Objetos pertenecientes al patrimonio cultural subacutico situados ms all del mar territorial . . . . . . . . . . . . . . . . 1168
Ramn Morral Soldevila

CAPTULO V
DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR CONTAMINACIN . . . . . . 1172
Juan Luis Pulido Begines

Artculo 384. mbito de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 385. Sujetos responsables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 386. Fundamento de la responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . 1179


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 387. Culpa del perjudicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 388. Alcance de la indemnizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1181


Juan Luis Pulido Begines

Artculo 389. Aseguramiento obligatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1181


Artculo 390. Prohibicin de navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182
Juan Luis Pulido Begines

Artculo 391. Aplicacin preferente de los convenios interna


cionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183
Juan Luis Pulido Begines

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 36

22/08/16 11:25

37

Sumario

TTULO VII
DE LA LIMITACIN DE LA RESPONSABILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . 1185
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185
Artculo 392. Derecho a limitar la responsabilidad . . . . . . . . . . . . 1185
Brbara de la Vega Justrib

Artculo 393. Relacin con el rgimen de responsabilidad . . . . . . 1194


Brbara de la Vega Justrib

Artculo 394. mbito de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196


Brbara de la Vega Justrib

Artculo 395. Regmenes especiales de limitacin . . . . . . . . . . . . . 1217


Brbara de la Vega Justrib

CAPTULO II
DE LOS CRDITOS LIMITABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1219
Artculo 396. Reclamaciones sujetas a limitacin . . . . . . . . . . . . . . 1219
Brbara de la Vega Justrib

Artculo 397. Reclamaciones excluidas de limitacin . . . . . . . . . . 1235


Brbara de la Vega Justrib

CAPTULO III
DE LAS SUMAS MXIMAS DE INDEMNIZACIN . . . . . . . . . . . . . . . . 1242
Artculo 398. Lmites generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242
Artculo 399. Lmites especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243
Brbara de la Vega Justrib

Artculo 400. Concurrencia de acreedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248


Brbara de la Vega Justrib

Artculo 401. Subrogacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250


Brbara de la Vega Justrib

Artculo 402. Conversin a la moneda nacional . . . . . . . . . . . . . . . 1251


Brbara de la Vega Justrib

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 37

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

38

CAPTULO IV
DEL FONDO DE LIMITACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251
Artculo 403. Condicin del derecho a limitar . . . . . . . . . . . . . . . . 1251
Brbara de la Vega Justrib

Artculo 404. Destino del fondo y paralizacin de otras medidas . 1254


Brbara de la Vega Justrib

Artculo 405. Procedimiento y caducidad del derecho a limitar . . 1263


Brbara de la Vega Justrib

TTULO VIII
DEL CONTRATO DE SEGURO MARTIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1269
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1269
Artculo 406. mbito de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1269
Ignacio Arroyo Martnez - Ramn Morral Soldevila

Artculo 407. Carcter dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1285


Ignacio Arroyo Martnez

CAPTULO II
DE LAS DISPOSICIONES COMUNES A LOS DISTINTOS TIPOS DE
SEGURO MARTIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1287

Seccin 1 De los intereses asegurados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1287


Artculo 408. Existencia del inters asegurado . . . . . . . . . . . . . . . . 1287
Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 409.
Artculo 410.
Artculo 411.
Artculo 412.

Enumeracin de los intereses . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Inters en el buque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inters en el flete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Titular del inters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1289
1290
1290
1290

Ignacio Arroyo Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 38

22/08/16 11:25

39

Sumario

Seccin 2 Del valor asegurado, del seguro mltiple y del


coaseguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1295
Artculo 413.
Artculo 414.
Artculo 415.
Artculo 416.

Valor del inters y suma asegurada . . . . . . . . . . . . . .


Pliza estimada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguro mltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coaseguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1295
1296
1296
1296

Ignacio Arroyo Martnez

Seccin 3 De los riesgos de la navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300


Artculo 417.
Artculo 418.
Artculo 419.
Artculo 420.

Riesgos cubiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exclusin de algunos riesgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dolo y culpa del asegurado y sus dependientes . . . .
Vicio propio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1300
1300
1300
1301

Ignacio Arroyo Martnez - Ramn Morral Soldevila

Seccin 4 De la conclusin del contrato y deberes del contratante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1314


Artculo 421. Prueba del seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1314
Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 422. Existencia de riesgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1319


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 423. Declaracin del riesgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1321


Artculo 424. Efectos de la inexactitud o reticencia . . . . . . . . . . . . 1321
Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 425. Pago de la prima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1326


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 426. Comunicacin del siniestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1330


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 427. Deber de evitar o aminorar el dao . . . . . . . . . . . . . 1331


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 428. Transmisin del inters asegurado . . . . . . . . . . . . . . 1334


Ignacio Arroyo Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 39

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

40

Seccin 5 De la indemnizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1337


Artculo 429. Obligacin de indemnizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1337
Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 430. Cuanta de la indemnizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1339


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 431. Exclusin del reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1342


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 432. Daos y perjuicios excluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 433.
Artculo 434.
Artculo 435.
Artculo 436.

Acciones de avera y de abandono . . . . . . . . . . . . . .


Declaracin de abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aceptacin expresa o presunta del abandono . . . . .
Efectos del abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1344
1345
1345
1345

Ignacio Arroyo Martnez - Ramn Morral Soldevila

Artculo 437. Liquidacin del siniestro y pago de la indemni


zacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

Seccin 6 De la prescripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361


Artculo 438. Prescripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361
Ignacio Arroyo Martnez

CAPTULO III
DE LAS DISPOSICIONES ESPECIALES DE ALGUNAS CLASES DE
SEGUROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362
Seccin 1 Del seguro de buques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362
Artculo 439. Seguro por tiempo o por viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362
Artculo 440. Comienzo y fin de la cobertura en el seguro por
viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1363
Artculo 441. Comienzo y fin de la cobertura en el seguro por
tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1363
Artculo 442. Prrroga de la cobertura en el seguro por tiempo . 1363
Ignacio Arroyo Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 40

22/08/16 11:25

41

Sumario

Artculo 443.
Artculo 444.
Artculo 445.
Artculo 446.
Artculo 447.
Artculo 448.

Responsabilidad por abordajes . . . . . . . . . . . . . . . . .


Navegabilidad del buque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vicios ocultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subrogacin contra los miembros de la dotacin . .
Reconstitucin automtica del capital asegurado . .
Nuevo a viejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1367
1367
1367
1368
1368
1368

Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 449. Casos de abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1369


Artculo 450. Plazo de abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1370
Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 451. Primas y extornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 452. Subsidiariedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1374


Ignacio Arroyo Martnez

Seccin 2 Del seguro de mercancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1375


Artculo 453.
Artculo 454.
Artculo 455.
Artculo 456.
Artculo 457.

Fases no martimas del transporte . . . . . . . . . . . . . .


Valoracin del inters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Momento inicial y final de la cobertura . . . . . . . . . .
Clusula de almacn a almacn . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mercancas en viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1375
1375
1375
1375
1376

Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 458. Pliza flotante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1379


Artculo 459. Deber de aviso en la pliza flotante . . . . . . . . . . . . . 1379
Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 460. Extensin de la cobertura durante el viaje . . . . . . . . 1381


Ignacio Arroyo Martnez

Artculo 461. Casos de abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382


Artculo 462. Plazo de abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382
Ignacio Arroyo Martnez

Seccin 3 Del seguro de responsabilidad civil . . . . . . . . . . . . . . . 1384


Artculo 463. mbito de las normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384
Artculo 464. Seguro obligatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 41

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

42

Artculo 465. Obligacin del asegurador y accin directa . . . . . . . 1385


Artculo 466. Lmite de la cobertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385
Artculo 467. Limitaciones de responsabilidad indemnizatoria . . 1385
Ignacio Arroyo Martnez - Jos-Alejo Rueda Martnez

TTULO IX
ESPECIALIDADES PROCESALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397
CAPTULO I
DE LAS ESPECIALIDADES DE JURISDICCIN Y COMPETENCIA . 1397
Artculo 468. Clusulas de jurisdiccin y arbitraje . . . . . . . . . . . . . 1397
Artculo 469. Criterios de atribucin de competencia . . . . . . . . . . 1397
Manuel Cachn Cadenas

CAPTULO II
DEL EMBARGO PREVENTIVO DE BUQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420
Artculo 470. Naturaleza y regulacin de la medida . . . . . . . . . . . . 1420
Artculo 471. Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1421
Artculo 472. Embargo por crditos martimos . . . . . . . . . . . . . . . 1421
Artculo 473. Embargo por otros crditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1421
Artculo 474. Embargo preventivo y sometimiento a jurisdiccin
extranjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422
Artculo 475. Buques embargables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422
Artculo 476. Tramitacin procesal de la medida de embargo . . . 1422
Artculo 477. Ejecucin del embargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422
Artculo 478. Notificacin del embargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1423
Artculo 479. Jurisdiccin sobre el fondo del litigio . . . . . . . . . . . . 1423
Ignacio Arroyo Martnez - Francisco RAmos Romeu

CAPTULO III
DE LA VENTA FORZOSA DE BUQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434
Artculo 480. Regulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434
Just Franco Arias

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 42

22/08/16 11:25

43

Sumario

Artculo 481. Notificacin de la venta forzosa . . . . . . . . . . . . . . . . 1439


Just Franco Arias

Artculo 482. Plazo y contenido de la notificacin . . . . . . . . . . . . . 1447


Just Franco Arias

Artculo 483. Terceras de mejor derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1455


Just Franco Arias

Artculo 484. Efectos de la venta forzosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1456


Just Franco Arias

Artculo 485. Realizacin por persona o entidad especializada . . 1462


Just Franco Arias

Artculo 486. Destino de la suma obtenida en la subasta o venta


directa del buque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1463
Just Franco Arias

CAPTULO IV
DEL PROCEDIMIENTO PARA LIMITAR LA RESPONSABILIDAD
POR CRDITOS MARTIMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1472
Artculo 487.
Artculo 488.
Artculo 489.
Artculo 490.
Artculo 491.
Artculo 492.
Artculo 493.
Artculo 494.
Artculo 495.
Artculo 496.
Artculo 497.
Artculo 498.
Artculo 499.
Artculo 500.

Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Invocacin y plazo de constitucin . . . . . . . . . . . . . .
Invocacin en otros procedimientos . . . . . . . . . . . . .
Contenido de la solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Admisin y subsanacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auto de admisin y de denegacin . . . . . . . . . . . . . .
Nombramiento de comisario-liquidador . . . . . . . . .
Formacin de piezas y reparto provisional . . . . . . .
Publicidad de la formacin de los estados . . . . . . . .
Auto de formacin del estado pasivo . . . . . . . . . . . .
Auto de formacin del estado activo . . . . . . . . . . . .
Complemento del estado activo . . . . . . . . . . . . . . . .
Terminacin por improcedencia de la limitacin . .
Pieza y auto de reparto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1472
1472
1472
1472
1473
1473
1474
1474
1474
1474
1475
1475
1475
1475

Manuel Cachn Cadenas

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 43

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

44

TTULO X
CERTIFICACIN PBLICA DE DETERMINADOS EXPEDIENTES DE
DERECHO MARTIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1483
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1483
Artculo 501. Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1483
Artculo 502. Das y horas hbiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1483
Artculo 503. Gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1483
Miguel Vicente-Almazn Prez de Petinto

CAPTULO II
DE LA PROTESTA DE MAR POR INCIDENCIAS DEL VIAJE . . . . . . 1487
Artculo 504. Acreditacin de las incidencias . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487
Artculo 505. Tasacin pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487
Miguel Vicente-Almazn Prez de Petinto

CAPTULO III
DE LA LIQUIDACIN DE AVERA GRUESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1493
Artculo 506.
Artculo 507.
Artculo 508.
Artculo 509.
Artculo 510.
Artculo 511.

Objeto del expediente y legitimacin . . . . . . . . . . . .


Solicitud y emplazamiento a los interesados . . . . . .
Nombramiento e intervencin del liquidador . . . . .
Impugnaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aprobacin de la liquidacin y recurso . . . . . . . . . .
Ejecucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1493
1494
1494
1494
1494
1495

Miguel Vicente-Almazn Prez de Petinto

CAPTULO IV
DEL DEPSITO Y VENTA DE MERCANCAS Y EQUIPAJES EN EL
TRANSPORTE MARTIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1501
Artculo 512. mbito de aplicacin y legitimacin . . . . . . . . . . . . . 1501
Artculo 513. Solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1502

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 44

22/08/16 11:25

45

Sumario

Artculo 514. Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1502


Artculo 515. Oposicin al pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1503
Miguel Vicente-Almazn Prez de Petinto

CAPTULO V
DEL EXPEDIENTE SOBRE EXTRAVO, SUSTRACCIN O DESTRUCCIN DEL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE . . . . . . . . . . . . 1510
Artculo 516. Notario competente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1510
Artculo 517. Requerimiento del tenedor desposedo . . . . . . . . . . 1511
Artculo 518. Contenido del requerimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1511
Artculo 519. Traslado del requerimiento y alegaciones . . . . . . . . 1511
Artculo 520. Publicacin del requerimiento y sobreseimiento . . . 1511
Artculo 521. Amortizacin del conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 1512
Artculo 522. Irreivindicabilidad del conocimiento y acciones de
daos y perjuicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1512
Miguel Vicente-Almazn Prez de Petinto

CAPTULO VI
DE LA ENAJENACIN DE EFECTOS MERCANTILES ALTERADOS
O AVERIADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1517
Artculo 523. mbito de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1517
Artculo 524. Valoracin pericial. Venta de los efectos . . . . . . . . . 1517
Miguel Vicente-Almazn Prez de Petinto

DISPOSICIONES ADICIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1519


Disposicin adicional primera. Actualizacin de cuantas y mecanismos de garanta alternativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1519
Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin adicional segunda. rganos competentes para la determinacin de los premios y remuneraciones por salvamentos
y remolques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1523
Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin adicional tercera. Contratacin electrnica . . . . . . . . 1532


Jos-Alejo Rueda Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 45

22/08/16 11:25

LEY 14/2014, DE 24 JULIO. NAVEGACIN MARTIMA

46

Disposicin adicional cuarta. Acciones del texto refundido de la


Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y
otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1533
Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin adicional quinta. Sistemas alternativos de resolucin


de conflictos con consumidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1536
Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin adicional sexta. Buques de guerra espaoles . . . . . . . 1536


Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin adicional sptima. Plataforma continental . . . . . . . . . 1537


Paz Andrs Senz de Santa Mara

Disposicin adicional octava. Buques histricos y rplicas . . . . . . 1539


Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin adicional novena. Disposiciones especiales en materia de navegacin area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1541


Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin adicional dcima. Aranceles notariales y registrales . 1546


Jos-Alejo Rueda Martnez

DISPOSICIONES TRANSITORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1549


Disposicin transitoria primera. Expedientes de salvamentos, remolques, hallazgos y extracciones en tramitacin . . . . . . . . . . . . 1549
Disposicin transitoria segunda. Rgimen de las entidades navieras en funcin del tonelaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1549
Jos-Alejo Rueda Martnez

DISPOSICIN DEROGATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1551


Disposicin derogatoria nica. Derogacin de normas . . . . . . . . . 1551
Jos-Alejo Rueda Martnez

DISPOSICIONES FINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1553


Disposicin final primera. Reglas de Rotterdam . . . . . . . . . . . . . . 1553
Jos-Alejo Rueda Martnez

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 46

22/08/16 11:25

47

Sumario

Disposicin final segunda. Reforma de la Ley 1/2000, de 7 de


enero, de Enjuiciamiento Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1554
Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin final tercera. Modificacin del Texto Refundido de


la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre 1555
Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin final cuarta. Modificacin de la Ley 14/2000, de 29


de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden
social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1558
Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin final quinta. Modificacin de la Seccin primera de


la tasa por servicios sanitarios Derechos Sanitarios sobre Trfico Martimo y Areo anexa al Decreto 474/1960, de 10 de marzo, por el que se convalidan las tasas por servicios sanitarios . . 1559
Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin final sexta. Ttulos competenciales . . . . . . . . . . . . . . . 1561


Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin final sptima. Clusula relativa a Gibraltar . . . . . . . . 1562


Paz Andrs Senz de Santa Mara

Disposicin final octava. Seccin de Buques del Registro de Bienes Muebles y Registro de Buques y Empresas Navieras . . . . . . 1563
Disposicin final novena. Habilitacin al Gobierno . . . . . . . . . . . . 1563
Jos-Alejo Rueda Martnez

Disposicin final dcima. Habilitacin al Gobierno para la modificacin del Ttulo II de la Ley 60/1962, de 24 de diciembre, sobre el rgimen de auxilios, salvamentos, remolques, hallazgos y
extracciones martimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1564
Disposicin final undcima. Remisin a las Cortes Generales de
Proyecto de ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1565
Disposicin final duodcima. Entrada en vigor . . . . . . . . . . . . . . . 1565
NDICE ANALTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1567

Comentarios Ley Navegacion Maritima.indb 47

22/08/16 11:25